Enda tidningen för klock- och smyckesbranschen
Tid&Smycken nr1
2012
Urmakarskolans uppgång – och fall
Nysatsning för Precious Haute Couture Lars Wallin
Reportage från
BaselWorld, Inhorgenta, Hong Kong
BERING SLIM STEEL Flat Steel Case and scratch resistant Sapphire Glass, Swarovski, Mesh Band, 3-Year international Warranty SEK 999:-
Become our new BERING shop, get further Information’s on our webside: www.beringtime.com Or contact our VD in Sweden: Jens Christian Fejfer . Tel.: +46 (0)770 791 801 . E-Mail: jcf@beringtime.com
Fråga efter
Schalins
Egen design och tillverkning • svenskt guld konfliktfria diamanter • 2 års garanti • diamantcertifikat Välj din ring bland Sveriges största sortiment eller designa ringen själv. Välkommen till någon av våra duktiga återförsäljare!
Svensktillverkade guldringar för förlovning, bröllop, fest och vardag, sedan 1944. www.schalins.se
När makten förblindar Sveriges Urmakarförbund (SUF) äger Urmakarskolan i Borensberg. Sedan 1940 har skolan utbildat svenska urmakare. Från och med nästa läsår tas inte längre några elever in. WOSTEP, den schweiziska stiftelsen, vars program varit grundläggande för utbildningen, har sagt upp kontraktet med skolan. Genom att mörka detta faktum, när skolan ansökte om statsbidrag, fick man avslag. Skolan går nu mot ekonomisk ruin Mer om denna tragiska, skandalösa historia, kan du läsa om med början på sidan 12. FÖR OSS PÅ TID&SMYCKEN är det som att uppleva ett dejavue. För drygt åtta år sedan försökte SUF, tillsammans med Guldsmedsförbundet, ta makten över branschens facktidning AURUM. Vi vet alla vad som hände. AURUMS redaktion hoppade av och startade i stället TID&SMYCKEN. I fem år kämpade förbunden med att hålla AURUM under armarna. Inte nog med att man förlorade en säker årsintäkt – man fick skjuta till avsevärda summor för att hålla det sjunkande skeppet flytande. DET ÄR SAMMA krafter som nu förorsakat Urmakarskolans väg ned i avgrunden. I artikeln undviker vi medvetet uttryck som strävan efter makt och ett försök att tjäna mer pengar. Men i min personliga ledare kan det vara på plats. Genom att bryta avtal, förleda eleverna, förolämpa dem och inte vilja svara på frågor, har SUF talat ett maktspråk som bara fått en tragisk konsekvens. Just nu står vi utan en fungerande urmakarskola. Ingen hänsyn har tagits till eleverna. Och SUF:s syften är omöjliga att förstå. Inte ens när hela soppan avslöjas och är på väg att publiceras, vill man förklara sig Det är en uppvisning i destruktivt maktmissbruk som övriga branschen måste ta itu med. LÅT OSS FÅ SE en ”Urmakarvår”. Ta fram kvastarna och sopa rent framför entrén till skolan i Borensberg. Historien går som bekant ofta igen. Men låt det inte hända!
L ars-Magnus Jansson
Tid&Smycken Nr , 2012, Årgång 9. Utges av Skrivarhuset Tid & Smycken, för aktörer inom ur- och smyckesbranschen. TID&SMYCKEN utkommer med 5 nr per år. Under 2012: 3/2, 2/4, 1/6, 7 /8, 1/11 PRODUKTION Skrivarhuset Tid & Smycken, Fjällskärs Gård, 611 97 Stigtomta, Tel 070-897 96 60. ANSVARIG UTGIVARE: Lars Magnus Jansson. Tel: 070-897 96 60. E-post: larsmagnus@tidochsmycken.se CHEFREDAKTÖR Lars Magnus Jansson. Tel: 070-897 96 60 E-post: larsmagnus@tidochsmycken.se FACKREDAKTÖR: Börje Ohlsson. Tel: 0708-62 61 76. E-post: borje@tidochsmycken.se REDAKTIONELLA MEDARBETARE Kina Andersson, Per Andersson, Sandra Nilsson, Svante Nilsson, Jesper Ohlsson, Johannes Orstadius. GRAFISK FORM: Lars Magnus Jansson LAYOUT Lars Magnus Jansson (larsmagnus@tidochsmycken.se) ANNONSER: Ohlsson Reklam & Information, Box 89, 273 22 Tomelilla. Tel: 0708-626 176. Fax: 0417-312 61. E-post: borje@tidochsmycken.se ANNONSMATERIAL annonser@tidochsmycken.se PRENUMERATIONER Janson&Jansson Musik och Media, Fjällskärs Gård, 611 97 Stigtomta, Tel 070-897 96 60. E-post: prenumerera@tidochsmycken.se HEMSIDA www.tidochsmycken.se
OMSLAG Tvillingarna Patrizia och Carina Pilgram visade Berings nya klockmode på Inhorgenta. FOTO: BÖRJE OHLSSON 4
TRYCK EDITA Västra Aros, Västerås, 2012 ISSN 1652-2230 Citera gärna Tid & Smycken, men ange källan.
TID&SMYCKEN 1/06
THE FUSION COLLECTION STOCKHOLM: BIRGER JARLSGATAN 13 & NK DEPARTMENTSTORE HAMNGATAN 18-20 WWW.GEORGJENSEN.COM FÖR NÄRMASTE ÅTERFÖRSÄLJARE TEL: +45 70 12 34 20
Noterat
Helsingfors, Lapponia – och Björn
Björn Weckström hyllades med bland annat en dansande prima ballerina som visade upp hans design från 60-talet och framåt. Här med halscollieren Planetoid Valleys.
Helsingfors har utsetts till designhuvudstad 2012 och välkända smyckemärket Lapponia Jewelry är förstås en självklar del av detta. I början av januari bjöd man generöst in till vernissage av en retrospektiv utställning med sin mest välkände designer, Björn Weckström, som även gjort sig internationellt känd. Tänk bara Star Wars och Prinsessan Leia; i den första filmen bär Carrie Fisher hans silvercollier, Planetoid Valleys. Själv ville Björn Weckström bli skulptör från början, men pappa sade nej. Efter – som Björn säger med ett leende på läpparna – hetsiga diskussioner, kompromissade de och så blev det guldsmedsutbildning i stället. Guldsmeder fanns ju i släkten. Skulpturdrömmarna levde dock kvar, och genom åren har Björn Weckström gjort sig ett namn som både smyckedesigner och konstnär. När han började med smycken på tidigt 60tal, såg han en möjlighet att föra in konsten i ett slags miniatyrformat i en, i hans tycke, konservativ smyckevärld. Han lyckades. –Allt var ju ändå möjligt på 60-talet, säger han.
Björn Weckströms skulptur Thinker.
I sin smyckeformgivning är det alltså skulptören som gör sig påmind, och själv ser han varje smycke som en miniskulptur, där bäraren bildar en fond. Matta guldytor, som den på små guldklimpar, är ett annat kännetecken, liksom frostiga silverytor som ska påminna om snöiga, finländska vinterlandskap. Det här har också blivit den typiska Lapponiastilen. Lapponia består ju också av andra smyckeformgivare – alla med eget uttryck men ändå ”lapponianskt”. Jag gillar att Björn Weckström väcker tankar om smycken: kan man se smycken som konst, eller är de ett komplement till ens personlighet? Eller räcker det med att de helt enkelt är vackra? Tillbaka till vernissagen; Björn Weckström hyllades med bubbel, tal och en dansande prima ballerina, som visade upp hans design från 60-talet och framåt. Vi hann också med ett besök på EMMA, Espoo Museum of Modern Art och Lapponias specialutställning The Art of Time och dessutom, ett besök i Lapponias och Kalevalas gemensamma fabrik. Det var första gången det gick upp för mig att den riktigt guldgula färgen på Lapponias guldsmycken, är riktigt guld. Lapponias guldsmycken är tillverkade i 18K guld med ett tunt överdrag av 24K. Glädjande att höra var förstås också att man använder återvunnet guld eller fairtrademärkt guld.
Björn Weckström i egen hög person
Lapponias andra designers var förstås på plats, här Chao-Hsien Kuo.
Kina Andersson
6
TID&SMYCKEN 2/12
Vi ses på Berns!
Noterat
Lördagen den 1 september är det åter dags för Guldfest. Den här gången får den en extra festlig inramning – evenemanget tar nämligen plats på anrika Berns i Stockholm. Sedan starten 1863 har Berns varit en unik mötesplats för samtida kultur, nöje och njutning och lockat allt ifrån svenska folkkära artister till internationella talanger. I Röda rummet, som finns i byggnaden än idag, utspelar sig August Strindbergs genombrottsroman från 1879 med samma namn. På 1960-talet uppträdde omåttligt populära Hasse & Tage i Stora Salongen och på 1990-talet slog Robert Gustafsson igenom med Glen Killing i Manegen. På Berns och China Teatern har historiska världsartister som Josephine Baker, Edith Piaf och The Supremes uppträtt. Oupphörligen söker sig även nyskapande och samtida artister som Lily Allen, Regina Spector, SUFjan Stevens och Salem El Fakir till Berns. I höst är det alltså dags för festsugna aktörer inom klock- och smyckesbranschen att samlas här och slå klackarna i taket. Vi återkommer med ett deltajerat program.
Hundar kan bli skickliga på att hitta guld HUNDAR SOM GULDLETARE, det är inget skämt utan en reell verklighet. I en DN-intervju med geologen Peter Bergman, som fått ett stort anslag från forskningsstiftelsen Vinnova, hävdas med bestämdhet att malmhundar är framtiden när det gäller att söka efter guldfyndigheter. Hundar som kan tränas för guldletning kan vara i princip vilken brukhundsras som helst, bara de har rätt kynne, är läraktiga, energiska och samarbetvilliga. Det är naturligtvis de höga priserna på koppar guld, silver och zink som lockar att söka nya effektiva vägar för mineralletning. Redan på 1960-80-talen utbildades några hundar för att leta mineraler både i Sverige och Fiunland – i Sverige
TID&SMYCKEN 2/12
på hundskolan i Sollefteå. Men verksamheten dog ut när mineralpriserna sjönk på 80-talet. Nu skall utbildningen av hundar och förare hållas i Hällerforsnäs, i samarbete med professionella hundtränare på företaget Hundcampus. De tänkta studenterna är antingen utbildade geologer eller erfarna hundförare. De senare skall få en grundkurs i praktisk geologi förutom själva hundutbildningen. Till DN säger Peter Bergman, som bl a arbetat som oljegeolog i Huston, USA: –En mänsklig geolog kan täcka ungefär 5 procent av ett område. En hund täcker hundra procent och är minst tio gånger snabbare.
7
Noterat
Basels skönhetsmiss
Inte en Baselmässa utan en skönhetsmiss. I år mötte vi Miss Sydafrika i Axcents monter, där hon spred glans över Jet Set. s k natoband på klockorna verkar bli årets modefluga. Trenden startade med Uppsala-företaget Daniel Wellington. Sedan såg vi plötsligt natoband lite överallt. Bl a hos Gant, Georg Jensen (Henning Koppel), Timex och Axcents Jet Set, som hade massor i olika färger. Här såg vi också snygga Axcentklockor med rolig digitalteknik.
”Fresh Fish” till LundbladBaldal Göteborgs modemässas designpris ”Fresh Fish” gick i år till Tid & Smyckens uppmärksammade designduo Sandra Lundblad och Carolina Baldal på LundbladBaldal. Fresh Fish (vad annat i Göteborg?) är en tävling för unga, kreativa konstnärer. Sandra och Carolina vann i kategorien accessoarer. De får första priset för sin personliga stil, annorlunda materialval och för att de vågar satsa på lyxig design i en tid av lågkonjunktur. Ungefär så tyckte Tid&Smycken också när vi skrev om dem i nummer 5-2011. , Kram och grattis till de härliga tjejerna från ”änglastaden”.
Stipendium
Stipendiets ändamål är att i Gewers anda utbilda/fortbilda sig inom något område i guldsmedsbranschen. Ansökningshandlingar skall vara stiftelsen tillhanda senast den 31 maj 2012. Blanketten kan beställas på mail: info@gemmaab.se eller fax 08-21 01 37. Årets stipendiat erhåller stipendiet på Stockholms Guldsmedsmästareförenings höstmöte 2012. Vid ansökan bör manspecificera hur stipendiet ska användas. Ju mer specificerad kurs/utbildning, desto större är möjligheterna att erhålla stipendiet. Att t ex söka stipendiet pga ökade levnadsomkostnader, hyra, telefon etc, räcker inte. Vi tackar för alla bidrag som kommit in till fonden, både inom och utom Sverige. Fonden har fått ett tillskott på ca 150 000 kronor. Vi kommer att dela ut ett eller två stipendier om ca 15 000 kr.
8
TID&SMYCKEN 2/12
Noterat Charlotte och Henrik Jorst tänker inte kasta sig i hängmattan.
Njut. Njut
Med 1,2 miljarder kronor på kontot! PLÖTSLIGT HAR DU 1,2 miljarder på bankkontot. Vad skulle du göra? Dra till något skönt ställe och slänga dig i hängmattan och lapa paraplydrinkar? Tja, det är nog vad de flesta skulle tänka, och det var också i stort sett det svar jag fick när jag frågade runt i bekantskapskretsen., Ett helt hypotetisk fråga, det är sådant som aldrig händer. Tänker du som aldrig ens vunnit en tusenlapp på tipset. Men för äkta paret Charlotte och Henrik Jorst är det här ett högst aktuellt och angenämt problem. De har nämligen alldeles nyligen sålt sitt livsverk Skagen Designs till amerikanska Fossil International för 225 miljoner dollar. Plus 150 000 aktier i Fossil, i dagsläget värda 243 000 dollar (!).
av livet.
Jag träffade Charlotte och Henrik på Baselmässan och berättade vad mina vänner skulle göra, om det plötsligt ramlade in en miljard på bankkontot. De skrattade.. –Det har i inte hunnit funderat så mycket på än, säger Charlotte. Och tillägger på typiskt skandinavviskt vis: Vi ska nog jobba på som tidigare. Både jag och Henrik älskar det vi håller på med. Någon förändring måste det väl ändå innebära, säger jag. –En ny häst ska du väl ändå kunna unna dig? Du håller ju på med hästdressyr. Charlotte tittar på Henrik och skrattar. – Visst, visst. Vi har ju visserligen redan åtta hästar hemma på gården, men en riktigt, riktigt bra häst skulle jag behöva. Men ska man ha en dressyrhäst i toppklass, så kostar det många miljoner. Och det vet jag inte om jag vill betala. Men det är klart att jag är sugen. –Vi får se.
Det lilla är det bästa.
White Lady, Skagen
Tel 060 - 64 14 40 • Fax 060 - 17 45 10 TID&SMYCKEN 2/12
Noterat
No More mot omskärelse No More är ett välgörenhetssmycke och står för No More tears, No More blood, No More mutilation. Det är gjort av Peter Sjöberg på GuldCity i Vetlanda. För varje sålt smycke går 300 kronor av priset, 595 kronor, till Waries Daries fond Desertflower, till stöd för könsstympade unga flickor. Omskärelse är vanligt i både den kristna och muslimska världen och leder ofta till livslångt lidande. Det var vad som drabbade fotomodellen Waries Daries när hon växte upp i ett flyktingläger i Somalia.Tolv år gammal lyckades hon dock fly, när hon skulle giftas bort med en äldre man. Waries tog sig under svåra umbäranden till London där hon en dag blev upptäckt på gatan av en modefotograf. För Waries Daries blev det en biljett till en fantastisk modellkarriär. Men sin uppväxt glömde hon aldrig och skrev en bestseller om sin vidriga barndom. Hon startade också välgörenhetsfonden Desertflower. När Peter och hustrun Tina läste Waries Daries gripande historia bestämde de sig för att hjälpa till. No More-smycket blev resultatet och hittills har man skickat 40 000 kronor till Desertflower. Tid&Smycken gratulerar till ett fint initiativ och hoppas fler följer Tinas och Peters fina initiativ.
Rado med rymdkänsla Rado var först i värLden med klockor i high tech ceramic. Man ligger ofta långt framme när det gäller teknisk utveckling och design. Med den nya R-One har man klivit ut i rymden för att få inspiration. Det är lite rymdfarkost över det hela. Den välvda boettformen ska påminna om hur jorden såg ut när astronauter som Christer Fuglesang blickade ”hemåt”. Limiterad tillverkning. Rado ståtar också med världens tunnaste keramikklocka, 4.9 mm tjock och med en vikt av endast 38 gram.
Drömstart på året för Kalas!
10
Kronprinsessan Viktoria bär det. Carolina Gynning och Hannah Graaf likaså, Kalas succé-smycke, Längtan. En riktig ”kändiskula” skulle man kunna kalla den. Och så har man börjat ett samarbete med schlagerartisten och konstnärinnan Maja Gullstrand. Maja målar framförallt barntavlor. Titta gärna in på hennes hemsida: karusell.nu
TID&SMYCKEN 2/12
spring-summer 2012
119 8 :model 4 56sss N yhet 2012
N ä r m ast e åt e r för sä l jar e t e l: 0 8-3 1 093 0
AGENT SØGES For yderligere oplysninger se www.rabinovich.dk eller kontakt Jesper Lybeck Kristiansen på telefon +45 86 25 08 05
Historien om urmakarskolans uppgång och fall TEXT OCH FOTO LARS-MAGNUS JANSSON
D
EN 12 MARS I ÅR fick eleverna vid Urmakarskolan i Borensberg ett dystert besked. Urmakarskolans senaste ansökan om statsbidrag inför den kommande treårsperioden hade fått avslag. Som en direkt konsekvens av detta, meddelade skolans rektor Claes Beck-Friis, att ingen ny intagning av elever kommer att ske från och med nästa läsår. De elever som går på skolan just nu, kommer dock att få möjlighet att avsluta sin utbildning.
karna AB, Watchmarket och Urfackmännens Riksförbund (UR). Denna styrelsesammansättning var också ett villkor för Stjärnurmakarna, Watchmarket och UR:s aktieköp i Urmakarskolan AB. På årsstämman i oktober 2010 utnyttjade dock SUF sin röstmajoritet och bröt överenskommelsen. Resultatet blev att branschen inte längre hade någon styrelsepost i skolan och därigenom inte heller något inflytande eller insyn över skolans drift och/eller skolans utveckling.
BESKEDET KOM GIVETVIS SOM EN CHOCK för eleverna, men kanske inte som en direkt överraskning. Turbulensen kring skolan har det senaste året varit stor. Bland mycket annat har WOSTEP, till vilken Urmakarskolan i Borensberg är en partnerskola, sagt upp samarbetet. De elever som skrevs in på skolan hösten 2011 har därför inte kunnat skrivas in i WOSTEPs program. Detta har hemlighållits för eleverna. När eleverna försökt få klarhet i situationen, har de av skolledningen bemötts med förnekelse och arrogans.
WOSTEPs VD, Maarten Pieters, har varit starkt kritisk till SUFs agerande. Mr Pieters har poängterat att WOSTEP har samarbetsavtal med skolan och inte med SUF, och han har påmint om att WOSTEPs krav om branschmedverkan, lärarutbildning och utbildningsmaterial är absoluta krav. Han har vidare anmodat skolans nya VD att aktivt arbeta för en återgång till, som lägst, tidigare styrelsesammansättning med majoritet för branschen. Mr Pieters har också gett löfte om, att de elever som är inskrivna i systemet kommer att få fullfölja sin WOSTEPutbildning (oavsett vilken skola som har utbildningen) förutsatt att lärarna är godkända av WOSTEP. Maarten Pieters har även agerat genom ett officiellt brev till skolans dåvarande styrelseordförande Klas Wallberg, med kopia till övriga i styrelsen, skolans dåvarande VD Dragan Radovanovic, WOSTEPs styrelse och Georg Müller som representerar branschgruppen. Brevet angav klart och tydligt att WOSTEP ställde krav om en skolstyrelse, där branschen var i majoritet. De nyinskrivna eleverna i årskurs 1 skulle inte skrivas in hos WOSTEP förrän detta var genomfört. Om förändringen inte genomfördes senast 31 december 2011, var Urmakarskolan i Borensberg inte längre partnerskola till WOSTEP. Då SUF inte anammade WOSTEPs krav finns inte längre någon WOSTEP-skola i Norden, med allt vad det innebär.
“Ni ska hålla käften, fila era fyrkanter och bry er inte”
MYNDIGHETEN FÖR YRKESHÖGSKOLAN (Yh), som beslutat att inte bifalla Urmakarskolans ansökan om statsbidrag, gjorde i november 2011 ett besök på skolan. I den rapport, som senare låg till grund för myndighetens beslut om avslag, uppmanas skolan att vidta en rad förändringar. Inte minst när det gäller elevernas inflytande i skolan. Men det som slutligen avgjorde myndighetens beslut, var det faktum att skolan i sin ansökan inte uppgett att WOSTEP avbrutit allt samarbete med Urmakarskolan. Detta faktum hade man med andra ord försökt mörka.
BAKGRUNDEN TILL WOSTEPs uppsägning av avtalet med Urmakarskolan är att villkoren inte längre uppfylls och att skolan inte följer avtalet. För att få vara en partnerskola till WOSTEP, krävs att urmakarbranschen har minst tre platser i en styrelse bestående av fem medlemmar. SVERIGES URMAKAREFÖRBUND (SUF) och branschen äger sedan år 2000 Urmakarskolan i Borensberg, Sveriges Urmakareförbunds Skola AB. SUF har med sina dryga 55 procents aktieinnehav röstmajoritet. SUF och branschen har sedan 2000 tillsammans styrt skolan genom en styrelse med totalt fem ledamöter, där branschen tillsammans innehaft tre styrelseplatser. De har innehafts av Stjärnurma-
12
VID URMAKARSKOLANS ÅRSSTÄMMA 2010 beslutade SUF i sin egenskap av majoritetsägare, att styrelsen i fortsättningen skulle bestå av sju ledamöter. Man erbjöd branschen två platser (Urfackmännen skulle inte längre beredas någon styrelseplats), men då detta var ett uppenbart avtalsbrott, där branschen inte längre skulle få ett avgörande inflytande på skolans framtid, avböjde man i solidaritet med UR. De erbjudna platserna gick då i stället till Timepromotion och till TID&SMYCKEN 2/12
Georg Müller och Birgitta Kaaling Wukics, Kaxxig Marknadsföring och Kommunikation i Göteborg, har i många år på olika sätt varit engagerade i Urmakarskolan.
Jari Kiovusaai på Pagoldhs Ur i Skövde. Timepromotion meddelade att man gärna ställde upp med en representant, under förutsättning att övriga villkor uppfylldes. Detta blev dock aldrig aktuellt, varför Timepromotion drog tillbaka sitt erbjudande. Jari Kiovusaai avsade sig allt samröre med skolans nuvarande ledning. Styrelsen kom då att bestå av – Anders Mattsson, Falun, ordinarie ledamot i skolan och i SUF – Petter Thörning, Nittorp, ordinarie ledamot i skolan och i SUF –Bengt Westman, Söderhamn, ordinarie ledamot i skolan och styrelseordförande i SUF –Helene Holmström Jonsson, Umeå, ordinarie ledamot i skolan och i SUF –Klas Wallberg, Skövde, styrelseordförande i skolan (extern konsult, vald av SUF) –Lotten Svensson, Skövde, ordinarie ledamot i skolan (extern konsult, vald av SUF) –Anders Andrén, Lidköping, valdes in som ordinarie ledamot i skolan och i SUF i oktober 2010, men avgick från båda styrelserna vintern 2011.
i Göteborg, som sedan år 2000 varit engagerad i Urmakarskolan, då som styrelseordförande i Stjärnurmakarna, och senare som tf VD för Stjärnurmakarna under 2011, är grundligt insatt i alla turer kring skolan. Bl a har hans partner i företaget, Birgitta Kaaling Wukics varit VD för skolan under åren 2006-2010. Han säger till TID&SMYCKEN: –SUF:s agerande i skolfrågan är mycket märklig. Trots att man varit fullt medveten om vilka konsekvenser det brutna avtalet med WOSTEP skulle få, har man envist drivit sin linje när det gäller styrelsens sammansättning. Hårdnackat, och utan att prestera någon som helst förklaring till sitt agerande, har man drivit situationen till sin spets, med påföljd att skolan nu står utan avtal med WOSTEP och även utan statsbidrag. –Det ekonomiska bortfallet som en följd av uteblivet statsbidrag, kommer enligt min uppfattning att omöjliggöra Urmakarskolans framtid. Enda alternativet är att starta en helt ny skola med en ledning som kan återupprätta avtalet med WOSTEP.
Skolan saknade all styrning. Enda möjligheten var att helt ändra förutsättningarna för verksamheten.
Förutom de två externa ledamöterna satt alltså samtliga även i SUF:s styrelse
REDAN 2005 hade Urmakarskolan stora problem. Ekonomin var usel och kvaliten på utbildningen bristfällig. Endast tre-fyra elever klarade de krav som WOSTEP ställde för att man skulle utverka ett certifikat. Birgitta Kaaling Wukics tog då över VD-posten i skolan. –Skolan saknade helt styrning, säger hon till Tid&Smycken. Enda möjligheten var att helt ändra förutsättningarna för verksamheten.
GEORG MÜLLER, Kaxxig Marknadsföring och Kommunikation TID&SMYCKEN 2/12
13
Birgitta genomförde ett kraftfullt åtstramningsprogram. Bl a gick man till hyresnämnden med det hyresavtal skolan hade med SUF, som äger lokalerna i Borensberg, och lyckades få till stånd en kraftig hyressänkning (73 procent av SUF:s totala årsintäkter utgjordes av hyran från skolan). Den sänkta hyran gjorde att överskottet kunde läggas på skolans utveckling. UNDER BIRGITTAS VD-PERIOD fick skolan en bra ekonomi och kvaliten på undervisningen blev avsevärt bättre. 2009-2010 klarade samtliga elever utom en, WOSTEPs krav för att utfärda certifikat. Men när SUF 2010, i kraft av sin ägarmajoritet, ändrade på styrelsens sammansättning, lämnade Birgitta in sin avskedsansökan, där hon skriver: ”Det är min övertygelse att den nya styrelsen inte kommer att arbeta för skolans bästa. Under de senaste 5 åren har skolan haft en fantastisk utveckling, vilket åstadkommits genom ett väl utfört arbete av skolans samtliga medarbetare. Jag vill inte vara delaktig i att det som vi tillsammans byggt upp, skall raseras genom en styrelse, som enligt min uppfattning, har andra motiv med sitt arbete än Urmakarskolans bästa” TID&SMYCKEN har fått ta del av protokoll, PM, årsredovisningar och även reaktioner som kommit från eleverna på skolan. Handlingar som till alla delar styrker de märkliga turer som förevarit på skolan. I ett mejl skriver en av eleverna: ”…Jag vill förmedla känslan av maktlöshet och uppgivenhet som ledningen på skolan ger upphov till. Vi blir konstant matade med lögner och arrogans från SUF när vi vill ha svar på de mest fundamentala frågor. Vi elever blir bokstavligt talat behandlade som dagisbarn. Elever blir övervakade i sociala medier och inkallade på SUF:s kansli (som ligger i skolbyggnaden/ red:s anmärkning), där vi krävs på förklaringar av styrelsen, när dom inte gillar vad som skrivs i privata chatloggar. Elever som ställer frågor om WOSTEP blir fotograferade utan förklaring. Frasen ”ni ska hålla käften, fila era fyrkanter och bry er inte,” är det vanligaste svaret vi får. Lärarna är belagda med munkavle med hot om varning och uppsägning, om dom informerar oss elever om läget på skolan…”
Är Urmakarskolans saga all? Georg Müller, Kaxxig Marknadsföring och Kommunikation, som fått branschens uppdrag att försöka hitta en lösning i skolfrågan, svarar: –Ja, enligt min uppfattning. De kommer aldrig, med nuvarande ledning och inställning, att lyckas återupprätta ett samarbete med WOSTEP, vars certifikat är elevernas chans att få kvalificerade jobb över hela världen. Den uppfattning som Anders Mattsson, SUF, framfört, nämligen att ett svenskt gesällprov gott kan ersätta ett certifikat från WOSTEP, tror jag få i branschen delar. Vidare kommer de uteblivna statsbidragen att göra det mycket svårt för skolan att leva vidare under sin nuvarande regim. GEORG MÜLLERS UPPDRAG är nu att se, vilka möjligheter det finns att starta en helt ny skola och i en ny regi. –Tyvärr kommer ett helt år att gå förlorat, men att vi måste lösa den här frågan – det är en nödvändighet för branschen. Den 27 december 2010 skickade branschen ett erbjudande till SUF om att köpa deras aktier i den dåvarande skolan. Tidsfristen löpte ut den 12 februari 2011. I april konstaterade arbetsgruppen att inget svar kommit från SUF, varför projektet skrinlades. –Det absolut bästa vore ju att en ny skola inryms i lokalerna i Borensberg. De är ändamålsenliga och där finns den utrustning som krävs. – Vi tittar dock på alla tänkbara alternativ, eftersom branschen är övertygad om att vi måste ha en WOSTEP-certifierad skola i Norden, slutar Georg Müller.
SUF kommenterar TID&SMYCKEN mejlade artikeln till SUF för en kommentar och underströk följande: Intressant vore att veta varför SUF brutit avtalet rörande styrelsens sammansättning. i synnerhet som man sannolikt visste att detta skulle leda till att WOSTEP backade ur samarbetet. Vidare är det av värde att få veta varför skolan uppgivit för eleverna i årskurs 1 att de var inskrivna i WOSTEPs program, när så inte var fallet. SUF svarade: Efter att ha läst igenom Er artikel kan jag konstatera att den innehåller många sakfel och felaktigheter, allt för många för att enkelt korrigera dem. Jag kan ändå tipsa er om att gå in på Urmakarskolans hemsida, så ni kan börja med att uppdatera er när det gäller skolans nuvarande styrelse. Där finns den styrelse som valdes på förra årets bolagsstämma. Vänliga hälsningar Bengt Westman Ordf Sveriges Urmakareförbund Naturligtvis har vi granskat både Urmakarskolan och SUF:s hemsidor och tagit del av styrelsens sammansättning. Detta förändrar dock ingenting i sak. SUF har inte uppfyllt det gemensamma, och enda krav som WOSTEP och branschen ställt – en återgång till den styrelseordning som gällde före stämman 2010. Urmakarskolan är i dag inte längre någon WOSTEP skola och får heller inget statsbidrag. (T&S) 14
TID&SMYCKEN 2/12
DELVA AB. TEL: 046-12 42 20, E-MAIL: STORM@DELVA.SE
Cameron Diaz med TAG Heuers Link Lady.
T
ag Heuer Samlar på stjärnor. Efter Steve McQueen, Leonardo Dicaprio m fl, kommer nu Cameron Diaz. Med den amerikanska filmskådespelerskans närvaro fick BaselWorld sin stilenliga, glamorösa upptakt. Inför en hoper blixtrande kameror poserade stjärnan med den nya Link Ladyn. Cameron berättade att hon alltid gillat TAG Heuer för att de är innovativa och tänker annorlunda. Därför ställde hon upp för att bli deras nya ambassadör. – Jag är noga med vilka jag vill förknippas med, sa hon. Lady Link kom redan 1987 och finns i olika utföranden och prisklasser. Den påminner om Longines Prima Luna och Omegas Ladymatic. Pris från 19 700 kronor. Den andra stora nyheten var en limiterad Carrera, 1000 ex, till Jack Heuers 80-årsdag. F1-modellerna fanns i många versioner och i bra prislägen. Generellt vågar vi påstå att trenden hos de traditionella och dyrare klockmärkena går mot mindre och slankare modeller. Stilen pekar åt det klassiska. Klockor med läderband ser ut att komma stort, fast fortfarande med mycket stål och olika typer av konstmaterial, som gummi och liknande. Retrotrenden gäller, men är egentligen ingen nyhet. Det har klockfabrikanterna sysslat med i alla tider, och man fortsätter nylansera gamla modeller. Eller som i Longines och TAG Heuers fall markera viktiga händelser i företagens historia med att ta fram retropräglade jubileumsklockor. Läderband i medvetet sliten stil hör också till trenden. Diamanter kommer man naturligtvis inte förbi – en trend som kommit för att stanna för evigt, verkar det som. Blåa urtavlor börjar dyka upp som en pendang till alla svarta och vita.
Var det stillsamma vindar som blåste i de dyrare hallarna så var det tvärtom hos modemärkena. Här friskade man glatt på med stora storlekar. Experimentlustan var stor, både i fråga om material och färgnyanser, det märkte vi bl a hos Fossils många olika märken. Keramiska klockor har verkligen slagit igenom foch anns nu överallt. Hos de dyrare märkena mest ifråga om dekorativa detaljer, som boettringar och liknande. Mest handlar det om svart och vitt och gärna i kombination med stål, rosé eller andra metallegeringar. Klockmodet har definitivt spottat upp sig och blivit riktigt kaxigt. För vem kunde för några år sedan komma på idén att sätta på sig en klocka i helrosé eller ”helförgylld”? Idag är det inget märkligt med det. Vi såg många talande exempel. Hos lyxmärket Rolex var det som vanligt stöddiga säkerhetsvakter och vackra modeller i ”gaten”, som höll de simpla besökarna på avstånd. Tid&Smyckens vackra assistent lyckades dock med viss list komma över deras digra presspacke, som visade nya Submariner utan datum och Yachtmaster med snygg, blå tavla. Dayton, med regnbågsfärgade diamanter i krans runt boetten kan man nog bara drömma om på våra nordliga breddgrader. Omegas Bondhjälte Daniel Craigs favoritklocka är som bekant Aquaterra och finns nu också med blå urtavla. Biohårdingen Craig är dock ingen vän av stora klockor, och efter hans personliga önskemål har man tagit fram en modell i 38.5 millimeter vid sidan av den traditionella på 41 millimeter. På tal om Bondhjältar så kommer nya Bondfilmen Sky Falls i oktober på biograferna. En händelse som Omega celebrerar med en ny limiterad Planet Ocean med 42 millimeters tavla. Vi noterade också med gillande den tuffa Speedmaster Racing med svart tavla och iögonfallande gula detaljer. Kraftigt svart gummiband med text i gult förstärkte racingkäns-
16
Friläggs
TAG Heuers hyllning till Jack Heuer på hans 80-årsdag – en Carrera, limiterad till tusen exemplar..
TID&SMYCKEN 1/06
Nu har klockmodet spottat upp sig!
TID&SMYCKEN 1/06
17
lan. På Omegas pluskonto lägger vi också de nya Devillemodellerna i mindre storlekar, 38.5 millimeter. Hos Longines slog man på stort att företaget startades för 180 år sedan i den lilla bergsbyn Saint Imier mot franska gränsen. Med anledning av detta lanserade man en helt ny kollektion, som naturligtvis fått namnet Saint Imiier Collection. En retrobetonad uppsättning automatklockor i begränsad upplaga, prisläge från cirka 15 000 kronor. För att ytterligare markera att man är ett märke med långa anor hade man arrangerat en utställning med klockor och bilder över de gångna åren. Det var godis för Longinessamlare. Har själv en liten ”raring” som kom till Sverige på åttiotalet i endast fyra exemplar. Den var dock inte med, kunde jag konstatera. Certina har en lång tradition av sportiga ”actionklockor”, och årets upplaga av Certina DS Action Diver 200 meter är inget undantag. Den 45.2 millimeter stora boetten ger ett massivt och tungt intryck. Automat med extraskyddade tryckknappar och indikeringar som lyser i mörker. Finns i mattborstat stål med länk eller med kraftigt gummiband. Nya DS First Ceramica imponerade också – snyggt lyxig och i bra prisläge, från 4 790 kronor. DS Multi 8, som var det stora numret ifjol, återkom med en helsvart pvd-behandlad modell med karbonband. Riktigt cool. Storsäljaren DS 1 fanns också i nya, intressanta modeller, som bäddar för bra försäljning. Tissots T-Touch-serie har ju blivit en världssuccé, och nu kom man med läckra T-Touch Lady II i polerad titan med mörkblå tavla, med och utan briljanter, pris 8 395 kronor respektive 10 495 kronor. En ny och mer påkostad modell av PRS 300 var också värd att notera för en äldre målgrupp. cK har gjort sig kända för lätt handlag med linjer och former. Deras bygelklockor har haft stora framgångar. Varje år brukar man överraska med spännande klockor och smycken. I år tyckte vi mycket om den Gucci-inspirerade air-bygelklockan, och Cogan med hög glasboett. Hos Seiko var vi naturligtvis nyfikna på hur det gått med deras satsning på ”grön” teknik, det vill säga soldrivna klockor. I och för sig inget nytt, men det var ifjol som Seiko inledde en storsatsning på den här tekniken. Då imponerade klockorna inte utseendemässigt. Här hade det blivit en rejäl uppryckning, och riktigt vass var den nya Astron med en fantastisk GPS-funktion, som automatiskt visar rätt tid och datum var man än råkar befinna sig på jordklotets 39 tidszoner. Finns i olika utföranden, från cirka 20 000 kronor. Den kommer successivt i världen i höst. Seiko anser den vara en milstolpe i utvecklingen av ny teknik. Man berättade också att Grand Seiko, handgjord mekanisk klocka med superprecision, nu görs tillgänglig för hela världen.Till dags dato har Svante Nilsson på Klockmaster Globen i Stockholm varit den enda utanför Japan som haft Grand Seiko i sitt sortiment. Den japanska teaterns masktradition, Kumatori, är det nya temat på Seiko Ananta, och markeras med bågformade färgmarkeringar i rött för att symbolisera historiens dramatik. När Seiko Ananta kom 2009, ville japanerna på allvar utmana de stora europeiska prestigemärkena. Allt i klockan är tillverkat ”inhouse” och gjort för hand med minutiös noggrannhet. Med Ananta ville man visa världen att man minsann kunde tillverka mekaniska verk som hade oöverträffad precision. I Sportura-serien visade man en tuff pilotklocka och i FC Barcelona-kollektionen kommer en ny kronograf och en modell med både kinetic-verk, autorelay och perpetualfunktion. Med modellsnygga, ryska friidrottslöftet Darya Klishina hoppas man få extra PR för de nya damklockorna i Sportura-serien. Snygga och tuffa med kvinnlig touche.
Omega Speedmaster Racingdate, tuff med gula detaljer.
Omega de Ville i mindre storlek och snygg tavelfärg.
Rolex Yachtmaster med snygg blå tavla.
Kollektionen Saint Imier var Longines stora nummer till 180 års jubiléet. Här tre snygga “medlemmar”. Överst La Grande, nedan t v Columnwheel.
Hos Fossil är det mycket rock´n roll bland märkena. Ta till exempel Burburry som kommer med en helt ny exklusiv klockkollektion, där man siktar mot de himmelska Patek-höjderna. I stort sett handbyggda automatklockor, som först ska säljas i Burberrys egna butiker. Mindre exklusiva modeller kommer senare att
18
TID&SMYCKEN 1/06
finnas tillgängliga för den vanliga fackhandeln. Pris från 16 000 kronor och uppåt. Ikoniska Burberry börjar nu bli väldigt stark. Hos Michael Kors pratade man om Up Town. Det handlar naturligtvis om livsstil och storstad, New York och Manhattan. Mode för folk som rör sig lika hemtamt på de smarta reklambyråerna som på stadens hippa krogar. En typisk cityklocka är en stålkronograf med snygg länk och vit tavla. På damsidan representerades den här stilen av liten kronografklocka med extra långt läderarmband som viras runt handleden. Överhuvudtaget mycket inslag av roséguld. Keramik är som nämnts inne som aldrig för. Hos Michael Kors hade man tänkt till ett extra varv och blandat keramik och titan. Hur visade sig vara hemligt. Resultatet hade blivit en glasaktigt blygrå klocka. Mycket raffinerat. Hos Michael Kors fanns också mycket inslag av vintage i form av romerska siffror och arbetade länkar. Aluminium har kommit för att stanna och finns i höst i mustiga färger. Modedrottningen Donna KarAn (DKNY) ger sina kollektioner namn efter stadens vattenhål, som Broadway, Manhattan, etc. Här såg vi pyttesmå klockor som rolig kontrast till ”oversizemodet”. Mycket stenar och glitter. Vem har sagt att grått är trist? Tvärtom, skulle vi säga, som i Glitz, skön kollektion av gråfärgat stål och gråa hematitstenar. Hos DKNY fanns också en hel del snygga smycken, bl a halsband i stål med fin länk och lås. Kaxiga Diesel gillar att ta ut svängarna med extrema klockor. Årets hetaste i den här klassen var utan jämförelse den bamsiga trion Grand Daddy (61 mm), Mr Daddy och Little Daddy med mörkblåa tavlor och utrustade med multiverk. Måste ses för att förstås, som det brukar heta. Hos Fossil fäste vi oss vid deras smycken i läder och stål. Coola armband, där man blandat olika material i olika nyanser. Det slitna, vintageaktiga var närvarande i det mesta. En kul gimmick hos Fossil, och som går igen hos det mesta man gör, är nycklar. Nycklar och nyckelhål i alla dess former fanns på det mesta, alltifrån smycken till väskor. Aldrig har Armani sett så lovande ut, med genomtänkta modeller som passar den skandinaviska marknaden. Också hos Armani blickar man bakåt för att satsa framåt – mycket retro och klassiskt. Här fastnade vi främst för en business-modell i stål med sober stållänk och GMT-tid och med 24-timmars-visning. En annan höjdare i samma retrostil var en guldförgylld kronograf med läderband. Vi kunde inte motstå att plåta den på nye chefen Adam Eisners arm med ett glas prosecco i bakgrunden. Marc Jacobs är designern som satt lekfullhet och fantasi i centrum. Mycket färger som sticker ut. Vi fastnade dock för ett par dam-modeller som var mer chica än uppsluppna. Guldförgyllda med länk och stenar i tavlorna. Snygga både på jobbet och ”after work”. JANNE GUSTAFSSON PÅ KETONIC: ”Att Vettel och Red Bull-teamet vann Formel 1 ifjol har inneburit ett lyft för Edifice, som är en av huvudsponsorerna till racingteamet”. EQW A110, är klockan med s k Smart Access, d v s att man med en knapp enkelt kan komma åt de olika funktionerna. Kommer snart – äntligen – i september. Det är lätt att glömma, men fjolårets Tsunami-katastrof fick enorma effekter på den japanska industrin och ligger bakom många förseningar. Janne berättade vidare att G-Shock finns i massa olika färger, men inte alla passar den nordiska smaken. Vi har valt några färger som vi tror fungerar för fackhandeln, sa Janne och berättade också att den nya pilotklockan GW A 1000 nu fått Smart Access till skillnad från föregångaren GW 3500. Hos Guess Watches glittrade det som vanligt, både i band och tavlor. Fierce, leopardmönstrad klocka, valde vi för den djärve. För den stillsamme rekommenderar vi en snygg s k ”gun-färgad” klocka. Minimania, det vill säga flera små klockor i olika färger på armen, propagerade man för hos Guess. Om kunderna går på det, återstår att se, men klockorna är roliga. 20
Delar av Watchmarkets marknadsgrupp med VD Anders Engström i spetsen följd av Karin Sivander, Maria Salmi, Christert Brynte och Håkan Schutz.
Hos Gc, schweizisktillverkade klockor i lite högre prisklasser, fastnade vi främst för en robust sportklocka i svart och gult. Läckra ringar och halsband med swarovskristaller var roligast hos Guess Jewellery. Här övertalade designern Klara Fernandez att få ta en bild på henne. Det gick, men först måste högste marknadschefen hålla en liten ”uppsträckning”. Det var inte bara att ta bilder hur som helst, sa han, och berättade om Guess unika smycke-dna. Jag fattade vinken. Ti Sento lanserar sina nyheter successivt, så det mesta var därför känt. ”Terra”, d v s jorden, och den afrikanska naturen i synnerhet, har varit den stora inspirationskällan. Det var en blandning som färgmässigt spände från mättad jord till mild pastell – eller sorbet, som Ketonics Kicki Palmer sa. Armringar i kalvskinn var läckra. Kicki berättade också att nu fanns en app till Ti Sento att ladda ner. Jacques Lemans har haft DET trögt I Sverige sedan man tagit över efter konkursade MGM Watches. –Men nu börjar det gå bättre, och vi har ett hundratal kunder, sade Kaj Rosén och Jan Häger på Scandinavian Watch Group. Hos Jacques Lemans var det mycket retroinspirerade klassiska modeller, bl a en fin serie med meshlänkar. Kommande storfilm ”The Expanders”, sponsras av Jacques Lemans och kommer att resultera i speciella ”Expandermodeller”. Flower var en rolig kollektion modeklockor i härliga färger. Under Scandinavian Watch Groups paraply hittar vi numera också välkända Sector, som ägs av Morellato. Här har man sänkt priserna överlag, och det mesta kostar under 2 000 kronor, berättade Jan Häger. Mondaine, en klassiker i den schweiziska klockvärlden, har hottat upp sin strikta stil med några färgglada modeller. Kallas för Sunray och ska väl påminna oss om att det kommer en sommar. Så småningom. Man stack ut i allt det svarta och vita. Mondaine säljs i Sverige av Wolgast Time. Hos Tendence, ett annat Wolgast-märke, utropade man kaxigt: ”Tendence larger than life”. Man fortsätter på den framgångsrika vägen med klockor i oversize. Men också här anas en liten reträtt i form av en kollektion med lite mindre och tunnare klockor. VÅR MAN I BASEL, BÖRJE OHLSSON TID&SMYCKEN 2/12
Breitling Chronomat GMT fanns i flera varianter med B01-verket som grund. I övrigt tunt med nyheter hos Breitling.
Tendence, “larger than life, oversize, men kommer också med mindre. Klassiska Mondaine i ny, uppsluppen färg.
TID&SMYCKEN 1/06
nde universitetsstudera Nicole från Luzern, m värdinna. so som extraknäckte 21
BaselWorld
Morten Linde, designern bakom danska Linde Werdelin berättade att det var tufft i Europa, bättre i Australien och i de rika arabstaterna.
T v ny och mer påkostad PRS 330 och T-Touch Lady med “brillor” på index.
22
TID&SMYCKEN 2/12
the sportura chronograph. the measure of greatness.
KroNogrAf SAfirglAS SNAE80p1 AlArm dAtum, 100m
5 498 kr
dedicated to perfection SPORTURA. For more than a century, both SEIKO and FC Barcelona have, in our different arenas, been dedicated to perfection. Now, we are partners, celebrating our shared determination to be the best with the new Sportura Chronograph. SEIKO invented the quartz chronograph in 1983 and has timed world class sport for 50 years. All this experience comes together in the new Sportura. With 10 bar water resistance, a sapphire crystal and a 1/5 second chronograph, Sportura is the watch chosen by perhaps the greatest team in world football. optura.se
BaselWorld
Klockmaster Globens Svante Nilsson och systern Anna på spaning.
Certina hade en stark “trupp”: Nya DS Action Diver tillsammans med DS First Ceramic och nya DS Multi 8.
Sector kommer med intressanta modeller i mycket bra prislägen. Certina DS Dream, sportig, elegant med diamanter och pärlemortavla. 24
Certina DS Dream, sportig, elegant med diamanter och pärlemortavla. TID&SMYCKEN 2/12
Kvinnligt med milanaiseband (mesh). Cogent med tjock glasboett.
Air med tydlig Gucciinspiration.
Snygga armband hos cK. Billow, guldfärgat stål eller Around, smala som man kan bära flera åt gången.
Som vanligt trångt i pre stigehallen.
TID&SMYCKEN 2/12
25
BaselWorld
I Basel är allt tillåtet. Ju originellare desto bättre.
G Shock i utvalda färger för fackhandeln
Flower - färgstarkt från Jacques Lemans.
Jacques Lemans, retroinspirerade och med bra prisläge. Scandinavian Watch Group.
Police, sportig och tuff. Säljs av Ketonic.
26
TID&SMYCKEN 1/06
J B Agencys Janne och Johan Bååw, trogna mässsbesökare.
Guess visade en serie små klockor i läckra färger.
Wild at heart. Grrr – rovdjursinspirerade smycken.
Originella smycken med swarovskikristaller som bildar en ojämn, spännande yta.
TID&SMYCKEN 1/06
27
BaselWorld
Hos modemärkena som Marc Ecko var det fortfarande mycket färger.
ra Fernandez har Guessdesignern Klaswarovskistenar. d me gjort smycken
Terra, med inspiration från Afrikas jord och natur, har gett namn åt Ti Sentos nya kollektioner. Mustiga färger, blandat med turkoser och milda sorbetfärger.
Kicki Palmer berättade att nu finns en “app” till Ti Sento.
28
TID&SMYCKEN 1/06
Med nya Astron med unik GPS-funktion har Seiko tagit solartekniken till en helt ny nivå.
Kvinnlig och sportig Sportura med diamanter i tavlan.
Grand Seiko kommer nu att säljas utanför Japan.
Seiko Ananta med tavla inspirerad från japansk masktradition.
Ingen är för gammal för att älska klockor.
29
BaselWorld Smycken
Smycketrend:
Färgexplosion från Cristofol. Med bland annat mandaringranat och rosa safir.
Anpassning B
aselworld, smyckehallarna. Inser hur svårt det egentligen är att skriva om trender – allt existerar ju samtidigt. Och ibland ser man bara vad man vill se. Kryper man in bakom kulisserna hos smyckeföretagen, är de också noga med att beskriva just sina nyheter, sin stil – inte prata om generella trender. Ofta är de även noga med att påpeka hur omedvetna de är om vad andra gör. Det är det egna uttrycket som är det viktiga. Att kunna sticka ut. 30
Men självklart måste man – och man vill också – anpassa sig efter omvärlden. Som efter modevärlden. För närvarande är det två tydliga trender som fångats upp av smyckeföretagen. Åttiotalets starka färgpalett är förstås lätt att haka på med en mix av färgstenar. Jag tyckte mig se TID&SMYCKEN 2/12
mycket rosa toner, gärna cerise. Orange och havsblå toner lyftes också fram bland ädelstenshandlare. Hur som helst är alla samstämmiga med rådande modefärger. Klockhusen hakar också på färgtrenden, inte bara med färgglada armband. Rolex dekorerade sina urtavlor – för första gången – med färgstenar som rubiner, safirer och smaragder. En klocka hos De Grisgono drog definitivt blickarna till sig; med en urtavla fylld med rosa stenar (törs inte säga vilka), tillsammans med roséguld och rosa armband. Och TAG Heuers nya dammodell. Link Lady - som för övrigt presenterades av märkets nya ambassadör, Cameron Diaz, på storslaget party - fanns i en version med cerise-lila urtavla. Modevärlden inspireras också av tjugotalet, och även den trenden är lätt att haka på för smyckevärlden, med långa, lite tunna halskedjor, och halsband som kan leva ett eget, dansande liv på sin bärarinna (tunnare smycken överlag gör också sitt intåg). Även här måste jag nämna klockvärlden. Jag besökte Breguet, och de visade bland annat sin berömda dammodell Reine de Naples – i Charlestonutförande. Kedjor liksom dansade över urtavlan. Jag tyckte att det var lite kul, att ett märke som så tydligt förknippas med sober elegans, hakade på en rådande modetrend. Men när jag tänker efter så såg Breguet-folket, som visade mig klockan, lite chockade ut. Inte Breguet-stil. Det handlade kanske mer om en annan stark trend: nämligen den att anpassa stilen efter de marknader där pengarna finns. De berättade att en kund i Helsingfors köpt den, inte för att den nödvändigtvis överensstämmer med finländarnas smak och plånbok, men för att Helsingfors besöks av många välbärgade ryssar. Tänk också på flirten med Asien. Smyckevärlden (och klockvärlden) är fyllda med asiatiska referenser; det kinesiska lyckotalet åtta, kinesisk astrologi och symbolik och mönster från Lotusblomman. Eller kanske ska man se det här ur ett helt annat perspektiv. Som en fortsatt utveckling av den senaste tidens vurm för naturen, ekologiskt tänk och socialt ansvarstagande. Nu tar vi ett steg till och lyfter in lite feel good och new age. En liksom holistisk smyckevärldsbild. Och blir det bra, så blir det ju bra. Som när Chopard presenterar sin kollektion med åttor; de lyfter ju in dem på ett naturligt sätt i sin Happy-linje med dansande diamanter. Och Pasquale Brunis vackra kollektion Mandala med inspiration från Lotusblomman, känns ju också som just – Pasquale Bruni. Under diverse presskonferenser visas också en annan tydlig trend, nämligen hur viktigt det är att visa märkets historia och hantverket bakom produkterna, och gärna lyfta fram människorna bakom hantverket. Autentiskt är nämligen enligt flera trendrapporter ett nyckelord för dagens konsumenter. I ett nytt konsumtionssamhälle, där det blir mindre av ”slit och släng”. väljer konsumenter att lägga mer pengar på autentiska produkter. Ett viktigt inslag blir då historier som berättar om produkterna, till exempel hur man kom på idén till produkten eller hur den har producerats, för att det ska bli lättare som konsument att förstå varför saker och ting kostar som de gör.
Safirer hos Stephen Webster.
Till sist: silver dyker upp lite här och där hos de finare juvelhusen. Tyska pärlmärket Schoeffel kombinerar numer silver med de finaste pärlor i sin nya Creative Collection. Som en anpassning till de höga guldpriserna förmodligen. Men en anpassning som i så fall resulterar i spännande nyheter. Ibland är ramar den bästa sporren för kreativitet. KINA ANDERSSON
Tunna smycken är på ingång. TID&SMYCKEN 2/12
31
BaselWorld Smycken
Färgexplosion från Cristofol. Med bland annat mandaringranat och rosa safir.
Lila toner hos Ole Lynggaard. Starlight Necklace med tahitipärla och silvermesh. Från Schoeffel.
Lååånga halsband.
32
Siffran åtta är ett lyckonummer i Kina. Chopard låter sig inspireras och har skapat kollektionen Happy 8.
TID&SMYCKEN 2/12
Pärlor – och färg. Cool Candy från Schoeffel. Som ett rosa utropstecken. Rosa safir från franska Garaude.
Rosa safirer, turmaliner och rosa kvarts ur Liberty-kollektionen från Pasquale Bruni.
Forget me not. Tunt och sirligt hos franska Gay Freres.
Rosa, lila och havsblå toner, färger som symboliserar metamorfos, kärlek, mystik och fred enligt Pasquale Bruni. Ur kollektionen Mandala.
TID&SMYCKEN 1/06
Spanska Carrera y Carrera låter sig inspireras av Drakens år.
33
Välkommen till Inhorgenta!
I
NHORGENTA BLIR ALLT INTRESSANTARE – inte minst för oss skandinaver. Av de dryga 30 000 besökarna stod skandinaverna för den största ökningen. Det är främst på smyckesidan som mässan har sin styrka, även om det var förvånansvärt många klockutställare. Men det beror främst på att Tyskland är stort, över 80 miljoner invånare. Man har också en egen lång och stolt klocktradition med namn som Glashütte, Lange & Söhne, Junghans, Nomos, Braun och på sistone, Bering. Sistnämnda är ett tysk-skandinaviskt succémärke, som växer
34
snabbt i Tyskland och på andra håll i världen. I Sverige siktar Bering på att få hundra butiker. En viktig del i framgången har säkert varit monterkonceptet med isiga arktisbilder som fond till klockorna. På Inhorgenta hade man lättklädda ”isbunnisar” som piggade upp humöret på kostymbesökarna. Skagen, en annan dansk framgångssaga, hade tagit vara på dansk jyllandsferie och snickrat ihop en badhytt med träveranda och solstolar. Bara sand och hav som saknades. VD:n Lars Kornbech berättade överraskande att man just blivit uppköpt av Fossil för drygt 1,6 miljarder kronor. TID&SMYCKEN 1/06
Kvällens band he ter Mando Diao och kommer från utropade Thomas Sverige, Sabo från scenen när han hälsade gästerna välkomn a till Sabos stora partaj, som ikapp timmarna blev ga med nska vild. Se fler bilder frå n festen på sidan 41.
–Vi fortsätter som förr med vår grej och Charlotte och Henrik (Jorst, ägarna) fortsätter jobba med Skagen som konsulter. FÖR DEN SANNE KLOCKÄLSKAREN är det fortfarande Basel som gäller. När det gäller smycken så är Inhorgenta en upplevelse, och det märktes på de svenska inslagen, som dominerades av smyckeinköpare. – Jag tycker det är en trevlig och överskådlig mässa med lagom stora montrar, där man blir trevligt bemött, sa Katarina Peterson, Lyxxa Väla, som vi mötte tillsammans med pappa Klas och Kristina Benediktsson. För Kristina var det första gången, och en upplevelse. –Mycket var fantastiskt snyggt men väldigt tyskt, om du förstår vad jag menar. Det är inte så mycket som passar våra kunder. Framförallt är prisnivån fel. Ändå var det kul att uppleva. Fina montrar och skyltningar, som redan har gett en del idéer. UTANFÖR DEN STORA PANDORAMONTERN, med illusion av japansk vinterträdgård, pustade Percy Lundqvist ut tillsammans med hustrun Anette och dottern Alexandra, alla från Bröderna Lundqvists Guld i Falun. De tyckte precis som Lyxxa-gänget att det var en trevlig mässa, överskådlig och med fin stämning. –Bra luftkonditionering i hallarna, det uppskattar jag, när man går runt hela dagarna, påpekar Percy, som är van mässresenär och brukar besöka både Vicenza, Inhorgenta och Basel. –Vi tillverkar mycket själva, och jag är mest på jakt efter speciella stenar, färgade diamanter och rådiamanter. Jag hade förhoppningar om att hitta en del halvfabrikat, men det har jag tyvärr inte lyckats med. –För oss är mässorna viktiga för att hitta bra samarbetspartners. Det kan vara värt hela resan om man hittar någon ”det klickar med”, det har jag upplevt flera gånger, säger Percy. INHORGENTA ÄR INTE BARA HEMMAPLAN för Thomas Sabo: det är också här man gör det stora ”nedsläppet”, som man säger på hockeyspråk, av det nya årets kollektion. Och eftersom inget sipprat ut i förväg, så var det med spänning vi begav oss till Sabomontern. Där var det trångt, mycket trångt. Världens alla Sabohandlare stod och trampade otåligt, innan de släpptes in i hemliga salongen där NYHETEN väntade. Den nya silverkollektionen. Men tyvärr! Där stod man med lång näsa. Ingen utanför de invigdas skara släpptes in. TID&SMYCKEN 2/12
Roligt halsband hos Heartbreaker, säljs i Sverige av Himmel & Hav.
35
–Det är vår mediastrategi. Inga bilder före juli, sa Martin med det svenskklingande namnet Hurtig. Han pratade svenska också. Trevlig, men obeveklig. Inga bilder. Så det var inte mycket mer att göra än att dricka ur bjuddrinken och trampa vidare. Vi var dock välkomna till kvällens stora fest i Postpalatset, hälsade Anders Samuelsson, Moderna Smycken, och Sabos man i Sverige. Det var samma sak för de Sabokunder som inte kom till München; de får vackert vänta till juli månad innan man får se den nya kollektionen. I väntan på denna stora händelse fick vi hålla tillgodo med Special Addition, smycken med betoning på stramt svart och vitt och en blandning av rock´n roll och romantik. I DEN STORA PANDORAMONTERN var det full aktivitet. Ett par unga thailändare visade i ett hörn hur man gjorde smycken för hand. Väldiga foton bildar fond till utspridda smyckemontrar. Allt var avspänt och fräscht. Janne Sandell berättade stolt att det säljs ett Pandorasmycke varannan sekund året runt. –Pandora är som ett självspelande piano, förklarade han. Det är ett varumärke som säljer sig självt. Nu är målet i Sverige att ta Pandora till en ännu högre nivå. Förmå butikerna att satsa ännu mer helhjärtat. De som visar energi och hjärta kommer att vara vinnare i framtiden. Det är sådana butiker vi kommer att satsa på, säger han. Janne vill slå ett slag för fler konceptbutiker i Sverige. Idag finns tre stycken, i Stockholm, Göteborg och Malmö. –Det är ett fantastiskt franchisekoncept, som borde kunna locka hugade att våga satsa. En säkrare affärsidé får man leta efter, hävdar Janne. Danska smycketillverkare har haft det tufft berättade Jens Greger Toftegaard och Claus Svane, Svane-Lür, som ställde ut i en gemensam danskmonter. –Innan muren föll så sålde vi en hel del till Tyskland, men sedan blev det tvärstopp. Det här är ett försök att komma tillbaka i Tyskland. –Vi får se hur det går, men det är svårt. EN BIT DÄRIFRÅN STÖTER VI PÅ en annan förhoppningsfull dansk, välbekante Fritz Heiring, som visade upp sitt senaste smyckekoncept, Livia, flera smycken i ett, i silver, guld och diamanter. Fritz hoppades på bättre tider: – Vi har haft en tuff tid, men nu ser jag framåt igen. Ett kliv in i sagans och magins värld gjorde man hos tyska Heartbreaker. Hela montern med sin blodröda drapering kändes sagolik, och många av deras smycken präglas av fantasifulla sagoteman. I Sverige säljs smyckena framgångsrikt av Himmel & Hav som bl a visade de senaste sagosmyckena för Wissings Guld i Linköping. Vi hälsade på hos tyska Noën, som alltid har fina smycken i en sparsmakad stil. Här såg vi bl a ett par ovanliga ringar i vitt och rött guld och fina pärlringar. Kalman Hafner, välkända för fina gjuteriarbeten, bjöd på italiensk parmaskinka. Man gästspelades av ryske/holländske juvelfattaren Jura, som visade upp sin skicklighet inför beundrande åskådare. ”Jura” – han ville bara kallas för det – uppträdde som den artist han var, med auktoritet och stor självsäkerhet.
Spännande former– Herings Kasper Persson visar det nya ringkonceptet.
Hos Pandora visade thailändska guldsmeder upp sin skicklighet.
Tyska juvelföretaget Leo Wittwer visade sina smycken i en uppskattad modellshow.
LEO WITTWER, som känner vi igen från Tid & Smycken, gör som bekant smycken av det exklusivare och ovanligare slaget. Med vackra diamanter, guld och gärna exotiska träslag. På Inhorgenta bjöd man på en smyckeshow med ett gäng sköna showartister. Proffsigt, fartfyllt och sensuellt, och inte minst uppskattat av de inbjudna gästerna. BÖRJE OHLSSON, TEXT OCH FOTO
36
TID&SMYCKEN 1/06
Inhorgenta
Svensk samekonst, exotidkt inslag på Inhorgenta.
Fritz Heiring visade sma rta armbandskonceptet – Vi har haft bra respon Livia. s, hälsade han.
Skagens monter, modell danskt sommarhus. Vd:n Lars Kornbech var oerhört nöjd med företagets utveckling. Nu också sålt till jätten Fossil International.
Smyckedesign a la Polen, stål, guld och diamanter.
Ti Sentos nya smycken inspirerade av jordiga färger.
Sköna ringar i guld från tyska Noën. Säljs i Sverige. Skicklige juvelfattaren Jura visade sina konster hos Kalman Hafner.
38
TID&SMYCKEN 1/06
Body Piercing Body Piercing Robert Friman & Co AB. Box 90 . SE-335 22 Gnosjรถ . Sweden Telefon +46 (0)370-992 70 . Telefax +46 (0)370-925 65 . E-mail: info@robertfriman.se . Webshop: www.robertfriman.se
Inhorgenta
Familjen Lundqvist från Falun, Percy, Anette och Alexandra var mycket nöjda med mässan.
Bengt Gussander tittade på Wittwers smyckesshow tillsammans med Sandra och Bo-Göran Prahl, Malmö.
Olle Hallberg, BEH, me d Birgitta Hafner, C.Hafn er Gold und Silberscheide
Claus Svane och Jens Greger Toftegaard ställde ut i “danskmonter”.
Janne Sandell pratade sig varm för Pandoras butikskoncept. “En säker vinnare,” hävdade han.
Gunnel från Himmel & Hav visade nya Heartbreakers för Madeleine Wissing, Linköping.
40
TID&SMYCKEN 1/06
Bland de hundratals vilt festande gästerna från världens alla hörn syntes också diverse kändisar från den tyska mode- och filmvärlden tillsammans med Bayern Münchenstjärnorna Jérôme Boateng och David Alaba. Men coolast var nog ändå Borlänges rockhjältar Mando Diao.
d hustru. Thomas Sabo himself me
TID&SMYCKEN 1/06
41
Front Line
Herraccessoarer i rikt mått har Dacapo.
Havlikova. n danska Lucia Roligt i örat, frå
Uppsluppet berlockarmband i silver från Annica Vallin.
Gants Slayton för tjejer som sticker ut.
Gyllene tider väntar från Sorm/Delva.
Trendigt i läder från astrid & agnes.
42
TID&SMYCKEN 2/12
Guld Carlsén: Till hjärtans kär, 18 karat guld och swarovski.
Sensuell känsla, silver och färgade swarovskistenar. Från Guld Carlsén.
Söta barnsmycken från Puss.
Stramt och stilrent i stål och skinn, från Catwalk.
TID&SMYCKEN 1/06
Färgstensringar för små plånböcker. Från Puss.
Långa sköna halsband i silver från Catwalk.
43
Front Line killar
Allt fler män smyckar sig. Här är lite av allt snyggt som finns just nu. Mycket stål, läder och gummi – och ibland silver. Här från CarWalk.
Puss herr. Stål med rock´n roll.
Roliga manschettknappar i stål. astrid & agnes man.
44
TID&SMYCKEN 1/06
Hong Kong Jewelry show 2012
Mässa väl värd att besöka Sia Åkerlund, tillsammans med tre kollegor från Pantbanken, åkte iväg från ett kallt Stockholm för att “känna in” mässan i Hong Kong och se, om den kan vara värd att besöka varje år, på samma sätt som man skickar ett antal pantlånare till Basel. Här är hennes personliga rapport: Den stora skillnaden mellan mässan i Basel och i Hong Kong är att det inte finns några stora, kända varumärken representerade i Hong Kong, som tex Rolex, De Beers, Tiffany’s eller liknande. Det här är en renodlad inköpsmässa, vilket gör att den så klart inte känns riktigt lika lyxig. Men den stora fördelen är att du är välkommen in att titta i allas montrar, vilket man absolut inte är på Baselmässan. Här står alla ägare och företagsrepresentanter på rad, alla är trevliga, och berättar om sina märken med stor glädje och värme. Detta betydde mycket för mig. Hong Kong-mässan känns mycket mer genuin och mer som en riktig branschmässa om man jämför med Basel. Här kunde vi titta på högar av diamanter i alla färger och former, pärlor i alla kvalitéer och mängder och åter mängder av färgstenar. Ett av mina favoritögonblick från mässan var nog att få se världens (förmodligen) största conchpärla på 101ct (!). Instrument som diamanttestare, luppar, ultraljudsbad och liknande, som är producerade i Asien, är superbilligt i jämförelse med hemma. Till exempel så kostar en dagsljuslupp med inbyggd UVlampa 150 kronor. Hemma får man ge runt 400-500 kronor. Om man ska handla mycket är den här mässan helt rätt att åka till. Däremot är saker som är producerade i Europa något dyrare än hemma, så det kan vara bra om man kollar priserna på det man ska handla, innan man kommer över. Jag tyckte mig se en generell trend med mycket conchpärlor, korall och melopärlor – stora pärlor över lag, och även att barocka pärlan börjar bli lite intressant igen. Diamantintresset har ju ökat i Kina de senaste åren, och det tyckte jag mig även märka här. Jag var förvånad över hur lite man kände av säkerheten på mässan. Det satt män med högar av hundradollarsedlar (USD) och gjorde affärer mitt bland alla människor, vilket jag har svårt att se skulle kunna hända hemma i Sverige, t ex på Precious. Vi spenderade tre dagar på mässan, och den sista halvtimmen hittade vi äntligen pärlhallen. Mässan är ganska rörigt upplagd, då den är så stor. Jag rekommenderar att man tar med sig en karta och bockar av var man har varit och vart man vill gå. Våra mässdagar präglades av ett evigt ”har vi verkligen varit här?” och ”jag tror att vi kanske var här igår, men jag är inte säker”. Jag kan varmt rekommendera att åka till Hong Kong-mässan, men räkna med att du behöver fyra dagar på mässan, och glöm inte att räkna med att du är ordentligt jet-leggad (jag höll på att somna under lunchen den första mässdagen) när du kommer fram. TID&SMYCKEN 2/12
, Sia Åkerlund A FG og ol Gemm
45
Lars Wallin goes jewelry
E
tt nytt smyckemärke har sett dagens ljus: Lars Wallin Jewelry. Vår mesta modekonstnär har skapat sin första smyckekollektion i silver, romantiska smycken med en lätt rockig attityd.
Lars Wallin tillhör det svenska modets elit. Hans namn har blivit synonymt med högklassiga klänningar i utsökta material, och hans skapelser har setts på Nobelfesten, Eurovisionsschlagerfestivalen, premiärer och otaliga bröllop. Förra året firade han 20 år som designer med en succéutställning på Prins Eugens Waldemarsudde.
Som sagt, Lars Wallin tänker på helheten.
Och det gör han även med sina silversmycken, från yta till funktion. De är gedigna med fina detaljer. Genomtänkta. Och det är naturligtvis en självklarhet med tanke på hans bakgrund som couture-designer. Smyckena har också en härlig tyngd. –Det är silver, och då ska det också kännas att det är silver. Kollektionen, som för övrigt heter Roxanne, finns med två olika ytor. Den ena är oxiderad och ger smycken en lite tuffare attityd, den andra är krispigt vit med små blänk, som ger intrycket av små stenar och som ger ett elegantare intryck. Den senare har också skapats med en teknik som är patenterad. Och förutom välbearbetade detaljer som blomblad och pistiller finns här också flexibla lösningar, som till exempel ett par örhängen i två delar så att de kan bäras korta om dagen och långa till aftonbruk. Och så ska förstås smycken sitta snyggt; en extra stor snurrebuss som gör att ett tungt örhänge sitter där det ska på örsnibben, är därför självklart. Lars Wallin vill också skapa tidlösa smycken. –Ett smycke ska räcka länge. Jag tänker också att man ska kunna kombinera smycken ur olika framtida kollektioner.
Ett smycke ska räcka länge
Nu är det alltså dags för smycken. När jag ska träffa Lars Wallin och titta på kollektionen, är jag fylld av förväntan. Jag har träffat honom en gång förut och vet att han tar smycken på fullaste allvar. Om du skulle besöka hans ateljé för att beställa en klänning, kommer han att fråga efter vilka smycken du tänkt bära till. –Man måste tänka på helheten. Klänning, hår, smycken. Allt hör ihop, förklarar han. Wallins klänningar är ju dessutom som juveler i sig och det är en fröjd att besöka hans ateljé – som att kliva in i en skattkammare. Eller typ, en boudoir, med stor guldspegel, kandelabrar och de finaste mockakoppar att servera kaffe ur. 46
TID&SMYCKEN 2/12
Lars Wallin
Lars har stått för designen, från första skiss till färdig produkt, och han har ställt höga krav på material och tillverkningsprocess. –Jag kanske inte förstod alla svårigheter från början. Men det kan å andra sidan vara en tillgång att komma in i en bransch med helt nya ögon. Processen har fått ta tid, inget har lämnats åt slumpen. En gång var man till och med tvungen att byta fabrik för att den inte klarade kraven (tillverkningen sker för övrigt i Thailand). Men med höga krav blir det också bra till slut. Det är en glad smyckeformgivare som nu skådar resultatet. –Jag är supernöjd, säger Lars.
han var intresserad av att arbeta med kollektioner, berättar Rickard Johansson. Därmed inleddes också ett fruktbart samarbete. –Jag sade ja, för att jag såg att det handlade om långsiktighet, inte enbart att sätta mitt namn på en kollektion, berättar Lars. På ett tidigt stadium presenterades också idén för Smycka, och här blev man genast intresserad. Lanseringen av Lars Wallin Jewelry sker nu i samarbete med dem. Årets händelse i smyckevärlden kal�lar man den. –Det är ettj ättespännande projekt. Det här är ett märke som står för kvalitet från början till slut. Vi är verkligen glada över att kunna presentera det i våra butiker, säger Torsten Persson. När smyckena presenterades på Smyckas egen mässa i februari, blev det tummen upp från butikerna. –Det blev den största succén någonsin, berättar Torsten Persson. En herrkollektion och därefter en ny linjer för kvinnor, båda i silver, står på tur. Med tanke på att det är ett långsiktigt projekt som har etablerats känns det inte orimligt att tänka sig att det framöver kommer smycken i guld också. Men först: Roxanne. Smyckekollektionen kommer att finnas i Smycka-butikerna från mitten av april. Priserna kommer att ligga mellan 900 och 6 000 kronor. KINA ANDERSSON
Jag är supernöjd!
Men vi backar några steg. Lars Wallin har hittills främst arbetat med enskilda uppdrag, men har haft en vision att i framtiden arbeta i hela kollektioner och nå ut till fler människor. Den visionen fångade Rickard Johansson på Swedish Investment Group upp. –Vi är ett investmentbolag som huvudsakligen förvaltar och utvecklar varumärken inom mode och design. Vår önskan har länge varit att skapa ett nytt spännande smyckemärke, lite annorlunda och med tyngd och kvalitet. _Det kändes naturligt att kontakta Lars Wallin, när vi hörde att TID&SMYCKEN 2/12
47
TILLBERG DESIGN INREDNINGSARKITEKTER
W W W. T I L L B E R G D E S I G N . C O M
DS ACTION Automatic DIVERS’S WATCH 200M ISO 6425 Sapphire crystal Stainless Steel Swiss Made WWW.CERTINA.COM
I Jakten på nya spännande metaller – nu är det aluminiumens tur
A
luminium stöter vi på överallt i vår vardag, från Coca Colaburkar till frysförpackningar. Aluminium är ett grundämne (Al) med atomnummer 13. Mängder av inredningsprylar är av aluminium, eller innehåller aluminium. Samma sak med byggindustrin. När flyg- och rymdindustrin kom på att utnyttja aluminium,tog utvecklingen fart genom lättare och bränslesnålare farkoster – för att inte tala om bilar, som innehåller aluminium, från motorblock till navkapslar. En fantastisk metall med andra ord... Däremot har klockindustrin haft en ganska sval inställning till aluminium. Möjligen beroende på att ytan kan bli lite dassig om den inte får en beläggning. Den är heller inte lika stark och robust som till exempel stål. Men den är som sagt extremt lätt, stark och styv. Den är också dyr att framställa. Det går åt stora mängder energi att framställa rent aluminium ur bauxit. Däremot är den sympatisk att återanvända. Aluminium kan man återanvända gång på gång utan att något går förlorat. Och när man till exempel smälter ner ölburkar så går det bara åt 5 procent energi jämfört med ren framställning. Men helt ointresserad av aluminium har klockindustrin inte varit. För det är en cool metall, som man faktiskt kan göra mycket skoj av. Lyxmärket Vacheron Constatin gjorde en gång ett fickur helt i aluminium, ett beställningsjobb från ett gruvföretag som tillverkade aluminium. Så det var kanske inte så konstigt. Andra som experimenterat på området är Panerai, men framför allt Porche Design, som i samarbete med IWC tog fram en kompassklocka på 1980-talet. 2011 gjorde man klockan i titan. Swatch, som aldrig varit rädda för att experimentera och att vara på barrikaderna, började dock redan på 90-talet använda aluminium i Ironyserien och i vissa Scubamodeller. Lyxiga Bulgari gjorde på nittiotalet flera aluminiumklockor för att vara chica. Frågan är om inte aluminium fick sitt genombrott ifjol när amerikanska Fossil överraskade med att lansera ett helt knippe av aluminiumklockor ton i ton i olika pastellfärger. Den speciella, skyddande ytbehandlingen gjorde att klockorna fick ett lätt skimrande utseende. Marc Jacobs och Adidas fattade snabbt trenden och kom också med ett gäng aluminiumklockor i läckra färger. Aluminiumtrenden förväntas fortsätta, i vart fall från Fossil utlovas aluminiumklockor i en rad nya färger.
T&S fakta ALUMINIUM är den vanligaste metallen i jordskorpan och det tredje vanligaste grundämnet i jordskorpan, efter syre och kisel. ALUMINIUM framställs av bauxit, som innehåller mellan 50 och 60 % aluminiumoxid. BauxiT bryts i Ghana, Indonesien, Jamaica, Ryssland och Surinam. Smältverk finns i Australien, Brasilien, Kanada, Norge, Sverige (Kubal i Sundsvall), Ryssland, Kina, Island och USA. Först tas ren aluminiumoxid fram genom en kemisk process. Aluminiumoxiden löses upp och elektrolyseras vid hög värme, så kallad smältelektrolys, i en speciell ugn. Rent, smält aluminium samlas på elektrolysugnens botten, varifrån de tappas. Aluminium är en mjuk lättmetall som är silvrig till grå i färgen. Den är en mycket god ledare för både värme och elektricitet men är inte magnetiskt. Densiteten och elasticitetsmodulen är en tredjedel av stålets.
Kupad insida! Ringmått
Förgätmigej
Design Risto Ilmonen
Levereras i el egant träetui. 36 st ringar m ed om krets 41-76 mm Kan beställas . i två bredder: 5 mm och 7 mm.
SARGENTA
Margarita
www.sargenta.se Bildgåtan Tel: +46 (0)40-126550 Fax: +46 (0)40-122530 e-post info@sargenta.se
Själens Öga
TID&SMYCKEN
Design Bernt Högkvist
ändrar utgivningsdag för nr 4/12. På grund av att mässan på Bella flyttats fram till 9-12 augusti kommer vi ut redan den 7 augusti. Nr 4 blir dessutom ett specuiellt nummer, Vad ärdådetta? Vi bjuder på en liten smygtitt den kommer att åtföljas från vårens katalog där vi utökar av enkommande separat mässbilaga sortimentet både vitt och brett. inför Precious 31 augusti – 1 september. 25 30 viFax ses040-12 förstås redan den 1 juni. Då kommer nr 3/12 av TID&SMYCKEN
www.sargenta.se
Svar: Det är ett etui för probersyra.
Tel 040-12 65 Men 50
Förgätmigej Design Binh
HjärteRosen
Solitude
Design Bernt Högkvist
SCANDINAVIAN DESIGN
Nysatsning för Precious
”Monterytan kommer att bli den största vi haft på en branschmässa för smycken och klockor” 52
TID&SMYCKEN 2/12
D
et rör på sig på mässfronten. Svenska smyckes- och klockmässan Precious satsar med ambitionen att bli Nordens ledande mässa. Detta manifesteras genom dels en flytt till Stockholmsmässan, Nordens största mässanläggning, och genom ett delvis nytt namn, Precious – Stockholm Nordic Watch & Jewellery Fair. En tredje nyhet är att mässan numera kommer att äga rum endast en gång per år. –Branschen förtjänar en stark samlingspunkt i kalendern, och då var slutsatsen att det är bättre att göra en ordentlig kraftsamling en gång per år än att smådutta både vår och höst, säger Åsa Axelsson, projektledare för Precious. –Vi märker också att nysatsningen har skapat ett stort intresse från branschaktörer i övriga Norden, och vi räknar med ett ökat antal nordiska utställare på mässan. Redan nu kan vi konstatera att monterytan kommer att vara den största vi har haft på en svensk branschmässa för smyckes- och klockbranschen under det här seklet. Precious är naturligtvis i första hand ett event där utställare och återförsäljare träffas för att göra affärer, men i ett längre perspektiv är ambitionen att alla delar av branschen skall kunna representeras. Men årets nysatsning innebär också att kringarrangemangen har utvecklats. Ett exempel är det fördjupade samarbetet med Svenska Moderådet, som kommer att arrangera seminarium med ett spännande tema under ledning av den karismatiska Sara Winter. Sara har dessutom ansvaret för hela pressbearbetningen som i år utökas genom att omfatta inte bara den svenska utan även den nordiska pressen. Ett annat exempel är satsningen på branschens nykomlingar genom specialarrangemanget Precious Talents, som syftar till att verka som en språngbräda ut till marknaden. –Vi känner att vi har ett ansvar att axla när det handlar om nästa generation, eller på annat sätt, nya aktörer i vår bransch. Att vara utvald med att få möjlighet att ta plats i Precious Talents kan var just den draghjälp som behövs för att lyckas, fortsätter Åsa. Och som tidigare kommer SGRF (Sveriges Gemmologiska Riksförening) att hålla i ett antal utbildningspass för att utveckla och vässa våra fackkunskaper inom gemmologi. –Sist men inte minst har vi bjudit in en mycket populär profil som kommer att ge tips och råd för alla oss som arbetar inom retail och butik, säger Åsa och vill ännu så länge hålla namnet hemligt.
Årets mässa arbetar konsekvent med de fyra nyckelorden som ska styra innehållet och de olika programpunkterna: Nytta, Nätverk, Nyheter och Nöje. För det sistnämnda innebär flytten till Stockholmsmässan även att den traditionella Galamiddagen får en ny hemvist, och i år kommer den således att äga rum på anrika Berns Salonger mitt i Stockholm. –Det är så roligt att vi kan lägga vår fest i Berns fantastiskt vackra lokaler, jag lovar att det kommer att bli en riktig gala-kväll, menar Åsa entusiastiskt. En annan nyheT är att mässan satsat på att lyfta designen på mässan i sig, allt ifrån den grafiska profilen till gestaltningen i inbjudningar och den nya hemsidan. Ansvaret för detta ligger på designbyrån Ohlsonsmith, som vi samarbetar med i samband med mässans förändringsarbete. –Många av de som arbetar i smyckes- och klockbranschen gör det ofta utifrån en passion för det vackra och tidlösa som smycken och klockor representerar, vilket gör att det är mer än ett ”traditionellt” arbete, berättar Barbro Ohlson Smith, kreativ chef och ägare av Ohlsonsmith. Även om mässan är en mötesplats för kommersiella aktörer representerar den samtidigt ett område med en stark symbolisk dragningskraft utöver det rent monetära, och det är detta vi vill lyfta fram och manifestera i mässans egen design, fortsätter Barbro Ohlson Smith. –Även om vi kommer ha en ny adress och vara i nya lokaler är det självklart vårt eget team som arbetar och som kommer att ge samma goda service som tidigare, avslutar mässansvariga Åsa Axelson och passar samtidigt på att hälsa oss välkomna. TID&SMYCKEN 2/12
“Vi ser verkligen fram emot den här mässan, eftersom det är ett nytt koncept och vi väntar oss en intressant överblick av branschen” Merja Paavolainen, Export Manager Lapponia Jewelry och Kalevala Koru
“I vores strategi plan ser vi det som vigtigt at være præsenteret på Sveriges vigtigste messe for ure. Dette giver os mulighed for at få at præsentere vores brand for nye potencelle kunder og fremvise vores nyeste kollektion for eksisterende kunder” Jens Christian, VD Bering Time
53
Haute Couture 54
TID&SMYCKEN 1/06
O
m man inte vet vad ”haute couture” är så finns det ingen anledning att känna sig dum. Faktum är att experterna själva verkar ha svårt att komma överens. TID&SMYCKEN har sökt klarhet i denna mest vurmade av textilkonster.
Det franska Haute Couture kan man översätta lite fritt till ”avancerad sömnad”. Detta är klädkonstens crème del la crème – det bästa av det bästa. Materialen är dyra, passformen noga, och detaljerna tar ofta extrem lång tid att utforma. Couture står för en ganska liten del av modebranschen, med ungefär 3 000 kunder per år, världen över. Men trots en blygsam försäljning, lockar couture-visningar ofta världspressens intresse. Dels för att kläderna är så spektakulära, men också för att couture ofta ger en försmak på hur kommande trender kan se ut. För den enskilde designern är couture ett privilegium, men också ett eldprov. Couture bär nämligen med sig – vare sig man vill eller inte – ambitionen av konst. Förväntningarna är inte bara att skapa en unik design – helst också en revolutionerande design. Det är också så här couture-begreppet brukar användas: ett ord att ta till när man pratar om riktigt välsydda kläder. Eller kläder som har en udda och fantasifull design. Men vad alla kanske inte känner till, är att couture egentligen är ett ganska tekniskt begrepp som – likt champagne – faktiskt handlar om en licens. Det är det tjusigt klingande Chambre de commerce et d’industrie de Paris är en organisation sanktionerad av franska staten, som avgör vem som får hålla på med couture. Att det fungerar så här, har mycket att göra med att den moderna modeindustrin uppstod i Frankrike i mitten av 1800-talet. Frankrike hade handelsvägarna, ambitionen och en geografi som förde resten av Europa till Paris. Frankrike blev ett land av stora idéer, och någonstans på vägen blev det också trendernas och klädmodets centrum. Och det föll också på Frankrikes lott att avgöra vad god sömnad var för något. Föga överraskande var det i första hand franska klädskapare, som ansågs hålla måttet, och på den vägen är det. Det som började som ett hantverksideal har idag blivit en internationell konstform, och nyskapande design är lika viktig som god teknik. Trots att mycket har hänt, är couture i allra högsta grad en fransk angelägenhet. Hoppfulla designers kan ansöka om en licens en gång per år, men innan beslut tas måste tre krav vara uppfyllda: – Man måste ha en ateljé i Paris med minst 15 anställda. – Man måste ta emot privata beställningar, och sy efter kundens unika mått. – Slutligen måste man också visa en full kollektion – 35 kläduppsättningar – två gånger per år. Fransk press måste vara inbjuden. Couture är en viktig del av Frankrikes kulturhistoria, men det hårda greppet handlar inte bara om nationell stolthet. Couture är ett löfte om kvalité, och det löftet smittar av sig på varumärket. Ett modehus som visar couture ser exempelvis ofta en ökad försäljning av t-shirts, parfymer och solglasögon. Det tycks finnas en genuin oro i modevärlden att den här effekten kommer avta, om vem som helst fick lov att syssla med couture.
Naturligtvis finns det en form av Haute Couture också inom smyckesbranschen. Dyrgripar som produceras på beställning och i endast ett exemplar. Här ett exempel från Piaget.
En specialbeställd bröllopsklänning är också Haute Couture, om man ser begreppet i ett generösare sammanhang.
Om man är mer vidsynt än franska staten, så kan det vara svårt att sätta fingret på det första exemplet av couture. Kina hade exempelvis både vackra tyger och kunniga skräddare flera tusen år innan Europas mode-boom. Men om man följer det franska ledet, så finns det inte bara en tid och en plats, men också en man: Charles Frederick Worth, modeindustrins första ”superstar”. Charles var verksam i 1850-talets Paris och sägs ofta ha skapat vad vi idag kallar couture. Vad som gjorde honom så speciell var dels hans design, men framförallt hans sätt att jobba. Han var t ex tidigt ute med att använda symaskinen – en ny uppfinning som många skräddare rynkade på näsan åt, trots sina många fördelar. Charles var också mycket framsynt när det gällde att marknadsföra sina kläder. ...forts/ TID&SMYCKEN 2/12
55
På 1800-talet skedde visningar av kläder på tu man hand, och det var inte ovanligt att kunden tvingades vänta i flera månader. Charles bjöd istället in kunderna till sitt hem, där de åt och drack medan uppklädda modeller vandrade genom salarna. Catwalk-visningar är numera så vanliga att man tar dem för givet, men vad Charles gjorde var väldigt innovativt. Också innovativt var att han presenterade kläderna som en kollektion – varje ”outfit” stod för sig, men knöts samman av ett gemensamt tema. Designmässigt var Charles också ansvarig för att modernisera den kvinnliga formen. Spets och volanger åkte ut, och in kom istället snitt som framhävde det smala, ungdomliga och sköra. Charles sägs också vara den förste som sydde in sitt namn i kläderna, och på så vis skapade ett varumärke kring sin egen person. Charles kom att klä många av tidens celebriteter, men hans verkliga arv var att han gjorde skräddaren till designer. Och med det var modern – och exklusiv – klädkonst född. I början av 1900-talet dyker de stora modehusen upp: Dior, Chanel, Versace, Yves Saint Laurent m fl. Många av dem har direkta släktband till Charles verkstad. Alla stora modehus sysslar i dag – i någon mån – med couture. Inte för att det är lönsamt, men för att modevärlden är en ständig kamp om att synas och vara relevant. Här i Sverige är Lars Wallin den mest kända profilen när det gäller couture, som förutom sina egna visningar också klätt både kronprinsessan Victoria och ”Miss World”-deltagare (se reportage om Lars Wallin på sidorna 46-48). Det finns inga regler på hur couture skall se ut. Som med all konst är målet att fånga blicken, och sätta fantasin i rörelse. Det finns heller inga regler för hur couture sätts ihop. En vanligt förekommande myt är att couture alltid sys för hand, men så är faktiskt inte fallet. Däremot är det vanligt att couture-skräddare lägger in ovanliga detaljer i kläderna – detaljer som inte kan genomföras på annat sätt än för hand. För oss dödliga förblir couture mer dröm än verklighet. Något man förundras över, skakar på huvudet åt, eller helhjärtat älskar. Men om man går i giftastankar, så står man på ett sätt ganska nära couture-världen, och särskilt om man är kvinna. Man väljer tyger, blir sydd efter egna mått, och klänningens detaljer kan ibland bli månadslånga affärer. Om det är konst får förbli osagt, men nog fångar det känslan av crème de la crème. JESPER OHLSSON
56
Van Cleef & Arpels.
Glenn Close vid Oscarsgalan i Hollywood
Praktfull diamantring i vitguld från Towe Jewellery. Ring från Cartier.
Ring och örhängen från Piaget.
TID&SMYCKEN 1/06
Kinastrendplock
Kina Andersson, kina.andersson@telia.com
Stjärnglans till salu Gwyneth Paltrow bär Lindex. I alla fall i kedjans vårkampanj. Trenden med samarbeten mellan kedjor och kända ansikten håller alltså i sig. Vero Moda har inlett ett samarbete med stilikonen och modellen Alexa Chung. H&M fortsätter sina samarbeten med kända modehus som Versace och Marni, och har låtit David Beckham designa en underklädeskollektion. Att låna stjärnglans till sina produkter är ett gammalt beprövat grepp – inte minst i klockbranschen med alla ambassadörer. Ett av de senaste exemplen är TAG Heuers nya ansikte, Cameron Diaz. Omega verkar dock gå i motsatt riktning nu och vill hellre låta själva klockorna vara stjärnor. Intressant. Och är det någon som undrar över hur det går till när stjärnorna shoppar sina juveler inför galatillställningar som Oscars så är svaret – det gör de inte. Visserligen har väl många råd, men de behöver inte, juvelhusen är mer än lyckliga över att deras smycken får synas på röda mattan. Liksom modehusen. Cameron Diaz uppges vara Rolex-fan. Gwyneth Paltrows designfavoriter har jag ingen aning om, men det kändes ändå som om det kunde vara sant, när de uppger att de inte skulle kunna representera ett märke de själva inte skulle bära. Det handlar om att para ihop rätt ansikte med rätt stil och attityd. Och det räcker med ”att de skulle kunna”. När jag ändå är inne på stjärnor och stjärnglans: jag försökte lista ut juveltrender genom att spana in stjärnorna på röda mattan under Oscarsgalan. Långa örhängen och maffiga armband var populärast. Halsband såg man inte så många av, och om så, var de gärna i rivièremodell. Roligast var stora cocktailringar – på pekfingret Gwyneth Paltrow var finast med sin breda armring i kombination med stor ring – på just pekfingret (som för övrigt kom från Anna Hu och vad jag förstår värderas armringen med diamanter på 163 carat till omkring en miljon dollar. I kontrast med Lindex liksom). Sötast var den lilla rosettbroschen som Michell Williams bar i midjan. Men mest effektfull var nog Mara Rooney. Utan smycken. Självklart skulle Uggie vara fin under Oscarsgalan också, det vill säga den söta Jack Russel-terriern som var med i vinnande filmen, The Artist. Det tyckte i alla fall Chopard, som skapade den här flugan i satin dekorerad med ett ben av guld med Uggies namn på. Jag spanade också efter smycken under Stockholms Fashionweek i februari. Glädjande nog fick smycken ackompanjera en del kollektioner: dinglande örhängen i turkost till Lexingtons lediga stil, eleganta 20-talsinspirerade smycken till Maylas lika eleganta kollektion, clips till Busnuels chica uttryck och V Ave Shoe Repairs kollektion fick sällskap av effektfulla, skulpturala smycken i 3D-print (som tagits fram i samarbete med formgivaren Anders Lervik). Det här är en teknik som för övrigt visst spås revolutionera modevärlden. Och så höjdpunkten – en regelrätt smyckevisning. Maria Nilsdotter bjöd in till sin sagovärld där hon visade sina smycken på älvor och feer... Till sist; nu har jag ju visserligen just skrivit om Lars Wallin och hans smyckekollektion (sid 46-47), men här handlar det verkligen om ett genuint intresse för smycken från Wallins sida och en önskan att utvecklas genom att arbeta i hela kollektioner. Men, det väcker ändå en intressant fråga. Ibland undrar jag varför det är så lätt att ge sig in i smyckebranschen och designa? Många modemärken lyfter in smycken i sina kollektioner, men det är ju aldrig några smyckeformgivare eller juvelerare som lyfter in kläder i sina kollektioner. vårens modevisningar världen över har visat upp ovanligt många färger på kostymer: ljusblått, mintgrönt, rosa... Någon som vågar?
58
Gwyneth Paltrow för Lindex.
TID&SMYCKEN 2/12
Uggie på Oscarsgalan, iförd fluga från Chopard.
Kate Winslet för Longines.
Mayla.
TID&SMYCKEN 2/12
Mayla.
Busnuel.
Diane Kruger har lånat sitt ansikte till Jaeger-LeCoultre.
V Ave Shoe Repair.
59
Den äkta, men glömda Zirkonen Om namnet zirkon leder tankarna någon vart, så är det förmodligen till den konstgjorda diamantimitationen cubic zirconia, populärt kallad cubic eller cz – ett material som från att det började produceras industriellt under 70-talet, har tagit branschen med storm. Få känner däremot till att det också finns en vacker, naturlig ädelsten vid namn zirkon – en sten som trots namnet är något helt annat än cubic zirconia:.
Utöver sin eld och lyster är zirkonens kanske största tillgång just nu priset. Zirkonen erbjuder förmodligen mer glitter för pengarna än någon annan naturlig sten. Som en så förtjänstfull smyckesten borde zirkonen gå en ljus framtid till mötes - vad sägs om jordiga färger i herrsmycken? Men med en hårdhet på 6,5 – 7,5 ber den om att hanteras försiktigt, och att få hålla till där den trivs bäst – i örhängen, ett hänge eller möjligtvis en cocktailring. Och glöm inte att tala om för kunderna att gå varligt fram med den här naturliga skönheten.
Den naturliga zirkonen är en ädelsten med dispersion – eld – snudd på lika hög som diamantens. Dess brytningindex är så högt att det med de flesta handhållna refraktometrar inte går att mäta, vilket ger zirkonen en storartad lyster. Vi vet också att zirkonen är känd sedan antiken, då den finns omnämnd bland annat i bibeln. Dess ursprung ligger långt ifrån cubic zirconias fabriker. Zirkonens främsta fyndort är istället belägen i det avlägsna Rattanakiri i nordvästra Kambodja, 4 mil från den kambodjansk-vietnamesiska gränsen. Många misstänker att sammanblandningen med cubic zirconia är en anledning till att zirkonen fortfarande ligger i skuggan av våra mest välkända ädelstenar. Zirkonen förekommer i en uppsättning tilldragande färgnyanser. Den kanske mest uppmärksammade färgen är blå – ljust pastellblå såväl som djupblå och skrikande klarblå. Precis som sina blå kamrater tanzaniten och i vanliga fall även safiren, måste zirkonen upphettas för att få sin blåa färg, men när färgen väl uppstått är den stabil. Blå zirkoner användes ofta i smycken under slutet av 1800-talet, och fina exemplar på över fem carat går fortfarande att finna i gamla viktorianska smycken. De finaste blå zirkonerna härrör uteslutande från Kambodja, men även råstenar från Sri Lanka kan få en ljust, blå färg. Genom upphettning kan zirkoner också förlora sin färg. Dessa färglösa stenar är välkända som de bästa diamantimitationerna bland naturliga ädelstenar, tack vare sin höga dispersion och sitt höga brytningsindex. Men de zirkoner som nämns i bibeln var förmodligen varken blå eller färglösa. I sitt naturliga tillstånd skiftar zirkonen i jordiga färger – mellan nyanser av gyllene, brunt och orange. De senaste åren tycks även smyckebranschens intresse ha skiftat något, bort från de färglösa och blå stenarna – till att ta vara på zirkonens naturliga färgskala. Tidskriften ”Modern JewelrY bekräftar att utvecklingen de senaste åren gått starkt mot de naturliga, kryddiga färgerna. Med sina bruna, brandgula och rosa nyanser som övergår i varandra, framhävda av zirkonens eld, liknar de obehandlade stenarna mest av allt gula eller konjaksfärgade fantasidiamanter. Så sent som omkring år 2005 väckte Tangaområdet i Tanzania ädelstenssamfundets uppmärksamhet. Betydande mängder zirkonkristaller i ädelstenskvalitet påträffades där, varav en stor andel ägde en sällsynt egenskap: den röda nyansen i stenarna var anmärkningsvärt stark. Röda toner i zirkon är ovanliga, och påtagligt röda eller rosa stenar betingar tillsammans med djupblå de högsta priserna. Som för alla zirkoner är storlekar över 5 carat ovanliga, men även exemplar över 10 carat i de ljuvligaste, rosaröda färger har påträffats i Tanzania de senaste åren. En annan sällsynt variant av zirkon är så kallad metamikt, eller låg, zirkon. Detta är benämningen på zirkon, vars kristallstruktur helt eller delvis brutits ned av naturlig, radioaktiv strålning i berggrunden. Dessa stenar är ofta gröna, och utgör ingen hälsofara. Fina exemplar kan vara verkligt vackra med sin intensivt gröna färg, och dessa är av stort intresse för samlare.
60
JOHANNES ORSTADIUS
T&S fakta Kemisk formel: ZrSiO4 (zirkoniumsilikat) Densitet: 3,9 – 4,7 Hårdhet: 6,5 – 7,5 (något skör) Brytningsindex: 1,925 – 2,015, metamikt zirkon omkr. 1,75 Dispersion: 0,038 Viktiga fyndorter: Kambodja, Sri Lanka, Brasilien, Australien, Myanmar (Burma), Ryssland, Thailand, Madagaskar, Tanzania, Kanada och Norge. I Sverige är zirkon i form av kristaller ovanligt, men kan påträffas bland annat i Ytterby fältspatsbrott, Stockholm. Kända behandlingar: Upphettning ger upphov till blåa, gyllene eller färglösa stenar. Lätt upphettning, till exempel över ett stearinljus, kan göra alltför mörka stenar permanent ljusare. Exempel på imitationer: Cubic zirconia (zirkoniumoxid, ZrO2), syntetisk spinell, glas med goda ljusbrytningsegenskaper; tex. med hög blyhalt. Syntetisk zirkon (zirkoniumsilikat, ZrSiO4) existerar men uppges inte vara tillgänglig på ädelstensmarknaden. Kuriosa: Blå zirkon är alternativ månadssten för december (jämte tanzanit). Det äldsta materialet som hittats på jorden är zirkon, med en ålder av 4,4 miljarder år.
TID&SMYCKEN 2/12
LOTTA DESIGN
Modernt hantverk av smycken
Nu utökar vi på Lotta Design Stålkollektionen och ger den en egen katalog, kontakta oss för ytterligare information på helena@lottadesign.se eller telefon 0769-473700.
Gottorpsgatan 7, 582 73 LINKÖPING helena@lottadesign.se, telefon 0769-47 37 00, www.malarguld.se
nyttfrångemmologerna Högskoleverket har godkänt GIA:s Graduate Gemologist Diploma Högskoleverket godkänner GIA:s Graduate Gemologist Diploma. Det finns en mängd olika skolor runt om i världen som erbjuder gemmologisk utbildning. Dessa är dock av varierande kvalitet och många lider av total avsaknad av internationellt erkännande. De flesta examinerade, och seriöst arbetande gemmologer, har antingen utbildats vid Gemological Association of Great Britain (FGA) eller av Gemological Institute of America (G.G.). Bägge dessa utbildningar har god, internationell status. Dock anses det allmänt att GIA:s utbildning är bättre anpassad till den verklighet som möter den som vill arbeta inom juvelindustrin, då denna har kvalitets- och värdeaspekten hos ädelstenar som en central del av utbildningen. Det är därför mycket glädjande att det svenska högskoleverket nu beslutat att erkänna GIA:s campusutbildning i Carlsbad (California) som hållande en godtagbar standard för eftergymnasial utbildning. Detta innebär att den är studiemedelsberättigad via CSN (Centrala studiestödsnämnden). Utbildningen tar 26 veckor och kostar ca 21 000 USD. Till detta tillkommer kostnad för boende och resa Sverige-USA. Då utbildningen är dyrare än svensk standard, täcker inte lån och bidrag hela kostnaden, men är en god hjälp på vägen. Enligt CSN är svenska studenter berättigade till bidrag på ca. 18 000 kronor och lån på 110 000. Utöver detta, kan lån beviljas för resekostnaden. Det går även att skaffa sig Graduate Gemologist Diploma genom distansutbildning med kompletterande kurser och prov på campus. Kostnaden för detta är ca 8 000 USD plus resa och boende (2 -3 veckor). Distansutbildningen är dock ej studiemedelsberättigad i dagsläget. Den av SGRF nyligen antagna och publicerade ”Ädelstensmanualen”, vilken listar de flesta behandlingar av ädelstenar som förekommer på marknaden i dag, har snabbt tagit slut. Styrelsen har därför beslutat om tryckning av ytterligare en upplaga. Denna kommer att finnas till försäljning. Kan beställas via gemmologiskas hemsida. Den som lyckats få tag på ett exemplar av ovannämnda broschyr kan konstatera att den innehåller två tabellsidor utan text. Orsaken är att nya behandlingar av ädelstenar ständigt tillkommer. Tanken är att vi kommer att publicera uppdateringar på vår hemsida, och det är upp till var och en att manuellt föra in fakta avseende nya behandlingar. Två av dessa behandlingar tillämpas på Welo Opal (se TID&SMYCKEN Nr 4 2011). Det speciella med opal från denna lokalitet är dess hydrofana karaktär, vilken skapas av dess inneboende porositet. Följaktligen har den förmåga att suga upp vätska, vilket använts för att färga densamma. Det har nu dykt upp artificiellt färgad opal med bl.a. lila kroppsfärg, vilket är en tidigare okänd färg hos opaler. I början av 1980-talet dök stora mängder av svart opal upp på marknaden. Denna opal, vars svarta kroppsfärg endast satt i ytskiktet,
62
skapades genom rökbehandling av hydrofan opal från Jalisco i Mexico. Behandlingen utfördes med hjälp av oljeindränkta tidningar, vilka lindats runt opalerna och därefter tänts eld på. Röken trängde in i opalen och avsatte kol i hålrummen i ytterskiktet, varvid färgspelet framträdde mot en svart bakgrund. Denna behandling har nu även använts på Welo Opal. Hitintills har ingen naturlig svart opal hittats i Welo varför varje svart opal med etiopiskt ursprung, bör betraktas som en förfalskning. Mer information (förekomst, stabilitet, samt krav på aktsamhet) angående dessa behandlingar kommer så småningom finnas tillgängligt via föreningens hemsida. GIA publicerar en video om glasfyllda rubiner på Youtube. GIA har släppt en kort informationsfilm om glasfyllda rubiner. Filmen ger värdefull information om kännetecken på behandlingen samt normer för hur dessa produkter bör klassificeras. Gå in på Youtube och sök på ”Lead Glass Filled Ruby”. Sedan den australienska Anakie-gruvan, vilken försett världen med stora mängder safir under nästan 100 år, blivit utbruten, har det blivit en viss brist på blå safir. Detta har hitintills medfört prisökningar på framförallt mellé (stenar under 0.20 ct). Eftersom blå safir är den mest handlade färgstenen, så har ett nytt fynd varit efterlängtat. Visserligen har en ny gruva, med betydande potential, öppnats i Australien, men denna har hitintills bara producerat kommersiell kvalitet. När man i november 2011, i samband med ett vägbygge i sydöstra delen av Sri Lanka, upptäckte att fyllnadsmassorna innehöll safirkristaller, lokaliserades snart källan, och mer än 1 500 lycksökare var snabbt på plats. De lankesiska myndigheterna reagerade snabbt och fick kontroll över situationen. I februari auktionerades 52 brytningsrättigheter ut och produktionen är nu igång. Kvalitetsmässigt är fyndet mycket lovande och är starkt påminnande om Kashmir- och Burmakvalitet, vilka anses vara av Extra Fin kvalitet. Den australiensiska Argyle-gruvan, vilken under sina 27 års existens har försett världen med 9 procent av alla kända rosa diamanter, har registrerat sitt hitintills största fynd. Den 12.76 ct stora kristallen har redan döpts. Dess namn är ”The Argyle Pink Jubilee”. Kristallen har nu studerats i två månader inför den tio dagars arbetsinsats som själva slipningen tar. Den slipade diamanten kommer att utbjudas till försäljning senare i år. Argylegruvan är även källan till 95 procent av alla bruna diamanter på marknaden. För SGRF Peter Markstedt Graduate Gemologist (GIA)
TID&SMYCKEN 1/06
Maria Idänge:
Proffsigt bemötande ger klirr i kassan För några veckor sedan så tillbringade jag och en vän eftermiddagen med s k mystery shopping, som innebär helt enkelt att man provar hur det är att vara kund i en butik utifrån ett antal kriterier. Till exempel för att bedöma skyltning, inredning, bemötande och service. Varje butiksägare borde någon gång prova på att själv vara en mystery shopper och studera hur butikspersonalen agerar. Ofta kan det ge många aha-upplevelser och nyttig kunskap för den egna butiken. Vi ville ta tempen på hur det stod till med bemötande och service i några av Stockholms ledande smyckesbutiker, så vi bestämde oss för att besöka ett antal guldbutiker runt Stureplan (för den läsare som inte är bevandrad i Stockholms geografi, så är detta hjärtat av Stockholms mode- och prestigekvarter). Först ut var Lyngaards flagshipstore, beläget på Hamngatan vid Norrmalmstorg och granne med Berns och China Teatern.. Skyltningen är gedigen och omsorgsfull, butiken är ganska liten med en rätt mörk inredning, som andas elegans och god smak. Det finns inga andra kunder i butiken när vi kommer in, och den unga kvinnliga säljaren plockar snabbt undan sin studielitteratur för att istället sätta igång en låg bakgrundsmusik och vänligt hälsa oss välkomna Vi säger att vi gärna bara ser oss om. Lågmält och proffsigt gör hon oss intresserade av den nya kollektionen, och när vi lämnar butiken har vi med oss en vacker bok med företagets berättelse. Min vän och jag var överens om slutsatsen: trevligt och diskret bemötande utan att vara påträngande. Vi gavs utrymme, och säljaren var lika trevlig när vi lämnade utan att ha köpt något. Betyget blev högt, hit skulle vi gärna komma tillbaka ”på riktigt”. Vi vandrar vidare över Norrmalmstorg ut på Birger Jarlsgatan med siktet inställt mot George Jensen. Här är ljust, luftigt och minimalistiskt. Flera medarbetare är flitigt sysselsatta med olika uppgifter, men vi får snabbt hjälp när vi signalerar intresse för att närmare se på ett av de vackra, vita armbandsuren. Min vän och jag nickar och blinkar i samförstånd. Bra och trevligt bemötande även i denna butik. Smått upprymda av bemötandet i de första butikerna, drar vi oss in på Biblioteksgatan i riktning mot Efva Attlings nya prestigebutik, belägen i en hörnfastighet med stora fönsterytor, som ger utmärkta möjligheter till storslagen skyltning. Här lockas vi in av allt det vackra i fönstren. Butiken är öppen och ljus med inslag av textilier i diskret cerise. Själva miljön ger en speciell känsla genom sin utformning i etage. I trappan upp till etageplanet finns en gigantisk tavla, som egentligen är ett foto av vackra Efva själv, under en drottningkrona, i samband med utmärkelsen av Guldknappen för accessoarer 2010. Den breda kollektionen lockar inbjudande i de vackra vitrinerna, och vi blir genast erbjudna att prova eller se lite närmare på det vackra hänget. Samtidigt ställer den unga kvinnan intresserat ett antal frågor i syfte att ringa in våra behov – hon har gått ”säljkursen”. Vi lämnade den fräscha butiken med ett antal broschyrer och gjorde tummen upp. FJÄRDE valet faller på Sandbergs lilla fina butik ett kort stycke därifrån. Även om butiken till ytan är liten, upplever vi att vi bekvämt kan se oss om och betrakta de eleganta men tuffa kollektionerna. Bemötandet är mycket professionellt: vi blir sedda och bekräftade men känner ingen press på att vi måste handla. Sandbergs säljare inleder ett samtal som etablerar kontakt och bygger en relation med oss, samtidigt som hon förmedlar berättelsen om det speciella smycket vi intresserat oss för. Nu börjar vi få ont om tid, men vi kan samtidigt konstatera att hit vill vi definitivt återvända. Och då helst med en välfylld plånbok. Även här har vi med oss en elegant bok i storlek större med företagets berättelse, när vi nöjda och med en positiv känsla lämnar butiken. Slutsatsen blir att vi har besökt fyra butiker i premiumsegmentet, och alla fyra har också levererat en premiumupplevelse som ligger i linje med, eller över våra förväntningar. Men alla kunder vill känna sig sedda, bli väl bemötta av trevlig och kunnig personal, oavsett vilken typ av butik man besöker, och den typen av premium får inte vara något som enbart erbjuds på ”fina gatan”. Hur skulle du själv uppleva bemötandet om du var kund i din egen butik?
Princess
Marquise
Briljant
Hjärtslipning
Oval
Flanders
Diamanter för omgående leverans
Box 53068, 400 14 Göteborg Tel 031-13 63 83, 031-711 29 63 Fax 031-13 10 34, E-post ahrenbeck@swipnet.se Vi lagerför även färgstenar, pärlor och collierlås
REPARATIONSPÅSAR
Leveranstid 2-4 veckor Ordertel: 0142-800 85 Orderfax: 0142-162 57
ESA Products KB Box 300 • 595 23 MJÖLBY
63
Högst personligt En krönika av Per Andersson
TORGET ANNONSERA GRATIS PÅ TORGET (även på vår hemsida) Mejla annons till torget@tidochsmycken.se eller skicka till Tid&Smycken, Fjällskärs Gård, 611 97 STIGTOMTA
Bröstimplantat eller rubiner? Fejk eller verklighet? Oavsett tilltro till Skapelseberättelsen eller nutidens vetenskap, förundras man över allt som naturen, eller Vår Herre, har åstadkommit. Stanna till och betrakta en vårblomma, ett mästerverk i skönhet och konstruktion. Anpassad till den tillvaro som gäller för just den arten. Vi ser och upplever dagligen mirakel, som bara finns utan att vi riktigt lägger märke till det. Djur och växter är alla en förutsättning för vår tillvaro. Allt och alla har en liten roll att spela i det stora skådespel ”moder jord” uppför i vår lilla galax. Minsta lilla kryp eller växt drar sitt strå till stacken. (börjar mer och mer likna Ranelid, men är fortfarande lite påverkad). Ur den ”deg” eller ”sås” vår planet skapades inträffade ett antal kombinationer som inte kunde förutses. Olika mineraler ingick föreningar, oxideringar ändrade färg och förutsättningar – inte minst hettan gav uppkomst till kristallbildningar som vi i dag kallar ädelstenar. Allt för att tillfredställa vår fåfänga. Kvinnan – skapelsens mästerverk – har genom årtusenden utvecklats och förfinats till beundran och dyrkan. Otaliga är de dikter, sånger och inte minst målningar, som nästan alltid uttrycker tillbedjan och lystnad till detta mästerverk. Rubinen lite av skapelsens krona bland ädelstenarna. Kärlekens symbol med sin djupröda färg. En färg som liknas vi duvans röda blod. Att förära sin älskade en rubin, ansågs då som nu vara yttersta beviset på evig kärlek. Dessa båda ”skapelseikoner” är numera inte opåverkade av dagens klåfingrighet. Klippa och klistra, skrapa och baka, mixtra och fylla ut, eller fyll i. Allt för att efterlikna det mest perfekta. Stackars lilla rubinknota som ligger där på skräphögen övergiven och kasserad. Hav tröst – någon kommer säkert att hitta dig. Din resa kommer inte att bli smärtfri. Man kommer att borra och bränna, fylla ut och polera, så till den milda grad, att du garanterat inte känner igen dig. Men när allt är klart, kommer du att lysa klar och fin. Försök att hålla blicken klar, hållningen rak och var stolt över den uppskattning du får. Din förvandling kommer bara att avslöjas den dag du ramlar.
64
SÄLJES GULDSMEDSAFFÄR MED VERKSTAD, AAA Tänker nu gå i pension inom 1-1,5 år och söker en köpare. Bolaget har funnits i två generationer sen mitten på 50 talet och är väl inarbetad. Läget på butiken är bland det bästa i sta´n med bra hyra. Se hemsida: www.stigsguld.se. Stig johansson tel 0224-77819, Sala Väl inarbetad liten GULDSMEDSAFFÄR med AA-läge i en mellansvensk större stad, säljes eller överlåtes. Låga omkostnader och egen verkstad överlåtes utan varu/guld/metall-lager. För vidare info kontakta. Tel. 0727-404091 Väl inarbetad guldsmedsbutik på Stortorget i Simrishamn säljes med vacker inredning och kassaskåp. Verkstad finns bakom butiken med två arbetsplatser. Stort källarförråd. Hyra ca 8 000 kr/månad. Priset bör ligga kring 250 000 kr. Tel 070-309 86 11. GULDSMEDSVERKTYG, bl a svanhals och polermotor. Tel 0152-161 46 ARBETE SÖKES Mångsidig guldsmed med erfarenhet från Stockholm, som utför olika uppgifter från reparation till nytillverkningar, samt emaljering, fattning, förmånliga leveranstider, mm . Kontakt: judit_guldsmed@index.hu eller Tel.: 0737859843 YRKESMAN SÖKES Guldsmed/butikssäljare sökes. Guldsmed som även tycker om att sälja i affär sökes till Vimmerby. Herberts@netatonce.net Jag behöver omgående en duktig och helst erfaren guldsmed på heltid eller enligt övernskommelse. Du får syssla med tillverkning, omarbetningar och reparationer. Du kommer också att få hjälpa till med försäljning i butiken. Känner du att du är rätt person, ring mig. Lars Andersson, Skänninge Ur & Guld, tel 0142 401 14. KÖPES Jag söker allt i form av nya eller begagnade verktyg och material för en nystartad silversmeds–verkstad, t.ex. svanhals, slipmaskin, polertrumma med tillbehör, ringbockningsmaskin, dragbänk, tänger mm. E-mail: jhedelius@mac.com eller ring Judit Hedelius på: 0735 13 13 13
TID&SMYCKEN 2/12
Köp nu, Årets vårkampanj betala om upp – köp nu betala om upp till 4 månader! till 4 månader! Med årets vårkampanj kan dina kunder handla idag och betala om upp till fyra månader, helt utan ränta och avgifter*.
Handla i april, Erbjudandet gällerjuli. köp gjorda under perioden betala sista 1/4 – 15/5, 2012.
Du ansöker som vanligt via Netsale och väljer
Handla i maj, Vårkampanj 2012. betala sista augusti. Inga
För att underlätta din försäljning har vi bifogat säljmaterial som du enkelt kan printa ut kostnader och skylta med itillkommer. din butik. Lycka till med försäljningen!
Gäller inköp gjorda 1/4 – 15/5 2012
*Exempel: Din kund handlar av dig i april. I mitten av juli får kunden en avi med det belopp han eller hon handlat för. Avin förfaller sista juli. Om kunden betalar hela beloppet tillkommer inga räntor eller avgifter.
Vi samarbetar med Handelsbanken Finans
Vad har du i flaskan Thorsten? FOTO SCANPIX
Jag har alltid ansett mig vara en fördomsfri person. Tidens tand visar dock, på ett pinsamt och besvärande sätt på något annat. Mina förutfattade meningar gör mig generad. Min senaste , och tack och lov numera bortsopade fördom, heter Thorsten Flinck. Jag, som de flesta andra, har sett honom i en rad roller på TV, kanske också på Dramaten. Somliga har även sett, och lovordat, hans många uppsättningar som regissör. Men de flesta av oss har också läst om en skandalomsusad Flinck. En drogpåverkad bråkmakare, hemlös och i allmänt urusel kondition. Ett genis rättighet, kan tyckas. Men hos mig försvann allt intresse för denna beklagansvärda figur. Men så utannonserades Thorsten Flinck som deltagare i Melodifestivalen 2012. Det var nog inte bara jag som garvade gott. Hur kan denna superradikala skådespelare, livsomstörtare och fyllbult, ställa upp i ett sådant kommersiellt spektakel som Melodifestivalen? Nyfikenheten vaknade, och jag fick för första gången ett intresse för detta TV-spektakel. Och som grädde på moset skulle jag få se Ranelid stolpa omkring på scenen och spotta ur sig floskler. Som bäddat för förnedrings-TV. Allt kom dock på skam, som vi redan vet. Thorsten Flinck framförde ”Jag reser mig igen”, med text skriven av kompisen och gamla proggaren – för övrigt en av landets bästa kompositörer och textförfattare – Ted Ström från Nora. På ett sätt som fick hela landet att jubla. De svenska röstarna tyckte att Thorsten var tredjen bäst. Tacka fan för att man blev nyfiken. Med risk för att bli varse ännu en av mina fördomar, bokade jag en biljett till Södra Teatern uppe på Mosebacke i Stockholm, där Thorsten Flinck med gitarristen Kenny Håkansson, Revolutionsorkestern, och Ted Ström med sonen Albin skulle ge en föreställning. Efter två och en halv timme i en fullsatt, jublande teatersalong, stapplade jag omtumlad ut i stockholmsnatten. Jag bokade min biljett sent på Internet och fick omedelbart en parkettplats. Lite skadeglad fick jag för mig att det knappast skulle bli fullt på den anrika teatern. Men jag fick förstås fel. 66
Salongen blev snabbt knökfull och ute i foajén försökte många få tag på eventuellt överblivna biljetter. Föreställningen började med att Ted Ström, med en förstärkt akustisk gitarr, uppflugen på en barstol, ackompanjerad av sin son Albin, drog några av sina fina låtar. Och sedan kom Thorsten Flinck tillsammans med den briljante gitarristen Kenny Håkansson. Vi fick höra en rad skickligt tolkade visor och låtar, de flesta okända för mig, framförda med stor dramatik och en mikrofonteknik som skulle få de flesta artister att blekna. I handen hade Thorsten en petflaska, som han ständigt förde till munnen. ”Vad har du i flaskan Thorsten”, var min första tanke. Skulle det ändå bli en skandalomsusad föreställning? Skulle min fördom ändå bekräftas? Men när Thorsten framförde festivallåten ”Jag reser mig igen”, som en parodi på sig själv, insåg jag att det här skulle bli en annorlunda och oväntad upplevelse. Efter en handfull kraftfulla låtar tillsammans med Revolutionsorkestern, annonserade Thorsten Flinck att han skulle framföra föreställningens sista låt. Ett besviket sorl fyllde salongen. ’”När jag är klar lägger vi ned instrumenten, ni applåderar och stampar i golvet, så kommer vi tillbaka och gör ett extranummer”, sade Thorsten med ett snett leende. Han visste vad han gjorde. Dramatikern Thorsten Flinck visste att det är bäst att sluta när stämningen är på topp. När publiken bara vill ha mer. När han kunde lämna scenen medan publiken suktade efter fler extranummer. Efter ett långt extranummer var publiken nära extas. Rena rockgalestämningen hade infunnit sig. Scenen var tom och publiken stod upp, applåderande, stampande i golvet. Anrika Södra Teatern var nära att rämna. Efter ett antal hysteriska minuter tändes belysningen i salongen. Publiken förstod äntligen att mer skulle det inte bli. Man hade sett en artist som mycket medvetet spelat på sitt rykte och haft förmågan att veta när man går av en scen. Ute i stockholmsnatten insåg jag att ännu en av mina fördomar kommit på skam. Jag hade sett en stor svensk artist ge en fulländad föreställning. Och jag kände mig privilegierad.
Olle Nyman TID&SMYCKEN 2/12
S TO C K H O L M N O R D I C W ATC H & J E W E L L E R Y FA I R
Stockholmsmässan 31 augusti—2 september Nytt koncept. Ny adress. Nya vänner. Nya affärer. www.preciousfair.se