Tid & Smycken - Nr 4 2015

Enda tidningen för klock- och smyckesbranschen

Tid&Smycken nr4

2015

8 nya Precious Talents Rekord för Designforum Thomas Sabos kärleksbudskap Spännande nystart för tunga elefanter Allt du behöver ’ veta inför

s u o i c e r P

Nu kan du köpa dina varor från Aktiv Guld online Vi har precis lanserat en ny webbshop där du kan genomföra dina köp snabbt och enkelt – och när det passar dig!

Webbshoppen är optimerad för mobil och surfplatta, så att du kan beställa dina produkter var du än är.

Klick in på www.aktivguld.com och se vårt stora utbud av ädelmetaller, halvfabrikat, diamanter och stenar samt verktyg och maskiner.

AKTIV GULD AB

Tel +022 27 80 100

Kvalitetsprodukter till konkurrenskraftiga priser Leveranssäkerhet God personlig service Om du har några frågor är du alltid välkommen att kontakta oss personligt och via telefon

ag@aktivguld.com

www.aktivguld.com

Talanger, talanger, talanger...

Men var är grabbarna?

HUR LIGGER DET EGENTLIGEN TILL med svensk smyckesdesign? Det finns en och annan i branschen som hävdar att läget är gott.

Intresse från andra länder tyder på att det stämmer.

Inte minst från fjärran öst, Kina med Hongkong, för att nu nämna ett exempel.

En delegation har för inte så länge sedan gästat oss, och reaktionerna var mycket positiva.

I DET HÄR NUMRET av Tid&Smycken vimlar det dessutom av talanger. En del har varit i branschen länge och är väl etablerade. Men de flesta är nya och fyllda av spännande formtänkande.

PRECIOUS TALENTS visar i år upp åtta nya, fräscha talanger, okända – ännu – för de flesta. Vi presenterar dem alla.

Börja läs på sidan 20.

DESSUTOM har vi gett utrymme för alla 26 deltagarna i Designforum 2015 (sid 62), vars bidrag kommer att visas för första gången på SVEN-HARRYS KONSTMUSEUM med start 5 september (så alla ni som kommer till Precious, försök ta er loss några timmar – åk till Vasaparken).

MEN VI SOM JOBBAT med att ge plats åt alla dessa smeder och designer i tidningen, slås förstås av en sak; alla deltagare i Precious Talents är kvinnor.

I Designforum är de manliga deltagarna lätträknade.

Hur nu detta ska tolkas rymmer bara spekulationer. Är det helt enkelt så att det är kvinnorna som håller på att ta över branschen?

L ars-Magnus Jansson

Tid&Smycken Nr 34 2015, Årgång 12.

Utges av Skrivarhuset Tid & Smycken, för aktörer inom ur- och smyckesbranschen.

TID&SMYCKEN utkommer med 5 nr per år.

Under 2015: 4/2, 15/4, 10/6, 17/8, 4/11 PRODUKTION Skrivarhuset Tid & Smycken, Fjällskärs Gård, 611 97 Stigtomta, Tel 070-897 96 60.

ANSVARIG UTGIVARE: Lars-Magnus Jansson. Tel: 070-897 96 60.

E-post: larsmagnus@tidochsmycken.se CHEFREDAKTÖR Lars-Magnus Jansson. Tel: 070-897 96 60 E-post: larsmagnus@tidochsmycken.se FACKREDAKTÖR: Börje Ohlsson. Tel: 0708-62 61 76.

E-post: borje@tidochsmycken.se REDAKTIONELLA MEDARBETARE Kina Andersson, Per Andersson, Lars-Magnus Jansson, Börje Ohlsson, Jesper Ohlsson, Johannes Orstadius.

GRAFISK FORM: Lars Magnus Jansson LAYOUT Lars Magnus Jansson (larsmagnus@tidochsmycken.se) ANNONSER: Ohlsson Reklam & Information, Box 89, 273 22 Tomelilla.

Tel: 0708-626 176.

E-post: borje@tidochsmycken.se ANNONSMATERIAL borje@tidochsmycken.se PRENUMERATIONER Janson&Jansson Musik och Media, Fjällskärs Gård, 611 97 Stigtomta, Tel 070-897 96 60.

E-post: prenumerera@tidochsmycken.se HEMSIDA www.tidochsmycken.se

Omslagsfoto: SOFIE BARFOED Smycken av Carina Nordenstam, deltagare i Precious Talents.

4

TRYCK Billes Tryckeri AB, Göteborg, 2015 ISSN 1652-2230 Citera gärna TID&SMYCKEN, men ange källan.

TID&SMYCKEN 4/15

Noterat

Nu finns Apple Watch i Sverige TID&SMYCKEN testar

Ödesmåndag för guldet Lägsta pris på fem år GULDPRISET nådde måndagen den 20 juli sin lägsta nivå på mer än fem år, efter det att aktörer sålde stora mängder guld på några minuter. Förväntningar om att den amerikanska centralbanken, FED, skulle höja styrräntan satte tryck på guldpriset.

Veckan innan sa Fed-chefen Janet Yellen, att centralbanken är inställd på räntehöjningar om den amerikanska ekonomi växer som förväntat.

Priset på guld föll till 1 088,05 dollar per uns. Det är den lägsta nivån sedan mars 2010.

NU HAR DEN ÄNTLIGEN KOMMIT till Sverige, den omskrivna smarta klockan, Apple Watch. Den som ska bana väg för nya tidens klockor.

TID&SMYCKEN har länge lovat att testa klockan, och vi blev också en av de allra första i Sverige som kunde lägga en beställning.

Sedan den 15 juli finns den tillgänglig, och det exemplar som vi ska testa har en stålboett på 42 mm (finns också med 38 mm).

I nästa nummer kommer vi med en utförlig recension.

DET HAR REDAN SPEKULERATS vilt huruvida Apple Watch blir en succé eller en flopp. Belackarna tycks redan beskriva den som ett fiasko.

Sedan den släptes i USA den 10 april i år, och sedermera i Italien, Mexiko, Singapore, Sydkorea, Spanien, Schweiz och Taiwan (26 juni), har den ”bara” sålts i fyra miljoner exemplar.

För ett företag som Apple, som säljer tiotals miljoner mobiltelefoner i kvartalet, kan det låta lite, men säg den klocka som ens kommer i närheten av det Apple hittills lyckats med.

Så det är nog lite tidigt att döma ut denna smarta klocka.

Apple Watch kostar i Sverige mellan 3 995 - 6 995 kr, inkl moms, Vi får väl se. Hur den är att använda får i alla fall vi snart en uppfattning om.

Norsk Svensk Guld vill bli branschens bästa leverantör DE SENASTE ÅREN har det gått snabbt i utvecklingen för ädelmetall-­och verktygsleverantören Norsk Svensk Guld (NSG). På fem år har företaget mer än fördubblat sin personalstyrka och ökat omsättningen. Nu väntar en omorganisation i form av nyrekryteringar och flera satsningar, bland annat på Precious, där NSG ställer ut för andra året i rad.

SEDAN JOHNNY SINGH tillträdde som VD för 2,5 år sedan har satsningarna intensifierats på hela företaget, och idag är NSG en helhetsleverantör med egen smält-­ och analysavdelning i centrala Stockholm. Här hittar guldsmederna ett stort utbud av verktyg, maskiner, halvfabrikat och ädelmetaller. I branschens modernaste webbshop visas allt i uppdaterade dagspriser.

Parallellt engagerar sig företaget helhjärtat i att lyfta guldsmedsbranschen med dess unika kompetens, hantverk och design. Som initiativtagare till både Guldalliansen och Aurumforum.se vill Johnny Singh stärka samarbetet med branschen och kunderna.

–För fem år sedan var vi endast tio medarbetare och då kunde alla göra allt. Så kan vi inte jobba längre när vi satsar så mycket på att utveckla företaget. Även om vi hela tiden jobbar med att hitta nya sätt att utvecklas på är vår motivation densamma. Vi vill vara Sveriges bästa leverantör till guldsmedsbranschen, säger Johnny Singh.

6

Foto Andreas Johansson

TID&SMYCKEN 4/15

Noterat

Doftande rosor.

Tidlös smyckesdesign med gott samvete LAMETTE är det svenska smyckesvarumärket som inte tar några genvägar när det gäller exklusiv och hållbar design. Guldsmederna Lamia Saab Amundsen och Anette Heymann, är duon, som i sin studio och verkstad på Kammakargatan i Stockholm, skapar handgjorda high-end-smycken i guld och silver med ädelstenar och fair tradediamanter.

SMYCKESVARUMÄRKET LAMETTE skapades 2013 med ambitionen att göra unika smyckekollektioner och med en strävan mot en etisk och transparent produktionskedja.

Grundarna, Lamia Saab Amundsen och Anette Heymann, är båda guldsmeder med lång erfarenhet av hantverk och design. De bestämde sig för att kombinera varandras kreativitet och uttryck.

Tillsammans har de valt att arbeta med handgjorda, unika kollektioner i små upplagor, som präglas av ett genomgående miljötänk, vilket resulterar i smycken med personlighet och annorlunda form.

I EN INDUSTRI där etik och hållbarhet inte är en självklarhet, arbetar Lamette hårt för att ha kontroll över hela sin produktionskedja.

Man är mycket noga med urvalet av

leverantörer och material och använder sig i största möjliga mån av omsmälta ädelmetaller, ädelstenar från kontrollerat ursprung och diamanter från Argyle – en Fair Trade-märkt gruva i Australien.

Varje smycke skapas sedan för hand i Stockholm, något som både innebär högsta kvalitet och minimalt avtryck på miljön.

–Det är en självklarhet för oss att skapa smycken som man kan bära med gott samvete, både när det gäller design och rättvis produktion, säger Lamia Saab Amundsen, en av grundarna av Lamette. – Därför tillverkar vi våra kollektioner för hand i Sverige. Det ger kontroll över arbetsmiljön och arbetstillfällen i samhället.

–Men viktigast i hållbarhetsaspekten är ändå att ett snyggt och välgjort smycke motverkar en slit-och-släng mentalitet– det går i arv från generation till generation, och med en tidlös design är smycket alltid på mode,

Koltrasten spelar.

Sommargryning.

LAMETTES KOLLEKTION ”Bubbles and Balloons” innehåller halsband, armband, örhängen och ringar som kännetecknas av lekfullhet och hantverkskvalitet. Inspirationen har hämtats från alla varmluftsballonger som flyger över Stockholm om sommaren och allt vatten i vår stad.

Tel 060 - 64 14 40 • Fax 060 - 17 45 10 TID&SMYCKEN 4/15

Noterat

TAG Heuer hyllar Ayrton Senna Den brasileanska Formel 1-föraren, Ayrton Senna, som förolyckades och avled efter en krasch på Imola-banan i Italien den 1 maj

1994, hyllas nu av TAG Heuer, en av hans sponsorer.

Man ger ut två kronografer som bägge har

Sennas signatur på baksidan av boetten.

På bilden TAG Heuer Carrera Calibre 16 Special Edition Senna.

Frimans skriver modellkontrakt med Magdalena Graaf FRIMANS har vi skrivit avtal med Magdalena Graaf och hennes företag.

Magdalena är känd, både för att hon driver en av Sveriges störta bloggar, och att hon de senaste åren jobbat som en av programledarna på Postkodlotteriet på TV4 och Ensam Mamma Söker på TV3.

Magdalena skall vara modell för nya guldkollektionen VJ Since 1890 som kommer att lansera inom kort.

Kollektionen blir stilren och klassisk, och målet är att de flesta svenska återförsäljare skall ha materialet i sina butiker före årets slut.

En del av Magdalenas provisionsersättning kommer att gå till en kvinnoklinik på Filipinerna, som hon är med och driver.

Årets Guldkorn ÅRETS GULDKORN, tävlingen för unga och talangfulla guld- och silversmeder, har varit ett populärt inslag för smyckesbranschen de senaste två åren. Nu meddelar Aurumforum att tävlingen kommer tillbaka till hösten igen, och precis som förra året så avslöjas årets tema i samband med Precious, då även temat till årets tävling offentliggörs. ÅRETS GULDKORN är tävlingen som för-

8

enar yrkesskicklighet med kreativitet och design. Aurumforum.se, onlinemagasinet om smycken och tillika initiativtagare till tävlingen, vill lyfta fram hantverk och design inom guldsmedsbranschen genom att uppmuntra och stötta unga talanger.

Vinnaren tilldelas 25 000 kronor.

–Det är verkligen en helt unik chans att göra sig ett namn i branschen, säger Jennifer Pålsson, skribent och kommunikatör på Aurumforum.

TID&SMYCKEN 4/15

Allt från en leverantör!

Smyckeförsäljnings SYSTEM - enkel försäljning med bra säljmontrar där kunden själv kan välja.

Det är dags att öka vinsten genom bättre marginaler och förenklad försäljning.  Enkel försäljning med roterande montrar fyllda med lättsålda Opus Eleven smycken  Leverans med installation direkt i din affär - efter 30 minuter - färdigt för försäljning  Mer än 2.000 silversmycken i hög kvalitet i rodium, rose eller guldförgyllt  Stor baskollektion, men även mängder med designsmycken  Allt går att få prismärkt  Webbshop för butikerna  Minst 90 % i lager

SÄLJARE sökes till Danmark och Finland.

- OPUS-eleven GmbH - Ausbau Nr. 6A - D-17406 Rankwitz OT Warthe Telefon +49 (0) 180 / 5000 674 - Fax +49 (0) 0180/ 5015782 - eMail: info@opus-eleven.com - www.opus-eleven.de

MY

I

J L RY

Kjell Larsson 0706 10 56 56 kjell@myjlry.se Lars Olsson 0704 80 43 09 lars@myjlry.se

Noterat

Guldfynd köper LYXXA!

DET ÖVERRASKANDE BESKEDET kom i midsommartid.

Det är märkligt att sådana här affärer alltid sker när man minst av allt är upplagd för den här sortens jobb.

Ifjol fick vi på liknande sätt, över telefon, reda på att VJ Since 1890 hade köpt Robert Friman i Gnosjö.

Men den här gången var det Lyxxa i Väla Centrum som hade blivit uppköpt av Golden Heights, moderbolag till Iduna och som äger butikskedjorna Guldfynd, Albrekts Guld och Hallbergs Guld i Sverige samt bland annat Kultajousi och Elegance i Finland.

LYXXA, som blev ”Årets guldbutik” 2011, har länge varit en av Sveriges mest framgångsrika och lönsamma guldbutiker. I fjol omsatte man cirka 36 miljoner.

Företaget har funnits och drivits av familjen Peterson sedan 1955 och sedan 1998 har man funnits i Väla köpcentrum.

DET ÖVERRASKANDE telefonsamtalet kom från Klas: –Nu ska du få höra en riktigt stor nyhet, sa han på sitt vanliga släpiga sätt. Fast den här gången lät han riktigt ivrig på rösten.

–Vi har sålt Lyxxa!.Det är ett holdingbolag som heter Golden Heights, som köpt butiken för en summa som jag inte kan avslöja. Dom äger bland annat Guldfynd, Hallbergs Guld och mycket annat.

KLAS OCH FD HUSTRUN MONIKA startade Lyxxa och har drivit butiken med mycket stor framgång i många år – företaget firade 60-årsjibileum för några år sedan. På senare år har de tagit ett steg tillbaka till förmån för de driftiga döttrarna Anna, Katarina och Camilla.

–Vad händer nu Klas, frågar jag.

– Jag och Monika slutar i augusti och Anna och Camilla kommer att lämna företaget under året. De har andra planer för framtiden.

Katarina kommer att jobba kvar tills vidare som styrelseledamot.

VAD KLAS OCH MONIKA ska göra, det vet de inte. Klas säger att det känns skönt att lämna. Både han och Monica ska bara ta det lugnt med sina respektive sambos.

Man har inga planer på flytta till något Medelhavsland.

–Nej, nu ska vi bara landa i den här nya situationen, säger han och småskrattar.

Men han erkänner att det kommer att kännas konstigt att pensionera sig och inte längre gå till jobbet och träffa kunder och personalen som han gjort nästa varenda dag i hela sitt liv.

Från Svedboms till Heiring

Kultakeskus köper Finnfeelings

JAN DEVRER, som i sex år varit säljare hos Svedboms, börjar den 1 september hos Heiring som säljare i Sverige.

10

KULTAKESKUS har köpte den 1 juli köpt Finnfeelings OY. Varumärket Finnfeelings har funnits sedan 1980 och har sålts i Sverige sedan 1990.

Bland annat har den finske designern Karl Laine sålt sina smycken genom Finnfeelings.

I över 40 år såldes smyckena genom PEGA AB. Sedan ett antal år sköts den svenska försäljningen av Johan Berg och hans företag Jibema AB.

Kultakeskus VD, Ilkka Ruholo, berättar att Johan Berg kommer att fortsätta sköta försäljningen av Finnfeelings smycken, som tidigare.

–Vi har haft en fantastisk fin efterfrågan, och därför kommer vi att satsa mycket på Sverige. Johan kommer att bli en del i vårt Skandinaviska säljteam, säger Frits Heiring

TID&SMYCKEN 4/15

AIRBORNE Ref. 6-4258.13.007 Stainless Steel IP Black Textile Strap Sapphire Crystal 10 ATM Water Resistant Swiss Made www.swissmilitary.ch

TID&SMYCKEN 1/06

11

Mycket mer än verktyg, ädelmetaller, maskiner och halvfabrikat Norsk Svensk Guld AB - Sveriges modernaste ädelmetalleverantör Som helhetsleverantör till smyckestillverkare i hela landet erbjuder vi dig som kund ett brett och ständigt växande sortiment av ädelmetaller, verktyg och utrustning för smyckestillverkning. I vårt moderna laboratorium erbjuder även vi alla typer av analyser och affineringstjänster.

NSG - Personligt engagemang Vi brinner för att bevara och förädla det hantverk och den tradition som finns i guldsmedsyrket. Därför verkar vi för att öka intresset kring branschen genom Aurumforum.se och Guldalliansen.se. Kom till vår monter så berättar vi mer.

NSG Återvinning - För en hållbar framtid All vår plåt, plans, tråd, rör och granulat är tillverkat av återvunna ädelmetaller. Att återvinna guld kräver långt mindre resurser jämfört med gruvbrytning. Med tiden har vi byggt upp en stor kunskap om återvinning, miljön och hur den påverkas av vår verksamhet.

Kontrollen för ett kemiföretag är rigorös och NSG uppfyller genom våra samarbetspartners samtliga krav.

NSG Webshop - Din trogna leverantör I vår moderna webbshop kan du handla från hela vårt sortiment av verktyg, maskiner, halvfabrikat och metaller. Du får uppdaterade dagspriser som visar uträknat totalpris på måttbeställda produkter inklusive ädelmetall. Besök shop.norsksvenskguld.se NSG Investering – Tackor i guld, silver, platina Att investera i ädla metaller är den äldsta investeringsformen. Genom oss kan du köpa investeringstackor från 1 g och uppåt. På vår hemsida kan du enkelt följa guldprisets utveckling och se uppdaterad dagskurs. Oavsett om ni själva vill investera, sälja eller förmedla investeringsmöjligheter till kund, hjälper vi gärna till med detta.

Välkommen att besöka oss i monter C07 så berättar vi mer!

Guldsmide

Investering

Återvinning

Industri

Dental

Dagsnoteringar

Norsk Svensk Guld AB - Tel: 08-840043 - info@norsksvenskguld.se

© C. Hafner

www.norsksvenskguld.se - shop.norsksvenskguld.se

FOTO BÖRJE OHLSSON

Kjell Larsson, Rosin AB, och Lars Olsson, tidigare agent för numera konkursade Aagaard, drar nu igång ett nytt företag, där det danska House of Jewellery´s märke Blossom Copenhagen blir den stora kollektionen.

My JLRY

Spännande nystart AV BÖRJE OHLSSON

14

TID&SMYCKEN 4/15

R

EVANSCH? NEJ! NY START? JA! Lars Olsson och Kjell Larsson är bestämda på den punkten.

De är glada och upprymda. De kommer just från Svendborg på Fyn, där de under förmiddagen skrivit avtal med danska House of Jewellery om att få sälja deras smyckeskollektion Blossom Copenhagen i Sverige.

Nu möts vi på en liten kanalkrog i Nyhavn i centrala Köpenhamn. Solen skiner, och hela stan är full av utländska turister.

Alla hotell är fullbokade – till Kjells stora besvikelse. Han har just inlett sin semester, och tänkte ha lite trevligt i Köpenhamn med familjen, som flyger ner från Stockholm nästa dag. Nu måste han förmodligen lägga om planerna.

Lasse tänker i sin tur sätta sig i bilen efter vårt möte och köra hem till Göteborg. Det är mycket att planera och jobba med i deras nya gemensamma säljbolag ”My JLRY” – ett passande och lite småfyndigt namn för ett smyckesföretag.

BAKOM HOUSE OF JEWELLERY står den tidigare ägaren till välkända Aagaard – Holger Elbro, och hans hustru, designern Christina Elbro.

Med paret Elbro i spetsen blev Aagaard på sin tid ett av Skandinaviens största smyckesföretag fram till 2007, när man sålde företaget till ett riskkapitalbolag. Aagaard konkursade i februari, men startade omedelbart om med nya ägare och nytt kapital.

För Lasse Olsson kom det som en chock. Han hade varit agent för Aagaard i Sverige i många år, och hade med sina tre anställda byggt upp en effektiv och lönsam organisation: –Det var märkligt. Jag satt i ett möte med en stor kund, och diskuterade den nya kollektionen och olika marknadsaktiviteter vi skulle göra, när jag fick ett sms från en kompis.: ”Aagaard har kånkat!”

Tja, vad gör man? säger Lasse. Det tog några dagar innan allt landade. Jag hade precis anställt en tjej, som skulle sälja i Mellansverige. Så frågan var om jag skulle fortsätta som tidigare med Aagaard, eller börja med något nytt.

EFTER NÅGRA VECKORS DISKUSSION med de nya ägarna till Aagaard, bestämde han sig för att inte förnya sitt kontrakt. När House of Jewellery fick höra att Lasse inte skulle fortsätta med Aagaard kom ett telefonsamtal från Holger Elbro, som undrade om han var intresserad av börja sälja Holgers och Christinas nya ”baby” – Blossom Jewellery i Sverige. Märket hade sålts i England, och delvis i Australien, i några år. Nu kände de sig mogna för att också introducera märket i Danmark och Sverige.

Lasse berättar hur den nya situationen öppnade upp för möjligheten att göra något ihop med Kjell Larsson, som i många år drivit Rosin Smycken.

De var gamla kompisar, och Kjell hade också tidigare jobbat ett par år på Aagaard.

–Vi har pratat löst om att vi borde göra något ihop i flera år. Så även om det var trist med Aagaard, så har det blivit en bra lösning som vi ser fram emot med stor spänning och förväntan, säger Lasse medan servitrisen i Nyhavn dukar fram smörrebröd och öl ,under solparasollen.

–Nu är det viktigt att vi gör allt rätt, och bygger upp verksamheten långsamt, tillägger Kjell allvarligt. Bakom oss finns duktigt folk.

Holger och hans fru Christina är ju välkända i branschen, och har bevisat att de kan sina saker. På kontoret i Svendborg – som förresten är det gamla Tullhuset där Aagaard tidigare höll till - huserar nu ett tiotal personer där flera är före detta Aagaard-anställda.

Malene Taylor, som tidigare var ansvarig för exportmarknaderna, har anställts som kontorschef.

BLOSSOM, som ungefär betyder ”blomstra”, kan också i affärssammanhang betyda framgång. Med tanke på det, så är det ett passande namn på en smyckeskollektion. Efter framgångarna i England hoppas House of Jewellery förstås på att fortsätta skörda framgångar i både Sverige och Danmark.

Som namnet antyder är det naturens blommor och växter som ...forts/ TID&SMYCKEN 4/15

15

16

TID&SMYCKEN 4/15

Opus Eleven

Tammi

är den främsta inspirationen när Christina designar. Hela kollektionen flödar av referenser till en blomstrande natur, vare sig det handlar om ringar, sofistikerade berlockarmband i skinn, långa dinglande hängsmycken i sidensnoddar eller läckra örhängen. Det är stiliserade blommor och blad överallt, tillsammans med pärlor och olika ädelstenar. Hela kollektionen präglas av en känsla för de små-fina detaljerna. Allt är mycket välgjort, och med utsökt finish.

Smycken som är på samma gång feminina och romantiska i stilen, skulle man också kunna säga.

–Blossom är genomgående i rhodinerat silver, blankt, gråsvart eller guldförgyllt, säger Lasse.

Intressant nog finns även Blossom i 18 karat guld. När Lasse och Kjell varit ute och visat upp Blossoms katalog, har man förstått att många saknar fina modesmycken i riktigt guld, och inte bara guldförgyllt.

Greppet att fatta in pärlor i filigraninspirerade blad i silver ger en speciell romantisk känsla. De ädla stenar som förekommer, är till exempel ametister, onyx, cubic zirkoner och liknande.

Alla smycken blir, efter ha designats av Christina och hennes kollegor i Svendborg, tillverkade och gjutna i Thailand under Holgers vaksamma ögon. Allt känns genomarbetat och gediget – allt ifrån själva smyckena till etuier och läckra kundpåsar.

Varje år kommer man med två kollektioner; vår och höst.

Lasse och Kjell menar att Blossom är speciella smycken som inte passar hos alla. Det är heller inget man önskar, utan man säger att man kommer att vara selektiva med vilka som ska få sälja Blossom.

–Det måste vara bra butiker, som ligger i rätt lägen, säger Lasse, och Kjell nickar instämmande.

Scoop Silver

silver, och finns även i förgyllt silver och rosé. Kollektionen är – på sedvanligt tyskt manér – synnerligen välgjord och håller hög kvalitet. Dessutom mycket ekonomiskt fördelaktig för butiker, enligt Kjell: –Här talar vi om smycken i prisläge från cirka 300 kronor, och med 75 procent-marginal, vilket är osedvanligt bra.

Kjell berättar att det i dagsläget finns runt 150 butiker i landet som säljer Opus Eleven. Och här talar vi inte om några selektiva urval av butiker. Opus passar överallt.

–De har ett smart roterande skyltskåp som fångar kundernas blickar. Smyckena säljer i princip sig själva. Efter varje smycke som tas bort ur skåpet dyker en bild på smycket upp, som indikerar att det är dags att beställa nytt.

”Det här är smycken

DE BERÄTTAR att man kommer jobba med en slimmad organisation med Lasse och Kjell som enda säljarna mot butikerna: Lasse i södra Sverige, och Kjell i resten av landet. Det är hela företaget – man har inget lager. Alla beställda produkter skickas från danska House of Jewellery och tyska Opus Eleven direkt inom fem dagar till butikerna.

–Det är ju ingen poäng att ha dubbla lager. Det kostar bara extra pengar, påpekar Lasse. Och vill man inte vänta på att få personliga besök så har både Blossom och Opus Eleven bra webbshoppar, där butikerna också kan beställa och kolla på nyheter.

för bra butiker som ligger i rätta lägen...

MEN LASSE OCH KJELL har mer att erbjuda i det nya bolaget ”My JLRY”. Här finns förutom Blossom också tyska Opus Eleven, som Kjell sålt med framgång i sitt företag Rosin under ett par år.

Opus Eleven kan närmast beskrivas som en bred baskollektion i TID&SMYCKEN 4/15

FÖR ATT INGET MISSFÖRSTÅND ska uppstå, så understryker Kjell att hans ”gamla” märken Tammi, Lizhel och Scoop kommer finnas kvar, och säljas av både Lasse och Kjell i det nya bolaget.

Den 1 augusti är det utsatta introduktionsdatumet för ”My JLRY på den svenska marknaden. Men den stora debuten och premiären blir på Precious 4-6 september.

17

Paul Hewitt

Tyskt märke med anglosaxiska vibbar AV BÖRJE OHLSSON

P

AUL HEWITT är varken basketcoach eller deckarförfattare, utan ett klock- och smyckemärke.

Och trots de anglosaxiska vibbarna namnet ger, så hör märket hemma i Oldenburg, väster om Bremen i norra Tyskland. Och även om staden inte ligger vid kusten, så är mycket av vad märket gör, inspirerat av segelsport och båtliv.

Men det är egentligen inte den inhemska segelsporten som inspirerat. Influenserna kommer snarare från den amerikanska östkusten, och det speciella mode som man brukar förknippa med de eleganta badorterna och de berömda universiteten.

PAUL HEWITT har också gjort sig kända för sin ”preppy” stil, där hög kvalitet i material och omsorg om detaljer, genomsyrar det man gör. Även om man kanske är mest känd för sina klockor, så är märket mycket mer än så.

Det handlar också om armband i läder och silke i klassiska och trendiga färger, manschettknappar, scarfar, slipsar och mycket annat som dagens stilmedvetna män och kvinnor kan behöva.

Bakom märket står bröderna Phillipp och Frederic Gloth. Efter universitetsstudier i ekonomi och design i Göttingen, München och Mexico, återvände de till hemstaden Oldenburg, och startade livsstilsmärket Paul Hewitt. Inte helt ologiskt, med tanke på deras akademiska och internationella bakgrunder.

En genomgående kul designdetalj hos både klockorna och de olika armbanden är ankaret. På klockorna i kollektionen Signature, har man kreativt förvandlat sekundvisaren till ett litet ankare (med krona och stock – ankarkronan är den som hakar fast i havsbottnen). Ankaret hittar man också under namnet i tavlan, och faktiskt också ingraverat på kronan.

Bröderna Gloth säger att de haft de nautiska instrumenten som förebild, när man designade sina klockor. Kanske inte så underligt, med tanke på närheten till den nordtyska kusten, och Nordsjön några mil norrut.

Ankaret förekommer också i andra sammanhang. I de många kollektionerna av armband fungerar ankaret exempelvis som ett elegant och funktionellt lås.

I SVERIGE är Paul Hewitt för de flesta en helt ny bekantskap, men inte så länge till. Moderna Smycken och Anders Samuelsson har precis fått Sverige-agenturen.

–Jag fick tips om märket från en av mina följare på instagram.

Jag hade heller ingen aning tidigare. Ju mer jag läste och såg vad det stod för, desto mer imponerad blev jag. Så nu sitter jag här med ett nyskrivet kontrakt framför mig på skrivbordet, berättar Anders.

–Paul Hewitt är precis den typ av klockor som jag själv gillar. De har en snygg och enkel design och är elegant i stilen. Dessutom har man fina armband i både läder och textil. En sak som blivit uppskattad av stilmedvetna kvinnor är deras manschettknappar i silke, och tunna armband i klara färger. Och ankaret, som blivit något av Paul Hewitts alldeles speciella symbol, är ju så rätt i tiden. Den förekommer i alla möjliga modesammanhang.

– Dessutom har de en väldigt fin och spännande guldfärg som 18

påminner om segelbåtarnas mässing, säger Anders, om en av klockorna i Signature--serien. På fartygen brukar mässingen vara blankpolerad, men här har man mattat ner den, och resultatet har blivit väldigt elegant. Man skulle nästan kunna döpa färgen till ”Nautic gold”.

SIGNATURESERIEN innehåller bara klockor med läderband och meshlänkar. Men man har också en stor och populär kollektion natoband. Här hittar jag också något som jag inte sett tidigare, nämligen svarta natoband.

Anders, som den smycke-entusiast han är, talar sig varm för att kombinera smyckearmband och klockan: –Det är ett kul och fint mode. På så vis kan man säga att jag nu erbjuder något som inte funnits så mycket av tidigare – stilen med klocka och smycke-armband tillsammans.

TID&SMYCKEN 4/15

Ankaret som sekundvisare.

TID&SMYCKEN 4/15

19

Precious Talents

På följande sidor presenterar vi deltagarna i Precious Talents.

Vi har bett deltagarna att skicka ett eget material till oss – bilder och en kort presentation.

Agne Buc Semenas AGNE BUC SEMENAS har ett eget smyckesmärke som hon kallar Agne Design.

Hon skriver i sin presentation, att hon alltd känt att hon velat arbeta med att skapa vackra smycken och uttrycka sig som konstnär och att hon arbetat hårt för att lära sig yrket.

Hon har sitt eget sätt att arbeta, och hon hoppas att det reflekteras i hennes smycken.

–Jag börjar oftast med att jag väljer ett material, och låter det sedan diktera formen och storleken av ett smycke, säger Agne.

–Jag gör inga skisser eller prototyper – processen styrs helt enkelt av mina föreställningar och materialet jag arbetar med för stunden.

AGNES SMYCKEN vänder sig till dem som tycker om att klä upp sig och sticka ut från massan, men som ändå vill ha smycken även för vardagen.

–Min kollektion ”Corals” är gjord i polymerlera och återger de färgstarka korallreven. Kollektionen ”Scarab” är gjord av tjeckiska glaspärlor, kristaller från Swarovski och andra fabrikat, inspirerade av den egyptiska mytologin.

agne.jewelry.design@gmail.com 20

TID&SMYCKEN 4/15

Precious Talents

Carina Nordenstam

CARINA NORDENSTAM arbetar i ädla material som silver, 14 kt guld, 14kt vitt guld och diamanter, naturliga kulturpärlor och silke. Silvret är ofta svart rhodinerat eller oxiderat för en mer grafisk look.

–Jag tillverkar handgjorda smycken, som jag skapar med passion, respekt och omtanke för materialet, skriver hon i sin presentation.

– Jag ser smyckena som små skulpturer. De är lekfulla och speglar den glädje jag känner i att tillverka dem. De ”pekar” i alla riktningar, och har på många sätt ett humoristiskt och optimistiskt uttryck, trots ofta en mörk ”look”.

NORDENSTAMS uttryck är arkitektoniskt, skulpturellt och grafiskt. Hon arbetar med rena linjer, skarpa former och en tidlös design. Hon bryter upp, kombinerar och sätter ihop former i oändliga versioner och arbetar med kontraster i förhållande till tyngre statements och feminin lätthet.

NORDENSTAM har ett skarpt minimalistiskt formspråk, som lättas upp med lekfullhet och rörelse.

carina.nordenstam@gmail.com TID&SMYCKEN 4/15

21

Precious Talents

Anna Siivonen

ANNA SIIVONEN skriver så här i sin presentation: -Jag är smyckesdesigner och konsthantverkare med förkärlek för djur, sagor och surrealistisk konst. Mitt företag heter Anna Siivonen Art Design Min barndomsdröm var att bli konstnär. När jag var 6 år gammal gick jag en keramikkurs och upptäckte att jag älskade att skulptera. Det har jag fortsatt med i olika former sedan dess.

De flesta av mina designer är skulpturella. Jag vill att mina smycken skall väcka känslor och underhålla.

Det tar mig lång tid att skulptera ett original, och då vill jag inte lägga den tiden på att skapa något som man redan sett. Jag strävar efter att tillföra något oväntat, det kan vara en ovanlig kombination, en annorlunda lösning eller en humoristisk tvist.

Jag har utvecklat mitt märke långsamt men målmedvetet och har i dag direktförsäljning på nätet till hela världen, framför allt till USA, men jag har få återförsäljare och kunder i Sverige och Norden.

Nu vill jag utöka min verksamhet och fokusera mer på återförsäljare och göra märket känt på hemmaplan.

annasiivonen.com 22

TID&SMYCKEN 4/15

Vi ser fram emot att tr채ffa dig p책

4-6 september 2015

GOLD

E

S igna tu re

Kjell Larsson 0706 10 56 56 kjell@myjlry.se Lars Olsson 0704 80 43 09 lars@myjlry.se

Precious Talents

Mia Levin

MIA LEVIN skriver: ETT SMYCKE ska påminna om livet – det unika i varje varelse och ögonblick. Att inte kunna kontrollera resultatet helt, utan låta stenar ta sin egen plats, tilltalar mig. För mig är det skulpterad poesi.

Jag eftersträvar inte perfektion utan ser snarare skönhet i det icke-perfekta och opolerade. På samma sätt är det processen jag finner intressant, inte nödvändigtvis resultatet.

Jag använder mig uteslutande av cire perdue-metoden.

Formerna är organiska, stensättningen likaså. Jag sätter safirer i vaxet innan gjutningen; på så sätt så låter jag dem ta sin egen form. Resultatet blir alltid en överraskning. Ibland är de halvgömda, ibland försvinner de helt i metallen och lämnar bara en illusion efter sig: konturerna av en ädelsten.

JAG SKAPAR små berlocker, amuletter, armband och ringar med gömda stenar som ska kunna bäras varje dag.

Med en bakgrund inom mode och konst, ser jag smycken som ett konstant pågående historieberättande.

info@mialevin.com 24

TID&SMYCKEN 4/15

watch model: MASCOMA | WWW.TBL-WATCHES.COM

Timberland and

are trademarks of TBL Licensing LLC. Š 2015 TBL Licensing LLC. All rights reserved.

Precious Talents

Pernilla Qvist

HÄR KOMMER EN LITEN presentation av mig och mitt företag Qvist Jewellery: JAG HETER PERNILLA QVIST och är 32 år. Sprungen från Luleå, numera bosatt i Stockholm. År 2013 startade jag företaget QVIST JEWELLERY. MINA SMYCKEN är tillverkade för hand och med kärlek till de olika material som används. Trä, mässing, stenar och silver dyker ofta upp.

Hantverkstraditioner inspirerar mig med sina, ofta helt unika formspråk fyllda med mönster, färger och former som har förts vidare i generationer.

En känsla av stolthet och samhörighet.

Hantverkstraditionen känns väldigt vacker för mig och visar på styrkan som finns i att bära smycken utöver det rent dekorativa.

Qvist Jewellerys smycken är en hyllning till hantverket och ett uttryck för kärleken till alla möjliga material som jorden ger oss.

Jag brukar kalla dem: Urban Ethnic Jewellery.

QVIST JEWELLERYS KÄRLEKSFÖRKLARING till Metall hittar du under fliken ”Om oss” på www.qvistjewellery.com

qvistjewellery.com 26

TID&SMYCKEN 4/15

Precious Talents

Tove Örnberger

MIN SILVERHISTORIA startade med att jag gick en silversmideskurs hos Owe Johansson och genast föll jag för hantverket och materialet.

Därefter har jag utbildat mig på Hellidens folkhögskola, där jag läste en termin konsthantverk med inriktning på silver. Därpå följde utbildning via Stiftelsen Hantverk & Utbildning. Jag började som lärling hos Owe Johansson och var tillbaka där allt startade!

Nu driver jag sedan 2014 mitt eget företag och delar verkstad med tre andra silversmeder i Malmö.

JAG HITTADE TIDIGT mitt eget formspråk och har helt inriktat mig på smycken. Tidigare i år lanserade jag min webbutik (www. toveornberger.se).

Jag arbetar med enkla, avskalade former och söker ofta ett stilrent uttryck med rena ytor.

ATT SÄTTA ORD PÅ var min inspiration kommer från är inte helt enkelt. Jag tror att den kommer från livet; vardagen, naturen och de olika miljöer som jag vistas i.

MIN VISION är att smycken bär ett budskap, och att de skall få lov att ta plats. Det är ett bra och enkelt sätt att uttrycka sig och visa sin personlighet på.

toveornberger.se 28

TID&SMYCKEN 4/15

Precious Talents

Pia Ebon Lindgren (Ebon Li)

EBON LI är handgjorda smycken och accessoarer som designas och tillverkas av grundaren Pia Ebon Lindgren i hennes ateljé på Södermalm i Stockholm.

Smyckena görs främst i silver och mässing där textilier präglas in och lämnar mönster i metallerna.

Ebon Li handlar om kreativitet, design och hantverk och alla smycken designas med personligt uttryck och tidlös design. ”Mitt skapande utgår oftast från en konceptuell idé med inspiration från strukturer och mönster som jag möts av i naturen, i beteenden och i vårt samhälle. Jag vill att Ebon Li ska utforska och utmana, förstärka och skapa möjligheter över tid.”

ebonli.com TID&SMYCKEN 4/15

29

Precious Talents

Cecilia Kores

MUMBAISTOCKHOLM GRUNDADES i mars 2014 av designern Cecilia Kores på ett hotellrum i Indien. Under det senaste året har hon gjort namnet känt som en intim smyckesateljé, med ”Grace Bird”-kollektionen som främsta kännetecken.

Instagramkontot ”@mumbaistockholm” är kanske det som främst hjälpt till att bygga upp varumärket till vad det är idag – med försäljning över hela världen och återförsäljare i Sverige, Norge och Danmark.

Varje smycke är handgjort i ateljén i Sverige i solitt guld, roséguld och silver, och dekorerat med klara och svarta diamanter.

–Jag vill förnya den Skandinaviska smyckesscenen och föra in nya kulturella influenser till ett traditionellt hantverk. Jag älskar hela processen – från designidé till produktion och färdigt smycke, och jag är superstolt över att vi har vår tre generationer gamla ateljé i Sverige, där allting görs från grunden”, säger Cecilia Kores.

mumbaistockholm.com 30

TID&SMYCKEN 4/15

Nick Cabana

Exklusiva cigarrer?

Nej, svenska klockor!

N

AV BÖRJE OHLSSON

ICK CABANA låter som ett exotiskt cigarrmärke. Men det är faktiskt ett svenskt klockmärke, som startades 2013 av stockholmaren Niclas Lij – en man som beskriver sig själv som en klockentusiast utöver det vanliga. ”Vaknar och tänker på klockor, somnar och tänker på klockor”, skriver han på en klockblogg.

IFJOL STÄLLDE MAN för första gången ut på Precious med en kul monter med klockor i små romtunnor mot en fondvägg med palmer i en solnedgång. Exotiskt så det förslog.

Men som sagt, Nick Cabana är en helsvensk klocka. Namnet är en kombination av Nicklas förnamn och Cabana, som lär vara någon han träffat på Franska Rivieran.

Och Franska Rivieran på 1950-60-talet var Europas hetaste hörn, där dåtidens jetset med Brigitte Bardot och Günter Sachs som drack champagne och lekte livets glada dagar.

Det är också den tidens Franska Riviera som varumärket vill spegla. Alltså en blandning av retro och glamour. Kultfilmen ”Mr Ripley”, där Jude Law bar en stilren herrklocka har också inspirerat Nickas när han ritar sina klockor.

32

STILEN ÄR GENOMGÅENDE avslappad och ren med speciella detaljer. Flera av modellerna har till exempel klassiska Breugetvisare, som en kul kontrast till den de rena och avskalade boetterna.

En annan rolig detalj är placeringen av namnet Nick Cabana, som på en del av urtavlorna placerats mellan 9 och 12.

På det hela taget snygga ”dressklockor” som passar de flesta tillfällen och sammanhang.

De finns både som herr- och damklockor, men kan lika gärna ses som unisex, både i storlek och stil.

Prismässigt ligger de mellan 1 195 och 1 895 kr. Och för de pengarna får man safirglas och schweiziska Rondaverk i de dyrare modellerna. Medan det sitter japanska Citizenverk i de billigare.

Läderband från Italien och gedigna stålarmband förstärker kvalitetsbilden. De små romtunnorna från Precious återkommer som annorlunda kundförpackning när man köper damklockorna, medan herrklockorna levereras i ett träskrin.

TID&SMYCKEN 4/15

TID&SMYCKEN 4/15

33

Simplicity

Vi ses på Precious i Stockholm, hvor vi vil præsentere Heiring’s spændende nyheder.

4-6. september 2015 Monter D15

Infรถr Precious

36

TID&SMYCKEN 4/15

by Billgren, rå och sexig i stilen, med medvetet slitna och skavda ytor.

Mycket läder i kombination med metaller och svarta stenar.

Både för trendiga killar och tjejer.

Börje Ohlsson har förhandstittat på utställarnas nyheter, som presenteras på Precious.

Han konstaterar att det blir en...

Het höst!

V

I GÅR EN HET HÖST till mötes. Ett faktum som paret från smyckesföretaget ”by Billgren” får illustrera.

Mässorna i Köpenhamn och Stockholm tävlar om vem som är störst, bäst och vackrast. Det är hugget som stucket, men utvecklingen verkar gå åt lite olika håll.

Förr om åren var alltid mässan i Köpenhamn den stora och grandiosa mötesplatsen för hela Skandinavien. Idag verkar Precious ha tagit över stafettpinnen som Nordens träffpunkt för smyckes- och urbranschen.

Copenhagen Watch & Jewellery Show verkar mest samla de danska smyckes- och klockföretagen. Men det är bra nog, för när det gäller smycken och smyckesföretag, så ligger svenskarna fortfarande i lä. Det påminns vi inte minst om varje gång den nordiska guldsmedstävlingen arrangeras i Köpenhamn – danskarna vinner nästan alltid.

Och om någon drömmer om en enda höstmässa för hela Norden, så förblir det kanske bara drömmar. Fast man vet ju aldrig. Vi kom ju överens med danskarna om att bygga Öresundsbron, så det vore konstigt om vi inte skulle kunna mötas om en gemensam mässa.

Hur som helst – det är imponerande att lilla Skandinavien kan samla över tre hundra företag till två heta branschmässor.

DET BÖRJAR I KÖPENHAMN, 21-23 augusti, med Copenhagen Jewellery & Watch Show i Lokomotivverkstedet. Två veckor senare startar Precious, 4-6 september på Stockholmsmässan i Älvsjö.

Mer om mässorna finns på respektive hemsida: www.cphjs.dk och www.preciousfair.se.

TID&SMYCKEN 4/15

37

Inför Precious

38

Lotta Jewellery LOTTA JEWELLERY har i sin nya kollektion landat i den svenska folksagan, med mytiskt, änglalika varelser som glider fram i ängsdimmorna.

Det är naturromantik, som på samma gång är lockande och mystiskt.

De vackra stämningsbilderna har skapats av lundafotografen Elinleticia Högabo, som också fotograferade bilderna i förra årets uppmärksammade katalog.

Själva smyckena är som hämtade direkt ur naturen – som alltid varit hennes främsta inspirationskälla. Om det tidigare handlat om avbildningar av blomblad, frukter och småkryp, så är det nu naturens grenverk där ljuset silar igenom, som lockat. Det handlar om ett både djärvt och annorlunda formspråk.

Materialet är genomgående silver, oxiderat silver och brons, tillsammans med olika ädla stenar. Genomgående är smyckena tillverkade så att de verkar vara gjorda för hand.

TID&SMYCKEN 4/15

REPARATIONSPÅSAR

Leveranstid 2-4 veckor Ordertel: 0142-800 85 Orderfax: 0142-162 57

ESA Products KB Box 300 • 595 23 MJÖLBY

GLASMONTRAR BY SVALSON

SVALSON ERBJUDER ELMANÖVRERADE GLASMONTRAR SOM GER EN SÄKER OCH ELEGANT EXPONERING SAMTIDIGT SOM FÖREMÅLEN ÄR LÄTTTILLGÄNGLIGA FÖR PROVNING OCH DEMONSTRATION. VÄLKOMMEN ATT BESÖKA OSS I MONTER D18

Heiring

Inför Precious

HEIRING, mest känd för sina silversmycken i en sparsmakad och avskalad stil. Också höstens nya kollektion bär Fritz Heirings omisskännliga signum. Men den stora överraskningen är att man också presenterar en liten kollektion i guld med färgstenar och briljanter, som ger den strama, grafiska designen en tydlig, feminin look.

”Drop” en ny kollektion med ringar, örhängen och halssmycken i kraftfulla organiska former.

Allt i silver – rhodinerat, oxiderat eller förgyllt.

”Simplicity ” i oxiderat silver, där stenen ser ut som den svävar över fingret.

Simplicity finns även som armband och halssmycke.

Stenarna är månsten, turkosre och opaler.

Exign MEXIKO har blivit Pär Norlings nya hemland. Där har han alltsedan starten tillverkat sina smycken i Taxco, silverstaden kallad, efter sina många smedjor. Numera bor han också där större delen av året, med jämna avbrott för besök i Sverige.

Han har gjort sig känd för sin avskalade design med rena, speg-

40

lande ytor, och hans smycken är mycket uppskattade. Bland annat har han fått hedersuppdraget att designa ett exklusivt smycke till Nationalmuseum, och museets Alla hjärtans dagsmycke.

På Precious finns han naturligtvis på plats i sin monter med nya smycken. Här ett urval av det han kommer att visa.

TID&SMYCKEN 4/15

lian

d Ita

e Refin

Retro

Välkommen att se våra nyheter för 2015/16 på Precious i monter G01 Tel: 031-755 21 00 • RP@CaPellaind.Com • lambReTTawaTChes.Com

Tel: 0763-22 60 22 • fms.miChael.sTRaubel@aol.Com

w w w. l o t t a j e w e l l e r y. c o m

astrid&agnes

Inför Precious

ASTRID&AGNES är för modemedvetna tjejer. Kvinnorna bakom märket, Janina Björnberg och Sofie Axelsson, har en bakgrund i mode, kläder och hårstyling.

Idag tolkar de modets trender och omsätter dem till personliga smycken för den moderna, svenska kvinnan. Man jobbar med stål och cubic zirkoner. På senare år har man också med stor framgång tagit fram herrsmycken – AROCK – rostfritt stål för män i alla åldrar som tycker om att smycka sig.

Pandora PANDORA är ett av världens största smyckesföretag med en förväntad omsättning 2015 på över 14 miljarder.

Nästan allt baseras på försäljningen av det geniala berlockarmbandet och berlocker, som uppfanns för snart femton år sedan.

Det var handgjorda berlocker, och armbanden hade en låsanordning som fixerade berlockerna.

Vid sidan av berlocker satsar man på traditionella smyckekollektioner i silver och guld.

I en av höstens nya kollektioner blickar man bakåt och inspireras av ärvda släktklenoder. Här finns gott om referenser till naturens löv och blommor i härliga smycken i 14K guld med gnistrande stenar och skimrande pärlor.

Majestic Feathers bygger på den populära fjäderkollektionen och är en lekfull serie med ringar, halsband, örhängen och berlocker i silver och vackra stenar.

AROCK.

42

TID&SMYCKEN 4/15

Blomdahl BLOMDAHL MEDICAL har gjort sig ett stort namn som experter på medicinsk håltagning, och som en logisk följd av detta tagit fram smycken som är skonsamma mot huden.

Eftersom allergiproblem, nickelallergi, länge var ett stort problem i samhället – och i världen också för den delen – så koncentrerade sig Blomdahl i början av sin historia på att utveckla en säker håltagningsmetod.

Men öronprydnader handlar inte bara om hälsa, det är ju kanske i ännu högre grad en fråga om mode. Kombinationen av örhängen, som både är snygga och medicinskt säkra, har därför gjort Blomdahls till ett av de främsta i branschen.

HÄR ÄR BILDER på årets storsäljare: örhängena Brilliance Puck i ren medicinsk titan med Swarovski-kristaller och som finns som “golden”, “silver” och “svart titan”.

TID&SMYCKEN 4/15

Inför Precious

Catwalk

MED GULDPRISER som snabbt sjunker – nu de lägsta på länge – så har också suget efter guldsmycken ökat högst påtagligt.

Det berättar Jörgen Pettersson på Catwalk.

–Det kände vi av redan i våras och därför tog vi fram en kollektion i vitt och rött, 18Kguld. Den sålde vi riktigt bra av. Så jag har stora förhoppningar på att utvecklingen fortsätter.

Sahara Silver SAHARA SILVER, med Lovisa Wester och deckardrottningen Camilla Läckberg.

Lovisa, frontkvinnan i företaget, säger att man nu kommer att utlandslansera Sahara. Samtidigt har man inlett samarbete med en rad kändisar. Bland andra har skådespelerskan och bloggaren Ellen Bergström ritat en kollektion som presenteras på Precious.

44

–Ytterligare samarbeten är på lut, säger Lovisa hemlighetsfullt.

Många smycken har personnamn som Ester, Frida och storsäljaren Victoria.

Det senare en hyllning till Lovisas storasyster som avled i cancer för fyra år sedan.

Eden.

Frida.

Victoria.

Hedvig.

TID&SMYCKEN 4/15

HIRSCH Performance Collection Leather and caoutchouc — the best of both worlds!

Monter G06

Tlf: 036 — 13 39 70 Mail: hirsch@jibema.se

www.hirschag.com

45

sifjakobs.com

ATTRACTIVE & FASHIONABLE JEWELLERY

FUCINO RINGS Sterling silver and zirconia, 18K rose gold plated From SEK 999,-

WE LOOK FORWARD TO SEE YOU AT PRECIOUS 4 - 6 SEPTEMBER 2015 - STAND A02

sifjakobs.com

Inför Precious

Optura SEIKO PROSPEX MARI NEMA.KINETIC 48 mm, safirglas, vattentät till 200m, limiterad.

SEIKO VELATURA, KINETIC 46 mm med safirglas, vattentät till 100 m.

I BASEL VISADE SEIKO upp vad man kan ,när det gäller “grön teknik” – Kinetic och Solar. Tekniker som Seiko var tidigt ute med och som man fortsätter utveckla.

Prospex-serien är Seikos specialklocka för äventyrare.

Här i en version för djupdykare.

SEIKO PREMIER KINETIC PERPETUAL 42 mm med safirglas, vattentät till 100m.

TOMMY HILFIGER DAME 38mm.

NORSKA OPTURA, som har agenturen för Seiko i Sverige och Norge, har också modemärken som Hugo Boss och Tommy Hilfii ger.

HUGO BOSS BLACK&GOLD COLLECTION 44mm, 50 m kronograf.

48

TID&SMYCKEN 4/15

www.tajms.se V채lkommen till v책r monter D05!

Inför Precious

Fossil

FOSSIL har snygga klockor och smycken för både stilmedvetna killar och tjejer.

Rosé fortfarande stort, liksom retrostilen. Fossil också kända för snygga läderarmband.

MARC BY MARC JACOBS – spelevinken i klassen, som inte räds det nya och oväntade.

Bjuder nästan alltid på överraskande klockmodeller, som till exempel den strama läderbandsklockan.

50

TID&SMYCKEN 4/15

DIESEL, livsstilsmärke, står för djärvhet och originalitet i design och detaljer. När andra märken krymper i storlek, fortsätter Diesel sin ”storslagna” väg. I Basel våras visades nya Stronghold, med 51 mm boett samt beigt läderband och tuffa Ironside.

MICHAEL KORS är djärv och nyskapande i sin design. Hans design styrs av motsatsernas attraktion. Att både vara diskret och öppet glamorös, där man talar om vem man är. Se hans smycken och klockor med tydliga loggor. Roligt och symboliskt armband med lås.

T

HE

NY Besök vår monter på Preciousmässan

D07

51

Inför Precious

ARMANI har länge vurmat för stram design i svart och stål, men lossar nu på slipsknuten och släpper in lite dämpade färger som oliv i sina kollektioner. Snygg och enkel damklocka med med t52

fäste i armbandet. Stålkronograf i klassisk stil. Passar i alla sammanhang.

TID&SMYCKEN 4/15

En komplett leverantör För dig som uppskattar en hög service, snabba leveranser och tänker långsiktigt.

Varmt välkommen till vår monter på Precious, vi har många fina erbjudanden!

• Scandinavian Certified Gold - symbolen som står för en miljöcertifierad produktionsanläggning och produktion med fokus på hållbarhet.

• Trygg, säker och effektiv skrothantering.

• Stort basutbud på verktyg, maskiner, förbrukningsmaterial och verkstadsinteriör.

• Stort lager med olika profiler som plåt, plans, tråd och dragna skenor. Vi har egen produktion i Norge för specifika önskningar.

• Ett brett utbud av alla halvfabrikat du kan behöva till nyproduktion och reparationsarbeten.

Helsingborg • Box 911, SE-251 09 • Phone +46 42 19 58 00

En

värld

av

THOMAS SABO, grundades 1984 av Thomas Sabo, och är en av världens internationellt ledande leverantörer inom juvelerar-, urmakar- och Beauty segmentet.

Tony Björk, Managing Director Scandinavia: ”Smycken är den mest känslofyllda gåvan av alla och med LOVE BRIDGE erbjuder THOMAS SABO nu möjligheten att inte bara välja från en stor mängd olika utföranden utan också att få en personlig prägel på plats – utan extra kostnad för slutkunden. Detta gör LOVE BRIDGE till den perfekta gåvan för alla tillfällen! Specifikt för den här lanseringen erbjuder THOMAS SABO möjligheten att beställa gravyrmaskiner till mycket speciella villkor – en fantastisk möjlighet för juvelerare att arbeta vidare med THOMAS SABO som en långsiktig nyckelpartner. Varumärket THOMAS SABO tillhandahåller alltid toppmodernt broschyroch informationsmaterial och levererar även särskilda presentationskoncept till försäljningsstället. Det huvudsakliga målet med de många tryckta kampanjerna och Tv-kampanjerna som följer med varje ny spännande lansering är att bygga medvetenheten om varumärket och varumärkets tillgänglighet för att öka försäljningen och säkerställa framtida framgång. Det skandinaviska teamet kommer att arbeta nära tillsammans med våra partners och vi ser fram emot att främja kvaliteten på försäljningsstället och stärka relationen ännu mer.”

Watches – THOMAS SABO erbjuder de perfekta klockorna för alla tillfällen.

HOMAS SABO är känt som ett innovativt smyckes-, klock- och skönhetsföretag.

Företaget, som grundades 1984 av Thomas Sabo, är det ledande Premium Lifestyle-företaget, som genom sin multikanalsstrategi har en global närvaro och som från början har tilltalat kunderna med sin distinkta smyckes- och klockdesign. Smyckena omfattar dam- och herrkollektionen Sterling Silver med Glam & Soul och Rebel at heart, unisexkollektionen Karma Beads, de lekfulla kreationerna från Charm Clubs samt uttrycksfulla klockor. THOMAS SABO är med sina ca. 2600 handelspartners runt om i världen en av huvudaktörerna i smyckes- och klockbranschen.

Sedan etableringen av varumärket har både fackhandelspartners som exklusiva juvelerare, smyckesoch klockhandlare och ledande butikskedjor i hög grad bidragit till tillväxt och utveckling och intar en central roll inom ramen för den internationella distributions-

och expansionsstrategin.

Detta förstärker THOMAS SABO med stora investeringar, som används till att stötta olika handelspartners individuellt. Nya specifika displayoch presentationslösningar med företagsdesign erbjuder bästa tänkbara synlighet och säljstöd.

THOMAS SABO stödjer sina fackhandelspartners på plats med riktade marknadsföringsaktiviteter som t.ex. den internationella, tryckta kampanjen. Tv-kampanjer under de viktigaste säljperioderna, som t.ex. under julhandeln och speciella marknadsföringsaktiviteteter som stärker medvetenheten om varumärket hos konsumenterna.

Nyheten för i höst/vinter 2015: THOMAS SABO LOVE BRIDGE (kärleksbro) – en ny kollektion av personligt utformade armband.

Med mottot ”Föreviga oförglömliga ögonblick” får bäraren en möjlighet att föreviga ett speciellt ögonblick med en personlig gravering.

Glam & Soul – presenterar oemotståndlig kvinnlig elegans och glamour.

Charm Club – förtrollar med mer än 500 förtjusande och färggranna motiv.

Rebel at heart – urvalet för män är uttrycksfullt och mångsidigt.

Föreviga oförglömliga ögonblick. Vår gåva till dig – en personlig gravyr

Inför Precious

DKNY med klockor och smycken i den chicka och eleganta stil, som är utmärkande för märket.

SKAGEN, som utvecklats från ett profilerat klockmärke till livsstilsmärke. Förvandlingen skedde under fjolåret, och har fortsatt i år med nya klockor och smycken i avskalad nordisk stil.

Sägen

DESIGNERN ELIN SIGRÉN, kvinnan bakom Sägen i Malmö, samlar på porslin från gamla porslinsfabriker. Det är oftast porslin som inte längre tillverkas.

Av det skapar hon vackra, ekologiskt hållbara smycken.

I höstens nya kollektion blickar hon ut över Sundet, mot den danska huvudstaden, som fått ge namn till nya kollektionen – Copenhagen.

Här har hon tagit ytterligare ett steg på den hållbara ”miljövägen” och använder vegetabiliskt garvat läder från Tärnsjö Garveri i norra Uppland.

Här finns smycken där hon kombinerar silver och skinn i olika färger och även ihop med porslin. Exempelvis heter en kollektion armband i skinn, silver och porslin Blå Eld, efter den klassiska Rörstrandsfabriken.

56

TID&SMYCKEN 4/15

AD tid smycken Tammi Jewellery 90x270.pdf

1

27.7.2015

11.32

ww info @ facebook.co

C

M

Y

CM

www.saharasilver.se info@saharasilver.se @saharasilver facebook.com/saharasilversmycken

MY

CY

CMY

K

www.sargenta.se

Vi ses p책 Precious!

Tel: 040-126550

Sargenta

Inför Precious

Lambretta LAMBRETTA handlar om livsstil. Det var en gång Italiens största skotermärke och symboliserade ungdomlig frihet.

Lambrettas idé var att bli ett uppkäftigt och otvunget klockmärke, som inte var som andra. De första klockorna, som kom vid lanseringen 1999. var inspirerade av olika skoterdelar.

I DAGENS LAMBRETTA är Cesare en hyllning till skoterns fader, äventyraren dr Cesare Battaglini, som reste över världens alla kontinenter på sin Lambretta.

Konjaksfärgade läderband, guld- och silverfärgade tavlor samt mesharmband – en modern tolkning av 50-talets armbandsur.

En annan fin serie är Cielo. 35, stilrena, feminina modeller, som alla enligt chefsdesignern André Olovson inspirerats av Lambrettaskotern och dess storhetstid på 50och 60-talet.

DÅTIDENS stora tonårsidol hette Brigitte Bardot. Modell och skådespelerska i många uppmärksammade franska storfilmer.

Bardots pepitablårutiga klänningar blev ett stort mode.

CieloVichy är en hyllning till Bardotmodet. I kollektionen CieloZebra har man inspirerats av det populära och färgstarka ”zebramodet”.

58

TID&SMYCKEN 4/15

TRÄFFA OSS PÅ PRECIOUS! För att boka möte, kontakta oss på sales@emmaisraelsson.com tel: 08-20 13 21

www.emmaisraelsson.com instagram: @emmaisraelssonstockholm

Inför Precious

Casio

Republic of Brands

Casio G-Shock Gulfmaster (GWN-1000).

En tuffing i havens djup med bland annat smart access – funktion och funktion som visar atmosfäriskt tryck, kompass med mera.

GANT – midnattsblått och smaragdgrönt – är årets nya snygga färger hos Gant. Finns bland annat hos Park Hill herr och damklockor.

SWISS MILITARY HANOWA, säljs liksom Gant av Republic of Brands.

Casio G-Shock Rescue Orange – en klockserie för alla som vill sticka ut. Tre modeller i lysande orange.

BC Watches & Clocks COVER, schweiziskt klockmärke, som nu säljs i Sverige av Boes Carlsson, BC Watch and Clocks.

Bilden visar tre modeller i kollektionen Vallerois, i tidlös och klassisk stil.

CORPORA. Meanstream – stil.

Rondaverk och safirglas, 39 mm, vattentät till 50 m. Läderband och länk, olika tavelfärger.

60

AIRBORNE, med äventyrslook, Rondaverk, 43 mm, vattentät till 100 m, safirglas. Armband av tuff canvas i olika färger.

TID&SMYCKEN 4/15

astrid & agnes www.astrid-agnes.com instagram: astridoagnes facebook: astridoagnes

www.arockman.com instagram: arock_official facebook: arock_official

PRECIOUS M채ssan: Monter C05

Rekorddeltagande i Designforum 2015 AV LARS-MAGNUS JANSSON

M

ER ÄN 40 smeder och designers skickade in bidrag till Designforum 2015.

26 valdes ut att tävla om penningpriser och ära.

–Det är naturligtvis glädjande, säger Per Andersson, initiativtagare och branschorganisationen Smycken & Klockors representant i arbetsgruppen.

–Efter några års vila kommer vi tillbaka, och den här gången är satsningen helgjuten.

Temat för Designforum 2015 är FRIHET. DESIGNFORUM startade år 2004 i liten skala med en utställning på Guldmässan i Nacka Strand Syftet var då, liksom i dag, tt lyfta fram svensk smyckesdesign.

Alla verksamma guld- och silversmeder samt designers inom landet har rätt att delta.

Målet är lyfta fram enskilda hantverkare och visa allt som inte alltid når en stor publik.

–Just nu är intresset för svensk smyckeskonst stor, säger Per Andersson. Inte minst från Kina, från vilka vi haft besök jfrån ust för att studera vad vi producerar.

EFTER ETT UPPEHÅLL på några år, har en grupp inom Guldsmedsmästarna påtagit sig ansvaret att fortsätta och utveckla Designforum. De som driver projektet är Aviva Scheiman, Mats Rosqvist och Stig Granlund från Guldsmedsmästarna tillsammans med Per Andersson från Smycken & Klockor, Branschorganisation.

Tävlingsbidragen kommer att visas för allmänheten på SVEN-HARRYS KONSTMUSEUM mellan den 5 september och 22 november.

–Förhoppningsvis kommer detta att generera ett stort intresse, inte bara från allmänheten utan även den kulturpress som bevakar konstvärlden, tilläger Per. TRE PRISER kommer att delas ut.

Dels juryns pris, som är på 50 000 kronor. Juryn består av Aviva Scheiman och Stig Granlund från Guldsmedsmästarna, Elsebeth Welander Berggren, museichef på Sven Harrys, Magdalena Ribbing och Micael Bindefeld.

Otto Säfströms Minnesfond delar ut 25 000 kronor till Bästa hantverk, ett pris som man hoppas kunna presentera redan under Precious festkväll.

Dessutom kommer publiken att få välja en favorit. Vinnaren kommer att få en briljantslipad diamant.

62

JUKKA MURTOS ring ”Fear not” skall symbolisera en önskan om att bli kvitt begränsande mentala låsningar för att bli fri i ”sinnet”.

BJÖRN JÄGERSTIGS ”Friii”. I hans motivering står att läsa: ”Omslingrad av regnskogens rötter. I nutid utspelas ett drama mellan en spindel och en fjäril, där fjärilen just blivit friii från spindelns nät”.

TID&SMYCKEN 4/15

HEYMANN & KUHLMANN påminner om att vi är skyldiga oss och vår omgivning att använda tiden meningsfullt.

GUNILLA LANTZ funderar över det växande antalet demokratier i världen, som symboliseras av ett öppningsbart handfängsel med en knapp till frihet.

MIKAEL KALLING tillägnar sin ”Längtan till frihet” till den som kan befinna sig i någon typ av fängelse, ha en viss sjukdom, religion eller tillhöra ett förhållande.

TID&SMYCKEN 4/15

HANS LÜTZOW och DOROTHEE RUSERT grundar sin idé på människans fascination för symboler, och hur laddede de kan vara för olika människor.

HORACIO RAMIREZ ACHINELLIS tankar om frihet representeras av två elefanter på isberget. Solen skiner, vattnet smälter och förvandlas till guld.

SOFIA BJÖRKMANS tankar om frihet är att kunna ta omvägar , när vägen känns tråkig och rak.

63

DESIGNFORUM...forts/

ANETTE ROXNÄS ”Att få göra vad man vill, efter eget huvud.

Att få röra sig fritt, både kroppsligt och mentalt”.

KRISTINA JOHANSSON styrs av sina känslor.

Hon har stor passion för Orientens mystik och Antikens sju underverk som hon aser vara nyckeln till allt.

Det är det som är ”frihet” för henne.

ANETTES motto: Det ska vara roligt i verkstan, annars kan det vara...

CAROLINA LOMFORS vill flyga iväg, dagdrömma, känna sig obunden och ohämmad – det är frihet för henne.

SARAMI LILJEHOLM tycker att ett problem (som menstruation) inte ska stå i vägen för utbildning och deltagande i samhället. Här en menskopp.

MAGNUS BERGQVIST: ”Jag tänker (o)frihet med nätet, flugor som fångar.

Ljuset symboliserar det heta i frihet”.

KAJSA ÅMAN anser att ingen är fri förrän alla är fria.

64

TID&SMYCKEN 4/15

DRAGAN SIMIC: Så länge jag kan minnas har jag alltid fascinerats av fjärilar. Elegansen och precisionen gör dem till de mest imponerande flygarna av alla insekter.

Det är framförallt deras skicklighet som flygare som jag förknippar med fri/frihet.

HILDA LANCING: Att känna sig fri, hur man än är, var man än är och vem man än är.

Friheten ligger i fantasin. Där kan allt hända.

JENNY EDLUND:

LAMIA SAAB AMUNDSENS tankar om frihet: Att ingen ska begränsa vår frihet. Att frihet kommer med ansvar.

Och hur viktigt det är för mig att göra mina verk som kommentar till detta.

FREDRIK LUNDBERG: Var den du är, älska den du älskar!

TID&SMYCKEN 4/15

Frihet finns där, när jag är djupt försjunken i arbetet, tiden går obemärkt förbi, tanken svävar i det blå.

BRITT ARONSSON Frihet är att få bestämma själv.

65

DESIGNFORUM...forts/

KIM FÄRM vill inte behöva ställa väckarklockan utan vakna av sig själv varje morgon.

NATHALIE ANDERSSON tycker att kvinnokroppen måste avaktiveras.

Hon har gjort ett bystband.

ULRIKA STRÖMBERG svarar på frågan vilken som är den konstnär hon mest beundrar.

Hon svarade: ”Big Bang som skapade denna värld och märkliga människokropp”.

ULRIKA OHLÉNS tankar om frihet är att själv välja sitt beroende, att välja vad man vill och vem man knyter an till.

ANNIKA EKSTRÖM Min enda frihetstanke var att få sitta och ”gulda”, precis vad jag vill efter eget huvud utan tidspress och begränsningar och så blev det förutom tidspressen.

66

ELSA BRODIN tycker att frihet är något man kan behöva kämpa sig till.

TID&SMYCKEN 4/15

THE ENTIRE WORLD ON YOUR WRIST. EASY SETTING VIA BLUETOOTH. DUAL DIAL WORLD TIME FOR 300 CITIES.

„It is not about meeting standards.

It is about setting them, over and over again.“ Christian Horner, Team Principal of Infiniti Red Bull Racing.

EQB-500D-1AER • Smartphone-Link • Dual Dial World Time • Stopwatch • Alarm • Phone Finder • Solar Power • Vibration resistant

EDIFICE – worn by the four-time world champion team Infiniti Red Bull Racing.

edifice-eqb500.se

Herrsmycken

Maskulina formspråk Herrsmycken från Efva Attling.

AV JESPER OHLSSON

S

MYCKEN FÖR MÄN är ett ämne vi gärna återkommer till på Tid&Smycken, och med all anledning. För även om det alltid varit lite ”sisådär” när det handlar om hur ofta män köper smycken, så har utvecklingen - ur ett historiskt perspektiv - också varit ganska dramatisk.

Den första riktiga satsningen kom på 60-talet, och var då starkt influerad av det militära. Smyckena var ofta ganska enkla, och bestod av armbandslänkar i läder, och halsband som påminde om soldaternas ID-brickor.

RENT GENERELLT är det här en estetik som hänger med än idag.

Smycken för män är fortfarande ganska försiktiga i sin framtoning, och använder ofta ett formspråk, hämtat från typiskt maskulina domäner; i huvudsak rockmusik och det militära.

Samtidigt är det allt fler märken som börjar göra små kollektioner.

På senare tid har tekniktrender, som smarta klockor och motionsband, också öppnat upp möjligheten att nå kunder, som annars inte visat något större intresse för smycken. ...forts/

68

TID&SMYCKEN 4/15

Efva Attling.

V채lkommen till monter D06

BC WATCHES & CLOCKS www.bcwatch.se Tel 070-6730004, boes@bcwatch.se

TID&SMYCKEN 4/15

PÅ MÄSSORNA ser man ofta traditionella kollektioner från stora, internationella märken. Armani, Fossil och Diesel är etablerade spelare på den här marknaden, men det finns också en hel del skandinaver.

Catwalk och Robert Friman har hållit på med herrsmycken under en längre tid, och både Aagaard, Moderna smycken (Wingman), och by Billgren är märken som satsat stort på smycken för män.

...HERRSMYCKEN forts/

OM MAN SKALL PRATA övergripande trender, så får man nog säga att armlänkar verkar vara de mest populära. Och det är ju heller inte så konstigt.

Länkar är diskreta (kan visas och gömmas vid behov), och är sällan särskilt dyra. Länkar har också fördelen att de redan är maskulint kodade via armbandsklockor, och blir därför enklare att sälja in till män än exempelvis ett halsband eller en brosch.

Aagaard

EN DEL MÄRKEN - i synnerhet Wingman - gör också smycken som tydligt hämtat sitt uttryck direkt från klassiska klocklänkar i stål.

När det gäller just armband kan man särskilt nämna Aagaard, som fick en hel del uppmärksamhet för sina “soldatarmband” för ett par år sedan. Armbanden är gjorda av hopflätade fallskärmslinor, med fästknapp i rent och oxiderat silver (och finns även med guldplätering). Armbanden har ett enkelt och väderbitet utseende, och att använda fallskärmslinor på det här sätter är både kul och ovanligt.

Ett annat märke som arbetar med tvinnad textil är Paul Hewitt, som gör armband som liknar seglarknopar, med fästknapp i form av ett ankare.

Armbanden finns i både smalt och grovt utförande, och i en uppsjö olika färger; från sobert marinblått till starka rosa och kiwi-gröna nyanser. Prisbilden är också väldigt tacksam, och ligger mellan 17 och 50 euro beroende på utförande.

AAGAARD är annars särskilt intressanta för sin serie berlocker för män, vilket definitivt hör till ovanligheten.

Berlocker har varit en stor säljsuccé de senaste åren, men mest på damsidan.

Historiskt sett har berlocker alltid haft en starkt feminin prägel, så det är kul att någon vågar gå in och satsa lite på ett osäkert koncept.

Berlockerna i sig är ganska traditionella i sin form, och ibland lite övertydliga i sin maskulinitet (en av berlockerna liknar en mutter, en annan är dekorerad med spårskruv). Men det finns samtidigt plats för en hel del färg i kollektionen, med berlocker i guld, roséguld, läder och färgat stål.

“WINGMAN” är, likt Aagaard, ett märke som verkligen gjort smycken för män till sin grej. Stilen på Wingmans grejer är definitivt ”rockigt sober”, med mycket läder, länkat stål, kors i silver och grova halsband.

Det mesta av Wingmans kollektioner går i svart och metall, med stort fokus på textur. Flera armband är exempelvis gjorda med skinn från stingrockor, som ger en kul och lite annorlunda touch.

OM MAN ISTÄLLET LETAR efter smycken i unisex-stil så finns alltid Efva Attling till hands.

Attling var tidigt ute med smycken för män, och gör både halsband och ringar i rena, minimalistiska former, ofta i silver. Halssmycket “Homo Sapiens” – i form av två graverade silverbrickor – var en tidig unisex-succé från Attling, och är ett koncept hon fortfarande jobbar med. ”Make Love Not War” är exempelvis ett par tags i silver med budskap utskrivet i blindskrift.

Mycket av Attlings design kan beskrivas som unisex-mode, men kulkedjan som brickorna sitter på, ger samtidigt en vink åt det maskulina och militära.

Förutom halsband har Attling många sorters manschettknappar och ringar i ett robust och enkelt utförande. ...forts/

70

TID&SMYCKEN 4/15

...HERRSMYCKEN...forts/

Attling är särskilt uppmärksammad inom HBTQ-samhället för sin design, och det är också en publik som blir allt mer köpstark och uppmärksammad av handeln.

I takt med att fler länder öppnar upp dörren för samkönade äktenskap skapas också nya kunder och plats för ny typ av design.

I EN INTERVJU I NEW YORK TIMES berättar Londonbaserade designern Hannah Martin, att beställningar till samkönade vigslar och bröllop är den just nu snabbast växande sektorn i hennes verksamhet.

Men medan hon understryker att de flesta män – oavsett läggning – troligtvis inte kommer börja bära extravaganta vigselringar, så har det samtidigt skett en avsevärd utveckling de senaste 10 åren när det gäller skönhetsprodukter och smycken för män.

NÄR DET KOMMER TILL helt nya typer av smycken, kan man inte undgå att säga några ord om “smarta smycken”, det vill säga. smycken som har mobil-liknande funktioner.

Medan smarta klockor mötts av ett ganska trevande intresse, så har armband med smarta funktioner blivit en riktig storsäljare (fitnessbandet blev årets julklapp 2014 i Sverige).

På senare tid har utseendet på våra teknikprylar blivit allt viktigare, vilket i sin tur lett till design som på allvar börjat likna traditionella smycken.

Ett exempel är “Misfit Shine”, som kan bäras både som halsband och runt handleden. Shine är en stegräknare gjord i sluten, vattensäker aluminium, och finns i flera eleganta färger. Om man knackar på skalet med fingret tänds små ljusdioder som visar om man kommit upp i tillräckligt många steg för dagen. Diodernas position gör också att Shine kan användas som klocka, vilket är en kul detalj.

Shine drivs med ett klockbatteri som håller upp till 6 månader, vilket också är väldigt behändigt.

Långa batteritider, snygg design och begränsade funktioner verkar överhuvudtaget vara ett vinnande koncept för smarta smycken.

“Jawbone” och “Fitbit” är två andra populära stegräknare som tydligt satsat på design, och de har båda uppladdningsbara batterier som håller i ungefär en vecka.

72

Arman

Smart från Jawbone.

Smarta smycken från Misfit Shine.

TID&SMYCKEN 4/15

AROCK - herrsmycken i stål från Astrid & Agnes.

- Kalibrerat - Unikat - Precisionsslipat - Måttslipat utifrån önskemål

Kontakta oss på info@adelstensgruppen.se eller 0730-61 84 99

TID&SMYCKEN 4/15

...HERRSMYCKEN...forts/

Herrsmycken i silver fr책n Wingman, Moderna Smycken.

byBillgren

Halsband och armband i st책l fr책n Robert Friman.

74

TID&SMYCKEN 4/15

Thomas Sabo

Glädje och mycket kärlek i Sabos nya kollektioner AV BÖRJE OHLSSON

2014 lanserade Thomas Sabo kollektionen Karma.

76

TID&SMYCKEN 4/15

T

HOMAS SABO är idag ett globalt märke. Och när man lanserar sin nya höst-och vinterkollektion, så uppmärksammas det av bloggare och journalister från New York och London till Hongkong och Auckland på Nya Zeeland.

KÄRLEK OCH FÖRÄLSKELSE har varit ledorden i den nya höstoch vinterkollektionen.

Inspirerade av Paris berömda kärleksbro, Pont des Arts och andra romantiska broar i världen, har man skapat en kollektion armband, Love Bridge, i olika utföranden och material.

Love Bridge finns också som hängsmycke. Temat är kärlek och alla ”bro-smycken” kan graveras med egna kärleksbudskap.

KOLLEKTIONEN KARMA, inspirerad av andliga kulturer i främst Indien, står för glädje och kärlek.

Kollektionen lanserades ifjol med smycken med tydliga influenser av arabisk och indisk smyckekonst, speciellt av filigranteknik.

Centralt i kollektionen är ”Livets hjul” (Wheel of Karma). I höstens nyhetssläpp kommer massor av nya, härliga berlocker i olika utföranden, där alla har sin speciella mening. Att själv skapa sitt eget unika smycke, som passar ens personlighet, är en av grundidéerna både med Karma och andra av Sabos kollektioner.

I MÅNGA ÅR har Thomas Sabo hyllat den rebelliska människan med speciella smycken och klockor som han döpt till Rebel at Heart.

Det är främst smycken för killar och män som gillar mode.

Här handlar det om mycket svärta, svarta cubic zirkoner och silver. Ända sedan serien lanserades 2007 har döskallar varit ett återkommande motivmönster. En ”edgy” serie som också känns unisex. På senare tid anas influenser från mellan-östern och asiatisk kultur. Och vi anar att även hos den upproriska rebellen tickar ett romantiskt hjärta.

I KOLLEKTIONEN Soul & Glam har Thomas Sabo landat i glamourens skimrande och lättsinniga värld, med smycken som glittrar och gnistrar. Former och uttryck är som hämtade från orientens Tusen och en Natt.

Här härskar romantik och drömmar om kärlek. Det är mycket rosa toner, förgyllt silver, pärlor och vita stenar. Formerna och uttrycken är ofta orientaliskt sirliga.

TID&SMYCKEN 4/15

Thomas Sabo i korthet 1984. Thomas Sabo reste mycket i Asien på 70-80-talet och gjorde smycken som han sålde när han kom hem. 1984 startade han smyckemärket Thomas Sabo.

1990-talet. Under hela 90-talet blev Thomas Sabo känd för sina innovativa silversmycken och utvecklades starkt, särskilt i de tyskspråkiga länderna. Företaget växte och antalet designers utökades.

1992. Susanne Kölbli anställdes som creative director. Hennes kreativitet och fingertoppskänsla för trender har präglat märkets starka utveckling alltsedan dess. Hon är fortfarande Thomas Sabos främsta kreativa kraft.

1998. Första Thomas Sabo-shoppen öppnas i Frankfurt. En utveckling som fortsatt, och idag har man egna butiker – fristående eller i varuhus – över hela världen.

2006 startades Thomas Sabo Charm Club, som blev en omedelbar världssuccé och som fortsätter år efter år.

2007. Rebel at Heart lanseras för att nå smyckeintresserade killar och män.

2009. Thomas Sabo lanserar sina första klockor.

2010. Thomas Sabo Skönhet och Charm Rose Eau de Parfym lanseras.

2012. Artister engageras för första gången som ambassadörer.

2013. Smycken i 18K guld och rosa guldpläterade lanseras.

2014. Kollektionen Karma presenteras, 72 filigranpärlor och hängsmycket ”Wheel of Karma”.

77

SABO...forts/

Rebel at Hearth

Love Bridge

Glam & Soul

78

TID&SMYCKEN 4/15

Handgjorda smycken av renaste silver.

Design Pär Norling

Tel 08-10 80 80

Guldalliansen är ett marknadsföringsinitiativ som syftar till att förbättra och stärka guldsmedsbranschens närvaro hos konsumenterna och att lyfta fram gediget hantverk, egendesignade smycken och professionella omarbetningar. Vi vill också öka kunskapen om ädla smycken och marknadsföra hela guldsmedens arbetsprocess.

VÄLKOMMEN ATT BESÖKA OSS I MONTER C07 SÅ BERÄTTAR VI MER.

www.guldalliansen.se

· info@guldalliansen.se

Versace

Med Madonna som affischnamn V

AV BÖRJE OHLSSON ERSACE ÄR ETT AV VÄRLDENS mest kända modehus som gör alltifrån kläder, klockor och smycken till heminredning, parfymer och andra exklusiva accessoarer. I Versace-imperiet ingår över 80 egna butiker världen över, och två hotell.

ALLT BÖRJADE MED italienaren Gianni Versace, som redan som tonåring, designade och gjorde kläder tillsammans med sin mamma.

Han lärde sig snabbt skräddarkonstens alla turer, och blev en 80

stjärna på den italienska modehimlen.

1978 lanserade han sin första egna kollektion i Milano. Därmed var grunden lagd till modehuset Versace, och en lysande karriär som en av 1900-talets mest kreativa modeskapare.

Sin inspiration hämtade han från konst; inte minst den grekiska antiken och kulturen, musik och dans. Även om han i sin tidiga karriär mest gjorde kläder, så började den kreative Gianni snart designa både accessoarer, parfymer, sportkläder, läderartiklar och scendekorer.

TID&SMYCKEN 4/15

GIANNI KOM FRÅN Kalabrien i söder – en fattig och outvecklad del av Italien, men rik på antika lämningar från romare och greker.

Gianni var fascinerad av den grekiska antikens historia, vilket man kan se i många av hans kreationer.

Han blev snart de stora modefotografernas favorit och umgicks med kändisar som Andy Warhol, Elton John och Madonna.

Han gjorde även kläder till både Michael Jackson och Paul McCartney. När Sean Penn gifte sig med Madonna, 1981, bar de bägge Versace.

Kläderna hade en ständig närvaro på 80-talet, och syntes ofta på omslagen till de stora modetidningarna.

1989 KOMMER GIANNI med sin första smyckekollektion, som i likhet med det mesta han gör, har en överdådig stil.

Klockor har Gianni alltid älskat, och 1990 presenterade han sin första kollektion, inspirerad av både den grekiska antiken, och av den pampiga tiorumsvillan på Ocean Drive i Miami Beach.

Några år senare börjar Gianni samarbeta med det välkända schweiziska klockföretaget Frank Muller i Geneve, och gör en kollektion exklusiva juvelklockor. Strax efteråt tecknar han också ett licensavtal med en av de stora klockgrupperna i världen – holdingbolaget Timex Group.

FÖRETAGET VERTIME SA, som skulle tillverka och distribuera de lyxiga klockorna, ”Versace Maison”, bildas. ÅRET VAR 1997, och Gianni Versace stod på toppen av sin karriär.

Hans teatrala kreationer bars av stora kändisar.

Hans 10 år yngre syster, Donatella, jobbade nu också i företaget med design, och inte minst med PR. Hon höll även i trådarna för de stora modevisningarna.

Den 15:e juli visade 18 av världens modehus upp sina kreationer för italiensk TV, i en inspelning på Spanska trappan i Rom. Donatella regisserade Versaces visning, men på andra sidan Atlanten, i villan i Miami, ringde Gianni gång på gång för att höra hur det gick.

Själva visningen gick strålande, men senare samma kväll fick Donatella ytterligare ett samtal – den här gången från äldste brodern Santo: Gianni är död!

Skjuten på gatan utanför sitt hem.

Modehuset Versace var i chock, och ingen visste vad som skulle hända. Begravningen skedde i Milanos stora katedral, och direktsändes av BBC och CNN med begravningsgäster som bland annat Elton John, prinsessan Diana och Karl Lagerfeld.

DEN KRAFTFULLA DONATELLA, som i många år varit Giannis inspiratör och designer, tog snart över ledningen för företaget, och blev dess chefsdesigner.

Donatella visade sig vara en lika kreativ designer som sin storebror, och fortsatte designa och producera klockor, smycken och mycket annat i samma anda. ÅR 2005 LANSERADE VERSACE sin DV-kollektion, som med sina ikoniska detaljer och innovativa inslag av ädelstenar. blev en stor framgång.

Två år senare kom man med kronografkollektionen ”DV One Chrono”, och fick en prestigefylld COSC-certifiering. Därmed visade Versace att man inte bara var en modeacessoar, utan också ett klockmärke med stora kvaliteter, och som använde den senaste tekniken (något som understryks när man visade sitt första tourbillonverk året därpå).

2013 lanserades ”Vanita”-kollektionen, med grekiska, ikoniska mönster, och 2014 kom ”V-Signature”; inspirerade av klockor som Gianni designade 1990, med Medusamotiv.

I ÅR FYLLER VERSACE WATCHES 25 ÅR, och det firar man bland annat med att ta fram en specialkollektion av DV-modellen, döpt till DV 25. Kollektionen finns i begränsad upplaga, och med pavéfattade diamanter i boetten.

MADONNA har alltid varit en av Versaces favoritartister, och lagom till 25-årsjubiléet lanserade man ”Versace Dylos” – en speciell klocka i limiterad upplaga med Madonnas ansikte på affischen.

Samtliga klockor från Versace har schweiziska urverk. Stilen är genomgående präglad av italiensk design från Versace Maison, vilket innebär att de tillhör de lyxigaste på marknaden. Prisnivån för klockorna med kvartsverk ligger från 6 690 kronor.

Serien ”Versus Versace” riktar sig till en ungdomligare och rockigare publik.

Stilen är därför mer modebetonad och trendig.

Versus klockorna kostar mellan 1 200 och 3 000 kronor.

TID&SMYCKEN 4/15

Kinastrendplock

Kina Andersson kinakristina.andersson@gmail.com

Höstens modemåsten

ÄNTLIGEN SOL – men hög tid att ta itu med höstmodet.

Visserligen drar det ihop sig till Fashionweek igen, med visning av plaggen inför säsongen vår/sommar 2016, men här tar jag en titt på vad vad våra svenska designers satsar på till hösten.

EGENTLIGEN VILL JAG INTE skriva ”modemåsten”, men det går inte att komma ifrån att vad som händer i modevärlden påverkar smyckebransch. Ännu är vi inte där – när smyckena styr klädvalet.

MODESKAPARNA har ju förstås sin egen stil, sitt eget uttryck, men några gemensamma drag kan ändå urskiljas, som ”gäller” i höst, som fortsatt 70-tal, polotröjor, skimrande ytor, maxilängder och brända toner.

Som helhet känns höstens mode mjukt och bekvämt med svepande linjer men också sensuellt kombinerat med en slags ”powerkänsla”, där både det kvinnliga och manliga inspirerar. Eller interagerar kanske jag ska skriva; plagg från den manliga garderoben, som till exempel de dressade byxorna, matchas med ett spetslinne för en skönt feminin känsla.

HÖSTEN KOMMER också att skimra metalliskt. Och det går inte att låta bli att älska Ida Sjöstedts (som i sommar blivit mycket uppmärksammad för sin brudklänning till Sofia Hellqvist) outfits med leopardmönstrat, rosor och spets på en mörk färgpalett.

82

Tre trender i en: 70-talskänsla, brända nyanser och polo. FilippaK.

TID&SMYCKEN 4/15

PLAGGEN – Polon är höstens itplagg. Slät och tight är den snygg till både kavaj och jeans, men man ser den även i form av en stickad poloklänning.

– Jeansen är en given favorit, från smala korta vida till pojkvänsjeansen och vida flarejeans med 70-talskänsla.

NOSTALGIN

STILEN

70-TALET fortsätter att in- Skräddat sätter tonen i höst, spirera, det lyxigt bohem- med kostymer och snyggt chica är en säker höstlook. skräddade ytterplagg med herrinfluenser.

TID&SMYCKEN 4/15

EFFEKTFULLT

MAXI

Det skimrar metalliskt i höst, Hellångt tycks helt rätt i höst - nästan från strumpor till jackor. Ett par alla visade långa längder. glitterbyxor med stickad tröja blir en snygg vardagslook i höst.

83

På Precious

K A Rasmussen visar upp enad svensk front AV BÖRJE OHLSSON

D

E DOMINERAR MARKNADEN för guldhantering, verktyg och maskiner. Det kommer inte minst att framgå på Precious i september.

Då visar nämligen K A Rasmussens svenska bolag upp en enad front.

För första gången ställer då KarAna och de övriga svenska dotterbolagen, Sargenta, Guldcentralen och Gense ut tillsammans.

–Vi kommer att dela på en tjugo meter lång och fyra meter djup monter, säger KarAnas VD, Gert Andersson på telefon till Tid& Smycken.

–Det är för att vi ska synas bättre och lättare få kontakt med våra kunder.

Man kan också säga att vi stärker vårt varumärke när vi uppträder samlat på det här sättet.

Annars har vardagen för KarAnas och Gerts del under en lång period mest handlat om att administrativt rationalisera och koncentrera verksamheten.

Nu är i princip allt koncentrerat till Helsingborg, lager och kundservice för både guld- och dentalkunder. Konrad Wahlström som varumärke är borta och, butiken i Stockholm är nedlagd på grund av av dålig lönsamhet. Fyra säljare sitter i Sollentuna, i lokaler som man delar med Guldcentralen, och servar kunderna i Stockholmsområdet.

Sargenta är ett fristående dotterbolag med försäljning och lager i Malmö.

Sargenta är stora på verktygsbiten, där man har cirka sextio procent av den svenska marknaden. KarAna har å andra sidan motsvarande dominans när det gäller guldförsäljning.

FÖR ETT PAR MÅNADER SEDAN skrev vi i Tid&Smycken om KarAnas förtjänstfulla insatser för miljö och hälsa när det gäller guldhanteringen.

Bakgrunden var att allt fler konsumenter vill veta om guldet är framtaget och producerat under ansvarsfulla former. Speciellt med hänsyn till naturen och till anställdas sociala förhållanden. Guldindustrin globalt är en industri, där man kan ha många synpunkter på hur det ser ut, både när det gäller miljö och hälsa.

Och det mesta av de kommersiella guldsmyckena som importeras vet nog ingen riktigt, ej heller under vilka förhållanden, de producerats. Här finns en stor gråzon.

–Däremot kan vi utan problem garantera att det guld som hanteras och säljs genom KarAna och i koncernen, är korrekt hanterat på alla sätt.

–Vi garanterar anläggningen i Hamar. Den är certifierad enligt de allra strängaste ISO standarder (ISO 14001 och ISO 9001) som säger att anläggningen och allt som görs är av högsta klass.

Gert säger att många butiker frågat om hållbar guldhantering och vad det står för. Därför har man på KarAna tagit fram en broschyr och en speciell symbol, Scandinavian Certified Gold.

–Förutom att man kan läsa i broschyren hur vi hanterar guldet, så finns också hänvisning till vår hemsida, säger Gert. Där finns det ytterligare information om de olika certifieringarna och om vårt kretsloppstänkande.

ATT MAN PÅ PRECIOUS visar upp ett enigt ansikte är ingen tillfällighet, utan snarare ett led i en större strategi som omfattar alla de nordiska länderna.

–Vi finns ju i både Danmark, Finland, Norge och Sverige, och vi tror säkert att vi kan hitta gemensamma synergieffekter på olika områden i framtiden. Vi behöver kanske inte ha lager i varje land. Men det finns säkert andra områden där vi kan bli effektivare genom att samarbeta över gränserna, slutar Gert.

84

Lek med kärleksgåvor MORGONGÅVAN är en gammal tradition som tillkom för att ge bruden ett slags ”livförsäkring” om brudgummen skulle avlida i förtid och lämna bruden ensam med försörjningsbördan.

Idag är det självfallet inte så.

Men traditionen lever kvar idag, mer en symbolisk lek där bruden och brudgummen ger varandra kärleksgåvor. Det är alltså inte bara brudgummen som ger, utan en ömsesidig kärlekstradition.

SCHALINS RINGAR i Östersund, ledande i landet på bröllopsringar, har fångat upp den här fina traditionen och tagit fram fyra familjer med ringar, örhängen och halssmycken, som är inspirerade av blommor i den fjällnära naturen.

Inte helt oväntat med tanke på att staden har härlig fjällnatur inom stadsgränsen.

KOLLEKTIONERNA heter Fjällbrud, Snödroppe, Nattglim och Blåklint. De är tänkta att bäras var för sig eller så kan man i frihetens namn också kombinera över familjegränserna.

Alla finns i rött och vitt guld.

Naturligtvis passar de också som gåvor vid födelsedagar, examen, eller varför inte vid jubileumstillfällen?

Så här skriver Schalins själva poetiskt om Snödroppen: ”Gnistrande vit skönhet som påminner om vårens ankomst. Vitguldet i kombination med blomlika kluster av diamanter skänker fräschör – en ny och inspirerande början.”

86

TID&SMYCKEN 4/15

VÄLKOMMEN ATT BESÖKA OSS PÅ PRECIOUS OCH COPENHAGEN JEWELLERY AND WATCH SHOW

TYCKER DINA KUNDER OM VACKRA SMYCKEN? Det gör vi också. Vi tycker dessutom att dina kunder ska kunna bära vackra smycken utan oro för nickel, kadmium, bly och andra olämpliga ämnen.

Och att deras barn eller barnbarn ska ha samma möjlighet. Det är därför Blomdahl öronhåltagning och smycken finns.

Att göra vackra smycken är en konst. Att göra vackra smycken som tar hänsyn till hälsan är ännu svårare.

Det kräver ambitiös produktutveckling, noggrannhet och oberoende kvalitetskontroller.

Alla klarar inte det, utan kompromissar med hudvänligheten. Vi kommer aldrig att kompromissa. Våra smycken ska alltid vara både vackra och säkra.

Har dina kunder barn som längtar efter att ta hål i öronen?

Hur mycket barnen än vill, så händer det att de tvekar efter första hålet. Därför har vi utvecklat medicinsk dubbelhåltagning. Det innebär att håltagningen görs i båda öronen samtidigt. Det går snabbare, känns tryggare och är mer skonsamt för barnen.

Blomdahl är ett tryggt sätt att vara fin varje dag.

Blomdahl är medicinsk öronhåltagning och hudvänliga smycken, utvecklade i samråd med hudläkare.

www.blomdahl.se

Kalman Hafner

Gjuteriernas mästare AV BÖRJE OHLSSON STEFAN AHRENBECK, guldsmed på Juvelstudion i Kungsbacka tvekar inte när han säger: –När jag vill ha riktig kvalitet på mina gjutningar, då vänder jag mig alltid till Kalman Hafner i Pforzheim.

– Jag vet ingen som slår dem. De är suveräna.

KALMAR HAFNER har jobbat med gjutformar i mer än 45 år.

Idag kan man stoltsera med att ha tagit fram mer än 300 000 unika beställningar från så gott som hela Europa.

Varje beställning kräver sin egen gjutform gjord i gummi, eller silikon.

Hafner har varit verksamma sedan 1967, och har idag 50 anställda. De tjänster som Hafner erbjuder, handlar i första hand om att gjuta själva basen till färdiga smycken, men man håller även på med findetaljer som stensättning (även om just den biten sköts av ett utomstående företag).

DE BESTÄLLNINGAR som Hafner tar emot är både fysiska, klara smycke-negativ gjorda i vax – men det finns också möjlighet att börja från grunden med en skiss i datorn (en s.k CAD-ritning).

De metaller som Hafner jobbar med täcker ett brett spektrum: guld, silver, koppar, brons och platina hör till de vanligaste beställningarna, och varje metall kräver ett omsorgsfullt hantverk.

88

–Det är oerhört viktigt att varje steg i produktionskedjan är precist och noggrant gjort om man vill tillverka de bästa komponenterna med den bästa finishen, berättar Viktor Hafner, som arbetar med kvalitetskontroll och kundservice inom Kalman Hafner.

KALMAN HAFNER började sin existens med en enda anställd – Kalman Hafner. Han startade företaget 1967, strax efter att han fullbordat sin utbildning som guldsmedslärling i Pforzheim, i sydvästra delen av Tyskland.

Pforzheim var redan då – och är fortfarande – känt för sin expertis inom guldsmide. Idag är verksamheten betydligt större, och styrs av Robin Hafner tillsammans med hans farbror Viktor Hafner och Wolfgang Gungl. Över åren har man gjort hundratusentals specialbeställda verk av stora och små mått. Bland de lite ovanligare beställningarna kan nämnas ett minnesemblem tillägnat OS i Mexiko 1968.

Man har också tillverkat ”Den gyllene kameran” – prisstatyn till den tyska tv-och filmgalan ”Goldene Kamera”.

De flesta former har sparats i företagets källare, men rätten att använda dem tillhör naturligtvis fortfarande kunden: –Vi är mycket måna om att skydda våra kunders design, säger Robin Hafner, i en intervju med guldsmedstidningen GZ. Alla modeller och former tillhör helt den enskilda kunden.

TID&SMYCKEN 4/15

Carolina Hafner.

Robin och Viktor Hafner.

TID&SMYCKEN 4/15

Johannes Orstadius

Stenar med flera nyanser i en och samma kristall EFTER ATT HA LÄRT KÄNNA ÄDELSTENAR i varje färg på regnbågen i de senaste nio numren av Tid&Smycken, kanske du trodde att det inte fanns fler val att välja mellan. Icke; naturen har fler hemligheter i beredskap och fler möjligheter att formge unika smycken.

SOMLIGA STENAR nöjer sig inte med en färg utan uppvisar flera nyanser i en och samma kristall. Det finns till och med de som får betraktaren att tro att de har en viss färg, men skiftar nyans så fort de träder in i ett annat ljus.

Kungen av dessa kameleonter heter alexandrit.

Många har hört talas om alexandriten, men få har sett den.

Det är en ädelsten som upptäcktes i smaragdgruvorna vid den ryska Tokovayafloden år 1834, samma dag som Tsar Alexander II blev myndig. Den inte bara döptes efter honom, utan kom att bli en av både tsarernas och ryska juvelmakares högst skattade juveler.

I dagsljus är den grön eller blågrön, men i eldens sken blir en alexandrit röd.

Idag är alexandriten en av världens dyraste ädelstenar, med priser som regelbundet överstiger en kvarts miljon kronor per carat.

Ju tydligare färgskiftning, desto dyrare.

Exemplar från de ursprungliga ryska gruvorna går knappast att finna längre, istället kommer dagens alexandriter från enstaka gruvor i Brasilien, Indien och Tanzania.

De bästa exemplaren från Brasilien och Indien kan ibland konkurrera med de äldre ryska – även i pris – trots att deras eldskensfärg oftast är lila snarare än röd.

Alla alexandriter har en hårdhet på 8,5 och är, om du kan finna dem, utmärkta att använda i smycken.

0,37 carats alexandritdroppe från Brasilien eller Indien

VAD ÄR DET SOM GÖR ALEXANDRITEN så unik, och vad är det som säger att vi inte plötsligt kommer att finna en ny, stor fyndighet av högkvalitativ alexandrit?

Svaret döljer sig i berget.

Alexandrit är en variant av den gulgröna ädelstenen krysoberyll.

För att skapa krysoberyll krävs grundämnet beryllium. Men det som ger krysoberyllen färgskiftning – som gör den till en alexandrit – är föroreningar av grundämnet krom. Men krom och beryllium finns nästan aldrig samtidigt i berget. Dessutom får kisel, ett av jordens vanligaste grundämnen, inte finnas i närheten då alexandriten uppkommer, för då blockeras dess tillväxt. Att dessa förhållanden har varit uppfyllda samtidigt, på en och samma plats i berget, är en sällsynt företeelse i jordens historia och därför är Alexandriten så sällsynt.

Färgskiftningen går dock ofta förlorad när safirerna värmebehandlas, och det vanligaste är att finna obehandlade safirer med en dovt grönaktig färg i dagsljus, som i eldsken (eller andra mer varmgula ljuskällor) blir purpur- eller rosaaktig.

Anledningen till att dessa stenar i allmänhet värmebehandlas är för att den grönaktiga dagsljusfärgen inte anses vara åtråvärd, något som kanske är på väg att ändras när naturfärger alltmer träder in i juvelernas finrum, pådrivet av trenden mot obehandlade ädelstenar.

Vissa obehandlade blå safirer kan även skifta tydligt mot purpur, FAKTUM ÄR ATT ÄVEN SAFIREN, vilken som bekant inte be- men även denna skiftning brukar försvinna när safirerna värmebe höver vara blå utan kan anta alla tänkbara nyanser, kan skifta färg. ...forts/ 90

TID&SMYCKEN 4/15

Malayagranater från Umba, Tanzania i den rosa färg de uppvisar inomhus. I dagsljus är de champagnefärgade.

Skivor av vattenmelonturmalin, rå turmalinkristall och slipade turmaliner. Den stora turmalinkristallen från Suzanne Färnert, Guldsmedsmästare i Uppsala.

Färgskiftande-flerfärgade 2,63 carats färgskiftande granat från Madagaskar med de karakteristiska inneslutningarna av grova rutilnålar.

TID&SMYCKEN 4/15

91

JOHANNES ORSTADIUS...forts/ handlas. Oavsett de specifika nyanserna är safirens färgskiftningar praktiskt taget aldrig så slående som alexandritens, men de har en annan fördel: safir är den hållbaraste färgstenen vilket gör den till det givna valet för en modig, färgskiftande vigsel- eller förlovningsring.

SÖKER DU EN FÄRGSKIFTNING, skarp som alexandrit, men ser dess digra kostnad som ett problem?

Det har visat sig att de förorenande element som ger alexandriten dess märkvärdiga egenskaper, även kan ge samma egenskaper åt ädelstenen granat. Färgskiftande granater har hittats både i Bekilyregionen på Madagaskar (blågrön färg som skiftar till lila) i slutet av 90-talet samt ännu mer nyligen i Kenya och Tanzania (grön till rödaktig färg). Även dessa ädelstenar är sällsynta, och mångfaldigt dyrare än de flesta andra granater, men precis som alexandrit är de goda smyckestenar och ofta helt obehandlade. Och de 500 dollar per carat som fina färgskiftande granater kan kosta är ett lågt pris att betala för denna moder jords magi.

Det finns faktiskt färgskiftande granater i ett helt annat, och just nu särskilt hett färgspektrum, nämligen Malayagranater. Detta är namnet på granater framförallt från Umbaregionen i Tanzania som i dagsljus nästan skulle kunna tas för champagnediamanter, men som i glödlampsljus eller eldsken blir gammelrosa eller persikorosa.

Likt en extra intensiv morganit, och i allmänhet helt obehandlade.

Dessutom går de – till skillnad från de blågröna färgskiftande granaterna – att få tag på relativt enkelt på dagens marknad. Det är en ädelsten med fantastisk lyster som har potential att ge granaterna ett nytt och fräscht ansikte.

ATT FINNA FLERA FÄRGER i en och samma ädelsten, samtidigt, är också en raritet bland ädla stenar. Dock finns en ädelsten som gjort sig berömd för just detta: turmalinen.

Den har kallats regnbågens ädelsten, inte enbart för att den, just som safiren, kan förekomma i närmast vilken färg som helst, utan även för att den kan uppvisa två, tre eller till och med fyra färger samtidigt.

Det mest välkända exemplet är kristaller med rött innandöme och grönt ytterlager, kallade vattenmelonturmaliner och ofta slipade till polerade skivor.

Vattenmelonturmalin är ett namn som används även på slipade turmaliner som uppvisar både gröna och röda nyanser. Men de möjliga kombinationerna stannar inte där, den enträgne sökaren kan hitta fantastiska turmaliner i grönt och blått, gult och brandgult, blått och rosa eller blått och vitt.

INTE HELLER HÄR gör safiren oss besvikna.

Flerfärgade safirkristaller är ovanliga, men de finns. Ibland i minst lika fascinerande färgkombinationer som turmalinerna.

Lättast att finna på marknaden är exemplar i gult och djupgrönt.

Gult och blått tillsammans är sällsyntare, men vackra exemplar hittas bland annat i Australien.

Under 2000-talet har man upptäckt en fyndighet i Tanzania där blå safir, rosa safir och rubin hittas naturligt på samma plats, med färger så pass klara att de inte ens behöver värmebehandlas.

Här, i Winzaregionen, kombinerar sig den blå safiren och rubinen (som egentligen bara är ett annat namn för röd safir) ofta till olika nyanser av lila.

Från denna fyndplats kan man ibland hitta slipade ädelstenar med kombinationer av blått, rött, rosa och lila i samma kristall och allra mest åtråvärda är ädelstenar ,där halva stenen är vacker blå safir och den andra halvan rubin eller djuprosa safir.

92

Magnifik turmalinkristall.

Suzanne Färnert Guldsmedsmästare i Uppsala.

Opaler är en annan sten som genom sitt färgspel kan uppvisa flera färger samtidigt.

Här en ring med en så kallad boulderopal, från Gunnar Guldsmed i Varberg.

Massiv guldring med vattenmelonturmalin från Kenneth Magnell Juveler.

Tabell över hårdhet

Safir: 9 Alexandrit: 8,5 Granat: 7 – 7,5 Turmalin: 7 – 7,5 TID&SMYCKEN 4/15

Högst personligt En krönika av Per Andersson

TORGET ANNONSERA GRATIS PÅ TORGET (även på vår hemsida) Mejla annons till torget@tidochsmycken.se eller skicka till Tid&Smycken, Fjällskärs Gård, 611 97 STIGTOMTA

SÄLJES

Stenåldern och vikingatiden – var befinner vi oss nu?

SÄKERT HAR DE FLESTA en uppfattning om i vilken tidsepok vi lever i.

Jag såg ett TV-program med flera Nobelpristagare, som fick frågan vad som kommer att påverka oss mest i framtiden. Deltagarna la pannorna i djupa veck och pratade mest om alla tekniska landvinningar som låg framför oss.

Läkekonsten ansågs bli så fulländad, att vi skulle nästan leva för evigt. Datorerna kommer att helt ta bort vårt sätt att skriva – läsa – och inte minst att arkivera allt som fyller hyllor och förråd överallt.

Till slut nästan enades man om att KOMUNITATION kommer att bli vad som påverkar människan mest i framtiden. Vi kommer att kunna prata och se varandra oavsett var vi befinner oss.

ATT PROGRAMMET SÄNDES för flera år sedan är uppenbart, men blev det som ”snillena” trodde?

Nästan alla spaningar har slagit in i någon form, förutom att leva för evigt – där återstår fortfarande en massa arbete, liksom att vi förbrukar mer papper idag.

Min ”spaning” är att vi nu lever i SÄKERHETSFUNDAMENTALISTISKA tiden.

Vi blir allt oftare upplysta om vad som kan eller har hänt överallt.

EN MYCKET TRAGISK OLYCKA inträffade för några år sedan, då ett barn, av någon anledning, fick en gravsten över sig och dog. För alla inblandade en oändlig sorg att sådant kan inträffa. Det får inte bara hända igen.

På alla kyrkogårdar och begravningsplatser i landet inventerades alla gravstenar ,och de som var över 1/2 meter höga, och inte var ordentligt förankrade, fick en träpåle med spännband som säkerhet. Ägaren eller skötaren ålades att snarast förankra gravstenen på egen bekostnad.

I DAGARNA FÅR VI VETA att IKEA råkat ut för liknande händelse.

En byrå visade sig kunna välta och 2 barn har förolyckats.

Lika tragiskt och onödigt.

IKEA har sålt 7 miljoner av just den byrån, och sammantaget sålt över 25 miljoner i USA där olyckorna inträffat.

Vad göra – de bjuder alla kunder gratis ett väggmontage.

BILINDUSTRIN ÅTERKALLAR OFTA sina bilar när en säkerhetsdetalj inte fungerar eller kan orsaka en olycka. Inte sällan rör det sig om många hundra tusen bilar.

Numer är vi inlindade och säkrade för allt som kan inträffa, oavsett hur liten risken är. Blir vi drabbade, och inte kan fungera som tänkt, är pengar plåster på såret.

ALL OFFENTLIG VERKSAMHET och företag ska givetvis ta sitt ansvar för de tjänster och varor de tillhandahåller – men gäller det verkligen för alla vi andra?

Kan vara tid att vi ser om vårt eget hus – titta dig omkring i verkstaden innan någon annan gör det.

TID&SMYCKEN 4/15

SMYCKA BUTIK med bästa läge i Örebro säljes.

50 kvm butiksyta och lika mycket på övervåning, med lager, kontor med mera.

Vid intresse mejla: orebro.city@smycka.se VÄLETABLERAD URAFFÄR i Kristinehamn, Värmland. Etablerades 1956 och har drivits i två generationer. Klockmasterbutik, omsättning 3,5 mkr. Lokal om 60 kvm, varav 30 kvm butiksyta, vid gågata i centrala tätorten. För mer information kontakta Jakob 076-767 1141, kristinehamn@klockmaster.com VÄL INARBETAD BUTIK med tillhörande verkstad säljes pga kommande pension. Butiken har A-läge och är belägen i en mindre stad i sydöstra Sverige och har stabil omsättning.

Butiksyta ca 70 m2 Är du intresserad, hör av dig via mail: 51mellan53@gmail.com GULD- OCH URAFFÄr med verkstad i västerort Stockholm till salu pga pension. Omsättning guld+ur (ej silver) ca 6 miljoner.

Säljes med/utan lager/inventarier. Guldsmeds+ur verkstad 3 platser, godkänd säkerhet av försäkringsbolag.

Ring Ulf 08-37 50 50 vid intresse eller mejl till ulf@ubg.se LEDIGA JOBB FRAMTIDSPLATS I UPPSALA, Rolf Guldsmed är en butik/verkstad som ligger mitt i centrum av Uppsala. Idag är vi 3 guldsmeder som driver verksamheten. Vi tillverkar/formger det mesta själva.

Rolf kommer att gå i pension 2016 så det behövs en ny duktig guldsmed. Är du den guldsmeden?

Ring och avtala om ett möte med oss!

Med vänlig hälsning Rolf, Jason, Lena Rolf Guldsmed AB, Svartbäcksgatan 7, Celsiushuset, 753 20 UPPSALA, Tel. 018-15 05 90, e-post: info@rolfguldsmed.se SOHO SMYCKEN & KLOCKOR I VÄXJÖ söker dig som är en extremt duktig säljare, och hanterar produktkunskapen som krävs hos oss.

Du brinner självklart för kvalitativa smycken-klockor och väskor och har ett par års erfarenhet av branschen. Varumärken du kommer att arbeta med är Ole Lynggaard, Mulberry, Efva Attling, Georg Jensen, Michael Kors, Engelbert, HAND m fl.

(Web-design-kunskap-Art-director-kunskap/näthandel är ett plus.)

Maila el. skicka din ansökan till SoHo Smycken & Klockor AB att : Stefan/Violeta, Box 33, 351 03 Växjö.

Har du frågor, mailar du till info@sohovaxjo.se ARBETE UTFÖRES JUVELINFATTNING och reparation utföres!

Vi utför juvelinfattning, reparation, nytillverkning/omarbetning och övriga guldsmedsarbeten. Vi vågar påstå att vi är en av de främsta i Sverige inom juvelinfattning och guldsmide.

Referenser finns att lämnas på begäran.

Vi finns i centrala Helsingborg och kan nås på 042-217189.

93

nyttfrångemmologerna www.gemmologiska.se Pärlor och pärlodling DE SENASTE ÅRENS UTVECKLING och ökade produktion av odlade pärlor, har lett till kvalitetshöjning och större utbud av pärlor generellt.

Det är framförallt odlade sötvattenspärlor som blivit betydligt större och av bättre kvalitet än för bara några år sedan och börjar till utseendet matcha saltvattenpärlor.

För ett otränat öga kan det ibland vara ganska svårt att skilja dem från både Akoya och Söderhavspärlor.

Pärlodling på kommersiell basis har pågått i närmare hundra år, och det var just Akoyapärlor som var de första att odlas i större omfattning. Även om det i Kina odlats blisterpärlor sedan 1300-talet, så är det i Japan de mest avgörande framstegen skedde.

DET VAR UNDER 1800-TALET, SOM flera i både England, USA och Australien experimenterade med pärlodling med varierande resultat – några faktiskt ganska lyckade – särskilt för blisterpärlor i ostron, dock utan kommersiella framgångar. Ännu tidigare experimenterades det med pärlodling i Finland och Sverige.

Det är Carl von Linné som är först med att lyckas odla någorlunda runda pärlor. Detta gör han genom att borra hål i skalen i sötvattenmusslor, och med hjälp av silvertråd placera små kulor av kalksten i dem. Linnés pärlor finns bevarade men han uttryckte själv oro för att pärlodling skulle förstöra marknaden för naturliga pärlor. Han menade att det var så väldigt enkelt att odla pärlor att vem som helst skulle kunna göra det.

DAGENS PRODUKTION av odlade pärlor uppgår till tusentals ton per år, men Linnés oro har trots det visat sig vara ogrundad, då priserna för de få naturliga pärlor som kommer ut på marknaden idag betingar enormt mycket högre priser än odlade.

Uppkomsten av pärlodlingsindustrin har fört med sig att många pärlproducerande ostronarter som tidigare på grund av pärlfiske närmade sig utrotning, idag har återhämtat sig.

Pärlodling är även en verksamhet som är mycket känslig för föroreningar, vilket man i Japan fick lära sig, då de viktiga pärlodlingarna i Biwasjön slogs ut allteftersom vattnet blev mer förorenat, vilket i sin tur ledde till att andra länder tog de Japanska marknadsandelarna.

Pärlodling är en viktig del i många fattigare länders ekonomi, och även om pärlfarmer för med sig viss negativ påverkan på närliggande bottenmiljö, så är ostron och musslor bra för vattenkvalitet, då de filtrerar och renar vatten.

TEKNIKUTVECKLINGEN för pärlodling är snabb och hela tiden lär man sig att påskynda tillväxtprocessen, styra vad som ger färg och övertoner hos pärlorna, samt hur man kan få nya egenskaper beroende på vilket material som används som kärna.

Skulpterade pärlor har blivit allt vanligare sedan Galatea för några år sedan började med att använda ädelstenar som kärna vid odlingen av tahitipärlor och sedan skulptera pärlan så ädelstenen syns.

Flera andra har tagit efter denna metod, och det finns nu många varianter. Dock har det visat sig att det ganska ofta inte är det mate-

rial i kärnan som producenten påstår, så det är bra att få dessa kärnor identifierade ordentligt, då dessa pärlor är ganska dyra.

Sedan snart ett år förekommer även olika hi-tec pärlor med till exempel microchip i kärnan, där diverse budskap och information kan lagras för att sedan avläsas med någon smart telefon eller liknande.

NÄR DET GÄLLER PÄRLOR skiljer man framförallt mellan salt och sötvattenspärlor. När det gäller saltvattenpärlor är de viktigaste varianterna Akoya, Tahiti och Söderhavspärlor.

Det är alltså olika ostronarter som ger olika typer av saltvattenpärlor – akoya har vanligen en vit grundfärg medan tahiti har en svart färg och söderhavspärlor vanligen är vita-grå-gula.

Tidigare har man kallat alla odlade sötvattenpärlor helt enkelt för just sötvattenpärlor, men det finns idag så många olika typer att man bör benämna dem med sina korrekta namn.

Absolut vanligaste pärlorna är odlade kinesiska sötvattenpärlor med en vit grundfärg.

Soufflepärlor är stora barocka pärlor, som är ihåliga och förekommer i olika pastelliknande färger medan Edisonpärlor oftast är lila-violetta eller orangeaktiga med en nästan metallaktig lyster.

Det odlas även en sötvattenpärla i Kina som påminner om Kasumipärlor och därför ofta benämns ”Kasumi-like”. Dessa pärlor är brun till orangeaktiga. ”Äkta” Kasumipärlor från Japan är betydligt dyrare men så ovanliga att man sällan stöter på någon.

DET FINNS MÅNGA ANDRA TYPER av pärlor, och när det gäller namn så börjar det bli allt vanligare att pärlor säljs under varumärkesnamn. Edisonpärlor är ett exempel på detta och detsamma gäller t ex Cortezpärlor.

Conch och Melo är pärlor som ofta är väldigt dyrbara, men inte kommer från ostron eller musslor utan har bildats i snäckor.

Abalone är en saltvattenlevande snigel vars skal länge varit populärt i billigare smycken, men sedan ganska nyligen pågår odling även av abalonepärlor, främst blistervarianter men man har även börjat producera runda abalonepärlor.

DEN HÖGA KVALITETEN på dagens odlade pärlor har gjort att det blivit ganska svårt att med säkerhet säga om en pärla är naturlig eller odlad.

När det gäller pärlor av lägre kvalitet är det sällan särskilt svårt att se att de är odlade, men när kärnan i sig består av en mindre pärla – eller kanske till och med en keshipärla som man låtit växa till sig genom återinplantering, räcker det inte längre med varken förstoring, genomlysning eller röntgen utan en kombination av dessa tillsammans med spektroskopi, och till och med DNA analys krävs ofta för att man med säkerhet ska kunna säga att en pärla är naturlig.

Detta blir såklart en ganska dyr undersökning och det finns heller ingen i Sverige som gör detta, men kostnaden motiveras med de höga priser som bekräftat naturliga pärlor fått under de senaste årets auktioner.

För SGRF Jan Asplund Gemmolog FGA DGA

DIAMANTGRADERINGSKURS Välkommen till Sveriges Gemmologiska Riksförenings tredagarskurs i diamantgradering. Utbildningen vänder sig till alla som vill veta mer om hur diamanter graderas. Teori och mycket 94

praktiska övningar.

Mer information och anmälan på föreningens hemsida, gemmologiska.se.

TID&SMYCKEN 4/15

FRONTLINENEWSFRONTLINENEWSFRONTLINENEWS

96

Kvartett i olika stilar. Tajms Obs skelettklockan.

Silver och vitguld( stora ringörhängen) från Guld Carlsén.

Annorlunda kul ring från Catwalk

Tuffa armband från Catwalk.

TID&SMYCKEN 4/15

Stiftelsen juvelerare Otto Säfströms minnesfond Bidrag ur stiftelsen kan sökas.

1. såsom understöd åt behövande gamla eller genom sjukdom till arbetet oförmögna personer som arbetat som guldsmeder. Intyg om inkomst skall bifogas.

2. såsom stipendier till guldsmedslärlingar och guldsmeder som ersättning för merkostnader i samband med vidareutbildning inom guldsmedsyrket samt stipendier till avslutningsprover såsom gesäll- och mästarprov inom guldsmide, dock inte för ersättning vid inköp av t ex material och verktyg. För gesällprov, bedömt av Guldsmedernas Yrkesnämnd, kan stiftelsen ge stipendium och medalj i brons, silver och guld vid uppnådda betyg av 3,5, 4,0 och 4,5.

Betyg 3,5 för gesällprov 10 000 kronor.

Betyg 4,0 för gesällprov 20 000 kronor.

Betyg 4,5 för gesällprov 30 000 kronor. Är det flera som uppnår samma betyg för gesällprovet delas beloppet lika.

För godkänt mästarprov kan stiftelsen ge stipendium på 50 000 kronor och medalj i guld.

3. av särskilt ambitiösa och lovande guldsmeder med kunskaper motsvarande gesällbrev för ersättning för merkostnader i samband med vidareutbildning inom guldsmedsyrket.

Ansökan ska avse vårterminen 2016. Intyg krävs efter avslutad kurs.

Ansökan om bidrag ska, på särskilt formulär, skickas till SEB senast den 15 oktober.

Formulär och informationsblad finns på www.safstroms.se. Formulär och informationsblad kan även erhållas genom att skicka in ett frankerat kuvert till: Stiftelsen juvelerare Otto Säfströms minnesfond SEB Private Banking Stiftelser ST S3 106 40 Stockholm

75449 Annons Stiftelsen juvelerare 90x270_1506.indd 1

2015-06-23 13:38

Välkommen till Precious, monter F11

Tel 070-713 78 98, www.zoola.se

FRONTLINENEWSFRONTLINENEWSFRONTLINENEWS

Djärva och okonventionella silversmycken från Sif Jakobs Jewellery.

Färgstarkt mode. Frimans.

Tufft och nätt halsband i stål.

Frimans.

98

Sobert till fina skjortan. Frimans.

Annorlunda pärlring.

Frimans.

TID&SMYCKEN 4/15

Fredag d. 21. - Søndag d. 23. august 9.00 - 18.00

EVENT KALENDER 2015 FREDAG 21. AUG

kl. 11:00 CPHJWS Press Lunch - “The Hidden Gem” Kun for inviterede / By invitation only kl. 14:00 KEA catwalk show “Jewellery of Tomorrow” Ved stand 034 kl. 17:45 Jens Møller åbner “Fredagsbaren” Ved indgangen kl. 18:00 Kåring af årets vinder af “Brand New” med Jens Møller Ved indgangen / Stand 008

LØRDAG 22. AUG

kl. 11:00 Katerina Pitzner, CEO - Copenhagen Diamond Exchange - Foredrag om diamanter Scenen kl. 14:00 KEA catwalk show - “Jewellery of Tomorrow” Ved stand 034 kl. 16:00 Musikalsk indslag - “Anya” TBA

SØNDAG 23. AUG

kl. 14:30 Vinderen af Nordic Gold 2014 kåres - efterfølgende reception Scenen kl.16:00 Guldsmedefagets medaljeoverrækkelse – efterfølgende reception Scenen

WWW.CPHJWS.DK