Tid & Smycken Nummer 4 - 2019 by Jesper Ohlsson

Enda tidningen för klock- och smyckesbranschen

Tid&Smycken nr4

2019

Syntetiska diamanter Höstens och julens nyheter Månklockan 50 år!

Tid&Smycken Nr 4/19 Årgång 16. Utges av Skrivarhuset Tid & Smycken, för aktörer inom ur- och smyckesbranschen. TID&SMYCKEN utkommer med 5 nr per år. Under 2018: 7/2, 16/4, 12/6, 15/8, 6/11

Tomt utan Precious. NUMMER FYRA har varje år varit ett mässnummer. Det känns därför lite egendomligt att inte kunna presentera mäss nyheter och göra en tidning som också är en guide till Precious. Men världen är föränderlig som bekant och det är bara att anpassa oss till den. Men en del nyheter hittar du i alla fall i detta nummer. Inför höst och jul.

L ars-Magnus Jansson

PRODUKTION Skrivarhuset Tid & Smycken, Fjällskärs Gård, 611 97 Stigtomta, Tel 070-897 96 60. ANSVARIG UTGIVARE: Lars-Magnus Jansson. Tel: 070-897 96 60. E-post: larsmagnus@tidochsmycken.se CHEFREDAKTÖR Lars-Magnus Jansson. Tel: 070-897 96 60 E-post: larsmagnus@tidochsmycken.se FACKREDAKTÖR: Börje Ohlsson. Tel: 0708-62 61 76. E-post: borje@tidochsmycken.se REDAKTIONELLA MEDARBETARE Kina Andersson, Per Andersson, Lars-Magnus Jansson, Gudmar Johannes, Börje Ohlsson, Johannes Orstadius, GRAFISK FORM: Lars-Magnus Jansson LAYOUT Lars-Magnus Jansson (larsmagnus@tidochsmycken.se) ANNONSER: Ohlsson Reklam & Information, Box 89, 273 22 Tomelilla. Tel: 0708-626 176. E-post: borje@tidochsmycken.se ANNONSMATERIAL borje@tidochsmycken.se PRENUMERATIONER Grabbarna Grus, Fjällskärs Gård, 611 97 Stigtomta, Tel 070-897 96 60. E-post: prenumerera@tidochsmycken.se HEMSIDA www.tidochsmycken.se TRYCK Billes, Götebotg ISSN 1652-2230

Omslagsbild: Smycken från Heiring

Citera gärna TID&SMYCKEN, men ange källan.

TID&SMYCKEN 4/19

Reparationspåsar ÖRONHÅLTAGNING med moderna och klassiska örhängen i äkta guld, titan och kirurgiskt stål.

Leveranstid 2-4 veckor Ordertel: 0142-800 85 info@esa.nu - www.esa.nu

ESA Products KB - Kungsvägen 37 - 595 51 Mjölby

Princess

Marquise

Briljant

Oval

Hjärtslipning

Vi är det mest skonsamma och behagliga av de godkända öronhåltagningssystemen. Tekniken är ljudlös, barnvänlig och nästintill smärtfritt.

Flanders

Diamanter för omgående leverans

Studex Scandinavia AB Bergsbrunnagatan 22, 753 23 Uppsala, Sweden phone: +46-762-472218, mail: info@studex.se www.öronhåltagning.com www.studexscandinaviawebshop.com

Vi lagerför även färgstenar, pärlor och collierlås

Studex, världsledande producent av öronhåltagningsprodukter, leverantör i 80 länder sedan 1978.

Box 53068, 400 14 Göteborg Tel 031-13 63 83, 031-711 29 63 Fax 031-13 10 34, E-post ahrenbeck@swipnet.se

Noterat Antivåldssmycken

Tim och Daniel.

”She” heter en kollektion antivåldssmycken från Spirit Icons. 10 procent av försäljningen går till organisationen Danner som som jobbar mot våld mot kvinnor hem och nära relationer. – Det här något som vi gått och tänkt på i många år, säger paret Daniel ochTim Christensen på Spirit Icons. Våld i hemmet och särskilt kvinnovåld är utbrett och tabubelagt. Mycket sker i det fördolda och det finns ett stort mörkertal. Tim berättar att både han och Daniel har personliga erfarenheter våld i hemmet, vilket har bidragit till att man känt extra för att göra något. Han säger att man också inspirerats av ”mee too - rörelsen” och alla avslöjanden om mäns våld och sexuella trakasserier mot kvinnor. Det är ingen tvekan om att She-projektet ligger varmt om hjärtat för både Tim och Daniel. Det flitiga designparet från Middelfart på Fyn har designat och producerat samtliga smycken från Spiriit Icons sedan 2012. She-kollektionen finns som halsband, armband och örhängen i silver, förgyllt silver, rosé och svart rhodinerat. Pris från 595 för örhängena till 995 svenska kronor för halsbanden. När man skapade smyckena hämtade man inspiration från det antika Egyptens antika T-formade kors, sk ”ankh” som stod för evigt liv. I Daniels och Tims version finns en liten diamant i mitten på smyckena. –Diamanten kan både se som ett designuttryck och symboliskt. Diamanten är den hårdaste sten som finns., säger Tim. Den 5 september kommer man ha ett stort event för dansk press och influenser, där den nya kollektionen presenteras. Men redan har man visade upp smyckena för danska butiker. Snart kommer man att visa ”She” för de svenska butikerna, hälsar Tim.

TID&SMYCKEN 4/19

- Kalibrerat - Unikat - Precisionsslipat - Måttslipat utifrån önskemål

Kontakta oss på info@adelstensgruppen.se eller 0730-61 84 99

Noterat Scoop Silver 925 stöder binas överlevnadad! Läget är akut för bin, fjärilar och andra pollinatörer. Bara i Sverige är en tredjedel av våra 270 vilda biarter på väg att försvinna. Gifter, matbrist, ett förändrat landskap och klimatförändringar hotar våra vilda trädgårdsmästare. Det kan få allvarliga konsekvenser för mänskligheten och den biologiska mångfalden. Vi är nämligen helt beroende av bin och andra insekters livsviktiga arbete. Ungefär en tredjedel av den mat vi människor äter är pollinerade av dem. Vi kan alla vara med och bidra till binas överlevnad!

TID&SMYCKEN 4/19

Sveriges största sortiment av diamanter, färgstenar och pärlor! Samt simili, syntetiska stenar, collierlås m.m.

Kvalitet, Kunskap och Service sedan 1919 Vår farfar startade 1919 som grossist i branschen. Under 30-talet började han importera odlade pärlor från Japan, idag vi har fortfarande samma kontakt. Service har i fyra generationer varit ett honnörsord för oss. Det vi inte har i lager tar vi gärna hem efter ditt önskemål; färg, form och storlek.

0 8 - 410 2 8 0 10 • INFO@GEMM A A B. SE 9

Noterat

Designhistoria Kronografen Monaco firar 50 ĂĽr

TID&SMYCKEN 4/19

TAGHEUER MONACO är en av klockvärldens verkliga klassiker. Allt sedan Steve McQueen, King of Cool, bar den i filmen Le Mans har den varit odödlig. Men starten var lite trög. 1969. Heuer (TAG var inte en del av företaget under den tiden) lanserar sin nya kronograf Monaco. Mottagandet var dock föga entusiastisk. Den var helt enkelt för radikal, varje aspekt av den: Den metalliskt blå urtavlan (det fanns även en grå variant), de röda och ljusblåa visarna, den fyrkantiga boetten - och placeringen av kronan på vänster sida. FRAM TILL LANSERINGEN av Monaco, användes fyrkantiga boetter endast till dressade klockor eftersom det inte hade varit möjligt att göra dessa vattentäta. Heuer lyckades. ”Vi ville skapa en enastående och innovativ produkt, något Avant-Garde” säger TAG Heuers hedersordförande Jack Heuer, fjärde generationen Heuer och som då var vd. ”När vi såg den fyrkantiga boetten, förstod jag på en gång att det var något särskilt.” MONACO BLEV SÅLUNDA den första vattentäta fyrkantiga klocka någonsin. Det var även den första klocka som utrustades med ett automatiskt kronografurverk: Calibre 11 (som var ett resultat av ett nära samarbete med Breitling och Hamilton). När så Steve McQueen, också känd som King of Cool, bar den i filmen Le Mans från 1971, blev Monaco en symbol för stil. Historien berättar att Steve McQueen bad sin vän racingföraren Joe Siffert, att få låna hans dräkt. Han var då ambassadör för Heuer och Gulf. För att komplettera utstyrseln lånade McQueen även Monaco, den med blå urtavla. JACK HEUER VAR ÖVERTYGAD om att motorsport var det rätta sättet att marknadsföra företagets klockor. Han ville även att klockorna skulle sammankopplas till stora namn och platser som går att relatera till racingsporten, vilket är bakgrunden inte bara till Monacon som fick sitt namn från racet Monaco Formula 1 Grand Prix, utan även andra modeller som Carrera, Monza, Camaro och Silverstone. En annan uppskattad modell är Autavia, som från 1960-talet fram tillbörjan av 1980-talet var basen i Heuers tillverkning. Modellen lanserades 1962 och var också det först armbandsuret som Jack Heuer skapade för företaget. SEDAN LANSERINGEN har Monaco-modellen tillverkats i olika versioner, med olika komplikationer, design och material. Under 70-talet kom exempelvis den svarta modell som blev känd som The Dark Lord. 1998 återlanserades den med en modell inspirerad av originalet och fick då mer uppmärksamhet än någonsin. I ÅR, till 50-årsjubileet, firar TAG Heuer sin ikoniska modell med fem nya urtavlor med inspiration från de årtionden modellen funnits. Man ger även ut en bok, ”Paradoxical Superstar” som dokumenterar de historiska och tekniska höjdpunkterna.

TID&SMYCKEN 4/19

Created. Swarovski introducerade syntetiska diamanter under Baselmässan 2018.

Syntetiska vs naturliga AV KINA ANDERSSON DE SYNTETISKA DIAMANTERNA har onekligen kommit för att stanna. Hur förhåller sig branschen till dessa i dag? Tid&Smycken har frågat olika aktörer. Vi gör ingen utvärdering av svaren – vi är enbart nyfikna på hur man i dag ser på syntetiskt framställda diamanter. Generellt går det ändå att konstatera att transparens är ett nyckelord. Både de som är för och de som är emot, menar att det är viktigt att informera om syntetiska diamanter till slutkunderna på ett korrekt sätt annars kan det leda till trovärdighetsproblem för branschen. KRISTIAN STÅHL, ÄDELSTENSHANDLARE OCH DIAMANTSPECIALIST. Vad har du för förhållande till syntetiska diamanter? –Inget förhållande alls egentligen. Jag vill generellt sett jobba med naturliga och obehandlade produkter men ser att det finns ett utrymme i marknaden för dem. 12

Vilka skulle du säga frågar efter syntetiska diamanter? –Det finns de som tycker att det är mer ”etiskt” och mindre ”utnyttjande” av fattiga. Det är en sanning med modifikation. Utvinningen av diamanter i världen idag är väldigt högt mekaniserad och kontrollerad. Vad tror du är det avgörande för den kund som vill köpa en syntetisk diamant, priset eller att den uppfattas som mer miljövänlig? –Jag tror både och. Priset spelar roll och miljöaspekten kan också spela in. Däremot så är en syntetisk diamant inte naturlig och det tycker jag spelar roll. Hur ser du på hållbarhet, är syntetiska diamanter mer miljövänliga? –Det är svårt att säga. Det krävs mycket energi för att få fram båda. I gruvdriften eller i framställningen. Däremot så är det viktigt att TID&SMYCKEN 4/19

skilja på rådiamanter (både syntetiska och naturliga) och den färdiga produkten (den slipade diamanten). Efterföljande arbete såsom slipning och förädling bör läggas in i ekvationen och det gör att skillnaderna blir mindre än vad man initialt kan tro. Hur ser du på prisutvecklingen för syntetiska diamanter? –Efter det att DeBeers har släppt sin kollektion med syntetiska diamanter så har de skapat en (mycket) lägre prisbild för det syntetiska alternativet. Jag tror att de har gjort det för att det skall vara svårt för andra tillverkare att hålla höga priser. Jag tror att naturliga diamanter kommer att hålla priset bättre än syntetiska på sikt. Jag ser att det finns likheter med vad som skett över åren med syntetiska rubiner. De lanserades för länge sedan och var relativt dyra. Obehandlade kvalitetsrubiner som ser förskräckliga ut i förhållande till syntetiska kostar en förmögenhet även idag.... Vad har smycken med syntetiska diamanter för andrahandsvärde? –Smycken har sällan högt andrahandsvärde. En problematik som däremot uppstått i och med att de syntetiska alternativen blivit mycket bättre, är att det idag ofta krävs relativt avancerad utrustning för att skilja mellan naturliga och syntetiska diamanter. Tyvärr tror jag att det kommer att leda till problem där vissa mindre nogräknade aktörer kommer att utnyttja detta och inte upplysa slutkonsumenterna på ett korrekt sätt. Detta kan i sin tur leda till trovärdighetsproblem för branschen som helhet. NK FINE JEWELLERY & WATCHES, GENOM MERLE STACKELIUS, INKÖPARE: Säljer ni smycken med syntetiska diamanter? Om inte - kan ni tänka er att göra det i framtiden? –Nej. Om våra leverantörer börjar med syntetiska diamanter och om efterfrågan finns, kan vi tänka oss det. Frågar era kunder efter syntetiska diamanter? –Vi har inte haft någon kund ännu som frågat. Vad tror ni är det avgörande för den kund som vill köpa en syntetisk diamant, priset eller att den uppfattas som mer miljövänlig? –I första hand kanske priset men att miljöaspekten också kanvara avgörande. Hur ser ni på hållbarhet, är syntetiska diamanter mer miljövänliga? –Vi har inget svar på det. Hur ser ni på prisutvecklingen för syntetiska diamanter? –Även om syntetiska diamanter kostar hälften av vad äkta kostar, tycker vi att de är dyra. Hur ser ni på värdeutvecklingen – vad har ett smycke med en syntetisk diamant för andrahandsvärde? –Vi tror att den kommer tappa värde med tiden och att de inte har andrahandsvärde. JOHANNA PIETSCH, VD ENGELBERT: Använder ni syntetiska diamanter? Om inte, kan ni tänka er att göra det i något sammanhang i framtiden? –I dagsläget är det helt otänkbart. Förhoppningsvis i framtiden också. Frågar era kunder efter syntetiska diamanter? –I dagsläget haft vi ingen som helst efterfrågan på syntetiska diamanter. Jag tror inte att det är aktuellt för våra kunder. Det finns helt enkelt inget intresse. Vad tror du är det avgörande för den kund som vill köpa en syntetisk diamant, priset eller att den uppfattas som mer miljövänlig? –Naturliga diamanter är oerhört dyrbara på grund av sin relativa sällsynthet. Med syntetiska diamanter är såklart priset ett helt anTID&SMYCKEN 4/19

nat då raritetsbegreppet suddas bort. Likväl är även en syntetisk diamant dyr. Processen att framställa den kräver en enorm mängd energi så helt billigt kan det aldrig bli. Men jag skulle säga att priset vore det avgörande. Hur ser du på hållbarhet, är syntetiska diamanter mer miljövänliga? –Eftersom det inte är någon som attraheras av begreppet ”syntetiska diamanter’” försöker tillverkarna av dem såklart ta till den bästa marknadsföring de kan komma på, och just att det skulle vara mer miljövänligt är den väg de försöker gå. Dock är jag inte helt övertygad om att det skulle vara så miljövänligt, processen att tillverka en diamant kräver oerhörda mängder energi som för naturliga diamanter, som naturen redan skapat. Energin som går åt att skapa de syntetiska diamanterna kommer ju inte från ingenstans… –Sedan ska man inte glömma bort hur hårt än allt gruvarbete må te sig ger det arbete åt miljontals människor över hela världen. Man måste nyansera bilden av vad ”miljövänligt ”innebär. Hur ser du på prisutvecklingen av syntetiska diamanter? –Jag borde inte uttala mig om det då jag inte vet men med tiden så sjunker rimligtvis priserna på syntetiska diamanter då fler kommer att kunna tillverka dem. Dock ska man inte glömma bort att det funnits syntetiska rubiner, safirer och smaragder i över etthundra år utan att det på något sätt påverkat prisbilder på de naturliga. Med det sagt är det inte omöjligt att man skulle kunna lyckas med rätt marknadsföring att övertyga världen att de har ett värde, då världen ser annorlunda ut idag. Personligen tilltalas jag av just det naturliga i processen. Precis som jag inte skulle vilja äta syntetiskt griskött heller, bara för att det är billigare. Vad har smycken med syntetiska diamanter för andrahandsvärde? –Relationen andrahandsvärde är nog densamma som vilket smycke som helst, det vill säga priset man köper något för, förutsatt att det är ett korrekt pris, halveras så fort det räknas som ”andrahand’”. Däremot tror jag att det är svårare att sälja en syntetisk diamant i ”andrahand’” än ett vanligt smycke med vanliga/naturliga diamanter eftersom det inte finns någon i dagsläget som är intresserade av att köpa dem. VAN BRUUN – GENOM LOVISA SOM SVARAR PÅ FRÅGOR PÅ HEMSIDAN: Använder/säljer ni syntetiska diamanter? Om inte, kan du/ni tänka er att använda dem i något sammanhang i framtiden? –Ja, det gör vi. Vi eftersträvar att erbjuda ett brett utbud av diamanter och ingenting är omöjligt. Som standard använder vi naturliga diamanter men alla våra ringar och smycken kan infattas med labbodlade diamanter. Vilka är det som frågar efter syntetiska diamanter? –De som efterfrågar labbodlade/syntetiska diamanter är främst kunder som önskar komma ned i pris då det är ett mer prisvänligt alternativ. Vi märker också att det är en hög efterfrågan hos de kunder som önskar ett alternativ av diamanter som inte tär på jordens resurser. Vad tror du är det avgörande för den kund som vill köpa en syntetisk diamant, priset eller att den uppfattas som mer miljövänlig? –Jag skulle säga att det finns en delad uppfattning i den frågan, det är nog väldigt individuellt enligt min mening. Många kunder önskar fortfarande en riktig diamant istället för exempelvis en moissanite men vill samtidigt inte betala ett så pass högt pris. Då rekommenderar vi labbodlade diamanter vilket brukar uppfattas positivt ur en prissynpunkt av de flesta kunderna. Men det finns också de kunder som endast eftersöker miljövänliga alternativ. ...forts/ 13

SYNTETISKA vs NATURLIGA...forts/

Ring med naturliga diamanter ur kollektionen Absolutely Knot från Engelbert. ”I dagsläget är det helt otänkbart att använda syntetiska diamanter. Förhoppningsvis också i framtiden”, säger vd Johanna Pietsch. ”

Hur ser ni på hållbarhet, är syntetiska diamanter mer miljövänliga? –I fråga om jordens resurser så är syntetiska diamanter mer miljövänliga då det inte tär på samma sätt. Å andra sidan görs det för tillfället många olika satsningar i den ordinarie diamantvärlden för att ta hand om jordens resurser i samband med utvinningen av diamanter. JEMIMA HARGREAVES, GULDSMED OCH GRUNDARE AV HARGREAVES STOCKHOLM: (Vi skickade frågor på svenska, Jemima valde att svara på engelska och vi har i vår tur valt att inte översätta för att inte riskera att förvanska något i svaren. Red anm.) Använder du syntetiska diamanter? –I do use synthetic stones but not exclusively. I think there is a place for them in the market but not everyone is ready for them. So I focus a lot on responsibly sourced mined stones and give synthetics as an option. I have reduced my use of synthetics mostly because retailers are unsure of their place in the market. My main focus is being open with my clients, creating a premium product and producing is as responsibly as I can, whatever materials I use. –To be very clear, the focus of my business has shifted and I now primarily use responsibly sourced mined stones. I do offer synthetics on request but retailers have been so unsure about their use that I no longer use them as a first option. I think their place in the market has great growth potential but it really depends on whether the retailers start buying in to the idea. The romance of a stone that comes from the ground will always be there I think. Vilka frågar efter syntetiska diamanter? –I think the consumer is becoming more aware of synthetic diamonds and is starting to see the value in them. Particularly those people who are concerned about where their stone has come from and how responsibly sourced it was. Many designers are starting to consider this need and use synthetic stones but I think retailers are still very wary of synthetics. Vad tror du är det avgörande för den kund som vill köpa en syntetisk diamant, priset eller att den uppfattas som mer miljövänlig? –I think it depends on the sector of the market you are in. In my company I strive to work ethically and responsibly and clients come 14

Diamantring från Van Bruun. Som standard använder man naturliga diamanter men alla ringar och smycken kan även infattas med labbodlade diamanter.

to me knowing I do my best to source ethical materials. If a client seeks me out based on ethics then they would be searching for a stone, synthetic or mined that was responsibly sourced. The environmental side of that would therefore be important. It is important to remember though that responsible sourcing is more than environmental impact and that is also a consumer consideration. Synthetic diamonds may be a better choice environmentally (especially as I use stones created with solar technology) but ethically the same precautions need to be taken when considering responsible sourcing. So, the reputation of the laboratory to meet working standards and also where the stones are cut are also considerations. –There are of course clients that consider synthetic stones based on price but most people approach me looking for a synthetic for ethical considerations rather than financial ones. Hur resonerar du kring miljöaspekten? Går det att konstatera att syntetiska diamanter är ett mer hållbart alternativ än naturliga? –Whether synthetics are the most environmental option probably depends on the process involved in their manufacture. It can’t be denied that mining has huge environmental impact but if looking for a more environmentally friendly alternative, you need to do your research. If I am asked to use synthetic diamonds wherever possible I try to by stones that are created using solar technology. The company works to extremely high standards both environmentally and socially. Hur ser du på prisutvecklingen för syntetiska diamanter? –I think it is hard to gauge what will happen with the value of synthetics. Diamonds are exclusive and valuable due to extensive marketing campaigns telling us they have value. Perhaps the future of synthetics will also depend on how we as an industry market them. Certainly the world is changing and people are asking more questions about where and how all products are created so it wouldn’t be a surprise to find the synthetic industry starts to capitalise on that. Vad har smycken med syntetiska diamanter för andrahandsvärde? –That is a difficult one to quantify. Currently synthetics are still a bit of an unknown quantity so I would expect their resale value is currently not so buoyant. In the future though who knows? I think it is really important to be open about synthetics, make sure they are certificated and if using them use them openly as positive component. Transparency is the key. TID&SMYCKEN 4/19

–Vi hoppas att det snart är möjligt med intyg även på vilken fyndort stenarna kommer från. –Det gäller att ge konsumenterna förtroende. Vilka skulle du säga frågar efter syntetiska diamanter? –Alla kundkategorier kan nog tilltalas av att köpa vad de blir uppmuntrade till av dem som sprider budskapet att stenarna är de enda rätta sett ur miljövänligt och även etiskt perspektiv. Målgruppen är framförallt de unga som är i färd med att gifta sig och som planerar inköp av diamantringar. –De som marknadsför syntetiska diamanter rider på samma budskap som för de naturliga diamanterna, det vill säga att de är ett tecken för evig kärlek men lägger sedan till det etiska budskapet samt det lägre priset. Känslomässigt attraheras många konsumenter av detta. Vi vill göra de rätta sakerna - köpa ekologisk mat och bojkotta varor som har tillverkats av barn etc. Vad tror du är det avgörande för den kund som vill köpa en syntetisk diamant, priset eller att den uppfattas som mer miljövänlig? –Att priset är lägre hjälper nog till att påskynda köpprocessen, men det som är avgörande för beslutet är vad som uppfattas vara bättre för miljön. Många tror att det här är den enda sanningen för vi hör inte så många motargument. Däremot säger marknadsföringen inget om prisutvecklingen för de syntetiska diamanterna. De behåller inte värdet. I takt med att tiotusentals fabriker i Kina ställer om sin produktion från syntetiska industridiamanter till syntetiska diamanter för juvelindustrin är det uppenbart att priset på dem sjunker. Hur resonerar du kring miljöaspekten? Går det att konstatera att syntetiska diamanter är ett mer hållbart alternativ än naturliga? –Påståendet att syntetiska diamanter år mer miljövänliga måste ställas i relation till annat för att bedöma vad som är miljövänligt eller inte. Det faktum att vi är flera miljoner människor som livnär sig från diamantbranschen måste spela roll i sammanhanget. Ingreppen i naturen jämfört med andra utvinningar från gruvindustrin, är inte alls avsevärda. Och det mest miljövänliga är att ta vara på andrahandsmarknaden i juvelbranschen, det vill säga återvinning. Syntetiska diamanter bidrar inte till hållbarhet och ekonomisk utveckling i utvecklingsländerna. JOHANNA TORELL, GRUNDARE AV SMYCKESMÄRKET MED SAMMA NAMN.

EWA KJELLIN, GRUNDARE AV EWAK DESIGN: Använder du syntetiska diamanter? Om inte, kan du tänka er att göra det i framtiden? –Nej. Och nej. –Man måste skilja på vad som är en ädelsten och inte. Det är sant att laboratorieframställda diamanter har samma kemiska och fysiska egenskaper som de naturliga diamanterna. Men för att den ska kallas ädelsten ska den också vara sällsynt och det kan inte sägas om den syntetiska stenen. En naturlig diamant har funnits i jorden i miljontals år och kan inte på något sätt jämföras med en syntetisk sten som växer på några veckor i ett lab. Med ökad efterfrågan, sjunker priset på dem eftersom det bara är att tillverka mera för att utbudet ska tillfredsställas. Så om man tänker långsiktigt och vill uppfattas som seriös företagare, blir det svårt att förklara prisnedgången. –Alla våra diamantsmycken kontrolleras en sista gång innan de levereras till kunderna i ett stort instrument som på bara några sekunder kan urskilja om det har smugit in sig en syntetisk diamant bland de naturliga. På fakturan intygar vi att diamanterna är naturliga. Vi rekommenderar också våra kunder att vid större stenstorlekar inkludera GIA-certifikat. TID&SMYCKEN 4/19

Använder du syntetiska diamanter? Om inte, kan du tänka dig att göra det i något sammanhang i framtiden? –I mitt fall så älskar jag stenar som är unika och ovanliga, och inte nödvändigtvis perfekta, så jag tycker bättre om naturliga stenar. Sen finns det fortfarande inte tillräcklig transparens från många av företagen som producerar diamanter, så jag rekommenderar än så länge diamanter framtagna i Kanada som de mest miljövänliga, då de har mycket bra transparens där, och presterar bra både gällande miljö och mänskliga förhållanden. Men jag är absolut öppen för att köpa syntetiska diamanter från fabriker som kan visa på hållbar tillverkning. Vilka skulle du säga efterfrågar syntetiska diamanter? –För förlovningsringar har jag bara fått det önskemålet en gång, och då var båda i paret ingenjörer och uppskattade verkligen tekniken bakom en syntetisk diamant! Men jag tror att fler kommer vara intresserade av det alternativet i framtiden. Vad tror du är det avgörande för den kund som vill köpa en syntetisk diamant, priset eller att den uppfattas som mer miljövänlig? –Då priset fortfarande inte är så extremt mycket lägre så tror jag att miljöaspekten är viktigare. Ett problem med priset är också att det varierar väldigt mycket just nu, eftersom nya producenter dyker upp hela tiden, inklusive De Beers som har som avsikt att driva ner priserna. 15

–Industriella diamanter är visserligen teknologiskt utvunna, och på det viset tar de inte av jordens begränsade naturresurser. Dock kräver tillverkningsprocessen mycket energi på grund av processens höga temperaturer och tryck. Hur ser du på prisutvecklingen för syntetiska diamanter? –I takt med effektivisering och förfining i tillverkningsprocessen, kommer stenarna att tappa stort i värde i takt med att stenarna kan bli större och större.. Vad har smycken med syntetiska diamanter för andrahandsvärde? –En industriell diamant ligger på ungefär halva värdet mot en äkta (och fortsätter att sjunka), Man har sedan ett par hundra år tagit fram andra syntetiska ädelstenar, såsom safirer, smaragder och rubiner, vilka inte har något andrahandsvärde alls. I de fall jag fått in dem till min verkstad har jag smält ned och omarbetat guldet eller silvret, men lagt stenarna i barnens leklåda.

Hur resonerar du kring miljöaspekten? Går det att konstatera att syntetiska diamanter är ett mer hållbart alternativ än naturliga? –De kan absolut vara mer miljövänliga – det beror på hur stort ansvar fabriken tar. Ädelstensbranschen är oerhört komplicerad, och jag tycker att man måste väga in alla aspekter. En diamant som är framtagen i en liten kooperativ gruva där man tar socialt och miljömässigt ansvar kan i vissa fall vara att föredra över en syntetisk diamant framtagen i en koldriven fabrik. Sen måste man också tänka på alla människor som livnär sig på diamantutvinning. Om vi i branschen kan arbeta tillsammans för att de som arbetar i gruvsamhällen får en rättvis lön och samtidigt utveckla mer miljövänliga utvinningsmetoder, tror jag att vi kan få positiva resultat både gällande miljön och människor, och inte försämra ekonomin för dessa utsatta länder. Men om man bara tittar på miljöaspekten, så är en syntetisk diamant framtagen i en fabrik med till exempel solkraft samt korrekt avfallshantering mer miljövänlig. ...forts/ Hur ser du på prisutvecklingen för syntetiska diamanter? –Det är jättesvårt att säga. I princip så skulle man ju kunna tillverka oändligt många, men än så länge är utbudet inte så stort. Men jag skulle tro att priserna kommer gå ner framöver, eftersom vi redan ser den trenden. Vad har smycken med syntetiska diamanter för andrahandsvärde? –Jag tror att de flesta ser en syntetisk diamant som mindre värdefull, och kanske inte helt litar på att det är en “riktig” diamant, så jag tror att det kan bli svårt att få ut så mycket i andrahandsvärde. Väljer man att köpa en syntetisk diamant tycker jag att man ska göra det av andra anledningar än som en investering , då risken är stor för värdeminskning. PAULA PANTOLIN, GRUNDARE AV PANTOLIN FINE JEWELLERY: Använder du syntetiska diamanter? Om inte, kan du tänka dig att göra det i något sammanhang i framtiden? –Nej, men jag använder bara spårbara diamanter som är garanterat konfliktfria. Vilka skulle du säga efterfrågar efter syntetiska diamanter? –De som jagar diamanter till fyndpris. Hur resonerar du kring miljöaspekten? Går det att konstatera att syntetiska diamanter är ett mer hållbart alternativ än naturliga? 16

NK Fine Jewellery & Watches säljer inte smycken med syntetiska diamanter idag, men om deras leverantörer börjar med syntetiska diamanter och om efterfrågan finns, kan de tänka sig det. Här örhänge med naturliga diamanter från franska Messika.

TID&SMYCKEN 4/19

HEIRING.COM TID&SMYCKEN 1/06

NEW NORDIC BELLA CENTER KÃ&#x2013;PENHAMN 23 - 25 AUGUSTI MONTER 049

Parisjuveler

High jewelry i ny skrud AV KINA ANDERSSON

The Action! Bvlgari.

TID&SMYCKEN 4/19

EXTRAVAGANT SOM VANLIGT – men vassare. Årets high jewelry-kollektioner känns modernare än på länge. Ädelstenar av högsta kvalitet. Intrikat teknik. Skickligt hantverk. Grandios design. ALLT SYNES SIG LIKT I PARIS under Haute Couture-veckan juli när flera high jewelry-kollektioner presenterades. Men det har ändå hänt något; det känns som om den traditionella juvelstilen håller på att uppdateras, bli djärvare. Mer modern helt enkelt. Missförstå mig rätt, kollektionerna från de traditionella juvelhusen är alltid (nästan) vackra men oftast är de just traditionella i sitt uttryck. Det är väl i och för sig så det ska vara, det är vad juveler från de anrika husen handlar om. Man sneglar ofta bakåt i tiden, tittar in i sina arkiv, för att hitta inspiration. Man är noga med att bevara sitt signum, värnar om sitt arv. Uppdateringar sker varsamt och stilen bevaras. ICKE DESTO MINDRE smyger det sig nu in fler och fler nya element i det traditionella formspråket. Mönstren blir mer stiliserade, färgpaletten annorlunda. Råa diamanter tar plats, liksom ädelstenar som är mindre värdefulla, (kombinerade med mer värdefulla förstås). Sirliga smycken känns inte gammalmodiga, bara luftiga. Maffiga smycken känns inte pampigt tunga. Ett traditionellt diadem förvandlas till en annorlunda håraccessoar. Manliga modeller bär ett typiskt feminint smycke. Nya, udda material används. DET SYNES SOM OM de anrika juvelhusen har tagit intryck av mindre, oberoende juvel-märken och designers som i allt större utsträckning visas under de där veckorna. Märken och designers som Messika, Ana Khouri och Maison Dauphin har ett helt annat formspråk, ett formspråk som helt enkelt känns mer nutida. De liksom målar fram sina smycken med en lättare, mer frimodig hand. De är inte tyngda av konventioner. GUCCI HAR EN DEL I DENNA UTVECKLING också. Sedan några år tilllbaka har det italienska modehuset påverkat inte bara modeindustrin med sin djärva stilblandning, utan även smyckesbranschen. Nu har Gucci även presenterat sin första high jewelry-kollektion, Hortus Deliciarum, och dess kreative ledare Alessandro Michele hade åstadkommit samma knasiga, översvallande och könsöverskridande stil som blivit hans signatur på catwalken. Man kan fråga sig varför Gucci ger sig in high jewelry-världen. Svaret ligger hos millenniegenerationen (och den efterkommande Z-generationen). Även om de sägs vara mer fokuserade på upplevelser, står de för en växande andel av lyxkonsumtion och enligt en studie från Bain & Company, angående lyxmarknaden, växer deras intresse för just juveler (och skor). Gucci har varit på väg mot high jewelry ett tag nu; I slutet av 2017 presenterades vad man kallade en “medium-high” version av sin fine jewelry-kollektion, och då hette det i ett uttalande: “The new generation is going to want a more modern jeweler.”

Maison Dauphin.

DE SOM BESÖKER PARIS, eller andra ställen för den delen, för att köpa high jewelry, har förstås gott om pengar (understatement). Och oavsett om de spekulerar i värde eller faktiskt ska använda dem, har de något som förenar dem: Diamanter. Även om färgädelstenar är på frammarsch, är diamanter förstahandsvalet. NET-A-PORTER har nyligen lanserat en specialtjänst för juveler riktad till ultra-rika personer (så kallade Ultra-high net-worth individuals (UHNW) som är goda för åtminstone 30 miljoner dollar). I en intervju för New York Times berättar Elizabeth von der Goltz som är sajtens global buying director, att det är diamanter dessa personer är intresserade av - de representerar ett värde och status som är accepterat världen över. Men - designen bör ändå vara annorlunda, unik. Ett traditionellt tennisarmband duger inte, hur värdefulla stenarna än är.

TID&SMYCKEN 4/19

Piaget letade inspiration i ökenlandskapet till sin Golden Oasis collection. Här örhängen i guld och platina med gula diamanter.

PARISJUVELER...forts/

Graff Diamonds är kända för exceptionella stenar. Här många små gula diamanter.

TID&SMYCKEN 4/19

Bvlgari leker sig fram i filmens värld. Halsbandet The Action! efterliknar en gammaldags filmremsa och är mjukt och formbart tack vare zirkonium, som det italienska juvelhuset använder för första gången till en high jewelry-kollektion. (Bvlgari lanserade sin kollektion Cinemagia på Capri).

TID&SMYCKEN 4/19

PARISJUVELER...forts/

Chanel lät sig i år inspireras av Coco Chanels fäbless för Ryssland. Här ett armband med emalj, med blå och rosa safirer, tsavoriter och mandaringranater, odlade pärlor och diamanter. Kollektionen heter Le Paris Russe de Chanel.

Messika handlar bara (nästan) om diamanter - men så är också grundaren Valérie Messika dotter till en diamanthandlare. Hennes minimalistiska stil syns ofta på sådana där ”It”-flickor. Under couture-veckan presenterade hon smycken med färgdiamanter, som denna choker med en rosa radiantslipad diamant på 5,36 ct.

TID&SMYCKEN 4/19

TID&SMYCKEN 1/06

BIG BOLD-serien från Swatch har en touch av streetwear och en urtavla på 47 mm med stora pilar. Märkets nya platta glas lyfter fram 3D-trycket på urtavlan.

Nyheter från Swatch Group TID&SMYCKEN saknade förstås Swatch Group på Baselworld 2019. Här presenterar nu Kina Andersson några av främsta nyhe24

terna från de mest välkända märkena vi hittar här i Sverige.

TID&SMYCKEN 4/19

De senaste typ fyrtio åren har Omega Constellation Manhattan varit drottning bland exklusiva damur. I år har den fått en make over - med följd att modemagasinet Harper´s Bazaar skrev: ”A star is born”. Den nya serien består av hela 101 modeller. Här de juvelprydda modellerna.

Influencers påverkar oss inte alltid… Calvin Klein har haft stort fokus på familjen #MYCALVINS i sina kampanjer, som även blivit omtyckt av influencers man jobbar med - den har dock inte blivit lika stor i butikerna, berättar man från Swatch Groups kontor i Sverige.

TID&SMYCKEN 4/19

Legend Diver från 1960 är en av de viktigaste klockorna hos Longines, och nu är man glada över att kunna presentera den i damversion, som mäter 36 mm. Den här har vit pärlemorurtavla och vitt läderarmband.

Med PR100 Lady Sport Chic Chrono utökar man den redan så populära Tissot PR 100-familjen med en både robust och vackert strömlinjeformad koreograf.

TID&SMYCKEN 4/19

Förra året skapade Certina Med dykarklockan DS Action tor uppmärksamhet när Diver de STC 60th, uppmärksammar Certina Sea Turtle Conåterupplivade sin DSatt PH200M servancy 60-årsjubileum. och(STC) i år skapar man ännuOch för tredje året i rad sponsrar man ett en milaneseav sköldpaddorna version. Här med som deltar i den Finns årligaockså tävlingen armband. medTour de Turtles… blått natoarmband.

TID&SMYCKEN 4/19

Apollo 11 var den första bemannade rymdfärden som landade på månen. Det är femtio år sedan. Buzz Aldrin bar en Omega (Neil Armstrong gjorde det faktiskt inte) och det firar givetvis Omega i år, med en ny limiterad utgåva av Speedmaster. Likt originalet från 1969 är den ikoniska modellen av stål och 18k Moonshineguld samt en boettring i svart keramik.

En av starkaste nyheterna från Calvin Klein, är familjen ESTABLISHED. Denna har varit i fokus i märkets generella kampanj, och fungerar bra även för den svenska marknaden, med sin rena design.

TID&SMYCKEN 4/19

Nyfiken på Paula Pantolin AV KINA ANDERSSON

PANTOLIN FINE JEWELLERY andas en slags rå skönhet - precis som den svarta diamanten. Det är också smyckesmärkets grundare, Paula Pantolins favoritsten. Att Paula Pantolin har valt ett konstnärligt yrke känns självklart; hon är uppvuxen i en mycket kreativ familj. Mormor var coutureoch textildesigner, mamma är målande konstnär och pappa är ingenjör och uppfinnare. Paula ville förstås hitta en egen nisch och fastnade för smycken. –Jag gillade idén med att människor skulle kunna bära min konst med sig och sökte in till designhögskolan i Göteborg där jag senare fick min Master of Fine Art-examen. Jag jobbar ofta med koncept, som kommer sig av att jag även har en BA-examen i fri konst. Vad är roligast i ditt jobb? –Jag gillar verkligen att bemästra metallen, att få forma den och vara brutal - samtidigt som det är en sådan kick när man biter ihop och en lödning lyckas. Och att få ha en egen ateljé där jag får vara hur kreativ och stökig som helst - det är helt underbart! Paula driver två linjer: Pantolin Fine Jewellery som hon beskriver som ”raw sophistication” samt La Maison Bagatelle som hon beskriver som ”juicy”. Varifrån hämtar du inspiration? –Natur och kultur. Livsöden. Historia. Möten. Mönster från hela världen… –Jag dras till det dramatiska och vackra; jag har dansat balett under många år och i den finns en slags smärtsam skönhet som jag inspireras av, som blodiga fötter i vackra tåskor...

stenar. Jag har sedan starten arbetat mycket med pärlor, gärna barockpärlor, som fått ett uppsving igen. I vissa fall använder jag andra material, till exempel i catwalk-smycken, för utställningar eller specialbeställningar. Jag använder också återvunna metaller i den mån det går. –Till La Maison Bagatelle använder jag mässing med förgyllningar av 14K guld eller svart och vit rhodium, sötvattenpärlor samt swarovski-kristaller. All metall är fri från tungmetaller och jag arbetar för att få en Fair Trade- certifiering i framtiden. Berätta lite mer om ditt miljötänk? –Jag är själv på plats kontinuerligt i de verkstäder som hjälper mig. De företag jag samarbetar med har en ansvarsfull produktion gentemot människor och natur. Vilken är din egen favoritsten? –Svart diamant! Den är elegant, rå och naturligt vacker. Berätta om ditt starkaste smyckesminne! –Jag deltog i en utställning på MOMA i New York, med ett halsband av rostaggar som jag gjutit i silver. En kvinna blev så starkt berörd när hon såg det, att hon brast ut i gråt. Hon kontaktade mig långt senare och köpte smycket. Jag blir alltid stolt när mina smycken berör. Hur ser dina närmsta planer ut? - Först ut efter sommaren är Formexmässan i augusti och i september kommer jag att ha en utställning tillsammans med min mamma på konstgalleriet Anna H i Göteborg. I januari blir det eventuellt Vicenzaoro i Italien.

Vilka material använder du? –Till Pantolin Fine Jewellery använder jag kontrollerade ädelmetaller fria från tungmetaller, certifierade diamanter och andra ädel-

TID&SMYCKEN 4/19

”Lamb Braided Ring”, i silver.

”Sky” med sötvattenspärlor. Guldpläterade.

Silverörhängen pläterade med svart rhodium ur kollektionen ”Cross Chains”.

TID&SMYCKEN 4/19

Örhängena ”Planet Nine Baroque” i 18K guldplätering.

Silverarmband ur kollektionen ”Ostrich”.

För 50 år sedan

OMEGA HAR HUNNIT MED MYCKET under sina drygt 170 år i branschen, men det jubileum som man verkar vara allra stoltast över har nog alltid varit samarbetet med NASA inför den första bemannade månlandningen. Så det är kanske inte så konstigt att 2019 är ett speciellt år för Omega, när det nu är 50 år sedan deras Speedmaster gjorde debut på månen via astronauten Buzz Aldrin (Armstrong må ha varit först ut, men hans klocka låg kvar i månlandaren när de första stegen togs). OFFICIELLA JUBILEUMSMODELLER av “rymdklockan” har släppts med jämna 5-års-mellanrum under längre tid; ofta med gravyr på baksidan som understryker klockans historiska betydelse, och alla i exklusivt utförande gjorda i väldigt begränsade upplagor. Så förväntningarna – från både klockvärlden och historieintresserade – var naturligtvis höga inför årets modeller, som kommer i två utföranden en modell helt i guld, och en i dramatisk kombination av stål, svart keramik och detaljarbete i guld. Guldet i sig går under namnet “moonshine gold”, vilket Omega hävdar är en ny typ av 18-karats legering som är mer reptålig än gult guld, och som även har en unik, blek ton.

STÅLMODELLEN – en 42 mm:s modell med “Chronometer Calibre 3861” – har armband, skänklar och baksida i konventionellt, borstat stål, men det är naturligtvis boetten och ramen som är mest 32

intressanta här (ur ett estetiskt perspektiv). Svart, matt keramik på den centrala tavlan, och en något djupare, mer glansig svart ton på boettens yttre delar och bakom minut-markörerna. Guld har använts som accent till både siffror och visare, men också i en stiliserad illustration på tavlan, som avbildar Buzz Aldrin på väg ut ur månlandaren. På klockans baksida hittar man också ett etsat fotavtryck i svart relief, med de bevingade orden från Armstrong “that’s one small step for man, one giant leap for mankind.” EN ANNAN – och ganska subtil referens – till månlandningen är att nummer elva är den enda uttryckliga siffran på tavlan; en vink till det nummer i NASA:s Apollo-program som blev den första bemannade rymdfärden till månen. Det är en kul liten detalj, och det är märkligt att se att den saknas i jubileumsmodellen som går helt i guld (även den en 42 mm:s modell). Den här klockan har faktiskt överlag väldigt få visuella referenser till månlandningen, och om man inte visste annat så kan den lätt förväxlas med en en gemen guldklocka (även om ramen i vinrött definitivt sticker ut en del). Här har man istället fokuserat mer på Omegas egen historia. Den här modellen är nämligen en nyutgåva av den klocka som gjordes i specialutgåva 1969 (i 1014 exemplar) och som bl.a skänktes till president Nixon, utvalda NASA astronauter, tunga namn inom klockbranschen, privata samlare och till öppen försäljning. Det är en trogen nyutgåva, men med små uppdateringar som främst har att göra med materialval. Den tidigare nämnda guldlegeringen

“moonshine gold” har ersatt originalets gula guld, och den vinröda boettramen är numera gjord i keramiskt material. Klockans verk är även här en “Calibre 3861” och kan ses genom den skeletterade baksidan. Den här delen av klockan har också – förutom en inskription – en liten världskarta på högra sidan av ramen, med en proportionerlig “måne” gjord av genuint meteorit-material på den vänstra delen.

TESTERNA SOM NASA GENOMFÖRDE var gjorda med bred marginal, på så vis att man överdrev påfrestningarna utifall att det “värsta som kunde hända, kom att hända”. Och det kanske var bra tänkt. För även om Omegas klocka tog minst stryk - eller snarare, bibehöll mest funktionsduglighet - bland de klockor som testades i labbet, så blev det ändå lite strul när det väl var dags att ta sig till månen.

BÄGGE KLOCKORNA ÄR – som man säkert kan ana – både dyra och begränsade. Den svarta modellen har gjorts i cirka 7 000 exemplar, med en prislapp på runt 95 000 kronor. Guldvarianten somlikt originalet är begränsad till 1 014 exemplar, hamnar däremot på 350 000 kronor. Dessa två klockor har av förståeliga skäl fått mest utrymme i media, men “Moonwatch”-kollektion har faktiskt fyra modeller. En av dem är den klassiska Speedmaster Professional, en hand-uppdragen kronograf baserad på den modell Buzz Aldrin bar. Verket är lite annorlunda – Calibre 1861 istället för 3861 – och klockan har heller inga yttre indikationer som firar 50-års jubileet. Däremot är prislappen desto nättare – runt 50 000 kronor. Och när det gäller precision, funktionalitet och stryktålighet så är det svårt att slå en “lyckad färd till månen” som gott betyg. För det kan vara lätt att glömma bort - bland allt guld och exklusiva upplagor - hur tuffa kraven var för “månklockan”.

ATT BUZZ ALDRIN numera är förknippad med Omegas månklocka, trots att Armstrong var först ut, beror på att Armstrongs klocka hade problem med en tidtagningsfunktion, och därför lämnades kvar i farkosten. Men det kan å andra sidan också ha berott på att Aldrin hade ett genuint intresse för klockor: “Det var frivilligt att bära klockan när vi gjorde vår månpromenad. Få saker är mindre viktiga att veta än vad klockan är i Houston, Texas när man går på månen. Men, eftersom jag är klockintresserad, så bestämde jag mig ändå för att spänna fast min Speedmaster på höger arm, utanpå min tjocka rymddräkt”.

NASA HADE FLERA TILLVERKARE i åtanke förutom Omega Longines, Wittnauer och Rolex, för att nämna några – och testade modeller för extremt tryck, skarpa temperaturskillnader, våldsamma vibrationer och långvarig, korrekt tidshållning i en gravitationslös miljö. Testerna gjordes både i labb, men också i en mindre, bemannad rymdkapsel under Gemini-programmet, som kom att använda Speedmaster-klockor fram till programmet avslutades 1966. Det här var också det “riktiga” rymdtestet för Omega, eftersom Speedmaster-klockan fick hänga med på en tur utanför farkosten för första gången. Omega blev på det här viset lite “rymd-kända” redan innan månlandningen, och använde samarbetet med Gemini-programmet i sin marknadsföring.

DET ÄR 50 ÅR SEDAN den senaste bemannade månlandningen, och det finns en viss bitterljuv romantik i att det också fortfarande är det senaste “stora” bemannade rymdprojektet som genomförts. Vi har nått längre ut i universum sedan dess, men av både ekonomiska och biologiska skäl så sker den mesta rymdforskningen numera via robotar (rymden är väldigt påfrestande för den mänskliga kroppen). Ett nytt “första bemannat möte med en planet”, likt den med månen, skulle möjligtvis vara om vi skickar människor till Mars, men en sådan resa skulle – av logistiska skäl bli en enkel-biljett (vilket kanske sätter situationen i lite dyster dager). Så även om månlandningen nu är hela 50 år gammal, så kommer den troligtvis också förbli den senaste stora, bemannade “rymdhändelsen” inom överskådlig framtid. Lite sorgligt, kan tyckas, men också ett faktum som understryker vilken fantastisk prestation projektet var, och fortsätter vara. Och det är väl värt att fortsätta fira - den här gången med guld!

MÃ&#x2026;NKLOCKAN...forts/

TID&SMYCKEN 3/19

Tycker du om vackra smycken? Det gör vi också. Vi tycker dessutom att du ska kunna bära vackra smycken utan oro för nickel, kadmium, bly och andra hälsofarliga ämnen. Och att ditt barn eller barnbarn ska ha samma möjlighet. Därför finns Blomdahl medicinsk öronhåltagning och hudvänliga smycken, utvecklade i samråd med hudläkare. For you, with care.

Dubbelhål – det bästa för barnen.

www.blomdahl.se

M AD E IN SWED EN

Wallace Chang

Magiker inom den hรถgre juvelkonsten AV KINA ANDERSSON

TID&SMYCKEN 4/19

WALLACE CHANS mystiska, skulpturala smycken kombinerar konstnärskap med avancerad teknik. De är djupt rotade i kinesisk kultur och filosofi samtidigt som de är starkt kopplade till naturen. Wallace Chan är en sån där person som jag skulle kunna ge nästan vad som helst för att få träffa – han är en magiker när det kommer till juvelkonst. Hans namn är förknippat med banbrytande innovationer. Den mest kända är unika ”The Wallace cut”, en graveringsteknik där Chan drar fördel av en ädelstens inre egenskaper för att skapa en design med tredimensionell effekt. Han fick inspiration till sina tekniska idéer från en fotografisk teknik, kallad ”dubbelexponering”. När han såg bilderna började han fantisera över hur man kunde framställa samma effekt hos ädelstenar. TITAN ÄR ETT ANNAT specialområde. Enligt Wallace är det en magisk metall - lika magisk som kärlek. ”Med mycket vilja och uthållighet kan du förvandla titan till silke, med titan blir omöjligheter möjliga”, säger han. Wallace hade läst om medicinska specialinstrument, som till exempel pacemakers gjorda av titan, och materialet blev för honom en symbol för kombinationen av teknik och innovation. Han bestämde sig för att det kunde vara användbart för juveler. Det tog honom åtta år innan han kunde bemästra titan, innan han kunde övervinna materialets, som han brukar säga, ”envishet”. WALLACE ÄLSKAR också klassisk, kinesisk jade - ett material som användes i vapen, i heliga religiösa objekt och även är en symbol för kärlek, makt och rikedom. Här har han utvecklat en teknik för att framhäva lystern hos jade. Hans senaste ”uppfinning”, som presenterades förra året, är smycken av okrossbart porslin (fem gånger hårdare än stål) i olika färger. Det tog honom sju år att utveckla. Tekniken och innovationer är alltså viktiga - för att kunna framställa ypperlig konst: ”För mig är smycken en form av konst. Utsmyckning betyder ingenting om den inte smälter samman med sin bärare. Jag vill skapa en dialog mellan form och funktion, mellan individ och samhälle, mellan framtid och dåtid, liv och död.”

Halsbandet ”Secret Abyss” tog nästan tio år att få helt färdigt.

DET KAN TA FLERA ÅR att förfärdiga ett smycke, och den största utmaningen ligger i att hitta de rätta stenarna. Ibland tar det längre tid att utveckla de verktyg han använder än själva processen med att slipa/gravera ädelstenar och han följer teknikutvecklingen noga, bland annat gällande 3D-tekniken. ”SECRET ABYSS” är ett halsband som tog honom nästan tio år att få helt färdigt. Själva hänget består av en gul diamant på 10.05 ct, fattad inuti en skal av rutilkvarts tillsammans med bland annat smaragder (1 111 stycken för att vara exakt), färgdiamanter och ametister. WALLACE CHAN ÄR FÖDD 1956 i Fujian, Kina, och började sin karriär redan vid 16 års ålder då hans farbror ordnade en plats som lärling i ett ädelstenssliperi. Som 17-åring öppnande han sin egen verkstad. Tidigt i sin karriär blev haninspirerad av traditionell kinesisk ikonografi men också av Michelangelo, speciellt dennes lek med ljus. Wallace Chans kunder, eller snarare beundrare, är internationella samlare som sakta bygger en kollektion. De väntar gärna länge på att hans objekt ska bli perfekta. Ateljé och kontor finns i Hong Kong, men han har ingen exklusiv affär utan visar enbart upp sina skapelser på TEFAF Maastricht och TEFAF New York samt Masterpiece i London. Han hade en butik en gång, men en enda kinesisk kund köpte allt som fanns i butiken… WALLACE CHAN VAR DEN FÖRSTE asiatiske juveleraren att bli inbjuden till den exklusiva antik- och konstmässan Biennale des Antiquaires i Grand Palais. Det berättas att en besökare kom in i hans monter och frågade: ”Mr Chan, alla utställare här representerar en lång historia och ett starkt arv av kunskaper för att tillverka juveler. Vad har Ni?” Wallace svarade: ”Jag har en femtusenårig historia från Mittens Rike i mitt DNA!”. TID&SMYCKEN 4/19

Ringen ”My Dreams”.

Stilled Life. Broschen ”Cikada” i jadeit prydd med andra ädelstenar är ett av Wallace Chans mest kända objekt.

Ringen ”Moonlit Waltz”.

TID&SMYCKEN 4/19

Skulpturen ”Mother´s Tale”.

TID&SMYCKEN 4/19

Stilled Life. Broschen ”Cikada” i jadeit prydd med andra ädelstenar är ett av WallaBroschen ”A Love Tale” från 2017 i titan med jadeit, diamanter i olika färger, bergskristall tsavorit och titan. hans mest kända objekt.

SIFJAKOBS.COM

SIF JAKOBS JEWELLERY

18 karat gold plated 925 Sterling silver with zirconiaFrom SEK 529

Cetara n o i t c e l Col

Från modevärlden

REDAKTÖR: Kina Andersson. kinakristina.andersson@gmail.com Blogg: kinassmycken.blogspot.se

Årets modenyheter: Ingen Fashionweek

Thomas Hägg, grundare och delägare i PR-firman Thomas Carlsson Hägg PR & Communication, har under många år arrangerat visningar under modeveckorna. Han berättar att det finns andra, oberoende aktörer som håller på att se över möjligheten att arrangera lite olika moderelaterade aktiviteter under de datum som var planerade för modeveckan.

DET BLIR INGEN MODEVECKA i höst. ”Fashion Week Stockholm inställd på grund av framtiden”, meddelade Swedish Fashion Council i ett pressmeddelande tidigare i sommar. ”Modeveckan i förändring” skrev jag som rubrik i min trendspaning i nummer 2 av Tid&Smycken. Artikeln handlade om hur arrangörer världen över kämpar för att hitta ett nytt format för modeveckorna; ändrade konsumtionsmönster och ökad digital närvaro ställer nya krav. Och nu ställs alltså modeveckan in. Pressmeddelandet känns lite oklart skrivet, men de främsta anledningarna anges vara den ökade digitaliseringen och det ökade kravet på hållbarhet inom modebranschen. ”Fashion Week, liksom modebranschen i stort, står inför stora utmaningar för att möta de krav på hållbarhet, innovation, relevans och tajming som ställs idag. Mängder av framtidsrapporter visar på detta, ändå befinner sig branschen i limbo som påverkar svensk modescen i fel riktning. Därför behöver vi agera för att hjälpa branschen in i framtiden. ” Det säger Jennie Rosén, vd för Swedish Fashion Council i pressmeddelandet och fortsätter: ”I en digital revolution förändras gamla sanningar och modebranschen behöver nya hållbara affärsmodeller och format som kan generera nya intäktsmodeller. Exempel på dessa är uthyrning, streaming, remake, swops, reparationer och till exempel buybacks, nya infrastrukturer, samt innovation och synergier mellan industrier. Behovet av innovativa plattformar är stort, därför har SFC initierat Fashion Innovation Center (R&D), en oberoende accelerator, där modebranschen möter tech genom kunskapsöverskridande samarbeten.” INOM BRANSCHEN tycker man förstås att det är tråkiga nyheter – men ingen verkar riktigt förvånad. De senaste säsongerna har modeveckan också gått på halvfart, med färre designers på schemat liksom färre antal besökare, både inköpare och internationell press. MEN TRON PÅ FRAMTIDEN tycks ändå stark. –Det är jättetråkigt att modeveckan ställs in. Men vi vet att det är för att bygga något bättre. Tyvärr har man fått lägga mycket tid på att slå ihop de två organisationerna, Swedish Fashion Council och ASFB (Association of Swedish Fashion Brands står

TID&SMYCKEN 4/19

Maxjenny är ett märke som brukar visa på modeveckan. Jag bad grundaren Maxjenny Forslund om en kommentar: –Jag vill påstå att den inte påverkar mig nämnvärt eftersom jag vänder mig direkt till slutkund. Butiker har möjlighet att köpa in kollektionen utifrån vad de ser utan jättemycket fördröjning. Jag har en produktion som kör löpande hela tiden och har ett rörligt lager. Jag tänker att det är den nya tiden.

TID&SMYCKEN 4/19

Från modevärlden Stylein; AW19.

Sätt halsen i fokus med en kedja. Chanel.

Tänk elegant 70-tal i höst, så hamnar du rätt. Ida Sjöstedt.

Gärna en stickad klänning i höst. Stylein.

Magasinet Scandinavian Man arrangerade en visning under vårens modevecka. Nu gör de sitt bästa för att fylla hålet efter den inställda modeveckan och lanserar eventet Live! Det är ett koncept som ska förena modevisningar och panelsamtal med livemusik, DJs och fest.

TID&SMYCKEN 4/19

VILL DU FÅ VÅRT BRANSCHNYTTIGA

NYHETSBREV

VIA MAIL?

MED ALLA NYHETER…

MAILA DIREKT TILL INFO@SMYCKENOCHKLOCKOR.SE

SÅ KOMMER DET

Lite mer månpoesi: Portofino med månfas och lite stjärnskimmer på ringen.

IWC tidlös skönhet

AV KINA ANDERSSON SOM JOURNALIST SKA MAN FÖRHÅLLA SIG NEUTRAL, men en stilig design. Jag föll för en pilotklocka, en ”Le Petit Prince”-monu gör jag avkall: Jag gillar verkligen det schweiziska klockmärket dell, jag älskar ju De Saint-Exupérys berättelse om den lille prinsen. IWC, International Watch Company. Jag säger inte att det är bättre Då, måste jag erkänna, brydde jag mig inte så mycket om urverk i än andra märken, bara att jag verkligen gillar det. en klocka. Jag hade heller ingen koll på att det var ett klockmärke starkt förknippat med pilotklockor. I sanningens namn visste jag DET BÖRJADE MED en urmakar-workshop i Stockholm för inte vad det var. Idag är jag förtjust i upprinnelsen till Lilla Prinsenmånga år sedan. Så roligt! Men så svårt. De små, små delarna hop- modellerna: Ett samarbete med Fondation Antoine de Saint-Exupade och for fram och tillbaka, några försvann… IWC:s urmakare péry, som vad jag förstår mer eller mindre går ut på att upprätthålupplyste mig med ett stort leende att delarna inte var så små – det la de humanistiska värden som Antoine de Saint-Exupéry stod för. handlade trots allt om ett enklare urverk. Med tiden förstod jag Han, Antoine, var för övrigt författare, poet, journalist – och pilot. vad han menade – och min beundran för urmakaryrket vet knappt några gränser. MED ÅREN HAR JAG LÄRT MIG lite mer om olika märken, om Det var första gången jag på allvar började intressera mig för me- dess respektive historia, om dess stil och särdrag. Lite mer om tekkaniska klockor. Det handlar ju faktiskt om små underverk. niken bakom klockorna. Lite. Och jag har också märkt att jag blir förtjust i nästan allt vad IWC lanserar. Kanske har det att göra med JAG HADE I OCH FÖR SIG kommit i kontakt med IWC tidigare, att det blev just det märket som väckte förståelsen för vad ett me på SIHH i Genève, och minns att jag redan då tyckte att de stod för ...forts/ 46

TID&SMYCKEN 4/19

Stajlingtips: Variera med olika armband. Med ett svart krokodilarmband passar Portuguese Chronograph lika bra på kontoret som till kvällens middag på restaurang. Med ett natoarmband får den en mer avslappnad look. Portuguese Chronograph är för övrigt en ganska stor klocka, men passar ändå en kvinna bra.

TID&SMYCKEN 4/19

IWC...forts/ kaniskt ur innebär - gammal kärlek rostar aldrig. Men jag gillar verkligen dess stil: Återhållsamt elegant, men aldrig tråkig. Det gäller även dess framtoning i media; IWC har alltid varit förhållandevis återhållsamma i sin marknadsföring, de låter klockorna tala sitt eget språk. TEKNIKEN OCH PRESTANDAN är odiskutabel. Det är ett klockmärke på Haute Horlogerie-nivå. Här pratar vi evighetskalendrar och innovationer inom material som ceratanium – en blandning av keramik och titan. Just nu är jag särskilt nyfiken på deras ”hard gold” – men jag får återkomma till det. EN HELT KORT TILLBAKABLICK: Amerikanen Florentine Ariosto Jones hade en dröm. Han ville kombinera framgångsrik amerikansk modern ingenjörskonst med enastående hantverk från Schweiz för att kunna tillverka högkvalitativa klockor för den amerikanska marknaden. Dessutom var Schweiz på den tiden ett låglöneland. Sagt och gjort, han åkte till Schweiz och fann det han sökte i Schaffhausen i den tysktalande norra delen av Schweiz – där alltså huvudkontoret fortfarande finns. Här fanns kompetens, arbetskraft – och inte minst bra elförsörjning från Rhenfallet. Det var 1868. Sedan dess har kombinationen maskinteknik och hantverk följt med i utvecklingen. Haute Horlogerie-klockor handlar i dag om en blandning av maskinellt arbete och handarbete, men medan de flesta märken på denna nivå framhåller hantverket, lyfter IWC gärna fram sina LEAN-organiserade, effektiva processer och senaste maskiner. I SOMRAS BLEV JAG INBJUDEN på en pressresa till IWC:s nya Manufakturzentrum, en elegant byggnad som minner om paviljongen från 1929 års världsutställning i Barcelona med sina raka linjer, stora glaspartier, pelare och utskjutande tak. Och mycket riktig, arkitekten bakom är inspirerad av tidig modernism, särskilt Mies van der Rohe. Han heter Christoph Grainger-Herr och är dessutom IWC:s nye vd. Han har för övrigt också ritat IWCmuséet – det var så han kom in i IWC:s värld. GLÄDJANDE NOG KAN VEM SOM HELST besöka den nya fabriksanläggningen för att se hur en klocka blir till. Här kan man gå med på en visning där man kan se de flesta stegen i tillverkningsprocessen. Kom bara ihåg att boka i förväg.

Den poetiska Da Vinci Automatic Moon Phase 36 mm, med en månfaskomplikation.

MEN TILLBAKA TILl designen. Stilrent, klassiskt – men aldrig tråkigt. Många uppfattar kanske IWC som ett märke inriktat på män, men jag kan definitivt tänka mig att bära alla – nästan – deras modeller, både herr- och damur. Just nu är jag mycket förtjust i en Portofino med månfas och diamanter på ringen. Månpoesi liksom. Samtidigt gillar jag den nya Pilot´s Watch Chronograph Spitfire - helst med grågrönt natoarmband. För att inte tala om ett alldeles förförande vintage-ur från 1936, med rektangulär boett. Det finns fler kvinnor med mig som gillar IWC. För ett tag sedan gjorde jag en intervju med Franziska A. Gsell-Etterlin, Chief Marketing Officer: –Jag håller med om att många uppfattar IWC som ett märke för män men vi har faktiskt producerat damur sedan 1870-talet. Många kvinnor idag uppskattar vårt fokus på teknik och vårt designspråk. –Kvinnor har alltid visat intresse för komplicerade klockor. Men, medan en tourbillon kanske främst intresserar män på grund av den tekniska komplexiteten, väljer förmodligen en kvinna något mer poetiskt, som en månfas. Da Vinci Automatic Moon Phase, 36 mm, är en särskilt bedårande klocka med en månfaskomplikation. Gillar man större klockor, skulle jag föreslå Portofino Hand-Wound Moon Phase i 18K rött guld med grå urtavla - den är fantastisk. Franziskas IWC-favorit är flera. –Jag tycker om att bära olika klockor vid olika tillfällen. Jag har alltid älskat Portugieser Chronograph, till exempel. Det är en ganska stor klocka, men passar ändå en kvinna bra. Det är en klocka som du kan bära på kontoret varje dag. För speciella tillfällen, som en galamiddag, skulle jag välja något mer elegant, som Da Vinci Automatic 36 i 18K rött guld med ett armband med 54 diamanter. TILL SIST ett litet stajlingtips från Franziska. –Om du äger fler än ett armband, kan du matcha din klocka med olika stilar och till olika tillfällen. 48

Den eleganta Da Vinci Automatic 36 i 18K rött guld med ett armband med 54 diamanter passar bra vid speciella tillfällen.

TID&SMYCKEN 4/19

IWC:s nya fabriksanläggning. Gör ett besök!

Cate Blanchett är en av IWC:s talespersoner.

TID&SMYCKEN 4/19

Blev mycket förtjust denna nya Pilot´s Watch Chronograph Spitfire - helst med grågrönt natoarmband.

Johannes Orstadius restips:

Gå på smaragdjakt i Norge!

TID&SMYCKEN 4/19

VEM I BRANSCHEN har inte någon gång drömt om att hacka efter egna ädelstenar? Idag lämnar vi allt allvar, varumarginaler och hur färgstenar kan hjälpa dig i din vardag. Jag känner att många av er trots allt skulle förtjäna ett par dagar ytterligare semester. I Wikipedia-texten om smaragd kan man se berömda fyndorter som Colombia och Zambia nämnas, men även Norge. De norska smaragderna är mytomspunna; det sägs att en smaragd i brittiska kronjuvelerna härrör härifrån. Skulle det gå att hitta gruvan och själv gräva upp en smaragd? UNDERTECKNAD fick just denna fråga från en amerikan för en tid sedan. Amerikanens partner var av norsk härkomst och han närde en dröm om att själv gräva upp en norsk smaragd att fria med. Och varför inte? Han flög till Oslo, vi möttes upp, hyrde en bil och drog iväg norrut i jakt på smaragderna. Som mineraljägare har man inga höga förväntningar på en gammal gruva. De tenderar att ligga avskilt, på myggrika platser och kräver ofta att man gräver sig igenom lite jord, smuts och mossa för att hitta de vackra exemplaren (som oftast ändå ser ganska grå ut gör oinvigda). Men den gamla smaragdgruvan i Norge visade sig vara annorlunda. Det är den vackraste och mest behagliga mineralfyndigheten jag besökt under två decennier som sporadisk mineraljägare. Smaragderna hittas i strandgruset och på slänten invid Norges största sjö; Mjösa. Platsen heter Byrud gård, strax utanför orten Minnesund. Stranden och den vackra, lite fjordliknande miljön inte långt ifrån Oslo (en timme med bil eller buss) hade varit ett fullgott utflyktsmål även om det inte dessutom varit Europas kanske förnämsta smaragdfyndighet. Icke förvånande har gruvan mycket riktigt blivit ett litet turistmål, medett mini-museum på den lantgård som äger marken. Som grädde på moset behöver man inte ens gräva sig igenom något trist lager jord eller värdelöst, redan genomplockat grus. Vågorna skuffar nämligen om i det smaragdförande strandgruset mellan varje säsong. Trots att det var 110 år sedan gruvan lade ned kan man därför fortfarande hitta små smaragder färskt nära ytan av strandgruset. Dra med med vänner eller familj för att leta smaragder innan ni sätter punkt för semestersäsongen! HÄR FÖLJER EN LITEN GUIDE att ta med på resan: totalt grävdes 12 gruvtunnlar längsmed stranden under de blott 10 år gruvan var verksam, mellan år 1899 och 1909. Den djupaste tunneln sträcker sig 80 meter in i berget. Det är dock inte inne i tunnlarna man söker; häri finns inget material kvar och det är inte heller tillåtet att utforska dem utan guide. Chansen att finna smaragder finns istället när man söker bland de stenmassor och grus som tidigare fraktats ut ifrån gruvorna. Dessa stenmassor ligger utspridda längsmed hela strandslänten. RENT PRAKTISKT börjar smaragdjakten vid markägarnas gård (se vägbeskrivningar i länkarna längst ned). Där betalas en skälig peng till markägarna för att få leta på området och föra med sig fynden hem (120 norska kronor per vuxen och 60 kronor för barn). Här finns också parkering. En skyltad skogsstig leder från parkeringen ned mot stranden. ...forts/

TID&SMYCKEN 4/19

JOHANNES RESTIPS...forts/ REDAN DÄR SKOGSVÄGEN SLUTAR, och stranden börjar, är gruset och stenarna smaragdförande. Men det rekommenderas att fortsätta gå en bit längs stranden. Beroende på vad man vill leta efter, och hur man vill leta, kan man gå olika långt. Den mest lättsamma typen av letande är att söka efter gröna små kristaller i strandgruset med händerna, eller kanske nere i vattnet med hjälp av en vaskpanna om man har en sådan. Fördelen med detta är att det är lätt att finna smaragdkristallerna, och de kan ibland vara både transparenta och vackert gröna. Dock är de små, oftast bara 2-3 millimeter. Det smaragdförande gruset ser ut som vanligt finkornigt strandgrus efter många år av vågornas påverkan. Smaragdkristallerna finns fördelade i gruset överallt i denna del av stranden, men det kan vara lite lättare att finna dem alldeles nära vattnet. Här gör vågorna ett bättre jobb med att röra runt bland gruslagren så att även det översta lagret är någorlunda färskt. Vill man söka på detta sätt bör man ta sig allra längst bort på stranden. Var den smaragdförande stranden upphör märks tydligt; stranden tar helt enkelt slut. Är man mer sugen på en klassisk mineraljakt där större stenar behöver bearbetas med hammare eller slägga kan man istället starta jakten redan halvvägs längs stranden. Där finns flera rös av större stenar som löper upp över slänten. Här sitter smaragdkristallerna fast i de större stenarna. Men kristallerna här är svårare att hitta än de små kristallerna i flodgruset längre bort, och färgen är allmänhet mycket ljusare grön. Man kan behöva leta och hacka i timmar för att finna en grön kristall. Men belöningen känns riklig om man lyckas med drömmen: att hacka fram ett hålrum av välformade ljusgröna kristallytor på flera centimeter. Små lila kristaller finns också, och påträffas ofta i närheten av smaragdkristallerna. De kan likna ametist vid första anblicken men är ofta mineralet fluorit. ANNAN PRAKTISK INFORMATION såsom övernattningsmöjligheter finns beskrivna i länkarna nedan. Camping finns i närheten, och markägarna hyr även ut en stuga på sin gård.

En av de tolv ingångarna till de hundra år gamla smaragdgruvorna.

MEN HUR GICK DET för amerikanen som skulle finna en smaragdkristall att fria med? Jodå, vi hittade en vackert formad, kristallklar smaragd som kunde ge en slipad smyckesten på omkring 0,15ct. Den syns på en av bilderna. Lycka till med smaragdjakten!

FAKTARUTA

Länkar till vägbeskrivning, information om övernattning och praktisk information finns här. Även gruvans historia finns återberättad i den första länken (det lilla man känner till om den, hursomhelst). http://smaragdgruvene.no/index.htm https://www.facebook.com/Smaragdgruvene/ https://www.visitnorway.com/listings/byrud-gård-emeraldmines/2638/

TID&SMYCKEN 4/19

nyttfrångemmologerna Färgade diamanter PRISUTVECKLINGEN på färgade diamanter av högsta kvalitet har det senaste årtiondet överträffats endast av priset på de bästa kvaliteterna av Burmesisk grön jadeit och vit nefrit i form av ”Hetian jade”. För rosa diamanter ligger den genomsnittliga värdeökningen en bra bit över 300% och följs av blå med dryga 200% och gula med kring 150%. Dessa siffror som kommer från FCRF (Fancy Color Research Foundation) gäller genomsnittsstenen och som bekant för de flesta inom branschen så har enstaka blå och rosa diamanter sålts för summor som tangerar en halv miljard kronor. Det är inte de historiskt kända färgade diamanterna som genererat de högsta priserna utan relativt nyfunna stenar med kort historia, det helt avgörande för priserna har varit kvaliteten på färgen. ÄVEN OM HISTORISKT KÄNDA färgade diamanter som den blå Hope diamanten och Gröna Dresden med flera visst har uppmärksammats och värderats högt genom århundradena så är intresset för färgade diamanter, eller ”fantasi diamanter”, en modern företeelse som bara sträcker sig cirka 40 år tillbaka i tiden. Det var med produktionen av rosa och enstaka röda diamanter från Argylegruvan i Australien som färgade diamanter började marknadsföras effektivt. I Ryssland hade diamanter börjat brytas i större skala på 1960-talet och de sibiriska gruvorna producerar också en del rosa diamanter men även violetta. Under 1970-talet experimenterades med slipformer och delvis av en slump så visade sig radiantslipningen kunna lyfta färgen hos blekare gula diamanter så färgen upplevdes betydligt attraktivare och därmed fick smyckemarknaden god tillgång till attraktivt gula diamanter. Den stora dominanten på diamantmarknaden under större delen av 1900-talet var det sydafrikanska företaget De Beers. De Beers, som idag ägs av gruvjätten Anglo American, hade kontroll över de flesta gruvor i Afrika men produktionen av fantasifärgade diamanter var liten. Visst producerade De Beers fina gula diamanter men det var sällan det kom ut rosa, blå eller gröna diamanter av högre kvalitet via dem. DET VAR MED ARGYLEGRUVANS ROSA DIAMANTER intresset för fantasifärgade diamanter tog fart på allvar. Normalt så värderas en diamant utifrån hur färglös och fri från inneslutningar den är. De allra flesta diamanter av ädelstenskvalitet har gula eller bruna toner och bara en ytterst liten del får graderingen ”D” eller ”E”, alltså att de är helt färglösa. Fantasifärgade diamanter är alltså ett undantag från den generella regeln. Av 10 000 diamanter av ädelstenskvalitet beräknas endast en enda kvala in som fantasifärgad diamant, alltså att den har en tydlig färg som är attraktiv, t ex vackert gul, grön, blå, orange eller röd. SOM DE FLESTA KÄNNER TILL så finns det trots att fantasidiamanter är så sällsynta ganska gott om färgade diamanter på marknaden. Detta beror på att man lärt sig hur diamanter får färg i naturen och sedan återskapat de förhållandena i konstgjorda miljöer. Gula diamanter får sin färg genom förekomst av kväve i kristallstrukturen. Beroende på exakt hur kväveatomer sitter i förhållande till kolatomer så blir den gula färgen olika intensiv och attraktiv. Detta har man lärt sig att kontrollera och en diamant med oattraktiv gul ton kan ges attraktivare gul färg genom att behandlas med högt tryck och kontrollerad temperatur vilket får kväveatomer att flytta sig till positioner där de orsakar bättre och mer attraktiv färg. Grön färg kan man skapa eller förstärka genom att bestråla diamanter och rosa färg får man genom en flerstegsprocess som involverar manipulation av tryck (högt eller lågt) och temperatur i olika omgångar. Kombineras TID&SMYCKEN 4/19

tryck och temperaturbehandling med bestrålning av olika slag (alfa, beta och/eller gamma), så kan man få i stort sett vilken färg man vill på diamanten. Det är även vanligt att diamanter med dålig färg får en tunn beläggning på paviljongen vilken förstärker befintlig färg eller ger intryck av en helt annan färg. SÅKLART HAR DIAMANTER som fått sin färg manipulerad inte alls samma värde som helt naturliga diamanter och det är viktigt att veta hur man identifierar eventuella behandlingar. 1987 såldes en rödviolett diamant på 0,95 carat för över 800 000 dollar, då ett rekordhögt pris för en ädelsten och den uppmärksamhet färgade diamanter då fick gjorde intresset ännu större. En liknande röd diamant som fått sin färg genom konstgjord behandling i form av en ytlig färgbeläggning behöver dock inte kosta mer än några tusen kronor trots att de för ögat ser likvärdiga ut.

Syntetiska diamanter, alltså diamanter som har tillverkats i en fabrik, kan också ha i stort sett vilken färg som helst men det har inte alls samma värde som naturligt färgade diamanter. För en syntetisk rosa eller blå diamant som väger 0,5 carat så bör man inte behöva betala mer än några tusenlappar. För att ta reda på om en diamant fått sin färg på naturlig eller konstgjord väg behöver man känna till hur olika färger orsakas hos diamanter. Man behöver även känna till med vilka metoder som färg kan skapas och om och hur dessa metoder skiljer från hur färg skapas naturligt. När det gäller gula, blå och violetta diamanter så krävs närvaro av ett främmande element, för gul färg krävs kväve, för blå färg bor och för violett väte. Grön färg orsakas av att radioaktiv strålning skapat ”hål” i diamantens kristallstruktur, den radioaktiva partikeln har helt enkelt slagit bort en kolatom på liknande vis som en biljardboll. Gröna diamanter är de allra svåraste att avgöra om färgen är naturlig eller tillkommit på konstgjord väg eftersom man kan efterlikna den naturliga processen i ett laboratorium eller en fabrik. De flesta andra färger går att ursprungsbestämma förutsatt att man har rätt kunskap och rätt utrustning. Som så ofta annars är det UV-lampan som är gemmologens bästa och viktigaste hjälpmedel. Med UV-ljus får man ofta indikationer kring diamantens ursprung och om den kan ha utsatts för eventuella konstgjorda behandlingar men för att uttala sig med säkerhet krävs ofta bekräftande tester med mer avancerad laboratorieutrustning. FTIR (Fourier Transform InfraRed) spektroskopi är det viktigaste instrumentet att ha tillgång till för att avgöra ursprunget hos färgen hos färgade diamanter. DET KAN ALLTSÅ OFTA VARA lite besvärligt att själv med säkerhet avgöra färgens ursprung även om man har grundläggande gemmologisk kunskap. Viktigt att komma ihåg är dock att många, kanske majoriteten, av behandlade diamanter har information om behandlingen graverad i rondisten. Det är viktigt att inte glömma att försöka läsa den information diamanter ofta har graverad och som handlar

om intygsnummer och eventuella behandlingar. För SGRF Jan Asplund Gemmolog FGA DGA

Nyheter inför hösten och julen Edifice EQB-1000D, slimmad elegant klocka som designats med strömlinjeformade racerbilar som förebild. De synliga skruvarna i boettkanten har inspirerats av detaljer i bilarnas motorer. Somsynes också extra tunn boett. Casio.

G-Shock Mudmaster, en klocka för skitiga. Klarar damm, fukt, sot, lera och allt annat som man kan utsätta klockan för. Men så är den också populär bland brandmän och soldater som dagligen krälar i skitiga miljöer. Boetten i stryktålig karbon komposit.

TID&SMYCKEN 4/19

Blomdahl – Hudvänligt och elegant är ledorden för Blomdahl Medicals höstnyheter, Brilliance Heart Hollow. Ringarna görs i medicinsk titan, naturtitan eller guldtitan.

Elegant och trendigt från Scoop Silver och Rosin Smycken.

Scoop exclusive. Armband med cz-stenar.

TID&SMYCKEN 4/19

Smycken med kreativ och elegant design från Spirit Icons.

Härlig färgstark ring från Gemma, 18 karat guld och ädla stenar.

TID&SMYCKEN 4/19

Stiftelsen juvelerare Otto Säfströms minnesfond Bidrag ur stiftelsen kan sökas

Ring och halsband med ametister, Guld Carlsén.

1. som understöd åt behövande gamla eller personer som inte har möjlighet att arbeta på grund av sjukdom och som tidigare har arbetat som guldsmeder. Även gravörer, fattare, sliperskor och personer som arbetat med reparationer inom guldsmeds-området kan söka bidrag. Intyg om inkomst ska bifogas. 2. såsom stipendier till guldsmedslärlingar och guldsmeder som ersättning för merkostnader i samband med vidareutbildning inom guldsmeds yrket samt stipendier till avslutningsprover såsom gesäll- och mästarprov inom guldsmide, dock inte för ersättning vid inköp av t.ex. material och verktyg. För gesällprov, bedömt av Guldsmedernas Yrkesnämnd, kan stiftelsen ge stipendium och medalj i brons, silver och guld vid uppnådda betyg av 3,5, 4,0 och 4,5. Betyg 3,5 för gesällprov 10 000 kronor. Betyg 4,0 för gesällprov 20 000 kronor. Betyg 4,5 för gesällprov 30 000 kronor. Är det flera som uppnår samma betyg för gesällprovet delas beloppet lika.

Romantiskt i 18 karat guld med sötvattenspärlor, Guld Carlsén.

3. av särskilt ambitiösa och lovande guldsmeder med kunskaper motsvarande gesällbrev för ersättning för merkostnader i samband med vidareutbildning inom guldsmedsyrket. Ansökan ska avse vårterminen 2020. Intyg krävs efter avslutad kurs. Ansökan om bidrag ska, på särskilt formulär, skickas till SEB senast den 15 oktober. Formulär och informationsblad finns på safstroms.se Formulär och informationsblad kan även erhållas genom att skicka in ett frankerat svarskuvert till: Stiftelsen juvelerare Otto Säfströms minnesfond SEB Private Banking, Stiftelser KG5 106 40 Stockholm

Ring och halsband med topaser från Guld Carlsén.

TID&SMYCKEN 4/19

Minimalistiskt, fĂ¤rgstarkt och futuristiskt skulle man kunna sammanfatta Sif Jakobs senaste smyckekollektioner.

TID&SMYCKEN 4/19

Friman: GuldfĂśrgyllda kedjor, stor kollektion med mĂĽnga modeller. Pris armband 199 kr, halsband 299-399 kr (allt konsumentpris)

Klockor Tajms Nätta damklockor mrd tavlor i pärlemor. Både välskräddat och retro

Kul bokstavsmode från Heiring, finns i silver och guld.

Baroque - elegant och avskalat. Örhängen och ringar från Heiring.

TID&SMYCKEN 4/19

Jim Friman AB Smycken Till Fabrikspriser Vår Webbutik för återförsäljare är nu fylld med höstens nyheter. Varmt välkomna att besöka...

WWW.JIMFRIMAN.SE

Önskar ni se våra nya stora kollektioner med Titan, Silver och Stålsmycken i er butik, kontakta oss för ett besök av vår representant.

Jim Friman AB

Köpmansgatan 12, 335 30 Gnosjö, Sverige :: 031-753 93 45 :: info@jimfriman.se

Högst personligt En krönika av Per Andersson

Greta är någonting på spåret...

TORGET ANNONSERA GRATIS PÅ TORGET (även på vår hemsida) Mejla annons till torget@tidochsmycken.se eller skicka till Tid&Smycken, Fjällskärs Gård, 611 97 STIGTOMTA

SÄLJES URMAKERI/BUTIK Väl inarbetat urmakeri/klockbutik säljes. Företaget drivs i bostadsrättslokaler i centrala Höganäs. Försäljningen avser E. Anderssons Urmakeri på Köpmannagatan i Höganäs. Lokal med inventarier och lager. Ensam på orten Nya skyltfönster- skåp, nytt larm, övervakningsskydd och galler. Stort kassaskåp. Vid intresse kontakta ägaren Ervin Andersson på 070-2521376 eller mejl eaur@live.se

I ALLA TIDER har jordens undergång varit på tapeten. Riktigt förr i tiden låg du risigt till om du inte trodde på samma saker som dina medmänniskor. Offrade du inte till den rätta Guden var det bara att lägga benen på ryggen om du fortfarande kunde springa. Enda möjligheten att komma undan var inte billigt. Byta tro och skänka nästan allt du äger kunde räcka (inte alltid).

GULDSMEDSBUTIK I SMÅLÄNDSKA VIMMERBY säljes. Flera kända varumärken och egen verkstad. God omsättning och mycket stamkunder. Stort upptagningsområde. Samma läge i 25 år. Mejla intresse till butikivimmerby@gmail.com” Maskiner för tillverkning av öglor till x-längs kedjor. Tel 0706027618

NUMER ÄR TRON PÅ DEN RÄTTA LÄRAN (Guden) inte riktigt lika framgångsrikt koncept utan dagens ”omvändarrörelser” handlar inte bara om vad vi tror utan vad vi gör eller måste göra. Omtanken om din nästa gäller numera inte bara din granne utan hela mänskligheten. Livet är inte lekande lätt numer utan vad du än gör har du ett val. Planeten eller Kanarieöarna – självodlade morötter eller jumboräkor – sälja bilen 92:a disel eller köpa tomtemask på Buttriks.

GULDSMEDSBUTIK med egen verkstad i Höglandet. Några av varumärkena är: Efva Attling, Thomas Sabo, Pandora, Drakenbergs och Michael Kors m. m. Omsättning 6-7 milj. Mycket bra lönsamhet. TEL: 070-6214803

SOM OM JAG INTE HAR NOG av mitt dåliga samvete tidigare känns det som bägaren snart är full. Finns det inte någon som ger mig hopp om ett vanligt hederligt levene med cigarr och ostron på balkongen? Vart har optimisterna tagit vägen? Erkänner att jag anpassat min miljötillvaro till den gran att soppåsarna liknar snart julafton i alla färger. Större tiden går åt att fråga – ”Var ska klädhängaren ligga” – metall eller plast – kan man blanda svart plast med petflaskorna? Imponerad hur vi påverkas av pekpinnarna vi matas med dagligen utan att riktigt begripa hur det gått till. Vem fick mig att smygröka bakom granen i stora skogen eller lusläsa innehållet i smultronmarmeladen. Kan inte låta bli att undra varför vi påverkas så till den milda grad att en hel befolkning (nästan) gör som vi blivit tillsagda? Historien visar att rätt (eller fel) med ihärdig påverkan ger resultat vi knappt trott var möjligt. TA INTERNETTHANDELN – allt sedan starten för många år sedan avfärdade branschen det som en ”fluga” ingenting att bry sig om. Kunderna vill träffa oss i butiken och känna på sakerna. Media eller vem det nu var trumpetade varje år om ökningar på 20 till 50 procent och vi bara skrattade. Vår bransch kan inte jämföras med böcker och rakblad som alla vet hur det ser ut. I HAVE A DREAM – Greta skulle vara vår ambassadör och med samma kraft och kunskap omvända alla IKEA – ICA – Rusta och Byggmax kunder till våra. Alla Sveriges guldsmedsbutiker skriker efter kölappar och extrapersonal börssidorna skriker ut KÖP GULD! Ps. Greta finns på branschkontoret och viftar på svansen när du kommer. Ds.

GULDSMEDSATELJÉ / BUTIK 45 m2 centrala Stockholm Säljes pga pensionering 0705 328232 GULDSMEDSBUTIK MED VERKSTAD säljes Norrköping TEL. 011-130249 GULDSMEDSATELJÉ/BUTIK 45 m2 centrala Stockholm säljes pga pensionering. 0705 328232 KOMPLETT fräsch valnötsinredning till guldsmedsbutik: butiksmontrar 6 st 80x220, 5 st 80x250, kassadisk 3 st 80x60, 1 st 120x60 + 2,3 vitrinskåp. Pris 50 000 kr. Inredningen finns i Märsta. Smycka Märsta Tel 073-64233666, 08-591 147 10.

JOBB TREVLIG KVINNA sökes till juvelbutik i Stockholm/ Lidingö, gärna äldre med erfarenhet av försäljning. Pålitlig och har ett brinnande intresse för vackra saker. Du får arbeta i ett glatt gäng med kunden i focus,vi har egen tillverkning och arbetar med skickliga guldsmeder och gravörer.Tjänsten är halvtid med varierande tider Välkommen med din ansökan 08 7675630 lidingöguld och design Margarita Corneliusson

TID&SMYCKEN 1/06