Tid & Smycken Nr 4 - 2018

Enda tidningen fรถr klock- och smyckesbranschen

Tid&Smycken nr4

2018

Swatch Group hoppar av Basel Dags fรถr Designforum Precious nio talanger Myjlry + Swedboms = sant

möt oss på precious stand g07 kontakta försäljningschef anders sandell på anders@dulongfinejewelry.com

25 year Celebration

www.scoopjewellery.se

Tid&Smycken Nr 4/2018 Årgång 15.

Utges av Skrivarhuset Tid & Smycken, för aktörer inom ur- och smyckesbranschen.

TID&SMYCKEN utkommer med 5 nr per år.

Under 2018: 7/2, 11/4, 13/6, 15/8, 7/11

Vad händer nu?

NYHETEN SLOG MINST SAGT ned som en bomb. Mäktiga Swatch Group med sina 18 klockmärken backar ur Basel.

PRODUKTION Skrivarhuset Tid & Smycken, Fjällskärs Gård, 611 97 Stigtomta, Tel 070-897 96 60.

ANSVARIG UTGIVARE: Lars-Magnus Jansson. Tel: 070-897 96 60.

E-post: larsmagnus@tidochsmycken.se

HITTILLS har Swatch Groups medverkan i Basel kostat företaget en halv miljard kronor varje år, när man räknat in montern, medarbetare och uppehållskostnader. Svindlande pengar som kan få vilken räknenisse som helst att föreslå nya banor.

CHEFREDAKTÖR Lars-Magnus Jansson. Tel: 070-897 96 60 E-post: larsmagnus@tidochsmycken.se

MEN VAD HÄNDER NU med Basel. Redan under detta års mässa märkte man klara tendenser till att den var på väg att försvagas.

FACKREDAKTÖR: Börje Ohlsson. Tel: 0708-62 61 76.

E-post: borje@tidochsmycken.se

DEN SOM lever får se.

L ars-Magnus Jansson

REDAKTIONELLA MEDARBETARE Kina Andersson, Per Andersson, Lars-Magnus Jansson, Gudmar Johannes, Börje Ohlsson, Jesper Ohlsson, Johannes Orstadius.

GRAFISK FORM: Lars-Magnus Jansson LAYOUT Lars-Magnus Jansson (larsmagnus@tidochsmycken.se) ANNONSER: Ohlsson Reklam & Information, Box 89, 273 22 Tomelilla.

Tel: 0708-626 176.

E-post: borje@tidochsmycken.se ANNONSMATERIAL borje@tidochsmycken.se PRENUMERATIONER Grabbarna Grus, Fjällskärs Gård, 611 97 Stigtomta, Tel 070-897 96 60.

E-post: prenumerera@tidochsmycken.se HEMSIDA www.tidochsmycken.se TRYCK Åtta.45 Tryckeri AB, Järfälla, 2018

Omslagsbild: Smycken från Heiring.

ISSN 1652-2230 Citera gärna TID&SMYCKEN, men ange källan.

4

TID&SMYCKEN4/18

Vår Webbutik är nu fylld med nyheter inför hösten.

Alla smycken alltid till fabrikspriser.

100 tals Nya örhängeskartor till barn i titan samt sterling silver

kolla även in vår stora kollektion herr och ungdomssmycken till kanonpriser.

Varmt Välkomna att besöka vår webbutik

www.jimfriman.se Jim Friman AB

Köpmansgatan 12, 335 30 Gnosjö, Sverige :: 031-753 93 45 :: info@jimfriman.se

Noterat Dax för Designforum!

NÄR FASHION WEEK STOCKHOLM avhålls i augusti, är det också dags för Designforum att äntra modescenen. De vinnande bidragen kommer att visas inom ramen för Accessories & Jewellery & Lounge.

Smyckena kommer att bäras av modeller men kanske inte riktigt som man väntar sig.

–Det kommer inte att bli en klassisk catwalkvisning - vi ville göra något annorlunda

6

och mer spektakulärt, berättar Sara Winter på Swedish Fashion Council.

Sara avslöjar inte hur – bara att smycken kommer att visas på ett helt nytt, mycket spännande sätt som verkligen lyfter fram vart smycke.

MED DESIGNFORUMS DELTAGARE lyfts också fine jewelry-smycken in i modeveckan på ett helt annat sätt än tidigare. Det har aldrig

tidigare visats så många – och det är bara att hoppas att det är startskottet för andra märken att vilja delta i framtiden. Tänk på att det under tre dagar samlas såväl svensk som internationell modepress för att bevaka och ta del av det senaste inom svensk modedesign.

TEMAT ÄR SOM BEKANT ”Altruism” och även om jag sett alla skisser och läst och hört alla

TID&SMYCKEN 4/18

motiveringar, ska det bli så underbart spännande att se respektive deltagares tolkning på riktigt.

FÖRVÄNTNINGARNA inför Fashionweek är förstås höga.

–Jag hoppas att våra smeder och formgivare ska få erkännande och uppskattning för sina fantastiska verk nu när de representerar de guld- och silversmedskonsten på modescenen. De bär sitt budskap från en stolt och enig bransch, säger Stig Granlund som är en av Designforums verkliga eldsjälar.

KAJSA ÅMAN tror att visningen kommer att bli magisk.

–Jag hoppas att allas smycken kommer att beskådas och beundras som sig bör!

HUR ROLIGT DET ÄN ÄR, känns det naturligtvis nervöst också: –Jag har en fladdrande fjäril av spänning i magen - men det ska bli otroligt spännande, säger Hilda Lancing.

Efterlängtat regn

NUMER KRETSAR MODEVECKAN kring Blaiseholmen och Grand Hôtel, som är officiell arena för Fashion Week Stockholm. Accessories & Jewellery & Lounge är schemalagd till den 30 augusti, klockan 12-14. Plats: Bolinderska.

Verken kommer sedan att finnas för beskådan på Precious.

Designforums deltagare Johanna E Fagerstedt Hilda Lancing Kajsa Åman Kristina Johansson & Lisa Henrich Fredrik Lundberg Camilla Igelstedt & Zete Lundin Saga Gevargez Annete Heymann & Lamia Saab Amundsen Elin Hedenskog ALTRUISM. Medmänsklighet, oegennytta, osjälviskhet (motsats till egoism), är att hjälpa andra utan att önska något i motprestation. Till altruism räknas generositet, självuppoffringar, att hjälpa människor med behov, och att frivilligt ge vika för någon annans vilja i strid mot ens egen.

Naturen dricker girigt

Glada ansikten

Tel 060 - 64 14 40 • Fax 060 - 17 45 10 TID&SMYCKEN 4/18

Noterat

Swatch Group lämnar Basel VÄRLDENS STÖRSTA KLOCKGRUPP lät nyligen meddela att man inte längre kommer närvara på den stora klockmässan Baselworld.

Höga kostnader – upp emot en halv miljard svenska kronor per mässa – var en av anledningarna som gavs.

DET ÄR EN DRAMATISK NYHET, med tanke på att Swatch Group har så många viktiga märken under sig. Omega, Tissot, Glashütte, Certina, Breguet och Swatch är välkända, tunga namn som alltså nu inte kommer närvara.

VAD SOM KOMMER härnäst, för både Swatch Group och Baselworld, är i dagsläget svårt att säga. Swatch Groups beslut påminner om för-

8

ändringar som har hänt de senaste åren i en rad stora mässor, i andra branscher.

STORA AKTÖRER lägger ut mer pengar för varje år som går, tills en osynlig gräns är nådd, och man plötsligt frågar sig om det hela är värt utgifterna.

Samtidigt har allt fler företag fått upp ögonen för sociala media, som på många vis kan fungera som en tillräckligt god plattform jämfört med stora, extravaganta mässor. Likt många stora företag anordnar Swatch Group också egna event – små minimässor, om man så vill, men enbart för märken under Swatch Group.

Det är mycket möjligt att man kommer satsa mer på dessa mindre event i framtiden, och

arbeta fram en mer robust närvaro på sociala media.

FÖR BASELWORLD är framtiden också lite oviss. Om man vill se det från den ljusa sidan så lämnar Swatch Groups utträde större plats för nya, mindre och spännande märken, som nu får en chans att visa upp sig.

MEN DET FINNS OCKSÅ en legitim oro att hela mässan kanske försvinner, eller att dess roll som en stor “happening” i klockvärlden krymper så pass mycket att mässan blir irrelevant för branschen. I nuläget är det svårt att spå vart vinden kommer vända, men vi följer naturligtvis händelserna både på webben och i tidningen.

TID&SMYCKEN 4/18

Ny reningsprocess från NSG

GULDSMIDE ÄR FÖR MÅNGA förknippat med glamor, flärd, själslighet och romantik.

Men det är också ett yrke som innebär hantering av mycket farliga och giftiga kemikalier.

NORSK SVENSK GULD AB har nyligen lanserat en tjänst för avgyllningsbad som tar tillvara på överblivna kemikalier, och kompenserar smederna för de guldrester som fortfarande finns kvar i baden.

–Det kan röra sig om ett värde kring 20 000-30 000 kr i en 25-liters dunk, berättar Mile Diskovski, teknisk chef på Norsk Svensk Guld AB. Det är guld som kan utvinnas väldigt rent, och det krävs betydligt mindre energi att ta tillvara på det, jämfört med att gå ut och bryta nytt guld i gruva. Så det finns naturligtvis ett ekonomiskt intresse att ta hand om det.

RENINGSPROCESSEN i sig tar inte särskilt lång tid, men smeder får vara redo på 1012 veckors väntetid innan utbetalning sker.

Norsk Svensk Guld AB jobbar tillsammans med tyska C. Hafner, och det krävs att tillräckligt stora volymer samlats in för att det skall bli lönsamt att skicka en försändelse till Tyskland. Det fanns förr reningsverk i Helsingborg och Malmö-områdena, men i takt med att en

TID&SMYCKEN 4/18

stor del av den tyngre ytbehandlingsindustrin flyttades utomland, försvann också lokala lösningar för smederna.

–Det här är en verksamhet som går runt på tillstånd, förklarar Mile Diskovski. Du behöver tillstånd för att hantera sådana här vätskor, som innehåller cyanid. Du behöver tillstånd att transportera dem. Det är något som smeder inte kan göra på egen hand. Vi tar också emot “skrot”, dvs överblivna guldsmycken och rester, men det här är lite speciellt. Det unika är att vi har tagit fram en rikstäckande tjänst för guldsmedsbranschen, med syfte att lösa ett stort problem vad gäller sluthantering av farligt avfall från relativt småskaliga processer i deras verksamhet. Vi skickar ut lämpliga UN-godkända behållare, i vilka guldsmederna placerar sitt giftiga avfall. Dessa behållare hämtas upp av godkända avfallstransportörer. Efter mellanlagring och analys, sker destruktion av giftiga ämnen, och återvinning av ädelmetallerna med en miljövänlig, speciellt anpassad och optimerad metod utan ytterligare kemikalie-tillförsel. Betalningen till guldsmeden sker på basis av ädelmetall-innehållet.

god förståelse för de risker som vätskorna innebär - både för miljön och för sin egen del - och han menar att det generellt verkar vara en generationsfråga.

–Den äldre generationen kanske i större utsträckning anser sig använda relativt små mängder kemikalier, och att faran med hur kemikalierna hanteras därför är förhållandevis liten. Däremot är intrycket att den yngre generationen av guldsmeder upplever farorna som större och är mer riskmedvetna. Dålig kemikaliehantering kan i värsta fall för guldsmeden innebära att man ställs till svars för miljöbrott. För guldsmeden betyder tjänsten ett bekvämt och kostnadseffektivt sätt att tillmötesgå lagkrav.

I dagsläget måste man kunna leverera cirka 8 liter vätska för att det skall löna sig, men om man är osäker på koncentrationen av guld i vätskan kan man också skicka in en mindre volym, som analyseras.

VI FRÅGAR DISKOVSKi om smeder har en

Jesper Ohlsson

NORSK SVENSK GULD AB har inte gått ut med några exakta priser för tjänsten, utan ber smeder som är intresserade att ta kontakt på telefon eller mail, för närmare detaljer.

9

10

TID&SMYCKEN 4/18

Basel by Optura

Sextioårs-firande Optura celebrerade i stor stil TEXT OCH FOTO BÖRJE OHLSSON

B

ASEL BY OPTURA arrangerades för tredje året i rad i mitten på juni och blir allt populärare. I år fyllde man dessutom 60 år, och hade lockat runt 170 deltagare. De flesta från Norge och Sverige, men här fanns även en och annan dansk representerad. Som vanligt var arrangemanget förlagt till Opturas huvudkontor på Nøtterøy, en kvarts promenad från Tønsbergs berömda ” Brygga” – stans populära kvällshäng med krogar och barer.

Det är inte så konstigt att folk gillar att komma till Opturas årliga arrangemang.

Det är välorganiserat, med en trevlig blandning av sociala aktiviteter och spännande produktnyheter.

–Det är ju inte så många från de skandinaviska länderna som besöker Baselmässan längre, så därför känns Basel by Optura allt viktigare för oss, säger Ann Kristin Bergh, administrativ chef och styrelsemedlem. Hon är också dotter till Sigbjørn Bergh, som i många år var Opturas starke man, och den som utvecklat företaget till det betydelsefulla klock- och smyckeföretag det är idag.

–Men det handlar inte bara om att visa upp alla nyheter. Nästan lika viktigt är det sociala, underströk Ann Kristin. Att folk får komma tillsammans och träffas; inte bara branschvis utan över nationsgränserna.

Där har en sådan här tillställning en viktig roll att spela.

Optura har på senare år samlat en imponerande mix av varumärken i sin ”portfölj”. Alltifrån rena klockmärken som Seiko, Grand Seiko och Maurice Lacroix till modemärken som Hugo Boss, Guess och Tommy Hilfinger med flera.

Men man har även spännande smyckesmärken som Ti Sento, Izabel Camille och nya Ilda Design mfl. Bakom det senare döljer sig den norska guldsmeden och designern Camilla Johansen, som är välkänd för den norska publiken.

GRAND SEIKO är sedan 1977 ett helt eget varumärke i den stora Seiko-familjen, och agerar numera helt självständigt.

Daiki Kurosaki från Seiko, som är marknadsansvarig för norra Europa, hade rest till lilla Tønsberg bara för att vara med om 60-årsjubiléet. Det visar vad Seiko känner för Optura. ...forts/ TID&SMYCKEN 4/18

Daiki Kurosaki från Seiko, med populäraste Prospexmodellerna, Samurai (tv) och Turtle.

11

Den japanske gästen uppvaktade Opturas VD Bjørn Bergh med en exklusiv gåva – en vas tillverkad enligt gammal japansk glastradition från högsta Seiko-chefen Shuji Takahashi.

Den vänlige Daiki Kurosaki berättade för Tid&Smyckens utsände att Grand Seiko har blivit en stor framgång i princip världen över. Speciellt i USA har man haft stora framgångar. Men i klockornas högborg, Schweiz, har man av förståeliga skäl haft det tufft. I dagsläget har man bara en butik i Bern, som säljer Grand Seiko. I Sverige säljs för närvarande Grand Seiko av sex butiker, och i Norge av bara fyra. Men fler vill kliva på framgångståget, sade han. Men att vilja är en sak, och att kunna är en annan.

–Butikerna måste i grunden förstå hela Grand Seiko-konceptet, och vara hängivna Seiko-handlare, förklarade han. Och sedan det vanliga, att butiken är snygg och proper och har en bra profil.

Vi hade en liten diskussion om designen på Grand Seiko, som i ärlighetens namn är ganska nedtonad. För en vanlig klock-konsument, är det som vilken klocka som helst. Och det höll han med om, men förklarade att det var den japanska mentaliteten. Det viktiga var vad som var under ”skalet”, och de som känner till Grand Seiko vet att det handlar om kvalitet på allra högsta nivå.

Den som bär en Grand Seiko har inget behov av att ”pråla” sin klocka, menade han.

Hos Seiko låg just nu mycket fokus på Prospex; dykar-ur som ursprungligen togs fram åt professionella dykare som jobbade på stora djup i världshaven, bland annat med att installera oljeplattformar. Prospex har sedan blivit populära hos vanliga klock-konsumenter som vill ha riktiga ”dykare”, som ser proffsigt tuffa ut.

Daiki Kurosaki visar upp två populära modeller; av sina fans döpta till ”Turtle” (sköldpadda) och ”Samurai”.

–Det är främst klockornas kvalitet som säljer, och att de är mekaniska, förklarade Daiki Kurosaki. Vi har också lång erfarenhet av att tillverka dykarklockor. Det spelar också in. Prospex växer över hela världen, tillade han.

Kattis Bogren Richter,Trollhättan blev Årets profil. Opturas VD Bjørn Bergh, gratulerar.

Designern och guldsmeden Camilla Johansen med spännande öronprydnad från sitt varumärke Ilda Design.

CAMILLA JOHANSEN är ett okänt namn för mig, men i Norge är hon en känd designer och guldsmed som nu börjar samarbeta med Optura. Hon kommer från Horten, där hon har butik och verkstad. Hon är flerfaldigt belönad i olika ärofyllda sammanhang. Guldsmed till trots, så jobbar hon mest i silver, och i en personlig och annorlunda stil.

–Ingen cirkel utan fyrkanter, menade hon om sina smycken som säljes under namnet Ilda Design. Hennes syster kunde inte säga Camilla när de var små utan kallade henne Ilda. Därav Ilda Design. Camilla menade att hennes smycken skall ha en betydelse, och inte bara vara prydnad.

Många hade också namn som ”Yttrandefrihet” och ”The brave one”. Hon visade till exempel ett annorlunda örhänge - eller snarare örondekoration - i förgyllt silver och en handprydnad. Två ringar sammanlänkade av dinglande kedjor.

–Kanske inte så praktiskt, men det behöver det inte alltid vara, menade hon.

ELLEN SYVERSTAD, ansvarig för modemärkena Ti Sento och Guess, tyckte att Ti Sento är ett fantastiskt modemärke som hela tiden kommer ...forts/ 12

TID&SMYCKEN 4/18

14

TID&SMYCKEN 4/18

Sveriges ledande kedjeleverantör Sweden’s leading supplier of chains

Hos oss finner ni ett stort sortiment av kedjor och smycken i guld, silver och doublé.

Välkomna att besöka oss i monter f06!

We have a wide range of jewellery and chains in gold, silver and gold plated.

Welcome to visit us in our stand f06!

www.svedbom.se | info@svedbom.se

med spännande och trendiga smycken. Som exempel visade hon upp ett par örhängen och hängsmycken med en vacker gul sten som enda prydnad. Ellen berättade att Ti Sento fattar alla sina stenar för hand, med samma teknik som man använder för att fatta diamanter.

Guess handlar om både smycken och klockor. I det senare fallet presenterar Guess nu ett helt nytt displaymaterial, som såg både praktiskt och visuellt tilltalande ut. Den amerikanska film- och popstjärnan Jennifer Lopez är Guess främsta PR-ansikte när det gäller smycken.

–Ja, hon verkar bestämma nästan allt, för nu är det mycket ”Lopez-stil” på Guess smycken.

IZABEL CAMILLE var en ny bekantskap, men för den skull inte ett nytt smyckesmärke. Smyckena är ursprungligen danska och har funnits på marknaden i tio år, och grundades av två unga designers från Köpenhamn. Smyckena har en genomgående luftig, skandinavisk stil i silver och guldförgyllt silver. Och ofta i kombination med fina stenar som onyx, månsten och kalcedon.

Brian Wewer Nielsen, exportansvarig på Izabelle Camille, berättade att man är mest kända för sina örhängen, som ofta kan kombineras med trendiga hängen.

–Det finns rader att välja bland, sa Brian.

OLAF TUFTE är en välkänd idrottsprofil i Norge, men också Seiko-ambassadör.

–Jag är bonde, entreprenör, brandman, familjefar och så är jag roddare, förklarade han.

Och inte vilken roddare som helst. Han ståtade med dubbla OS-guld i singelsculler i Aten 2004, och i Peking 2010.

Personligen hade jag aldrig hör talas om honom, men så har jag heller aldrig varit särskilt intresserad av rodd. Men Olaf Tufte var en fascinerande person som berättade engagerat om sitt liv som elitidrottare, och vilka lärdomar man kan dra som näringsidkare.

–I bägge fallen krävs struktur, passion och disciplin.

Han underströk vikten av god planering och genomförande. Mot den bakgrunden kändes det förstås retfullt att han lyckades komma en kvart för sent till sitt föredrag. Väldigt pinsamt - tyckte han själv - men det var det nog ingen annan som tyckte. Ett intressant och tankeväckande inslag från en spännande idrottsprofil - en roddens Gunde Svan, för att dra en svensk parallell.

Smycken från TiSento.

Ingunn Rønningen Boge, Opturas marknadschef.

BASEL BY OPTURA avslutades som sig bör i festlig stil, med en jubileumsmiddag i det rymliga partytältet som rests på bakgården. Den internationellt kände illusionisten Alexx Alexxander inledde kvällens underhållning med några magiska nummer.

Det var kanske inte ”Labero-klass” men inte långt ifrån. Och hur han lyckades få Opturas marknadschef Ingunn Rønningen Boge att sväva (nästan) fritt från en stol var det ingen som lyckades lista ut.

Snyggt var det i alla fall.

Bjørn Bergh, Opturas VD, höll tal och delade ut priser till förtjänta butikshandlare, som på olika sätt varit framgångsrika under året. 60-årsjubileet avrundades med tårta och dans, medan mörkret sänkte sig över tältet. Att ett regn drog in över Tønsberg, dämpade knappast feststämningen, och nästa dag sken solen som vanligt igen.

16

TID&SMYCKEN 4/18

Kristin Bergh, administrativ chef på Optura.

Sigbjørn Bergh som allt började med och Lars Kåre Linnerud, Opturas styrelseordförande.

TID&SMYCKEN 4/18

17

Familjenamn Smycken i 925 Sterling Silver från Friman

Si-DH-P001 49 Kr/St

Si-DH-P002 (18 x 9 mm) 55 Kr/St

Si-DH-P006 (14 mm) 35 Kr/St

Si-DH-P007 (15 x 19 mm) 48 Kr/St

Si-DH-P008 (17 x 10 mm) 54 Kr/St

Si-DH-P037 (12 mm) 33 Kr/St

Si-DH-P046 (30 x 17 mm) 110 Kr/St

Si-DH-P047 (26 x 14 mm) 136 Kr/St

Si-DH-P065 (30 x 6 mm) 75 Kr/St

Si-DH-P049 (23 x 12 mm) 78 Kr/St

Si-DH-P050 (25 x 20 mm) 80 Kr/St

Si-DH-P051 (32 x 11 mm) 73 Kr/St

Si-DH-P052 (18 mm) 70 Kr/St

Alla Priser Exklusive Kedja.

Si-DH-P053 (30 x 4 x 4 mm) 128 Kr/St

Si-DH-P054 (22 x 19 mm) 122 Kr/St

Si-DH-P055 (22 mm) 64 Kr/St

Si-DH-P057 (25 x 20 mm) 66 Kr/St

Si-DH-P058 (21 x 20 mm) 62 Kr/St

Si-DH-P059 (20 x 12 mm) 55 Kr/St

Si-DH-P116 (30 x 5 mm) 39 Kr/St

Si-DH-P064 (18 x 18 mm) 43 Kr/St

Si-DH-P066 (40 x 7 mm) 123 Kr/St

Jim Friman AB

Kรถpmansgatan 12, 335 30 Gnosjรถ 031-753 93 45 info@jimfriman.se

Si-DH-P067 (25 mm) 92 Kr/St

Si-DH-P068 (35 x 19 mm) 146 Kr/St

Alla Priser Exklusive Kedja.

Siktar på att bli en av P

AV BÖRJE OHLSSON

LATSEN ÄR THOMAS SABOS ”jätteparty” i München i februari 2012. Med stans alla kändisar på plats, filmstjärnor och bland annat Bayern München-proffsen Boateng och Alaba.

På scenen Mando Diao från min hemstad Borlänge, då den hetaste rockgruppen i Sverige och i Europa. I högen av entusiastiska och hoppande åskådare framför scenen ser jag en storväxt gestalt vifta energiskt med en svensk flagga.

Det var Gabriel.

Stor Thomas Sabo-kund. Och stor Mando Diaofan.

Vi backar bandet.

NITTON ÅR GAMMAL startade Gabriel och hans äldre bror Christian Tekin Moderna Smycken på Smedjegatan i centrala Jönköping. Året var 2005.

Bröderna var uppvuxna i Kalifornien, där pappan hade drivit smyckesbutiker och lärt upp sina söner i yrket. Juveler och ädelstenar har varit deras liv sedan födelsen, och det var inte så märkligt, för hela släkten Tekin har i generationer hållit på med guld och juveler. Medan Christan blev en skicklig juvelerare och expert på ädelstenar så drogs Gabriel mera åt den affärsmässiga delen av jobbet, marknadsföring och försäljning. Han blev tidigt skolad in som

20

en duktig butikssäljare och entreprenör med förmåga att kunna ta kunder och läsa av kundernas önskemål.

Gabriel berättar att han också, under årens lopp, har sysslat mycket med diamanter och andra ädla stenar. Varje år besöker han och Christian diamanthandlarnas Mecka – Antwerpen – för att köpa diamanter.

–Vi åker också regelbundet till Vicenza och brukar också besöka Basel World. Fast de enaste 2 år kunde jag inte, eftersom vi fick barn samtidigt. Men nästa år ska det bli av, skrattar han.

Han berättar att redan när man startade Moderna Smycken var ambitionerna stora och målsättningen hög. Man skulle växa och bli en av de bästa i branschen och bara ha de allra bästa varumärkena i butiken.

Gabriel tycker att man är på god väg och menar att det är inte många butiker i landet som kan mäta sig med dem. Och speciellt inte sedan man flyttade in i nya stora lokaler för två år sedan.

–Vi gick från en liten butik på fyrtio kvadratmeter till en som mäter 260 kvadratmeter. Det var för två sedan som som vi flyttade in i f.d. Akademibokhandelns lokaler på Storgatan 5, vid torget med det inspirerande namnet Hoppets torg. I samband med att vi fick ...forts/ TID&SMYCKEN 4/18

v de bästa butikerna

TID&SMYCKEN 4/18

21

MODERNA SMYCKEN...forts/

Framgångsrika brödraparet Christian (tv) och Gabriel Tekin.

nya och större lokaler kunde vi också förverkliga en gammal dröm att ha vår smyckesateljé inglasad mitt i butiken. Där kan kunderna se Christian sitta och tillverka smycken och fatta in vackra stenar i ringar och hängen.

NÄR MAN TOG de nya lokalerna i besittning inledde man också en annan dröm – att satsa ordentligt på förlovnings- och vigselringar. Nu hade man äntligen plats för att inreda en särskild avdelning där förlovnings- och giftaslystna kunder i lugn och ro kan välja sin favoritring och även boka tid för en privat konsultation.

Här finns mycket att välja på, bland annat Schalins, Guldbolagets, Gerstners, och Fischers hela sortiment av vackra förlovnings- och vigselringar.

–Och hittar kunderna inget som passar där, så har vi vårt eget sortiment eller också hjälper vi dem att designa sin egen ring.

Gabriel och Christian är ju en mästare på att designa och tillverka specialgjorda ringar efter kundernas, ibland speciella önskemål.

PÅ MODERNA SMYCKENS facebook-sida finns gott om uppskattande kommentarer, som måste kännas som balsam i själen för Gabriel och Christian. Så här skriver till exempel en kund i maj: Christian och Moderna Smycken har gjort en fantastisk asscher cut alliansring och omarbetat en solitär till en haloring. Jag kan varmt rekommendera alla att arbeta med Moderna Smycken för att förverkliga era juveldrömmar. Jag ser fram emot fler trevliga och vackra samarbeten i framtiden”.

Med sådana ord förstår man också att det inte är någon tillfällighet att man hela 10 gånger röstats fram till Årets accessoarbutik i stan. Även om både Gabriel och Christian i själen älskar smycken så har man också klockor.

–Det är nog fifty-fifty omsättningsmässigt. Ända sedan vi började så bestämde vi oss för att vi skulle satsa på starka varumärken. När det gäller klockor så har vi ett trettiotal olika varumärken.

Här finns förstås välkända märken som Certina, Calvin Klein, Tissot och Seiko. Vi har Fossils alla modemärken med Michael Kors, Diesel, DKNY och Armani i spetsen. Casio är ett klockmärke som utvecklats väldigt fint på senare år och som vi också säljer bra av.

Bland de lite lyxigare märkena har man Maurice Lacroix, Frederique Constant och Raymond Weil .

–Jag skulle gärna också vilja sälja Longines och Rado, det något som vi jobbar på.

Gabriel berättar stolt att man är en av få butiker i landet som säljer Swarovskis klockor och smycken.

22

–De handplockar och väljer noga ut de butiker som får sälja deras klockor och smycken. Vi är förstås glada att de valt oss när de nu börjat satsa ordentligt på Sverige.

–Gant har vi haft i många år och även om de förändrat sin organisation nu och själva tagit över försäljningen så kommer det nog inte att påverka oss i någon större utsträckning. Det är starkt märke med fina klockor som kunderna gillar. Detsamma kan man säga om Hugo Boss och Tommy Hilfiger. ÄVEN OM BRÖDERNA är butikens starkaste kort när det gäller smycken, så krävs det att man också har starka varumärken och bra personal. Redan när man startade satsade man på Thomas Sabo, som då var det ledande modemärket inte bara i Sverige utan i Europa. Idag finns gott om andra kända modemärken som till exempel Gynning Jewelry av konstnären och multidesignerns ( måste man väl säga) Carolina Gynning, Emma Israelsson, Engelsrufer, Vidal & Vidal, Calvin Klein, och inte minst Lily and Rose. Det senare ett modemärke som med Gabriels ord ” går otroligt bra”.

För tre år sedan började bröderna Tekin också med en näthandelsbutik, där man online kan köpa alla butikens klockor och smycken.

–Vi hade en lite trevande inledning och insåg ganska snart efter starten att nätbutiken krävde mycket mer jobb än vi hade förväntat oss. Men efter några månader hade vi fått riktig snurr på försäljningen. Under 2016 hade vi en kraftig försäljningsökning på över 200 procent och utvecklingen har sedan fortsatt att vara väldigt positiv. Nätbutiken är ju öppen 24 timmar om dygnet, årets alla dagar, säger Gabriel. Även om satsningen på har näthandeln varit lyckosam så kommer man inte ifrån att Gabriel har hjärtat och fokus på den traditionella butiken på Östra Storgatan 5. Där man möter man kunderna öga mot öga. Han understryker att det är viktigt med förstklassig service och att man har en personlig ton mot kunderna.

–Framförallt tycker jag att det är viktigt att man bjuder på sig själv. Och varje kund som kliver in genom butiksdörrarna ska få en upplevelse av att komma in till oss. Kunderna ska känna att man får något mer än att bara köpa ett smycke eller en klocka, menar Gabriel.

Det är ingen tvekan om att han menar allvar när han säger att man siktar på att bli Sveriges bästa smyckesbutik.

Det känns som att bröderna Christian och Gabriel Tekin är på god väg. Hela tio gånger har man valts till ”Årets Bästa Butik”. Det är tunga meriter. ...forts/ TID&SMYCKEN 4/18

VÄLKOMMEN ATT BESÖKA OSS PÅ PRECIOUS (H09) OCH NEW NORDIC JEWELLERY & WATCH SHOW COPENHAGEN (105)

Medicinsk öronhåltagning och hudvänliga smycken Tycker du om vackra smycken?

Det gör vi också. Vi tycker dessutom att du ska kunna bära vackra smycken utan oro för nickel, kadmium, bly och andra hälsofarliga ämnen. Och att ditt barn eller barnbarn ska ha samma möjlighet. Därför finns Blomdahl medicinsk öronhåltagning och hudvänliga smycken, utvecklade i samråd med hudläkare.

For you, with care.

Dubbelhål – det bästa för barnen.

www.blomdahl.se

MODERNA SMYCKEN...forts/

24

TID&SMYCKEN 4/18

Be yourself.

Våra armband går att kombinera med klockor och andra smycken, syftet är att alla ska må lite bättre när de tittar på armbandet.

Våra armband har motiverande och kärleksfulla budskap och vi har ett speciellt armband för att bidra till kampen mot cancer.

titushope.se Titus Hope AB

•

Östra Storgatan 5

•

553 21 Jönköping

•

info@titushope.se

•

036-12 71 80

T

ITUS HOPE är namnet på en kollektion armband i stål med positiva textbudskap. ”Beat cancer” står det på ett av armbanden, till stöd för Cancerfonden.

Bakom den här ovanliga och vällovliga satsningen står Gabriel och Christian Tekin på Moderna Smycken i Jönköping.

Man startade i våras och det är det senaste projektet från det kreativa brödraparet.

–Vi har redan överlämnat 10 000 kronor till fondens representant. Och snart är det dags att överlämna ytterligare 10 000 kronor, säger Gabriel till Tid & Smycken.

Han berättar att han fick idén nästan som en uppenbarelse en morgon när livet kändes lite motigt. Något som alla kan känna då och då.

–Men det märkliga var, att när jag klädde mig för att gå till jobbet, satte klockan på handleden och sedan tog på mig ett speciellt armband som passade till klockan. Då var det som att jag fick nya krafter igen, säger Gabriel.

Armbandet hade den inspirerande texten ”Dream big. Set goals.

Take actions”.

Genast kände jag mig mer taggad och laddad för att ta itu med dagen.

Därifrån föddes idén att ta fram armband med olika texter.

26

Gabriel fortsätter: –Tanken med kollektionen var att skapa något som alla kan ha på sig, både damer och herrar. Storleken går att reglera, men det är fasta armband med fina budskap. Våra armband går att kombinera med klockor och andra smycken. Syftet är att man ska må lite bättre när man tittar på sitt armband. Det har motiverande, kärleksfulla budskap, och vi har ett speciellt armband för att bidra till kampen mot cancer.

KOLLEKTIONEN har fått namnet Titus Hope efter en av de första kristna profeterna. Titus var enligt den kristna legenden en lärjunge till aposteln Paulus som sedan blev biskop för den första kristna församlingen på Kreta i Grekland.

Gabriel säger att armbanden ska ge andlig kraft. En ”feel good känsla”. Texterna speglar hopp och livsglädje. Jag och Christian har fått så mycket från det här landet, Sverige, så det här är vårt sätt att ge något tillbaka. Vi valde Cancerfonden därför att så många kan relatera till sjukdomen. Det finns väl knappast en människa i landet som inte känner någon eller är släkt med någon som har drabbats.

–Stefan ( Eriksson Kubicska) som säljer smyckena till butikerna åt, oss hade en nära släkting som drabbats olyckligt. Så han blev TID&SMYCKEN 4/18

TITUS HOPE

Armband med stöd till cancerfonden

väldigt berörd av hela konceptet, och ville absolut ta hand om försäljningen i landet. Och redan på sin första försäljningsrunda hann han sälja slut på hela lagret av armband. Då förstod vi att det här var något stort som vi hade på gång.

Gabriel berättar att redan efter några månader hade runt 50 butiker köpt in kollektionen i Sverige och att han nu planerar lansering i Norge, Danmark och Finland så småningom.

Armbanden är gjorda i stål i olika färger och har olika budskap ingraverade.

–Stål valde vi för att det är slitstarkt och tåligt. Vi testade det ordentligt innan vi startade på allvar. Bland annat så har jag burit det själv i flera månader. Det är också väldigt snyggt att bära det dagligen. Sedan är det naturligtvis också en prisfråga. Stål är mycket billigare än till exempel silver. Priset på armbanden är 399 kronor till konsumenterna. Vi håller nu på med att ta fram fem nya modeller samt en halsbandskollektion som vi kommer att visa på Precious.

Gabriel berättar att man inte är främmande för liknande samarbeten med andra frivilligorganisationer, där en del av försäljningen går till välgörenhet. Tillsammans kan vi sprida budskapet ”Glädje, Kärlek och Motivation” till våra medmänniskor.

Gabriel och Christian Tekin säger att de vill tacka alla sina återförsäljare som har bidragit till Titus Hope succé.

TID&SMYCKEN 4/18

27

SIFJAKOBS.COM SIF JAKOBS JEWELLERY SIF JAKOBS JEWELLERY

WE LOOK FORWARD TO SEE YOU AT OUR STAND A01 AT PRECIOUS 6-8 SEPTEMBER 2018

Precious Talents

På följande sidor presenterar vi deltagarna i Precious Talents.

Jesper Ohlsson har bett deltagarna att skicka ett eget material till oss – bilder och svar på några frågor

AndPash Anna Spånberg – med märket AndPash – gör lekfulla verk som kombinerar smyckestänk med friluvsliv och natur. I sin senaste kollektion bjuder hon på ringar med tjusiga fjädrar som för tankarna till flugfiske.

Vad hoppas du folk skall få för intryck av dina verk?

Jag vill att mina produkter ska signalera passion, värme och kärlek. Märket AndPash står för svensk design där tre hantverk möts - design, smide och flugbinderi. Jag hoppas att min senaste ringkollektion ska ses som färgglad, innovativ, lekfull och överraskande med en konstnärlig touch.

Du har nominerats till Precious Talents 2018. Vad betyder det för dig?

Det betyder väldigt mycket för mig, då smycken är ett nytt designområde för mig.

Tidigare har jag endast designat kläder. Jag är glad för den positiva respons som nomineringen innebär och för mig har det verkligen varit en drivkraft till att fortsätta utveckla mitt företag, och fundera vidare på nya idéer. Nomineringen är ett bevis på att det var värt att ta min idé vidare från skissbordet till en verklig produkt.

Vad har varit den största utmaningen du upplevt som ny i branschen?

Att ha is i magen, och genomarbeta smycket tills man är nöjd, samt att välja rätt samarbetspartner, är de största utmaningarna. Designsamarbeten måste bygga på en ömsesidig relation där båda parter brinner för att slutprodukten ska bli så bra som möjligt. Därför måste det finnas ett intresse för produkten från båda parter, som inte endast är av ekonomisk karaktär.

Man får inte ge upp i motvind, och man måste ha tålamod att arbeta med produkten under en längre tid. Idag samarbetar jag med Weronica Ziemann Jewellery, som är en helt fantastisk människa både privat och på ett yrkesmässigt plan.

Har du en specifik person i åtanke när du skissar på ett nytt verk?

Alla mina smycken är unika. Färgkombinationerna, storleken och deras form, och det gäller också mina kunder. Jag tror att alla kan hitta en ring av AndPash som speglar sin personlighet. Mina smycken köps ofta som presenter till någon, och det är kul att höra hur diskussionen går, när de ska välja ut en ring.

Finns det några återkommande kommentarer som folk ger uttryck för när de kommer i kontakt med din design?

Vad häftigt, det här var något nytt!

Finns det något av dina verk som du är särskilt fäst vid eller som fångar essensen av vad ditt märke står för?

Red Spot var min första ring, som jag oförsiktigt fotograferade tillsammans med en fotograf, stående med gympaskor i en iskall bäck med ett vattenfall i bakgrunden. Flugan blev blöt flera gånger, och vi fick lov att torka den i bilfläkten några gånger och värma fingrarna. Vi blev båda rejält förkylda efteråt. Flugan blev ganska tilltufsad till slut, men det är nog den ringen som jag aldrig kommer att sälja.

Det var essensen av AndPash - att man med passion ska förverkliga sin tanke även om den kan kännas knäpp och otillgänglig.

Finns det någon av de andra som nominerats vars design du känner dig särskilt dragen till? ”NUNC” har en skön historia och snygg design. Jag fastnade också särskilt för deras ledord ” Would we prefer to spend our lives measuring time, or experiencing it?”

Hur ser dina planer ut för resten av året? Vad är nästa stora steg?

Hittills har jag mest sålt mina smycken direkt till kunderna, för att kunna ha en relation till dem, och förstå vad de är ute efter. Mina smycken är inte massproducerade, och tar tid att göra. Jag kommer inom en snar framtid placera ut ringar hos butiker och återförsäljare. De får gärna kontakta mig också om de gillar mina smycken!

andpash.se 30

TID&SMYCKEN 4/18

Axel & Rönne Axel & Rönne är ett klockmärke i unisex-stil som kombinerar rena, avskalade linjer med italienskt läderhantverk. Bakom märket hittar man Karl Rönneklev och Erik Axelsson - båda från Småland, och båda intresserade av teknik och design - och Adetoun Ayoade, ursprungligen från Nigeria, som har stor erfarenhet inom modebranschen.

Vad vill ni att folk skall se i Axel & Rönne, som märke?

Minimalism, kreativitet och hantverk. Vi vill att de ska ta med sig den känslan av kvalitet, som våra produkter erbjuder. Autenticitet, nördighet och kreativitet är en stor del av våra kärnvärden. Vi tror att bra saker tar tid att skapa, så vi lägger stort fokus på små detaljer, som gör skillnad.

Vad betyder nomineringen för er?

Det betyder jättemycket att bli utvald som ett av de mest kreativa, nyetablerade varumärkena. Det är en bekräftelse på att det vi gör är rätt, samt en boost till självförtroendet och energin. Det påverkar också hur kunder ser på oss, och hur vi ser oss själva, såklart. Vi har fått en kreativ injektion, och nomineringen har gett utlopp för flera nya idéer. Och det tycker vi om!

Vad har varit den största utmaningen som ny i branschen?

Att nå ut genom mediebruset, och skapa förtroende bland både kunder och återförsäljare. Vi är här för att stanna, det vill vi att de ska förstå.

Branschen är het, och det kommer in nya varumärken hela tiden.

Har ni en särskild typ av kund i åtanke när ni gör nya produkter?

Vi utgår från våra värderingar, och sätter dessa i fokus när vi skapar våra produkter, snarare än att vi tänker på en specifik kund. Sedan är våra produkter unisex, och vi skapar dem för kunder som uppskattar ärligt och enkelt hantverk, precis som vi gör.

Vad brukar folk säga när de får känna och klämma på era klockor?

Många fastnar för detaljerna, och enkelheten i designen - en klocka som är elegant, men samtidigt inte försöker vara något den inte är. Sen såklart hantverket i armbanden något som många kunder uppskattar.

Finns det några verk som ni är särskilt fästa vid?

Vi har en modell - ”brushed steel / brown” - som har en utmärkt balans mellan minimalism och detaljer, samt där hantverket i armbanden kommer fram extra mycket. För att armbandet skall få den patina det har, så får det en slitning redan under garvningsprocessen.

Har det dagliga mötet med kunder och branschen påverkat hur ni planerar inför nya projekt?

Absolut! Vi pratar hela tiden om vilken respons vi får. Vi tror dessutom att öppenhet och samarbete är nyckeln till kreativitet, och försöker därför närma oss människor i branschen som delar våra värderingar.

Finns det någon av de andra som nominerats som fångat er uppmärksamhet?

Karolin Ohlsson! En kreativ person som följer sin dröm, och delar vår passion för hantverk. Underbart att se!

Vad händer efter Precious? Vad är nästa stora steg för er?

Vi arbetar för närvarande med ett samarbete som kommer lanseras under hösten - om allt går som det skall - och som kommer bli väldigt spännande! Vi kommer även att utöka vår produktportfölj inom en snar framtid. Det kommer ske under samma filosofi, och samma fokus på detaljer.

axelandronne.com TID&SMYCKEN 4/18

31

BAIAE BAIAE är ett svenskt smyckesmärke som gör mycket dyra, exklusiva herrsmycken.

Dubbelt vågat - kan tänkas – men också något som gör att de sticker ut från mängden. Deras stil är glamorös, dramatisk och har en påtagligt sydeuropeisk känsla, med varma metalltoner och svart läder.

Vad handlar BAIAE om? Vad vill ni att folk skall se i vad ni gör?

BAIAE är ett herrsmycke-märke som tar fasta på kvalité, exklusiva material, och nyskapande design. Vi hoppas att folk skall se att vi erbjuder något helt nytt – något som känns djärvt, spännande och inspirerande.

Vad betyder den här nomineringen för er?

Det känns som en jätterolig grej, men framförallt en stor ära. Vi vet att många grymma varumärken har varit nominerade före oss, så vi ser det som en stor bekräftelse på att vi är på rätt väg. Rent konkret hoppas vi såklart att det kommer att resultera i att fler upptäcker oss, vilket i sin tur förhoppningsvis leder till flera nya, spännande samarbeten och affärsrelationer.

Vad har varit den största utmaningen ni mött som ny i branschen?

Att hitta bra samarbetspartners. För oss är högsta kvalité - i alla led - det viktigaste för oss, och därför är det oerhört viktigt att alla våra leverantörer och samarbetspartners har samma inställning, och framförallt förmågan att leverera utifrån våra högt ställda kvalitetskrav.

Har ni en särskild kund i åtanke när ni designar?

Vi har alltid den moderna, modiga mannen i åtanke. Han som värnar om sin personliga stil, värdesätter kvalité, och gärna syns - utan att för den sakens skull verka skrytsam.

Vad säger folk när de möter er design?

Vi får ofta höra att våra smycken andas exklusivitet. Att de känns väldigt manliga och snygga, och att de önskar att de hade råd! Många slås även av den märkbara tyngden i våra smycken som är gjorda med 21 karats guld. Är det något från er kollektion som ni är särskilt fästa vid, och som representerar er som märke?

Vår första ring - Ring of Aeon - som är uppbyggd av ”bars”, och som formar ett symmetriskt pelar-likt mönster, är väldigt talande för vårt formspråk. Den är snygg, stilren och maskulin, samtidigt som den utgör ett precisionshantverk av yppersta klass. De små detaljerna, i form av diamanter på ovan och undersidan (som man bara ser om man tittar noga) reflekterar vår filosofi – att inte alltid avslöja allt direkt.

Har mötet med kunder och branschen påverkat hur ni tänkt kring framtida projekt?

Ja, det har det absolut! Vi har redan blivit mer ödmjuka och lyhörda inför kundens önskemål, och anpassat vårt sortiment utifrån faktisk efterfrågan. Som en direkt konsekvens har vi exempelvis introducerat silversmycken som ett komplement till vår ursprungliga kollektion i guld och platina. Både Benjamin Ingrosso och John Lundvik har fäst sig vid varsin av våra silverringar, och har setts bära dem både privat och professionellt.

Finns det någon av de andra som nominerats som ni tycker är spännande?

Vi inspireras särskilt av Karolin Ohlsson, som låter konst och smycken flyta ihop i ett häftigt och unikt uttryck. För oss är det tydligt att hon tänker ”utanför boxen”, och vågar leka med former och användningsområden på ett sätt som vi definitivt känner igen oss i. Vi ser fram emot att få träffa henne, och alla andra talanger!

Hur ser resten av året ut? Vad är nästa stora grej för er?

Nästa steg är att, under hösten, knyta kontakt med några noggrant utvalda återförsäljare, som komplement till vår egen webbshop. Vi har också ambitionen att utöka vår kollektionen med 10 nya unika verk innan årets slut, och under 2019 öka lanseringstakten ytterligare. Redan till Precious-mässan kommer vi att presentera 5 olika nyheter, varav ett halsband och ett armband med garanterat hög wow-faktor!

treasuresofbaiae.com 32

TID&SMYCKEN 4/18

Karolin Ohlsson Karolin Ohlsson är silversmed och jobbar aktivt – och lite otippat – med sin farfar, silversmeden Olle Ohlsson, på en delad ateljé och butik vid Mosebacke på Södermalm. Hennes fantasifyllda verk hämtar inspiration från naturens slingriga former, gjorda på traditionellt hantverksvis.

Vad skulle du säga definierar “Karolin Ohlsson”?

Mitt märke utstrålar hantverk och fantasi. Jag vill att lekfullheten ska genomstråla i mina smycken. Här är det mycket känslor som exploderar ut i en organisk design. Jag lägger in en bit av mig själv i varje smycke jag skapar. Här finns också det gamla genomarbetade hantverket kvar, och kvalitén lyser igenom.

Vad betyder den här nomineringen för dig?

Det är superkul att jag är nominerad till Precious Talent 2018. Jag får en chans att visa min design, och en bekräftelse på att mina verk är redo är kliva ut i världen! Min dröm om att få driva vad min farfar byggt upp, är på väg att bli sann, och det finns inget jag är redo att jobba så hårt för som det!

Vad har varit den största utmaningen som ny i branschen?

Det är alltid en utmaning att få folk att se dina verk, och förstå vilken skillnad det blir i kvalité och känsla när du skapar original.

Har du en specifik typ av kund i åtanke när du sätter dig ned och skissar på ett nytt verk?

Ofta har jag en stark känsla inom mig vad det är för design jag vill få ut. Men eftersom jag vill ha min stil, och mina utryckt i smyckena, så blir det ofta saker som tilltalar mig. Jag är inte rädd för att ta ut svängarna, och därför räknar jag med att mina kunder också är modiga och vågar vara unika!

Finns det några återkommande kommentarer som folk ger uttryck för när de kommer i kontakt med din design?

Mycket liv och lekfullhet. Frihet och galenskap. Explosivt och vackert.

Finns det något av dina verk som du är särskilt fäst vid eller stolt över?

Jag är lite extra stolt över min pärlarmbandsring. Här har jag kombinerat en ring med ett armband i organiska slingor. Silvergrenar klättrar upp för handen, och i topparna växer det ut sötvattenspärlor.

Har det vardagliga mötet med kunder och butiker påverkat hur du tänker kring design?

Jag försöker stå fast vid min stil, eftersom det är den som gör mina smycken speciella. Dock får man alltid nya, roliga idéer när man träffar människor, och utsätter sig för nya situationer.

Finns det någon av de andra som nominerats vars design du känner dig särskilt dragen till?

Jag tycker att det är många som har väldigt spännande design. De flesta jobbar helt annorlunda än vad jag gör, vilket gör mig nyfiken på de flesta utställarna!

Vad händer efter Precious?

A: Jag jobbar parallellt med en korpusutställning där jag skapar en kollektion med kannor i silver. Tanken är att ha en utställning under vintern 2018.

karolinohlsson.se TID&SMYCKEN 4/18

33

SJOSTENSWEDEN Ingela Sjösten har tidigare jobbat som inredningsarkitekt, och det syns ganska tydligt i de smycken hon gör. Med djärva kontrastfärger och stora, fylliga former har hon gjort ”statementsmycken” till kärnan av hennes verksamhet.

Vad vill du att andra människor skall få för intryck av ditt arbete? ”Handgjorda statement-smycken som får ta plats”. Ett smycke kan representera en hel outfit, och kan visa att du inte är blyg att framhäva dig själv på ett visuellt vis. Min kollektion har former som inspirerats av klassisk arkitektur – med linjer som hållit sig över lång tid - och som rör sig i gränslandet mellan konst och design.

Vad betyder den här nomineringen för dig?

Den betyder mycket. En uppmuntran,och bekräftelse att jag är på rätt väg, och att - förhoppningsvis - fler upptäcker mitt märke.

Vad har varit den största utmaningen som ny i branschen?

Som ny och ”inkognito” i branschen, är det tufft att nå ut. Utan hjälp från PR-byråer och agenter så får man göra allt själv, vilket kräver ett enormt engagemang, och mycket tid som tarr mycket tid från själva skapandet. Man gör också många misstag, då man lär sig allteftersom. Men allt detta är också utvecklande, och roligt, förstås.

Har du en särskilt kund i åtanke när du gör en ny design?

Både ja och nej. Jag utgår från vad jag själv vill bära, och ”släpper” bara smycken som jag själv skulle välja i butik. Det handlar om smycken som inte är inställsamma, eller ”gulliga”, utan bygger på logik och ärlighet. Mina kunder kommer från alla åldrar, men jag tänker mig ”power-kvinnor”. Kunder som vet vad de vill, och inte är rädda för att uttrycka vem de är.

Vad brukar folk säga när de möter dina verk?

Att jag har en särpräglad stil, med en konsekvent linje. Att mina smycken ofta blir föremål för samtal, och att man känner sig både välklädd och tuff när man bär dem. Att de är klassiska, men samtidigt har en hög modegrad.

Finns det något av dina verk som du är särskilt stolt över?

Mitt första armband - “Dome Cuff” - är fortfarande min favorit.

Det är ett smycke som verkligen tar för sig, och är en kombination av geometriska former som flörtar med både konst och arkitektur. Den kanske ser obekväm ut att bära, men det är den inte!

Artisten Veronica Maggio bär det här smycket på omslaget av sitt album “Dom sa nästan detsamma””. Det är det enda hon bär, när hon ligger naken i ett badkar, och allt man ser är hennes huvud, och en exponerad arm med mitt smycke.

Finns det någon av de andra som nominerats som du är nyfiken på?

Jag har inte kollat så noga på alla som medverkar, men IAMELENI har smycken som ser jättefina ut, och verkligen tilltalar mig.

Hur ser resten av året ut? Vad händer efter Precious?

Jag fortsätter att fokusera på mitt designarbete, och hoppas också kunna ta hjälp av duktiga människor i min närhet för att utöka min försäljning. Stenar kommer jag att arbeta mer med, och även smycken för män. Det gäller bara att inte förlora sig i det kommersiella tänket, utan fortsätta arbeta med ärlighet och passion för formen, och det unika uttrycket.

sjostensweden.com 34

TID&SMYCKEN 4/18

Phine Elina Faurschou står bakom märket Phine, som gör smycken i maffiga, geometriska och dramatiska former. De handlar om “statement smycken” – ibland rent bokstavligt – med budskap som ”feminist” ingraverade i metallen.

Vad definierar PHINE?

Phine som varumärke är inspirerat av klassisk, minimalistisk och skandinavisk

design, men med en “statement touch”. Vi bryr oss också mycket om hållbarhet och alla våra smycken är handgjorda av återvunnet silver. Men framför allt så designar vi smycken som vi tror är “empowering”. De får en att känna sig stark, och kapabel att nå ens mål och drömmar. Vi vill också att folk ska tycka att det är roligt att vi designar annorlunda smycken som inte har setts innan.

Vad betyder nomineringen för er?

Det är jättekul att vi har blivit nominerade, och det betyder mycket för oss - både personligt och affärsmässigt. Det är framförallt kul med tanke på att vi startade Phine i London, med drömmen att komma in på den svenska marknaden. Så att få ett så fint igenkännande känns roligt, och öppnar förhoppningsvis också några dörrar. Och för mig personligen [Elina], känns det lite som att komma hem igen.

Vad har varit den största utmaningen som ny i branschen?

Det svåraste har nog varit att stanna upp, och veta vem man är, och inte lyssna på alla. Det är oftast goda råd, och de menar väl, men man kan lätt glömma varför man gör smyckerna på ett visst sätt - och kanske inte på det mest kommersiella viset. Och man får aldrig sluta tro på sig själv. För det är ganska svårt att komma in i branschen.

Har ni en specifik person i åtanke när ni skapar?

Bra fråga; det är nog alltid idéen som kommer först när vi skissar på ett nytt verk, men vi har alltid starka kvinnor - skandinaviska kvinnor som vet vilka de är, och går ut med den tanken i hur de stylar och rör sig.

Finns det några återkommande kommentarer ni får när folk ser era verk?

Det som jag hör mest är nog att det är kreativt, annorlunda och “empowering”.

Finns det något av era verk som ni är särskilt fästa vid eller stolta över?

Vi är stolta över alla våra kreationer, men de senaste tre kollektionerna -Morning Star, Feminist och den nyaste Forever Interlinked - har nog varit, och är nog, det som vi på Phine står för: både kreativt,gällande ”empowering statement”-smycken, men också det faktum att man kan styla och bära dem på olika sätt.

Har det vardagliga mötet med butiker och branschen påverkat hur ni tänker kring design?

Möten med kunder har definitivt haft en påverkan. Det är alltid bra att få feedback på smyckena. Några av våra ursprungliga koncept har varit lite väl “out there”. Lite för spikiga. Så det har varit bra att kunder har sagt till; att de gärna skulle bära dem om vi gjorde dem lite mindre skarpa.

Sedan kollar vi alltid några månader efterdet att en ny kollektion har släppts, vilka produkter som det gått bra för och varför. Och det flyter definitivt in i den nya designprocessen för kommande kollektioner.

Finns det någon av de andra som nominerats som fångat ert intresse?

NUNC:s klockor och SJÖSTENSWEDEN har verkligen fin design. De är båda klassiska och minimalistiska, men har samtidigt något nytt och oförutsägbart.

Vad händer efter Precious?

Det skulle vara jättekul att kunna börja sälja i butiker i Sverige. Så det är vad vi tänker på, när det gäller mässan i sig. Att kunna hitta matchande butiker som vill sälja PHINE. Lite längre fram finns det också planer på “pop-ups” i Stockholm och Göteborg under 2019. Jag [Elina] längtar efter att få vara lite mer i Sverige, i framtiden.

phine.london TID&SMYCKEN 4/18

35

Vi ses i Heiring’s monter för att visa er höstens nyheter.

Kom förbi och bli en del av succén.

New Nordic - Bella Center 17. - 19. august Stand C1 - 049 Precious Stockholmsmässan 6. - 8. september Stand G01

www.heiring.dk

La Terra Anahita Pourabdollah designar under märket La Terra. Hon är ursprungligen arkitektutbildad från Iran, men gör numera handgjorda smycken i sin verkstad i Göteborg.

Hennes stil är ren, geometrisk och minimalistisk, med ett formspråk som för tankarna till modern arkitektur.

Vad skulle du säga definierar La Terra?

La Terra är inspirerat av både konstens och arkitekturens världar. Hållbarhet är en stor del av min verksamhet, och som sporrar mig att göra moderna smycken av hög kvalité, och som håller länge. Jag känner att smycken är ett sätt att kommunicera. De föremål vi bär så nära inpå oss, och gläds av, har en stor betydelse för oss. Det är något som gör mig sugen på att fortsätta skapa verk som folk vill ha, och använda sig av under lång tid. Det är också därför jag gör varje smycke för hand. Smycken från La Terra är geometriska, minimalistiska, med ren design, och öga för detaljer.

Vad har nomineringen till Precious Talents betytt för dig?

Det är en fröjd att vara nominerad det här året, och det har varit mitt mål sedan förra året, när jag besökte mässan. Det innebär ett steg framåt för mig, mot ny erfarenhet av branschen, och är också en utmaning för mig att presentera mitt arbete på bästa sätt, och knyta band till andra designers och professionella i branschen. Jag är ambitiös i mitt yrke, och ser fram emot att kunna höja min verksamhet till nästa nivå. Jag ser också fram emot vad mässan kan lära mig.

Vad har varit den största utmaningen som ny i branschen?

Hittills har den största svårigheten varit att hitta rätt tillfällen att få visa mitt arbete till en större del av branschen. Jag känner en iver över att få hitta den sortens personer jag haft i åtanke, när jag designade mina smycken.

En annan utmaning –då jag är självlärd smed – är att kunna lära mig nya tekniker och färdigheter inom smidet, samtidigt som jag försöker presentera mina verk på ett professionellt vis. Jag har sällan tid att lära mig i traditionell takt. Jag gjorde mitt första smycke för nästan två år sedan, och sedan dess har jag lärt mig många hantverksknep och metoder på egen hand. Det har varit svårt, men också roligt och inspirerande - allt på en gång.

Har du en särskild kund i åtanke när du skissar på ett nytt verk?

Jag tror alla har något unikt i sin personlighet och karaktär, och som de kommunicerar genom sin stil; i hur de klär sig, eller vilka föremål de omger sig med i vardagen.

När jag skapar mina smycken tänker jag på människor som har en stark och utpräglad känsla av sin egen, individuella stil. Folk som känner sig själva väl, och vars stil kan berätta en historia. Det är den sortens människor som inspirerar mig.

Finns det någon återkommande kommentar bland kunder som möter dina verk?

Vanligtvis tar de fasta på dess unika design, och hur moderna och minimalistiska de ser ut. Och att de är gjorda av hög kvalité, med stort fokus på små detaljer. Det är en fröjd att höra från en kund, som berättar att de bär mina smycken varje dag, och att de har tankar på att köpa mer i framtiden.

Finns det något av dina verk som du är särskilt fäst vid?

Det finns ett par från min “Dash Point Collections”, som riktigt fångar känslan av minimalism och modern design, och som jag försöker uttrycka i allt jag gör. “Geo-Balance” halsbanden i den kollektionen - som är asymmetriska -, “Long bar orb ring” och “Linear geometric balance cuff” (manschettknappar), har också blivit några av mina favoriter, hittills.

Vad händer efter Precious?

Jag vill gärna kunna visa min nya kollektion i utvalda butiker och utställningar i stora europeiska städer, och kunna presentera mitt arbete med hjälp av “visual story-telling”. Jag hoppas också kunna jobba vidare på min smidesteknik, och ha tid att göra nya smycken. Nästa stora steg i min karriär är att ha butik i Sverige, så jag kan hålla bättre kontakt med mina kunder. Jag hoppas också kunna se mina smycken bäras av inflytelserika kvinnor, och av människor som jag beundrar för deras eget arbete, eller konstnärskap.

laterrastore.com 38

TID&SMYCKEN 4/18

NUNC NUNC gör konceptuella - och kanske till och med existentiella - “klockor”, utan vare sig visare eller urverk. Italiensk marmor fyller hela ramen, med poängen att få människor att fundera mer kring tid, kunna njuta av ögonblicket, och stressa mindre. Bakom märket hittar man personer från både Storbritannien och Sverige, men den största delen av gruppen kommer från Italien.

Vad skulle ni säga definierar NUNC som märke?

NUNC är - för oss - mer än bara en vacker produkt. Det är ett koncept som påverkat hur vi själva förhåller oss till tid och till livet, och vi hoppas att våra kunder också skall få känna den upplevelsen. NUNC är ett verktyg, som påminner oss om livets gång i vardagen. Men det är också symboliskt för en inställning till livet, som understryker vikten av att vara närvarande - av att göra det mesta av varje ögonblick som skänkts.

Vad betyder nomineringen för er?

Vi kommer ihåg när vi hörde att vi blivit nominerade; det var en fantastisk känsla. På ett personligt plan blev det ett ypperligt tillfälle att fira hur väl vi jobbat tillsammans som ett team, men det var naturligtvis också en härlig känsla att få bekräftelse på vår idé. Vi ger marknaden en helt ny typ av produkt, och det kan ha en polariserande effekt.

Vad har varit den största utmaningen för er som nya i branschen?

I ärlighetens namn så har hela vår resa - från denna idén och fram till nu - varit full av fantastisk kreativitet, nya möten och stunder av personlig utveckling. Från ett rent affärsmässigt perspektiv så har det varit en utmaning att hitta rätt sätt att marknadsföra och kommunicera vårt koncept.

Vi bombarderas varje dag av reklam och information, så hur får man sin egen produkt att sticka ut från sorlet?

Hade ni en särskilt typ av kund i åtanke när ni skissade på er klocka?

Jag tror ärligt talat att vi ursprungligen hade oss själva i åtanke. NUNC representerar våra personliga resor och öden, och det var något vi först och främst ville uttrycka. Det är därför vi gjort så många symboliska referenser i vår design. Vi har egentligen ingen särskild kund i åtanke, förutom att de - som vi - vill få ut det mesta av livet, och som söker betydelse i vardagen. Folk som är kreativa, djupsinniga, och som vill känna sig fria.

Vad brukar människor säga när de ser er klocka?

Vi har hittills fått fin respons, och de kommentarer som värmer mest är när människor talar om NUNC som ett konstverk. En del kunder har också hört av sig och berättat att deras inköp påverkat hur de lever sina liv.

Att de - istället för att snegla på handleden och stressa kring tid och planering - väljer att njuta av stundens här och nu.

Har mötet med branschen påverkat det dagliga arbetet? Än så länge har vi bara funnits online, och den första fysiska butiken som säljer NUNC kommer starta sälja nu i augusti. Vi ser fram emot att få träffa återförsäljare under Precious, och kunna lära oss av de mötena. Är det någon av de andra nominerade vars verk fångat ert intresse?

Ja, två av dem, faktiskt, och av olika anledningar. Vi är fascinerade av BAIAE och den berättelse som formerat deras designtänk. Vi tycker också om La Terra, för deras minimalistiska och “arkitekturella” design.

Vad händer efter Precious? Vad är nästa stora steg för er?

Fysisk närvaro. Än så länge har vi bara funnits på nätet, och vi har bara hållit igång i knappt ett år. Vi kommer snart finnas i butik, och bland utvalda hotell. Det nästa stora steget för oss är att bygga upp vår verksamhet utanför nätet, och då bara med affärer som delar vår vision om vad märket står för. Vi hoppas kunna möta många likasinnade på Precious!

nunclife.com TID&SMYCKEN 4/18

39

IAMELENI Eleni, bakom märket IAMELENI, gör silversmycken i återvunnen metall i en luftig och lätt stil som hon själv beskriver som “lättburna”.

Hon har lång erfarenhet av modebranschen, men även om den världen inspirerar henne som smed, så är det viktigt att smyckena får stå för sig själva, med en alldeles egen prägel.

Vad skulle du säga definierar och summerar “AMELENI” som märke?

Handgjorda, stilrena smycken, med fokus på hållbarhet både ur miljöaspekt, kvalitét och design. Unika, lättburna smycken som tilltalar både män och kvinnor.

Vad betyder nomineringen för dig?

Dels är det ett erkännande att jag gör någonting bra och unikt, och dels en möjlighet för mig att visa mina produkter och mitt varumärke, och inte bara vara en i mängden. På ett personligt plan gör det att jag vågar satsa, och fortsätta köra på det spår som känns rätt för mig.

Det ligger extremt bra i tiden för mig, då jag nu för första gången skall jobba heltid med mitt varumärke.

Vad har varit den största utmaningen som ny i branschen?

Att våga gå från en hobbyverksamhet till professionell nivå, och ha ett affärsmässigt tänk. Det är väldigt hård konkurrens, men jag försöker köra mitt eget spår, och inte jämföra mig med andra märken.

Har du en specifik typ av kund i åtanke när du gör ett nytt verk?

Jag designar för en person som vet vad hen vill ha, och som vill sticka ut lite. Jag gör smycken som jag själv vill bära, och tycker om. Jag har ingen specifik kund, utan designar för unikheten i varje person.

Vad brukar folk säga om dina smycken?

Jag får ofta höra att de är stilrena, snygga och tidlösa.

Finns det något av dina smycken som du är särskilt fäst vid?

“Triangle Cuff”. Det var bland de första smyckena jag skapade, och det fick mycket uppmärksamhet i pressen. “Dots cuff” också, för att jag lägger ner själ och hjärta varje gång jag gör ett exemplar, och “Mickey”-ring, för den är så bekväm på fingret. Alla smycken är handgjorda i återvunnet silver, och har en naturlig kontrast mellan mjuka och hårda former. Man ska kunna ha dem till både vardags och fest, och de skall vara en så naturlig del av kroppen att man känner sig naken utan dem.

Har mötet med branschen påverkat hur du förhåller dig till design?

Nej inte designmässigt. Däremot lyssnar jag på vad folk saknar för typ av smycken, och tillverkar då på beställning. Ofta växer nya idéer fram när man spånar på ett smycke tillsammans med en kund, och ibland utvecklar jag de idéerna i mina kommande kollektioner.

Finns det någon av de andra nominerade vars verk du verkligen gillar?

SJOSTENSWEDEN, för hennes formspråk, och vackra statementarmband.

Vad händer efter Precious? Vad är nästa steg för dig?

Jag ligger i startskottet för att verkligen satsa, och ta företaget till en ny nivå. Målet just nu är att skapa en helhet kring mitt varumärke, gällande allt ifrån marknadsföring och hemsida, till emballage.

iameleni.com 40

TID&SMYCKEN 4/18

Sankt Agnes 0370-941 30

TID&SMYCKEN 1/06

TID&SMYCKEN 4/1841

MYJLRY börjar sälja produkter från Svedbom & Co

M

AV BÖRJE OHLSSON

YJLRY med Kjell Larsson och Lars Olsson börjar från och med 1 augusti som säljare hos Svedbom & Co AB. Samtidigt släpper man sina agenturer för danska Scrouples och tyska Opus 11 och Monacos diamantmärke Lizhel.

–Scoop kommer vi förstås att fortsätta att satsa på. Scoop fyller förresten 25 år i år, tillägger Kjell, när jag når honom i bilen på väg på semester till Franska rivieran.

Han låter glad och uppåt, inte bara för den väntande semestern utan ännu mer för det nya uppdraget.

–Vi kommer att sälja alla Svedboms smyckesprodukter i Sverige och möjligen också i grannländerna, om det finns intresse och tid.

Både jag och Lars känner oss väldigt taggade.

SVEDBOM & CO är inte vilket företag som helst. De har funnits på marknaden sedan 1936 i samma ägarfamilj och drivs nu av tredje generationen. Svedbom & Co är närmast ett begrepp inom branschen och ledande när det gäller guld- och silverkedjor.

Svedboms har kunder över hela Sverige och det finns väl knappt en butik i landet som inte finns med i deras kundförteckning.

John Morgner, Svedboms VD, är också glad över arrangemanget.

–På senare år har vi inte varit så representerade på säljsidan som vi önskat. Jag har själv rest på främst norra Sverige vilket har varit fantastiskt roligt. Men tiden har inte riktigt räckt till, så vi har nu hittat denna lösning som känns idealisk. Både Kjell och Lasse är mycket kompetenta och duktiga säljare.

Han berättar att försäljningen var försiktig inledningsvis under våren, men framåt våren med sol och bättre väder kom den igen starkt. Både maj och juni var försäljningsmässigt väldigt bra. John tror att konjunkturerna i stort kan ha påverkat och en svajig och osäker bostadsmarknad därtill har spelat in på folks köpbeteende.

Därför kändes den starka återhämtningen i maj och juni extra välkommen.

John säger sig märka att efterfrågan på guldkedjor har ökat på senaste tiden och det är han naturligtvis mycket glad åt.

–Det är en glädjande utveckling, fast det är naturligtvis inte som på nittiotalet, tillägger han.

SVEDBOM HAR ALLTID SATSAT på att kunna erbjuda kedjor av högsta kvalitet.

De flesta av deras kedjor köper man i Italien och så har det varit i många år. Även om det skett stora förändringar bland tillverkarna där man hållit fast vid traditionen. Många har försvunnit i spåren av lågkonjunktur och tuff konkurrens från lågprisländer, men italienarna är fortfarande ledande när det gäller smycken och mode.

Och även kvalitetsmässigt, menar John.

Han berättar att de har alla sorters standardkedjor och de flesta förekommande typer av fantasikedjor. Vanligast och mest efterfrå42

TID&SMYCKEN 4/18

gade är klassiska halskedjor av typ pansarlänkar, Venezialänkar, Ankar och Bismarck.

Förutom guldkedjor har Svedbom & Co också ett stort sortiment av silverkedjor av olika slag.

Kjell igen: –Men man har inte bara kedjor, även om det är det man är mest kända för. Svedbom & Co har också en hel del smycken, bland annat fina creoler och även en exklusiv kollektion med diamantsmycken.

DANSKA SCROUPLES, som Myjlry nu har släppt, är det företag i Skandinavien som kommer närmast Svedbom & Co när det gäller sortiment och typ av kunder. Kjell säger att det fungerat väldigt bra med Scrouples under det år man representerat danskarna och deras smycken också sålde bra.

–Vi hade väl runt hundra butiker som sålde mer eller mindre regelbundet köpte Scrouples smycken. Men i Sverige är Svedbom & Co ett mycket större och mer väletablerat företag och namn. Så när vi fick frågan av John, så tvekade vi aldrig, säger Kjell och tillägger: Både Lasse och jag har länge velat ha en en känd och väletablerad guldkollektion.

I likhet med John tycker han att efterfrågan på guldsmycken har ökat de senaste åren.

–Det innebär att vi ligger rätt i tiden. Guld har blivit populärt igen och trots de uppenbara riskerna för butikerna med rån och inbrott, så måste man ha guld i sina butiker när folk kommer in och vill handla.

TID&SMYCKEN 4/18

Kjell tror också att det nya upplägget kommer att vara positivt för deras eget märke, Scoop.

–Vi firar som sagt 25 år med Scoop och har därför tagit fram en speciell jubileumskollektion, Celebration, med trendiga smycken som är lite större i formatet. Mer iögonfallande. Det är till exempel stora örhängen och smycken med stora vackra stenar.

Han säger att man har hundratjugo butiker som köper Scoop.

Nyligen har man också fått färdig sin nya hemsida, www.scoopjewellery.se.

– Vi har också engagerat en duktig kille som sköter hemsidan och sociala medier som instagram, facebook mm. Jag tycker redan vi har sett resultat av hans jobb i olika medier.

Han berättar att Myjlry, till skillnad från förr om åren, inte kommer att ställa ut med egen monter på Precious. Istället kommer man lägga all fokus på Svedbom & Co´s smycken och finns till hands i deras monter (F06).

–Våra Scoopkunder kommer vi att besöka personligen under året. Min dotter Nathalie, som designat en stor del av Scoop, kommer att besöka kunder i Stockholmstrakten innan hon återvänder till studier i höst i Barcelona.

Han berättar att man har som mål att besöka samtliga Svedbom & Co´s kunder trots att de är många. Men han tycker inte alls att det känns jobbigt.

–Det är enbart stimulerande, och både Lasse och jag älskar att resa och träffa kunder ansikte mot ansikte.

43

MYJLRY...forts/

44

TID&SMYCKEN 4/18

Retro i Tiden Välkommen till monter K03!

Sanne Schach Pedersen säljare

46

TID&SMYCKEN 4/18

SPIRIT ICONS

Tidlösa, stilrena med en viss ”twist” AV BÖRJE OHLSSON

T

IDLÖSA, stilrena med en ”twist”.

Så skulle man kort kunna sammanfatta stilen på Spirit Icons. Allt enligt designern Tim Christensen. Tillsammans med sin käreste och äkta man Daniel Christensen startade de företaget för fem år sedan. De är Spirit Icons, de lever Spirit Icons.

De gör i princip allt. Planerar, designar och marknadsför sina idéer. Varken Tim eller Daniel har någon designbakgrund i egentlig mening. De är från början ekonomer, men har alltid lockats av form och design. Deras hem utanför den idylliska kuststaden Middelfart på västra Fyn i Danmark andas smak och en utvecklad känsla för design och inredning mest med svarta skifferplattor på golven och svart granit i badrummet.

Namnet Spirit Icons kan ungefärligen översättas med ”meningsfull gåva” det vill säga en gåva, som betyder något för en själv eller den man ger den till. Tim berättar att när man startade 2013 hade man fått den geniala idén att göra smycken med utbytbara amuletter och berlocker i halsband och armband. Detta just när berlocker var på allas läppar eller snarare på alla smycken. Nästan! Tim och Daniels smycken fick en omedelbar framgång, smyckena var lätt burna och chica och de passade både att ha på jobbet och i festliga sammanhang. Det var nytt och fräscht tyckte folk. Men ganska snart kände Tim och Daniel att de måste bredda sig för att bli ett etablerat och bredare märke på marknaden.

–Konkurrensen i smyckesbranschen var och är stenhård. Smycken säljs nästan överallt och minst av allt bara i guldbutiker. Smycken kan idag köpas hos i princip alla som handlar med mode, säger Tim. Och inte minst har nätet blivit en stor aktör när det gäller smycken.

–Det innebär att man hela tiden måste vara på tå och erbjuda kunderna service och uppbackning som hela tiden är på topp.

En tid efter lanseringen av sina smarta ”ikonsmycken” beslöt Tim och Daniel att komplettera sin smyckeskollektion med prydnadsringar i guld, fattade med olika färgstenar. ÄVEN OM STARTEN var lovande så gick med tiden fascinationen över med de utbytbara berlockerna. Visserligen var idén genial för kunderna som för ganska små pengar hade mycket att välja på, men många butiker tyckte tyvärr att de utbytbara medaljongerna och berlockerna var för krångligt och omständligt att hantera.

För Tim och Daniel var det så klart inte så kul, men man gav inte upp.

–Vi behöll stilen och grundidén men gick istället över till att göra helt färdiga ikonsmycken, säger Tim. Som inte tycker att det var ett misslyckande. Vi har hela tiden haft bra försäljning, framförallt i Danmark men också utomlands. I Tyskland, England och även i Sverige. När vi startade var vi bara tre personer i företaget. Nu är vi tio, inklusive egna, anställda säljare. I Tyskland, som har blivit en stor framgång , jobbar vi med fyra distributörer och har cirka 100 butiker som kunder. Holland har också utvecklats till en intressant marknad och där vår distributör har närmare 90 butiker. Också på den engelska marknaden, det vill säga England, Wales, Irland och Skottland, jobbar vi med en välkänd distributör som har fyra säljare som säljer Spirit Icons till ett stort antal butiker.

Om man från början mest använde sig av cubic zirkoner och färgstenar, så har man nu också tagit steget mot en mer exklusiv ...forts/ TID&SMYCKEN 4/18

47

SPIRIT ICONS...forts/

stil. I fjol lanserade man därför briljantsmycken i 14 karat guld i Danmark, Tyskland och England, där man gärna köper guld med lägre karathalt än i till exempel Sverige. Här har man en lång tradition av smycken och ringar med 18 karats guldhalt.

–Därför kan man också få diamantsmyckena i 18 karat för att bland annat tillgodose de svenska kunderna, tillägger Tim. Han berättar att man nu kommer att satsa rejält på att växa i Sverige och anställt en egen säljare från och med 1 augusti. Hon heter Sanne Schach Pedersen och danska ursprunget till trots så bor hon i Stockholm och kommer att täcka hela landet därifrån.

–Vi har stora förhoppningar till hennes säljkapacitet och förmåga att ta kunderna, säger Tim. Sanna kommer man att kunna träffa redan på Precious i Stockholm, där vi ställer ut i en egen monter, H07.

Målsättningen är att våra svenska kunder ska få lika förnämlig service som de danska och tyska butikerna. Snabba och säkra leveranser och smycken av hög kvalitet. Alla våra smycken tillverkas i Thailand av skickliga guldsmeder och fattare.

TROTS ATT SPIRIT ICONS nu också tagit steget in i en mer exklusiv riktning, så ligger tyngdpunkten på silver, förgyllt i guld och rosé samt rhodinerat. Prisnivån är från 2 450 till 4 495 svenska kronor för de mest exklusiva delarna i guld och briljanter.

Tim menar att det är den tidlösa och chica stilen som ligger bakom framgångarna.

–Vi strävar inte efter att vara ett traditionellt modemärke, utan i stället vara ett mer klassiskt smyckesmärke som alltid känns rätt i tiden. Det betyder att vi visserligen ständigt måste förnya oss men att vi hela tiden värnar om vårt speciella smyckess-dna.

Jag frågar Tim var han tror att Spirit Icons befinner sig om fem år.

–Vårt mål är inte att bli ett jättestort smyckemärke. Däremot ska vi vara ett smyckesmärke som kännetecknas av hög kvalitet och förnämlig service. Vi kommer säkert att växa ytterligare och etablera oss på nya marknader. Men det viktiga är att vi behåller vår stil, som är modern, klassisk och stilren. Och det är inte antalet butiker som är det viktiga, utan att vi har bra butiker som tycker om våra smycken och säljer dem till kunder som tycker om dem.

48

TID&SMYCKEN 4/18

TID&SMYCKEN 4/18

49

50

TID&SMYCKEN 4/18

Stjärnurmakarna

Webbförsäljningen allt viktigare men butiken står ändå i centrum AV LARS-MAGNUS JANSSON

F

ÖR STJÄRNURMAKARNA får nätförsäljningen allt större betydelse.

–Den har ökat flera hundra procent och är mycket dynamisk, men det är ändå butikerna som är det centrala.

Det säger Peter Simonsson, VD för Stjärnurmakarna.

Men samtidigt menar Peter Simonsson att försäljning på webben minsan inte är så enkel som många kanske föreställer sig.

–Det handlar om volym och marginaler och det är många kostsamma moment i kedjan. Och ingen jobbar ju gratis.

HOS STJÄRNURMAKARNA handlar kunderna på stjarnurmakarna.se. Beställningarna går direkt till centrallagret där varorna paketeras, och skickas direkt till kunden tillsammans med faktura.

Självklart kan kunden gå in i någon av butikerna och därifrån göra en beställning om man inte vill ha något som inte butiken kan expediera direkt.

–Vinsten av webbförsäljningen fördelas sedan mellan butikerna, så att ingen förlorar på affären, tillägger Peter Simonsson.

EN GÅNG I TIDEN hade Stjärnurmakarna ca 400 butiker. I dag har man 44.

–Antalet butiker är inget självändamål i sig. Vi vill ha det antal som känns rätt och ger en bra geografisk spridning.

Det lutbad vi gått igenom har gett det resultat vi önskade.

FÖR STJÄRNURMAKARNA är sammanhållning A och O. Att träffas och byta erfarenheter prioriteras stort.

–Varför sålde du 15 ex av just den där klockan, när jag bara lyckades kränga fem? Varför gick din julförsäljning sämre än min.

–Det fanns en tid då alla såg varandra som konkurrenter, säger Peter. Man ville gärna veta vad kollegorna gjorde, men utan att avslöja något om sin egen strategi.

–Nu när vi träffas berättar vi öppet för varandra om det som gått bra och det som gått dåligt.

PETER SIMONSSONS väg till VD-stolen har varit som en snitslad pist. Han har ett uns guld i sig, då hans mamma hörde till inventarierna hos Eva Petterssons Guld i Skövde, stan från vilken han härstammar.

Men guldsmedsbranschen blev det icke. Han hamnade istället i telecombranschen, och blev en av dem som fick se hela IT-ballongen stiga upp i skyn.

Han har bland mycket annat varit marknadskommunikationschef på Telia Mobitel, introducerat Bosch mobiltelefoner på den svenska marknaden och varit VD på Dialect AB, där han bland annat fusionerade Dialects butiker med LapPowerData och byggde upp Dialect Support – ett bolag för logistiskt lager.

DET VAR NÄR STJÄRNURMAKARNA insåg att det var dags för ett riktigt lutbad – och hade inlett den smärtsamma och av många bespottade processen – som Peter Simonsson blev tillfrågad om han ville ingå styrelsen för Stjärnurmakarna. Han valdes senare till ordförande, då det i första hand var hans erfarenheter sett ur ett butikskedjeföretags perspektiv som man ville åt.

När sedan VD:n Carl Aschan försvann från sin post, erbjöds Peter att ta över, först som tillförordnad och sedan som ordinarie.

FÖR ALLA SOM FÖLJDE FOTBOLLS-VM uppmärksammade säkert att Stjärnurmakarna var en av sponsorerna. En sannolikt dyr affär, men Peter vill inte prata några summor.

–Vi ser det som en långsiktig marknadsföring och vi vet att den ger resultat.

Fotbollen har dessutom blivit lite av en ledstjärna för Stjärnurmakarna.

–Vi använder den som mål vid bland annat vår utbildning.

TID&SMYCKEN 4/18

51

S ILVER CO

O LLECTION

Nyheter inför Precious

Det enkla är det sköna. Alva med 6 mm pärla i guldkedja. Blomdahls Medical.

Syndigt svarta örhängen från Rock by Sweden.

54

Kalle med tufft örhänge i kristall– grand square. Allt från Blomdahls är vänligt mot huden och utvecklat i samband med hudläkare.

Örhängen med galakänsla, Rock by Sweden.

TID&SMYCKEN 4/18

Stiftelsen juvelerare Otto Säfströms minnesfond Bidrag ur stiftelsen kan sökas 1. som understöd åt behövande gamla eller personer som inte har möjlighet att arbeta på grund av sjukdom och som tidigare har arbetat som guldsmeder. Även gravörer, författare, sliperskor och personer som arbetat med reparationer inom guldsmedsområdet kan söka bidrag. Intyg om inkomst ska bifogas.

2. såsom stipendier till guldsmedslärlingar och guldsmeder som ersättning för merkostnader i samband med vidareutbildning inom guldsmeds­ yrket samt stipendier till avslutningsprover såsom gesäll- och mästarprov inom guldsmide, dock inte för ersättning vid inköp av t.ex. material och verktyg.

För gesällprov, bedömt av Guldsmedernas Yrkesnämnd, kan stiftelsen ge stipendium och medalj i brons, silver och guld vid uppnådda betyg av 3,5, 4,0 och 4,5.

Betyg 3,5 för gesällprov 10 000 kronor.

Betyg 4,0 för gesällprov 20 000 kronor.

Betyg 4,5 för gesällprov 30 000 kronor.

Finstämda smycken i avskalad design från danska Dulong Fine Jewelry

Är det flera som uppnår samma betyg för gesällprovet delas beloppet lika.

3. av särskilt ambitiösa och lovande guldsmeder med kunskaper motsvarande gesällbrev för ersättning för merkostnader i samband med vidareutbildning inom guldsmedsyrket.

Ansökan ska avse vårterminen 2019. Intyg krävs efter avslutad kurs.

Ansökan om bidrag ska, på särskilt formulär, skickas till SEB senast den 15 oktober.

Formulär och informationsblad finns på safstroms.se Formulär och informationsblad kan även erhållas genom att skicka in ett frankerat svarskuvert till: Stiftelsen juvelerare Otto Säfströms minnesfond SEB Private Banking, Stiftelser KG5 106 40 Stockholm

Lekfull och avslappnad design från Exign

TID&SMYCKEN 4/18

136800 Annons Stiftelse Otto Säfström 90x270.indd 1

2018-07-25 10:36

Armband i guld med fina färgstenar från Heiring

Halsband med festkänsla i silver och cz-stemar, Guld & Sølv och ESA Products.

56

Tuffa örhängen i silver, Guld & Sølv och ESA Products.

TID&SMYCKEN 4/18

Kreativ 3D-teknik Utvecklad av guldsmeder, för guldsmeder

Mjukvara från Gemvision Gemvision Matrix 9.0 Programmet för dig som vill ha full koll på dina ritningar och designa helt utan begränsningar. Smarta och intuitiva funktioner gör programmet lättare att arbeta med än tidigare versioner.

Gemvision Countersketch International Countersketch är ett 3D-mjukvaruprogram utvecklat för att kunna användas tillsammans med kunden. Med ett stort bibliotek av modeller och färdiga designelement blir skapandet smidigare, snabbare och bättre än någonsin.

3D-printer från Solidscape Solidscape S350 Den enda 3D-printern byggd exklusivt för vaxutskrift av smycken. Solidscape skapar exakta och direkt gjutbara vaxmodeller med komplexa geometrier, ren urbränning och överlägsen ytfinish.

TID&SMYCKEN 1/06 shop.norsksvenskguld.se

57

Annorlunda guldringar med cubic zirkoner, Guld Carlsén.

Ljuvligt hängsmycke i guld och rubin, Guld Carlsén.

Klockor med tydlig vintagekänsla i både urtavlor armband. Från Tajms.

58

Elegant och enkelt Fantasikedjor i 18 karat guld från Svedbom & Co.

TID&SMYCKEN 4/18

- Kalibrerat - Unikat - Precisionsslipat - Måttslipat utifrån önskemål

Kontakta oss på info@adelstensgruppen.se eller 0730-61 84 99

Trendigt mode med italienskt touch från Sif Jakobs Jewellery.

TID&SMYCKEN 4/18

Bill Friman och Sankt Agnessmyckena

Andlig inspiration bakom annorlunda smyckesserie

60

TID&SMYCKEN 4/18

B

AKOM DE FLESTA KAPELL i landet står en församling. Men Sankt Agnes i Gnosjö är ett annorlunda. Det är privatägt bönekapell och meditationscentrum, som har startats och byggts upp av den driftige Bill Friman.

Nu har Sankt Agnes också fått ge namn på en ny och annorlunda smyckesserie. Den riktiga Sankt Agnes var ett katolskt helgon, en jungfru och martyr som levde på 200-talet i Rom. SMYCKENA ÄR GENOMGÅENDE inspirerade av av olika andliga gestalter.

–Just nu är det mest religiösa motiv i kollektionen, många från den katolska kyrkan, säger Bill. Alla smycken har också fått bibliska eller heliga namn som Sankta Lucia, Sankta Katarina, Sankta Prisca eller döpta efter manliga gestalter som Sankt Blasius och Sankt Botvid. Ett spännande grepp är också att till varje smycke finns också en kort förklarande historik. Hängsmycket Sankt Blasius till exempel speglar en biskop som levde på 300-talet i Armenien och som dog martyrdöden. Och Sankt Botvid är namnet på ett kors i en lång kedja efter Södermanlands skyddshelgon, Sankt Botvid som lär ha levt i nuvarande Botkyrka. Därav namnet Botvids kyrka, Botkyrka.

–Det viktigt att man har smycken som är originella och bär på historia, säger Bill. Och det finns vad jag vet inget att smyckesmärke som är grundat på ett andligt kapell.

Idag ser allt så lika ut, så ska man synas i mängden så måste man sticka ut och vara annorlunda.

Jag frågar Bill om han själv är religiös och han svarar att han nog i grund och botten är det.

–Men framför allt är jag intresserad av det andliga i livet. Jag kallar mig gärna en andlig sökare, som försöker hitta svar på de stora livsfrågorna. ÄVEN OM SANKT AGNESSMYCKENA just nu mest präglas av religiösa motiv, så håller Bill på att också att ta fram mer traditionella smycken , utan andliga kopplingar.

–Det viktigaste i det jag håller på med är att det handlar om annorlunda smycken. Och det kommer framförallt inte att handla om någon massproduktion. Smakfulla och annorlunda i stil och design är ledorden.

Smyckena är genomgående gjorda i stål och silver. Tillverkningen sker i Kina, där Bill sedan länge har goda fabrikskontakter med skickliga hantverkare och designer.

–Jag jobbar så att jag skickar förslag och idéer på olika smycken. Så tar deras designer hand om det och förvandlar det till modeller, som jag får godkänna eller förkasta. Ett smidigt sätt att jobba på som fungerar alldeles utmärkt.

Fram tills nu har han sålt sina smycken via sim hemsida, sanktagnes.se, till butiker och konsumenter. Men snart hoppas han få klart med en säljare som kommer att resa med kollektionen på traditionellt sätt.

–Ja, jag tror man måste möta butikerna öga mot öga för att få riktig fart på försäljningen.

Att han kommer att lyckas är han övertygad om. Konceptet ser onekligen intressant ut. Prisnivån på smyckena är också högst överkomliga, från 249 kronor för de billigaste örhängena.

TID&SMYCKEN 4/18

Rakel.

Sankt Botvid.

Sankt Agnes.

FAKTA Sankt Agnes, bönekapell med de sjungande stenarna. En av landets största andliga konstinstallationer.

Beläget i centrala Gnosjö. Tolv granitblock med inhuggna sånger och psalmer. Några hämtade från 1695 års psalmbok. Besökare kan njuta av den annorlunda psalmparken till tonerna av

utländska och svenska psalmer. Alla intäkter går till att sprida kärlekens budskapoch andlighet.

Inuti är kapellet smakfullt smyckat med tavlor och skulpturer.

Kapellet är en plats för besökare att finna ro under meditation eller bön

61

Cartier style!

Samtal med Jaqueline Kracji, Cartiers creatice director AV KINA ANDERSSON

J

AQUELINE KARACHI är Cartiers creative director. Här berättar hon om den senaste juvelkollektionen som presenterades under Paris Haute Couture-vecka, om arbetet med att föra Cartier-stilen vidare - och om opalens hemlighet.

AV NÅGON ANLEDNING har jag aldrig förstått mig på opaler, och har haft dåligt samvete för det – jag fattar ju ändå att det är en fantastisk sten. Men efter att ha sett Cartiers senaste high jewelrykollektion, Coloratura, och pratat med dess kreativa ledare på juvelsidan, Jaqueline Karachi, är jag på väg att ändra mig. Hon hjälpte mig helt enkelt att hitta nyckeln till opalernas färgskimrande hemlighet.

Men mer om detta om en stund.

JAG BEFINNER MIG i Paris. Det är Haute Couture-veckan, som ju glittrar lite extra nu för tiden. De stora juvelhusen (och mindre, oberoende juvelmärken med för den delen) passar på att visa upp sina high jewelry-kollektioner för internationell press och potentiella kunder under påkostat eleganta event runt om i staden.

Medan Cartiers kick off-cocktailparty inför lanseringen av sin nya kollektion Coloratura, på en yatch på Seine, precis nedanför Eiffeltornet, var så mycket franskt det kunde bli, var själva kollektionen en hyllning till världens olika kulturer, traditioner och högtider.

Afrikanska dräkter, folklore från Ungern, Holi-festivalen i Indien och japanska lyktor stod för – en del – av inspirationen. Det där med världens mångfald kan låta publikfriande men Cartiers relation med länder fjärran från Paris, är lång – särskilt med Indien.

COLORATURA är en fullkomlig färgexplosion – delvis med en uppdaterad färgpalett. Kollektionen utforskar alla, och då menar jag alla, nyanser i ädelstenarnas färgrika värld. Vid sidan av ikoniska Cartier-kombinationer som korall och onyx samt rubiner och diamanter, såg man nya, lite mer oväntade färgpaletter. Lättare liksom.

Att använda gröna turmaliner snarare än smaragder kändes som ett uppfriskande, nytt sätt att använda sin berömda grön-svarta palett.

Morganit, grönaktiga opaler och lavendelblå kalcedon är andra exempel.

Men det går inte att ta fel på att det är Cartier. Även om man leker med nya färgkombinationer och man numer mixar mycket värdefulla stenar med mindre värdefulla sådana, är man alltid sin design trogen. Och varje kollektion är uppföljning av en tidigare - på så vis både utvecklas och förvaltar man Cartiers stil.

–Vi skiljer oss från andra märken genom att vi överför Cartiers DNA till våra designer som i sin tur överför den till kommande generation. Det gör Cartier unik. Det subtila i vår konst ligger i vår erfarenhet. Överföringen av kunskap och expertis är absolut nödvändig.

Jaqueline Karachi visar verkligen hur en opal kan förstärka färgen hos en annan ädelsten - och vice versa. Här morganit och opal.

UTVECKLINGEN av The Cartier style är mycket viktig - och den största utmaningen för Jaqueline som konstnärlig ledare.

–Jag har varit designer hos Cartier i många år. Nu är min roll att överföra min erfarenhet till vår nya generationen av designers precis som de äldre designers gjorde för mig förr i tiden. Jag måste överföra min kunskap om Cartier Style, min tekniska expertis och 62

TID&SMYCKEN 4/18

De antika, barockslipade smaragderna från Afghanistan fick en i Jaquelines designteam att tänka på ungerska folklorekjolar. Det resulterade i Chromaphonia-halsbandet där smaragderna får sällskap av mandaringranater, spineller, diamanter, turkoser och onyx.

kanske speciellt min artistiska känsla. Vad som också är viktigt är att jag överför de känslor jag får för olika stenar.

TILLBAKA TILL KOLLEKTIONEN. En av mina favoriter är halsbandet Yoshino med opaler och morganiter liksom halsbandet ut Matsuri-serien, även den med opaler men kombinerad med gröna turmaliner. Det var just dessa som fick mig att reagera på opalernas möjligheter. Jaqueline Karachi visar verkligen hur en opal kan förstärka färgen hos en annan ädelsten – och vice versa.

Det gläder mig att även hon faktiskt har haft lite svårt att förstå opaler också.

–Man måste studera varje opal, dess inre landskap, under en mycket lång tid för att förstå vilken färgskiftning som är den mest betydande. Först därefter kan man förstå vilka andra stenar man bäst kombinerar den med.

Coloratura är också en uppvisning i tekniska lösningar, halsbandet Yoshino, det med morganiter och opaler, kunde exempelvis bäras på tre olika sätt. Men det är ett annat halsband som Jaqueline Karachi lyfter fram som exempel när jag frågar om den största utmaningen med kollektionen. Kanaga-halsbandet ser så enkelt ut, med små spinellpärlor som hänger liksom fransar från en collier av diamanter.

Men… –Det till synes enkla är ofta mycket svår att uppnå tekniskt, särskilt när det gäller att arrangera stenar eller pärlor (beads) när man ska skapa proportioner.

–Designen i Kanaga är regelbunden och symmetrisk, men om du tittar närmare ser du att varje pärla (bead) är unik därför att de är tillverkad för hand. Att ändå skapa balans och harmoni för ögat var en stor utmaning. För Cartier är det också viktigt att låta skönhe ten i det imperfekta lysa igenom - det ger varje kollektion charm och värme.

TID&SMYCKEN 4/18

Spinellkulorna i Kanaga-halsbandet svänger likt fransarna i de ceremoniella dräkter som Dogon-folket i Afrika använder. Jaqueline Karachi berättade att trots den skenbara enkelheten halsbandet var det här ett av de mest komplicerade smyckena att tillverka.

63

CARTIER...forts/ Ett halsband som är värt ett särskilt omnämnande, är halsbandet Laterna med en 212 carat stor rubellit, snidad till en liten parfymflaska (och ja, man kan ha parfym i den) där formen för tanken till de lanternor som ofta används under japanska festivaler.

I höst slår Cartier upp dörrarna till sin första flaggskeppsbutik i Norden, närmare bestämt på Smålandsgatan i Stockholm.

TILL SIST: Jag borde ha lärt mig vid det här laget att det inte går att ställa frågor till en passionerad ädelstensexpert på det där typiska journalistviset, då när man frågar någon om vad hen tycker bäst

Smyckena i serien Holika har hinduernas festival Holi som inspirationskälla, en festival under vilken deltagaran dränker varandra färg. Här är det kulor av turmaliner och krysoberyll och en rubellit som står för kaskaden av färg.

64

om, om hen föredrar det ena före det andra, vad som står högst på önskelistan – och så vidare. En passionerad stenexpert älskar förstås alla stenar. Jaqueline Karachi är inget undantag. Men jag kunde inte låta bli att fråga henne om det finns någon sten hon ännu inte arbetat med till sina kollektioner, och skulle vilja använda. Samt om det är någon design hon är särskilt stol över. Svaren kommer snabbt: - Alla stenar är olika och väcker olika känslor hos mig, så jag älskar alla stenar. Varje sten har sin egen rytm, vissa förmedlar stillhet, andra väcker styrka och kraft.

- Och att välja en av mina skapelser… Det är som att du frågar mig vilken av mina döttrar jag föredrar - det är omöjligt att svara på!

Smyckesklocka ur med koraller, onyx och diamanter.

TID&SMYCKEN 4/18

Vad du firar – beror på vem du är.

En rundringning till kompisarna att kolla vilka dagar som firas mest, ger en massa olika svar.

I topp på min, ovetenskapliga lista, kommer som klar etta Julafton följt av nyårsafton,födelsedagar, lilla gumman, barnen o.s.v. Bröllopsdagen slinker in på topp-tio-listan.

Sedan blir svaren lite mer personliga. Kräftpremiären liksom Surströmmingen är dagar som firas i breda folklager.

Västkusten ståtar med Hummerpremiären för att inte tala om den heliga Älgjaktens början.

Stora nationella helgdagar har begåvats med röd text i kalendern, d.v.s. vi slipper jobba!

Hur det är med Hummerfisket och Älgjakten vet jag inte men jobbet ligger ganska avlägset för de inblandade.

En ny trend är att vi numer har lika många ”firardagar” som dagar på året.

Om du trodde dig vara säker på att den 19:e september var Valdagen så har du misstagit dig.

Den 19:e september är enligt den nya inofficiella kalendern – Internationella Piratdagen.

Att vissa anser skillnaden vara hårfin kan jag förstå.

Listan på temadagar är en riktigt roande läsning. Ingenting är för litet eller udda för att begåvas med sin egen lilla dag.

Den 12 maj infaller Gamla vänners Dag för att dagen efter följas av Folknykterhetens Dag (snacka om tajming) Nästan alla vet att den 1:a maj är Arbetarrörelsens Dag. Hur många vet att dagen efter är Världsskrattdagen?

Salig Lennart Hyland med sin stab lyckades instifta Frufridagen – någonting som hela nationen tog del av. Gubbarna skulle stå vid spisen iklädda förkläde och fixa maten, städa och damma – kort sagt vara ”Drottningens lilla piga” för en dag. Undrar vad har hänt med den 24:e januari nu för tiden. Känns som en helt vanlig dag för en genusmedveten toffelhjälte som jag.

Listan är inte till alla delar är giltlig för alla och en var. Kan ibland vara mindre – upp too date.

Fäbojäntans dag – hur många firar den nu för tiden ?

Vågar man gå man ur huse att fira –Negerbollens dag ?

Har Du förkärlek till Paltbröd gäller den 13:e juli och står din håg till mejeriprodukter finns Dagar för Ost – Mjölk – t.o.m. Skolmjölkens dag – att inte förglömma – Gräddtårtans dag!!!!

Av alla temadagar saknas våra dagar – Smycken och klockor finns inte med inte ens en liten pärla eller moraklocka – vi finns inte Vi instiftar härmed: GULDSMEDENS DAG DEN 30:e NOVEMBER! ARMBANDSKLOCKANS DAG DEN 4:e DECEMBER! Kansliet jobbar med frågan om hur vi gemensamt ska ”tuta i hornen” att ta vår berättigadedel av högtiderna.

Vid pennan – Fetaostens Dag anno 2010 Per Andersson

Från modevärlden

REDAKTÖR: Kina Andersson. kinakristina.andersson@gmail.com Blogg: kinassmycken.blogspot.se

EFTER SEMESTERN var det dags att scanna av vad som händer i branschen; jag har ägnat några dagar åt att kolla vad som tas upp på olika håll i världen, från Vouge till Rapaport. Här är min spaning – på både högt och lågt.

Just nu!

fokus i max åtta sekunder. Det sägs också att de föredrar helt vanliga människor som influencers, istället för kändisar.

nu väntas blir köpare att räkna med. Och med tanke på att Pucci har över en och halv miljon följare, så…

Hyr dina juveler

Influencers

Z-barnen

Trenden med att välja bort ägandet och istället välja att hyra, låna, byta eller köpa begagnat tycks öka.

Är ni trötta på att fundera över Milleniegenerationen? Släpp dem ett tag. Nu gäller det att förstå Generation Z, den generation som föddes från mitten eller slutet av 1990-talet, under 2000-talet och kan sträcka sig fram till 2010-talet. Tänk framför allt på att de aldrig har levat utan internet. Social media är inte bara en självklart utan ett måste – vill du nå dem måste du finnas där. Z-barnen är duktiga på att ta in information, är snabba och kan göra flera saker samtidigt - men de kan bara hålla

Under Puccis ready to wear-visning härförleden bar en av modellerna en sautoir ur Bvlgaris Heritage Collection. Och varför lånar då ett juvelhus ut ett sådant dyrbart föremål till just en ready to wear-visning?

Därför att man är medveten om att modeveckorna har stor närvaro i social media…

Lucia Silvestri, creative director hos Bvlgari, berättar att de på så sätt lättare kommer i kontakt med millenie-generationen, som

Enligt en studie från True-Luxury Global Consumer Insight report, har nu också sociala medier och influencers för första gången större betydelse jämfört med tidningar (både traditionella och digitala) som informationskälla för konsumenter när de planerar sina köp av lyxprodukter

66

Juveler på catwalken

Håll koll på modebranschen

De trender som visat sig i modebranschen de senaste decennierna visar sig också i smyckebranschen - bara mycket snabbare.

Det visar en McKinsey-rapport.

TID&SMYCKEN 4/18

Butiker vs On line

En amerikansk undersökning visar att konsumenter känner sig allt tryggare med att handla exklusiva smycken och klockor på nätet. Samtidigt visar vissa studier på en trend där butikens värde faktiskt ökar. Det personliga mötet upplevs som en bonus, något som för övrigt Z-generationen verkar gilla. Ett affärskoncept som består av både och, verkar således vara ett vinnande koncept. Ett annat IRL-tips är upplevelser: Ta med dina kunder på en resa eller ordna ett litet party på ett särskilt tema.

Youtube

Ikoniska märken som Cartier har använt YouTube som skyltfönster under många år - nu dyker det upp allt fel mindre märken.

Inte så konstigt med tanke på att nätverket har 1.3 miljarder användare. Filmerna kan vara allt i från lanseringar, rena konsumenttips till intervjuer.

Litet är det nya stora

Ett varumärkes namn, hur känt det än är, kommer inte längre automatiskt att addera ett värde till produkten; milleniegenerationen verkar hellre köpa ett smycke av en ung, cool designer än från ett välkänt premiummärke.

Generation Z har aldrig levat utan internet. Social media är inte bara en självklart utan ett måste - vill du nå dem måste du finnas där.

“Fashion consultants, not gemologist…”

Vill du överleva som detaljist i juvelvärlden i dag, räcker det inte med kunskap - du måste vara mer av en modekonsult och stajlist…

“What kind of jewelry goes with a tattoo?”

Vilka smycken passar egentligen till tatueringar? Det kan faktiskt vara en adekvat fråga när man tänker i banor av att skaffa nya kunder - många av den kommande generationens blivande smyckekunder har tatueringar. I USA är exempelvis 47 procent av kvinnor under 35 år tatuerade.

Uppsägning

Vad kommer egentligen att hända med Baselworld, nu när Swatchgroup dragit sig ur Baselworld? ”Mässan är inte längre relevant och organisatörerna är inte intresserade av att förändra den till det bättre”, sägs det i ett uttalande från Swatchgroup.

Betyder det också att mässkonceptet generellt är ute ur leken?

Hur passar egentligen smycken och tatueringar ihop?

Kreativt

Created, lab grown, pure grown, grown above earth. Namnen är många på syntetiskt framställda diamanter (och andra ädelstenar).

En amerikansk undersökning visar att konsumenter känner sig allt tryggare med att handla exklusiva smycken och klockor på nätet. Samtidigt visar vissa studier på en trend där butikens värde faktiskt ökar.

TID&SMYCKEN 4/18

67

Johannes Orstadius

Sex steg från råkristall till polerad ädelsten

Morganit med synnerligen god slipning. Slipningen har utförts på en modern maskin och tidsåtgången var mer än två timmar

N

ÄR MAN SKA FÖRKLARA prisskillnader mellan färgstenar för en kund gömmer sig svaren ofta någonstans längs ädelstenens vandring från råkristall till slipad sten. Att förstå dessa steg medför en insikt i varför ädelstenar av hög kvalitet är dyra, och varför vissa är dyrare än andra.

DET FÖRSTA STEGET i en ädelstens resa består i att kristaller hackas eller sprängs fram ur berg, vaskas fram ur en flodbädd, grävs ut ur lera som kanske utgjort en forntida flodbädd, eller grävs fram ur lös, vittrad berggrund. En mycket liten andel – ofta bara någon procent eller mindre – av alla kristaller är dock av egentlig ädelstenskvalitet. De allra flesta kristaller som hittas i en fyndighet innehåller sprickor eller andra orenheter som gör dem mindre genomskinliga. Dessa sorteras bort redan vid gruvan, eller av en inköpare som köper hela produktionen för att själv sortera fram de högkvalitativa kristallerna. Redan nära fyndplatsen sorteras alltså en mycket stor andel av det ursprungliga materialet bort. Hur mycket som måste sorteras bort har stark påverkan på priset hos de ädelstenar som i slutänden produceras, eftersom de måste täcka kostnaderna för hela produktionen. ÄVEN DE FÅ PROCENT som kristaller som håller verklig ädelstenskvalitet är sällan helt kristallklara. De kan ha små kristaller, frakturer eller andra orenheter inuti sig som måste undvikas un-

68

der slipningen. Ofta är det mycket svårt att i detta skede säga vilken form och storlek som skulle kunna slipas fram ur kristallen.

Det andra steget är därför ofta att grovsåga kristallerna; dela dem mitt i tu ifall det löper en fraktur i mitten, eller såga bort partier som innehåller flera orenheter. Av de kristaller som klarar sig igenom första stegets sortering försvinner ofta 20-50 procenti och med grovsågningen.

NÄR EN KRISTALL SLUTLIGEN har sågats i en eller flera kristallklara bitar kan det tredje stadiet, planeringsarbetet, påbörjas.

Kristallbitarna inspekteras och det bedöms vilka slutgiltiga former de skulle kunna få. Inte sällan skissar en slipare med penna direkt på kristallen de former som kan slipas, för att bättre kunna se framför sig alternativen på en kristallbit med komplicerad geometri. Här gäller det att planera strategiskt. Den allra största behållningen (Eng. yield) fås ifall man tillåter vilka former, storlekar och proportioner som helst. Det är dock sällan detta leder till de mest lättanvända smyckestenarna. För varje åtgärd som syftar till att göra ädelstenarna mer lättanvända minskar behållningen. Det kan till exempel handla om att endast slipa symmetriska former, prioritera matchande par, slipa i enbart kalibrerade storlekar, använda goda vinklar & proportioner, eller begränsa produktionen enbart till mer populära former. Beroende på vilka åtgärder som tillämpas kan en typisk yield sträcka sig alltifrån 15 till 40 procent. Det bety-

TID&SMYCKEN 4/18

Planering av grovsågade råkristaller

der att mellan 60 och 85 procent av råkristallernas vikt i allmänhet försvinner under slipningen. Givetvis påverkas en ädelstens pris av ifall den ingått i en produktion med 15 procent behållning eller i ett parti med 40 proent behållning. Även om bara 15 procent av råstensvikten blivit färdiga ädelstenar måste intäkterna från dessa 15 procent täcka kostnaden för hela råstenspartiet. Det är därför kalibrerade, välproportionerliga ädelstenar med populära former och hög klarhetsstandard betingar avsevärt högre priser per carat.

erfaren slipare med tidseffektiv maskin kan däremot utföra en fin rund briljantslipning (6,5 millimeter, cirka 1 carat) på under en timme. Med ädelstenar där symmetrin uppenbart inte är lika nogräknad, antalet fasetter litet och poleringen halvtaskig kan tidsåtgången bli liten. Tar man dessutom in faktorer såsom att sågning och kalibrering tar olika lång tid beroende på hur noga de utförs, så ser man att tidsgången för en smyckestens förädlingsprocess kan variera inom ett mycket brett spann.

DET FJÄRDE STEGET är inte den slutgiltiga slipningen, utan något som kallas förformning. Här försöker en slipare, genom en snabb grovslipning, förkroppsliga planeringen. Om det är en 6 millimeters rund briljantslipning som planerats, slipar förformaren råkristallen till en rund form, helt fri från oönskade orenheter och med korrekt storlek. På så sätt kan sliparen som utför nästa steg (huvudslipningen) enkelt se sitt mål och koncentrera sig på detaljkvaliteten.

Behållningen (”yield”) och förädlingsprocessens kvalitet (tidsåtgång) är två mycket viktiga faktorer som förklarar varför två exemplar av samma sorts ädelsten kan variera kraftigt i pris.

DET FEMTE STEGET, huvudslipningen, slipar fram plana ytor – fasetter – i specifika vinklar. Olika maskiner har olika precision, hos somliga styrs vinkeln helt för hand medan dyrare, moderna maskiner kan ställa in exakta vinklar för ökad precision. Varje fasett slipas flera gånger, först med grova slipskivor, därefter med finkorniga.

Principen är densamma som när man sandpapprar ett träföremål: grova sandpapper följs av mer finkorniga.

DET SJÄTTE OCH SISTA STEGET i framtagningen av en ädelsten är poleringen. Ibland sköts den vid separata maskiner, men oftast sköts den av samma slipare som huvudslipningen men med mycket finkorniga polerskivor. Totalt tar slipning och polering av en ädelsten mellan omkring 15 minuter och flera timmar. De mest exakta, moderna maskinerna prioriterar precision framför tidseffektivitet, vilket gör att slipningen ofta tar mellan en och fyra timmar. Det betyder att en slipningsreparation i Sverige kan bli en dyr affär. En TID&SMYCKEN 4/18

TROTS DESSA KRAFTIGA VARIATIONER som beror av hur steg tre till steg sex utförs, så gömmer sig ädelstenarnas största svårigheter redan i steg ett. Att se skillnad på detaljer i kvaliteten hos råkristaller kräver åratal av erfarenhet. Synnerligen små nyanser i kvalitet kan ge upphov till en tiofaldig prisökning eller –sänkning. Oavsiktiga missbedömningar i detta steg är ett misstag många ädelstensproducenter betalat dyrt för, och avsiktliga missbedömningar ligger bakom många små och stora lurendrejerier – allt från dyra ”investeringsstenar” som egentligen är slipade av material med tveksam ädelstenskvalitet, till många av de ”ädelstenar” som på internet basuneras ut som ”världens största rubin” eller ”världens största smaragd”. Ofta är dessa bjässar helt enkelt slipade från stora kristaller av mycket låg kvalitet – långt ifrån allt vad ädelstenskvalitet heter – och borde ha sorterats bort vid steg ett för att istället brukats för beads, sniderier eller inom malmnäring.

69

Från lastbilsmekaniker till fullfjädrad gravör T

AV BÖRJE OHLSSON

ÅLAMOD. Passion. Det är nog vad man främst behöver för att bli en bra gravör.

Det säger Joacim Jansson, Sveriges numera enda aktiva handgravör med mästarbrev. Joacim håller till i ett gammalt missionshus i Isleryd söder om Hjo. –Byn består i princip av tre-fyra gårdar och ett gammalt missionshus som jag byggt om till verkstad och några övernattningsrum för kursdeltagare, säger Joacim.

Han berättar att en viktig del av hans verksamhet består i att arrangera veckoslutskurser i gravyr och juvelfattning.

–Jag gör kurserna som jag själv skulle vilja att de var upplagda om jag skulle gå dom, säger han. Med max tre deltagare får man 70

den hjälp och uppmärksamhet man behöver som elev. Mat och boende ingår också i kursavgiften, vilket gör att man kan lägga allt fokus på det man ska lära sig.

Man får lära sig gravera både på det traditionella handfasta viset och med hjälp av tryckluftsburet system.

Fördelen med den nya tryckluftsburna tekniken är att man inte behöver använda kroppen att trycka och hålla emot så mycket. Det är mindre ansträngande och det kapar även inlärningskurvan betydligt.

Men det är ändå handen som måste styra verktyget hela tiden, menar Joacim.

I verkstaden finns de tre stora system på området som används: TID&SMYCKEN 4/18

GRS, Lindsay och EnSet. För den som tänker skaffa sig ett tryckluftssystem är det en bra möjlighet att gå en kurs och pröva vilket system man trivs bäst med.

HAN SÄGER ATT HAN HAMNADE i det här yrket för cirka femton år sedan just på grund av att han i sitt forna yrke som lastbilsmekaniker på bland annat Volvo hade drabbats av återkommande diskbråck.

När det blev frågan om omskolning, så funderade Joacim först på guldsmedsyrket och fick en arbetsplatsanpassad utbildning hos en guldsmed i Tidaholm.

Efter att ha gjort dom grundläggande såg- och filövningarna så tyckte guldsmeden att det var dags att göra lite stickelövningar. Han ritade upp två parallella linjer på en kopparplåt för att träna att starta och stoppa arbetet utan att stickeln passerade någon av linjerna.

Efter att ha suttit och övat en stund så kommer guldsmeden förbi och utbrister: –Du ska inte bli guldsmed! Du ska bli gravör! Och så blev det.

–Jag är evigt tacksam att guldsmeden satte stickeln i näven på mig, säger Joacim med ett leende.

Så småningom påbörjade Joacim gesällutbildningen, som består av ett arbetsprov, med att gravera ett antal typsnitt, olika monogram, heraldiska vapen, ornament med mera.

Joacim berättar att han inte var nöjd med alla delarna i provet så han lade det lite på is ett tag.

Han tog upp det igen när hans första lärling skulle göra sitt gesällprov 2014.

–Då passade jag också på att skicka in mitt gesällprov också, säger han. Vi var de första på 37 år som hade avlagt gesällprovet i blanksticksgravyr. Det resulterade i att jag några år senare kunde gå mästarutbildningen. Jag fick mitt mästarbrev i gravöryrket i november 2017.

Till dags dato har två lärlingar avslutat sin utbildning hos Joacim med godkända gesällprov.

GULDSMEDER RUNT OM I LANDET som vill ha gravyrhjälp är Joacims främsta kunder. Kunderna kommer från Norrbotten längst upp i norr till Skåne i söder. Han berättar att han även har en del kunder utanför Sverige. Det kan handla om att man bara vill ha hjälp med att gravera namn och datum i vigselringar till att kanTID&SMYCKEN 4/1(

ske göra om en ärvd gammal slät, guldring och förse den med en mönstrad dekor.

Gamla dopskålar som ska kompletteras med nya namn och datum är också vanliga uppdrag.

Ett favoritjobb är heraldiska sigillgravyrer.

–Man får tänka till lite extra, allt ska graveras spegelvänt och tredimensionellt, dessutom på djupet, säger han.

Här finns absolut inget utrymme för att göra fel och man måste hela tiden vara väldigt fokuserad.

Här har han haft stor hjälp av en speciell meditationsteknik som han lärt sig, berättar han.

Vid sidan av uppdragsarbeten i den välutrustade verkstaden och kursverksamhet, så är försäljning av maskiner och verktyg det tredje benet i den totala verksamheten.

–Jag tog kontakt med spanska Syenset för några år sedan, säger Joacim. Det är ett maskin- och verktygsföretag. Det resulterade i att de bjöd ner mig till vårmässan av Vicenzaoro det året för att demonstrera verktygen i företagets monter. Det var mycket intressant, givande samt gav värdefulla kontakter runt om i Europa och världen.

–2016 var jag även på Basel World och demonstrerade deras verktyg, en upplevelse utöver det vanliga.

JOACIM BERÄTTAR att han representerar och säljer verktyg och maskiner från det ansedda schweiziska företaget Vallorbe, som vid årsskiftet köpte upp Syenset för att bli en del av deras Power Solution.

Han säger att han månar om yrket och att ta sig an gesäller är ett sätt att få yrket att leva vidare.

Till hans kurser kommer inte bara elever från Sverige utan från flera europeiska länder, Danmark, England, Tyskland m fl.

Joacim understryker att eftersom han dagligen arbetar med de verktyg han säljer, kan han också ge högkvalitativ support till alla som köper verktyg och maskiner av honom.

–Det är en konkurrensfördel som jag gärna framhåller när jag säljer mina produkter.

På Precious om en månad ställer han ut igen. Han säger att man kommer att hitta honom bland andra företag som säljer verktyg och maskiner.

71

nyttfrångemmologerna Varde Lightbox I SLUTET AV MAJ I ÅR så kungjorde DeBeers dotterbolag Lightbox Jewellery att de i september 2018 kommer lansera en smyckeskollektion med syntetiska diamanter. Lightbox kommer till en början att sälja färglösa, blå och rosa syntetiska diamanter.

Detta är i sig inte någon större nyhet eftersom färglösa, blå och rosa syntetiska diamanter för smyckesändamål har tillverkats och sålts i flera decennier. Det som är revolutionerande med Lightbox är prissättningen. Priserna är fasta och satta i amerikanska dollar. En syntetisk diamant som väger en carat kostar 800 USD, en syntetisk som väger 0,5 carat kostar 400 USD och en 0,25 carat 200 USD. Lightbox syntetiska diamanter, vilka tillverkas av Element Six, säljs enbart som del i smycke vilket gör att man måste lägga till ca 100 – 200 USD utöver priset för stenen.

JÄMFÖRT MED vad försäljare av syntetiska diamanter haft för priser hittills så kostar alltså Lightbox syntetiska diamanter betydligt mindre, i vissa fall långt mindre än en fjärdedel av vad andra försäljare tagit. Syntetiska diamanter kostar således inte särskilt mycket mer än till exempel syntetisk moissanit. Att ett stort företag som DeBeers använder företag inom sin egen koncern för att tillverka smycken med syntetiska diamanter är smart och en skarp markering att syntetiska diamanter visserligen har ett berättigande som smyckesten men även att syntetiska diamanter inte har någonting i ädelstenarnas finrum att göra.

REAKTIONERNA från försäljare och tillverkare av syntetiska diamanter har varit varierade. Vissa har mer eller mindre gett upp medan andra inte anser sig beröras alls eftersom deras syntetiska diamanter är betydligt större eller har andra färger än de som ingår i Lightbox kollektion och därmed kan de ändå motivera höga priser för sina konstgjorda stenar.

ETT UTTALANDE från Madestone, ett företag som säljer syntetiska smyckesdiamanter via återförsäljare i Sverige tyder på viss desperation. På sin facebooksida skrev de i juli att ”DeBeers nu gör gemensam sak med pionjärer som Madestone när de börjar sälja syntetiska diamanter”. Liknande uttalanden kommer från flera andra producenter och har även fått ganska stor spridning i media. Vad som inte kommer fram i dessa uttalanden är att DeBeers faktiskt tillverkat syntetiska diamanter sedan slutet av 1950-talet och att de under 1980-talet tillverkade diamanter av smyckeskvalitet som vägde över 10 carat. De Beers var tillsammans med ASEA, General Electric och Union Carbide tidigt ute med att lyckas tillverka syntetiska diamanter och bildade tillsammans med ASEA det företag som idag heter Element Six men från början hette Scandiamant AB.

DE ALLRA FLESTA syntetiska diamanter har idag en gravering i rondisten som hjälper till att identifiera dem. Lightbox syntetiska diamanter kommer ha en logotyp graverad inne i stenen vilken kan ses med hjälp av förstoring. Detta är viktigt att känna till eftersom det kommer att vara ganska enkelt att identifiera dessa stenar. Logotypen är alltså inte graverad i rondisten utan precis som med DeBeers Forevermark så finns logotypen inne i stenen vilket gör att den är betydligt svårare att manipulera eller slipa bort. Gravering i rondisten kan även vara svår eller omöjlig att se om stenen i fråga är infattad.

SYNTETISKA DIAMANTER börjar således finna sin plats på smyckesmarknaden och precis som för de flesta andra ädelstenar som även tillverkas på konstgjord väg så är syntetiska diamanter ett billigare alternativ samtidigt som de går att få dem i flera olika färger vilket ger betydligt större frihet för designern. Att hitta ett matchande par rosa eller blå naturliga diamanter kan vara väldigt svårt och extremt dyrbart, särskilt om de ska vara lite större och även hålla hög klarhet. Två eller flera identiska rosa eller blå syntetiska diamanter kostar en bråkdel av naturliga och kan levereras på kort tid.

ATT SYNTETISKA DIAMANTER blir allt billigare och vanligare gör att de också dyker upp i allt fler sammanhang. Det är viktigt för alla som arbetar med diamanter att känna till grundläggande tekniker för att se indikationer kring om en diamant är naturlig eller syntetisk och det är även viktigt att ha rutiner för hur man hanterar osäkra stenar.

För färglösa diamanter är UV-lampan det självklara valet för att undersöka stenen medan övriga stenar måste undersökas utifrån vilken färg och nyans de har. Glöm dock aldrig bort att leta efter gravyr i rondisten, en majoritet av syntetiska diamanter och även många behandlade diamanter har en gravyr som talar om att stenen är syntetisk eller behandlad.

För SGRF Jan Asplund Gemmolog FGA DGA

UTVECKLINGEN av syntetiska diamanter och hur de tar plats på smyckesmarknaden har stora likheter med när syntetiska rubiner och safirer, odlade pärlor och andra syntetiska ädelstensmaterial började användas i smycken för över 100 år sedan. När de syntetiska varianterna lanserades var de relativt dyra men när kunskap om hur man tillverkade syntetiska stenar spreds och tekniken utvecklades sjönk priserna snabbt.

EN SKILLNAD mellan syntetiska diamanter och de flesta syntetiska färgstenar är att syntetiska färgstenar för det mesta är relativt enkla att identifiera eftersom det för det mesta räcker med förstoring. För att identifiera syntetiska diamanter krävs aningen mer avancerade instrument även om man ofta kan komma väldigt långt med gemmologisk standardutrustning, främst i form av UV-ljus.

72

TID&SMYCKEN 4/18

Reparationspåsar Princess

Marquise

Leveranstid 2-4 veckor

Briljant

Oval

Hjärtslipning

Flanders

Diamanter för omgående leverans

Ordertel: 0142-800 85 info@esa.nu - www.esa.nu

Box 53068, 400 14 Göteborg Tel 031-13 63 83, 031-711 29 63 Fax 031-13 10 34, E-post ahrenbeck@swipnet.se

ESA Products KB - Kungsvägen 37 - 595 51 Mjölby

Vi lagerför även färgstenar, pärlor och collierlås

info@rockbysweden.com

0370 - 926 10

73

Högst personligt En krönika av Per Andersson

I rätta händer!

TORGET ANNONSERA GRATIS PÅ TORGET (även på vår hemsida) Mejla annons till torget@tidochsmycken.se eller skicka till Tid&Smycken, Fjällskärs Gård, 611 97 STIGTOMTA

SÄLJES GULDSMEDSATELJÉ / BUTIK 45 m2 centrala Stockholm Säljes pga pensionering 0705 328232 GULDSMEDSBUTIK MED VERKSTAD säljes Norrköping TEL. 011-130249

EN SKOPA SAND och lite pottaska är allt som behövs att skapa de underbaraste glas Du kan dricka ur.

Rätt sorts lera och ingenting mer blir till fantastiska föremål vi beundrar i årtusenden.

Växternas färg var förutsättningen att färglägga allt grått och trist i omgivningen. Tänk om vi levde i en miljö med bara aska och sten. Inte skulle Bengt Lindström ösa på med grått och svart liksom Carl Larssons inredningar bara grått. Den som fixade färg första gången borde fått vilket pris som helst. Glöm inte bort att hylla den som (av misstag?) blandade pottaska i sandlådan. Tveksamt om lerans uppfinnare egentligen finns det skulle i så fall inträffa långt före priser och utmärkelser fanns.

Har Du läst ända hit förstår Du säkert att min spaning handlar om året DESINGFORUM. En händelse nästan i paritet med gotikens tillkomst.

9 st utvalda guld och silversmeder har skapat smycken och kreationer på temat ALTRUISM Den vackraste lokalen i huvudstadens bäst belägna hotell (Grand Hotel) med inbjudna press och media från när och fjärran att uppleva vad man kan skapa av metall i gult och vitt givetvis med exklusiva stenar i många färger.

GULDSMEDSATELJÉ/BUTIK 45 m2 centrala Stockholm säljes pga pensionering. 0705 328232 KOMPLETT fräsch valnötsinredning till guldsmedsbutik: butiksmontrar 6 st 80x220, 5 st 80x250, kassadisk 3 st 80x60, 1 st 120x60 + 2,3 vitrinskåp. Pris 50 000 kr. Inredningen finns i Märsta.

Smycka Märsta Tel 073-64233666, 08-591 147 10.

Hantverk - Verktyg- Utbildning - Support

DESIGNFORUM är nu en naturlig del av Svensk design under den internationellt uppskattade Stockholm Facion Week Vad våra deltagare har skapat kommer helt säkert att väcka uppmärksamhet inte bara här hemma utan borde väcka intresse av även Svensk Smyckedesign.

Under PRECIOUS mässan kan du se och samtala med våra vinnare.

VÄLKOMMEN! SÄLJES Svenskt Silversmide 1520 – 1850 skinnband 3 delar, 1 200:Svenskt silversmide Guld & silverstämplar, 1520 – 1850 600:Tenngjutare i Sverige 1754 – 1912, Birger Bruzelli 1000:-

Välkommen till monter D01 och ta del av våra fina erbjudanden vid årets Preciousmässa!

www.handgravyr.se

74

TID&SMYCKEN 4/18

Här samlas branschens viktigaste spelare TORSDAG - LÖRDAG 6-8 SEPTEMBER 2018 STOCKHOLM

TID&SMYCKEN 1/06

75

STOCKHOLM - PRECIOUS Visit us at The Nordic Watch & Jewellery Fair Stand: B05

Diamonds Metals Findings Chains Tools and Machines Watchmaker Tools

AKTIV GULD AB • Sverige • +46 (0)222-780 100 www.aktivguld.com • /aktivguld •

/aktivguld