Tid & Smycken Nr 3 - 2019 by Jesper Ohlsson

Enda tidningen för klock- och smyckesbranschen

Tid&Smycken nr3

2019

Precious ställer in! Gemma jubilerar Stig Granlund porträtteras Ringar, ringar, ringar

Easy setting via smartphone app

G-SHOCK.EU IMAGE SHOWS: GMW-B5000D-1

INTRODUCING THE NEW TIME COLLECTION

Tid&Smycken Nr 3/19 Årgång 16. Utges av Skrivarhuset Tid & Smycken, för aktörer inom ur- och smyckesbranschen. TID&SMYCKEN utkommer med 5 nr per år. Under 2018: 7/2, 16/4, 12/6, 15/8, 6/11

Vad händer nu? NYHETEN SLOG NED som en bomb. Minst sagt! Ett mejl berättade att Precious 2019 ställer in. Antalet utställare har halverats och Svensk Mässkonsult, arrangör sedan 18 år, kan inte längre garantera att mässan får den kvalitet som varumärket Precious står för. VAD BETYDER DÅ det här för branschen? Är man tilllbaka till tiden då resande flängde land och rike runt med sina produkter? Eller kommer man upp med något nytt? Något revolutionerande, rent av. NU ANDAS MAN VISSERLIGEN optimism och tror att Precious är tillbaka nästa år. Men det kan naturligtvis ingen garantera. OCH DÅ KAN VI FRÅGA oss: Är mässornas tid förbi. Tid&Smycken har försökt sig på en analys. Läs!

L ars-Magnus Jansson

PRODUKTION Skrivarhuset Tid & Smycken, Fjällskärs Gård, 611 97 Stigtomta, Tel 070-897 96 60. ANSVARIG UTGIVARE: Lars-Magnus Jansson. Tel: 070-897 96 60. E-post: larsmagnus@tidochsmycken.se CHEFREDAKTÖR Lars-Magnus Jansson. Tel: 070-897 96 60 E-post: larsmagnus@tidochsmycken.se FACKREDAKTÖR: Börje Ohlsson. Tel: 0708-62 61 76. E-post: borje@tidochsmycken.se REDAKTIONELLA MEDARBETARE Kina Andersson, Per Andersson, Lars-Magnus Jansson, Gudmar Johannes, Börje Ohlsson, Johannes Orstadius Jesper Ohlsson. GRAFISK FORM: Lars-Magnus Jansson LAYOUT Lars-Magnus Jansson (larsmagnus@tidochsmycken.se) ANNONSER: Ohlsson Reklam & Information, Box 89, 273 22 Tomelilla. Tel: 0708-626 176. E-post: borje@tidochsmycken.se ANNONSMATERIAL borje@tidochsmycken.se PRENUMERATIONER Grabbarna Grus, Fjällskärs Gård, 611 97 Stigtomta, Tel 070-897 96 60. E-post: prenumerera@tidochsmycken.se HEMSIDA www.tidochsmycken.se TRYCK Billes, Götebotg

Omslagsbild: Scoop smycken

ISSN 1652-2230 Citera gärna TID&SMYCKEN, men ange källan.

TID&SMYCKEN 3/19

Reparationspåsar ÖRONHÅLTAGNING med moderna och klassiska örhängen i äkta guld, titan och kirurgiskt stål.

Leveranstid 2-4 veckor Ordertel: 0142-800 85 info@esa.nu - www.esa.nu

ESA Products KB - Kungsvägen 37 - 595 51 Mjölby

Princess

Marquise

Briljant

Oval

Hjärtslipning

Vi är det mest skonsamma och behagliga av de godkända öronhåltagningssystemen. Tekniken är ljudlös, barnvänlig och nästintill smärtfritt.

Flanders

Diamanter för omgående leverans

Studex Scandinavia AB Bergsbrunnagatan 22, 753 23 Uppsala, Sweden phone: +46-762-472218, mail: info@studex.se www.öronhåltagning.com www.studexscandinaviawebshop.com

Vi lagerför även färgstenar, pärlor och collierlås

Studex, världsledande producent av öronhåltagningsprodukter, leverantör i 80 länder sedan 1978.

Box 53068, 400 14 Göteborg Tel 031-13 63 83, 031-711 29 63 Fax 031-13 10 34, E-post ahrenbeck@swipnet.se

Noterat Ayad Al-Saffar fick Näringslivsmedalj KLOCKENTREPRENÖREN Ayad Al-Saffar har tilldelats 2019 Kungl. Patriotiska Sällskapets särskilda belöningsmedalj för näringslivet för sina betydande insatser med företagen Axcent of Scandinavia och Ur & Penn. –Grunderna i försäljningsteknik lärde jag mig på torgen, säger Ayad Al-Saffar. Han kom som flykting från Libanon på 1980-talet. Efter fem år i Sverige startade han en egen klockbutik Watch och ett par år senare Klockgrossisten. För att skapa sig en egen accent, en egen profil tog han kontakt med Konstfack och skapade ett samarbete som ledde fram till specialdesignade produkter under det nya varumärket Axcent of Scandinavia, som affärskoncernen sedan också kom att heta. År 2002 köpte han Ur & Penn, ett företag grundat av Erling Persson. Med sin nu gedigna erfarenhet av klockbranschen lyckades han snabbt utveckla detta företag genom ett breddat sortiment. Han blev Årets företagare 2006. Koncernen omsätter idag 900 miljoner kronor med drygt 700 anställda och har även verksamhet i Nederländerna. För några år sedan övertalade han sonen Abed Al-Saffar att ta över ledarskapet för företaget och en ny period i familjeföretaget tog då sin början. – Jag älskar det jag gör, jag älskar personalen. Jag älskar att kunna inspirera dem och berätta för dem om mina visioner och tankar. Tillsammans kan vi nå enorma framgångar, säger Ayad Al-Saffar om sin framgång som entreprenör. Man jobbar med hjärtat helt enkelt; man måste vara lyhörd för personalen, för marknaden och inte bara läsa siffror. Det gömmer sig mycket bakom siffrorna.

Prins Carl Philip delade ut medaljen.

Kungl. Patriotiska Sällskapet instiftade 1982 en särskild belöningsmedalj för att hedra berömvärda, individuella insatser inom svenskt näringsliv. Belöningen ges för ledarinsatser på ägarbasis. Medaljen utdelas efter beslut av Sällskapets förvaltningsutskott efter förslag av ledamöterna. Medaljen som är gjord i guld delas ut i Sällskapets första storlek (motsvarande 11:e storleken, 41 mm).

TID&SMYCKEN 3/19

- Kalibrerat - Unikat - Precisionsslipat - Måttslipat utifrån önskemål

Våren kommer galopperande

Kråkorna hojtar i träden

Kontakta oss på info@adelstensgruppen.se eller 0730-61 84 99 Snart måste boet vara klart

Tel 060 - 64 14 40 • Fax 060 - 17 45 10

Noterat Guldgolfen i Omberg 2019 Anton Hellström.

Helena Karlsson med Erik

Gewers.

Guldgolfen spelades i strålande solsken på natursköna Ombergs Gk. Gemensam middag på söndag kväll och sedvanlig prisutdelning på måndagen efter avslutat spel. Guldgolfvinnare efter hård match Anthon Hellström 70p Efter första dagens spel ledde Kerry Jörmar och Tommie Juhlin. Efter 27 spelade hål övergick ledningen till Jonny Lönnqvist. Anthon var starkast när det verkligen gällde och avslutade med en sänkning av en långspurt på 36 hålet Bästa Dam Helena Karlsson Bästa brutto Erik Gewers Mästarnas mästarmöte Kerry Jörmar A klass 1. Anthon Hellstöm 2.kerry Jörmar 3. Erik Gewers 4 Patrik af Forselles 5 Mats Helllström 6 Lars Ohlsson 7 Stefan Nilsson B klass 1.Jonny Lönnqvist 2.Tommie Juhlin 3 Staffan Björck 4 Andreas Porath 5. Stefan Persson 6 Ulf Edwardsson 7. Robin Lönnqvist 8

C klass 1.Per Andersson 2.Per Elmblad 3.Helena Karlsson 4.Lars Elmblad 5.Anita Bolin 6.Birgitta Porath 7.Marie Lindahl TACK ALLA SPONSORER till fint bidrag till årets prisbord Nästa års guldgolfsön 17/5 samt mån 18/5 2020 – boka in i din almenacka

TID&SMYCKEN 3/19

TID&SMYCKEN 2/19

Noterat

Generationsskifte hos ESA i Mjölby

EFTER 28 ÅR TACKAR Yvonne och Ulf Svensson för sig och lämnar över firman till Jenny och Andreas Svensson, svärdotter och yngste sonen. Jenny blir huvudägare medan Andreas kommer att fortsätta med sitt huvudvärv som säljare sedan sju år hos Guld Carlsén. SMYCKEN HAR FUNNITS med som intresse i Jennys hela vuxna liv, men annars är hon utbildad undersköterska i Tranås, där hon och Andreas bor. Som nattarbetande inom äldreomsorgen har hon gott om tid att också sköta ESA-kontoret. Dessutom jobbar både Yvonne och Ulf kvar i företaget tills vidare. DET VAR 1990 som Yvonne och ESA tog över företaget och började kalla det för ESA Products. Men företaget startade redan 1955, som en inköpsförening för Sveriges Juvelerare- och Guldsmedsförbund – Elegiusguldsmedernas Samköpsaktiebolag. Ulfs far, Nils-Ulf Svensson var VD på förbundet på den tiden med över tusen medlemsbutiker. På 70-talet köpte han loss inköpsföreningen och bildade ESA AB. När han gick bort föll det sig naturligt att Ulf och Yvonne tog över firman. Och nu vid årsskiftet var det så dags för nästa familjegeneration att ta över. ESA HAR MEST VARIT KÄNDA för sina smyckesskrin, reparationspåsar (annonserar regelbundet i T&S), silverlindor och schatull, men man har också under årens lopp sålt smycken med stor framgång. Bland annat har man representerat danska Spinning Jewelry, Guld & Sølv och Rabinovich. –Vi kommer att fortsätta med vårt bassortiment, smyckeskrin och reparationspåsar mm. Men på sikt ska vi ta in mer egna smycken, bland annat vristlänkar i silver och displayer för örhängen, säger Jenny. Som berättar att hon nyligen startat upp en instagramsida, ”ESASMYCKENOCHPRESENT”, där hon kommer att visa företagets produkter och nyheter. Hon berättar att hon kommer att marknadsföra ESA från kontoret via telefon och sociala medier, bland annat nämnda instagramkontot. Hon säger avslutningsvis att hon är både stolt och glad att få representera ett så anrikt företag som ESA och ser framtiden an med spänning. Tid & Smycken önskar lycka till!

Ulf och enny. I soffan Yvonne.

Ett av ESA:s många smyckesskrin.

TID&SMYCKEN 3/19

All Time High hos Erikssons Ur

FÖR FJÄRDE ÅRET I RAD genomförde Erikssons Urhandel i Sundbyberg eventet All Time High 2019. Samtliga leverantörer närvarade med representant och visningskollektion av nyheter. Under två dagar och totalt fyra visningar kom det cirka 500 personer, fördelat ganska jämnt på de två dagarna. Till hjälp hade man totalt 35 personer som tog hand om gästerna. Från dörren till mat och dryck.

TID&SMYCKEN 3/19

2 500 snittar delades ut. 1 400 öl gick åt och diverse bubbel och vin och vatten. Försäljning under eventet var mycket bra och även flertalet beställningar lades på nyheterna. PLATSEN var en gammal frikyrka mitt i Sundbyberg, 50 meter från butiken. I kyrkan ligger idag ett microbryggeri, Sundbybergs Köksbryggeri. Så de ölsorter som serverades var Stout,

Noterat

Ale, Lager, Pilsner, Ipor m.fl. INTRESSET för eventet växer, men kan inte i nuvarande lokaler inhysa så många fler, i första hand på andra visningen (kvällsvisningen) respektive dag.

Precious ställer in! AV LARS-MAGNUS JANSSON

DET BLIR INGET PRECIOUS I ÅR. Minst sagt oväntat kom beskedet: Vi ställer in.

Några synpunkter

FÖRRA ÅRET DELTOG 124 utställare. I år, när antalet anmälda var uppe i 45, insåg man att det bara skulle bli max 65 företag som ställde ut. –Med så få utställare hade vi inte kunnat garantera den kvalitet och det varumärke Precious står för, säger Christer Ekman på Svenska Mässkonsult, som arrangerat mässan sedan år 2000. –Vi hade helt enkelt inget val annat än att ställa in. Nu menar Christer och hans team Åsa Axelsson och Daniel Ekman, att detta inte är slutet. –Vi satsar på att komma tillbaka nästa år. TIDIGARE ARRANGERADES två mässor en vår- och en höstmässa. Men när konjuknturerna började gå ned lade man ned vårmässan och koncentrerade sig helt på höstmässan. 2012 dök namnet Precious upp. och då som höstmässa. –Sedan har det rullat på, säger Åsa Axelsson. Mäs�san har finslipats, blivit bättre, elegantare och inte bara en inköpsmässa utan också en träffpunkt där butikerna kunnat umgås. Galakvällarna har varit mycket välbesökta och uppskattade. –Det är bedrövligt tråkigt att nu behöva ställa in, til�lägger hon. 2017-18 BÖRJADE ANTALET utställare minska medan besökssiffrorna var goda. Men inför 2019 hände något. Drygt hälften av utställarna beslöt sig för att inte vara med. –Vi kände att något var på gång, säger Daniel Ekman. Vi följde anmälningarna månad för månad men antalet kom aldrig ikapp. Och vi var ju tvugna att göra 2019 till ett bättre år än 2018. Vi insåg snart att detta inte var möjligt – vi kunde inte ge besökarna vad de förväntade sig. VAD DET HÄR FÅR för konsekvenser för branschen är svårt att sia om. En sak är dock säker: det blir svårare för utländska leverantörer att slå sig in på den svenska marknaden. Och mindre företag blir tvungna att hitta andra försäljningskanaler. Det blir att ge sig ut på vägarna igen. MÄSSAN HADE MÖJLIGEN kunnat genomföras med 90-100 utställare men inte med bara 65. –Vi har ett stort ansvar och beslutet var svårt att ta, men nödvändigt säger Christer Ekman. PRECIOUS TALENTS är ett annat kapitel som nu inte kan bli av. –Oerhört tråkigt säger Åsa Axelsson. Här har många talanger kommit fram, och besvikelsen bland dem som valts ut är mycket stor.

Lena Carlsson, Smycken & Klockor Branschorganisation:

Vi har ca 200 detaljister som medlemmar och merparten av dem är mycket ledsna över beslutet. Man kommer att sakna ett årligt tillfälle att träffas, umgås och byta erfarenhet. –Speciellt kommer de som har sin verksamhet i Norrland att drabbas, vilket naturligtvis är förståeligt då resande försäljare har ett så stort område att besöka. Sammanfattningsvis är beslutet att ställa in mässan ett slag för de flesta av våra medlemmar. Per Andersson, Smycken & Klockor Branschorganisation:

–En aning märkligt beslut tycker jag. Utan att kontakta oss som representerar detaljisterna fattar man beslutet att ställa in. –Möjligen skulle man tänkt om och satsat mer på en ren inköpsmässa. Man skulle skalat av all flärd. ”Back to business” med andra ord. Man kan ju inte ordna en mässa där det i första hand går ut på att man skall träffas. Det blir alldeles för dyrt. Dan Carlsén, Guld Carlsén, Sundsvall:

–Kasst. Värdelöst. Stora drakarna vill inte satsa. Nu ska det vara så flott. Tidigare bodde vi på samma hotell och träffades på kvällarna för att göra affärer och umgås. Back to basic. Bort med flärden.

...forts/

BRANSCHEN HAR HAFT ETT MÖTE för att diskutera det uppkomna läget, och konsekvensen blev att man på alla sätt ska försöka återkomma 2020. –Det är omöjliugt att säga med exakt vad, kommenterar Christer Ekman. Det kan bli något helt annat. Hösten får utvisa. 12

TID&SMYCKEN 3/19

Christer Ekman, Ã&#x2026;sa Axelsson, Daniel Ekman.

TID&SMYCKEN 3/19

”För mycket flärd”, tycker en del ”Att mötas är viktigt”, tycker andra

”...och var ska vi hylla alla de duktiga?”

TID&SMYCKEN 3/19

”...vad ska vi nu veta vad som är nytt?”

”...och var ska talangerna visa upp sig”

SJOSTENSWEDEN, en av talangerna på OPecious 20mail18.

TID&SMYCKEN 3/19

De flesta är överens Precious beslut är en stor besvikelse Emma Israelsson Stockholm

Jonas Gewers, Gemma AB

–Vi har haft stora framgångar på mässan, men den här gången tvekade vi och hade ännu inte anmält oss när meddelandet kom. –Branschen har haft det trögt efter jul och det kan naturligtvis ha påverkat. Men mässan är en bra sak för branschen så vi får se vilka som vågar avstå om man gör ett nytt försök nästa år.

Gemma behöver inte mässan, men vi hade anmält oss. Så länge den finns kvar är vi med. Det är jätteviktigt att man ses. Men med så få deltagare är det ingen idé. Tråkigt har ju varit att en del stora utnyttjar tillfället som mässan ger att ordna egna träffar. Illojalt, enligt mig. Men om mässan återkommer är vi med.

Åsa Rudenius, Swepol Väldigt tråkigt. Och det är helt klart att vi blev lite chockade när beskedet kom. Precious har betytt mycket för oss. Nu kommer vi att ställa ut i Danmark. Vet inte just nu hur vi ska planera vår försäljning. Vi letar efter plattform. Vill gärna kunna träffa andra.

Jo´ans Guld Ett streck i räkningen. Sista mässan var bra för vår del. Vi hade anmält oss. Vi har ändå en resande för mässan fungerar inte enbart. Men branschen behöver ett tillfälle, en plats att träffas på. Det är synd att detta nu försvinner. Anders Sandell, Dulong Ganska väntat. Vi skrev av vår medverkan tidigt. Vi behöver lägga pengarna på utländsk lansering. Det var en kraftig minskning besökare förra året, så det tyder på en nedgång i branschen.

Stefan Wolgast, Wolgast Time Vi har varit med i så många år jag kan minnas och är väldigt ledsna att Precious nu ställer in – eller åtminstone gör ett uppehåll. Mässan har varit ett bra tillfälle. att möta våra kunder. Vi är ett litet företag och det har varit bra att kunna fixa kunder på en och samma gång. Vi har ingen riktig plan hur vi ska tackla det här, men det blir väl att ut och kuska på vägarna. Vi kommer också att sakna gemenskapen som mässan erbjudit. Men det är bara att konstatera att det är likadant inom andra branscher. Det beror sannolikt på att vi kommunicerar på ett annat sätt.

Kjell Larsson Myjewellry

John Morgner, Svedbom & Co och Leverantörsföreningen Jättetråkigt. Precious har varit viktig som försäljnings- och mötesplats. Små företag utan resande försäljare drabbas hårt. Jag tror på att man kommer igång igen 2020. Branschen kommer att inse att mässan är nödvändig.

Jättetråkigt. Jag har varit med sedan första mässan i Sollentuna. Det här betyder att vi måste öka våra besök ute i butikerna landet över. Måste öka besöken hos kunderna. Vi hade anmält oss och Swedboms och beslutet är definitivt en besvikelse.

TID&SMYCKEN 3/19

Har mässorna någon framtid? AV KINA ANDERSSON

TID&SMYCKEN 1/06

Framtidens mässor BASELWORLDS VIKANDE siffror. Precious som inte blir av i år. På sistone har vi haft all anledning fundera över mässors vara eller icke vara – har mässorna spelat ut sin roll? Nej då! Men de kommer säkert att förändras för att fortsätta vara relevanta. VÄRLDEN OMKRING OSS förändras, tekniken gör nästan magiska krumsprång, konsumtionsmönster ändras, barnen växer upp – med nya värderingar. Då förändras också anledningarna till att besöka en mässa. JAG GJORDE SLAG I SAKEN och har pratat med personer med värdefull insikt i handel och som besöker olika mässor världen över.

”Effektivare och mindre mys” Stefan Nilsson är en av Sveriges mesta trendspanare. Hans korta svar på om mässorna kommer att överleva, är: Ja. –Det är fortfarande en logisk och enkel form. Här ställer företag ut sina nyheter ...forts/

TID&SMYCKEN 1/06

och handlare och press kommer och tittar. Jag träffar flera butiker som tycker att mässor verkligen är viktigt. Här förhandlar man och hittar nya leverantörer. För utställare är det absolut det enklaste sättet att växa. Man kan växa utan mässor men då går det långsammare. –De internationella mässorna lägger nu mer och mer tyngd på att hjälpa handlarna att vara effektiva på sina mässbesök. Hallar, områden med mera är uppbyggda för att en handlare i en viss kategori ska hitta sina leverantörer och samtidigt snubbla över några nya. Diskussionen om mer ”fluff ” (föreläsningar med mera) minskar till förmån för att diskutera trafik, logistik med mera för hur publiken rör sig i ett mässområde. Alltså effektivare och mindre mys. Men Stefan Nilsson påminner också om att nu generellt går in i en anti-konsumtion generellt. –Frågan är om denna anti-konsumtion varar bra något år eller om det är en attitydförändring som kommer vara över tid. Många siffror och mycket statistik pekar på att vi inte kommer handla på samma sätt längre. Därför tror jag till exempel på småskalighet och då kanske man inte måste ha mässor.

inspiration, spännande upplevelser och nya perspektiv kryddar mässkonceptet. –Att vara störst med flest besökare räcker inte och kan inte vara målet. Ökad kvalitet i utbud och kontakter väger tyngre. Hur kan en inköpsmässa förbli relevant för respektive bransch? –Genom att se över konceptet, lyssna in önskemål från utställare, inköpare och besökare. Man måste låta sig inspireras av lyckade mässatsningar och event i andra branscher, och fundera över vad de kan tillföra. Mässor med ökat fokus på målgruppen har större chans att slå igenom.

”Temamässor behövs”

Ewa Kjellin, EwaK Design, har lång erfarenhet av såväl Vicenza som Baselworld. Även hon talar om betydelsen av en gemensam mötesplats. –Jag tror att temamässor behövs, för att få inspiration, kunskap och socialt engagemang. Det sker en omvandling i detaljhandeln just nu. Vi är alla ängsliga för utvecklingen. Tyvärr så innebär det en viss form av avveckling. Men jag tror att det kommer att lugna sig med tiden och att folk kommer att hitta tillbaka till mässkonceptet.

”Besöksantalet är ett trubbigt framgångsmått”

Journalisten Dagmar Forne är expert på handel, och har funderat extra mycket över mässor den senaste tiden med anledning av ett besök på den nya mässan, Retail Experience Live, i Kista. Den hade totalt fokus på kundupplevelse. –Temat för mässan var starkt och samtidigt hade den en bredd. Utställare jag pratade med såg bredden som en styrka - eftersom inte alla utställare var konkurrenter, hade de glädje av att träffa varandra. Dagmar berättar också om ett gediget seminarieprogram: 60 seminarier på 2 dagar. –Det pågick aktiviteter på tre scener samtidigt mest hela tiden. Besöksantalet var inte så högt som arrangörerna räknat med, men i montrarna hade man ändå väldigt intressanta besökare. –Som en person jag intervjuade sade: ”Besöksantalet är ett trubbigt framgångsmått när det gäller mässor.” En finländsk designer jag intervjuade i veckan berättade att hon ställt ut på en mässa som kändes som rena katastrofen – heldött. Ytterst få besökare. Så hon började prata med en annan utställare som hade en helt annan inriktning – och det företaget är nu hennes representant i Frankrike. –Besökare jag pratade med gillade också bredden - att mässan gav många infallsvinklar på temat kundupplevelse och att det var mycket bra seminarier.

”Mässarrangörerna måste vässa sina koncept”

Charlotte Brundin är välrenommerad designskribent som besöker olika internationella mässor varje år. Tillgängligheten är en mässas stora styrka, menar hon. Men det finns utmaningar. –I alla tider har vi samlats kring marknader och mässor för att handla nya varor. En mässa är en plats för mänskliga möten, fördjupa kontakter och att skapa nya. Men utmaningar finns med fler off-season event och showroom utanför själva mässan. Nya popup-arrangemang som designdagar och modeveckor innebär också ökad konkurrens. –På en allt mer global marknad kommer också mässarrangörerna att tvingas vässa sina koncept på ett annat sätt än tidigare. Vad gör att vissa lyckas, andra inte? –Mässor som jobbar framsynt och flexibelt har större chans att nå ut och locka utställare. Mässdeltagande är kostsamt och tidskrävande både för utställare och besökare. Arrangörer som bjuder 20

”Upplevelser har högsta prioritet”

Marco Carniello är Group Brand Director Jewellery & Fashion, Italian Exhibition Group. Vad anser du vara det viktigaste för en mässa för att lyckas i framtiden? –Jag skulle säga att upplevelser är något som varje handelsmässa bör prioritera. Eftersom en mässa både etablerar och förstärker affärsrelationer, är det strategiskt viktigt att kunna erbjuda upplevelser som förstärker detta. –Mässan Vicenzaoro samarbetar till exempel alltmer med staden Vicenza för att kunna erbjuda olika evenemang: Besök i Bamed boett i carbon - framtidens silican, konst, kulturG-Shock samt förstås god mat och dryck. material. Det här förstärker upplevelsen av besöket positivt, både för besökare och utställare, något vi tror ökar förutsättningen för att göra affärer. TID&SMYCKEN 3/19

Bara Köpenhamn kvar i Norden Nu återstår bara en smyckesmässa i Norden – The Nodic-CPH. I år tar den plats på Bella Center 23/8-25/8.

TID&SMYCKEN 3/19

Stig Granlund

Mästare och inspiratör

TID&SMYCKEN 3/19

MIN CHEFREDAKTÖR RINGER och ber mig göra ett porträtt av Stig Granlund. –Så gärna! utbrister jag. REDAKTIONEN PÅ TID&SMYCKEN är överens; alla är imponerade av Stig Granlunds djupa engagemang för branschens utveckling – utöver hans yrkesskicklighet som guldsmed förstås. FÖR NÅGRA ÅR SEDAN skrev vi en artikel om den expressive smyckeskonstnären Kristian Nilsson. Idén kom från Stig Granlund. En person som hade känt Kristian personligen gick förbi Atelier Ajour och stannade till när hon såg ett smycke som påminde henne om Kristian. Hon pratade lite med Stig – som uppmanade henne att kontakta oss. Det där är kännetecknande för Stig – han är alltid snar att lyfta andra kolleger. Från förr och nu. Ett annat exempel är hans djupa beundran för deltagarna i senaste Designforum. Det här är min tolkning, men jag är helt övertygad om att rösten bröts när han beskrev deras bidrag, vad de hade åstadkommit. Då ska man komma ihåg hans egna verk som guldsmed och juvelerare. Jag tänker på ringen Sunset med en stor rodokrosit-skiva omgiven av akoyapärlor som liksom svävar – fiffigt monterade på titantrådar. Jag tänker också på collieren Flowers, skapad till specialutställningen på Harrods i London, tillägnad ett hospice för sjuka barn: En collier i platina med fasetterade orangea safirer och navettslipade diamanter infattade i rött guld. Och så spatserkäppen förstås, den som bland annat var med på Guldsmedsmästarnas utställning på Historiska museet. Den glömmer man inte i första taget. VÅRA VÄGAR HAR KORSATS under åren. Det har alltid känts självklart att vända sig till Stig i frågor som rör guldsmedsyrket, och det ska bli roligt att träffa honom igen inför det här uppdraget. Men så kommer jag på en sak. Stig Granlund pratar mycket och gärna – men inte så mycket om sig själv. Han har en förmåga att styra in samtalen på de områden han tycker är viktiga, som att höja såväl kunskap som intresse för yrket. –Nästan alla vet vem som skapat Mona Lisa men ingen vet vem som har skapat Fabergés Vinterägg, som ju också är ett av konstens stora objekt. Det här är ett problem, vi måste ju få konsumenterna att förstå vårt arbete – vi måste höja vår status. Sedan är man igång och pratar om branschens utveckling. Ett besök hos Stig utvecklar sig dessutom gärna till samtal om sakernas tillstånd i världen. Och just den här gången om Alma Pihl – hon som skapade Vinterägget. DÄRFÖR BÖRJAR JAG i en annan ände, och ber några kolleger och vänner till Stig att berätta lite om honom. Jag skickar ett mejl till Mats Rosqvist, Ateljé Guld Bros: ”Hej! Jag ska skriva ett porträtt på Stig Granlund. Min plan är att börja texten med att han pratar mycket och gärna, men inte om sig själv utan alltid om yrket och branschen. Tänkte att det då kunde vara roligt att låta några andra beskriva honom.” Mats svarar. ”Din beskrivning av det du tänkte börja med, tycker jag stämmer mycket bra. ”Stickan” är väldigt mån om branschen och om hantverket och att allmänheten ska få upp ögonen för oss. ”Stickan” är en mycket duktig hantverkare och arbetsmyra ( han jobbar jämt) och är en god och omtänksam kollega. Det behövs fler som han i vårt yrke.” ...forts/ TID&SMYCKEN 3/19

Ringen Aniara.

STIG GRANLUND...forts/ ”Stickan”. Stig kallas alltså ”Stickan” av sina vänner och kolleger. JAG FRÅGAR VIDARE och förstår att det är många som imponeras och är tacksamma över Stigs djupa engagemang för branschen. Och han är en god vän. Guldsmederna Lamia Saab Amundsen och Anette Heymann, som tillsammans ligger bakom samarbetet Lamette Jewelry, tänker på honom som en god vän, både inom och utanför branschen. –För branschen har han betytt och betyder fortfarande mycket, både för hantverket och svensk smyckesdesign. Han brinner för yrket och har alltid varit drivande i att exponera högkvalitativ svensk smyckesdesign för allmänheten. Och som vän är han lojal och hjälpsam. NÄR JAG TITTAR I MINA ANTECKNINGAR, fastnar jag också för orden ”gentleman”, ”vidvinkelsyn” – och att han uppmärksammar den yngre generationen. –Stig Granlund är en riktig gentleman med ett mycket starkt öga och gedigen känsla för form och hantverk, säger Sara Winter, Skobranschrådet/Swedish Fashion Council, som har arbetat tillsammans med Stig för att promota Designforum. Hon fortsätter. –Han har fantastiska kunskaper om god kvalitet och är en person med vidvinkelsyn som uppmärksammar unga förmågor samt står för historiska kunskaper och erfarenhet, med en stor dos av nyfikenhet. Hans intresse och förmåga att sammanföra och gemensamt driva branschen framåt går inte att ta miste på. En stor dos av nyfikenhet, säger Sara. Det är också den egenskap som gör Stig till en inte enbart tekniskt skicklig guldsmed utan även en känslig formgivare. Han har sinne för form, och har också den där förmågan att förverkliga en idé han har fått. Men att enbart skapa ett vackert smycke är inte det viktiga. Stig pratar istället om interaktionen mellan smycke och bärare. När smycket passar just den person som bär det - då uppstår en vacker helhet. –Att smycka sig är personligt och varje människa är unik. För mig blir det då viktigt att ta reda på vem personen är, som beställer ett smycke.

Collier med blå safirer, bergkristall och färgade briljanter.

JUST DET DÄR, den mänskliga aspekten i guldsmedsarbetet, är kanske vad som överraskat Stig mest genom åren. En arbetsmyra. Mats Rosqvist säger att han jobbar jämt. Kollegan Annika bekräftar. Jag läser en artikel av Fanny Westin, där hon skriver om hans ”diskreta kamp för guldsmedernas höjda status”. Blir det för mycket? Det verkar inte så. Trött kan han väl bli, men Stig skulle aldrig sluta dela med sig av sin kunskap och erfarenhet. Och trött på själva yrket? Icke. Jo, på det där som inte har med själva hantverket och formgivningen att göra, att driva företag. Då suckar han faktiskt. Jag måste fråga om Designforum, är det… –Ja, det är på gång. Mer vill han inte berätta. Stig är den typen som med nästan 100 procent säkerhet vill veta att det faktiskt kan bli så som det är tänkt. Att bli en sådan som bara pratar och sen blir det inget av… Nej, tack. Så blev han inte uppfostrad, där hemma i Bergslagen. TILL SIST, jag avslutar med några ord från Lamia och Anette. –Stig tvekar aldrig att hjälpa till eller dela med sig av sina kunskaper och erfarenheter. Vi hoppas han fortsätter med detta i många, många år till. 24

Annika Dahl.

TID&SMYCKEN 3/19

Promenadkäpp i rödguld med graverad citrin, smaragder och briljanter. Käppen tillverkades 1994, och visades senast för allmänheten 2002 , på Historiska Museets utställning »Gyllene arv«. Citrinen har slipats av Fabergé.

Collieren Flower.

TID&SMYCKEN 3/19

Eric och Viola på kontoret den 13 juli 1936. Med på bilden finns en av de leverantörer Gemma använder än i dag.

Gemma 100 år

En ärftlig historia AV KINA ANDERSSON 1919: Eric börjar som grossist i ädla stenar och diamanter. 1954: Sonen Åke börjar i firman. 1980-tal: Åkes söner Erik, Jonas och Lars kliver in i företaget. 2015: Lars son, Fredrik, blir delägare och axlar sedan manteln som vd. 2019: Företaget firar 100 år. Vi pratar förestås om Gemma och familjen Gewers. STOCKHOLM, DEN 13 MAJ 2019. Det är kalas i den stora tegelbyggnaden i korsningen Birger Jarlsgatan och Östermalmsgatan i Stockholm. Gemma fyller hundra år. Gästerna strömmar till, det här vill ingen missa – tänk att få fira en hundraåring. En vital sådan. GEMMA ÄR EN HUNDRAÅRIG HISTORIA om kunskap och kvalitet inom juvelbranschen – och även en fin familjehistoria. Ka26

TID&SMYCKEN 3/19

Fakturor från förr.

laset hålls i samma lokaler där firman en gång startade. Här har också grundarna en gång bott.

Fredrik Gewers.

Det började sålunda 1919. ERIC GEWERS BESTÄMDE SIG för att börja som grossist i ädla stenar och diamanter och startade Gemma tillsammans med en kollega. Tidigare hade Eric handlat med Ryssland, med maskiner – men det tog slut 1917 efter revolutionen. DET GÅR BRA MED STENARNA. Under 30-talet blev Eric så den första i Skandinavien att importera saltvattenpärlor från Japan. Det gick också bra. Allt sedan dess har man fortsatt arbeta med de bästa leverantörerna vad gäller ädelstenar och pärlor, utbildat sig till gemmologer och i pärlkunskap, byggt verkstad och anställt guldsmeder och tillverkat egna smycken. På senare år har man även förvärvat välkända konceptet Stjärnringen samt Ruflis verksamhet. –Stjärnringen och Rufli tog vi över 2009 respektive 2010, så det var före min tid. Så här i efterhand kan jag konstatera att båda köpen var lyckade. Stjärnringen går bra och vi ser idag en positiv trend för varumärket. Med Rufli fick vi nytt varulager, kontakter – och inte minst Jeanette som nu arbetat med oss i åtta år, berättar Gemmas nuvarande vd: Fredrik Gewers. INNAN VI ÅTERKOMMER TILL FREDRIK backar vi några steg, till Åke Gewers, grundaren Erics son. Åke började i firman i början på femtiotalet och det var han som myntade företagets motto: Kunskap och Kvalitet. I dag ses han som en nestor, dels genom sitt engagemang i branschens organisationer, dels genom sin kunskapstörst. När han gick bort 1996, startades en stiftelse för att i Åkes anda främja kunskap. Ändamålet med stiftelsen är fortbildning inom guldsmedsbranchens alla områden. ...forts/ TID&SMYCKEN 3/19

GEMMA 100 år...forts/

Minne från Världsdutställningen i Stockholm 1930. Eric och Viola.

ÅKE FICK I SIN TUR tre söner: Erik, Jonas och Lars. Alla började i företaget under åttiotalet. Inte helt självklart från början kanske; de provade andra yrken innan de så småningom fastnader – och då menar jag fascinerat fastnade – för familjeföretaget. Jonas jobbade på Skatteverket och Erik utbildade sig till ekonom med siktet inställt på att bli revisor. Nu är de båda två utbildade gemmologer (GIA). Frågar man dem idag vad som är roligast med jobbet, kommer svaren så självklart: stenarna, pärlorna. Resorna för att införskaffa de ädla skönheterna. Jobbet med att värdera dem. När jag är där på besök visar Jonas en vitguldsring med en stor diamant i cool sextiotalsdesign som han ser fram emot att värdera. Erik visar bilder på några fantastiska safirer han såg på en mässa; det går inte att ta miste på hans intresse. LARS BEHÖVER ETT SÄRSKILT omnämnande; han gick bort 2012, och det är hans son Fredrik som idag är vd. Jag kan förmoda att Lars hade varit både stolt och glad över sin son. Sedan han, Fredrik, bestämde sig för att börja i familjeföretaget har han gått grundligt till väga för att sätta sig in i arbetet som vd – såsom det anstår en Gewers. Han har varit i både i Japan och Kina och besökt och arbetat på pärlfarmer och fabriker, lärt sig hur hur de kinesiska sötvattenspärlorna odlas och processas och arbetat med att kvalitetsbedöma pärlorna och göra par av dem. Samma sak i Japan, Fredrik tillbringade en månad på en pärlfarm – ett arbete han för övrigt liknar vid jordbruk. Även här jobbade han på fabrik, och träffade bland annat företagets leverantör av japanska saltvattenspärlor - samma leverantör sedan 1930-talet. ETT ANNAT MÖTE har stannat kvar i minnet, det med en god vän till pappa Lars. –När jag var på pärlfarmen fick jag höra att det fanns en man på en annan farm som ville träffa mig. När vi sågs berättade han att lärt känna min far i slutet av åttiotalet, då han och farfar Åke besökte farmen. Lars stannade ett tag i Japan, och de två blev mycket goda vänner. Han berättade bland annat att Lars en gång bjudit på en så god middag, sina egna favoriträtter: Potatisgratäng och sedan citronglass. Pappa hade visst ringt hem till mamma i Sverige för att få recepten… 28

Både Jonas (bilden) och Erik är utbildade gemmologer i USA.

TID&SMYCKEN 3/19

–När jag sedan träffar pappas vän vid ett senare tillfälle har han en CD-skiva och några papperslappar med sig. CD-skivan innehåller en film från tiden de träffades i Japan. Papperslapparna var recepten på potatisgratängen och citronglassen – med Lars’ handstil. DET FINNS EN ANNAN, Mamma Gewers, som jag blir lite nyfiken på. Viola, hustru till Eric och som alltså var med när det hela började – men det får bli en annan gång. Jag har i alla fall sett bilder av henne – och den ringklocka i rosenkvarts med en knapp i turkos som användes i lägenheten – så som det anstår en Gewers. DET ÄR VERKLIGEN NÅGOT SPECIELLT med Gemmas företagskultur: Den där förmågan att knyta värdefulla kontakter och att föra en tradition av kunskap och kvalitet. Den personliga aspekten. Allt det som så småningom lockade Fredrik till familjeföretaget. REDAN SOM BARN fick Fredrik ta del av den företagskulturen… –Blev jag sjuk fick jag följa med in till kontoret och leka med syntetiska ädelstenar. Och skulle Gemma göra utskick tog pappa med kuvert och papper hem. Jag minns att vi tjänade tjugo kronor i timmen, berättar han och skrattar. EN KORT RESUMÉ: Fredrik har en bakgrund som elitidrottare, som juniorlandslagsman samt ungdomscoach i volleyboll. Han gick sina gymnasieår på riksidrottsgymnasium och bodde på internat i Falköping. Därefter flyttade han runt i Sverige och spelade i olika klubbar innan han till slut kom hem till Sollentuna. Här fortsatte han att spela på elitnivå samtidigt som han studerade på Stockholms universitet inom företagsekonomi. –När jag var klar med studierna provade jag på att arbeta i familjeföretaget – och fattade snabbt tycke för det.

”Stjärnringens Aurora & Mira” – den nya inriktningen mot vigsel och förlovning.

FREDRIK BERÄTTAR att den största utmaningen som ny medarbetare och tillika vd, även är det som är roligast: –Att som småföretagare få göra allting runt och inom företaget samt att få klura ut bra sätt att lösa problem som uppstår. Som till exempel kundbesök, mässor, marknadsföring, IT och så vidare. Och vilken är den största utmaningen för företaget som helhet i dag? –Jag skulle säga att det är just generationsskiftet, samt arbetet med att stärka guldsmedernas position på marknaden. FREDRIK HAR YTTERLIGARE EN UTMANING, en privat - och en mycket rolig sådan: Han är pappaledig över sommaren med första barnet, Ronja, som nu är ett och halvt år. En ny generation Gemma är förmodligen på väg in i familjeföretagets ädla värld. TID&SMYCKEN 3/19

Violas ringklocka i rosenkvarts med knapp av turkos.

Cupido Rings.

AV KINA ANDERSSON

Naturinspiration på nytt sätt TOWE NORLÉNS JUVELER är elegant minimalistiska – med en extra twist. Towe hämtar inspiration från naturen på ett oväntat sätt: Ett av hennes starkaste kännetecken är mönstret ”Silk”, ett unikt mönster som återspeglar den mikroskopiska formen av perfekt mänsklig hud… SMYCKESKONSTNÄRER HAR I ALLA TIDER inspirerats av naturen och försökt efterlikna dess skapelser, och man kan väl säga att Towe Norlén, grundaren av juvelmärket TOWE Jewels, tar den naturinspirerade designen ett steg längre. Det vindlande tredimensionella smyckemönstret har hon tagit fram i samarbete med sin man som är hudläkare och hudforskare. Genom hans forskning inom strukturell hudbiologi (det vill säga läran om hur naturen har skapat huden ända ner på mikroskopisk nivå) har man kunnat identifiera den perfekta hudens form och funktion i detalj, och Towe Norlén har sedan återskapat detta i sitt Silk-mönster. –Min mans forskning förklarar varför den perfekta huden ser ut som den gör, och när jag själv fördjupade mig i denna, väcktes idén med en formgivningsprocess som är så lik naturens egen som möjligt, berättar Towe. Hon förklarar vidare: –I naturen anpassas en organisms form successivt efter den funktion den ska fylla och efter omgivningen den befinner sig i. Det gör till exempel att växters utseende ständigt utvecklas, det finns inte ett blad som är det andra exakt likt. Yttre omständigheter som exempelvis luftfuktighet, vind och temperatur är bara några faktorer som påverkar naturen under utvecklingen av nya levande former. –Precis som i naturen, utgår jag från en grundform byggd enligt naturens principer. Sedan bestämmer jag de yttre omständigheter som avgör hur formen utvecklas, hur fröet sakta växer och blir till en blomma. TOWE NORLÉN GÅR SIN EGEN VÄG, fylld med experimentlusta och nya idéer. Hon har till och med hittat på ny teknik men innan vi återkommer till den, backar vi några steg. Det var en utställning med den franske juveleraren och glaskonstnären René Lalique (1860-1945) som väckte Towes kärlek till smycken. - När jag var 20 år åkte jag till Paris för att studera franska vid

TID&SMYCKEN 3/19

Sorbonne. Louvren hade en stor specialutställning med René Laliques smycken och jag blev helt betagen. De är så skulpturala, har så hög kvalitet i hantverket och en fantastisk balans i uttrycket. Dessutom är de så tidstypiska - han fångade verkligen Art Nouveau. –Det var också första gången jag blev introducerad till metalens värld, jag hade hållit på med keramik sedan barnsben och trodde att det var “mitt” material. Metallföremål har en stringens som jag hade saknat i leran, och jag blev nyfiken på att prova detta, för mig nya, material. –Mina yrkesplaner då var att bli arkitekt och med smycken kände jag att jag kunde bli det i mindre skala, och få bestämma själv över mina byggen. Smycken är små och hanterbara, men kan ha precisionen av en arkitektkonstruktion. DÄRPÅ FÖLJDE en gedigen utbildning. Towe utbildade sig till guldsmed vid guldsmedshögskolan i Köpenhamn, till metallformgivare vid Konstfack i Stockholm och till gemmolog vid Gemological Institute of America (GIA). Därefter arbetade hon som guldsmed och juvelformgivare i Genève, inom det mest exklusiva smyckesegmentet - så kallad ’haute joaillerie’. –Min man fick ett forskarstipendium och jag fick välja på några ställen dit han hade utbytesmöjligheter. Jag valde förstås Genève som är ett riktigt smyckemekka. Att arbeta med smycken där, är som att jobba med IT i Sverige – vem du än pratar med, har de kontakt med smyckeindustrin (eller klockor). Towe arbetade för bland annat Harry Winston, Piaget och Ebel och lärde sig vad riktigt hög hantverksnivå innebar: Ett smycke är inte perfekt förrän det bedömts i 20 gångers luppförstoring. Dessutom jobbade hon i fem år på Sothebys smyckeavdelning. –De smycken som gick genom mina händer där, var sådant jag bara sett i böcker tidigare. DET VAR OCKSÅ HÄR I GENÈVE som Towe började studera sin mans forskning, och började bygga upp former som ingen hade sett tidigare. Samtidigt utvecklade och patenterade hon en ny metod att tillverka smycken: Lasersintring i guld, en metod som i korthet går ut på att guldet pulvriseras. Smycket byggs sedan upp, lager för lager, med hjälp av sintring. I dag är den licensierad till ett tyskt företag och används i allt större omfattning inom den exklusiva smycketillverkningen världen över. –Jag hade läst om lasersintring i stål och frågade ett företag här hemma i Sverige om vi inte kunde prova med guld. Det tyckte de lät roligt! Sen fick låna tre kilo guld av ett annat företag och så började vi experimentera.

”Silk”– ett unikt mönster som återspeglar naturens mest perfekta skapelse: Den silkeslena perfekta huden.

Armlänk i guld ur kollektionen Corail, delvis tillverkat med Towes sintringteknik, utan lödning av länkarna.

MED TIDEN BÖRJADE DET KÄNNAS NATURLIGT att skapa ett eget juvelmärke. 1999 grundade så Towe sitt eget juvelmärke och sedan 2010 bedriver hon sin huvudsakliga verksamhet i Stockholm. –Jag ville bidra med att förändra och förbättra smycketraditionen genom att tillföra högsta hantverkskvalitet och nyskapande design i ett eget märke. TOWES JUVELSMYCKEN, med diamanter, tillverkas för hand i Genève i en av världens främsta juvelateljéer som är specialiserad på haute joaillerie. Ett enda smycke kan kräva hundratals timmars arbete att producera och engagera ett stort antal högt specialiserade yrkeskategorier, såsom modelltillverkare, gjutare, guldsmed, gemmolog, stenfattare och polerare. I Towes kollektioner finns även flera smycken i endast guld, däribland Silk Collection, som tillverkas på olika platser i Europa och på Mauritius. MILJÖTÄNKET är viktigt för Towe. –Jag jobbar med små familjeägda firmor som jag regelbundet besöker, dels för att utveckla ett nära samarbete men också för att så långt som möjligt kunna garantera att all produktion sker inom ramen för högsta möjliga miljöhänsyn. Miljöfrågor och etiska ställningstaganden är viktiga för vår bransch och något som jag vill jobba mer med i framtiden.

TID&SMYCKEN 3/19

Idén till Manta Ray kom till efter ett dyk på Maldiverna, där ett dussin av dessa vackra djur kom svepande med sina fenor runt omkring Towe. ”Jag ville få fram just deras fen-rörelser, liksom den svävande känslan och kontrasten mellan ovan- och undersidan”, berättar Towe.

FOTO BÃ&#x2013;RJE OHLSSON 32

TID&SMYCKEN 3/19

Bröllopsdags INGET ÄR SÅ STARKT FÖRKNIPPAT med vigseln som ringen. Dess form är evighetens, utan början och slut. En ständig påminnelse om kärlek och gemenskap. VID DEN KYRKLIGA VIGSELN är ringen en del av ceremonin, men de flesta som väljer att viga sig borgerligt väljer också att bära en ring. Traditionen bakom har sitt ursprung i romersk rätt; ringen användes som en bekräftelse på ingånget avtal. I Svenska kyrkans vigselformulär av idag har ringen samma betydelse. SEDAN 1500-TALET bär vi i Sverige förlovnings- och vigselringen på vänster hands ringfinger. Det kommer sig förmodligen av att man i antikens Egypten ansåg att det gick en kärleks-ven från detta finger direkt till hjärtat. I ÄLDRE TIDER hade ringarna ingen enhetlig form, de var ofta utformade med motiv av madonnor, handslag och med stenar infattade i hjärtform. I början av 1800-talet etablerades seden att växla två släta guldringar vid förlovning samt att brudgummen sedan gav bruden en slät guldring vid vigseln - något som är rätt unikt för Sverige. Efter 1930-talet introducerades nyheter som alliansringar med briljanter och ädla stenar på skenan, efter utländsk förebild. I dag då? DE KLASSISKA RINGMODELLERNA för en vigselring är fortfarande den släta ringen, alliansringen och solitären, och även haloringen. Men det finns många som söker sig lite utanför det traditionella spåret. –När det gäller vigselringar tycker jag att man börjar se ett helt nytt tänk: Man kan ha vad som helst bara det är personligt och unikt; det behöver inte vara en ring i vitt guld med diamanter, säger Emma Israelsson. Det gör att intresset för färgstenar ökar – om inte annat så för en svagt rosa morganit. OCH HOS SCHALINS OF SWEDEN hjälper man sina kunder att skapa en alldeles egen ring med konceptet ”Ring Tailor”, som är en app till Ipad med en 3D funktion. NYA GENERATIONER synes också välja lite mer påkostade förlovnings- och vigselringar än de gjort tidigare. Samtidigt är den nya generationen mer medveten och vill veta ädelstenarnas och metallernas ursprung. Ringar från HAND.

TID&SMYCKEN 3/19

FOTO BÃ&#x2013;RJE OHLSSON

TID&SMYCKEN 3/19

VILL DU FÅ VÅRT BRANSCHNYTTIGA

NYHETSBREV

VIA MAIL?

MED ALLA NYHETER…

MAILA DIREKT TILL INFO@SMYCKENOCHKLOCKOR.SE

SÅ KOMMER DET

Brรถllopsringar frรฅn Gemma.

TID&SMYCKEN 3/19

FOTO BÃ&#x2013;RJE OHLSSON

TID&SMYCKEN 3/19

Flemming Uizel.

TID&SMYCKEN 3/19

Swepol.

TID&SMYCKEN 3/19

Schalin – Farytale, akvamarin

Schalin – Love.

TID&SMYCKEN 3/19

Guldbolaget

TID&SMYCKEN 3/19

Från modevärlden

REDAKTÖR: Kina Andersson. kinakristina.andersson@gmail.com Blogg: kinassmycken.blogspot.se

Modeveckan i förändring

CARTIER’S LOVE BRACELET är lite som Hermès Birkin-väska – det älskas av fashionistas världen över, och är också en av märkets absoluta storsäljare. LOVE såg dagens ljus 1969 och sedan dess har nya versioner släppts, som exempelvis en kedja med två sammankopplade cirklar med de klassiska bultarna. Same, same but different liksom. CARTIER ÄR BRA PÅ DET DÄR, att både utveckla och förvalta sin stil. Även om man leker med nya element och färgkombinationer är man alltid sin stil trogen. “Strong design allows for evolution,” säger Pierre Rainero, Cartier’s Director of Image, Style, and Heritage. I SIN SENASTE fine jewellery-kollektion, Clash de Cartier, leker man också med flera av sina välkända designsignum och resultatet är en lekfullt elegant, både skarp och mjuk, kollektion. FÖRUTOM ATT JAG NU VET vad jag vill bli i min nästa karriär (Director of Image, Style, and Heritage), har jag pratat med Pierre Rainero, om DNA, stil och trender. Han påminner om det orimliga i att trender i smyckevärlden skulle kunna följa säsonger - idén bakom ett smycke är ju att

skapa något evigt. Och i stället för trender pratar han hellre om utveckling: Utvecklingen av själva smyckena och även hur man bär och förhåller sig till sina smycken. ETT SMYCKES BÄRBARHET är i dag av avgörande betydelse menar han. –Vi ser att våra kunder vill kunna bära sina smycken så ofta som möjligt, inte bara vid speciella tillfällen, vilket har lett till en efterfrågan på vad man skulle kunna kal�la de många möjligheternas smycke. Det handlar alltså om smycken man kan använda på många olika sätt genom att enkelt kunna ändra dem. Det här är något som Cartier alltid varit bra på och som vi nu utvecklar allt mer. PIERRE RAINERO pratar också om frihet, och om betydelsen av känslor samt sunt förnuft när man väljer sina smycken. Och om paradoxer. –Dagens kvinnor väljer smycken efter känslor och sin personliga stil, inte som förr när det fanns vissa regler och konvenanser för vilka smycken man kunde bära vid olika tillfällen. Det finns även andra omständigheter som styr hur man bär sina smycken idag; man kanske inte bär alltför dyrbara smycken när man går ut på stan.

Här finns dock en paradox. –Det blir allt vanligare att bära äkta stenar till vardags, elegant minimalistiska smycken med mindre stenar av god kvalitet, medan man till festen bär, visserligen magnifika, smycken som inte nödvändigtvis är uppbyggda kring äkta stenar. PIERRE RAINERO ser också en ny trend, eller utveckling, vad färgkombinationer beträffar: ”Camaïeu”. –Det är det franska begreppet för att använda olika nyanser av en färg. Vi kombinerar till exempel diamanter och pärlor ton i ton, safirer och diamanter med samma ton och vitt guld med platina. PÅ SENARE TID har man också börjat se en lite, vad ska jag säga, lättare färgpalett hos Cartier. Att använda gröna turmaliner snarare än smaragder känns till exempel som ett uppfriskande, nytt sätt att använda i sin berömda grön-svarta palett. TILLBAKA TILL LOVE BRACELET. När man köper det ingår en skruvmejsel - tanken är att givaren låser fast armbandet på bäraren, till en början var det tänkt enbart för kärlekspar. Cipullo lär ha inspirerats av kyskhetsbältet. Och ja, det har väckt en del kritik.

”Clash de Cartier” är en helt ny smyckelinje som hämtar inspiration från Cartiers grafiska koder och historia.

TID&SMYCKEN 3/19 44

”Clash de Cartier” är en helt ny smyckelinje som hämtar inspiration från Cartiers grafiska koder och historia.

TID&SMYCKEN319

Från modevärlden

Collieren Yoshino med opaler och morganiter kan bäras på tre olika sätt. Från kollektionen Coloratura.

TID&SMYCKEN 3/19

Ytterligare en Cartier-ikon: Juste un Clou collection.

Cartier’s Love bracelet älskas av fashionistas världen över, och finns i olika versioner.

TID&SMYCKEN 3/19

FRONTLINENEWSFRONTLINENEWSFRONTLINENE

Scoop.

Hos Aktiv Guld finns ett rikt sortiment av halvfabrikat, bland annat denna pärltråd.

TID&SMYCKEN 3/19

EWSFRONTLINENEWSFRONTLINENEWSFRONTLINE

Optura.

TID&SMYCKEN 3/19

FRONTLINENEWSFRONTLINENEWSFRONTLINEN

Snyggt frÃ¥n Moderna Tider.

TID&SMYCKEN 3/19

NEWSFRONTLINENEWSFRONTLINENEWSFRONTLINE

Läckert fron Chros.

Grundutbildning inom

stenbearbetning, metall- bearbetning och gemmologi

Har du ett intresse för ädelstenar, gemmologi, silver och smycken och tycker om att arbeta praktiskt med tillverkning och hantverk? Då är det här utbildningen för dig! Mer information hittar du på vår hemsida: www.malmfaltensfolkhogskola.se under fliken: Skola och studier

TID&SMYCKEN 3/19

FRONTLINENEWSFRONTLINENEWSFRONTLINENEWSF

Casio för fritidsentusiaster

CASIO meddelar att PRO TREK Smart WSD-F30 smartklocka för friluftsentusiaster släpps på den skandinaviska marknaden. Redan innan WSD-F30 släpptes i början av året, kammade den hem 8 priser på IFA 2018, en av världens största mässor för konsumentelektronik och hushållsprodukter. Klockan är vattentålig upp till 50 meter, utrustad med offline kartor men klockan fick mest beröm för sitt energisparläge. Tack vare de dubbla skärmarna, monokrom och fullfärg, har WSD-F30 en batteritid på upp till 3 dagar. 52

Vattentålighet

5 bar (50 meter)*¹

Hållbarhet

MIL-STD-810G (USA militär standard utsedd av U.S. Department of Defense),*² låg temperatur-tålighet (-10°C)

Display

1.2-tum två lager display Färg OLED (390×390 pixlar) och monokrom LCD

Pekskärm

Kapacitiv pekskärm (anti-fouling beläggning)

GPS

Kompatibel (Inklusive GLONASS och Michibiki)

Färg kartor

Kompatibel (stödjer användning offline, kan spara upp till fem kartor offline.)

Sensorer

Tryck (Lufttryck, höjdmätare) sensor, accelerometer, gyrometer, kompass (magnetisk) sensor

Mikrofon

Vibrator

Trådlös tillkoppling

Bluetooth® V4.1 (Låg Energi) Wi-Fi (IEEE 802.11 b/g/n)

Knappar

Kartknapp, Strömknapp, Verktygsknapp

Batteri

Litium-ion batteri

Laddningsmetod

Magnetisk laddningsterminal

Laddtid

Omkring. 3 timmar I rumstemperatur

Batteritid (När GPS Inte Används)

Normal användning (färg display): 1.5 dagar, ungefär Multi Timepiece Läge (Endast tid och sensorer)*³: 1 månad, ungefär (Varierar beroende på användning)

Boettstorlek

Omkring. 60.5 mm×53.8 mm×14.9 mm (H×B×D)

Vikt

Omkring. 83g (inklusive armband)

Wear OS by Google

Operativ miljö

Wear OS by Google är kompatibelt med telefoner med Android 4.4+ (excluding Go edition) eller iOS 9.3+. Kompatibla funktioner kann variera mellan plattformar och länder.

* 1 Baserat på in-house test av CASIO. * 2 Nio enheter testade under militär spesifikation MIL-STD-810G vid National Technical Systems: • Stöt: Testad för att möta MIL-STD-810G Metod 516.7 Procedur IV. • Vibration: Testad för att möta MIL-STD-810G Metod 514.7 Procedur I. • Fukt: Testad för att möta MIL-STD-810G Metod 507.6

TID&SMYCKEN 3/19

FRONTLINENEWSFRONTLINENEWSFRONTLINE

Ny slipmaskin från Aktiv Guld JoolTool hjälper dig att få dina smycken skinande rena, bara på några få minuter. Maskinen från Aktiv Guld är perfekt från start till mål Den ersätter många maskiner och manuellt sliparbete.. TID&SMYCKEN 3/19

JolTol polermaskin levereras med bastillbehör: polermotor, polerskiva, see thru filtskiva, see thru backpads, polermassa, slipskiva keramisk K120, radial borste, rullfinngertejp, DVD med bruksanvisning. 53

Johannes Orstadius Safir Del 3:

En av lösningarna på diamantproblemet

Guldring med blågrön rosenstenslipad safir från svenska designern och guldsmeden Caroline Hjerpe

I TVÅ ARTIKLAR har vi talat om safir. Lärt oss att känna igen och sätta ord på dess klassiska färgnyanser och diskuterat de klassiska fyndplatserna. I denna tredje och sista artikel avslöjas skälet till att det är just safir som vi återkommit till i flera nummer. Safiren kan vara en av lösningarna på ett av den nutida branschens viktigaste problem. EN AV DE MEST KÄNNBARA marknadsutvecklingarna under detta decennium har varit kundernas övergång till att införskaffa egna diamanter via internet. Sidor som exempelvis Blue Nile och James Allen i USA och Diamantia i Sverige erbjuder kolossala urval av lösa diamanter. I många fall är det inte firmorna bakom sådana webbsidor som tillhandahåller varorna, utan större grossister som erbjuds sälja varor via dessa plattformar. Därför är det tyvärr praktiskt taget verkliga grossistpriser som slutkunden får tillgång till. Det har lett till en situation där många guldsmeder som undertecknad träffar, hävdar att de inte sålt en enda egen diamant över 0,50 carat på flera år. De som sålt någon uppger ofta att påslaget varit så lågt som 7-15 procent för att kunna konkurrera med priserna tillgängliga för allmän beskådan på webben. Handeln med diamant-mittstenar har mist en del av sin förtjänstgivande funktion i branschen. ALTERNATIV FINNS där mittstenarna fortfarande kan inbringa en skälig marginal. Diamantalternativ såsom syntetisk diamant el54

ler moissanit, ”alternativa” naturliga diamanter (antikslipade eller diamanter av låg kvalitet som marknadsförs under diverse handelsnamn, gör till exempel en instagram-sökning efter ”salt & pepper diamonds”) eller färgstenar. Moissanit och syntetisk diamant tar marknadsandelar globalt och har förmodligen en del av kakan att hämta in även på skandinaviska marknaden. Inte många i Sverige har hoppat på det tåget än. En anledning kan vara en befogad oro för att dessa alternativs anti-diamant-fokuserade marknadsföring skulle skada företagets nuvarande och framtida möjligheter att sälja naturliga diamanter. En annan oro som lämpligen bör poängteras inför kund är att begagnatvärdet hos syntetiska diamanter och moissanit är mycket osäkert. Ändå kommer marknaden för dessa alternativ sannolikt att växa i Sverige under de närmaste åren. Trenden att använda diverse varianter av diamanter av låg kvalitet tillsammans med klipsk marknadsföring har i lite högre grad nått Sverige. Det är en smart, enkel lösning som just nu är mäkta populär bland en yngre publik på sociala medier, framförallt i USA. Kanske är svenska guldsmeder lite oroliga för att åtgärden ska fjärma traditionella kundgrupper, som riskerar ha missat hajpen och bara tro att ditt varumärke börjat kompromissa i kvalitet. Det tredje alternativet är färgstenar. Färgstenarnas generella problem är långsiktig hållbarhet vid dagligt bruk. Vägrar man kompromissa i hållbarhet, och inte vill dra på sig fler kunder som ...forts/ TID&SMYCKEN 3/19

Violett safir och rosenstenslipad diamant tillsammans i svenska designern Caroline Hjerpes modell Double Bonbon

TID&SMYCKEN 3/19

JOHANNES...forts/

Guldring med blågrön rosenstenslipad safir från svenska designern och guldsmeden Caroline Hjerpe.

kommer tillbaka några år senare och ber att få ompolera sin sten, så finns praktiskt taget bara ett val: safirer (och rubin, som du kanske vid det här laget vet blott är den röda varianten av safir). SAFIR ÄR EN FÖRTRÄFFLIGT VARA att marknadsföra för att behålla hälsosamma, ibland synnerligen goda, marginaler på en mittsten. De varken konkurrerar med eller inkräktar på ditt anseende beträffande diamanter. För dyrare stenar finns till och med ett visst begagnatvärde, vilket tilltalar en traditionell publik (en kund som förmodligen annars valt en vanlig diamant, men som man kanske bör fundera på att istället sälja en safir till – i marginalernas namn). Färger som brukar uppskattas av de traditionellt lagda kunderna är kungsblå eller blåklintsblå. Här i Norden får nog även en ljusare Ceylonblå eller pastellblå räknas som klassiker. SAMTIDIGT FINNS ETT GÄNG TRENDFÄRGER hos safir, som med kan säljas in mot en yngre trendmedveten publik. De brukar marknadsföras med slagträet ”alternative engagement rings” (hashtagen #alternativeengagementring har just nu 45 000 inlägg på instagram) och kan ofta ge mycket hälsosamma marginaler. Låt kunden och din stenleverantör göra det mesta av jobbet! Be kunden göra vad de säkert hade gjort ändå: googla, och hitta ett antal former och färger på stenar de tycker om. Skicka deras favoritbilder till din stenleverantör och låt sökandet börja. Tipsar du om trendiga sökningar såsom att instagramma #alternativeengagementring så får du därtill en kund som är övertygad om att deras ring kommer att bli något trendigt – utan att du själv behöver anstränga dig för att sälja in den som sådan. Det finns dock ett gäng färgbegrepp som du tjänar på att känna till, innan du skickar ut dina yngre kunder till sin hemmaplan instagramdjungeln.

Kanske ringer det någon klocka i bakhuvudet: en rosa-orange safir kallas padparadscha och är svindyr (och är även den enda färgvariant av safir med ett eget namn). Många av de persikorosa safirerna faller dock inte riktigt inom kriterierna för padparadscha på grund av att de är för ljusa eller har en gnutta brunt i färgtonen. Färgskalan som blandar orange, rosa och brunt lite mer fritt brukar istället kallas peach. Dessa färger har varit populära så länge (ett decennium plus/minus några år) att efterfrågan är högre än utbudet och priserna ligger i närheten av fina blå safirer även för de bleka persikorosa färgtonerna. Det verkar dock inte hindra kunder från att vara tokiga i dem. Testa googla eller instagramsöka på peach sapphire. DE NYA FÄRGTRENDERNA inom ”alternative engagement rings” är lila, blågröna och flerfärgade safirer. Ljusare lavendelfärgade safirer har varit populärt under ett antal år, men det senaste året har även djupt purpurfärgade safirer ökat kraftigt. I det blågröna spektrumet finns på motsvarande sett de ljusa tonerna, som oftast går under benämningen teal och de mörkt blågröna vars färg ofta kallas peacock. DE FLERFÄRGADE (den mer kända engelska benämningen är parti-color) safirernas framfart har tagit verklig fart lika nyligen som de djupt purpurlila. Bara det senaste året har efterfrågan på dessa blå-grön-gul eller blå-gula eller lila-rosa exploderat i USA. Oftast är det blå-grön-gula som det handlar om. FÖR ER SOM ALDRIG gjort det, ladda ned eller logga in på instagram och testa någon av sökningarna i texten. Utan den yngre kundgruppen och utan marginaler blir det svårt att utvecklas framöver. Ta därför en medveten funderare över vilka mittstenar du vill marknadsföra om det känns som att de normala diamanterna inte längre bidrar med förtjänst.

DEN TRENDFÄRG som varit i ropet längst och fortfarande lyckas hålla sitt momentum högt är blekt rosa och persikorosa toner. 56

TID&SMYCKEN 3/19

nyttfrångemmologerna Syntetiska ädelstensmaterial – behövs de? ORDET ”BRILJANT” används idag ofta som en synonym för en rundslipad diamant. Ordet briljant är en utveckling av ”briljans” vilket i sin tur betyder reflektion av ljus och att kunna reflektera ljus är en av de viktigaste optiska egenskaperna hos diamanten för att vi ska uppfatta den som attraktiv. Det var i maj 1919 som den då 19-årige ingenjörsstudenten Marcel Tolkowsky (18891991) publicerade ”Diamond Design” där han presenterade de ideala proportionerna för en rund diamant och det är dessa proportioner som definierar den moderna briljantslipningen. REDAN TIDIGARE så var det vanligt med samma antal fasetter, 57 eller 58 stycken, som vi idag ser hos briljantslipade diamanter men Tolkowskys arbete med att räkna ut de vinklar som han ansåg gav bäst briljans och dispersion blev snabbt standard för alla runda slipade diamanter. IDAG HAR EN BRILJANT normalt 57 fasetter. Äldre briljanter har ofta en slipad fasett på kuletten och därmed 58 fasetter, något som i stort sett inte längre förekommer. Den absoluta majoriteten av slipade runda diamanter håller sig nära de vinklar som Tolkowsky räknade fram men beroende på hur mycket briljans respektive dispersion, eller ”eld”, man vill ha så justeras de en aning. Mer briljans ger mindre dispersion och vice versa. Det är alltså inte antalet fasetter, deras placering och symmetri som utmärker den moderna briljantslipningen utan de vinklar som avgör paviljongen och kronans proportioner. Vid en jämförelse mellan de briljanter som brukar betecknas ”American ideal cut” eller liknande och de vinklar som är Scandinavian Diamond Nomenclature (Scan D.N) standard så skiljer det ganska tydligt när man jämför dem i profil. American ideal har en högre krona och ett mindre bord än Scan D. N. vilket gör att Scan D. N. har mer briljans men mindre dispersion medan hos American ideal är dispersionen betydligt tydligare. Scan D. N. slipade diamanter reflekterar således mer ljus men har mindre ”eld” än American ideal. Under 1900-talet utvecklades flera andra ideala slipningar vilka anpassade förhållandet briljans/dispersion till rådande trender och smak inom olika geografiska regioner och kulturer. Ett exempel som ligger mellan American ideal cut och Scan D. N. är Eppler practical fine cut (ibland kallad European ideal cut) som har ett mindre bord än Scan D. N. men vassare vinkel på kronan vilket gör den till ett mellanting av American ideal och Scan D. N. SLIPNINGENS KVALITET anges ofta i olika typer av graderingsintyg för diamanter. Viktigt att känna till är att de som graderar diamanter kan ha olika standarder för vad som är de bästa proportionerna. Det räcker att jämföra de två stora amerikanska instituten GIA (Gemological Institute of America) och AGS (American Gem Society) för att se att kriterierna för slipningen inte är desamma. Skillnaderna mellan olika institut har dock minskat på senare år eftersom olika institut och organisationer närmat sig varandra när det gäller kriterier för att beskriva kvalitet hos slipade diamanter vilket i sin tur beror på bland annat ökat samarbete med CIBJO och även mellan olika laboratorier. Det är dock inte alltid möjligt att jämföra slipningens kvalitet bara genom att titta på stenars graderingsbetyg, man behöver även själv känna till utifrån vilka kriterier och normer stenen graderats. ORDET BRILJANT har använts i samband med slipade diamanter sedan 1500-talet, först som adjektiv men i 1691 års inventering av de franska kronjuvelerna används ordet briljant som ett substantiv. En tidig variant av briljantslipning är Marquiseslipningen vilken fick alla de fasetter vi förväntar oss att se hos en modern briljant för nästan ca 350 år sedan när Ludvig XIV ville ha en diamant slipad så den påminde om markis Pompadours leende. Många av de äldre former vi idag skulle kalla kuddslipade har ofta också samma antal och ungefärlig placering av fasetter som den moderna briljanten. BENÄMNINGEN ”GAMMALSLIPAD” diamant kan betyda att diamanten antingen är slipad som en ”Peruzzi”, även kallad ”old mine” cut, en slipform TID&SMYCKEN 3/19

som har samma antal fasetter som den moderna briljanten men formen är mer av en kvadrat med konvexa sidor vilket gör att fasetterna inte är symmetriska på det vis vi förväntar oss hos moderna slipningar. Peruzzi/Old mine cut är en slipform som utvecklades i samband med att diamanter hittas i Brasilien i början av 1700-talet vilket gjorde att tillgången blev större men även beroende på att diamanter fick konkurrens av bijouterier i form av glas med metallbelagd baksida. Den typen av diamantimitationer blev populära under 1700-talet mycket tack vare att de såg väldigt bra ut i de nya typer av ljus som började användas då. I många fall var dessa glasimitationer betydligt attraktivare än de ofta ganska illa slipade diamanter som fanns vilket gjorde att det krävdes en utveckling av slipningen av diamanter på både det tekniska och designmässiga planet. OLD MINE CUT utvecklades till den moderna briljantens föregångare: ”Old european cut”, en slipning som när den är som bäst påminner väldigt mycket om den moderna briljanten, dock med en tydlig fasett på kuletten och sällan med särskilt rund ytterform. Ojämn ytterform är vanligt hos äldre diamanter och för att kompensera det så har ofta infattningen anpassats så att metal�len följer stenens form på ett vis som gör att stenen upplevs mer symmetrisk än den är och istället ser metallarbetet lite sämre ut, ett sedan tidig renässans medvetet val då det gör att helhetsintrycket av smycket blir betydligt bättre än om stenarna skulle se alltför osymmetriska ut. DEN MODERNA BRILJANTSLIPNINGEN kunde utvecklas både tack vare teknikutveckling som gjorde slipmaskiner snabbare, mer precisa och billigare samt den ökade tillgången på diamanter efter upptäckten av de stora fyndigheterna i Sydafrika vilka började brytas i början av 1870-talet. Det är den ökade tillgången på diamanter som får juvelerare att använda dem i större utsträckning och det blir även vanligare med diamanter i smyckeskollektioner. Tiffany & Co. lanserade sin ikoniska ring med en rund diamant som hålls fast med sex klor på 1890-talet och den designen med en modern briljant kom att bli sinnebilden av vigselringen när DeBeers så småningom lanserade sina reklamkampanjer. EN YTTERLIGARE ANLEDNING till den moderna briljantens popularitet, kring 70% av alla diamanter slipas idag som runda briljanter, är att det är en form som utnyttjar relativt stor andel av råstenen. Det är först vid slutet av 1800-talet effektiv teknik för att såga diamanter finns tillgänglig. Innan dess så var man hänvisad till att klyva de råa stenarna längs vissa förutbestämda plan vilket i sin tur begränsade vilka former stenen kunde slipas i. Med sågens genombrott så kan den för råa diamanter vanliga oktaederformen sågas så att man kan slipa två briljanter ut samma råsten utan alltför stor förlust av ursprungsstenens vikt. Sågen var ett stort tekniskt framsteg och en av förutsättningarna för den moderna briljanten. ATT TOLKOWSKY haft stor påverkan på utformningen av moderna briljantslipningar är oomstritt men betydelsen av ”Diamond design” har också ifrågasatts. Den kritik som finns handlar framför allt om det två dimensionella sättet Tolkowsky ser på briljanten och att han faktiskt missar att räkna på den dispersion som sker inuti diamanten och hur långt ljuset färdas innan det lämnar diamanten som reflekterat ljus. För att förstå Tolkowskys syfte med publiceringen av ”Diamond Design” behöver man även känna till att han tillhörde en sedan flera generationer etablerad Rysk-Belgisk diamanthandlarsläkt och att publiceringen var riktad mot dåtidens Europiska diamantindustri i vilken familjen hade starka intressen. För SGRF Jan Asplund Gemmolog FGA DGA 57

Högst personligt En krönika av Per Andersson

Hycklarnas afton eller??? EN AV DEN RIKTIGT STORA FRÅGORNA som engagerat folk i nästan alla tider är: VILKET ÄR VÄRLDENS ÄLDSTA YRKE? DEFINITIONEN AV ”ÄLDSTA YRKE” vållar ofta debatt om vad är yrke? Är det någonting mar får betalt för eller blir belönad för i någon form? Vanligaste svaret handlar ofta om galanta damer som säljer tjänster. Mindre troligt att ”galanta damer” var uppfunnet på stenåldern. Eller är det så att skönhet på den tiden var någonting helt annat. Tillgång och efterfrågan har betydelse liksom yrkesskicklighet ifrågasätter om det är sant. HAR EN KOMPIS som är säker på att hans släkts yrke härstammar från tidens begynnelse. ÅKERMAN finns redan i bibelns tidigaste utgåva: Josef var en åkerman. Själv anser jag att vårt yrke d.et vill säga smycken och flärd fanns redan före begynnelsen. Jag tänker då på skaparen som fixade lysande vackra stenar och metaller som fortfarande existerar. Minsta levande eller växande art har någon part som strålar i färger eller storlek som lockar till umgänge till artens fortlevnad. VÅRA VÄNNER I INSEKTERNA har sina trix. Stackars ”spindelmannen” som tänder på storleken vilket kostar han liv efter bröllopsnatten. Vissa Fåglar och djur är lite mer ”schysta” där får den starkaste belöningen om han orkar efter hela dagen och halva nattens slagsmål om honans gunst. Förr i tiden (när jag var liten) gällde andra regler hos oss människor emellan. Kan inte (vill inte) berätta om vad eller hur men är ganska säker på att Mona uppskattade min påtagliga uppskattning efter logdansen. Fjärran var ”mediakåta” jurister som tar tillfället i akt att tjäna storkovan utan någon som helst utsikt att uppfylla sina löften. I dagens tidevarv får man intrycket att yta går före djup. (gäller förmodligen inte Akademin) Allt verkar tillåtet – största läpparna – en ”hylla” som sticker ut – inte minst en kropp som ett ”konstgalleri” samt kläder som berättar vem Du vill vara. Syftet måste vara att Du riktigt skriket ut – Kom och se mig – ta mig som jag är. Någon begåvad med viss erfarenhet har skrivit: DEN VACKRASTE KÄRLEKEN ÄR KÄRLEKEN PÅ AVSTÅND. (givetvis inte alltid men ibland troligen) Vad har smycken med allt det här att göra? Jo kontentan är att vi vinner – vårt yrke är garanterat människans äldsta men utmaningen är att bevara och behålla vårt arv.

TORGET ANNONSERA GRATIS PÅ TORGET (även på vår hemsida) Mejla annons till torget@tidochsmycken.se eller skicka till Tid&Smycken, Fjällskärs Gård, 611 97 STIGTOMTA

SÄLJES URMAKERI/BUTIK Väl inarbetat urmakeri/klockbutik säljes. Företaget drivs i bostadsrättslokaler i centrala Höganäs. Försäljningen avser E. Anderssons Urmakeri på Köpmannagatan i Höganäs. Lokal med inventarier och lager. Ensam på orten Nya skyltfönster- skåp, nytt larm, övervakningsskydd och galler. Stort kassaskåp. Vid intresse kontakta ägaren Ervin Andersson på 070-2521376 eller mejl eaur@live.se GULDSMEDSBUTIK I SMÅLÄNDSKA VIMMERBY säljes. Flera kända varumärken och egen verkstad. God omsättning och mycket stamkunder. Stort upptagningsområde. Samma läge i 25 år. Mejla intresse till butikivimmerby@gmail.com” Maskiner för tillverkning av öglor till x-längs kedjor. Tel 0706027618 GULDSMEDSBUTIK med egen verkstad i Höglandet. Några av varumärkena är: Efva Attling, Thomas Sabo, Pandora, Drakenbergs och Michael Kors m. m. Omsättning 6-7 milj. Mycket bra lönsamhet. TEL: 070-6214803 GULDSMEDSATELJÉ / BUTIK 45 m2 centrala Stockholm Säljes pga pensionering 0705 328232 GULDSMEDSBUTIK MED VERKSTAD säljes Norrköping TEL. 011-130249 GULDSMEDSATELJÉ/BUTIK 45 m2 centrala Stockholm säljes pga pensionering. 0705 328232 KOMPLETT fräsch valnötsinredning till guldsmedsbutik: butiksmontrar 6 st 80x220, 5 st 80x250, kassadisk 3 st 80x60, 1 st 120x60 + 2,3 vitrinskåp. Pris 50 000 kr. Inredningen finns i Märsta. Smycka Märsta Tel 073-64233666, 08-591 147 10.

JOBB GULDSMED SÖKES Har du minst 5 års arbetslivserfarenhet som guld/silversmed och kan tänka dig en fast anställning i ett företag med försäljning av uteslutande egen produktion. D.v.s. med tillverkning i korta serier, modellarbete för framtagning av nyproduktion samt reparationer. Maila då in din ansökan och CV till: info@silverknappen.se SILVERKNAPPEN T. Hvorslev AB, Mellbygatan 1, 531 31 Lidköping VI SÖKER EN FATTARE (gärna med guldsmedutbildning) för anställning i vår ateljé på Efva Attling Stockholm AB.

TID&SMYCKEN 3/19

TID&SMYCKEN 2/19