TS 1-13

Enda tidningen för klock- och smyckesbranschen

Tid&Smycken nr1

2013

Gant in i ny framtid

Rånkommissionen närmar sig

Följ med till Formex och Vicenzaoro

Moderna Smycken tar ny fart

Nu tionde årgången Jubileum – återblickar!

G a n T. CO M

franklin A classic piece that is a fusion of two elements. Elegant retro design and modern precision. The handmade case is solid stainless steel, polished to a perfect finish. The arched dial bears an engraved index in accordance with old manufacturing traditions.

Lab-tested scratch-resistant mineral glass and discreet date display. Two strap varieties: handsewn Italian crocodile-grained leather or stainless steel links.

GioRGio FeDon Hawk eye

RDG SveRiGe AB Blekegatan 6 | Se-652 21 Karlstad | T.+46(0)54 87 64 60 Michael Byrehed | Sales manager | M: +46(0)703 25 69 30 | Michael.byrehed@rdg.se www.giorgiofedon1919-watch.com

Alla rån försämrar branschens återväxt RÅNET I SÖDERTÄLJE har knappast kunnat gå någon förbi.

Kvällstidningarna frossade i detaljerna. Tyvärr skapade man medvetet – eller omedvetet – en sympati för den rånare som blev skjuten i huvudet av en polis och som senare avled.

Att rånaren riktat ett vapen mot en butiksanställd och därmed hotat denne till livet, glömdes snabbt bort. Att vapnet inte var en äkta pistol har ingenting med saken att göra.

Rånarens avsikter var glasklara.

Händelser som den i Södertälje drar ett mörker över branschen. Det är redan svårt att övertyga arvingar om att det kan finnas ett värde och en framtid i att driva en smyckes- eller klockbutik vidare?

Vem vill dagligen utsätta sig för risken att bli hotad med vapen och dessutom rånad?

Det är ingen överdrift att påstå att återväxten är allvarligt hotad.

Nu gäller det att handla snabbt. Vi kan inte lägga över ansvaret på polisen för det som händer. Möjligen att polismakten lägger ned större resurser på att hitta gärningsmännen. Men förhindra rån, det är branschens uppgift.

Det fanns en tid då man var tvungen att passera tungt beväpnade vakter om man skulle gå in på en bank i USA. Dithän kom vi aldrig i Sverige. Bankerna drog i stället ner på kontanthanteringen till ett minimum. Värdetransportföretagen såg till att pengar förvarades i väskor som förstörde pengarna innan rånarna kom över dem.

I dag är bankrån sällsynta. Rån mot värdetransporter har minskat kraftigt de senaste åren.

Nu är det vår egen bransch som måste ta itu med problemen. Någon generallösning är det ingen som ännu kommit på.

Attrapper i butiken skulle allvarligt försämra försäljningen av äkta varor. Skyddsvakter är en otrevlig lösning.

Men vi måste börja någonstans. Utbildning och tillsättandet av en rånkommission är åtgärder som Tid&Smycken har förespråkat. Läs mer på sidan 40.

Du som läser igenom detta nummer kan inte undgå att märka att TID&SMYCKEN nu är inne på sitt tionde år.

De tio sidor kavalkad över åren som gått, har varit mycket roliga att sammanställa. Hoppas du tycker det är lika roligt att bli påmind om allt som hänt.

L ars-Magnus Jansson

Tid&Smycken Nr 1. 2013, Årgång 10.

Utges av Skrivarhuset Tid & Smycken, för aktörer inom ur- och smyckesbranschen.

TID&SMYCKEN utkommer med 5 nr per år.

Under 2013: 5/2, 2/4, 4/6, 6/8, 29/10 PRODUKTION Skrivarhuset Tid & Smycken, Fjällskärs Gård, 611 97 Stigtomta, Tel 070-897 96 60.

ANSVARIG UTGIVARE: Lars Magnus Jansson. Tel: 070-897 96 60.

E-post: larsmagnus@tidochsmycken.se CHEFREDAKTÖR Lars Magnus Jansson. Tel: 070-897 96 60 E-post: larsmagnus@tidochsmycken.se FACKREDAKTÖR: Börje Ohlsson. Tel: 0708-62 61 76.

E-post: borje@tidochsmycken.se REDAKTIONELLA MEDARBETARE Kina Andersson, Per Andersson, Maria Idänge, Lars-Magnus Jansson, Peter Markstedt, Sandra Nilsson, Börje Ohlsson, Jesper Ohlsson, Johannes Orstadius.

GRAFISK FORM: Lars Magnus Jansson LAYOUT Lars Magnus Jansson (larsmagnus@tidochsmycken.se) ANNONSER: Ohlsson Reklam & Information, Box 89, 273 22 Tomelilla.

Tel: 0708-626 176. Fax: 0417-312 61.

E-post: borje@tidochsmycken.se ANNONSMATERIAL annonser@tidochsmycken.se PRENUMERATIONER Janson&Jansson Musik och Media, Fjällskärs Gård, 611 97 Stigtomta, Tel 070-897 96 60.

E-post: prenumerera@tidochsmycken.se HEMSIDA www.tidochsmycken.se

OMSLAG Link, smycken i keramik till matchande klocka från Bering.

Linksmyckena lanseras i Sverige i april/maj. Ringar, armband, halsband och örhängen.

FOTO BÖRJE OHLSSON

4

TRYCK EDITA Västra Aros, Västerås, 2013 ISSN 1652-2230 Citera gärna Tid & Smycken, men ange källan.

TID&SMYCKEN 1/06

Noterat

DN testar guldköpare Dagens Nyheter har testat vad ett antal guldsmedsbutiker i Stockholm betalar för skrotguld.

Tidningen gick runt med ett guldhalsband, 14,7 gram, 19 karat.

Några av butikerna vägde fram olika gramvikter. Lägst 14 gram, högst det korrekta, 14,7 gram.

Priserna varierade betänkligt. Lägst var Dubai Guld i Gallerian på Långholmstorget, som först bara ville betala 1 800 kr, men som så småningom gick upp till 4 000 om man fick ”fixa lite med halsbandet”.

Högsta fasta pris gav Stureguld på Birger Jarlsgatan som var beredd att betala 3 690 kronor.

Kaplans på Biblioteksgatan bedömde halsbandets preliminära bevakningspris till 4 500 kronor och garanterade, efter avgifter, ett pris på 3 725 kr. Om halsbandet såldes för ett högre pris skulle DN få mellanskillnaden minus 15 procent (provision).

För knappt ett år sedan testade Tid&Smycken skillnaden mellan ambulerande gulduppköpare och en lokal guldsmed (Nyköping). Guldsmeden TE BOON betalade 40 procent mer än ambulerande Guld Adam.

Klockföretag hämtar PR ur rymden TAGHeuer minns 50 år tillbaka och testerna i orbit 20 februarI 1962, sju år innan människan för första gången satte sin fot på månen, for astrounaten John Glenn tre varv runt jorden i ett projekt som gick under namnet Mercury.

Ombord på Friendship 7 hade Glenn med sig en TAGHeuer-klocka, ett stoppur som då benämndes Reference 2915A. Klockan satt fäst i ett elastiskt band som tagits fram av NSA, Därmed blev TAGHeuer det första schweiziska ur som testades i rymden.

För att fira denna händelse ger man nu ut en limiterad upplaga av TAGHeuer Carrera Calibre 1887 SpaceX Chronograph.

På John Glenns arm 1962.

SpaceX.

OMEGA celebrerar ”sista mannen på månen” med limiterad utgåva Den 14 december 1972 tog austronauten Eugene Cernan på Nasas Apollo XVII den hittills sista månpromenaden. På sin handled bar han den klassiska ”månklockan”, OMEGA Speedmaster, kronografen som varit med på alla USA:s bemannade rymdfärder.

För att fira att det har gått 40 år sedan detta sista månäventyr, lanserar OMEGA en limiterad upplaga om 1972 exemplar av Speedmaster Moonwatch Apollo XVII 40th Anniversary Limited Edition.

Denna samlarklocka om 42 mm har både boett och armband i borstat stål. Dess unika urtavla i präglat 925 silver är en kopia av emblemet på Apollo XVII:s rymdräkter som symboliserar människan, framtiden, minnet av Apollo och den amerikanska flaggan.

14 december 1972 satte Eugene Cernan sin fot på månen. Många tror att handärmed blev den siste man eller kvinna att göra detta. Något som OMEGA nu firar.

Klockan har också, den för OMEGA Speedmaster, så karaktäristiska svarta tachymeterskalan. På bakboetten finns texten THE LAST MAN ON THE MOON, DECEMBER 14,1972, APOLLO XVII, 40TH ANNIVERSARY och klockans unika nummer ingraverat.

Självklart är denna dyrgrip utrustad med samma verk som den legendariska OMEGA Moonwatch har, OMEGA caliber 1861.

6

TID&SMYCKEN 1/13

Noterat

Nu har UR&PENN öppnat sin hundrade butik UR&PENN fortsätter att imponera. I oktober 2012 öppnade man butik nummer etthundra, den här gången i köpcentrumet Emporia i Malmö och i Tammerfors, Finland (vilken av butikerna som blev den etthundrade förtäljer dock inte historien).

Detta innebär att Ur&Penn 2012 öppnade 10 nya butiker under en elvamånadersperiod.

–Ett rimligt mål är att vi år 2017 har cirka 110 butiker i Sverige och 30 i Finland, kommenterar Henrik Stjernborg, VD för Ur&Penn, som ingår i Ayad al Saffars affärsimperium.

I en intervju i Tid&Smycken för drygt ett år sedan, berättade Ayad al Saffar att 900 000 av de 1,4 miljoner klockor som årligen säljs i Sverige handlas i en Ur&Penn-butik.

När Ayad år 2002 köpte den blödande UR&PENN-kedjan från Klockmaster fanns det 37 butiker.

2012 års stipendium från Gewers uttdelat

2012 års stipendium ur Gewers Stiftelse har tilldelats Jacob Erixson (10 000 kr) och Veronika Åberg (5 000 kr).

Jacob Erixson har en gedigen utbildning som började på Nyckelviksskolan. Han skall använda stipendiet till att delvis finansiera en mastersutbildning på Royal College of Art i London med inriktning på goldsmithing, silversmithing, metalwork & jewellery.

Veronica Åberg har arbetat som guldsmed hos Gaudy i Stockholm och MPC smyckeskonst i Göteborg. För närvarande arbetar hon hos Herberts Guld i Västervik.

Veronica skall använda stipendiet till en fattarkurs på Lärcenter i Falköping.

Utdelningen tog plats på på Stockholms Guldsmedsmästare Förenings 70-års jubileum på van der Nootska palatset i Stockholm den 10 november.

TID&SMYCKEN 1/13

Stipendium till Suzanne Färnert SUZANNE FÄRNERT har av målarmästare CE Lindgrens stiftelse utsetts till årets hantverksmästare 2012.

Suzanne Färnert får priset för att hon under en lång tid tillverkat smycken av mycket hög kvalitet. Hon är en mycket kreativ person som gärna experimenterar med färger när hon skapar ett smycke.

Genom sitt intresse för att utbilda lärlingar har hon dessutrom verksamt bidragit till yrkets rekrytering.

Hon är representerad på Nationalmuseum.

Förutom äran får Suzanne Färnet 50 000 kronor. Priset delades ut vid Upsala Fabriks och Hantverksförenings högtidssammanträde i början av oktober.

Målarmästare CE Lindgrens stiftelse delar varje år ut stipendier till ungdomar som visat intresse och anlag för yrkesutbildning, liksom yrkesutövare som vill förkovra sig i yrket.

Ayad al Saffar.

Tunt och smart på CSE

Teknikmässsan CES – Consumer Electronics Show – i Las Vegas väckte som vanligt mycket stort intresse världen över när den genomfördes i början av januari. Medan mässan mest handlade om tv-apparater, mobiltelefoner och annan elektronik, så har de så kallade “smarta klockorna” börjat synas allt mer de senaste åren. CST-01 är en av dem, och kanske den tunnaste hittills.

Smarta klockor är en ny kategori digitala klockor som, precis som moderna mobiltelefoner, kan använda appar för email, sms och många andra funktioner. Det finns ännu ingen standard, men tanken är att de skall göra mer än att bara hålla tiden. CST-01 är ett pågående projekt på finansierings-sajten “Kickstarter”, så det var rätt tyst kring klockans exakta funktioner. Istället var det designen som stod i fokus: rostfritt stål i otroliga 0.8 millimeter!

Enligt tillverkaren “Central Standard Timing” skall CST-01 kunna laddas på tio minuter och har en batteritid på 45 dagar. Just batteritid har annars varit ett problem för utvecklingen av smarta klockor. Den senaste trenden är “e-ink”, en svartvit display som ofta används på läsplattor. Både CST-01 och “Pebble” – en annan klocka som fick liv på Kickstarter – använder e-ink.

Just nu står smarta klockor som ett komplement till mobiltelefonerna, och experterna är oense om vart utvecklingen är på väg. Idén är god – en kombination av teknik och smycke – men det är fortfarande många bitar som måste falla på plats.

7

Noterat

Produktplacering – nygammalt reklamtrick

En Casio för din lur Allt fler använder mobilen istället för en armbandsklocka. Men ibland kan det bli bökigt att gräva upp telefonen ur fickan så fort man vill ta sig en titt. Casio vänder på steken, och kopplar istället telefonen till klockan med strömsnål Bluetooth.

Klockan – GB6900AA – är en del av Casios “G-shock”-serie, som också är en av deras bäst säljande kollektioner. När klockan synkas upp med mobilen kan man lätt se email, sms och missade samtal direkt i urtavlan. Synkning görs via en app som laddas ned i iTunes. Än så länge stöds bara Iphone 4S (och senare modeller), men det är mycket möjligt att en Android-version släpps i framtiden. Klockan har varken pekskärm eller färgdisplay, men batteritiden på hela två år (!) är svår att slå. Klockan använder det nya, strömsnåla Bluetooth 4.0 -protokollet, som blir allt vanligare bland elektronikprylar.

Enligt Jan Gustavsson, inköpare på Casio i Sverige, hoppas man kunna släppa klockan i svenska butiker redan under innevarande månad. Priset antas hamna på strax under 2 000 kronor.

Klassisk placering. Inte en Bondfilm utan Omega.

Genom Smycken & Klockor kan svenska företag få sina produkter placerade. Här på Hannah Graaf i Bröllopsguiden.

Att produktplacering är dagens grej inom reklamvärlden, det kan knappast ha gått någon förbi.

Den som sett TV4:s succé-serie Solsidan, har kanske till och med storknat över alla de produkter som en aning krystat exponeras i rutan.

Klock- och smyckesbranschen i Sverige har inte varit speciellt på hugget för att synas på film och i TV. Men sedan en tid försöker branschorganisationen Smycken & Klockor att ändra på den saken.

Och ett visst resultat har det gett.

I långfilmerna om gotlandspolisen Maria Wern och i serien Kontoret har det dykt upp både klockor och smycken, inte bara av en tillfällighet, utan genom just produktplacering.

–Vi håller på att byggupp ett ”showroom” med våra medlemmars produkter, säger Lena Carlsson, VD för Smycken&Klockor.

–Meningenn är att att tidningar, fotografer och produktionsbolag skall kunna komma

hit till Karlbergsvägen och se vad branschen har att erbjuda. Förhoppningsvis fastnar man för någon eller några produkter som då kommer att få en bra exponering.

Men produktplacering (product placement) är ingen ny företeelse, om nu någon trodde detta. Redan på 1970-talet var det vanligaste cigarettmärket som syntes på film och TV i Sverige. Marlboro. Och det var ingen tillfällighet. Philip Morris, som ägde varumärket, la ner ansenliga summor för att cigaretten skulle synas på ett naturligt sätt i bild På den tiden var all tobaksreklam dessutom förbjuden, så effekten av produktplaceringen ansågs mycket framgångsrik.

Den mest klassiska produktplaceringen är dock Omega, som numera är starkt förknippad med James Bond. Men här smyger man knappast med sina produktplaceringar.

Man gör alltid en en stor PR-grej av det hela.

Starkt 2012 för klockor på Christies 2012 blev ett bra år för auktionsfirman Christie’s. Oroligheterna kring det ekonomiska klimatet tycks inte ha påverkat handeln av exklusiva klockor – snarare tvärtom. Slutsumman av Christie’s klockauktioner under 2012 beräknas överstiga 126 miljoner dollar, med flera rekord satta för individuella klockor, bland annat från Rolex och Panerai.

Många av årets klockor var riktiga samlarobjekt, och den mest företagsamma samlaren i år var Gordon Bethune, före detta VD för Continental Airlines, som stod för sex

8

av de tio högst inkomstbringande auktionerna.

En av klockorna, som det talades mest om under 2012 var en Patek Philippe Reference 1518 – en mycket sällsynt klocka i rosa guld med bland annat månfas på tavlan.

Klockan finns bara i 281 exemplar, alla tillverkade mellan 1941 och 1954, och bara ett fåtal gjordes med tavla och visare i samma sorts rosa guld.

TID&SMYCKEN 1/13

Noterat

Gyllene smycken

För anrika Rolls Royce blev 2012 det bästa året i märkets 108-åriga historia: 3 575 sålda bilar. Det som också överraskar är att USA är RR:s bästa marknad. Trots att man ökade i Europa med hela 21 %.

Kristider till trots: Lyxartiklar säljer som aldrig förr Dagligen läser vi om en värld i ekonomisk kris. Om skuldberg, sjunkande BNP, arbetslöshet och annat elände.

Men krisen har faktiskt en annan sida – Lyxmarknadeni Den blommar nämligen som aldrig förr...

En viss förklaring hittar man i Kina. Under 2010 och 2011 ökade lyxmarknaden där med 30-35 procent. Under 2012 minskade den dock med 18 procent, och när kineserna bromsar så bromsas också lyxmarknaden i Europa.

Men några spår i konsumtionen tycks minskningen ändå inte ha gjort.

Marknaden för lyxbilar kan tas som måttstock. Rolls Royce hävdar att märket är störst i lyxklassen, och under 2012 sålde man fler bilar än någonsin – 3 575 stycken närmare bestämt.

Bentley ökade försäljningen med 22 procent i fjol och sålde 8 510 bilar (Rolls Royce ökade 12 procent).

Också Porsche hade sitt bästa år hittills.

Försäljningen ökade med 19 procent och man levererade 141 075 bilar.

VW-ägda Lamborghini hade också ett mycket starkt år i fjol. Plus 30 procent, totalt 2 083 sålda bilar.

Dyrbara klockor säljer också mycket bra, även om det inte går att få fram lika

exakta siffror som de bilbranschen gärna redovisar.

En riktigt dyrbar klocka är ett sätt att visa sin status och att man har pengar.

Smyckesbranschen har säkert också företag i lyxsegmentet som skurit guld med täljkniv under finanskrisen. Men på samma sätt här, är det stört omöjligt att få fram några tillförlitliga siffror. hur ser då framtiden ut?

Kina bromsar och det borde påverka försäljningen av lyxartiklar negativt, men mot detta talar en undersökning gjord av Luxury Institute i USA, där 43 procent av av de välbärgade, tillfrågade kineserna svarade att de skulle köpa mer lyxprylar än i fjol.

Motsvarande siffra för Japan var 10 procent, för USA 9 procent och för Tyskland 5 procent.

för livets

sköna stunder.

(Källa: Dagens Industri)

Gilla TID&SMYCKEN på Facebook Tel 060 - 64 14 40 • Fax 060 - 17 45 10

TID&SMYCKEN 1/13

Tionde årgången – nu jubilerar vi!

Det började med bråk

2004

SKRIVARHUSET hade i åtta år producerat tidningen AURUM, en lyckad sammanslagning av Guldsmedsförbundets Guldsmedstidning, Urmakareförbundets Urmakartidning och Stjärnurmakarnas Stjärnurmakaren.

Utgivningsbeviset ägdes av förbunden.

Skrivarhuset producerade.

2003 sa förbunden, ledd av en maktkåt härförare inom Urmakareförbundet, upp avtalet med Skrivarhuset. Officiellt ville man ha ett annat innehåll, inofficiellt ville man har en större del av intäkterna från annonskakan.

Skrivarhuset uppmanades att inlämna en ny offert i en tävlan med andra tidningsutgivare.

Skrivarhuset avböjde och startade i stället Tid&Smycken.

Det blev förstås en kamp om att överleva. Branschen var liten och tålde förvisso inte att två aktörer slogs om samma annonsörer.

Efter några år, och många hundratusen kronor i stöd till Nya Aurum ur förbundens kassor senare, var förbunden tvungna att lägga ner sin tidning.

Nu är Tid&Smycken alltså inne på sitt tionde år. För att fira har Börje Ohlsson och Lars-Magnus Jansson, Tid&Smyckens redaktörer spontant gjort en del axplock.

Om inte annat i nostalgins tecken.

Guldsmedsmässan arrangerades för 31 gången detta nådens år 2004.

På Factory Nacka Strand, strax utanför Stockholm, om nu någon minns den epoken.

Hjärtat var symbolen för denna vårmässa, designat av vår store silverkonstnär Olle Ohlsson (som också porträtterades i detta första nummer).

En av höjdpunkterna på mässan var ”Egg Spectacular”, som visades av Nordiska Guldsmeds AB. Ägget var skapat av universalbegåvningen Jan Lundgren. Utgångsmaterialet bestod av 10 kilo sterlingsilver, 1 kg 18 karats guld, diamanter, smaragder,granater och rubiner.

10

PORTRÄTT av intressanta aktörer i branschen och reportage från butiker och leverantörer var ett arv som togs med från Aurum. Och i nr 1, 2004 besökte Börje Ohlsson Karlstad och Kjell Mollstedt, Mollstedts ur.

Kjell beskrevs som mannen som gör tvärtom. När andra drog ner på antalet klockmärken i butiken så sökte Kjell nya utmaningar.

Lars Magnus Jansson reste till Östersund och i ett stort reportage beskrev han Schalin, störst på ringar. Om hantverk och modern teknik.

TID&SMYCKEN 1/13

Minns du godbitarna under åren?

Stjärnurmakarna 2004 led som de flesta i klockbranschen detta år av svåra tider. Lågkonjunkturen hade holkat ur lönsamheten och många butiker kämpade för att överleva, dristade vi oss att berätta i ett reportage.

Men Per-Åke Jansson, VD för Stjärnurmakarna, trodde sig se ljuset i tunneln. ”I slutet av 2005 skall alla våra butiker vara lönsamma” sa han till Tid&Smycken.

Bröderna Friman i Gnosjö satsade friskt och framstod som ett av landets mest spännande smyckesföretag. Man knöt en rad kända namn till sig och fick som en följd massor av publicitet: Linda Rosing, Robinson-Emma (bilden), systrarna Graaf och rapparen Dogge Doggelito stod på lönelistan.

TORUN bülow-Hübe gick bort detta år, 2004, 77 år gammal.

Tid&Smyckens medarbetare Kristina Andersson skrev en runa, där hon bland annat uttryckte sig så här: ”Torun protesterade mot den konventionella uppfattningen om smycken som statussymbol. Hennes filosofi var i stället att smycken skulle framhäva kvinnan och sa resolut att diamanter är en flickas värsta fiende. Hon tillverkade smycken av enkla material som ståltråd, strandstenar, rotting, mässing, trä och läder... ...I slutet av 70-talet flyttade Torun Bülow-Hübe till Indonesien där hon arbetade som designkonsult för en indonesisk social stiftelse som hade till mål att utbilda unga människor och ge dem möjlighet till ett kreativt arbete...”

TID&SMYCKEN 1/13

Tio svenska guldsmeder ställde ut på Harrods i London.

Smyckena skulle auktioneras bort och överskottet, som beräknades bli ca fem miljoner konor, skulle gå till Francis House Childrens Hospital, för vilken den hjärtsjuka lilla flickan Kirsty Howard var förgrundsfigur.

Bakom projektet låg guldsmeden David Butler, Malmö.

Tid&Smycken var förstås på plats vid invigningen av utställningen i Fine Jewellery Room på Harrods.

Men med tiden visade det sig att projektet inte blev riktigt som väntat.

Så tog då bröllopsyran fart i Sverige. I nr 2, 2004, kunde vi berätta, till glädje för alla smyckesbutiker och ringtillverkare, att hela 35 00 par gifter sig varje år.

58 procent sker i kyrkan.

Tidningen Bröllopsmagasinet kom ut, 374 sidor tjockt, och statistik visade att ett bröllop sällan kostade mindre än 50 000 kr. Ofta flerdubbelt.

Harrods nyckfulle ägare, Mohammed Al Fayad, gav inte projektet den tid det behövde, och endast ett fåtal smycken såldes.

De deltagande konstnärerna var Kristina Johansson, Björn Jägerstig, Stig Granlund, Gunilla Lantz, Eva Öberg, Per Dåvik, David Butler, Evert Lindberg och Mikael Kestler.

Kalla mig Olle Nyman, sa en kollega som hade skrivit ett kåseri till första utgåvan av Tid&Smycken. Och det gjorde vi. Kåseriet blev så uppskattat att vi betsällde flera. Men inga kom, hur vi än tjatade. Så från och med nummer 2, 2004 döljer sig Tid&Smycken:s redaktör Lars-Magnus Jansson bakom synonymen Olle Nyman. Och så har det fått bli, om inte annat av ohejdad vana.

Det allra första kåseriet av Olle Nyman kan du återuppleva på sidan 66 i denna tidning, nr 1, 2013.

11

2005

AYAD AL SAFFAR, som branschen föraktfullt kallat ”Klocknasaren från Libanon” blev till en succéföljetong i Tid&Smycken. I nr 1, 2005, tre år efter att Saffar tagit över UR&PENN och gjort det till en formidabel framgång, gjorde vi ett stort porträtt under rubriken Sveriges Klockkung, kopia av en rubrik i Dagens Industri Lars-Magnus Jansson, som gjorde intervjun, kunde bara konstatera att Ayad al Saffars företag tjänade mer pengar än hela den övriga svenska klockbranschen tillsammans För Tid&Smycken berättade Ayad att han också just förvärvat agenturen på välkända Citizen.

Och mer skulle följa genom åren. I dag säljer UR&PENN ca 900 000 av de 1,4 miljoner klockor som årligen säljs i Sverige.

LOREEN, det vill säga Lorine Zineb Nora Talhaoui, känner vi som överlägsen segrare i Eurovision Song Contest 2012 i Baku i Azerbadjan med låten Euphoria.

I Tid&Smcyken, nr 2, 2005, var hon omslagsflicka, då under namnet Lorén. Anledningen var att hon gjorde reklam för sina egna smycken i samarbete med Calle Norberg.

Lorén hade då gjort sig känd genom TV-programmet Idol, där hon hamnade på tredje plats.

Bilden togs av Hans Nordlander.

MORGONGÅVA, en gammal svensk tradition, lanserades på allvar av Tid&Smycken.

Från början var morgongåvan tänkt som en livförsäkring för hustrun så att hon skulle klara sig ekonomiskt om mannen dog. Det var också en sorts belöning för kvinnans jungfrudom. Ända fram till 1920 var morgongåvan lagstadgad.

I dag har morgongåvan en mer romantisk innebörd och kan bestå av ett smycke, en klocka eller något annat personligt.

GROVA RÅN mot smyckes- och klockbutiker ökade i omfattning. 2004 drabbades bland andra Björn Nilsson AB i Kristianstad av ett brutalt rån som var över på några minuter.

Smycken till ett värde av 1,1 miljoner stals.

Tid&Smyckens Börje Ohlsson träffade Martin och Jonas Nilsson, som i en öppenhjärtig intervju berättade om sina känslor och upplevelser som följt i rånets spår.

12

URVACKRA var tänkt att bli den konsumentmässa som branschen talat om i så många år. Plötsligt var alla säkerhetsfrågor lösta, och Stockholmsmässan skulle bli arenan för en ny era mässor.

Men det började illa. Klockbranschen, som varit med och applåderat idén, svek. Istället för att boka montrar satte man sig på läktaren för att se hur det hela skulle gå.

Redan där slogs första spiken i kistan.

Rom byggdes inte på en dag, skrev Börje Ohlsson efter UrVackra 2005. Men ekonomin höll inte och uthålligheten saknades. Mässans saga var all.

KLOCKKEDJORNA Stjärnurmakarna och Klockmaster avslöjade att man inlett samarbete genom ett samägt servicebolag.

Börje Ohlsson gjorde reportage om håltagningskurs anordnad av Blomdahl Medical. Samtidigt genomgick han kursen och kan därför kalla sig Diplomerad Öronhåltagare.

TID&SMYCKEN 1/13

DS ACTION Automatic DIVER’S WATCH 200 m ISO 6425 Sapphire crystal Stainless steel Swiss Made WWW.CERTInA.COM

2006 Thomas Carlsson

ILLEGAL KOPIERING av smycken inledde Tid&Smyckens år 2006. En följdriktig fortsättning på de fyra artiklar som publicerades året innan på samma tema.

Men den här gången var det Engelbert som slog näven i bordet.

I en artikel i TID&SMYCKEN nr 1, 2006, hävdade Lars Engelbert att det gått så långt att kopieringen påverkat företagets lönsamhet i negativ riktning. Och nu avsåg

man inta en mer aggressiv attityd gentemot piratkopierarna.

Engelbert hävdade bland annat att företagets designer Thomas Carlssons smycken blivit kopierade och sålts under Smyckas varumäke CLASSIC. Ett åtgärdsprogram, som bland annat innehöll varningsbrev till de företag som utförde kopieringar, skulle mynna ut i åtal i domstol.

HERRSMYCKEN fick ett ordentligt lyft under 2006.

Visserligen hade vi följt den spirande utveckligen en längre tid – ända sedan David Beckham visade sig på bild med en diamant i örat – men det här året tyckte vi det var dags att ge herrsmycken etnhögre status med ett eget omslag.

Dessutom publicerade vi ett stort bildreportage med allt nytt inom herrmodet för smycken.

Och fler reportage skulle följa.

INTERNET stormade in i branschens liv. Och att det gick att sälja via nätet var Bröderna Friman bland de första att visa.

–Det tar sig så sakteliga, sade bröderna när Börje Ohlsson besökte dem i Gnosjö.

Och i samma anda använde man sig av kända ansikten.

Här Dogge Doggelito.

INFRA CITY blev redan 2005 ny plats för Guldsmedsmässan. Detta nådens år 2006, hade mässan ”boat in” sig ute i Bredden, norr om Stockholm. Så här glad var Guld Carlséns VD Dan under höstmässans Guldfest.

26 båtar i guld, en samling utan motstycke, fick Tid&Smycken den stora äran att presentera i ett reportage under 2006.

Det var Gösta Carlsson, då 82 år gammal, som visade upp sina samlade mästerverk. Båtarna hade tillverkats hemma i Göstas kök under tusentals timmar.

Gösta Carlsson lämnade oss år 2008.

GEORGE DANIELS ansågs 2006 av Sotherby´s i London vara världens främste urmakare.

Under sin livstid tillverkade han endast 36 klockor, men alla var mästerverk. Han lade ned 2-3000 timmar på varje klocka.

TID&SMYCKENS medarbetare Jesper Ohlsson porträtterade honom i en lång och fascinerande artikel i nr 4, 2006.

George Daniels föddes 1926. Han avled 2011 och blev alltså 85 år gammal.

14

Debatten rasade under hela året, men i slutändan valde Engelbert att inte väcka åtal. Man ansåg att man tack vare debatten och skriverierna kommit lång väg med problemen.

Men Tid&Smyckens artiklar väckte liv i bl a GLF, som under Lars Gewers ledning, inrättade ett Etiskt råd, en institution som i dag lever vidare inom branschorganisationen Smycken & Klockor.

RÅNVÅGEN under året blev bara värre och värre.

TID&SMYCKEN gjorde i nr 3, 2006, en genomgång av de rån som utförts mot klock- och guldsmedsbutiker under under årets första månader. Siffrorna var skrämmande.

Börje Ohlsson avslutade sin artikel med att vidarebefordra en rad råd och tips som han inhämtat från olika experter om hur man bäst skyddar sig.

TID&SMYCKEN 1/13

2007

KONSUMENTTIDNINGEN återuppstod detta år.

Ja, det var faktiskt en pånyttfödelse. Under tiden då Skrivarhuset gjorde AURUM föddes titeln TID&SMYCKEN och blev en konsumentinriktad tidning som delades ut av butiker i landet under ett antal år.

Så gjorde vi ett uppehåll, men 2007 kändes idén mogen att återuppta.

Sedan våren 2007 kommer därför TID&SMYCKEN KONSUMENT ut, två gånger om året.

40 000 exemplar delas ut av 250 utvalda butiker runt om i landet med avsikt att stimulera potentiella kunder att göra ett besök hos sin närmaste smyckes- eller klockbutik.

BLODSDIAMANTER blev ett återkommande diskussionsämne i media, och branschen ställdes mot väggen anklagade för att handla med diamanter som brutits och använts för att finansiera krigföring, främst i Afrika.

Storfilmen Blood Diamond gick för fulla hus runt om i världen, och ämnet blev allt hetare och hetare.

Men då branschen intygade att man inte sålde diamanter utan certifikat som visade dess ursprung, mojnade debatten mycket snabbt.

I dag hör man inte ens längre att det talas om blodsdiamanter.

Just nu är ämnet ”smutsigt guld”. Den debatten har knappt börjat ännu.

Vi får väl se...

INGET ÅR UTAN BASEL När våren börjar smyga sig in över centraleuropa, och sparris knoppas i klocklandet Schweiz, drar Börje Ohlsson sin kosa mot Basel.

Så även detta år, 2007. Väl hemkommen hade Börja att berätta om – inte bara prunkande grönska och sommarväder – utan också om branschens hälsotillstånd. ”Tillståndet är gott”, skrev Börje i sin stora Basel-rapport. Mest detta år handlade det om förbättringar av tekniska detaljer och uppgraderingar av modeller eller lansering av nya familjer inom ett givet koncept.

Och så om nya trender, förstås.

Det mest spektakulära detta år var klockkollektionen Titanic DNA, tillverkad av stål från det ”osänkbara” passagerarfartyget som gick till botten år 1911.

SMYCKEN & KLOCKOR, branschorganisationen, såg dagens ljus.

Därmed upphörde Guldsmedsförbundet att existera. Dess omstridde VD Erik Form gav sig ut på pensionärernas gröna ängar. Som VD för Smycken & Klockor, om än temporärt, tillträdde Christer Mårtensson, Mauritz Guld Nynäshamn.

Ser vi ett tecken på något nytt?, frågade vi oss.

–Min uppgift blir att sjösätta organisationen, sa Mårtensson i en intervju.

Guldsmedsförbundets 120 medlemmar hamnade automatiskt i organisationen. Urmakareföebundet ställde sig utanför. Stjärnurmakarna hoppade på tåget, men Smycka ville inte vara med.

Vi beslöt oss för att vänta och se..

TID&SMYCKEN 1/13

JARL SANDIN, Sveriges största smyckesbutik, belägen i Göteborg, firade ett fantastiskt jubileumsår (50 år).

TID&SMYCKEN gjorde förstås både stort butiks- och festreportage för att hedra jubilaren. ÄVENTYRARE har ofta smak för avancerade och funktionella klockor.

För att ge en liten vägledning till alla klockbutiker, gjorde TID&SMYCKEN i nr 1, 2007, en stor genomgång och presentation av de bästa och mest intressanta äventyrsklockorna på marknaden.

Det blev en stor kavalkad av klockor som passar för dykning, bergsbestigning, skidåkning och flygning.

På bilden dykentusiasten och urmakaren Kjell-Otto Appelkvist i dykparadiset Wakatobi i Indonesien, dubbelt rustad med en Citizen och en Suunto.

15

2008 GULDPRISET sköt i höjden. I nr 1, 2008, berättade vi att ett nytt rekord slagits den 10 januari då man fick betala 891.70 US dollar per ounce.

Men det var ett rekord som bara stod sig fram till 2010 då guldet passerade tusendollars-strecket.

ÅRETS GULDBUTIK är en årligen återkommande utmärkelse. Priset delas ut på Guldfesten i samband med mässan och sed är att TID&SMYCKENS Börje Ohlsson gör ett besök i butiken och skriver ett reportage.

Detta år, 2008, var det Örjan Molander och hans personal som fick ta emot hedersbetygelserna. Örjan äger två butiker: Westerlunds Guld i centrala Karlstad, och Smycka Bergvik i köpcentrat med samma namn.

Trender inom modevärlden fick egna sidor i TID&SMYCKEN det här året.

Det var Kina Andersson som tog upp tråden, och så har det fortsatt. Åsa Löfbom framstod detta år som en av våra allra färgstarkaste smyckesdesigner. Hennes fantsifulla och glittriga skapelser, under varunamnet Åsita, saknade motstycke.

Men Åsa var så mycket mer än designer. Hon var en av Sveriges främsta bodybuilders med stående anbud att bli proffs i USA, i självaste Las Vegas.

Men Åsa stannade här hemma och delade sin bodybuilding-träning med att vara framgångsrik smyckesdesigner.

Börje Ohlsson skrev ett spännande porträtt. Åsa avled 2011 i en ålder av 43 år.

En kort romans blev det mellan Smycken & Klockor och den nyanställda marknadschefen Kicki Andersson. Lika snabbt som hon kom, lämnade hon sin post – av personliga skäl.

Nu stod organisationen utan någon vid rodret.

Vi höll andan.

16

GULDSMEDSGOLFEN flyttade sin spelplats från Åtvidaberg till Omberg vid Vätterns strand, Familjen Gewers stod som vanligt som arrangörer, och just det här året gick segern också till familjen. Erik Gewers tog hem både Mästargolfen och själva Guldsmedsgolfen.

EFVA ATTLING firade tioårsjubileum som entreprenör i smyckesbranschen. TID&SMYCKENS Kina Andersson träffade Efva, den svenska smyckesindustrins ansikte utåt.

I intervjun talade Efva öppenhjärtigt om framgångarna, men med en oförställd förvåning.

–Jag lever bara i nuet, sa hon.

–Kanske det är förklaringen till framgång.

FESTA HOS CARLANDER har varit en institution för alla skandinaviska besökare på Baselmässan. Frikostigt har Gunnar Carlander bjudit på god och uppskattad samvaro – och mycket öl.

Detta år gick ryktet om att detta var sista gången.

20 ÅR MED MÄSSAN. Vårmässan i Infra City fick lite extra guldkant det här året. Guldsmedsmässan kunde nämligen fira sitt 20:e år.

Tyvärr blev själva mässan inte någon succé. Försäljningen var dålig och många spekulerade i vart köpglädjen tagit vägen. Den svaga julhandeln ansågs av många som ett av skälen.

Däremot lade sig ingen sordin över jubileumsfesten, där branschen släppte loss ordentligt.

TID&SMYCKEN var som vanligt på plats för att göra ett stort festreportage. Här ses medarbetare Sandra Nilsson tillsammans med Daniel Järdemar, Jälmers Ur, Borås.

TID&SMYCKEN 1/13

Accessories

L

erican m A uxury 199 kr Pris i

butik

robertfriman.se 020-99 3000

2Ti0d&0Sm9ycken 116 späckade sidor i branschens enda tidning

nr1

2009

Så ser den ut Zlatans ring Carl Hoff tradition och elegans

Bedrägeriet med Rubiner Danska Christina erövrar Sverige

Ljus i mörkret

Mässan i Infra City:

2009 blev ett innehållsrikt år för TID&SMYCKEN. Vi blev ensam tidning på täppan då AURUM efter fyra tunga är kastade in handduken.

Vi fick en ny medarbetare, den blott 16 åriga gymnasisten Johannes Orstadius från Strängnäs, som blev vår stenexpert.

En och annan aktör i branschen fnös föraktfullt i bakgrunden. ”Inte kan väl en snorvalp i den åldern något om ädla stenar”.

Men Johannes fick snabbt sina belackare att tystna. Hans första artikel var en mycket väl unEtt riktigt scoop var Tid&Smyckens avslöjande när Zlatan hyllades vid TV4:s stora fotbollsgala i Globen.

Det som dolde sig i smyckesetuiet var i själva verket en attrapp, men den riktiga ringen kunde vi visa i tidningen. Och avslöja att den var designad av Design Stjernswärd Juvel & Design i Stockholm.

18

Och apropå stenar: Sveriges Gemmologiska Riksförening fick en återkommande sida i tidningen för att berätta om sina aktiviteter.

TILL INDIEN reste 12 akörer, i smyckesbranschen på en ädelstensresa. TID&SMYCKENS Lars-Magnus Jansson tog den här bilden.

RÖST- OCH FÄRGSTARK är ett milt uttryck för Katarina Fallholm, operasångerska och smyckesdesigner.

TID&SMYCKENS Börje Ohlsson tog på sig vargskinnspälsen och begav sig upp till Luleå för att träffa henne, och i ett stort reportage berättade han om Katarina, om Opera, hennes företag och om hennes visioner som designer.

SMYCKEN & KLOCKOR, branschorganisationen, började få styrsel i sin verksamhet. Lena Carlsson tog över ledarskapet och blev officiellt organisationens VD.

STJÄRNRINGEN köptes av Gemma AB. Hans Strömdahl ville trappa ned, och i ett stort reportage berättade han för Lars-Magnus Jansson om ett långt liv i branschen och över glädjen att kollektionen Stjärnringen nu hamnat i säkra händer

derbyggd beskrivning om hur man fuskar med rubiner.

I dag läser Johannes på en masterexamen i fysik på Chalmers och han tänker ägna sig åt forskning både inom kvantkemi och fysik – när han inte skriver intresseväckande krönikor för TID&SMYCKEN förstås.

SEIKO har alltid varit ett stängt företag som inte gärna släppt några främlingar över tröskeln. Men så plötsligt öppnade man alla portar till sina tillverkningsenheter i Japan och Tid&Smyckens Lars Magnus Jansson fick en inbjudan att komma till Japan och närmare bekanta sig med SEIKO, deras innovationer och teknik.

Samtidigt lanserade man sitt nya prestigemärke Ananta under buller och bång. Och i ett stort reportage tog Tid&Smycken läsarna med runt i fabrikerna och till firandet av den nya klockan..

Fortbox och butiksinredningar i Osby slog ihop sina påsar för att bli starkare och bredare. Juridiskt blev Fortbox ett dotterbolag till Butiksinredningar. TID&SMYCKEN gjorde förstås ett besök och rapporterade om nyordningen.

TID&SMYCKEN 1/13

S TO C K H O L M N O R D I C W ATC H & J E W E L L E R Y FA I R

Stockholmsmässan 6–8 september Three Days of Celebration www.preciousfair.se

2010

Enda tidningen för klock- och smyckesbranschen

Tid&Smycken nr1

2010

Sagan om Pandora började på Vejle-mässan år 2000 då man lanserade berlockarmbandet som sedan blev en världssuccé.

Tid&Smycken har följt Pandoras framgångar genom åren i en rad artiklar, men det här året, 2010, valde vi att skildra de exceptionella framgångarna genom ett besök i Lidköping, hos Kalle Sigfridsson i hans butik Guld & Silver. Kalle berättade om hur försäljningen av Pandoras smycken bara ökat och ökat genom åren.

Redan 2009 gick ANA Ädelmetaller upp i KA Rasmusen under namnet KarAna. Ett år senare hade verksamheten satt sig, och Börje Ohlsson gjorde ett reportage om hur verksamheten nu fungerade

Halda återuppstår som klocka

Bjørg söker livets uppkomst Pandora slår alla rekord

Precious

Underbara uret i Lund

Alla nyheter inför

Dackeskolan i Mjölby förlorade sin KY-utbildning och en smärre skandal kom i dagen.

Tid&Smycken kunde i en artikel avslöja att skolan under fyra år inte lämnat in några gesällprov till Yrkesnämnden för bedömning.

Bakom låg en ”ideologisk konflikt”, som en av medlemmarna i nämnden uttryckte det, när Lars-Magnus Jansson besökte skolan.

När Vuxenutbildningen i Mjölby kommun ansökte om högskolestatus för Dackeskolans KY-utbildning, fick man därför avslag. Istället fick Lärcenter i Falköping 16 platser i stället för de tolv man ansökt om.

Ekologiskt guld kommer starkt och vi berättade om det tyska företaget nöen som profilerat sig som förspråkare för ”det rena guldet”.

Evert Lindberg, Göteborg, en av våra främsta guldsmeder drog sig tillbaka, 77 år gammal.

TID&SMYCKENS LarsMagnus Jansson åkte till Göteborg för att porträt�tera denna nestor i branschen.

Det blev ett långt reportage som väckte stor uppskattning bland Everts alla kollegor.

20TID&SMYCKEN 1/13

INNAN BASEL detta år, presenterade Mikael Sandström och Halda Watch Co ett unikt koncept, Halda Space Discovery 128, en exklusiv klocka för astronauter – men också för andra mer jordbundna.

TID&SMYCKEN var förstås där.

Lapponia, denna finska institution, fyllde 50 år och bjöd kunder, vänner och press på ett par oförglömliga dagar i ett vintrigt Finland.

Björn Weckströms, en av förgrundsfigurerna var på olats.

Lotta Djossou, har alltid hört till våra favoriter bland designers, och vi har nogsamt följt hennes spännande utveckling.

Alltid något nytt, så även detta år som vi skildrade i ett stort reportage.

TID&SMYCKEN 1/13

www.baselworld.com

2011 Rån, rån, rån...

Vi inledde året med att redovisa alla större butiksrån som utförts under 2010.

En dyster läsning då rånen tenderade att bli allt grövre.

Johan Bergström, Bergströms Ur i Uppsala berättade öppenhjärtigt om de trauman han upplevt efter de fyra rån som hans butik i centrala Uppsala utsatts för.

I nr 2 berättade vi om ett butiksrån med ”lycklig” utgång.

Carlssons Ur i Göteborg lyckades hindra rånarna från att komma över något byte tack vare att man installerat ett specialglas i skyltfönstren.

TID&SMYCKEN gjorde vidare en omfattande artikel om på vilka sätt man bäst kan skydda sig mot hänsynslösa rånare.

Beiring dök upp som ett starkt varumärke på klockhimlen med en air av äventyr och elegans.

Isbjörnen blev dess symbol och med en riktad marknadskampanj slog man sig in på den skandinaviska marknaden.

Per Andersson, mångsysslare i branschen, skrev i nr 5, 2011 sin 40:e ”strängt personliga” krönika.

Just den här gången handlade det om firandet av Guldsmedens dag (30/11) och Armbandsklockans dag (4/12).

22

Dan Carlsén, Guld Carlsén i Sundsvall, har då och då fått komma till tals i TID&SMYCKEN. Och många kloka tankar har han förmedlat från norrlandsmetropolen Sundsvall. 2011 fyllde företaget 50 år, och Dan träffade TID&SMYCKENS Börje Ohlsson för ett längre och mer ingående samtal.

Reportaget stod att läsa i TID&SMYCKENS första utgåva 2011.

Johannes Orstadius, vår eminente stenexpert och krönikör tilldelas ett forskningsstipendium i Boston, vid Massachusetts Institute of Technology, MIT, där han tillbringade 8 veckor under sitt sommarlov.

Carlanders populära tillställningar under Basel-mässan kom att övertas av Nordic Swatch Group som förde traditionen vidare. Till alla skandinavers förtjusning.

32 BRUDPAR gifte sig detta år inför TV4:s kameror.

Branschorganisationen Smycken & Klockor köpte in sig i serien ”4 Bröllop” och kunde därmed styra brudparen till en riktiga guldsmeder för att ”i bild” köpa ringar av bästa märke.

DANSKA SKAGEN skördade stora framgångar, och Tid&Smycken har följt företagets inmarsch på det ena territoriet efter det andra.

Skön och sval skandinavisk design hade bäddat för succé.

Flera reportage om SKAGEN kom att publiceras i TID&SMYCKEN, och 2011 var ett år då det var dags igen.

TID&SMYCKEN 1/13

2012

Precious och den stora nysatsningen kom i mångt och mycket att prägla 2012.

Tid&Smycken och Svensk Mässkonsult, arrangör av Precious, inledde ett samarbete för att med alla medel stärka mässan, som fr o m detta år bara hålls en gång om året, på hösten.

Samarbetet ledde till att TID&SMYCKEN bland annat hade mässans ”katalog” som en integrerad del i tidningen.

Precious blev också en succé. Leverantörerna ställde upp i stor skala och satsade extra mycket på sina montrar. Besökarna strömmade till och det såldes bra.

Precious hade fått sin nödvändiga nytändning.

Enda tidningen för klock- och smyckesbranschen

Tid&Smycken nr4

2012

52 sidor guide till Precious

Rekordstort nummer, 132 sidor

Urmakarskolan i Borensberg förlorade sitt statsbidrag, och det såg ett tag ut som skolan skulle upphöra. Ägarna, Urmakareförbundet, ville ha all makt över skolan och äventyrade därför hellre dess existens.

Tid&SMYCKEN avslöjade det fula spelet bakom kulisserna, och det hela slutade med att Urmakareförbundet i princip tvingades överlämna skolan till branschen för att rädda den.

I ett par starka reportage har T&S rapporterat om hela det bedrövliga maktspelet, som ändå tycks ha fått ett lyckligt slut.

SVeriges mest lovande smyckesdesigner blev Cecilia Suchanek med smyckemärket SUCH från skånska Höllviken. Hon fick utmärkelsen under Precious stora fest på Berns. TID&SMYCKEN gjorde förstås ett porträtt på den nya stjärnan.

PILOTKLOCKOR har alltid haft en speciell air kring sig. Och för att testa de klockor som finns på marknaden vände vi oss till den klockintresserade piloten Björn Nilsson och bad honom testa ett antal märken under sina flygningar Resultaten redovisade vi i en stor artikel.

Bäst i test blev Casio GW3500.

Ett nytt smyckesmärke såg dagens ljus: Lars Wallin Jewelry. Vår mesta modekonstnär har skapat sin första smyckekollektion i silver, romantiska smycken med en lätt rockig attityd.

TID&SMYCKEN presenterade hans kollektion och gjorde stor intervju.

GULD var ett genomgående tema under 2012. Dels testade vi vad marknaden betalade för skrotguld, och fann att en seriös guldsmed betalade ca 40 procent mer än de ambulerande gulduppkörna.

Vi följde också skrotguldets väg från kund till butik och till en av landets stora gulduppköpare, KarAna, TID&SMYCKEN 1/13

23

SMYCKEN I ROSTFRITT STÅL

astrid & agnes SMYCKEN I ROSTFRITT STĂ…L

www.astrid-agnes.com

125-årsjubileum, värt att uppmärksamma

Certina – så mycker mer klocka än vad man betalar för BÖRJE OHLSSON

C

ertina, ett av Sveriges mest älskade klockmärken, firar i år 125-årsjubileum. En aktningsvärd ålder även för ett schweiziskt klockmärke, där det annars finns gott om ärevördiga sådana.

I Sverige har vi av många skäl ett speciellt hjärterum för Certina.

Det är också ett av de klockmärken som folk känner bäst till.

Nästa stora milstolpe kom 1936 när man visade upp världens första digitala klocka, ett mekaniskt verk som drev roterande skivor med ingraverade siffror på.

Två år senare, i samband med 50-årsjubiléet, kände man att tiden var mogen för namnbyte. Från och med nu skulle deras klockor heta Certina efter det latinska ordet ”certus”, som betyder säker.

Jag frågade en gång en läkarvän vilka klockor han kände till.

–Rolex och Certina, svarade han utan omsvep. Hade jag frågat om segelbåtar hade jag sannolikt fått ett mer uttömmande svar, men svaret säger ändå en hel del.

Skulle man fråga vem som helst på gatan om, vilka klockmärken de kan räkna upp, så skulle sannolikt Certina komma högt upp på listan.

Hos många, för att inte säga de flesta klockaffärer i landet är Certina vad mjölken är för ICA och Konsum – ett måste.

–Det är helt enkelt en väldigt bra klocka, där man får mycket för pengarna. Man får mycket mer klocka än man betalar för, säger Martin Skogsstjärna och Klas Mollstedt, Mollstedts Ur i Karlstad, männen bakom Sveriges bästa Urbutik 2012.

Mollstedts har haft Certina ”i eviga tider”, långt innan de själva kom in i bilden. Hos Mollstedts har märket fått rejält med svängrum och har en ”egen butik i butiken”.

–Det är definitivt vårt största märke. Bra kvalitet ger nöjda kunder, svårare än så är det nog inte, säger Klas.

Säkerhet har alltid varit Certinas adelsmärke, inte minst sedan 1959, när man lanserade de nya DS-modellerna. Klockor med dubbel säkerhet.

Det var något nytt att någon garanterade dubbel säkerhet. Tidigare klockor klarade på sin höjd fall från två meter, Certina klarade 20 meter och den var dessutom vattentät till 20 atmosfärer, vida mer än dåtidens standardklockor.

Sverige är tillsammans med Norge och Schweiz. Certinas största marknad.

–Certina har alltid fungerat, tack vare hög kvalitet och snygga basklockor, menar kollegan Martin.

–Deras DS Tradition är ett bra exempel på hur viktigt det är att ha snygga basmodeller. De kan man alltid visa för folk som frågar efter en snygg och bra klocka. Det går alltid hem, säger Martin.

Klas favorit heter Certina DS First kronograf och DS Action kronograf. Hela Actionserien har för övrigt alltid gått bra hos Mollstedts. Ända sedan starten för 125 år sedan, när bröderna Adolf och Alfred Kurth startade en tillverkning hemma i garaget i Grenchen i Jurabergen, har kvalitet varit vägledande.

Grenchen i Jurabergen har i runt två hundra år varit centrum för den schweiziska urindustrin. Det var därför ingen överraskning för grannarna när de driftiga bröderna Kurth en dag berättade att de skulle börja producera klockor.

Man började så blygsamt med att tillverka verk och urdelar till andra fabriker i trakten. Det gjorde man så bra att man efter 15 år tog steget fullt ut och började göra hela klockor – damklockor. Herrklockor på den här tiden i början på 1900-talet handlade främst om fickur – rejäla fickrovor i silver.

Bröderna Kurth döpte sin klocka till Grana, inspirerad av det latinska ordet för Granchen, Granacus. Man fick stora framgångar och medaljerades på utställningar runt om i världen.

1918, när Första världskriget äntligen var på väg att ta slut hade man blivit riktigt varm i kläderna och beslöt sätta upp en riktig fabrik, som tillverkade alla delar till deras klockor, inklusive det egna Granaverket.

26

Att man blev så stora i Sverige är en kombination av slump och skicklighet, främst när det gällde marknadsföring. Sextiotalet var den tid när reklamradion drabbade landet med full kraft.

I Radio Nord och Radio Syd fick ungdomen ett eget ” Radio Luxemburg” – en radio som spelade musik dygnet runt och inte som i Sveriges Radio, på snålt tilltagna tider och inte alltid den lättsamma musik som folk ville ha.

De fria radiokanalerna blev en nagel i ögat på etablissemanget, som på känt manér hotade med åtal. Från kristet håll stormades det också mot den ”fördärverliga” musiken som förledde ungdomen.

Drömscenario för kvällstidningarna förstås, som höll på ”radiopiraterna” och gav dem massor av gratisreklam.

De musiktörstande tonåringarna som kunde lyssna på de nya kanalerna jublade, liksom företagen, som fått ett nytt och fräscht annonsmedium. Sverige höll på att bli som resten av Europa.

I Stockholm hade klockgrossisten Hüttner, far och son Rudolf och Max, varit nere i Schweiz och hittat det nya klockmärket Certina. För dem kom de nya radiopiraterna som gudasända. Nytt klock-

Certinas engagemang inom F1-racingen har ökat dess status som en sportklocka.

TID&SMYCKEN 1/13

Certina DS Multi 8.

Certina DS Dream med Top Wesseltondiamanter.

märke, nytt medium. Det var bara att kavla upp skjortärmarna och börja jobba.

Man annonserade friskt och fräckt i Radio Nord, en båt som låg på internationellt vatten och spelade populärmusik på dygnets alla timmar, då och då avbrutet av reklamsnuttar.

Certina blev snart känt som ”Tick, Tack Certina – en klocka som gick och gick”. En slogan som hamrades in dygnet runt och snart kände alla till Certina.

Klockans förträfflighet demonstrerade man också friskt genom rader av fräcka jippon. Hockeylegenden Rolle Stoltz fick till exempel skjuta slagskott med en puck med en inmonterad Certinaklocka, och boxningsvärldsmästaren Muhammad Ali förmåddes uppträda med en Certina på armen.

Certina DS gick som tåget, om man säger så. 1979 såldes den miljonte DS-klockan, men framgångarna var naturligtvis en nagel i ögat på många konkurrenter som gärna ville köpa upp den fräcka uppstickaren.

1973 blev locktonerna och de sockrade buden övermäktiga. Man köptes upp av den mäktiga SMH Group, med bl a Tissot, Omega TID&SMYCKEN 1/13

27

Certina 125 år...

Certina DS Diver.

Certina DS Podium.

Certina DS First Ceramic Chronograph.

och Longines för att bli gruppens sportmärke.

Det senare blev till en början kanske mer en dröm än verklighet.

Certina förblev länge för de flesta den rejäla och trygga klocka som man alltid kunde lita på. Klockan som bara gick och gick och nästan aldrig behövde servas.

Ett försök att ”hotta” upp sig gjordes 1995 när man lanserade Certina DS Cascadeur. Den blev dock inte den hit som Certinafolket förväntat sig.

Förmodligen för att den såg väldigt speciell ut och inte liknande någon annan klocka på marknaden.

Men sport låg i tiden, det visar inte minst utvecklingen i Basel de senaste tiofemton åren, där sportighet blivit klocktillverkarnas mantra, som upprepas om och om igen. Inte för inte är en stor del av den internationella motorsporten, med F1-racing i spetsen, sponsrad av de stora klockjättarna.

Att Sverige är viktigt för Certina visar historien om hur DS First Lady Chronographe kom till.

Det var i mitten på 2000-talet, som den dåvarande produktmanagern från Schweiz bilade runt i Sverige för att få idéer och synpunkter från fältet.

Klockmaster Hansson i Västra Frölunda besöktes. Duon Annika Gärdebäck och Zandra Gustafsson, hade länge efterlyst en sportig och elegant och lite större damkronograf. De frispråkiga damerna tvekade inte att detaljerat beskriva sina önskemål. Schweitzaren lyssnadeoch antecknade. For hem till sina ingenjörer i Grenchen och nio månader senare var den nya ”babyn” född.

–Den klockan lever fortfarande och har rönt stora framgångar på den svenska marknaden, och produktfamiljen har dessutom vidareutvecklats i flera omgångar, kommenterar Johan.

Certina har alltid varit ett märke som förknippas med värden som kvalitet och hållbarhet

På huvudkontoret på Årstaängsvägen i södra Stockholm sitter Johan Karlsson, marknadsansvarig för Certina sedan fem år tillbaka. Han kan inte annat att än luta sig tillbaka i stolen och le när han tänker tillbaka på hur Certina har utvecklats.

–Det har alltid varit ett märke som förknippas med värden som kvalitet och hållbarhet, men hade med tiden också fått lite av en”gubbstämpel” på sig. Därför var det välkommet när Certina för några år sedan tuffade till sig. Man blev sportigare och trendigare samtidigt som man lyckades bevara den erkänt höga kvaliteten.

Enligt Johan har Certina idag etablerat sig som Swatch Groups sportmärke i mellanprissegmentet.

–Hela Podiumserien med herr- och damklockor har rullat på fantastiskt sedan lanseringen 2005 med draghjälp av det schweiziska racingstallet Sauber, och sedan januari 2013 även som inter28

nationell partner till WRC, World Rally Championship. Podiumserien har utvecklats i flera omgångar vilket även fortsätter under 2013.

Andra serier som haft stora framgångar, enligt Johan, är DS Spel, DS Action, DS Stella och inte minst den relativt nya DS Prime Lady.

Snart står Baselmässan för dörren, och det stora nyhetssläppet. Året kommer att präglas av 125-årsjubileet och bl a kommer man att släppa olika limiterade produkter (inte så oväntat) och en rad andra mycket kommersiella nya produktfamiljer.

På hemmaplan kommer Åre att bli något av ett startskott på jubileumsåret. I början på mars kommer 30 kunder som utsetts via Certinas säljtävling 2012 att belönas med en tredagars vistelse i natursköna Åre. Olika aktiviteter och tävlingar kommer där att anordnas för att ytterligare betona milstolpen, Certina 125 år.

TID&SMYCKEN 1/13

NYA MODERNA SMYCKEN Efter att ha jobbat som resande i smyckebranschen sedan 1990, startade jag -97 Moderna Smycken.

Ambititonen har alltid varit att erbjuda Sveriges bästa guldsmedsbutiker smycken av god kvalité, och hög modegrad. Då smycken idag är en viktig del av hela modebilden, har mitt intresse för fashion varit en viktig tillgång i mitt sätt att jobba.

2003 fick jag agenturen för Thomas Sabo och allting föll på plats - en oerhört spännnande och givande resa började och jag är väldigt stolt över det jobb vi gjort med att göra TS till det starka märket det är idag - nu tar de själva tar över försälningen i Sverige, och vi har nu format "Nya Moderna Smycken"! Vi börjar med fyra nya kollektioner och det är inte säkert

att det stannar med det... Nystarten har inneburit en känsla av att det finns väldigt mycket att göra, många spännande kollektioner finns det därute och med de ovärderliga kundkontakter vi byggt upp blir vi svårstoppade i framtiden! En ny resa har börjat!

www.modernasmycken.se

29

Skira halsband i rosé och silver från Nomination.

Nya Moderna Smycken

On the road again!

F

BÖRJE OHLSSON (text och foto)

rågan är om inte Thomas Sabo gjorde sig själva den största björntjänsten när man i höstas sade upp samarbetet med Anders Samuelsson och Moderna Smycken.

Det var i början på 2000-talet som han blev Thomas Sabos agent i Sverige. Idag är det ett av de mest kända varumärkena i landet. Mycket av framgångarna kan tillskrivas Anders förmåga att skapa kontakter och bygga personliga relationer.

Vad som egentligen orsakade brytningen har vi inte forskat i, men det är inte första gången som stora företag säger upp sin agent och själva tar över när marknaden är uppjobbad och allt flyter på.

Och även om ”Saboweekend-träffarna” och ”Stjärnorna på slottet” var populära bland kunderna, så är det inte säkert att Saboledningen var lika entusiastisk. En god gissning är att ”Herr Samuelsson aus Schweden” till slut blev för obekväm och ostyrbar. Alltså, – detta är bara vad vi tror.

Hur som helst, Thomas Sabo kommer att jobba vidare från sitt nya kontor i Jönköping och med en ny säljorganisation.

För Moderna Smyckens del innebär detta en nystart, med helt nya smyckesmärken.

Det är en oerhört taggad och nytänd Anders vi talar med. Han

30

Fin ring tyckte Isabell från Wissings i Linköping. Ringen från Marc O´Polo.

Lycklig värdtrio,Linda, Anders och Johan.

har varit i smyckesbranschen i över tjugo år, och det finns knappast en butik i detta nästan etthundrasextio mil långa land som han inte besökt. Inte bara en gång utan flera gånger. Det är så man skapar relationer och förtroenden. För nu mer än någonsin är det sin personlighet och sitt goda namn som han bygger sin nya framtid på.

Under den fyndiga rubriken ”Casa Moderna” bjöd han i slutet på november in till releasepartyn för att presentera den ”nya internationella mixen av kollektioner som ska utgöra Moderna Smyckens framtid” – som det stod i inbjudan. Här utlovades smyckeglädje, härlig stämning, god mat och dryck och inte minst skön atmosfär.

Eventställena var Hooks Herrgård, söder om Jönköping, Hotell Dorsia i centrala Göteborg och Nobis Hotell i Stockholm.

Det var allt som stod i inbjudan. Inget om vilka märken som skulle visas. Det skulle förbli en hemlighet till det första releasepartyt på Hooks Herrgård den 14 januari. Därefter var det ingen hemlighet, för det som ”två har fått se, har alla sett”. Nyheter sprids blixtsnabbt.

På Moderna Smyckens hemsida lade man ut kollektionerna samma dag som partyt på Nobis den 18 januari var över.

Tid&Smycken var naturligtvis lika nyfikna som alla andra och åkte till Hooks Herrgård, välkänt golfeldorado i smålandsskogarna söder om Jönköping.

Vi mötte en avslappnad och leende Anders. För det här var ju ett vågspel. Hur många skulle nappa på en inbjudan till något man inte hade en aning om vad det var.

I ett improviserat välkomsttal uttryckte han sin stora glädje över att så många kommit, från Karlstad och Linköping i norr till Skåne i söder.

–Jag ska ha minst fyra, fem varumärken, avslöjade han innan vi åkte till Hook.

De fyra smyckeskollektioner vi fick se var: Danska Sif Jakobs Jewellery, italienska Nomination, tyska Marc O´Polo och Nialaya, från Los Angeles och Hollywood.

Sif Jakobs har slagit igenom stort både i Sverige och inte minst i Danmark och förstås på Island.

Lyxigt för vanligt folk, eller för att använda Sifs egna ord ”affordable luxury”. Det är glittriga stenar, gyllene bladguld, milda pasTID&SMYCKEN 1/13

“Snyggt”, tyckte Terése och Marie från Gasslanders om Sif Jakobs Jewellery.

tellfärger i kombination med silver och genomskinlig resin – ett konstmaterial.

Nomination är stora på kontinenten och i Finland. Stålarmband med berlocker i guld och ädla stenar var oerhört populära en gång, och säljs fortfarande bra utomlands. Stålarmbanden har den senaste tiden kompletterats med smycken i silver och rosé eller enbart silver. Man lanserar årligen flera kollektioner på olika teman.

–Det är smycken till intressanta priser, och rosé tror jag stenhårt på, säger Anders när vi fotograferar några av halsbanden.

Marc O´Polo, efter den äventyrslystna venetianske köpmannen som på 1200-talet reste till Kina.

För den modeintresserade är det ett välkänt svenskt klädmärke.

Men det är också accessoarer med smycken och klockor och mycket mera. Smyckena har tidigare sålts i Sverige och många som var på plats var väl bekanta med märket.

–Snyggt och lättsålt, vi har hittat sådant vi gillar, tyckte man på Wissings från Linköping.

Nialaya, glamoröst smyckemärke från Hollywood. Omhuldad av fashionistas och på modebloggar. I armbanden och halsbanden finns endast ädla stenar, allt till överkomliga priser, enligt Anders.

Smyckena är skapade av dansken Jannik Olander, designer med rötterna i Köpenhamns modevärld, men som nu jobbar med Hollywood som bas.

Den karismatiske dansken var med och förhöjde stämningen på Nobis i Stockholm.

Det är en trött men glad Anders som svarar i telefon på söndagsmorgonen, dagen efter sista eventet.

–Det gick över förväntan. Mer än sextio butiker från hela landet hade mött upp till något som de inte visste ett dugg om i förväg. Det var fantastiskt. Försäljningsmässigt blev det också lyckat.

Vissa av märkena får vi jobba hårdare med. Sif Jewellery kallade någon för ett nordiskt TiSento. Det stämmer bra. Det är i vart fall ett smyckemärke som är väletablerat. Nialaya, var nog okänt för de flesta, men i vart fall de som var med på Nobis och fick träffa Jannik, glömmer det inte. Det är ett märke som sticker ut. Här finns också mycket spännande för killar.

Så vad händer nu? Som förr – ”on the road again”?

–Exakt – ”on the road again”!

31

Fem frågor till utställare på Formex KINA ANDERSSON

Från bra affärer till bra reklam. Vi bad några utställare berätta om sina upplevelser från årets första Formex.

Hur viktig är Formex för dig/er?

Kjell Larsson, Scoop: –Inte speciellt mycket. Vi ser det som marknadsföring.

Annica Vallin, Plus Design: –Mycket viktig – här når vi ut till såväl retail inom lifestyle och design samt smyckebutiker.

Cathrine Edblad, Edblad: –Formex har alltid varit vår viktigaste mässa under året. Vi har varit med på alla sedan 1994.

Cecilia, Suchanek, Suchanek (Talent of the year): –Det är ett bra sätt att visa upp sig, sitt företag och sina produkter.

Lars Magnevik, Fantasy & Nature: –Mycket viktig.

Vad var bäst med Formex?

Kjell Larsson, Scoop: –Nya kunder, och att vår nya stålkollektion sålde mycket bra!

Annica Vallin, Plus Design: –Bra ”nivå” på besökare. Vi når ut till vår målgrupp.

Cathrine Edblad, Edblad: –Jag tycker att blandningen gör det hela intressant, och att vi träffar våra återförsäljare från hela landet. Ofta också från andra länder.

Cecilia, Suchanek, Suchanek: –Det ger mycket inspiration att se produkter av andra formgivare inom andra områden. Man kan också få oanade kontakter.

Eftersom det är utställare av alla möjliga slag, speglar det även besökarna.

Lars Magnevik, Fantasy & Nature: –Att vi får nya kunder.

Vad var sämst?

Kjell Larsson, Scoop: –Att det blir mindre besökare år för år. Det var 10 000 besökare per dag förut, nu är det 7 000.

Annica Vallin, Plus Design: –Skulle önska att fler smyckebutiker/guldsmeder kom, då det inte finns någon svensk mässa på våren.

Cathrine Edblad, Edblad: –Vi fick en monterplacering vi inte gillade och hoppas kunna byta plats till nästa mässa.

Cecilia, Suchanek, Suchanek:

32

–Egentligen samma som förra frågan. Eftersom utställarportföljen har en enorm bredd, vet man inte alltid vem/vilken kund det är som besöker ens monter. Jag tycker att mässan är en dag för lång. Tre dagar hade varit fullt tillräckligt.

Lars Magnevik, Fantasy & Nature: -Lite kunder. Kunder som vi hade förväntat oss skulle komma kom inte. Det känn som om antalet besökare sjunker.

Kommer du/ni att ställa ut igen?

Kjell Larsson, Scoop: -Absolut!

Annica Vallin, Plus Design: -Ja, absolut.

Cathrine Edblad, Edblad: –Ja! Cecilia, Suchanek, Suchanek -Ja, det kommer jag, men det blir först om ett år. Nästa mässa som gäller är Precious.

Lars Magnevik, Fantasy & Nature - Ja.

Vilka av era nyheter väckte störst uppmärksamhet?

Kjell Larsson, Scoop: –Yolo är storsäljaren och Scoop Steel har sålt bra eftersom det är nytt. Bling your Phone ingår i Scoop Steel.

Annica Vallin, Plus Design: –Våra silverringar får alltid mycket uppmärksamhet, bland annat ringen Lech med kalcedon och Käringön med bergskristall och en guld plätering i 18 karat. Vi har flera nya smycken där vi lägger guldplätering på delar av smycket. Det är mycket populärt att blanda guld och silver.

Cathrine Edblad, Edblad: –Vi presenterade så många nyheter att det blir svårt att välja.

Men en serie smycken med små hus till förmån för SOS Barnbyar har fått gott gensvar, liksom vår nya serie som heter Eternity Mini, små nätta smycken i stål med plätering av roséguld.

Cecilia, Suchanek, Suchanek –Det stela armbandet ”Sophistication”, som är specialdesignat av mig i ett nära samarbete med BOSS. Lars Magnevik, Fantasy & Nature –Samma som alltid: nya kollektionen från Lalo.

TID&SMYCKEN 1/13

Vårliga fräschör i Annica Vallins monter.

www.pia-per.com

Nya serien Etenity Mini från Edblad består av små nätta smycken i stål med plätering av roséguld.

Till förmån för SOS Barnbyar. Edblad

TID&SMYCKEN 1/13

Pia och Per, de traditionsrika barnsmycken i silver och emalj.

Kontakt CC Juvel: tlf. 0581-14220

33

Vicenzaoro Winter 2013

Allt är inte guld som glimmar KINA ANDERSSON

riser föder kreativitet och utveckling, sade en gång Albert Einstein.

Och Vicenzaoro Winter visar att försöken att överlista de höga guldpriserna är många – och som resulterar i ny design och nya uttryck.

Vicenzaoro Winter är först ut av de stor smyckemässorna, och således en möjlighet att ta tempen på branschen samt leta trender. I år samlade mässan cirka 1 500 utställare (varav omkring 950 italienska). Vinterupplagan bjuder också på T-GOLD, det vill säga en särskild teknikmässa, med 117 utställare.

Väl ute bland utställarna, inser man att det inte bara är guld som glimmar. Kreativ design blir allt viktigare när höga guldpriser regerar. Nu finns det också plats för mindre ädla metaller och mindre perfekta stenar även hos de mer prominenta juvelhusen.

Hos mycket populära Roberto Coin hittar man nu exempelvis The Fifth Season, en linje i silver som lanseras helt separat och som beskrivs som modern och nyskapande. Smyckena finns med olika pläteringar, såväl guld som ”fancy colours”, som skänker dem mer attityd än klassisk elegans.

Att använda silver som bas och skapa kreativa ytor såg man även hos andra företag. I Pesaventos silverkollektion hittade man bland annat silverringar med sammetslena ytor samt ett slags pulver i olika färger.

34

Silverkedjor i rosa toner.

Silversmycken ur The Fifth Season by Roberto Coin.

Utsirat. Zoccai.

TID&SMYCKEN 1/13

E S A E L E R E G SVERI

BROOKLINE 13856 JPBU - 61

1 498:-

* Rekomenderat försäljningspris

TID&SMYCKEN 1/06

Ketonic AB / Tele: 0515-42109 / Mail: order@ketonic.se / Fax: 0515-81823

Vicenzaoro Winter...forts/ ”The Future. Now.” Under öppningsdagen arrangerades man bland annat ett stort möte med flera framstående aktörer inom branschen för att diskutera framtiden.

Andra sätt att hantera höga guldpriser är den nästan fjäderlätta design som många tillverkare erbjuder, till exempel ihåliga kedjor och smycken med utsirade mönster i metallen. Även användandet av stenar ändras. Ädelstenar slipade i platta skivor har verkligen nått en höjdpunkt, och även mindre perfekta ädelstenar tillåts på ett helt annat sätt och ger också möjligheter att skapa en annorlunda design. Det blir nog så vackert.

Inledningen om Einstein lånade jag för övrigt från 1KTG:s hemsida – ett företag som tagit fram, och fått patent på, en guldlegering på en karat och som är guldgul, inte bara på ytan, utan helt igenom metal�len. Flera framstående företag har testat att använda den, bland annat Zoccai, med fint resultat.

I ”The Glam Room”, som väl närmast kan beskrivas som ett skyltfönster fylld med upptäckarglädje och experimentlust, hittar man också design där uttrycket i sig, inte dyrbara material, är det viktiga. Som smycken av porslin i form av djurhuvud. Lite trädgårdstomtekänsla så där. Helknasigt, men man blev riktigt glad.

En mer specifik trendspaning visar – ormar. Det är nämligen ormens år i år enligt det kinesiska horoskopet. Den asiatiska marknaden har alltså fortsatt stor betydelse – även om vissa rapporter tyder på en nedgång i konsumtion i Kina.

Vicenzaoro visar också en tydlig vilja att utveckla mässan till en plattform för ett utbyte branschfolk emellan, inte enbart som handelsplats.

Mässledningen utvecklar ständigt olika program och affärsinitiativ, både på och utanför själva mässan. Under öppningsdagen arrangerade man bland annat ett stort möte med flera framstående aktörer inom branschen för att diskutera framtiden. T emat för mässan i vinter var för övrigt ”The Future. Now.” Framöver kommer man också att ändra på mässkonceptet till en Boutique Show – men i skrivande stund har jag inga fler detaljer.

36

Sensitive är en kollektion ringar med sammetslena ytor från Pesavento.

Pasquale Bruni, finns i Sverige. Här örhängen ur Mandala Collection.

Silversmycken ur The Fifth Season.

Polvere di Sogni från Pesavento.

Oregelbundet hos Zoccai.

Utsirat. Zoccai.

TID&SMYCKEN 1/13

Jewelry, Timepieces, lifesTyle February 22 – 25, 2013 MeSSe MÜNCHeN INTerNaTIONaL INHOrGeNTa.COM CONTaCT: TySk-SveNSka HaNdeLSkaMMareN, TeL. +46 8 665 1820, MeSSe@HaNdeLSkaMMer.Se

Kinastrendplock

Kina Andersson kina@telia.com

Bilder Kristian Löveborg

Bye, bye glamour

Tv-serien Girls är den nya Sex and the City. Med den skillnaden att i Girls klär sig karaktärerna realistiskt, som vi vanliga dödliga med diverse modemissar i bagaget. Och så är 1990-talets mode på väg att slå igenom ordentligt. Är glamouren på väg ut?

Typiskt 1990-talsmode: Shorts på leggings, klänning tshirt, bomberjackor, rutiga skjortor, klumpiga skor med jättesulor.

Inte slimmat, inte dressat, ingen glamfaktor.

På den svenska modescenen ser vi bland annat The Local Firm och Cheap Monday med tydliga nittiotalsinfluenser, både rejv och grunge finns med i deras vårkollektioner.

1990-talet präglades av lågkonjunktur och arbetslöshet, samtidigt som det var en tid med mycket nytt; Nya musikstilar som grunge och hiphop slog igenom och dessa påverkade förstås modet. Nittiotalsmodet blev en slags motreaktion på 80-talets powerdressing, lyxkonsumtion och perfektionshets.

Och nu, efter en period av ny extrem konsumtion, är det kanske inte så konstigt att intresset för 1990-talets normkritik vaknar igen och yttrar sig i en slags antiglamour – men kanske främst ändå i en hållbarhetsfilosofi.

En växande hyr- och bytesmarknaden visar till exempel på en ny syn på konsumtion, på kritik mot slit-och-släng och en ökad vurm för återanvändning. Det finns en mängd sajter för dem som vill hyra i stället för att köpa, man kan hyra allt från grävmaskiner till lyxväskor.

Ett kul exempel är också SwapShop, ett initiativ för att förändra synen på mode och miljö, men som också bidrar till kreativitet inom mode.

Konceptet bygger på en återkommande pop up-butik som dyker upp på olika platser och som gör det roligt och lätt för besökaren att lämna sina avlagda plagg och fynda ”nya” utan att köpa nytt.

I januari arrangerade exempelvis formgivaren Agnes Nissen en SwapShop för andra gången i Stockholm.

Men inte är glamouren död inte. För samtidigt kan man konstatera att konsumtionen av lyxprylar ökat stadigt sedan 2010. Och det segment som växer snabbast är lyx för barn, åtminstone i USA. En strategi för att fånga morgondagens lyxkonsumenter.

Och när det blir allt viktigare med snygga kläder till yogapasset – som väl ändå ska definieras som något ickematerialistiskt i grunden – ja, då är det nog inte fara med glamouren.

Läser i New York Times att fler och fler modemärken uppmärksammar att yogautövarna trots allt behöver någon form av kläder under ett pass. Samtidigt som allt fler trendmedvetna personer som vill se rätt ut tycks ta till sig yogan.

Men över till lite mer rakt-på-sak-trender i vårmodet (utöver nittiotalsinfluensen), som mönstrat, tunna, fladdrande byxor, långa klänningar, byxdressar och transparent. Knalliga färger – men också mycket beige – med gult som uppstickarfärg. Överlag tycks vårens silhuett lång och allt annat än figurnära.

Till sist: modebloggare av olika slag verkar bevaka accessoarer mer och mer. Som någon skrev efter senaste Golden Globe-galan ”Blåsorna i all ära - halva grejen till en snygg outfit är ju accessoarerna”. Och med det följde faktiskt en rejäl genomgång av bland annat de smycken som stjärnorna bar. Kul! En egen Golden Globe-spaning visade att rött, svart och vitt var stjärnornas favoriter när det gällde valet av klänningar. Helst enfärgat, medan en del satsade på mönstrat, som Tina Fey och Lucy Liu. Valet av smycken gick definitivt åt det klassiska hållet, en del nästan ömtåligt spröda. Som alltid finns det förstås de som går mot strömmen, som Jane Lynch med lätt skruvade örhängen.

38

TID&SMYCKEN 1/06

Transparens hos Hernándes Cornet.

Gult är en populär accentfärg i vår.

Tiger Of Sweden.

Långt och svepande hos Dagmar.

Två vårtrender i en: byxdress och mönstrat. Mayla.

1990-talets antiglamour hos The Local Firm.

Gult även för honom.

Tiger Of Sweden.

Kaftan från Busnel.

Mönstrat hos Ida Sjöstedt.

TID&SMYCKEN 1/13

39

Ett steg närmare en rånkommission

Lars-Magnus Jansson (text)

54

rån mot guldsmedsbutiker förövades under 2012. Det skall jämföras med 2004, då antalet rån var tio. Svensk Handels statistik skrämmer, i synnerhet som rånen blivit allt mer brutala.

Rånet i Södertälje, som fick oerhört stor exponering i media, då en av rånarna avled efter att fått en kula i huvudet av en polis, har skakat om de som redan inte insett hur allvarlig situationen är.

Branschorganisationen Smycken & Klockor reagerade snabbt och den 15 januari sammankallade man ett möte för att diskutera vilka åtgärder branschen kan vidta för att om möjligt vända trenden.

Deltog gjorde – förutom Lena Carlsson, Björn Carlsson och Per Andersson från Smycken & Klockor – nye säkerhetschefen på Svensk Handel, Per Geijer, Idunas säkerhetsansvarige Nicklas Tengberg, Stefan Pettersson, W Pettersson AB, Michael Heyman, Stockholms Guldsmedsmästarförening, två representander från Polisen och undertecknad.

Tanken på en rånkommission lanserades under 2012 av TID&SMYCKEN i samband med en intervju med Patrik Lagersjö, som arbetar med specialuppdrag hos Tullen.

Tanken plockades upp av Smycken & Klockor och en inledande diskussion inleddes med representanter för branschen.

Nu blev idén föremål för nya diskussioner.

Tanken bakom en kommission är att kartlägga varje rån som utförs mot en guld- eller klockbutik. Meningen är inte att lägga sig i polisens arbete, eller att spåra förövare, snarare att bygga upp en databas ur vilken man kan dra erfarenheter när det gäller branschens möjlighet att förebygga rån.

man utsätts för ett rånförsök, framhöll Peter Lagersjö i intervjun med TID&SMYCKEN. Och den tanken har redan blivit verklighet – hos IDUNA, d v s Guldfynd, Albrekts Guld och Hallbergs.

–Vi har länge prioriterat just utbildning av vår personal i de här frågorna, berättade Nicklas Tengberg, som är ansvarig för säkerheten hos IDUNA-koncernen.

Utbildning är klart eftersatt i branschen utanför IDUNA. Det visar klart och tydligt de reportage som TID&SMYCKEN gjort genom åren i samband med butiksrån. Alltför många butiksägare och butiksanställda lever fortfarande i förhoppningen att ”det händer inte oss” eller ”sådant händer inte på en liten ort som vår”.

Inställningen är skrämmande, då all statistik tyder på att det kommer att hända en dag. Frågan är bara när.

Utbildning är naturligtvis en fråga om kostnader. Dels själva utbildningen men också bortfall, när personalen skall gå på kurs.

Under mötet den 15 januari väcktes tanken på att man skulle kunna inleda ett samarbete med Försäkringsbolagen, i vars intresse det naturligtvis ligger att minska rånen.

Smycken & Klockor lovade att arbeta vidare på uppslaget.

Bildandet av en rånkommision tog ett steg närmare verkligheten under mötet. Per Geijer och Nicklas Tengberg kommer att nu att hålla kontakten för att se över de fakta som finns inhämtade, samt om möjligheterna till samordning mellan olika polisdistrikt. Diskussionerna kommer att föras vidare på nästa möte.

Kontanthantering var ett annat problem som diskuterades.

Nicklas Tengberg, IDUNA, och Per Geijer, Svensk Handel.

Om gulduppköpare tvingades sätta in pengar på kundens konto, skulle detta Men det som kom att bli huvudämne för diskussio- kunna bidra till att ”buset” får svårare att avyttra stulet guld.

Representanterna för branschen beslöt att träffas snart igen för nerna var en annan viktig åtgärd, nämligen utbildning – också en att fortsätta diskussionerna, som förhoppningsvis kan leda till ett käpphäst för Peter Lagersjö på Tullen.

–All personal måste vara medvetna om rånriskerna, hur man kan åtgärdsprogram för att minska rånen mot guld- och klockbutiker. agera för att försvåra rån och inte minst hur man ska uppträda när 40

TID&SMYCKEN 1/13

EM Retail Solutions har över 40 års erfarenhet av detaljhandeln.

Det gör oss till ett av de starkaste företagen i Skandinavien på inredningslösningar. Vår specialitet är innovativ och funktionell design.

I kombination med högt säkerhetstänkande.

Bland våra kunder hittar man internationella storheter i smyckeoch urbranschen som Ole Lynggaard, Rolex, Porsche samt rader av svenska och danska guldsmeder. Bilderna här kommer från S Petersson Guldsmed i Bollnäs och Tobias Petersson.

EM Retail Solutions A/S Kometvej 8 | 8700 Horsens | Denmark www.emrs.com | Phone +45 75 64 64 00

Vidareutbildning för Guldsmeder Lärcenter i Falköping bedriver flera vidareutbildningar för Guldsmeder. Med bidrag från Otto Säfströms minnesfond subventionerar vi under 2013 dessa utbildningar;

Gemmologi 1 och 2, Gravyr, 3Design, Fattning 1 För mer information · www.lärcenter.nu · Ulrika Isaksson 0515-88 71 39

Sverigechefen Jonas Wikström (tv) med Christoffer Owers, VD för Synoco Scandinavia AB.

GANT i ny ägarkonstellation

Vi är i starten på något som kan bli riktigt stort

K

BÖRJE OHLSSON (text och foto) ombinationen design, kvalitet och priser, har gjort Gant till en vinnare på en annars stagnerande svensk klockmarknad.

Också internationellt har det pekat uppåt.

Med internationellt menas i det här fallet länder som Portugal, Spanien, Finland, Grekland, Tjeckien, Norge och Turkiet.

Visserligen inte de allra största i Europa, men trots krisande ekonomier har man varje år lyckats öka försäljningen, tack vare bra agenter, lyckosam marknadsföring men framförallt genom attraktiva klockor med hög kvalitet och stark design.

Det kan vara värt att påpeka i sammanhanget att Gant Watches, trots sitt engelskklingande namn, faktiskt är svenskt. Det ägs av Synoco Scandinavia AB i Stockholm och görs på licens från klädmärket Gant International.

Men till skillnad från klädmärket har Gantklockorna haft det lite svårare att etablera sig på några av de större europeiska marknaderna som Tyskland och Frankrike. Det finns det orsaker till.

–I många länder sker klockförsäljningen genom stora varuhus-

kedjor, där märkena har så kallade departmentstores med egen personal, säger Christoffer Owers, VD och tills nyligen delägare i Synoco.

–Där har dörrarna mer eller mindre varit stängda, då de ofta kontrolleras av större klockgrossister med en bred portfölj av varumärken. Vi har varit för korta i rocken helt enkelt. Men nu tror vi, eller snarare vi vet, att det kommer att bli ändring.

Nu har vi helt andra möjligheter att expandera internationellt

42

Orsaken till de optimistiska tongångarna är att Synoco under fjolåret, i all tysthet, blev uppköpt och sammanslaget med bolaget TWC och PT-Switzerland, för att sedan ingå i den nu nyetablerade paraplyorganisationen International Luxury Group (ILG), som även LVMH har ägarintressen i.

Man har varumärken som Police, Timberland, Cerutti, Nina Ricci och Aigner med flera. Totalt handlar det om fjorton varumärken, en blandning av lyx och livsstil. Det är i den senare kategorin som man hittar Gant.

Hela affären ändrade i ett slag allt för Synoco, både i Sverige och utomlands.

TID&SMYCKEN 1/13

I Sverige har Delva framgångsrikt svarat för distribution och marknadsföring av Gant, ända sedan starten i början på 2002. Men från och med årsskiftet bestämde de nya ägarna att distributionen av Gant skulle ske genom ett eget dotterbolag. Raskt skapades en ny organisation, och dotterbolaget Republic of Brands bildades med säte i Stockholm, för att sköta distributionen.

Internationellt däremot löper det på som tidigare, men nu som medlem i en internationell konstellation med betydligt starkare muskler.

–Vi är just i starten på något som vi tror och hoppas ska bli riktigt stort, säger Christoffer till Tid& Smycken.

–Nu har vi helt nya möjligheter att expandera internationellt.

Design och utveckling sker visserligen som tidigare genom vårt designteam i Stockholm och ”super Christian” Vogel, dansk klockdesigner, som sedan några år är stationerad i Hong Kong. Men nu sitter han tillsammans med en stimulerande utvecklings- och designgrupp på över 200 personer i nya lokaler hos ILG. –På produktionssidan har våra ägare även stora resurser i form av egna fabriker i Kina och Schweiz. Men vi kommer att fortsätta jobba självständigt. Det här är en grupp med högt i tak, så behöver vi uppbackning i någon form så finns det stora resurser, säger Christoffer.

Själv fortsätter Christoffer Owers som tidigare, men med större fokus på att utveckla och samordna den nya gruppens märken internationellt, främst Gant, och på allvar ta upp kampen med de stora ”klockdrakarna”.

Han berättar att det är klart att Gant kommer in i ILG-gruppens butiker i de stora varuhusen Karstadt och Kaufhof i Tyskland.

Totalt handlar det om närmare 130 butiker. Man håller även på att bygga klart de sista egna Gant Time shop-in-shop i Spaniens största varuhuskedja, El Corte Ingles. Det kommer att vara färdigt innan sommaren i alla 60 varuhusen.

–Även lanseringar i Italien, Mellanöstern, Frankrike och USA ligger på min agenda, berättar Christoffer entusiastiskt.

Produktionskostnaderna ökar, inte minst i Kina, där löner och råvaror gått upp kraftigt de senaste åren, en trend som man tror kommer att hålla i sig.

–Vår idé är som bekant ”value for money”, bra kvalitet och design till bra priser, men för att fortsätta vara konkurrenskraftig måste vi ständigt öka volymerna och bli ännu aggressivare på marknadsföringssidan, säger Christoffer.

Dotterbolaget Republic of Brands sköter distributionen av Gant för allt som rör Sverige. På plats i Stockholm finns en ny säljorganisation, lager och service.

Jonas Wikström var tidigare exportchef men är nu country manager för Sverige. Niklas Pernwall, senast på Stjärnurmakarna, har tagit över exportstolen efter Jonas. På säljsidan återfinns bekanta ansikten från Delva, Johan Widén och Göran Thyni. Kundsservice sköts av Britt-Marie Verner, också hon kommer närmast från Stjärnurmakarna.

När det gäller den viktiga biten reparationer och service mot urmakarna, samarbetar man med NW Group i Solna, en centralverkstad med ett gäng skickliga urmakare.

Lager och reservdelar har man centraliserat till Stockholm.

–Vi hyr in oss i ett säkerhetslager som hanteras av vår egen personal. Att vi nu har tillgång till Gants hela internationella lager underlättar givetvis mycket, säger Jonas.

Gantkollektionen består av närmare 300 modeller i prisläge från ca 1 500 till 3 500 kronor. Snittpriset ligger på cirka 2 000 kronor.

Att den amerikanska östkuststilen, med avslappade, ledigt klädda människor varit lyckosam för varumärket Gant, står utom all tvivel. Det är också en framgångsvåg som Gant Watches kunnat surfa på.

Stilen är genomgående sportig, för att inte säga lättsamt elegant.

De amerikanska influenserna avslöjas också i de olika modellnamnen Vermont, Bradley, Lyndon, Park Hill och så vidare.

Park Hill är deras bästsäljare någonsin, och när man under hösTID&SMYCKEN 1/13

Gant utmärks av en sportig ledig stil.

ten 2012 lanserade en Limited Edition version (1949 stycken) sålde den slut från Synoco på mindre än en vecka. Årets kollektion är till viss del inspirerad av 1950–60-talen med rena, klassiska urtavlor och läderband.

Christoffer håller upp en klocka med ristade index i silver på vit tavla och lätt kupat glas.

–Otroligt läcker och stort hantverk, då varje index på urtavlan görs för hand, säger han.

Den som ristar måste vara oerhört stadig på handen och lyckas med varje index. Minsta darrning och tavlan måste kasseras.

Gant startade sin klockkarriär med att ställa ut i Basel år 2002. Dit återvänder man nu tillsammans med de övriga i International Luxury Group. Man kommer att synas i en stor och elegant monter som ska mäta sig med de allra största.

–Ska man vara med och ”leka” i Basel så måste man synas. Och på bästa plats. Det kommer vi garanterat att göra nu, avslutar Christoffer.

43

Sökandet efter en svensk ädelsten

O

JOHANNES ORSTADIUS

rdet ädelstenar får tankarna att fly till särskilda platser. Till Sri Lankas flodbäddar, där safirer samsas med turmaliner och spineller. Till smaragder i Cleopatras gamla gruvor i Egypten. Till världens finaste rubiner i den vita kalkstenen i Mogokdalen i Burma.

Men vad har Sverige?

Vi har Långban, en enslig gruvby i Värmland, där man hittat fler olika stensorter än på någon annan plats på vår jord.

Vi har malmer med många sällsynta metaller.

Och inte minst har vårt avlånga lilla land stått för upptäckten av omkring en tiondel av jordens alla grundämnen.

Men aldrig, under elva år som stenletare bland svenska gruvor, och nästan lika många år som ädelstensentusiast, har jag hört talas om svensk sten – annat än bergkristall – med tillräckligt god klarhet och kvalitet för att kunna slipas till ädelstenar.

Följaktligen har jag heller aldrig hört talas någon fasettslipad, svensk ädelsten i ett smycke.

Nog för att vi aldrig kommer att slå Sri Lanka eller Burma, men inte en enda svensk ädelsten? Det duger inte.

Så kom det sig att jag gav mig ut att söka de svenska ädelstenarna.

Vår granne i väster har redan gjort sig världsberömd. Vid sjön Mjösas strand, 61 kilometer nordöst om Oslo, bröt man smaragder i början av 1900-talet. Det är en av få platser i Europa där smaragd av ädelstenskvalitet har påträffats.

Gruvtunnlarna övergavs dock efter bara tio år, men under de år gruvan var i drift påträffades stenar av en förbluffande kvalitet. De bästa stenarna konkurrerade sannolikt med högkvalitativa colombianska smaragder – de finaste smaragderna idag – och det sägs till och med att en smaragd i en av de brittiska kronjuvelernas kronor är från Mjösas strand.

Gruvföretagets gamla register har dock inte hittats, så någon bekräftelse på det får vi förmodligen aldrig. Bristen på bildbevis på högkvalitativa norska smaragder har till och med fått folk att undra om smaragder av colombiansk klass alls har hittats i Norge. Även Finland har sina ädelstenar. I Happaluoma i väster hittas bland annat röda turmaliner och rosa kunzit av smyckeskvalitet, som ibland slipas till smyckestenar. I östra Finland bryter man spektrolit som Finnfeelings använt i smycken med stora framgångar. I Outokumpu, en liten stad i samma del av landet, är vidare den enda plats i världen där man har hittat kristaller av den sällsynta gröna granatsorten uvarovit som är tillräckligt stora och tillräckligt klara för att slipas till ädelstenar.

En svensk novembereftermiddag sitter jag bredvid en äldre man vid namn August Fries i hans hus i Strängnäs. August, som är ingenjör och bördig från Tyskland, håller en tysk mineralbok i handen, daterad 1915.

Jag betraktar boken medan hans finger glider över ett stycke om spinell, den ädelsten som bland annat pryder framsidan av den brittiska Imperiekronan. Min blick sveper förbi information om spinellens hårdhet, densitet, kristallformer och fastnar till sist vid avsnittet om fyndplatser. Där läser jag: Der blaue, welcher im Kalkspat von Åker in Södermanland, von Sussex County in New York vorkommt…

Den lilla orten Åker i Södermanland står som den först angivna fyndorten för blå spinell – i världen? Jag tittar på August, tänker att jag kanske missuppfattat tyskan. Men nej, han nickar. Och med ens tänds en gnista hopp: kan det vara så att det döljer sig hemligheter i vårt land?

I nästa nummer får du veta svaret.

46

Spektrolit, som bryts i östra Finland används av Finnfeelings i vackra smycken.

Smaragden är i själva verket en kristall som sträcker sig en cm genom den omkringliggande stenen. Funnen av Johannes Orstadius i Norge 2009.

En smaragd från Norge som inväntar slipning för att fattas i en förlovningsring.

Funnen 2012 av Johannes Orstadius.

T&S fakta

Ordet ädelsten används ofta för att beskriva de stentyper som är kända för att besitta skönhet och sällsynthet, till exempel smaragd och diamant.

För att en stenbit ska kunna kallas för ädelsten räcker det dock inte med att den består av något av dessa material. Den måste också vara genomskinlig. Utan genomskinlighet – transparens – kan inte ljuset studsa mellan fasetterna hos den slipade stenen, och lystern och elden uteblir.

De egenskaper, bl a genomskinlighet, som krävs för att en bit av ett ädelstensmaterial faktiskt ska kunna bli en vacker ädelsten, sammanfattas i ordet ädelstenskvalitet.

TID&SMYCKEN 1/13

Maria Idänge:

Vilka säljmål har du satt för i dag?

Jag har en känsla av att ordet ”säljare” har en tveksam klang för många av tidningens läsare. Det skapar ofta associationer av påstridiga personer som ringer mitt i middagen och vill få dig att teckna en tidningsprenumeration eller byta mobilabonnemang.

Och tyvärr har den typen av personer och beteende skapat badwill för en fundamental kompetens och resurs i alla företag.

Men samtidigt existerar alla företag i vår bransch, tack vare att vi har (mer eller mindre) duktiga säljare. Och allra duktigast brukar de vara som inte ser sig som någon som vill kränga på kunden en produkt, utan som en person som löser kundens problem eller behov, vare sig det handlar om en konsument som vill ha en present att ge bort eller en guldsmedsbutik som är mån om att ha rätt sortiment och en trevlig butiksmiljö.

I båda dessa sammanhang handlar det om att förstå situationen och att kunna erbjuda rätt lösning eller produkt på rätt sätt, så att mottagaren tycker att det är mer värt än de pengar han eller hon är beredd att betala.

I de fallen finns det alltid två vinnare – köparen som har fått något han/hon värderar mer än de pengar han/hon hade innan, och säljaren som skapat en bra intäkt.

Med problemlösarreferensen som bas kan nästan alla av oss som möter kunder anses vara säljare, vare sig vi skriver kontrakt eller slår in beloppet i kassan eller ej.

Och om man då kan förbättra sig bara lite grand varje dag är ju chansen att det kommer att synas på intäkterna goda – ju fler kunder, som köper för mer pengar och som oftare kommer tillbaka.

Ett sätt att lyckas med detta är att tänka smått. Att i stället för att tänka årsbudget, tänka vad företagets intäktsmål innebär i försäljning per dag och medarbetare?

Hur stor skillnad skulle en liten förändring varje dag kunna göra på slutresultatet?

Och när ni samlas för morgonkaffet på företaget, ha för vana att diskutera dagens säljmål – eller hellre, vad ni ska göra idag för att skapa fler och nöjdare kunder.

Vet alla medarbetare vilken försäljning företaget räknar med idag – och därmed också vilken skillnad varje enskild insats kan göra?

Här avser jag inte de stora kampanjerna och satsningarna, utan om de enkla och konkreta sakerna som att till exempel visa på fördelarna med en lite bättre (och dyrare) produkt som bättre motsvarar kundens behov, eller att sälja med ett gratulationskort till den som köper en present.

Det brukar ju sägas att ”what gets measured gets done”.

Konsekvensen av detta är att om du gör saker mätbara (med andra ord tydliga och kända för medarbetarna) och håller rapporteringen så nära och så konkret som möjligt (med fokus på här, nu och individ) där fokus ligger på ”vad jag ska göra idag” snarare än ”vad vi (d v s ofta ”någon annan”) ska göra i år”, så är chansen att du och ditt team varje dag blir en liten aning bättre – och på ett helt år kan skapa stordåd.

Hur ser ditt mål ut för i morgon?

TID&SMYCKEN 1/06

Vi ses på Precious 6-8 september

REPARATIONSPÅSAR

Leveranstid 2-4 veckor Ordertel: 0142-800 85 Orderfax: 0142-162 57

ESA Products KB Box 300 • 595 23 MJÖLBY

Björn Carlsson, Smycken & Klockor:

Rånrisken vår viktigaste uppgift LARS-MAGNUS JANSSON (text och foto)

B

JÖRN CARLSSON TILLTRÄDDE posten som ordförande i smyckesorganisationen Smycken & Klockor i höstas.

Med några månader på posten träffar vi honom i S & K:s lokaler på Karlbergsvägen i Stockholm Han säger sig börja bli smått varm i kläderna.

HAN SER ETT TUFFT ÅR framför sig. Det som bränner under fotsulorna mest just nu är förstås de tilltagande rånen, i första hand mot smyckesbutiker, men också mot butiker som säljer dyrbara klockor.

Hela 54 rån mot smyckesbutiker utfördes under 2012. Det är en femdubbling sedan 2004.

–Ökningstakten är skrämmande, säger Björn.

Dessutom används vapen av olika slag vilket gör att rädslan ute i landets butiker ökar. Vi har sett tydliga tendenser på att den yngre fgenerationen till butiksägare, som planerat att så småningom ta över verksamheten, nu ryggar och säger att dom backar ur.

Fullt förståeligt. Vem vill dagligen utsätta sig för att få en pistol riktad mot sitt huvud?

Björn är bekymrad för återväxten i branschen, som en följd av den uppkomna rånbranschen.

–Vi – och det vill säga hela branschen – måste handla snabbt och kraftfullt innan situationen går oss helt ur händerna.

Smycken & Klockor har redan tagit flera initiativ.

Ett av dem berättar vi mer om på sidan 40. Man har sammankallat branschen för en serie möten där man förhoppningsvis skall kunna lägga upp en strategi för att möta rånen.

–Annat vi görär att mejla ut bilder på rånare till butikerna, vilket kan vara en hjälp då många potentiella rånare inte sällan besöker butiken de ska råna ett par gånger för att rekognosera.

–Dessutom tar vi nu fram skriftliga instruktioner om hur man ska bete sig för att förhindra rån, under ett rån och efter det man blivit rånad.

–Jag ser det här som Smycken & Klockors viktigaste uppgift under 2013 – att öka medvetandet hos alla i branschen när det gäller rånrisken.

INTERNETHANDELN är något som ökar kraftigt, och här menar Björn Carlsson att branschen måste hänga med mycket bättre.

–Det motstånd som fanns när internethandeln började är något vi måste komma över. Jag vågar påstå att det företag som inte anammar att internethandeln finns och ökar i betydelse, kommer att få mycket svårt i konkurrensen.

Smycken & Klockor har gjort en enklare marknadsundersökning bland sina medlemmar, där frågan om internethandelns förekomst var en av de viktigaste frågorna.

–Tendensen är solklar, säger Björn. En kombination av fysisk butik och försäljning på nätet, är något som ger märkbart gott resultat Men Internet är för många ett nytt medium som alla nödvändigtvis inte behärskar.

På det tänker Smycken & Klockor råda bot.

Vi planerar en serie aktiviteter som vi i det här stadiet kan kalla ”Internetdagar”. ett form av seminarier där man kan få lära sig allt om försäljning på nätet. Vi kommer även att erbjuda paket med hemsida och verktyg för försäljning.

–Men det viktigaste är att våra medlemmar intar en positiv attityd till den här försäljningskanalen och inser att den kommit för att stanna.

VÄRDERING OCH FÖRSÄKRINGAR, slutligen, är ett annat ämne som Björn Carlsson anser att Smycken & Klockor ska diskutera under 2013.

–Den värderingsnämnd som hjälper guldsmeder med värdering har initierat ett informationssamarbete med flera värderare från olika delar av branschen, berättar Björn Carlsson.

–Detta är ett enormt viktigt arbete, då reglerna för värdering måste harmoniseras. Gruppen kommer att föra en dialog med Handelskammaren och försäkringsbolagen om detta.

Vidare berättar Björn att det just nu sker en klar försämring av ersättningsvillkoren från flera försäkringsbolag.

–Det kommer utan tvekan att påverka vår bransch, kommenterar Björn. Många försäkringstagare SMUTSIGT GULD är ett ämne som Björn kommer att bli besvikna över att de endast Carlsson just nu arbetar med.

Vi måste ersätts med hälften av vad deras smycken Nyligen hölls ett möte (efter vår presshandla snabbt kostar att köpa nya. läggning) med Swedwatch och Svenska kyr–En del försäkringsbolag vill börja erkan om användandet av så kallat smutsigt innan situationen sätta med begagnatvärde (marknadsvärguld, det vill säga guld som brutits i gruvor de) efter mindre än ett års användande. går oss helt där arbetsförhållandena är oacceptabla.

Det kommer att innebära att våra kunder –Vi har största respekt för Swedwatch arur händerna inte längre kan ersätta förlorade smycken bete, men vår situation i Sverige är ganska med nya utan får en mindre summa pengbra när det gäller den här frågan. Det mesta ar istället, något som kanske går till annat guldet vi använder är återanvänt, och det är naturligtvis omöjligt att spåra dess ursprung. Det guld som vi än smycken.

–Smycken & Klockor bevakar utvecklingen och vi hoppas att importerar i form av smycken från andra delar av världen är naturligtvis svårare att hantera, men vi jobbar mot att importö- snart kunna informera våra medlemmar om, vilka försäkringsrerna, i den mån det är möjligt, skall skaffa sig försäkringar om bolag som vi kan rekommendera. guldets ursprung.

–Dialogen med Swedwatch fortsätter, säger Björn.

48

TID&SMYCKEN 1/13

VARFÖR? Du har kanske frågat Dig själv detta några gånger…

Varför ska jag vara medlem i Smycken & Klockor BRANSCHORGANISATION? Det är naturligtvis en klok

fråga att ställa. För även om vi gärna ställer upp på goda idéer och värnar om traditioner, så vill vi ändå ha valuta för våra pengar och vara kostnadsmedvetna.

FRUSTRATION

UPPMANING

För oss som har haft anledning att arbeta i ledningen för S&K händer det att vi ibland kan känna en smula frustration. Allteftersom vi blir mer och mer kunniga i det arbete som görs och alla de fördelar, som de enskilda medlemmarna kan utnyttja, så ser vi fortfarande att vi har mycket att arbeta med för att också medlemmarna ska ta till sig informationen om vad som görs.

Jag vill därför uppmana Dig till att använda några minuter av Din tid till en liten rundresa bland allt det som kan ge Dig goda grunder till att påstå: Ja, jag är nöjd med mitt medlemskap i S&K.

Kunskap – Du blir duktigare och får fler nöjda kunder Butikskurs för nya medarbetare Branschkurs i diamant-, färgstens- och pärlkunskap Myndighetskontakter och nya lagar Värderingskurs Kurs i stenslipning

PR Du kan företrädas av S&K när media angriper branschen Du kan få fördel när media eftersöker något om vår bransch S&K agerar neutralt och professionellt med information till Branschen

Stordriftsfördelar – Du sparar in på kostnader Försändelseförsäkring Företagsförsäkring Konsumentförsäkring som ger Dig 5 kronor för varje försäkring Du registrerar.

Avbetalningsköp via Handelsbanken Finans (Du får pengarna inom 48 timmar).

Marknadsföring Uppdatering av marknadsutveckling och trender Mediabearbetning som stärker våra produkter i handeln

Kontaktnät –tillgång till fackfolk Juridisk rådgivning Bollplank – någon att fråga & bolla idéer mot Information S&K:s hemsida MånadsInformation samt säkerhetsinformation via mail Branschens facktidning Tid&Smycken Etiska riktlinjer – vi har ett etiskt råd, som Du kan ta hjälp av Bokföring till kraftigt rabatterat pris Du står inte ensam Du tillhör en branschorganisation Du har någon att vända Dig till med Dina frågor

DÄRFÖR! Ja, jag hoppas att Du nu kan säga: Därför är jag medlem i Smycken & Klockor BRANSCHORGANISATION! Med vänliga hälsningar och varmt välkommen till oss!

Lena Carlsson VD för Smycken & Klockor

Smycken & Klockor BRANSCHORGANISATION, Karlbergsvägen 22, Box 6278, 102 34 Stockholm Tel 070-777 49 89 E-post: info@smyckenochklockor.se www.smyckenochklockor.se

Tobias, S. Peterson Guldsmed i Bollnäs:

Det är i lågkonjunkturer man ska satsa T

obias strålar av glädje. Inte bara för att han och hustrun Kerci (Kercijan) snart ska ha sitt första barn – också för att ombyggnaden av butiken gått så galant.

–Det är så skönt att ha ordentligt med plats så man kan breda ut sig, utbrister han spontant och får medhåll av vackra hustrun Kerci från Brasilien.

Det är snö i Bollnäs. Mycket snö. Folk pulsar fram på de oplogade gatorna. Det är tidig januari, och jag undrar stilla för mig själv hur vintern ska bli.

–Det här är väl ingenting, sa taxichauffören, som kvällen innan körde mig till Scandic. Innan jul hade vi nästan en meter, nu har 50

det sjunkit ihop. Men det kommer nog mer, muttrade han.

Han lät som samegubben Enok Sarri, han som förr spådde väder i abborrfenor i kvällstidningarna.

Tobias är guldsmed i fjärde generationen. Allt började med att gammelfarfar Sigfrid, som hade jobbat hos Hans Strömdahl i Stockholm i slutet på 1800-talet, kom till Bollnäs och köpte en verkstad mitt i staden. Det gamla huset finns fortfarande kvar, och är en sevärdhet under somrarnas stadsvandringar. En vägg inåt gården har dekorerats med fyra fönster som föreställer hur det såg ut hos guldsmeden under olika tidsperioder.

–Där är gammelfarfar, och där är min farfar Olle (Guld-Olle) TID&SMYCKEN 1/13

Nu väntar Tobias på att få den riktiga trappan levererad.

tillsammans med pappa Thomas, säger Tobias och pekar när han parkerat bilen.

Under årens lopp har den ursprungliga träkåken i hälsingetimmer byggts till i olika omgångar och är idag en stor fastighet längs stadens gågata, Långgatan.

–Bollnäs är en liten stad. Här känner de flesta igen varandra, säger Tobias. Mitt emot butiken ligger Swedbank och det händer ofta att folk bara kommer in och snackar bort en stund medan de väntar i kön på sparbanken.

– Man kanske skulle skaffa en kaffeautomat här, skrattar han.

Den stora ombyggnationen ägde rum i oktober inte utan viss vånda.

Dagligen stod det i tidningarna om dåliga tider och konjunktuTID&SMYCKEN 1/13

rer som pekade nedåt.

–Jag fick ett klokt råd – att det var i dåliga tider man skulle bygga om, för då står man rustad och ligger före andra när det vänder.

För det gör det alltid, förr eller senare. Både jag och Kerci tror på Bollnäs. Här har vi vår framtid. Staden är inte stor, men folk reser inte bort och shoppar utan gör sina inköp här. Det är väldigt positivt.

Det var 30 år sedan butiken Guldsmed S Peterson Guld & Ur i Bollnäs senast byggdes om, så det var onekligen på tiden.

Man gick grundligt tillväga. Allt blåstes ut. Väggar revs, entrén byggdes om, nytt innertak, nytt golv, ny ventilation och belysning.

51

“

Efva Attling är ett av våra stora profilmärken som vi säljer mycket av...

En bågformad, ljus disk är det första som möter kunden när han eller hon stiger in genom den glasade skjutdörren.

Hela den gamla inredningen åkte ut, och in kom istället en toppmodern inredning från danska EM Store Solution. Ett företag som gjort sig kända för eleganta inredningar med smarta säkerhetslösningar.

–Vi ville ha det ljust och luftigt. Plats fanns ju, hur mycket som helst. Fastigheten äger vi själva, så i det fallet fanns inga begränsningar.

Tobias berättar att han kollade runt hos andra innan han drog igång för att skaffa sig inspiration.

–Alltid nyttigt att se hur andra gjort. Man lär sig alltid något, säger han.

Det första intrycket när man stiger in genom den glasade skjutdörren och möts av den bågformade vita kunddisken, är butikens ljus och rymd. Något som förstärks av färgskalan, som koncentrerats till vitt och svart. Vita väggar, vitt tak och svarta och vita montrar. Golvet går i en effektfull, beigerandig nyans.

–Vi såg golvet på Sky City på Arlanda och tänkte att fungerar det där, så måste det vara tillräckligt slitstarkt för oss också, säger Tobias.

Han visar var det tidigare fanns en vägg till en presentbutik, som hörde till.

– Väggen revs och presentbutiken försvann för att vi skulle få en snyggare och mer funktionell helhet, säger han och fortsätter: Vi hade mycket presentartiklar i tenn och glas, men efterfrågan har minskat, så nu vi bara ett par montrar med bland annat glas från Orrefors och lite annat.

Intill presentmontrarna finns den så kallade ”Vigselhörnan” med stolar och ett specialgjort bord där guldringarna ligger och blänker under glasskivan. ”Minnen för livet” står det profetiskt i vitt på svart på väggen.

–Det är ju så det ska kännas. Det är ett uttryck som vi använder i allt som rör bröllop och förlovning. Det är tänkt att fungera ungefär som en slogan, säger Tobias.

I den här delen av butiken med svarta montrar passar Efva Attlings karaktäristiska skåp i mörkbrunt och svart perfekt in.

–Attling är ett av våra stora profilmärken som vi säljer mycket 52

“Minnen för livet” har blivit lite av butikens slogan.

av, förstås, säger Tobias. Samma sak med Thomas Sabo. Välkända varumärken som bollnäsborna gärna köper när det är presentdags.

–Även om det mesta handlar om smycken så har man även en del klockor. Främst välkända märken, som Tissot och Certina. Nyligen tog man in modemärket Triwa.

–Vi sålde mycket Guess ett tag, men när alla tjejer i staden till slut hade en Guessklocka på armen så var det inte så kul längre. Då droppade försäljningen snabbt.

–Så nu letar jag efter något annat lämpligt klockmärke som kompletterar modesmyckena.

–Har du något tips, frågar han.

Flera av montrarna innehåller Tobias´s egentillverkade smycken. Det är bland annat landskapssmycken för Hälsingland, som är hans specialitet.

–Designen är mönsterskyddad, säger han.

I en av de svarta montrarna ligger en vacker diamantring på liten vit spetskudde, kopia av Tobias och Kercis bröllopskudde från Brasilien. Det ser rart ut. På ett annat ställe hänger ett vackert hängsmycke i vitguld med diamanter. Bägge är exempel på Tobias hantverkskunnande.

– Hängsmycket gjorde jag till Kerci innan vi gifte oss, säger Tobias stolt.

Han tar fram en annan raritet. En guldring som han gjort med diamanter och en flodpärla från Ljusnan som rinner genom Bollnäs.

–På 70-taket fiskade man fortfarande efter pärlor här. Farfar köpte upp ett parti, som jag har kvar en del av. Den är inte till salu.

Att det går bra för Tobias och Kerci och deras ”tjusiga personal” Johanna, Caroline och Ann-Christine, råder det ingen tvekan om. Julhandeln var strålande, liksom hela 2012.

–Vi omsatte över 10 miljoner ifjol, och det känns som en bekräftelse på att vi jobbar rätt och har en bra mix av smycken och klockor. Man kan ju inte ha för dyra och exklusiva smycken i sådan här liten stad.

Tobias berättar att den stora nyheten ifjol var satsningen på stålsmycken från Astrid & Agnes. Snygga, tuffa smycken, som gått väldigt bra.

–Bra kvalitet och hyfsade priser, säger han. Vi började med dem efter Precious i höstas.

I övrigt säljer man bl a guldsmycken från Svedboms och Jo`Ans Guld, pärlhalsband från Gemma och modesmycken från TiSento. I en monter visas Stjärnringen, diamanten som växer.

Johanna, lång som en modell, går omkring med vacker silverlänk om halsen. Snyggt till hennes svarta kläder.

Ser ut som en Georg Jensen, men det är det inte.

–Jag har en kompis som brukar åka till Inhorgenta och har fått fina kontakter i Tyskland.

–Jag har köpt den och andra silversmycken genom honom.

leganta Caroline Johansson och Johanna Johansson tar hand om kunderna.

Kopia av av Tobias och Kercis bröllopsring från Brasilien.

Man kan inte ha för dyra och exklusiva smycken i en sån här liten stad...

Vi berömmer skyltningarna med roliga skyltdetaljer. Det är piffiga miniatyraskar, små fåtöljer och soffor. Här och var syns cerisa orkidéer.

–Det är Kercis förtjänst, hon älskar orkidéer, säger Tobias.

De stora fönstren ut mot gatan har man utnyttjat smart. I stället för att på traditionellt vis lägga ut smycken på en skiva eller podium, har man placerat låga glasmontrar framför rutorna. Tre i vardera fönstret med profilsmycken som Attling, Sabo och de egna Hälsingesmyckena. Det ser spännande ut och de stora glasytorna ger en lockande insyn.

– Det enda vi inte är nöjda med är gatan utanför. Snart hoppas vi den är ombyggd och klar, så vi kan få en riktig entré. Trätrappan är bara provisorisk.

TID&SMYCKEN 1-13

Tobias och hans personal lägger stor vikt vid skyltningen.

Johanna Johansson.

nyttfrångemmologerna Är det äkta bärnsten?

Att identifiera bärnsten var temat på ett halvdagsseminarium med Maggie Campbell Pedersen FGA.

Maggie Campbell Pedersen.

Bärnsten är förstenad kåda (harts) och kan vara allt från 20 till 300 miljoner år gammal. Fossil harts som är yngre än 20 miljoner år kallas kopal. Att skilja äkta bärnsten från behandlat material och imitationer är alltid svårt. Maggie gav tips hur man identifierar bärnsten och samtidigt undviker fallgropar vid vissa identifieringstekniker.

Maggie pratade också om olika bärnstens ursprung och en del av deras användning genom historien. Färgen är en bra indikation när det gäller att bedöma en bärnstens ursprung – Bärnsten från Burma har ofta en röd ton, s k ”cherry colour” med blå fluorescens. Även gul burmesisk bärnsten förekommer.

– Bärnsten från Mexico är ofta väldigt klar med grön fluorescens – Bärnsten från Dominikanska Republiken är gulbrun – Bärnsten från Australien finns i alla färger – Baltisk bärnsten är elfenbensvit till gul/brun/rödaktig.

Dessa är kanske lätta att skilja från äkta vara...

Det är i dag mycket vanligt med imitationer på marknaden. För att avslöja dem kan dessa tekniker vara till hjälp: – Ta ett glas vatten och blanda i 2 matskedar salt. Denna lösning blir tätare än bärnsten och följaktligen kommer bärnstenarna att flyta, medan annat material sjunker.

– Bärnsten är ett relativt mjukt och sprött material som vid tryck med ett vasst föremål lätt brister. Plastimitationer är mera elastiska. Olika typer av inneslutningar i materialet kan också vara indikation på imitationer. Inneslutningar i äkta bärnsten är oftast i form av sandkorn och organisk materia.

– Att hetta upp en nål och sticka in i materialet kan avslöja förfalskningar. Luktar det kåda eller bränd plast? Bärnsten är också en bra isolator som känns varm vid beröring. Gnider man den mot t.ex. ylle blir den statiskt laddad.

– Ofta behandlas bärnsten för att få bättre färg och utseende. Ett tydligt tecken på att behandling skett är när man genom luppen ser en s k ”sunspangle” – en solfjäder. Detta tyder på att materialet är värmebehandlat.

Grön bärnsten är oftast behandlad. Den naturligt gröna bärnstenen (där färgen är ett resultat av att materialet legat under lång tid i ett lager med multnande växtlighet, t ex i ett träsk) är sällsynt.

Isabella Brunström Gemmolog DGA ...men här blir det svårare.

54

TID&SMYCKEN 1/06

Nya lokaler i Sveriges guldsmedsstad

I

slutet av november 2012 invigdes de nya lokalerna för guldsmedsutbildningarna i Falköping. Under samma tak huserar nu gymnasiet, vuxenutbildningen, yrkeshögskolan och branschutbildning inom guldsmide.

Det vanliga vid invigningar är att man klipper band.

Guldsmedsutbildningarna valde att knyta band!

–Tillsammans är vi ett guldcenter i Falköping vilket är unikt i Sverige, berättade Sandra Lindgren, utbildningsledare för Yrkeshögskolan. Det är endast i Falköping som man har möjlighet att studera på alla nivåer inom guldsmide.

Ulf Falck, ordförande i ledningsgruppen för Yrkeshögskolan, knöt banden tillsammans med Erika Alvarsson, gymnasiet, Carin Tellberg, vuxenutbildningen och Patricia Nordin, Yrkeshögskolan.

Falköping har en lång tradition av guldsmide och har tidigare varit en av Sveriges mest guldsmedstäta orter. Därav föddes även namnet Falköping – en guldstad.

Utbildningar inom området har också funnits under en längre tid, på gymnasienivå sedan 1993, inom KY/Yh sedan 1997 och som gymnasial yrkesutbildning sedan 2011.

Under 2013 kommer man även erbjuda subventionerade branschutbildningar.

I Falköping finns idag ett 60-tal studenter inom de olika nivåerna. I nya fräscha lokaler kan man bättre samarbeta mellan utbildningsgrenarna, vilket är positivt för såväl studenter som lärare.

–För de studerande blir det lättare att se den röda tråden genom utbildningssystemet och vad som väntar runt hörnet om man är intresserad av att studera vidare. För lärarna handlar det om att utbyta idéer och erfarenheter för att arbeta med ständig förbättring och utveckling så att vi i Falköping kan leverera elever med hög kvalitet till branschen, fortsätter Sandra. Guldsmedsyrket har funnits i flera tusen år. Därför finns det ett kulturellt värde i att förse samhället med nya guldsmeder. Att bevara hantverksskickligheten är viktigt för framtiden för att kunna ta hand om ovärderliga, historiska smycken.

Bland gästerna på invigningen fanns ett flertal branschrepresentanter, kommunalrådet Ulf Eriksson, kommundirektören Thomas Hjert, barn- och utbildningsnämndens ordförande Allan Bjärkhed och kompetens- och arbetslivsnämndens ordförande Ingvor Bergman, som också höll tal under kvällen.

Det blev en mycket lyckad kväll med musik, mingelmat och invigningstal.

55

“

Det gäller att fokusera på det du har istället för det du inte har...

M

ed en växande konkurrens från internethandeln, är det viktigare än någonsin att skapa en god relation till kunderna.

Det tog leverantören Ketonic fasta på och bjöd in sina återförsäljare till ”Ladies Day” – en utbildning som syftade till att göra butikspersonalen till personliga stilcoacher.

–Det är svårt att konkurrera med priserna på internet, men med rätt kunskap kan man med enkla knep hjälpa kunden att hitta rätt färg, form och längd på smycket. Det inger förtroende och leder till en god spiral med nöjda kunder som gärna återkommer, berättar stilcoachen Jennifer Ellinge som var dagens föreläsare.

Redan under Precious 2012 delade Ketonic med sig av Jennifers kunskaper genom att låta henne föreläsa på catwalk-scenen. Publiken tog emot budskapet med stort intresse, och när det under vintern var dags för en fördjupad föreläsning var entusiasmen knappast mindre.

–Det var en fantastisk dag, och jag har fått så många bra tips. Idag använder jag mig av Jennifers idéer, både när jag hjälper kunder i butiken, men även när jag själv är ute och handlar, berättar Eva Blomqvist, som tillsammans med maken Björn driver Guldsmed Björn Blomqvist i Jönköping.

Ladies Day, med syfte att göra dig till butikens stilcoach 56

Föreläsningen handlade inte bara om smycken utan även om kläder och om vikten att välja rätt kombinationer och att utgå från sina egna förutsättningar.

–För mig handlar inte mode om stil och storlek utan att hitta rätt smycke och plagg för sin personliga kroppstyp, berättar Jennifer, som fick intresset för stil när hon själv tappade vikt och genomgick en stor kroppslig förändring. Det fick henne att inse, att oavsett storlek så finns det ingen ”drömkropp”. Alla har sina egna personliga förutsättningar för att klä sig ”rätt”.

–Att hitta rätt stil ger självkänsla och får dig att må bra. Det gäller att fokusera på det du har istället för det som du inte har. Rätt kläder och smycken kan förändra mer än du tror, konstaterar Jennifer och får medhåll från Eva Blomqvist: –Om alla människor visste det som vi fick lära oss under Ladies Day så skulle handeln se annorlunda ut. Man skulle förstå vikten av kvalitet och satsa på smycken och kläder som man har användning för länge istället för att köpa tillfälliga, billiga produkter som bara blir liggande.

Det riktiga valet

- i guldsmedsbranchen ...

TOTALLEVENRANTÖR AV Diamanter - Verktyg - Halvfabrikat - Maskiner - Stenar Collier - Meterkedjor - Urmakarverktyg - Ädelmetaller

TID&SMYCKEN 1/06

AKTIV GULD AB

57

Tel. 022 27 80 100

www.aktivguld.com

ag@aktivguld.com

FRONTLINENEWSFRONTLINENEWSFRONTLINENEWSFR Rockiga smycken från märket by Billgren.

Superheta titanringar från 3D Titanium. Fancy – helallianser i regnbågens alla färger från 2,5 mm bredd. Kommer under våren.

Från Swepol.

Straight pendant, hudvänliga smycken i ren medicinsk titan från Blomdahl. Finns i en rad olika varianter på pärlor.

Tufft armband från astrid&agnes.

Breda stålarmband, heta just nu. Från Puss.

Pyhon, kraftfull och spännande kronograf från Police/Ketonic.

58

TID&SMYCKEN 1/13

RONTLINENEWSFRONTLINE

,.

Sött armband i silver för unga tjejer Guld Carlsen.

Fina budskapssmycken i silver och läder från Sahara Silver.

Breda halsringar i tunt stål väldigt på mode bland det unga gardet. Från Puss.

TID&SMYCKEN 1/06

59

FRONTLINENEWSFRONTLINENEWSFRONTLINENEWS

n Jewelry.

Nya unisexsmycken från Lars Walli

Nya halsband och armband i stål från astrid&agnes.

Svalt och rent i stål med cubic zirkoner. Catwalk.

Egensinnig och originell utmärker Bjørgs designkonst.

60

Guess med feminin lyxig loook. Ketonic.

TID&SMYCKEN 1/13

HUDVÄNLIGA SMYCKEN UTVECKLADE I SAMRÅD MED HUDLÄKARE

Extra omsorg om barnen.

Barn ska naturligtvis inte utsättas för olämpliga material eller allergena ämnen, som smycken kan innehålla. Extra viktigt blir det också när man bär smycken mot huden under en längre tid. Blomdahl är medicinsk håltagning och bevisat snälla smycken, utvecklade i samråd med hudläkare. De rekommenderas därför till både barn och vuxna som vill kunna bära smycken varje dag, utan risk för hud och hälsa.

TID&SMYCKEN 1/13

www.blomdahl.se

61

FRONTLINENEWSFRONTLINENEWSFRONTLINENEWSF Praktfullt 2-delat örhänge i 18 karat guld och diamanter. George Jensen.

Hudvänligt örhänge i medicinsk titan från Blomdahl. Massor av olika varianter, stjärnor, hjärtan, “rundningar” etc.

Gyllne öronprydnader från Catwalk. 18 karat guld.

Larry, tuffing i Marc Jacobs nya herrkollektion. Fossil Scandinavia.

Cilla, enkla, självklara örhängen i stål från astrid&agnes.

62

TID&SMYCKEN 1/13

FRONTLINENEWSFRONTLINENEWSFRONTLINENEWS

Öronprydnad för den djärve, från Bjørg.

angle, snyggt armband i silver från Georg Jensen.

Med naturen för ögonen skapar Lotta Jewellery (Djossou) fascinerande smycken i silver.

Designringar i titan med guld eller silver och diamanter från 3D Art. Valfri yta matt, blank, satinerad, hamrad, stucken.

(Swepol)

Gul, ledigt och sportigt klockmode. Från Delva.

TID&SMYCKEN 1-13

63

Högst personligt En krönika av Per Andersson

TORGET ANNONSERA GRATIS PÅ TORGET (även på vår hemsida) Mejla annons till torget@tidochsmycken.se eller skicka till Tid&Smycken, Fjällskärs Gård, 611 97 STIGTOMTA

Nu jäklar ska vi ha dåligt samvete!

Mått och sans – inte när det gäller att synas.

Debattens vågor går höga. Hur understår du dig att ifrågasätta våra uppgifter? Visserligen har Du rätt i att vi tolkat och överdrivit, men vårt syfte är gott. En minskning kan förvandlas till ökning, bara man vill väl?

Uppdrag granskning är i vanlig ordning rubrikernas favorit.

Janne Josefsson läste in sig på barnfattigdomen i Sverige. Åkte runt och letade, kollade siffror och allt det där. Mycket stämde inte in i hans värdering av fattigdom. De så kallade fattiga fick uttala sig och nästan alla skämdes över att bli utpekade. Visserligen hade man knapert som arbetslös, men trots allt tak över huvudet och mat på bordet.

Den objektiva sanningen är oftast en bristvara. alla krig, i alla tider, har alltid de egna förlusterna varit försumbara, men motståndarna har lidit så stora nederlag att segern varit nära. Att vi kräver flera soldater samtidigt som vi drar oss tillbaka, är endast en taktisk manöver – och allt det där.

Jag har en känsla av att verkligheten numer inte räcker till. Vill du få uppmärksamhet gäller det att paketera och marknadsföra ditt budskap så säljande som möjligt. Storleken har en enorm betydelse, oavsett om vissa nekar därtill. En demonstration med några dussin deltagare, oavsett syftet, blir garanterat inga rubriker. Men flera tusen kul klädda och färgrika, och gärna så nakna som möjligt, är garanterat en framgång oavsett syftet.

Vi matas med så mycken information från när och fjärran att vad som gav löpsedlar tidigare inte ens får en liten notis numera. Har vi blivit så avtrubbade att verkligheten inte räcker till?

Vårt gemensamma ansvar om den planet vi bor på kan ingen komma undan. Trenden numer kan stavas ansvar.

Inte bra ansvar för dig själv och de dina utan ansvar gäller allt och alla.

Oavsett var eller när – du kan inte komma undan. Givetvis kan du köra din ”superbil” eller glädjas över ålen på julbordet – men skämmas ska du. Pappa sa alltid: Tänk på barnen i Indien – ät upp gröten!

Turen har kommit till vår bransch. Vi får inte längre glädjas över allt det vackra som skapas av de underbara, ädla metaller vår jord till en ytterst liten del består av. Nu jäklar ska vi pådyvlas dåligt samvete och solidaritet med alla de som arbetar och får sin utkomst av att bryta ”våra” metaller. De har det inte bra, de tjänar dåligt, riskerar sin hälsa och saknar möjligheter att göra sin röst hörd. Kanhända att de har det lite bättre än på ”gamle kungens dagar” men då visste vi inte bättre, eller så blundade vi.

Nu finns det organisationer som bryr sig! De har rest runt i världen och tittat. Besökt gruvor i när och fjärran och förfasats liksom vi hur folk har det. Att vi ska ha ett ansvar för dessa stackars människor är numera en självklarhet.

Jag känner en liten beskhet i munnen – 100 miljoner vadar i kvicksilver och cyanid! Räcker det inte med sanningen? Läste senaste uppgifterna – numer är siffran 15 miljoner Är sanningen behagligare när målet på uppmärksamhet har uppnåtts?

64

SÄLJES Efter 50 år som guldsmed säljer jag min väl inarbetade Guldsmedsateljé i mellansvensk stad. Låga omkostnader, bra hyresnivå. Lokalen rymmer 2-4 arbetsplatser, verktyg samt maskiner. Kontakt: 0708-141815 el. 013-133214 Gravyrmaskin, Gravograph med tillbehör, ca 14 olika typsnitt mm. Säljes i befintligt skick till högstbjudande pris. Maskinen är magasinerad i Motala. Mejlsvar till: gladyss66@hotmail.com Väl inarbetad guldsmedsaffär med verkstad i mindre smålänsk stad och med toppenläge i centrum, säljes.

Svar till wennebjorkegard@telia.com Guldsmedjan i Mjölby säljes till bra pris. Inarbetad smedja billig hyra med verktyg o maskiner.

Kontakta Ingvar Persson, 0709382877, 0142-34420

Guldsmedsverkstad, väl inarbetad, med inriktning mot omarbetningar och reparationer säljes pga pensionering. Ca 100 kunder (guldsmedsbutiker) över hela Sverige.

Tel.070-6501238. berntos@hotmail.se Väl inarbetad guldsmedsaffär med verkstad i mellansvensk stad säljes. Låga omkostnader, positivt årsbokslut.

Säljes med eller utan varulager och verkstad. kontakt@lifvergrens.se, 0120-12370, 073-833 54 65 Reparationer utföres Vi har nu möjlighet att hjälpa er med era smyckesreparationer. Även omarbetningar och fattning. Snabbt och billigt av Guldsmed med 40 år i yrket.

Kontakta Ahlinco AB, 0515-17470, Leif.

YRKESMAN SÖKES Guldsmed/butikssäljare sökes. Guldsmed som även tycker om att sälja i affär sökes till Vimmerby.

Herberts@netatonce.net Jag behöver omgående en duktig och helst erfaren guldsmed på heltid eller enligt övernskommelse. Du får syssla med tillverkning, omarbetningar och reparationer. Du kommer också att få hjälpa till med försäljning i butiken. Känner du att du är rätt person, ring mig.

Lars Andersson, Skänninge Ur & Guld, tel 0142 401 14.

KÖPES Diamanter (från 0,70-2.00ct) och andra ädelstenar köpes.

Endast större kvantiteter Kontakta Magnus Ahrenbeck, Ahrenbecks Ädelstensliperi AB Tel . 031-136383, 031-7112963

MARNADSNYHETER

Nu kommer Timberlands klockor till Sverige Nu lanseras Timberlands klockkollektion i Sverige. Med en gedigen röd tråd och stilfull design är Timberland att räkna med.

–Det finns ingen liknande kollektion på marknaden, hävdar Ketonics inköpare Jan Gustafsson, och han berättar att varumärket har en lång historia. År 1996 lanserades Timberlands första klockor, och nu finns de i mer än 65 länder.

Timberland är ett miljötänkande varumärke som hela tiden strävar efter ett bättre klimat. Bland annat har Timberland sedan år 2010 planterat 2,2 miljoner träd i Haiti och sedan år 2000, 1,3 miljoner träd i Kinas Horqin Desert. Som slutkonsument kan man alltså känna sig stolt med en Timberland runt handleden.

Timberland har i många år varit ett starkt varumärke i mode- och friluftsvärlden. Deras välkända kängor satte avtryck i historien redan på 1970 talet med sitt orange-gula läder och vattentäta sulor. Sedan dess har Timberland varit på stark framfart över hela världen.

Nu är det alltså dags för klockorna att göra entré i Sverige.

GIORGIO FEDON

Italienska klockor med attityd Giorgio Fedon har som namnet antyder sina rötter i Italien.

Familjen Fedon började år 1919, när Första världskriget äntligen var över, att tillverka olika lädervaror, väskor, bälten och liknande som det rådde brist på när Europa låg i ruiner. Skickliga hantverkare gjorde att rörelsen växte och man inriktade in sig på exklusivare produkter när världen började komma på fötter igen. Än idag är Fedon stora på exklusiva lädervaror, och i likhet med andra italienska och franska modehus var steget inte långt till att sätta namnet Fedon på en klockboett, precis som Gucci, Hermes och många andra gjort.

Karlstadföretaget RDG Sverige AB fann märket under en affärsresa i Hongkong, där Fedon görs på licens.

Marknadschefen Michael Byrehed som sysslat med mode i många år, tyckte märket såg oerhört spännande ut.

–Vi har hållit på med klockor några år och kände att det här borde vara ett märke för den skandinaviska marknaden. Framför allt är det klockor som har väldigt mycket attityd. Här finns allt för den som vill ha en elegant eller sportig klocka, och ute i världen är Giorgio Fedon redan ett känt varumärke, säger han till Tid&Smycken.

Ur den stora kollektionen som är på flera hundra modeller, har man tagit ut en mindre del som man tror passar den skandinaviska smaken.

Prismässigt ligger Giorgio Fedon i ett konkurrenskraftigt läge från cirka 1 400 till 4 500 kronor. Man har också automatklockor för runt 2 500 kronor. I klockorna sitter verk från schweiziska ISA och Ronda samt japanska Seiko.

RDG har förutom Giorgio Fedon också märket Chronoforce som är mer inriktat på sport i allmänhet och racing i synnerhet.

Dessutom har RDG det inte helt okända varumärket Converse, som vänder sig till den lite yngre målgruppen, med tuffa och trendiga klockor.

–Vi arbetar kontinuerligt på att hitta nya märken och räknar med att lansera ytterligare nyheter under året, säger Michael Byrehed.

65

På en lummig plats där Beatles ständigt spelar “Love me do”, vilar min Atlantic...

Redan här vet en stor del av läsarna ungefär hur gammal jag är och får något fuktigt i blicken. Ni andra hajar förstås ingenting.

Nåja, för er får jag väl avslöja sanningen: jag är 40-talist, en av de där som påstås styra landet och sitta som en propp i röven på alla stackars 50-, 60- och 70-talister.

Jag är en 40-talist, och det skäms jag inte för. För övriigt är det inte mycket jag kan göra åt saken.

Alltså: en äkta Atlantic.

Det här var på den tiden när en urmakare vanligen påminde om en mycket förbjudande systembolagsföreståndare, som ogillande tittade på eventuella kunder, och i nåder lät dem få se de klockor han just den dagen tänkte sälja. Inga andra.

För övrigt visste alla vi arbetarbarn, att en klocka hos urmakaren var någonting oerhört dyrt och följakjligen helt otänkbart.

Dessutom visste vi ingenting om klockor. Man kunde få se en Certina ibland, som någons farsa hade fått för lång och trogen tjänst. Men egentligen visste man inte heller vad Certina var för något. Inte förrän Radio Nord kom, och med den blev reklamen ”Certina tick-tack” ett begrepp.

Men detta var i skiftet mellan 50- och 60-talet.

Det kan ha varit 1959, men jag vill gärna tro att det var 1960, för då pågick någon sorts landsomfattande kampanj som hette Sport 60, som, om jag minns rätt, gick ut på att vi skulle motionera mera. Man fick en stämpel på ett kort för varje gren man klarat.

Några priser minns jag inte, men jag vill gärna tro att Atlantic var mitt pris, fast utdelat av farsan.

Atlantic såldes uteslutande per postorder. På den tiden köpte vi våra klockor per postorder, och Atlantic var det ledande företaget, lite finare än andra – och lite dyrare.

Att få en Atlantic 1960 var kanske inte som att få en Rolex i dag, men åtmistone jämförbart med en skaplig Seiko.

Atlantic körde inte med några finesser. Den skulle dras upp varje kväll och stannade pålitligt fram på förmidda-

gen nästa dag om man glömt det. Min hade svart tavla, med stora, neongröna, självlysande visare.

De första veckorna gick jag och lade mig extra tidigt för att titta på de självlysande visarna.

Och även om det nu var mitt i vintern körde jag givetvis med uppkavlade skjortärmar. Här skulle glänsas! Och kamraterna fick också mycket riktigt samma färg som visarna i ansiktet när de såg dyrbarheten.

Väl hemma kröp jag under täcket igen, tittade på visarna och lyssnade på Radio Lexemburg från en sönderplockad radio, som var installerad i en skokartong.

Jag vet inte vad som hände med min Atlantic.

Jag vet att den var med första gången jag hörde Beatles på radion, men jag minns inte att den fanns när jag första gången såg dem på riktigt i Drop In på Sveriges då enda television – och höll på att skratta mig fördärvad.

Några år senare var jag förstås själv lika långhårig.

Min Atlantic bara försvann – och någonstans tror jag att det är med Atlantic som med elefanter. Det finns en kyrkogård, som ingen kan hitta, dit de drar sig tillbaka när de känner på sig att det är dags att dö.

Och där, på en lummig plats, där Beatles ständigt spelar ”Love Me Do”, vilar min Atlantic, tillsammans med tusentals andra Atlanticar.

Ett monument över 1960-talet, som någon gång i en avlägsen framtid kommer att grävas fram av en arkeolog, som drar slutsatsen att detta var en form av offer till gudarna.

I en tid när man inte visste bättre.

Kanske kommer man att dra slutsatsen att vi trodde att vi kunde få evigt liv, bara vi stoppade tiden.

Och så var det kanske. På den tiden var livet evigt, och Atlantic höll ordningen på det åt en hel generation.

Idag har jag en helt annan klocka, en svindyr sak av ett märke som ingen känner till i Sverige och med lika mycket personlighet som en rostig yxa.

Och den lyser inte ens när jag kryper ned under täcket.

Olle Nyman

Det här var det första kåseriet under pseudonymen OLLE NYMAN som publicerades i nr 1, 2004.

Sedan dess har TID&SMYCKEN publicerat ytterligare 44 kåserier under namnet OLLE NYMAN, alla skrivna av Lars-Magnus Jansson.

COPENHAGEN JEWELLERY & WATCH SHOW 2013 TRADE FAIR FOR JEWELLERY AND WATCHES August 22 – 25, 2013 LOKOMOTIVVÆRKSTEDET – COPENHAGEN - a stunning building with an area of 11,000 m2 situated in the centre of Copenhagen.

THE MAIN JEWELLERY EVENT IN THE NORTHERN REGION Copenhagen is the natural geographical hub for the northern region and the Copenhagen Jewellery & Watch Show attracts buyers from all over the northern region WHO IS BEHIND?!

Copenhagen Jewellery Show has the support from the Danish Jewellers Association and is thereby the main sales platform to showcase new products. Copenhagen Venues have been chosen as event organizer due to an outstanding track record of successful fairs and extraordinary events handling more than 30,000 trade visitors every year.

BOOK YOUR SPACE NOW! - Apply by contacting Sales & Project Manager Carsten Lundsfryd Ph. +45 25303366 – Email. cl@cphjs.dk

JEWELLERY & WATCH SHOW

CPHJS.DK

inspired by arctic beauty

SEK 599:-

SEK 599:-

SEK 1.890:-

NyhE T BERING LINK KOLLEC TION

Bering Time AB . Mailbox 376 . Birger Jarlsgatan 39 . SE-11173 Stockholm . T +46 (0)77079 1801 . info@beringtime.com VD Jens Christian Fejfer . M +46 (0)72309 8666 . jcf@beringtime.com Hitta din n채rmaste BERING shop p책 www.beringtime.com