Tid & Smycken Nr 2 2017

Enda tidningen för klock- och smyckesbranschen

Tid&Smycken nr2

2017

Baselworld 100 år T&S var där Rapport från Inhorgenta Engelbert vässar sin identitet Mega Guld störst på halvfabrikat

new seasons ahead.

be first.

24/6 – 27/6 2017 För första gången 2017 går Tendence av stapeln i juni. Var först med de senaste internationella nyheterna inom inredning och presenter. Här ges dessutom en försmak på vår- och sommarnyheter för kommande säsong.

Mer information: tendence.messefrankfurt.com

info@messefrankfurt.se Tel. 08-660 00 45

new date

BEAUTY

TREATMENTS

FOR

JEWELLERY Även Perfekt till

Klockor!

Ett Bättre Sätt Att Rengöra Smycken

Öka Din Merförsäljning

W W W .CONNOISSEURS. CO M M a i l co nnoisseur s@jib ema. se Tlf 036-133970

Tid&Smycken ”Time for you” fyller stort behov BÖRJE OHLSSON skriver i sin rapport från Basel: För klockoch smyckesindustrin har föränderligheten i världen varit motorn och livslusten att ständigt skapa ny teknik och nya designuttryck.

Förvisso sant.

I ÅR FIRADE BASELWORLD hundra år, och än en gång visade framför allt klockindustrin att man ständigt tacklar nya utmaningar och söker tekniska lösningar För att bland annat manifestera detta jubileum, kommer Tid&Smycken, tillsammans med Svante Nilsson, Stefan Molin och John Pergler, att i maj ge ut en klocktidning som vänder sig till de konsumenter som har ett brinnande intresse för klockor. Den kommer att tryckas i närmare 400 000 exemplar Gänget bakom ”Time for you”, som tidningen heter, har varit i Basel och samlat material.

Förhoppningsvis kommer ”Time for you” bli en årlig utgåva och fylla det utrymme som saknas när det gäller information om nyheter inom klockvärlden.

Vi önskar oss själva lycka till.

L ars-Magnus Jansson

Nr 2, 2017, Årgång 14.

Utges av Skrivarhuset Tid & Smycken, för aktörer inom ur- och smyckesbranschen.

TID&SMYCKEN utkommer med 5 nr per år.

Under 2017: 3/2, 12/4, 6/6, 16/8, 8/11 PRODUKTION Skrivarhuset Tid & Smycken, Fjällskärs Gård, 611 97 Stigtomta, Tel 070-897 96 60.

ANSVARIG UTGIVARE: Lars-Magnus Jansson. Tel: 070-897 96 60.

E-post: larsmagnus@tidochsmycken.se CHEFREDAKTÖR Lars-Magnus Jansson. Tel: 070-897 96 60 E-post: larsmagnus@tidochsmycken.se FACKREDAKTÖR: Börje Ohlsson. Tel: 0708-62 61 76.

E-post: borje@tidochsmycken.se REDAKTIONELLA MEDARBETARE Kina Andersson, Per Andersson, Lars-Magnus Jansson, Gudmar Johannes, Börje Ohlsson, Jesper Ohlsson, Johannes Orstadius.

GRAFISK FORM: Lars-Magnus Jansson LAYOUT Lars-Magnus Jansson (larsmagnus@tidochsmycken.se) ANNONSER: Ohlsson Reklam & Information, Box 89, 273 22 Tomelilla.

Tel: 0708-626 176.

E-post: borje@tidochsmycken.se ANNONSMATERIAL borje@tidochsmycken.se PRENUMERATIONER Janson&Jansson Musik och Media, Fjällskärs Gård, 611 97 Stigtomta, Tel 070-897 96 60.

E-post: prenumerera@tidochsmycken.se HEMSIDA www.tidochsmycken.se TRYCK Åttta.45 Tryckeri AB, Järfälla, 2017 ISSN 1652-2230

Omslagsbild: Modell Spirit Icons

4

Citera gärna TID&SMYCKEN, men ange källan.

TID&SMYCKEN 1/06 TID&SMYCKEN 2/17

TOUGH AS YOUR LIFE. TOUGH AS YOUR STYLE. TOUGH SOLAR . RADIO CONTROLLED . SHOCK RESISTANT

G-STEEL

GST-W130L-1AER

GST-W110-1AER

GST-W110D-1AER G-SHOCK.EU/SE

Noterat

Dummy ”Time for you”.

6

TID&SMYCKEN 2/17

Noterat Ny klocktidning för konsumenter

Morgonsol bryter diset

Johan Pregler, Svante Nilsson och Stefan Molin plats i Basel

I MAJ ger Tid&Smycken, i samarbete med Svante Nilsson, Stefan Molin och Johan Pergler, ut klocktidningen ”Time for you”.

Upplagan blir cirka 400 000 exemplar.

En stor del av materialet har inhämtats från Basel, där Baselworld i år firade hundra år.

Men tidningen kommer också att innehålla många andra, läsvärda artiklar.

TIME FOR YOU vänder sig till alla genuint intresserade klockkunder.

TANKEN ÄR att ”Time for you” skall bli ett årligen återkommande magasin.

Ängens våta gräs

Smeker mina fötter

Tel 060 - 64 14 40 • Fax 060 - 17 45 10 TID&SMYCKEN 2/17

Noterat

Danskarna tänker om – ny mässa, åter igen på Bella

Så kommer då den nya mässan tillbaka till Bellas fina lokaler.

DANSKARNA TÄNKER OM och tänker nytt. Copenhagen Jewellery & Watch Show, och Design Ure Smykker i Vejle, läggs ned. Istället satsar man på en ny mässa kallad ”New Nordic”, på välbekanta Bella Center utanför Köpenhamn.

MAN KAN NOG PÅ GODA GRUNDER anta att orsaken till förändringen är att danskarna inte varit så nöjda med utvecklingen av de danska mässorna på senare år. Inte så märkligt i sig; vi hade samma utveckling i Sverige för ett antal år sedan, innan man gjorde ett omtag, döpte om mässan till ”Precious”, och flyttade till Älvsjömässan. Sedan har det gått från klarhet till klarhet.

BAKOM DEN NYA DANSKA MÄSSAN står tre välkända och rutinerade organisationer: Design Ure Smykker, Nord Fair AS och The Jeweler’s Association i Danmark. Namnet New Nordic antyder att ambitionen är

Tid&Smycken vid ett av sina många besök på Bella Center i Köpenhamn.

att bli en plattform för nordisk design, och samla utställare från hela Norden.

TILL DAGS DATO – i början på mars – har ett nittiotal utställare anmält sig, med kända namn i spetsen som Sif Jacobs Jewelry, Christina Design London, Scrouples, Heiring, Dulong Fine Jewelery, by Birdie, Spirit Icons, Dediam Diamonds m fl.

En titt på anmälningslistan visar en mix som täcker hela branschen: alltifrån utställare med inriktning på klockor, juveler, guld och silver, diamanter och andra ädla stenar, design och butikssäkerhet mm.

MÄSSAN ÄGER RUM 25-27 augusti. Den som vill veta mer kan gå in på www.newnordicshow.dk eller kontakta Henrik Westerlund, hw@designuresmykker.dk.

Lars Andersson är död GULDSMEDSMÄSTARE Lars Andersson har lämnat oss.

Han var för mig och många andra en personifikation av den gamla stammens guldsmed.

Gedigen,lugn, lågmäld, arbetsam men ändå alltid nära till skratt.

HAN BÖRJADE som lärling på 1940-talet hos Tommasson, men hade innan dess gått i lära till frisör, vilket han ibland praktiserade på sina arbetskamrater på JUME på Herculesgatan, (ett dotterbolag till GWH). Efter ett antal år kom han över en lokal på Malmskillnadsgatan, en separat byggnad på gården, där han jämte sitt vanliga arbete, jobbade extra på kvällarna. Som sagt arbetsam.

För oss som inte var med på den här tiden är det lätt att romantisera bilden av dåtidens Stockholm med dess hantverkare och gamla byggnader och den tradition som fanns inom vårt skrå och som Lars var en värdig bärare utav. Ett slags säkerhet att kunna luta sig emot sitt kunnande och få sin utkomst av detsamma.

Men grävskoporna svepte som bekant fram över Klara kvarteren och även Lars lokal blev offer för rivningshysterin.

För er som kände eller har träffat Lars förstår att han inte bara skulle sitta still och låta för-synen ta hand om honom. Det blev en ny lokal – i mitten av 60-talet bar det av till Kungsholmen, närmare bestämt till Chapmansgatan.

Lars ringde upp sin gamla lärling Bo Almén och tillsammans körde

8

dom igång. De tog emot jobb från andra butiker och egna kunder.

I början på 70-talet var det dags igen, Orminge centrum i Nacka var nästa adress. Där verkar det som han hittade hem, där blev han kvar .

MÅNGA MEDARBETARE har genom åren jobbat i verkstaden och i butiken, med Lars ständigt närvarande som en trygg mäster. När affären såldes för ett tiotal år sedan, och Lars var närmare 80, skaffade han sig en verkstad i fastigheten där han bodde, och i vilken han jobbade fram tills helt nyligen.

MIN PERSONLIGA RELATION med Lars var genom styrelsearbetet i Stockholms guldsmedsmästare förening. Lars var sekreterare, en post han innehade i flera decennier, alltid på plats alltid utförande sitt jobb.

Hans genuina intresse för branschen och hantverket var så självklar.

Hans accepterande av ordförandeskapet var inte drivet av nån karriärambition utan snarare av ett ansvarstagande. Jag vet att det är en sliten kly-scha, men det arbete han la ner i vår förening genom åren går inte överskatta.

Hans arbete och långa tid som medlem gav honom ett hedermedlemskap, och jag vet att jag talar för många när jag säger, att om vi från föreningen hade haft ytterligare någon form av förtjänstuttryck så hade Lars varit självskriven innehavare.

Våra tankar är med hans barn och Boel.

Michael Heyman

TID&SMYCKEN 2/17

Noterat Dags för NSG-dagarna 2-4 maj Den 2-4 maj är det åter dags för NSG-dagarna Stockholm. Programmet består av maskinworkshops och seminarium i de efterfrågade och inte nog så viktiga ämnena fotografi och kemikaliehantering.

Punktsvets.

FÖRRA ÅRETS NSG-dagar blev väldigt populära när över 100 guld- och silversmeder från hela Sverige samlades för att utbilda sig och prova på nya maskiner och verktyg.

I ÅR LIGGER FOKUS på lasersvetsar, punktsvetsar, gravyrmaskiner, fotografering och kemikaliehantering.

På plats under NSG-Dagarna finns experter från USA och Tyskland för att visa och vägleda hur maskinerna fungerar. Upplägget är en lite av en favorit i repris från förra året, även om två dagar har blivit tre.

–Vi fick väldigt fin respons ifjol och märkte hur efterlängtat detta har varit i branschen. Nu förlänger vi med ytterligare en dag, för att ge ännu mer utrymme åt workshops och föreläsningar, säger Johnny Singh, vd på NSG.

Från förra årets NSG-dagar.

Fotobox.

Årets guldkorn DEN 25 APRIL tillkännages de fem finalisterna i Årets Guldkorn 2017 på aurumforum.se.

ALLA SOM ÄR 30 ÅR eller yngre har kunnat vara med i tävlingen, som tidigare vaskat fram flera talanger inom smycken och korpus. Fram till den 7 april har de haft på sig att skicka in en skiss utifrån årets tema ”Förändring”.

NU ÄR DET DAGS för nästa steg i tävlingen där de fem finalisterna ska förverkliga sina bidrag. Vinnaren kommer sedan att presenteras under inget mindre än Precious Gala Dinner den 9 september.

TID&SMYCKEN 2/17

–Det är jättekul att Årets Guldkorn tar plats på scenen tillsammans med de stora utmärkelserna Årets Guldsmedsbutik, Årets Urbutik och Precious Talent of the Year. Det bevisar vilken stor utmärkelse det är att bli Årets Guldkorn, säger Jennifer Pålsson på Aurumforum.

FÖRSTAPRISET är på hela 25 000 kr, som utdelas i form av presentkort hos huvudsponsorn NSG, i syfte av att underlätta för vinnaren att fortsätta inom yrket.

–Det är viktigt för oss alla att de unga stannar i branschen. Årets Guldkorn är därför ett av våra viktigaste sponsorskap, säger Johnny Singh, vd på NSG. DET ÄR FJÄRDE GÅNGEN som Aurumforum arrangerar tävlingen Årets Guldkorn för unga talanger inom guld- och silversmide

Smycken & Klockor kallar till Riksmöte DEN 15 JUNI samlas Smycken & Klockors medlemmar till Riksmöte.

Mötet börjar 19.00 (samling 18.45) i S&K lokal på Karlbergsvägen 22 (portkod 5270) i Stockholm.

VARJE RIKSMÖTESDELTAGARE har rätt att företräda högst två personer. Fullmakt skall vara utformad i sedvanlig ordning.

Anmäler sig gör man senast 1 juni till info@smyckenochklockor.se

9

Noterat

Daniel Järdemar på span i Basel VI BAD välbekante Daniel Järdemar, urmakarmästare och ägare till Jälmers i Borås att spana lite extra åt Tid&Smycken under årets Baselworld.

Till vardags säljer och renoverar han bland annat dyra ”pre-owner-klockor” och har en utvecklad känsla för design och detaljer.

GENERELLT TYCKTE DANIEL det var färre svenska besökare i Basel i år. Det var inte riktigt samma tryck som förr om åren, vad det nu kan bero på, enligt Daniel.

Det här noterade han: –Rolex hade färre nyheter i år, men för alla som älskar Rolex är de de ändå viktiga. Det är mest små detaljer som förändras, men för alla som älskar Rolex är de viktiga. Rolex Sea Dweller lanserades urspungligen 1967.

I år fyllde klockan 50 år och det firade man med att lansera den i en ny storlek, 43 millimeter, och med ett upphöjt datumfönster.

Och Rolex Cosmograph Daytona med svart gummilänk (flitigt fotograferad i skyltmontern) har nu fått en keramisk boettring i vitt och gult guld.

EN KLOCKA med en helt igenom härlig vintagekänsla är Tag Heuers Autavia. Årets upplaga med brunt läderband och utseende på urtavlan andas 60-talet. 1960 var det år som klockan lanserades.

Breitling har tillsammans med Tudor tagit fram ett nytt verk till sin Superocean Heritage, lagom till sitt 70-års jubileum. Det här klassiska dykarklockan, som finns i olika färger, har nu också fått keramisk ring runt boetten.

Longines är ett gammalt och klassiskt märke, som i alla tider varit omtyckt i Sverige. I montern i Basel gjorde man ett stort nummer av sin Longines Lindbergh Hour Angel som ursprungligen gjordes när svenskättlingen Charles Lindbergh krossade Atlanten 1927 i sitt enmotoriga flygplan Spirit of S:t Louis. Han navigerade med hjälp av klockan. Men trots att Lindbergh hade svenska rötter har den aldrig varit någon storsäljare i Sverige.

Longines Legend Diver kom nu med en meshlänk i stål. Tidigare har man bara haft läder-och gummiband.

HOS SEIKO gjorde man stort nummer av tennisstjärnan Novak Djokovic, som är det stora affischnamnet för Seiko Astron med GPS Solar. Det var den första klockan i världen med GPS som automatiskt ställde om tiden efter tidzonerna i världen.

Hos Oris hade man mycket nytt bl a en ny Big Crown Pro Pilot, där man drivit vintagekänslan till sin spets. Här hade man verkligen återvänt till sina rötter.

Calvin Klein hade som vanligt stilrena klockor till bra priser. Såg bland de många modellerna bl a en stålklocka med en lite ovanlig grön urtavla.

Daniel Järdemar på Baselworld

10

Hon säljer flest armband ANN CLAESON är en fena på att sälja klockor, men också på klockarmband. Hon och hennes personal på Klockmaster Fältöversten i Stockholm är inte bara bäst i Sverige på att sälja Hirschband. Fältöversten är nummer sex i hela världen, säger Yord Pettersson på Hirsch, när vi träffas i Basel.

Yord, evigt ung, är ett rekord i sig, 85 år och still going. Här en bild på Anna på Basel World på språng mellan olika möten.

TID&SMYCKEN 2/17

EQB-600D-1A2ER

THE NEW DIMENSION OF WORLD TIME.

Smartphone link, Tough Solar and 3D Global Dial offering a whole world of smart functionalities.

CASIO WATCH+ App with the brand-new Accurate Time System for more precison than ever before.

CASIO WATCH+

Get more information about the Bluetooth® collection edifice-bluetooth.eu

Baselworld 100 år

Klockbranschen lever i en ständigt föränderlig värld

AV BÖRJE OHLSSON, TEXT & FOTO

12

TID&SMYCKEN 2/17

TID&SMYCKEN 2/17

13

Baselworld

D

ET VAR VÅR I LUFTEN, med nyutspruckna almar och blommande körsbärsträd. 100-årsjubilerande Baselworld, eller Basel-mässan som vi förenklat säger, kunde inte ha fått en bättre start.

Att vi lever i en orolig och föränderlig värld påminns vi om varje gång vi öppnar en dagstidning eller slår på teven. För klock- och smyckesför industri har föränderligheten i världen i alla tider varit motorn och livsluften att ständigt skapa ny teknik och nya designuttryck. Och bara det faktum att Baselmässan existerat i 100 år visar hur man tacklar utmaningarna.

–Med passion för tradition, hantverk och hög kvalitet, kan vi möta framtiden med tillförsikt, förklarade Christoph Brutschin i regeringen för kantonen Basel-Stadt.

Det låter ju förtröstansfullt och tryggt, men framtiden är redan här i form av internet, och det är och kommer att bli ett problem för butikshandeln. Det finns det redan tecken på.

USA-ägda Fossil Group med tjugotalet varumärken ser på världen ur sitt perspektiv och vill naturligtvis sälja sina produkter på effektivaste och billigaste sätt.

Man har just träffat avtal med världens största näthandel, Amazon.com, som omsätter 74,5 miljarder dollar om året.

Tid& Smycken träffade Adam Eisner, Fossil Scandinavia, som förstår problemen för handlarna, men menade att det bästa var att gilla läget. Fossils framtida strategi är att framförallt sälja klockor via egna butiker och via nätplattformen “Home sale.com”.

–Vi lever i en global värld där varor rör sig fritt över gränserna och priser och marginaler varierar på olika marknader, förklarade Adam Eisner och fortsatte: –Vi i Sverige kan inte styra det här, och det har inte gått en dag utan att det har varit snack om internet.

Adams råd är att vara positiv till utvecklingen och utnyttja de nya möjligheter som dyker upp.

–Band ska justeras, batterier ska bytas, klockor ska justeras, det skapar “trafik” i butikerna och ger handlarna möjlighet sälja andra klockor.

Adam Eisner, Fossil

Stilren Skagen - livsstil.

DET LÅTER ENKELT och okomplicerat. Men verkligheten döljer åtskilliga problem.

Jag talade med en framträdande svensk urhandlare, som var rejält förbannad och kände sig sviken. På Fossil, på tillverkarna över huvud taget? För det här är naturligtvis inte bara ett problem för den svenske urhandlaren. Det är samma problem antingen man är en handlare i Mongoliets Ulan Bator eller i svenska Åmål.

En sak man kan vara ganska säker på, är att om fem, tio år ser klock- och smyckesbranschen helt annorlunda ut. Eller kanske inte.

För både smyckes- och klockbranschen har historiskt sett haft en fantastisk förmåga att överleva och hitta nya vägar.

Hos Fossil var annars den snackisen “hybrider”. Fossils 20-talet varumärken innehåller hybridmodeller. Klockorna ser ut som vanliga klockor, men under glasen döljer sig enbart digital teknik.

Ifjol hade man ca 140 s.k. “wearables”, nu är man uppe i 300. Via Bluetooth kopplar man ihop klocka och smartphone. I appen väljer man de funktioner man önskar utnyttja i klockan. Du kanske vill veta när du får ett mejl, få reda på hur mycket du gått en dag eller hur länge du sover under en natt. Möjligheterna är oändliga.

IFJOL VISADE MAN under en uppmärksammad presskonferens med Michael Kors en massa roliga och nyttiga funktioner som styrdes genom att peka på glaset och som fungerar som en pekskärm. Det kanske roligaste och mest intressanta var att man enkelt kunde ändra utseende på klockan efter humöret, eller att klockan skulle matcha kläderna.

Adam Eisner berättade att Kors Connected blivit en stor succé världen över. Tyvärr kunde man inte matcha efterfrågan, så de flesta butiker i Sverige som hade beställt klockor till julhandelnzså fick inga. Men nu har man kommit ikapp och klockorna är på väg ut till butikerna. ...forts/ 14

Diesel vårdar sitt dna.

TID&SMYCKEN 2/17

Chic från DKNY.

Kate Spade med en blink åt blommor.

Michael Kors stora färger. Kul med mörkblå stjärnhimmel.

TID&SMYCKEN 2/17

Baselworld

Vi lever i en värld styrd av mode och vet att armbandet betyder överraskande mycket för klockans stil och utseende. Något som kreatörerna och ingenjörerna på Fossil tagit fasta på och tryckte på den nya trenden “personalising”.

Man köper en klocka, och för en billig peng köper man till några snygga armband, som man enkelt byter själv. Man bygger på sätt sin egen personliga klocka. Voila!

Inget nytt egentligen, det har varit på gång i både smyckes- och klockbranschen i många år. Alla vill inte vara som andra. Man vill ha något som ser personligt ut.

OM JAG SKA TYCKA NÅGOT om Fossils många varumärken, så tycker jag personligen att Skagen har utvecklats mest och bäst. Det har blivit et livsstilsmärke som appellerar till skandinavisk smak och stil. Ett designkoncept som jag tror slår an i många länder.

Hos Skagen hade man naturligtvis också exempel på snygga hybrider – både dam och herr. Avskalad i stilen och med fina läderarmband i “jordiga” och naturliga färger. Skagen hade bland annat en fin herrklocka i med naturfärgat läderband.

Här fanns också en läcker liten kollektion damklockor med ten i banden och länkarna. Plum, eller plommon, är en av de stora accentfärgerna hos Michael Kors tillsammans med blått, svart och rosé. Blått i alla nyanser verkar vara årets färg. De flesta hade åtminstone någon eller några modeller med blå tavlor.

Hos Michael Kors är man fascinerad av stjärnhimlen, dramatiskt blå med inslag av glänsande stjärnprickar. Kommer i höstens annonser, berättade Lina Rasmusson Sandberg.

Stjärnhimlen är också inspirationskälla till flera av Kors smycken, bland annat kollektionen Celestial. Michael Kors väskor och lås har också inspirerat till kollektionen Padlock – guldfärgade armband, halsband och örhängen.

Hos Marc Jacobs, som man numera enbart heter, stod lekfullheten (som vanligt) i förgrunden i färger och material på band och urtavlor. Här hittade jag bland annat en rolig “blomklocka” i samma stil som den nya parfymen.

Kate Spade är också en designer, som gärna leker med uttrycken.

Här hittade jag bland annat en söt smyckesklocka, inspirerad av naturens blommor och blad.

Diesel, med hybrider som alla andra och “big is more”. Stora, rejäla klockor är Diesels alldeles speciella DNA och det håller man klokt nog fast vid.

DKNY, fick ifjol ny ledning och ny chefsdesigner. Det resulterade bland annat i en ny logga och renare och stramare design på klockorna. Det var tydligen ett framgångsrikt grepp, för årets klockor går i samma avskalade stil. DKNY visade också coola solglasögon, som vi plåtade ihop med klockorna.

Aviatorns dröm - Chrono XL.

Inspirerad av gymnastikens rytmövning Tissot T- Wave.

TISSOT GRUNDADES redan 1847 och finns representerat världen över. Man har ofta legat i framkant när det gäller ny teknik.

T-Touchen som kom 1999 blev en sensation, där man med ett lätt tryck på urtavlan kunde välja olika spännande funktioner.

För tre år sedan kom man med solstyrd version, Tissot T-Touch Solar. Årets upplaga i marinblått och militärgrönt, är en klocka för den som både värnar om naturen och gärna vistas där.

Solarfunktionen kan hålla klockan i gång i ett år innan den är urladdad. Man har tjugo funktioner att välja på. Temperaturmätaren har dock försvunnit. Men för den som gärna vistas i skog och mark, så är det naturligtvis viktigare med kompass och att den visar bäring om man skulle råka hamna i dimma.

Carina Bjerner är Tissots brand manager i Sverige sedan mer än 15 år. Hon kan allt som är värt att veta om varumärket. Bland årets nyheter ville hon gärna framhålla den nya Femini-T. Som är precis vad det låter som. En nätt, feminin klocka som en liten extra touch fått en dinglande tofs.

–Tofsen finns i olika versioner och kan enkelt bytas ut. Söt klocka med urtavla i pärlemor för bara 2 695 kr. Den finns också med diamanter, sa Carina. ...forts/ 16

För slimmade killar - Tissot Exellence,

TID&SMYCKEN 2/17

RAUFF 1993

RING 2.895:-

RING 2.600:-

EARRINGS 2.895:-

EARRINGS 3.200:-

Silver with 14K gold/ dia. 0.02 ct.

11643621-34

Silver with 14K gold/ dia. 0.02 ct.

11643620-34

Silver with 14K gold/ dia. 0.02 ct.

11943620-34

Silver with 14K gold/ dia. 0.02 ct.

11943621-34

EARRINGS 3.300:-

NECKLACE 2.995:-

NECKLACE 3.500:-

NECKLACE 2.495:-

Silver 11993620-34

Silver with 14K gold/ dia. 0.02 ct.

11333621-45

Silver with 14K gold/ dia. 0.02 ct.

11333621-90

Silver with 14K gold/ dia. 0.02 ct.

11333620-45

The Agents AB, Birger Jarlsgatan 39, Mailbox 412, 11173 Stockholm Jens Christian Fejfer VD Mobil: +46723098666 Email: jcf@TheAgents.se

Andreas Ekvall Tel/phone: +46 735 31 44 49 Mail: aek@theagents.se

Baselworld

Här snackar vi skånska - klockentusiasterna Karl Sax, och Michael Tegnér med Kronabys Thomas Sandelius (mitten).

Från familjen Apex.

I samma stil men lite elegantare är smyckesklockan Tissot T-Wave. Inspirerad av gymnastikens rytmövningar har den ett vågmönster över tavlan. Tradition kom för fyra år sedan och kan också sorteras in i klassen smyckesur. Den får sin speciella karaktär av den speciella urtavlan – en Claude de Paris, ett vackert mönster som ger djup åt tavlan.

Tissot Bridgeport, automat med valjoux-verk i 18 karat guld, är mycket bra –Bra pris, 19 495 kr, kommer sig av att vi har så stora volymer, sa Carina.

Excellence är en annan intressant modell i 18 karat guld. Tissots tunnaste klocka och kostar 19 295 kr.

–Det är sug efter guldklockor idag, hävdade Carina.

I spåren på hipstertrenden har gamla hederliga fickur som Tissot Savonette blivit rejält populära.

Tissot Chrono XL har retro look i svart pvd-boett och tydlig flygkänsla. Extra långa läderband, är en blinkning till gamla tiders piloter, när man hade klockan utanpå läderjackan.

MED TJUGOFYRA OLIKA MODELLER indelade i fyra olika familjer, gjorde Malmöbaserade Kronaby sin världspremiär i Basel.

Man var visserligen med och nosade på stämningen ifjol, men då hade man inga konkreta klockor att visa upp. Att förväntningarna och nyfikenheten var stor visade att man gjort sin PR-läxa. I den lilla montern var det trångt om saligheten.

Sarandis Kalogeropoulus, en av grundarna från Sony i Lund, gick 18

Kronaby, hybrid med många roliga funktioner att välja på

Familjen Carat.

på högvarv och avverkade den ena besökaren efter den andra. Han visade upp en fulltecknad kalender med kundmöten och intervjuer.

– Vi har intresserade från praktiskt taget hela världen. Det är jättekul.

Ett par veckor innan Baselmässan fanns också klockorna tillgängliga för försäljning på företagets hemsida,t www.kronaby.com.

De fyra familjerna eller modellerna heter APEX, SEKEL, NORD och CARAT. Klockorna finns i 24 utföraden som är inspirerade av skandinavisk design och klassiskt urmakeri – hybridurverket är kompatibel med både Android och iOS och optimerat för att ge användaren en intuitiv och skräddarsydd upplevelse.

Klockan kommunicerar med mobilen via Bluet,ooth. Klassisk klockdesign är i fokus, men det är ändå de smarta funktionerna som är det nya. Klockorna har spännande funktioner som stegräkning, musikkontroll och notifikationer för sms, telefoni och sociala medier. En kul funktion för par och oroliga barnfamiljer kallas “Walk me Home” som gör att man via mobilen exakt kan följa var barnen eller den andra partnern befinner sig. En annan funktion som säkert kommer att bli mycket uppskattad är “Find Phone”.

Från mitten av april finns Kronaby tillgänglig i utvalda butiker i bland annat Sverige, Norge och Danmark m fl. Sarandis berättade att man också har stort intresse från så avlägsna länder som Japan, Sydkorea och Singapore. I Sverige finns klockan till försäljning hos Klockmaster och Stjärnurmakarna. Priset ligger mellan 3 490 kr till 5 990 kr.

TID&SMYCKEN 2/17

Ceritna DS Action, dam, med spännande urtavla.

Kronometercertifierad.

HOS CERTINA tog en glad och slimmad Ulf Hagselius emot.

Han berättade att motion och nyttigare mat hade gjort att han nu var hälsan själv. Han hade också goda nyheter från Certina, hela 62 nyheter, som kanske var ett ännu viktigare skäl till att han såg så nöjd ut.

–Certina har alltid kännetecknats av klockor med väldigt hög kvalitet. Men nu har vi tagit ytterligare steg, utan att höja priserna. Tvärtom i vissa fall, sa Ulf. Det nya är att samtliga våra kvartsklockor har blivit COSC-certifierade.

COSC är ett oberoende schweiziskt testinstitut och förkortningen står för Contrôle Officiel Suisse des Chrono-mètres.

Samtliga testade klockor har blivit kronometercertifierade och klarar kravet gångavvikelse på plus/minus 1 sekund på ett år.

Bland nyheterna kan nämnas att nya Action, automat kronograf, i sin nya skepnad fått nytt verk ETA C0.2011, billigare men som motsvarar kraven för Valjoux. Priset har också sänkts från 18 600 till 10 600 kr.

Certina DS Action Diver, kom för två år sedan och blev en stor framgång. En automat kronograf med mekaniskt verk, Powermatic 80, som nu har en gångreservtid på 80 timmar. Kostar samma som ifjol 7 390 kr.

Certina har i alla tider varit ett märke som synts i sportsammanhang. Sedan 5 år tillbaka har man varit sofficiell tidtagare i rally-VM och nu har man fått samma status vid Adac GT Masters, banracing för extrema sportbilar. Med anledning av det kommer Certina med en speciell racingklocka, DS Podium Chronograph Lap Timer, i svart och gult. Klockan har förstås laptimer som håller reda på individuella varvtider och de sammanlagda tiderna.

Certina DS Action, dam, 300 meter, med stållänk, var en annan nyhet som vi fäste oss vid. COSC- certifierad förstås, och ingick i den nya dykarserien. Hade en fascinerande svart tavla som glimmade som en stjärnhimmel.

Det var ett mineralpulver som blåst över tavlan och sedan fixerats med en coating, förklarade en snabbt inkallad expert från Certinaledningen. Pris cirka 4 490, läderband 3 990 kr. ...forts/ TID&SMYCKEN 2/17

Studex som är världsledande inom öronhåltagningen vill presentera System 75 för dig.

Vi är det mest skonsamma och behagliga av de godkända systemen på marknaden.

Tekniken är ljudlös och mycket barnvänlig. Är du intresserad och vill testa System 75, så kontakta oss på 0762-47 22 18 Studex Scandinavia AB • Bergsbrunnagatan 22 • 753 23 Uppsala, Sweden phone: +46-762-472218 • mail: info@studex.se • www.öronhåltagning.com www.studexscandinaviawebshop.com Studex® , världens största producent av öronhåltagningsprodukter, leverantör i 80 länder sedan 1978.

19

Baselworld

Uppdaterad ikonisk dykarklocka från från 1960.

Maurice Lacroix Masterpiece, nu 75 000 kr.

Fiaba, lady 36 mm.

MAURICE LACROIX, kända för avancerade och komplicerade och ofta fantasifulla klockor. För några år sedan gjorde man sensation med en klocka med ett fyrkantigt drivhjul i sin Masterpiece-kollektion.

Liknande mästarprov bjöd man inte på i år. Däremot hade man över femtio nya referenser och positivt nog också på en generell prissänkning till samma höga kvalitet som tidigare.

Här fanns till exempel en sk Double Retro Moon med månfas för under 49 000 kr. Masterpiece serien har i likhet med övriga klockor prissänkts. Den populära Pontosserien finns nu med läder - och gummiband och med en kraftig och snygg meshlänk.

Aikon, som sålt väldigt bra i Tyskland och nästan dränerat marknaden kommer i nya färger. Calypso i Aikonserien från 90-talet, relanseras och uppdateras. Kvartsklockorna finns nu från cirka 6 000 -20 000 kr. I Aikonserien visade man också en klocka i brons, limiterad upplaga på 500 exemplar, pris ca 14 000 kr.

SEIKO och deras stora prestigekollektion Grand Seiko går skilda väga. Tydligast markerat av att Grand Seiko bara har sin egen logga klockan tolv på urtavlan. Seikologgan försvinner helt.

Grand Seiko vill med detta markera att man lever sitt eget liv i kampen med de stora schweiziska prestigemärkena.

Optura som säljer Seiko och Grand Seiko, plu åtskilliga andra märken i Sverige och Norge, ägnade det mesta av tiden åt Grand Seiko. Marknadsansvariga Ingunn Rønningen berättade att Grand Seiko i år lanserar replikor av den första klockan som kom i december 1960. Det handlar om begränsade utgåvor i 18 karat guld (353 stycken), platina (136 stycken) och i stål (1960 stycken). Man kommer också med en riktig “värstingkronograf ” i titan. Det är normalt en förhållandevis mjuk metall, men det är gjord med en helt ny teknik och titanet har fått stålets hårda egenskaper. Priset på kronografen i titan ligger på 114 000 kr. ...forts/

20

Grand Seiko vattentät 600 meter i titan.

Cocktail Pressage.

TID&SMYCKEN 2/17

business The Nordic Watch & Jewellery Fair 8-10 September 2017

p r e c i o u s fa i r . s e

Baselworld

ATT GE UT KLASSIKER, antingen som rena replikor eller uppdaterade och modifierade efter dagens krav är vanligt i klocksammanhang.

En uppdaterad version av den första dykarklockan i Prospexfamiljen från 1960 visades upp. 39,8 millimeters stålboett, räfflade silikonband och vattentät till 200 meter.

Silikon användes för att kunna ha klockan antingen utanpå våtdräkten eller som vanligt runt handleden. Ursprungligen 150 meter.

Limiterad upplaga på 1700, varav fyra kommer till Skandinavien. Pris 38 000 kr och ett måste för den som vill stila retrodykare. Den kommer i september, men vissa samlare lär redan ha hunnit lägga beslag på några rariteter.

En annan dykare, en automat, med kraftig gummilänk i Prosbexserien är också en blinkning till 1965 års förlaga. Nu moderniserad för att möta Seikos krav på en modern dykarklocka. Boetten är lite större än originalet och visarna bredare för att lysa bättre i mörka vattendjup.

Presage är Seikos mekaniska svar till klockvärlden. Cocktail i Presagefamiljen, är en elegant automatklocka med 4R-verk. Seikos eget utvecklade verk. Elegansen förstärks av den slimmade boetten och av en urtavla i emalj. ÖSTERRIKISKA HIRSCH i Klagenfurt har jobbat med läder sedan 1765 och är idag världsledande och har genom omfattande tester och laboratorieförsök, utvecklat läderarmband som klarar extrema påfrestningar och klimattyper.

Ifjol belönades man också med ett designpris från prestigefyllda Red Dot Design Award.

Många av de exklusiva klockmärkena i världen köper sina läderband från Hirsch, fast banden är märkta med respektive klockmärke.

Armband till exklusiva klockor går på åtskilliga tusenlappar. Inte ovanligt att originalband till en prestigeklocka kostar över tio tusen kronor. Och även om man i ett skede i livet hade råd att lägga ner över hundra tusen på en exklusiv klocka så kan det svida ordentligt när livet har vänt och man måste köpa ett nytt armband till den fina klockan.

I bil- och kameravärlden, och i många andra sammanhang, så är det vanligt med reservdelar som inte är original. Fungerar lika bra, ser likadana ut – bara märke och pris skiljer.

Efter denna utvikning är det dags att avslöja att nu har också Hirsch “hoppat på tåget”. Det handlar om ett system med armband och kal�las “Fits to-collection”. Och det är precis vad det låter som, en serie armband av hög kvalitet som passar praktiskt taget alla prestigeklockor på marknaden. Och priset är i många fall mindre än hälften.Klockarmband finns i alla möjliga och omöjliga material. Men att man skulle kunna göra armband av sten, det trodde jag var omöjlighet.

Men Johan visade upp ett armband gjort av skiffer från trakten runt Klagenfurt.

Att man lyckats kan man tacka vetenskapen som utvecklat lasertekniken så att man inte bara kan operera minsta beståndsdelar i kroppen utan också , skära supertunna flagor, under millimetern, av skifferstenen. Genom att sammanfoga stenflagorna med ett material i textil eller skinn har man lyckats tillverka spännande armband. Fortfarande är man i början av utvecklingen och hållbarheten i längden finns det frågetecken för. Man har till exempel ett vikspänne istället för ett traditionellt. Om inte annat så visar det på en ovanlig kreativitet och djärvhet att våga och pröva nytt.

Krokodilarmband har funnits länge, oftast från krokodilfarmer runt om i världen. Och det är väldigt strikta regler för att hantera skinn från krokodiler och likande djur. Hirsch samarbetar med olika djurrättsorganisationer. Johan kunde också visa upp ett litet annorlunda läderband Men Johan kunde visa upp ett litet annorlunda exemplar från Crocodylus Niloticus, krokodil från Nilen. Det är en av våra äldsta reptiler på jorden och de förhistoriska Nilkrokodilerna hade hår på krioppen. Och fortfarande kan man se rudiment av hårsäckar, som framträder som små prickar på armbanden. Fascinerande,menade Johan, och det måste man hålla med om. ...forts/

22

Gjord av krokodil från Nilen med urhistoriska spår.

Johan med armband av sten.

TID&SMYCKEN 2/17

Eleganta värdinnor i skyhöga klackar. Hur orkar dom?

Petter och Ola Berggren, Stockholm, tyckte tvärtemot många att det var mycket folk i vart fall hos ”Patek”.

Konstnären Silvan från Zürich prydde väggen till Mondains ”monter” ett stenkast från mässan.

TID&SMYCKEN 2/17

Kul huvudbonad hos Mondaine.

23

Baselworld

G-Shock Mudmaster för skitiga jobb

Gravitymaster för folk som flyger och far...

VÄLKOMMEN ATT FLYGA ÖVER BASELWORLD löd Republik of Brands inbjudan. I Bar Rouge, högst upp på Hyperion (fd Ramada hotell) tog Jenny Fingal, ny VD på Republic of Brands, emot och visade årets nyheter. Hon jobbade tidigare på numera nedlagda Synoco och sålde Gant på världsmarknaden.

Jenny berättade att man det senaste halvåret jobbat mycket med att strukturera om företaget, men att man nu hade en bra organisation på plats.

Republic of Brands ingår i den stora ILG-gruppen (International Luxury Group) där Gant tillhör ett av de mest tongivande varumärkena tillsammans med bland annat Police, Roamer och Swiss Military Hanowa m fl. Gant presenterade en ny familj, Phoenix, i prisläge 1 300-1 500 kr, som känns väldigt attraktivt.

I likhet med många andra märken i Basel satsar man mycket på meshlänkar, i Gants fall oxiderade och lite mörkare i utseendet. Hos Swiss Military Hanowa såg vi en kraftfull kronograf med snygg stållänk för 3 400-3 600 kr. Vattentät till 100 meter med blåa och svarta tavlor, Touchdown Chrono.

Roamer är en gammal klassiker i den schweiziska klockvärlden. I Basel visade man en prisvärd kronograf i bicolor med stållänk och en snyggt designad urtavla, Superior Chrono. Pris cirka 4 000.

Här fanns också en prydlig dressklocka med mörkblå urtavla med läderband. Vanguard Slim Line Small Second. Police har återvänt till sina rötter och visade stora spektakulära klockor. Här hittade vi också fina, lite tuffa läderarmband.

CASIOS STRATEGI, att uppgradera varumärket, både när det gäller kvalitet och priser, markeras tydligast av att man flyttat till den fina presigehallen. Som granne med Seikos monte har man nu hamnat i en passande omgivning. Det kunde man ana redan ifjol när man hade lyckats komma över ett utrymme där man visade sitt prestigeprojekt - den handgjorda titanklockan MR-G. Jag minns att jag då spådde att 2017 kommer vi att möta hela Casios monter här.

Om det på den gamla “plasttiden” mest handlade om digital teknik, så möter vi idag mest analoga klockor.

24

Flaggskeppsklockan MR-G, som står för både avancerad teknologi och gediget hantverk, lyftes fram av vår ciceron Geir Steinbø, nordisk produktchef på Casio Nordic.

G-Shock MR- G har exakt tid var någonstans i världen man befinner sig tack vare sin avancerade GPS, vidare har den solarfunktion, extremt tålig mot både stötar och vibrationer, världstid, smart accessteknik via kronan mm. MR-G 1000G kostar ca 30 000 kr. MR -G i titan görs bara i 500 exemplar, varav Sverige kan räkna med att bara får två-tre klockor, enligt Geir. Prislappen kommer att ligga på 86 000 kr. Vem hade trott på det för tio år sedan? Men det visar att man med en bra strategi och nyskapande teknik kan ändra det mesta.

Hantverkets roll symboliserades i montern av en ståtlig samurajstaty i krigarkläder medav anslående hjälm och svärd. Samurajerna hade en speciell teknik när man smidde sina svärd. På speciella utgåvor MR-G har man använt den här urgamla smidestekniken när man tillverkade boetten eller delar av boetten.

I en monter visades de verktyg, som såg förbluffande vanliga ut.

Det var också tydligt hur man numera trycker hårt på sina olika varumärken G-Shock i synnerhet, Pro Trek osv. är de olika varumärkena man kommunicerar med mot konsumenterna och marknaden. Företagsnamnet Casio har fått en mer undanskymd plats.

Samma utveckling såg jag hos Seiko.

För svenskt vidkommande är G-Shockfamiljen de mest intressanta och man visade upp flera spännande nyheter med klockor speciellt gjorda för piloter och andra som gillar att flyga och fara, för den som gillar utmaningar till sjöss och de som jobbar i skitiga och krävande miljöer.

Den nya Gravitymaster G-Shock har en ny avancerad GPS 2000, bluetooth, radiofunktion och flight log som berättar var man befinner sig i varje ögonblick, data som enkelt kan överföras till mobilen. Pris ca 10 000 kr.

Gulfmaster G-Shock för folk som gillar sjöliv och har givetvis både kompass och barometer, soldriven och radiokontrollerad för exakt tid länk i resin och stål. ...forts/ TID&SMYCKEN 2/17

www.spiriticons.com

Spirit Icons Sterling Silver Collection

The Agents AB Andreas Ekvall tel:0735-31 44 49 mail: aek@theagents.se Jens Christian Fejfer tel: +46 72-309 86 66 mail: jcf@theagents.se

Baselworld

GWG 1000 Mudmaster G-Shock, har några år på nacken nu och speciellt framtagen för alla som ofta jobbar i rökiga, dammiga och skitiga miljöer. Omtyckt av brandmän, poliser och militärer. Den är extremt tät och har hög precision. Den klarar kraftiga vibrationer och skakningar. Den har vidare barometer, triple sensor, altimeter,barometer, termometer och solarfunktion, kronograf mm.

En klocka för de tuffa tejerna och killarna.

Protrek är en klocka som mer spelar på elegans och snygg design än de tuffa funktioner som utmärker G-Shock.

I Norge med sin “ gå på tur -tradion” är Protrek väldigt omtyckta.

De har både höjdmätare samt barometer och solceller. Vattentät till 200 meter. Pris 3 500-8 000 kronor.

Edifice samarbetar i år med det italienska F1-stallet Toro Rosso som också varit med och utvecklat klockan. Toro Rossos logga syns också på urtavlan och man ana stallets färger på klockan. Den är också försedd med bluetooth och nyttiga racingfunktioner.

–Edifice kommer att synas på alla de stora F1-tävlingarna. Utom Skandinavien, så racing ären väldigt stor publiksport, sa Geir som hoppas på mycket PR för klockan.

STRAX INNAN BASELMÄSSAN slog upp portarna blev det klart att Wolgast Time i Göteborg blev ny agent i Sverige för välkända Fredrique Constant Geneve i Schweiz och systermärket Alpina. Tid & Smycken stötte på Stefan och hans fru Elisabeth Wolgast som berättade om nyheten.

–Det ska bli riktigt spännande, sa Stefan som i första hand siktar på att få ett 20-tal återförsäljare. Fredrique Constant har fina klockor, där man utvecklar egna verk. Allt görs i den egna fabriken i Gèeneve. Han visade bl a snygg mekanisk kronograf med flyback. Både Fredrique Constant och det sportigare Alpina har naturligtvis hakat på trenden med smarta klocklösningar.

Eterna Kontike i brons.

I TRIWAS LILLA MONTER var det fullt av kunder från olika länder, bl a från Japan och Holland. Johan Imbro hann mellan sina möten berätta att man har fyra nyhetssläpp under 2017: januari, maj, augusti och november. I januari avspeglas bland annat den kalla årstiden i klockornas design och i maj är man inspirerad av surfning. Visade också snygga, stela armband i mässing och koppar.

OM ANDRA PRATAR OM MILJONER i försäljning så gäller miljarder för Daniel Wellington, runt 1.5 miljarder enligt senaste bokslutet. Vinsten på ca 500 miljoner till ägaren själv, Filip Tysander, är lika imponerande. Företaget startade för bara fem år sedan, berättade area managern Paulina Jureskog.

Som också berättade orienterande om försäljningen i Sverige och att man satsar på en egen försäljningsorganisation. Tidigare har man använt sig av agenter. En tendens att styra upp sin organisation, som vi ser på många håll i klockvärlden. Nytt är också att man i sin reklam använder kända ansikten som den amerikanska TV-personligheten och modellen Kendall Janner.

–Det har blivit en stor framgång, sa Paulina. Kendall Janners ansikte sågs på affischer över allt i Basel.

ETERNA ÄR ETT GAMMALT OCH VÄLKÄNT schweiziskt klockmärke återkommer nu till Sverige. För en tid sedan blev det klart att JB Agency i Kungsbacka har fått agenturen för Sverige. Eternafabriken ligger i Grenchen söder om Basel, där man även tillverkar egna verk.

Kontiki heter deras mest kända klockkollektion. I år är det också 70 år sedan norrmannen Thor Heyerdahl och svensken Bengt Danielsson seglade över Atlanten på en flotte av balsastockar – Kon Tiki. Eterna var med och sponsrade äventyret. Kontiki består av ett 80-tal referenser.

Här fanns bland annat en modell i brons med det egna verket caliber 39. Limiterad upplaga 300 stycken, vattentät till 300 meter. Pris 29 000 kr. Genomgående välgjorda klockor med i flera fall väldigt fina länkar.

–Vi hoppas på att få ett trettiotal återförsäljare och det ska inte vara någon omöjlighet. Det är fint designade klockor av genomgående hög kvalitet.

På tal om fin design så såg vi bl a en automatklocka med en mörkblå stjärnhimmel inlagd i urtavlan. Egentillverkat verk, caliber 39 och pris 28 000 kronor.

26

Eterna med norra halvklotets stjärnbilder i urtavlan.

Gislaveds berömda Sven Odenholt ”Eternafun”.

TID&SMYCKEN 2/17

Police - stor som sig bör, från Republic of Brands.

Kraftfull kronograf från Swiss Military Hanowa.

Drömmen om sommarsurfing.

Stefan Wolgast, ny agent i Sverige för Frederique Constant och Alpina.

Area manager DW, Paulina Jureskog.

TID&SMYCKEN 2/17

Meshlänkar - stort i år hos DW.

27

Queen of Kalahari, Chopard. Med lite trix och fix kan man ta loss hängena och förvandla till örhängen.

Smyckessetet, med armband och ringar, har skapats utifrån en diamant på 342 ct.

Baselworld smycken

På spaning efter trygghet

AV KINA ANDERSSON (här på spaning hos Tamara Conolli)

28

TID&SMYCKEN 2/17

T

RYGGHET OCH KONTROLL. Vintage, naturliga former och mättade färger. Samarbeten. Så kan man sammanfatta Baselworld 2017. Plus en och annan kändis.

Trygghet och kontroll var honnörsord under presskonferensen hos Michael Kors. Vi pratar förstås smartoch connected-klockor; Budskapet var, att när man lever i en osäker värld, kan man i alla fall ha kontroll på sin egen tillvaro. Till och med förändra världen med sådana klockor, allt enligt VD:n.

DET DÄR MED SMARTWATCHES är naturligtvis ett av de stora samtalen i klockvärlden, hur de påverkar synen – och efterfrågan –på traditionella klockor. Men jag tänkte just på det där med orden ”trygghet och kontroll”, som man tryckte på under Kors pressevent.

Orden återkommer även från andra håll, både hos klock- och smyckestillverkare, när de talar om sina kollektioner.

Trygghets- och kontrolltemat mötte jag till exempel också hos Rado – men här i form av materialval. Rado har samarbetat med Li Edelkoort, en av världens mest kända trend forecasters, och en slutsats man dragit är att i tider av osäkerhet är konsumenter benägna att välja material som känns naturliga för att uppleva en slags trygghet. Som keramik vilket ju Rado är känt för och därmed kan trycka på lite extra.

EN STARK KONTRAST till kontroll hittar man hos Hermès, som fortsätter med sina mer poetiska klockor där man leker med tidsbegreppet. Här är kvalitet och hantverk honnörsord, ord som förstås också inger trygghet.

Bleka pasteller hos Pasquale Bruni.

DÄMPADE FÄRGER ger ett lugnt och tryggt intryck, och dessa dyker nu upp på både på klock- och smyckessidan. Mörka toner som vinrött, marinblått och mörkgrönt, eller bleka pasteller med en mjuk framtoning.

Och sobert grått känns som det nya svarta. Blått finns kvar i klockvärden, men nyanserna förändras, och en personlig favorit år den ljust jeansblå. Grönt är förstås med på färgkartan också, eftersom det är Årets färg, utsedd av Pantone.

PÅ SMYCKESSIDAN använder man gärna månstenar för att uppnå en mjuk känsla som accentuerar de mättade nyanserna. Man beskriver också sina smycken med ord som om subtle, blush och satin surface.

En platta av pärlemor under exempelvis en rosenkvarts ger också en fin lyster. Kanske är det onödigt att tillägga, men i den här mjuka ”trenden” är det förstås cabochonslipningen som är favorit.

I stenhallarna såg jag också en fantastisk slipning av färgstenar (hos Paul Wild), en slags cabochonslipning men med oregelbunden form – som keshipärlor typ, och som bland annat Mikimoto hade tagit upp i ett halsband. (Vill man för övrigt se riktigt fina keshipärlor, och andra, beger man sig till australiska Autore).

PÄRLOR PASSAR FÖR ÖVRIGT naturligtvis ypperligt in i det mjuka, och man ser nu för övrigt också många barockpärlor på catwalken.

Ole Lynggaard Copenhagen ligger verkligen rätt i tiden, det känns rent av som om de satt trenden. Många av mina utländska journalistkolleger uppmärksammade Charlotte Lynggaards lansering av sin ”blush moonstone”. Andra exempel är Anna Maria Camilli, Mimí, Tamara Comolli och Marco Bicego.

När jag ändå pratar stenar och pärlor: I ädelstenshallarna är det exceptionellt som gäller, och ”obehandlat” ...forts/ TID&SMYCKEN 2/17

Keshipärlor, Autore.

29

Baselworld smycken är honnörsord. I smyckehallarna lyfte man förstås också gärna fram exceptionella stenar, som de två stora smaragderna, på vardera 70 ct, hos Jacob & Co, som använts till ett pararmband.

En snackis var förstås Chopards Queen of Kalahari Diamond – en diamant från Botswana på 342 ct, perfekt i färg och absolut ren, som man omvandlat till ett helt set med 23 diamanter, varav fem väger över 20 ct.

Om det var någon som lade märke till de örhängen so Charlize Theron bar under Oscarsgalan, kom de just från detta set.

Jätteroligt att få se dem på riktigt faktiskt – liksom filmen om hur man hittade diamanten och sedan förvandlade den till smycken. I det här sammanhanget slår det mig att ord som ”social responsibility” och ”fairmined” nu står för en trygghet, inte nyhet.

Blloming och Cushion, Ole Lynggaard, Copenhagen.

VURMEN FÖR VINTAGE bland klockhusen känns också som en del i trygghetstrenden. Mman letar i arkiven för säkra framtiden. Och det är populärt bland handlare och konsumenter: Omegas lansering av The 1957 Trilogy Limited Edition, ett set med modeller av tre klassiker från 1957 (Seamaster, Railmaster och Speedmaster) väckte stor förtjusning och uppmärksamhet.

ETT TECKEN I TIDEN är också samarbeten. Jag tänker på Tudors nya Black Bay Chronograph, vars nya kronografurverk bygger på Breitlings caliber B01.

STARKA PERSONLIGHETER lyfts också fram. Georg Jensen fortsätter att låta sig inspireras av Toruns design – och som en hyllning till starka kvinnor använder man sig av framgångsrika kvinnor som lyckats inom typiska manliga områden, som den norska boxaren Cecilia Braekhus.

I ÖVRIGT när det gäller smycketrender – eller kanske jag snarare ska skriva olika typer av smycken som många av oss lägger märke till nu – är rena guldsmycken, det vill säga utan stenar.

Roberto Coins massiva guldkedja var ett lysande exempel.

REDAN FÖRRA ÅRET skrev jag att stämningen på BaselWorld var något dämpad – att man påverkas av omvärldens ekonomiska och sociala situation. Den känslan håller alltså i sig. Det var också färre utställare i år.

Förra året saknade jag en del mellanstora företag, och i år var till exempel också Boucheron borta (varför man valt att inte vara med är inget man kommunicera – jag har frågat). Det innebar också att man gjort lite omstruktureringar i hallarna och även skapat två nya koncept, Les Ateliers där de oberoende klockmärkena hade flyttat in samt Design Lab, för smycken med betoning på design, både nya och mer beprövade märken.

Georg Jensen, Savannah Collection. Torun inspirerar fortfarande.

Pärlor på nytt sätt. Mikimoto

Under mässans inledande presskonferens, fick också ledningen frågor om hur man ser på framtiden. Det hördes bland annat en del kritiska röster om urval och kriterier. Svaren kan väl sammanfattas som sammanbitet positiva; det är klart att man tror på en ljus, trygg framtid.

I sin slutrapport, påpekar man dock att branschen genomgår en utmaning just nu, och att det särskilt påverkar mindre företag och att man därför kommer att reglera priser och även reducera antalet mässdagar till 2018.

TILL SIST: De stora klockhusen är ju duktiga på att knyta celebriteter till sig – och det är ju verkligen ett tryggt koncept att alltid falla tillbaka på. Och jag ska lära mig att om man blir inbjuden på ett pressevent där dessa kändisar är med, ska man vara ute i god tid. Annars får man nöja sig med storbildsskärm.

30

TID&SMYCKEN 2/17

Alex Tools - Precision Dividers 75mm & 85mm Wood Organiser Box Leading supplier for Goldsmiths and Watchmakers Contact us for more information

AKTIV GULD AB • Sverige • +46 (0)222-780 100 www.aktivguld.com •

/aktivguld •

/aktivguld

Baselworld smycken

Månstenar hos Tamara Comolli.

Sötvattenspärlor, Coscia.

En rubellit, tillsammans med ”frozen quarts”

Emporio Armani.

32

TID&SMYCKEN 2/17

Modern

Lene Nystrøm presents

MODERN #WhatsYourStory Watch 1.195:-

Charm 595:-

1924849

Charm 250:4008638

4208632

Complete 2.395:4500232

Complete - 4500231

6.995:Bracelet from 295:-

Charm 595:-

1404879 / 1004477 / 1404780

4208641

Charms from 250:- | Bracelets from 295:-

The Agents AB, Birger Jarlsgatan 39, Mailbox 412, 11173 Stockholm TID&SMYCKEN 1/06

Jens Christian Fejfer VD Mobil: +46723098666 Email: jcf@TheAgents.se

Andreas Ekvall Tel/phone: +46 735 31 44 49 Mail: aek@theagents.se

Klockor av gamla bildelar

K

AV BÖRJE OHLSSON

LOCKOR KAN MAN GÖRA i många olika material. Frågan är om inte klockor gjorda av gamla bildelar till hör de ovanligare.

På Baselmässan stötte jag på en gammal dansk bekant, Thomas Dusinius Kronevald, som jobbat på danska klock- och smyckesföretag i många år.

Nu var det klockor som gällde. Klockor tillverkade av gamla bildelar från legendariska Ford Mustang, Porsche 911 och BMW:s Mini Cooper på 50- och 60-talet. En tid när man gjorde de snyggaste och häftigaste bilarna, enligt många.

Klockorna heter REC, vilket står för Recover, Recycle, Reclaim.

Ett sympatiskt, ja, man skulle nästan kunna säga ekologiskt koncept som ligger i tiden att återvinna och återbruka. Recover står för att hitta och upptäcka i det här fallet ikoniska bilar.

vit fläck.

–Det finns nästan ingenstans där det rullar så många gamla ”jänkebilar” på vägarna som i Sverige. Så det vore väl sjutton om vi inte ska lyckas där, säger han med ett snett leende.

Han berättar att man nu planerar att göra klockor av Willys Jeep, Alfa Romeo Duetto, Harley Davidson m fl.

I klockorna sitter kvartsverk eller Miyota automatverk. Klockorna görs i limiterade serier och till varje klocka medföljer ett Story Card certifikat om bakgrunden och vilken bil klockan är tillverkad av.

THOMAS BERÄTTAR över ett glas vin, att bakom företaget döljer sig två unga danska killar. Entreprenörer, som inte har någon bakgrund i klockbranschen, men som älskar klockor och inte minst design.

Det är framförallt plåten i de olika bilarna som man använder.

Bilarna hittar man överallt i världen. Plåtarna skeppas till Hongkong där själva tillverkningen sker. Plåten valsas ut och bearbetas så patinan bevaras. Boetterna stansas ut ur plåtarna. Varje får en unik design där olika delar och funktioner på bilarna avspeglas i klockans design. Det kan vara bensinmätaren på en Mustang eller Porschens navkapslar och så vidare.

–Det är bara fantasin som sätter gränser, säger Thomas, som just träffat avtal med en av de stora urkedjorna i USA att sälja klockor i sina uravdelningar.

REC har funnits i tre år, och man har 250 återförsäljare världen över. Thomas hoppas att han ska kunna plussa på listan när Baselworld är över. Hittils har man varit mest framgångsrika i Asien, i Mellanöstern i Dubai och i USA. I Danmark finns man självklart i ett antal butiker, men Sverige är fortfarande en praktiskt taget 34

TID&SMYCKEN 2/17

Nu finns en helt ny smyckeskollektion – armband, halsband och ringar – som matchar dina favoritörhängen från hudvänliga Blomdahl. Smycken du kan bära varje dag, vardag som fest. Tidigt som sent, på jobbet och hemma. Alltid. Smycken som lätt blir till favoriter. Smycken som aldrig är i vägen, aldrig för mycket. Alltid rätt.

Vackra smycken att bära tätt intill huden varje dag utan oro för din hud och hälsa.

Smycken utvecklade i samråd med hudläkare. For you, with care.

Finns hos smyckesbutiker som bryr sig om din hud och hälsa. Made in Sweden.

TID&SMYCKEN 1/06

www.blomdahl.se

35

Svenssons Ur & Optik i Falkenberg

Lycklig förening klockor och optik TEXT BÖRJE OHLSSON FOTO FREDRIK SVENSSON

D

ET ÄR TIDIG MORGON, och Svenssons Ur & Optik i Falkenberg har ännu inte öppnat. Jag står med Fredrik, som idag bär en Casio Mudmaster runt handleden, och som visar att det är ett djupt lågtryck på gång. Det råder stormvarning längs hela västkusten, precis som Fredriks Mudmaster anger: –Vinden högg rejält tag i kläderna när jag cyklade till jobbet i morse, säger han.

Fredrik Svensson driver, tillsammans med sin syssling Karolina, det anrika Svenssons Ur & Optik, som varit verksamma på samma plats i över 90 år.

I SLUTET AV DECEMBER förra året ställde man till med ett präktigt 90-årskalas, och bjöd in vänner, kunder och leverantörer från både ur- och optikbranschen.

–Vi öppnade upp innergården, där vi dekorerade med bilder från gamla tider och satte upp klockan som en gång prydde fasaden när butiken startade. Vi hade lite festligt att dricka och äta, med snittar och bubbel, som hjälpte till att skapa den rätta stämningen. Vi firade också med olika erbjudanden, så det var väldigt lyckat på alla sätt.

FREDRIK ÄR URMAKARE, och Karolina Svensson är optiker.

Fredrik representerar den fjärde generationen Svensson som håller i butiken.

–Klockor och glasögon är en bra kombination. I den här staden, i alla fall, säger Fredrik.

När det är sug efter klockor i jultider, och inför vårens skolavslutningar och examenstillfällen, så är det dessto lugnare på glasögonfronten. På hösten – runt oktober och november – och under de mörka vintermånaderna i början på året, är den tid som optiker har mest att göra. Då upptäcker folk att de ser sämre i mörkret, och vill ha nya glasögon.

Att Fredrik skulle bli urmakare stod nog klart redan när han lekte i sin pappas verkstad i fyra-fem-års åldern: –Det var väl mest att jag pillade sönder gamla mekaniska väckarklockor. Men det var kul, och kanske var det där jag fick lusten.

Men både pappa, och hans far och farfar, var urmakare. 1926 startades Svenssons Ur av min anfader John-Gottfrid Svensson, just i det här huset, berättar Fredrik.

JOHN-GOTTFRID FICK TVÅ SÖNER; en som blev urmakare, Fridolf, och en som blev optiker, John. Och så har det fortsatt, där den ena halvan av släkten är urmakare, och den andra optiker.

–Du själv då, har du egna barn, frågar jag.

–Ja visst. En kille och en tjej, men de är fortfarande i skolåldern, så det är långt kvar tills det är dags att välja yrkesbana. Men visst vore det kul om någon fortsatte i mina spår.

–Jag tog själv över efter min pappa för tre år sedan, när han kände att han ville trappa ner. Men han kommer fortfarande in ibland och hjälper till med lite reparationer när vi har mycket att göra och jag inte hinner med. Vi reparerar allt själva.

Och när han inte lagar stadens klockor så är han i butiken och tar hand om kunder, och säljer. Och inte bara klockor – det blir också en hel del glasögonbågar.

36

TID&SMYCKEN 2/17

–Jag får ju inte göra synundersökningar, men att ge smakråd och hjälpa folk att välja bågar gör jag nästan dagligen.

1994 GICK FREDRIK ut urmakarskolan och fick sitt gesällbrev i Vännäs. En trevlig plats om man gillar vintersport, och snowboard i synnerhet.

Efter att han kuskat runt i Sydamerika med en kompis under två-tre månader bar det av till Sverige för jobb hos Arstrands i hans dåvarande “butiksimperium” i Stockholm.

Där jobbade han i närmare sju år. Men en dag kom ett spännande mobilsamtal. Det var Johan Bergström i Uppsala, som just hade köpt Douglas Krooks butik i Göteborg och hade några av de mest exklusiva varumärkena på marknaden. Den korta frågan var om Fredrik ville bli butikschef för nya Bergströms Ur i Göteborg.

–Det var inget jag tvekade om. Johan kände jag väl som en duktig urmakare, och en affärsidkare med vyer. Det blev en spännande resa att riva ut allt gammalt, och skapa ett nytt och exklusivt butikskoncept. Vi hade ju varumärken som både Rolex och Bulgari; i det senare fallet både deras klockor och smycken. De har ju helt fantastiska smycken, som i många fall blivit ikoniskt stilbildande, berättar Fredrik.

Men även göteborgsäventyret hade ett slut. I födelsestaden Falkenberg fanns ett annat spännande projekt – släktens anrika butik. Pappa Håkan, mångårig urmakare, som hållit på sedan 1970, kände att det var dags att lägga luppen och boettöppnaren på hyllan, och ta en tidig pension.

–Det är en sak att vara butikschef åt någon annan, hur spännande det än kan vara, men det är något helt annat att vara sin egen butikschef, säger Fredrik.

DET ÄR NU SEX ÅR SEDAN som Fredrik på allvar ställde sig bakom disken på Svenssons Ur & Optik, och tog plats i verkstaden. Men för att de bägge familjegrenarnas traditioner skulle bli kompletta behövdes också en förändring på optiksidan. Det skedde några år senare, 2013, när optikern Karolina avlöste sin pappa Bo. –När Karolina kom så gjorde vi om butiken ganska omgående. Vi TID&SMYCKEN 2/17

slog ut en mellanvägg, så att vi fick en lokal för både ur och optik.

Det här innebar också att vi hade en gemensam kassadisk, som tog hand om alla kunder, och jag tycker det bidrar till en mer enhetlig känsla, säger Fredrik.

MUDMASTER-KLOCKAN som Fredrik bar när jag träffade honom,, är på sätt och vis en indikation på butikens inriktning när det gäller klockmärken.

–Det här är ju en liten stad, som lever upp på somrarna med mycket turister. Men riktigt exklusiva klockmärken fungerar inte här. Vi hade Longines, men blev av med den i deras senaste “märkesprofilering”. Nu har vi mest märken som Certina, Tissot, Seiko, Swiss Military, Gant och Casio med flera. Det är märken som fungerar bra i en sådan här stad. Det är ett utbud som vi spetsat till med amerikanska Ingersoll 1892, och modemärken som bland annatMichael Kors, Triwa och Daniel Wellington.

Och när det gäller de hajpade smartklockorna, som det skrivits så mycket om, så har man också några märken.

– Vi har Garmin och Misfit, som är inriktade på sport och hälsa.

Speciellt Misfit har vi sålt mycket av, säger Fredrik, och avslöjar att han också har en viss “klockarkärlek” för mekaniska klockor.

–Det finns alltid kunder som vill ha traditionell teknik; inte minst dagens “hipsters” gillar mekaniska klockor. Det är kul. För att möte de mekaniskt intresserade kunderna har vi till exempel Seikos nya Presage, som har en spännande teknik och retro-design.

När det gäller framtiden tycker Fredrik att det ser ljust ut. Både optiken och klockorna har haft en positiv försäljningsutveckling de senaste åren.

–Och på klocksidan händer det väldigt mycket, både när det gäller mode och design, men inte minst med tanke på all ny teknik, som känns väldigt fascinerande. Och Falkenberg är en skön plats att bo på, inte minst under sommartid, när staden vaknar till liv och besökarna blir mångdubbelt fler.

37

Ur kollektionen New York 66.

Engelbert skärper sin identitet AV LARS-MAGNUS JANSSON 2013 ÖPPNADE ENGELBERT sin första butik. På Birger Jarlsgatan 13 i Stockholm, i samma kvarter som George Jensen, skaffade sig den anrika smyckesfirman ett ansikte utåt.

Därmed skapade man sig också en helt ny identitet.

ENGELBERT HAR EN LÅNG och spännande historia, och företaget är nu inne i sin fjärde generation. Man fortsätter att utveckla sitt koncept på exklusiva vigsel- och förlovningsringar, samt juveler med tydlig svensk design.

De senaste åren har Engelbert arbetat med att ompaketera sitt varumärke, och en viktig bricka där är nu Johanna Pietsch, VD sedan 2015.

–Att värna om och bygga vidare på varumärkets snart hundraåriga historia, samtidigt som det ska utvecklas och växa vidare i en modern tid, har varit en riktigt spännande utmaning. Men det finns en röd tråd som håller allt samman – kärleken till smycken och det vackra, säger hon när Tid&Smycken träffar henne i butiken på Birger Jarlsgatan.

–Genom alla år har Engelbert uppehållit en svensk produktion för vigsel- och förlovningsringar och fortsatt med en hållbar kvalitativ produktion av övriga smycken. Det är naturligtvis en ynnest att få leda ett sådant företag.

Johanna Pietsch.

NÄR BRÖDERNA PETER OCH LARS Engelbert för fyra år se38

TID&SMYCKEN 2/17

dan drog sig tillbaka från företaget, och Peters son Oscar tog över, skedde inte bara en generationsväxling utan också ett annat sätt att tänka företagsmässigt.

Oscar, som också driver Oscar Properties, och blivit en av de största bostadsbyggarna i Stockholm, bestämde sig för att det var hög tid för Engelbert att visa sitt ansikte utåt. Han anlitade Christian Halleröd, framgångsrik arkitekt och butiksinredare, att skapa en butik, elegant och i stil med Engelberts profil.

Efter några turer hittade Oscar också den person han ville ha som ledare i företaget. Och 2015 tillträdde alltså Johanna Pietsch som VD. Det skulle visa sig vara ett lyckodrag. Bara det senate året har omsättningen i butiken ökat med 90 procent, och de senaste två åren har hela bolaget ökat sin omsättning med 73 procent.

JOHANNA PIETSCH har en gedigen bakgrund. Född och uppväxt i Vilhelmina i södra Lappland på 1970-talet, hade hon sitt fokus helt inställt på att arbeta med smycken.

Hon skaffade sig en magisterexamen vid Stockholms universitet med konst och antika juveler som inriktning. Hon utbildade sig till gemmolog och diamantgraderare och studerade i bland annat London, Paris och Bordeaux. Hon fick genast anställning som smyckesansvarig hos auktionfirman Etude Tajan i Paris och därefter hos Graff i London, världens mest exklusiva diamanthandlare.

Hemma i Sverige igen, blev Johanna indentent och ansvarig för smyckessidan på Bukowskis i Stockholm – en verksamhet som då var relativt underutvecklad. Johanna lyckades öka försäljningen från 10 till 35 miljoner, men sedan kände hon att det var tid att pröva sina egna vingar.

Hon prövade på att driva egna smyckesmärken men precis efter att det andra märket lanserats träffade hon Oscar Engelbert, som gav henne ett erbjudande hon inte kunde motstå.

- När jag träffade Oscar föll väl alla bitarna på plats. Att få arbeta med ett starkt varumärke med en god värdegrund och vacker historia, samt att få samarbeta med vår formgivare Thomas Carlsson är verkligen en dröm. Jag drivs av att få Engelbert att växa. Och vi har så mycket spännande på gång, berättar Johanna entusiastiskt.

Det är ett återupplivande av Peter och Lars Engelberts äventyr i New York i mitten på 1960-talet (se separat artikel).

Det skandinaviska formspråket hade gjort sig internationellt känt via formgivare som Wiwen Nilsson och Sigurd Persson. Peter och Lars arbetade med bergskristaller, som tillsammans med den geometriska formen, kom att förknippas med svensk design.

Engelberts designteam och formgivaren Thomas Carlsson (se separat artikel), tog sig an den spännade uppgiften att finna formen för kollektionen.

–Vi ville återskapa känslan och upplevelsen av New York 1966 som något storslaget och magnifikt, säger Johanna Pietsch. Vi ville visa bilden av skyskrapor i de långa örhängena eller New Yorks skyline som i armbandet Manhattan.

–Kollektionen består av örhängen med rektangulära, fasettslipade bergskristaller som går att hänga på släta- eller briljanterade örringar. Som ytterligare ett påhäng finns ett urval långa droppar av rosa eller röd korall samt svart eller vit onyx. Till det mest storslagna i kollektionen hör ett armband i guld med stora ovala ringar med ett enombrutet mönster av New York skyline.

Johanna berättar vidare att örhängena är extra spännande genom de många olika sätt man kan använda dem på – allt från briljanterade örringar med dubbla påhängen, vilket ger en exklusiv festkänsla, till att bara sätta rosa koralldroppar på enkla örringar för en mindre coctail.

–Precis vad man behöver när man bara vill packa ett par örhängen till en lång weekend i New York, tillägger hon.

Johanna betonar att den första delen av kollektionen är väldigt exklusiv i sitt utförande.

–Vi har velat utmärka oss för att vara starka inom formgivning.

Johanna Pietsch slutar med att avslöja att nästa del som följer är en underkollektion som binder samman de mer dyrbara smyckena med vardagssmycken, och att man kommer fortsätta jobba med färg, form och temat New York.

ENGELBERTS SMYCKEN finns i dag hos ett 60-tal försäljare, och Johanna Pietsch förklarar att målet är inte att utöka antalet utan snarare få de befintliga att växa. ...forts/

NEW YORK 66 heter en ny kollektion som Engelbert lanserat.

En smyckesfamilj med anor 1928 STARTADE HERIBERT ENGELBERT sitt företag AB Heribert Engelbert AB, som tidigt övertogs av sonen Stig, som i sin tur startade Ateljé Stigbert. Därmed inleddes en ny era inom svensk smyckeskonst med nordiskt formsprtåk.

Stig hade försmak för den vackra bergskristallen. Fasetterad med långa, raka fasetter, fattade han de stora ädelstenarna i guld med den senare kända rosetten. Stig arbetade också en tid tillsammans med formgivaren Sigurd Persson.

1962, efter Stigs bortgång, övertogs företaget av sönerna Peter och Lars, som utbildat sig i guldsmedsyrket, bland annat på guldsmedsskola i Tyskland och gemmologi i London, företaget.

Några år senare – 1966 – öppnade bröderna ett kontor på 5th Avenue i New York. De arbetade mycket med färgstenar som citrin, ametist och bergskristall fattade i guld.

I USA UPPFATTADE man stilen som avangardisk,t och annorlunda mot den amerikanska. Bröderna fick ofta höra att de var ”way out”.

Det var dock inte helt okomplicerat att sälja produkter i USA, och då man hade många återförsäljare hemma i Sverige, beslöt bröderna Peter och Lars att efter fem år i USA, avsluta äventyret och resa hem.

Peter och Lars drog sig tillbaka 2013 då sonen, bostadsbyggaren Oscar tog över.

Familjen Engelbert. Fr v Peter,Lars och Oscar med mamma Margareta.

TID&SMYCKEN 2/17

39

ENGELBERT...forts/

THOMAS CARLSSON har designat eleganta, tidlösa smycken för Engelbert i över trettio år. Hans passion för arbetet och hans unika talang har förärat honom meriter som Diamond Award priset för design 1994 och Guldknappen nominering 2015.

MAJORITETEN av alla dem som utbildar sig till guldsmed och formgivare startar eget, men Thomas lockades inte av att driva ett företag. Han ville till hundra procent skapa och använda sina händer.

Efter att ha sett sig om i branschen, fann han att Engelbert tilltalade honom, och när han fick möjlighet att börja som formgivare var det ett enkelt val.

–Man vill ändå att alla på företaget, oavsett position, ska ha förståelse och intresse för det man gör, säger han.

–Det tycker jag det finns på Engelbert.

SOM FORMGIVARE ritar Thomas smyckena och utvecklar designen, men han gör dessutom ofta första formen i verkstaden själv, då han tycker att han riskerar att tappa för mycket i själva designprocessen annars. Det kan hända mycket med ett smycke innan formen är färdig i verkstaden.

–Många av de bästa grejerna jag gjort har börjat med en helt annan tanke egentligen.

Örhängen ”Diamond Swirls.

Ring, ”Slim Knot”.

Ring, ”Petit Wave”

Örhängen ”Petit Wave Creoler”

Alla vigsel- och förlovningsringar tillverkas i den egna ateljén i Stockholm. Här en ny klassisk modell med 6 klor.

Knuten – Thomas Carlssons signum.

40

Örhängen ”Manhattan Moments”.

Ring, ”Tiger Knot”.

TID&SMYCKEN 2/17

Låt kunderna dela upp sina betalningar!

Du vet väl om att Smycken och Klockor har ett samarbetsavtal med Ecster AB. Möjligheten att dela upp betalningen kan vara skillnaden mellan tanke och ett genomfört köp för dina kunder. Med Ecster delbetalningstjänst kan du erbjuda kunden att handla direkt och dela upp betalningen i lagom portioner.

Vill du veta mer? Läs mer på ecster.se eller hör av dig till Jenny Schmidt på jeho06@ecster.se eller 070-350 76 46

Ecster_annons_smycken och klockor A5.indd 1

2017-03-16 12:41

sifjakobs.com

ANTELLA RING Sterling silver with white zirconia & baguette zirconia 18k yellow gold plated. SEK 1.499,-

LET YOURSELF SHINE

SIFJAKOBS.COM

SIF JAKOBS JEWELLERY

SIF JAKOBS JEWELLERY

Inhorgenta 2017

Mycket godis för smyckesfolket – magrare för klockintressenterna

MÜNCHEN-SPANARE BÖRJE OHLSSON, TEXT OCH FOTO

Å

RETS INHORGENTA I MÜNCHEN, 18-21 februari, ägde rum i skuggan av ett säkerhetspolitiskt toppmöte med politiker från världens ledande nationer. Pådraget med poliser och säkerhetsvakter var stort i stan, och även på mässan var det skärpt säkerhet med beväpnade vakter som strosade runt bland montrarna.

segrande smyckesserie, med baguetteslipade cubic zirkoner och 925 sterling silver. Antella tar sitt namn från en stad i Italien, likt många av hennes kollektioner.

Prisutdelningen (och festligheterna, med en stor modeshow) ägde rum i det pampiga Postpalatset i centrala München.

Däremot är Inhorgenta kanske inte lika matnyttigt för “klockfolket”. Det bekräftades också av skelleftebon och stjärnurmakaren Roger Backlund, Burmans Ur, som reste med klockintresserade kompisarna Jan Lamberger och Tomas Jacobsson: –På smyckessidan hittade jag en massa spännande, som till exempel “Insignety” från Amsterdam , som visade ett intressant koncept för vigsel- och förlovningsringar där man kunde få både fingeravtryck och hjärtslagen graverade i ringen.

DEN ÅRLIGA MÜNCHENMÄSSAN hade i år samlat runt 30 000 besökare från 70 länder, och det är en liten ökning jämfört med fjolåret.

För alla som sysslar med smycken så är Inhorgenta definitivt värt ett besök, även om det i år var glest bland de svenska leden.

Nytt för i år var också ”Inhorgenta Award” – ett nyinrättat pris som vill stimulera design och nytänkande i branschen. Priset delades ut i sex kategorier, och segraren i klassen ”Fashion Jewelry” blev JAG TOG ROGER PÅ ORDEN, och besökte Insignety där en vändanska Sif Jakobs Jewelry ett mycket populärt val.

Sif är ett välbekant namn för Tid & Smyckens läsare, bland annat lig och förekommande försäljare visade hur allt fungerade. Med efter en stor artikel i förrförra numret (5-2016). ”Antella” heter Sifs en scanner och ett dataprogram “trollade” han på några minuter 44

TID&SMYCKEN 2/17

fram både mitt fingeravtryck och min hjärtfrekvens, som applicerades i ringen på dataskärmen framför mig. Pris och bild på ringen mejlades snabbt över som en pdf-fil till min egen Mac, så när jag kom hem till mitt hotellrum på kvällen kunde jag konstatera att jag “köpt” en rhodinerad nio karats guldring, 45 millimeter bred, för 488 euro. Insidan var graverad med mitt fingeravtryck och min pulskurva.

Till konceptet hörde också ett set med attrapper att visa kunderna i butiken. På det hela taget verkade det vara ett smart och kundvänligt system, som kändes väldigt fräscht.

COLLECTION RUESCH från Wien visade ovanliga ringar – kal�lade Sunrise – där guldfärgen gick från rosa till gult. Kul och ovanligt. Samma företag marknadsförde också ringar under rubriken ”Fair Trade Gold”. Guldet kom från ett gruvkooperativ i Peru, och varje ring hade ett certifikat på att den uppfyllde villkoren för Fair Trade. ...forts/ TID&SMYCKEN 2/17

Sif Jakobs.

45

Inhorgenta 2017 PÅ DEN NORDISKA SIDAN såg jag flera märken, exempelvis danska Torben Skov, som visade sina vackra Tahitipärlor och skimrande vita South Sea-pärlor. Torben, som ställde ut i prestigehallen Fine Jewelry, var idel solsken. Intresset var stort och affärerna gick bra.

Efter att ha ställt ut några år på Inhorgenta har han nu börjat få återkommande tyska kunder: –I år har det varit mycket fokus på de vita pärlorna, sa han.

Men hans hjärta klappar ändå mest för de gråsvarta Tahitipärlorna.

Och som exempel visade han mig en praktfull 17 millimeter stor pärla. Han framhöll också stolt en kollektion med fina barockpärlor, som många var intresserade av.

Tahitipärlor, och pärlor överhuvudtaget, var ett ofta förekommande tema bland många utställare. Man skulle nästa kunna tala om ett “pärleldorado”.

VID SIDAN AV UTSTÄLLNINGAR, med mängder av färggranna pärlor, fanns en monter där allt gick i blått.

Djupblåa stenar – tanzaniter – från Tanzania. Royal Touch, som ställde ut, kom dock från Manhattan i New York. En sagolikt vacker sten fångade mitt intresse, som jag bara var tvungen att få med på bild. Stenen – stor som ett mindre fågelägg – var på 166 carat, och priset naturligtvis därefter. 188 165 euro, alltså knappt 1.8 miljoner kronor. En “showpiece” som är kul att visa upp.

–So far so good, sa de två försäljarna från Royal Touch glatt när jag frågade hur mässan var.

Sällsynta rosa pärlor från Karibien.

Vackra Tahitipärlor hos Torben Skov.

Mom of Sweden från Helsingborg berättade att de skulle satsa helt på smycken på heltid. Man har tidigare jobbat med design i helt andra branscher men nu är det smycken som gäller.

PÅ TAL OM PÄRLOR så hittade Roger Backlund ett företag som hade karibiska rosa pärlor, som lär vara de mest sällsynta i världen. Bara ett ostron på 100 000 innhåller en pärla som duger till ett smycke (Lambi heter ostronet som pärlorna kommer ifrån). Det är en riktig delikatess, och dessutom utrotningshotad. Ännu finns inget sätt att odla dem.

HEIRING HADE EN BRA MÄSSA ifjol, och börjar nu bli riktigt etablerad på den tyska marknaden. Man har numera en särskild säljare som bara rör sig i Tyskland. Nytt för i år var erbjudandet om ett specialkomponerat set med de mest populära smyckena.

–Tjugo tusen danska kronor är priset, hälsade Frits, som var på plats med dottern Mai-Britt och hustrun Lissi.

46

Pärlor och koraller i långa banor.

Utstuderat ”pärldraperi” från italienska Pesavento.

TID&SMYCKEN2/17

DET ÄR ALLTID KUL ATT BESÖKA hallen som rymmer unga oberoende designers på Inhorgenta. Här hittade jag bland andra ett företag från Litauen som gjorde ”svarta pärlor” av ”bärnstensskrot” med hjälp av en egenutvecklad teknik. Jag såg också en polsk designer som gjorde avantgardistiska och intressanta smycken i olika metaller.

DET FANNS OCKSÅ SVENSKA TALANGER att skåda. Silversmederna August Happ och Olle Olls från Stockholm var där med sina vackra handsmidda corpus (pjäser i silver).

Den finske silversmeden Ru Runberg (släkt med nationalskalden Johan Ludvig Runeberg) lockade mycket folk, men så visade han också prov på högst egensinniga och ovanliga föremål, i form av handgjorda fantasifåglar och insekter i silver. Men de var inte bara kul att titta på – de hade också en funktion. Ett verk som såg ut som ett bi i jätteformat fungerade som en spritkaraff, och det fanns också lösningar gjorda för att hålla olivolja och vinäger. Ett annat exempel var ett par insekter som fungerade som peppar- och saltströare.

–Mina grejer ska vara både fantasifulla och funktionella, förklarade Ru på sin sjungande finlandssvenska.

I KLOCKHALLEN kunde jag konstatera att Fossil återkommit efter att ha hållit sig borta ifjol. Man gjorde ett stort nummer av sina smarta klockor, där nu också Diesel har smarta lösningar. Var lite nyfiken på tyska Paul Hewitt, vars klockor och marininspirerade armband har en växande publik i Sverige.

Med den entusiastiske Anders Samuelsson (Hewitts agent i Sverige) som ciceron, kunde jag konstatera att man kommer med flera intressanta modeller. Klockor med matchande långa läderarmband var nytt och snyggt. Den nya serien Ocean Line, med ren, avskalad boett i 42 millimeter och meshband var särskilt tilltalande. Den fanns förstås också med läderband, men “meshversionen” var en riktig höjdare.

Hos Engelsrufer fortsätter man med att ta fram nya versioner av “Himmelsträne”, himlens tårar på svenska. Låter lite ledsamt, men responsen har varit god, och det är en storsäljare.

Och tårar kan ju också fällas utav glädje.

TID&SMYCKEN 2/17

Insignety visade hur man med dator och fiffig programvara kan gravera in både hjärtfrekvens och fingeravtryck i en guldring. Snabbt fick kunden ett dokument med bild och pris.

Mai-Brit Sørensen på Heiring hade, liksom pappa Frits och mamma Lissi, stora förhoppningar och hade tagit fram ett specialset, med bland annat storsäljarna ”Feathers” i olika silverfärger.

Kjell Larsson och Lars Olsson, My JLRY, på spaning, men ville inte avslöja efter vad.

Roger Backlund, Stjärnurmakare från Skellefteå (mitten) tillsammans med klockkompisarna Jan Lamberger (t.v.) och Tomas Jacobsson, kom med fina mässtips.

47

Inhorgenta 2017

Finlandssvenske Ru Runeberg samlade många nyfikna till sina märkliga silverskapelser, bl a en jättelik fantasiinsekt som också fungerade som spritkaraff.

Salt- och pepparströare à la Ru Runeberg.

Trevliga paret Isa Bell och Tomas Martinsson är trogna besökare på Inhorgenta och hade bl a köpt vackra svarta diamanter.

Av bärnstensspill kan man genom att kombinera högt tryck och hetta skapa nya spännande smycken. Från Litauen.

After work med gratis ”skumpa”, vin och öl samlade förstås mycket folk efter mässan.

48

TID&SMYCKEN 2/17

”Spirit of pearls” – skön pärlring från tyska Gellner.

Uppseendeväckande tanzanite på 166 carat – pris 1.8 miljoner kronor.

August Hopp visade upp vackra corpus i handsmitt silver.

Paul Hewitt finns nya med långa matchande armband.

TID&SMYCKEN 2/17

Casio G-Shock Mr G – tävlade i klassen klockdesign.

Moderna Smyckens Stefan, Anders och Nettan på väg hem efter lyckat Münchenbesök.

Engelsrufers succésmycke nu också i guld.

49

Inhorgenta 2017

NSG hade som vanligt en hel del folk på plats, och bjöd ett 40-tal kunder och andra på mat och dryck.

NSG-träffen är en trevlig och återkommande tillställning, som blivit mycket uppskattad.

Madstones från Antwerpen visade syntetiska diamanter.

Ett omdiskuterat fenomen bland gemmologerna. ”Enda som skiljer är att våra diamanter är gjorda i fabrik och de traditionella tar man upp ur jorden”, hävdade det belgiska företagets VD Thierry Silber.

Johnny Singh (NSG) och Olle Olls.

Birgitta Hafner och Andreas Johansson (NSG).

Therese Andersson (Guldalliansen) och Elin Hedenskog Petrova.

Cool liten Fiat gjorde PR för Locaman.

Nathalie Andersson och Greg Mouradian.

Andy Kuhlmann och Michael Heymann

Xenia, Robin och Carolina – alla från Kalman Hafner som firade 50 år.

Det kärleksfulla paret Sofia Risberg och Tim Uziel.

50

Elever från YH Guldsmed i Falköping.

TID&SMYCKEN 2/17

Reparationspåsar Princess

Marquise

Leveranstid 2-4 veckor

Briljant

Oval

Hjärtslipning

Flanders

Diamanter för omgående leverans

Ordertel: 0142-800 85 info@esa.nu - www.esa.nu

Box 53068, 400 14 Göteborg Tel 031-13 63 83, 031-711 29 63 Fax 031-13 10 34, E-post ahrenbeck@swipnet.se

ESA Products KB - Kungsvägen 37 - 595 51 Mjölby

Vi lagerför även färgstenar, pärlor och collierlås

tsa, lasersvetsa Lär dig punktsve yr! och elektrisk grav

Välkomna till NSG-Dagarna 2-4 maj I år är det tre fullspäckade dagar på schemat när vi bjuder in till NSG-Dagarna den 2-4 maj i våra lokaler i Stockholm.

Få en introduktion till lasersvetsar, punktsvetsar, gravyrmaskiner, fotografering och kemikaliehantering. På plats finns experter från USA och Tyskland för att visa och vägleda hur maskinerna fungerar.

• • • • •

Workshop: Orion punktsvetsar Workshop: Orion lasersvetsar Workshop: Beco elektriska gravyrmaskiner Föreläsning: Kemikaliehantering och Återvinning Föreläsning: Fotoboxen – Guldsmedens nya bästa vän?

Bilder från NSG-Dagarna 2016.

För mer information och anmälan: 08-84 00 43- event@norsksvenskguld.se - www.norsksvenskguld.se

Anmäl dig senast den 19/4!

TID&SMYCKEN 1/06

Störst i Sverige på halvfabrikat

Mega Guld på offensiven

AV LARS-MAGNUS JANSSON

52

TID&SMYCKEN 2/17

Lasersvets.

NÄR TID&SMYCKEN för drygt ett par år sedan besökte Mega Guld i Norsborg, rådde tuffa tider. Man hade precis haft ett spektakulärt inbrott, där förövarna länsat det mesta i lokalerna. Visserligen attrapper, men förlusten var ändå betydande.

Dessutom var det kärvt ute på marknaden och Mega hade förlorat en betydande del av sina kunder.

–Men det är nu det börjar, sade en optimistisk Michel Sag. Och det blev också vår rubrik den gången.

IDAG KAN HAN VISA UPP att han hade rätt den gången. Tillsammans med sonen Jozef och sina anställda, har han lämnat de gamla lokalerna och flyttat in på Södermalm i Stockholm.

I ett gatuplan med butik och en källare, har han installerat alla sina maskiner, och nu är det ”fullt ös”, som man brukar säga.

–Det går mycket, mycket bra just nu, säger Michel. Och vi står faktiskt bara på tröskeln till något stort.

Och det som gjort Michel soch Jozefs affärsidé möjlig är internet. Via cyberrymden kan man nu komma i kontakt med sina befintliga och naturligtvis potentiella kunder.

–Våra produkter kan köpas av landets guldsmedsbutiker, guldsmeder och tillverkare – ja, alla som på ett eller annat sätt sysslar med smyckesförsäljning.

MEGA GULD ÄR LANDETS STÖRSTA tillverkare av halvfabrikat. Man har ca 16 000 delar att erbjuda sina kunder. I dag har man cirka 2 000 delar på nätet – i slutet av året räknar man med att ha 10-12 000, det vill sägga att man kommer att lägga till ett par hundra varje månad.

Tanken är att guldsmeder och guldsmedsbutiker skall kunna gå in på hemsidan och beställa de delar man vill. Sedan monterar man smycket i butiken.

–Men den som inte vill göra det jobbet kan ange artikelnummer och vi monterar här hos oss, säger Jozef Sag. ...forts/ TID&SMYCKEN 2/17

53

MEGA GULD...forts/

Hos oss finner du färgstenar från flera svenska precisionsslipare

–Och på så sätt kan man skapa sin egen design.

HEMSIDAN ÄR ÄNNU under uppbyggnad och många detaljer och funktioner saknas. Men det går redan att titta på sidan för att bilda sig en uppfattning om hur det kommer att fungera.

Adressen är msgofstockholm.com Vem som helst kan naturligtvis gå in på sidan – därför sätter man inte ut några priser.

–För att se vad delarna kostar måste man registrera sig och få ett lösenord. Detta är bara förunnat branschen, säger Michel.

IDÉN MED ATT på ett så enkelt sätt som möjligt erbjuda guldsmeder och guldsmedsbutiker halvfabrikat för att själva skapa sina egna smycken, är inte ny hos Michel och Jozef Sag. Den har långsamt vuxit fram för att successivt ta form i takt med att internet vuxit, och alla i branschen fått tillgång till cyperymden.

OCH FAMILJEN SAG är inte direkt några duvungar i guldsmedsbranschen. Yrket sitter helt enkelt i blodet.

Uppväxt i östra Turkiet, vid gränsen till Syrien, och sedan bosatt i Istanbul, bestämde Michel sig för att söka lyckan som smed i Sverige.

Pappa Yusef, som var präst – och en högt uppsatt representant för Turkiet och Mellersta Östern i Vatikanen – ville att Michel skulle gå i hans fotspår. Men i det fallet var guldet tunnare än blodet.

Först hamnade Michel i Södra Önnaryd men där blev det mest städa och sopa golv, och efter ett drygt år reste han till Istanbul, bara för att 1992 återvända till Sverige, nu tillsammans med hustrun Aygul som studerade till ekonom.

Fem år senare startade han familjeföretaget Mega Guld, började designa egna smycken för att också tillverka dem.

I dag samarbetar han med företag i Istanbul och Tyskland. Modellerna görs i Istanbul och skickas sedan med post till Stockholm, där Michel och hans medarbetare gjuter och gör finjobbet.

Kontakta oss på info@adelstensgruppen.se och låt vårt hantverk förstärka ditt eget

VISSERLIGEN HAR DET VARIT upp och ner under resans gång, som den här branschen kännetecknas av.

–Men optimismen överger mig inte, säger Michel. Det här är i grunden en bra bransch, och den tänker jag stanna i.

Och nu ha familjen Sag ha funnit sin rätta plats i branschen.

54

TID&SMYCKEN 2/17

nyttfrångemmologerna www.gemmologiska.se

Opal OPAL ÄR EN ÄDELSTEN som kräver lite mer kunskaper än de flesta andra ädelstenar om man vill handla eller arbeta med dem i större omfattning. Opal är inte ett traditionellt kristallint material utan har en struktur som är mer att jämföra med glas än mineral.

Opalens färgspel gör den unik bland ädelstenar, och det är färgspelet tillsammans med grundfärgen som avgör stenens potentiella värde.

De flesta ädelstenar som diamanter, rubin, smaragd m fl kvalitetsgraderas utifrån grundläggande aspekter som klarhet och färg.

För opal gäller omvänt förhållande mot de flesta andra material när det gäller klarhet, för att färgspelet ska synas bäst är en opak sten att föredra. Ibland fasettslipas translucent och transparent opal vilket kan bli intressanta stenar men för det mesta försvinner färgspelet mot den transparenta bakgrunden.

Ett undantag är eldopal som när den har ett starkt färgspel mot gul eller röd bakgrund blir mycket attraktiv. Negativt med fasettslipad opal är förstås att opal är en relativt mjuk sten så man bör anpassa infattningen så den skyddar stenen, särskilt i ringar. Traditionell cabochonslipning är nästan alltid att föredra då det är en form som gör stenen mindre känslig mot slitage och stötar.

AUSTRALIENSISK OPAL har dominerat opalmarknaden i drygt hundra år, och när man diskuterar opal i allmänhet, gradering och värderingsterminologi mm är det australiensisk opal man utgår ifrån.

Opal finns dock på många andra platser, till och med i Sverige men då bara potch, alltså opal som pga sitt utseende inte uppfyller ädelstenskraven.

Producenter av opal av ädelstenskvalitet är förutom Australien, bland annat Etiopien, Mexico, Brasilien, Honduras och Färöarna.

Av dessa är Etiopien störst och där har man producerat opal sedan tidigt 1990-tal.

Från början var det ett chokladbrunt material med färgspel, ofta med intressanta ormskinnsliknande mönster, som hittades i noduler i vittrad ryolit. Materialet blev dock aldrig särskilt populärt beroende på grundfärgen och att det dessutom tenderade att krackelera i ytan, något som gett andra opaltyper från Etiopien ett felaktigt rykte om att vara sköra och tendera spricka. Under 2000 talet gjordes nya fyndigheter av opal på flera platser i Etiopien, framförallt av vit opal med bra färgspel.

Vit opal från Etiopien skiljer sig en del från vit Australiensisk opal. Etiopisk opal är för det mesta mer translucent och vid slipning ges etiopisk opal vanligen en högre dom än australiensisk opal vilken ofta slipas helt platt.

En gemmolog ser för det mesta om en opal är från Australien eller Etiopien bara genom att titta på den. Då Etiopisk opal vanligen, på grund av domformen, har en högre profil så ser man ibland en kolumnliknande struktur, något som gjort att ganska många etiopiska opaler tidigare felaktigt bedömts vara syntetiska. Skälet till att det blev så är att de flesta gemmologikurser har ett avsnitt där man går igenom strukturen hos den syntetiska Gilsonopalen vilken beskrivs som just kollumnär (vilket inte alltid stämmer). De ofta attraktiva orm- eller ödleskinnsliknande mönster som förekommer i Etiopisk opal och även i Australiensisk opal från An-

damooka har också orsakat en del misstag då det ibland antagits vara det ”lizard skin pattern” som syns hos syntetisk Gilsonopal, och därmed har opalerna felaktigt klassats som syntetiska.

MISSTAG SOM FÖREKOMMER vid beskrivning av Australiensisk opal i handeln görs oftast genom att man missar att se att opalen är en dubblett eller till och med triplett, alltså ett tunt lager opal som förstärkts genom att den limmats på något annat material och alltså har en baksida som inte är opal.

I fallet med triplett så läggs även ett skyddande skikt av något genomskinligt material över opalen. Skälet till att det förekommer stora mängder dubbletter och tripletter är helt enkelt att när materialet hittas så är det så tunt att det blir för skört att använda utan förstärkning. Dubbletter och tripletter är alltså kompositer, de består av fler än ett material, och värdemässigt ligger de långt under sina helt naturliga motsvarigheter. Oftast är det svart opal med bra färgspel det görs kompositer av och svarta opaler av hög kvalitet tillhör de allra dyrbaraste ädelstenarna.

En större svart opal med heltäckande, tydligt färgspel i alla spektralfärger kan kosta flera hundratusen kronor medan en dubblett eller triplett med liknande utseende inte kostar mer än några tusenlappar.

Att identifiera dubbletter i slutna infattningar är inte alltid lätt utan det krävs viss erfarenhet för att kunna bedöma hur djupt ett färgspel sitter och därmed avgöra om stenen är komposit eller inte. Tripletter har som nämnts ett färglöst skikt över sig vilket gör dem lättare att identifiera.

OPAL BILDAS I OLIKA GEOLOGISKA MILJÖER, i Australien är det i sediment från ett forntida kiselrikt innanhav medan i Wollo i Etiopien är det i sedimentära asklager de största fyndigheterna finns men i andra delar av landet förekommer opal som utfyllnad i hålrum i basalt eller så uppstod den i vittrande ryolit. Det är de skiljande geologiska förutsättningarna som ger opal från olika områden olika utseende, färger och i viss mån även hållbarhet.

Oavsett var opal bildats så består den ändå alltid av små kiselkulor som när de är i rätt storlek och ordning ger opalen dess färgspel.

FÖR ATT UNDVIKA MISSTAG och pinsamheter vid hantering av opal så måste man hålla sig uppdaterad genom att läsa de publikationer som finns samt emellanåt gå en kurs för att hålla sina kunskaper à jour, något som gäller för alla ädelstensmaterial i takt med att allt fler syntetiska material, imitationer och behandlingar utvecklas och blir vanligare.

För SGRF Jan Asplund Gemmolog FGA DGA

55

Från modevärlden

REDAKTÖR: Kina Andersson. kinakristina.andersson@gmail.com Blogg: kinassmycken.blogspot.se

Gucci banar väg för smycken D

ET HAR KNAPPAST undgått någon att smycken tar för sig på modescenen – och mycket kan tillskrivas Gucci. Sedan Alessandro Michele blev creative director har intresset för smycken definitivt ökat.

Guccis tidigare accessoarchefsdesigner har ritat om stora delar av märkets kollektioner och skapat en slags romantiskt, lätt knasig och överdådig lyx – med statement jewelry som pricken över i:et på sina skapelser. Hans excentriska sätt att mixa lika exentriska smycken – och klockor för den delen – med kläder har tagits emot med stort jubel.

Alessandro Michele har också en extraordinär förmåga att nå ut med sitt budskap, bland annat genom olika digitala samarbeten. Guccis senaste kampanj, för märkets nya klockkollektion, utspelar sig på Instagram, där Gucci nämligen publicerar kampanjbilderna i form av memes. Kampanjen har såklart sin egen hashtag, #TFWGucci, som står för That Feeling When Gucci.

DET ÖVERDÅDIGA SÄTTET att stajla accessoarer kommer säkerligen från Alessandro Micheles egen, personliga stil; han älskar smycken och har en alldeles egen skattkista med all från förgyllda lejon till dödskallar.

Han bär minst nio ringar samtidigt, halskedjor i viktoriansk stil, gärna tillsammans med armband och massor av berlocker Själv beskriver han sin stil som ”a hippie Renaissance idea of fashion”.

En av Guccis nya ambassadörer, är dessutom den brittiska musikern Florence Welch, sångerska i Florence + The Machine, vars lätt excentriska stil väl passar med ”nya” Gucci – och som också delar passionen för smycken med Alessandro Michele. ”När Alessandro och jag möttes för första gången, insåg vi genast att vi delade samma passion för smycken”. Även andra modehus utforskar möjligheterna med smycken. Chanel, Dior, Givenchy, Jean Paul Gaultier, Yves Saint Laurent och Valentino –alla har de lyft fram speciella juvelkollektioner på catwalken.

56

Typisk Gucci-mix.

Ormen ur Guccis Le Marché des Merveilles-kollektionen, med antingen gröna turmaliner och topaser, blå safirer och topaser eller vita diamanter.

TID&SMYCKEN 2/17

Florence Welch, ambassadรถr fรถr Gucci.

Programledaren och fotomodellen Alexa Chung i Gucci.

TID&SMYCKEN 2/17

Chanel Ready to Wear collection AW17.

Modebloggaren Bryan Boy pรฅ Louise Vuittons AW17-visning

Louis Vuitton SS17.

Chanel. Ready to Wear collection AW17.

57

Elsa Brundin, vinnare Designforum 2015

En lyckad kombination AV KINA ANDERSSON

58

TID&SMYCKEN 2/17

D

ESIGNFORUM 2015 vanns av den nyutexaminerade guldsmeden Elsa Brodin med ringen ”Asfaltsblomman” och ”broschen ”Kämpa”, två skulpturala verk på temat ”Frihet”. Nu sitter hon själv med i juryn för årets upplaga av Designforum: –Det är jätteroligt att få vara med i den processen. Det är en fantastisk sak att ha i bagaget och kunna se tillbaka till och påminna sig själv om. Jag blev väl mottagen och välkomnad in i branschen, och nu är det spännande för mig att få vara med och arbeta med nästa års designforum. Årets tema är ”Altruism” - kan du berätta lite om tanken bakom?

-Det är ett ord som är helt rätt i tiden och kanske till och med kan hjälpa oss att bearbeta de senaste årens mänskliga och politiska katastrofer. Det ska bli otroligt spännande att se vad alla ute i landet hittar på och hur de tänker. Det är ett svårt tema, man är sällan osjälvisk utan att man förväntar sig ett tack. Men man ska inte vara rädd för ordet. Kanske är just den frågeställningen ingången till idén.

Broschen ”Kämpa”var ett av de två bidrag som ledde till Elsa seger i Designforum 2015

Vad har ni för förväntningar inför årets upplaga?

–Vi hoppas på riktigt många ansökningar i år efter succén på Sven Harrys och att så många som möjligt känner sig inspirerade och vill delta. Precis som alltid i Designforum hoppas vi på ett experimenterande och nyskapande med smycken och korpus med en bra hantverksgrund. Det vore också kul om vi får med fler silversmeder den här gången eftersom man verkligen kan göra något stort, en riktig showpiece. Det vore också kul om fler väljer att arbeta tillsammans, vi har ju så många olika kompetenser i och runt branschen. Förhoppningsvis kan det leda till fler samarbeten i framtiden.

–Det kommer dessutom att bli en fantastisk tillställning under Fashionweek 2018. Som deltagare får man möjlighet att visa sina smycken på em modell, och man får hjälp av en stylist.

Till sist: Berätta lite om vad Designforum betydde för dig?

–Det är väldigt givande att jobba konceptuellt. Det föder så många fler tankar och idéer. Det började med att jag fick en kaméer av min läromästare och tänkte att jag behövde bryta och kontrastera det så starkt traditionella, kanske göra något roligt av det. Designforum blev det perfekta tillfället. Broschen ”Kämpa” blev en sådan otrolig succé att det har blivit många fler av den. Men ingen är likadan. Uttrycket i ringen var också uppskattad och jag har även arbetat vidare med både blommor och den strukturerade ytan.

SISTA ANSÖKNINGSDAGEN till Designforum är första maj.

Elsas bedårande ring i form av en fluga, ingick i ett projekt under guldsmedsutbildningen där man skulle lära sig fatta in stenar.

Lite om Elsa ELSA ÄR EN SKÖN BLANDNING av skicklig hantverkare, konstnär och akademiker – kryddad med filosofiska funderingar och underfundig humor. Det ser man inte minst på på hennes vinnande bidrag i Designforum 2015: Ringen ”Asfaltsblomman” och ”broschen ”Kämpa” är smycken där det skulpturala står i fokus och med ett allvarligt budskap som ändå får en att le. När man ser bortom designen, ser man Elsas skickliga handlag med material och verktyg.

DET ÄR ROLIGT ATT HÖRA henne berätta om sin väg in i guldsmedsbranschen. Det känns som om hon lyckats integrera hela sin person, sina intressen och färdigheter i sitt yrke: Förtjusningen i smycken ända från barnsben (särskilt i broscher, de känner hon sig alltid extra fin i) och fallenheten för skapa små skulpturer, vidare förtjusningen i att räkna ut hur saker och ting ska kunna fungera samt hennes sinne för detaljer som föder oändliga möjligheter. Till sist också vurmen för naturen, i vilken hon för det mesta finner inspiration.

TID&SMYCKEN 2/17

Elsas formspråk känns dock mer geometriskt än organiskt; Hon gillar det skarpt linjära även om hon inspireras av något organiskt.

–Det finns så många fina detaljer och geometriska former som jag fastnar för och bygger vidare på.

FÖR ELSA ÄR DET VIKTIG att hitta den där balansen mellan att jobba konstnärligt och kommersiellt, och hon tycks ha funnit en väg att gå – att vidareutveckla ett exklusivt framtaget smycke till en kommersiell linje.

Ett fint exempel är hennes ring i form av en fluga (den sötaste fluga man kan tänka sig med två glittrande cubic zirkoner som ögon, ett projekt i skolan där man skulle lära sig fatta stenar och som nu blivit hennes maskot) som har inspirerat till smycken i form av vingar med ett genombrutet mönster. Även den vinnande kamébroschen har fått uppföljare.

59

Johannes Orstadius Att handla med färgstenar, del III:

Möte med en guldsmedsateljé

I TVÅ NUMMER har vi rett ut strategierna, möjligheterna och utmaningarna med att sälja färgstenar. Kanske minns du som läsare att vi i första numret gjorde ett försök definiera fyra strategier att handla med färgstenar: I. Uppmuntra specialbeställningar (fokus på unikat).

II. Sälja färdiga egentillverkningar (fokus på unikat).

III. Flexibla kollektioner IV. Fasta kollektioner I NR 5/16 mötte vi sedan smyckeformgivaren MumbaiStockholm som fokuserat på en serie av flexibla kollektioner. Denna gång är det dags vända oss mot vad som ligger de flesta guldsmeder i vårt land närmast till hands – att sälja och specialtillverka unikat!

Därför styr jag nu stegen mot en guldsmedsateljé ett stenkast från domkyrkan i Göteborg.

PÅ MAGASINSGATAN 13 knackar jag på hos Guldsmed J. Strömberg. Kanske slående för en observant Göteborgare trogen grannskapet, är hur skyltfönstren förändrats de senaste åren.

Här huserade tidigare den välkände guldsmeden Kuhlin. På den tiden fanns inte mycket färgsten, berättar nuvarande guldsmeden Jessica Strömberg som själv suttit som lärling här. Idag är färgstenarna ett genomgående tema i skyltfönstret.

60

Blicken dras lätt mot några ställ med en myriad av påhängen, alla handtillverkade, som kunderna på olika sätt kan kombinera till örhängen.

Det var en av de första idéerna de satte igång med efter uppstarten 2014. De olika raderna representerar prisklasser, sorterat både efter dyrare och billigare stentyper, stenarnas storlek och inte minst om stenen hänger i guld eller silver. ”De här topaserna med silverögla till exempel kostar 700 kr”, visar Samuel Eriksson, tidigare ekonom som nu driver butiken och ateljén tillsammans med Jessica Strömberg.

Bland de olika stensorter vi finner bland påhängena finns de flesta varianter av kvarts, liksom månstenar och topaser. Men i skyltfönstret skymtar även något helt annat, nämligen mycket välslipade och noga utvalda safirer, turmaliner och andra dyrare fasetterade stenar av hög kvalitet – både i form av färdiga smycken och som lösa stenar snyggt arrangerade.

Inne i butiken, där verkstadsbänken strax bakom den putsade disken tydligt visar hur nära till hands hantverket ligger, får jag se bilder av förlovningsringar de tidigare tillverkat. Här lyser inte bara diamanter utan även rosa safirer, gröna tsavoritgranater och sällsynta alexandriter från ringarnas mitt. Guldsmed J. Strömberg har uppenbart utforskat många av de vägar att sälja färgsten som står en mindre guldsmedsateljé till buds.

TID&SMYCKEN 2/17

Var det planerat att börja med färgsten?” undrar jag till att börja med.

–Det var egentligen sprunget ur gemensamt intresse”, förklarar Samuel. Jag tyckte att ämnet var spännande och Jessica tyckte om att arbeta med färgsten redan under utbildningen.”

Och Jessica tillägger: –Färgstenar har alltid varit en stor inspirationskälla för mig, med unika stenar får man chans till riktigt unika fantastiska smycken med karaktär. Det ger en arbetsglädje att skapa med något så unikt.

UPPENBARLIGEN UPPSKATTAS DET av kunderna, ty Jessica och Samuel håller inte med om erfarenheten som vissa har, att unikat säljer långsamt. De färdiga unikat de ännu inte sålt känner de dessutom att de har stor nytta av som visningsobjekt.

–Den senaste guldringen vi tillverkade till butik, med klargrön turmalin och briljanter, hann vi knappt få ut i butiken innan den sålde. Även om det är en ekonomisk och tidsmässig avvägning att tillverka ett guldsmycke för visning i butiken känner både Jessica och Samuel att det är värt det, att det både är en nödvändighet och ger avkastning.

GANSKA SNART EFTER STARTEN framträdde förstås också svårigheterna.

–För oss är det infattningen som varit den största utmaningen,berättar Samuel. Det har varit svårt att förutsäga kostnaden för olika stenar vilket, speciellt i början, gjorde det svårare att beräkna pris på beställningar. För billigare stenar kan ett fattningsarbete av hög kvalitet kosta lika mycket som stenen i sig och det är viktigt att man inte låter det sluka sin egen marginal.

Ett bra infattningsarbete lönar sig i längden, sälj kvalitét, blir hans råd.

ATT PRISET FÖR ETT INFATTNINGSARBETE varierar kraftigt är i grunden inte så konstigt. Kostnaden beror på arbetets tidsåtgång, vilket i sin tur inte bara beror på arbetets storlek utan till stor del på hur försiktig juvelfattaren måste vara för att inte öka risken för missöden.

Det är något de insåg ganska snabbt, och är Samuel och Jessica enhälliga kring, ”att ett ’budgettänk’ på färgstenar får man ofta äta upp när det är dags för infattning. Att försöka spara pengar på dåliga slipningar är inte en bra idé om man sysslar med exklusiva guldsmycken.”

FÖR ATT REDA UT vad du som guldsmed behöver tänka på talar jag med Juvelfattarmästare Magnus Svärd, som betonar många av Jessicas och Samuels lärdomar. I spalten som bigogats artikeln bidrar han med sina råd och tankar från en mångårig erfarenhet –Även i övrigt är det ganska mycket jobb med varje tillverkning när vi pratar färgsten, fortsätter Jessica när jag frågar kring andra utmaningar.

–Färgnyanser ska stämma och kommunikation med både kund och leverantör. Finns inte det kunden vill ha i våra leverantörers lager blir leveranstiderna ofta långa. Även med några års erfarenhet kan det kännas skönt ibland när man får in en beställning med ”bara” diamanter”, skrattar hon.

Tsavoritgranat med briljanter i guld. Design och fotografi Guldsmed J Strömberg.

När det nu blir så pass mycket jobb kring varje sten, blir det inte avgörande för ekonomin att undvika de minsta arbetena där kunden praktiskt taget bara söker efter den billigast möjliga lösning?

Samuel är snabb med svaret: –Det vi säljer är inte billigaste alternativen. Vi varken kan eller vill konkurerra prismässigt med massproducerade gjutna smycken. Vi konkurrerar med service, kunnande och kvalitét. ...forts/ TID&SMYCKEN 2/17

Tsavoritgranat med briljanter i guld.

Design och fotografi Guldsmed J Strömberg.

61

JOHANNES...forts/ Råare förlovningsringar. Röd spinell och safir. Design och fotografi Guldsmed J Strömberg.

YTTERLIGARE FARHÅGOR jag uppfattat kring färgstenar är att stenar riskerar gå sönder vid infattning, och att stenar – särskilt sådana som blivit behandlade –skulle löpa risk att ändra färg vid användning av höga temperaturer i arbetet. Så jag passar på att fråga Jessica om facit för just deras verksamhet.

Och nej, några färgförändringar eller sprickor vid upphettning exempelvis i samband med storleksändring, har de aldrig märkt.

Trasiga stenar vid infattning däremot, det har de haft två. En turmalin och en spinell. Med tanke på antalet stenar de låtit fatta in är det inte en särskilt uppseendeväckande siffra.

Om ni hade spolat tillbaka två år och börjat om, med er nuvarande erfarenhet, hade ni gjort något annorlunda?

Det är inte mycket de hade ändrat på, är de överens om.

–Men vi hade köpt in färre bristfälliga stenar i början. Nu sitter vi med en del av lagret som vi kanske aldrig kommer att göra något med och som skulle bli oproportionerligt dyra i fattning. Det gäller att se ett större antal färgstenar för att få in den där känslan för vilka stenar som är riktigt högkvalitativa.

Avslutningsvis, om vi skulle bortse från att ni finner nöje i att skapa unika objekt med färgstenar, hade ni ändå behållit samma fokus på färgstenar? Av rent ekonomiska skäl.

–Nej, konstaterar Jessica och Samuel, ekonomisk effektivitet är nog inte den starkaste sidan hos specialtillverkning av färgstensunikat. Att lägga den tid och energi vi nu lagt på färgsten, på diamanter och marknadsföring istället, hade definitivt varit mer ekonomiskt givande.”

Samuel utvecklar: ”Att specialisera sig på färgsten är nog ingenting man lyckas med om man inte tycker att det är lite spännande.

Men tycker man att det är roligt och går in för det, då är det klart att man får ut något av det även ekonomiskt. En vild gissning är att kanske 15-20procent av vår försäljning är färgstensarbeten, och så finns det förstås en del kunder som faktiskt söker färgstenar eller färgstenskompetens.

Det låter som att färgstenarna kan vara till viss hjälp i att utveckla en trogen kundbas?

–Ja, det är många som blir förälskade i en fin vit diamant, men de kunderna är lika lätta att förlora. De vet att de kan hitta en nära identisk diamant nästan var som helst. De kunder som förälskar sig i en färgsten av en viss nyans, det blir såklart en mer trogen kund som är svårare att förlora.

Låt säga att en nyexaminerad guldsmed har tagit över en butik, ungefär som ni gjorde och vill testa sin lycka med färgstenar.

Med en budget på 20 000 kr, skulle ni råda guldsmeden att lägga pengarna på att tillverka några visningsexemplar med färgstenar, eller på att ha ett lager av lösa färgstenar att visa för kunderna?

–Lägga alla 20 000 på att tillverka äkta visningsexemplar/smycken, absolut.”

62

Juvelfattarmästare Magnus Svärd TILL ATT BÖRJA MED så tycker jag att det är kul att se att fler guldsmeder börjat arbeta med färgstenar. Ökningen av färgstenar har pågått ett tag nu och det börjar sätta sig hos slutkonsumenten.

Det är glädjande för ju fler variationer guldsmeden kan erbjuda ju mer säljmöjligheter finns det. Visst är en platinaring med toppvita briljanter snyggt och kommer alltid vara klassiskt. Men komplettera detta med någon eller några av alla dessa färgstenar, som vi idag har tillgång till på ett helt nytt sätt än tidigare, så har vi så mycket större kreativa möjligheter. Det finns dock några faktorer som man bör beakta.

TANKARNA GÅR NOG LÄTT i banorna av att ”diamanter får kosta men jag håller ner priset på färgstenarna”. Vidare tänker man tyvärr bara på att man ska ha en färgklick i smycket.

Och redan där biter man sig själv där bak! Nu står man där med en sten som har mer inneslutningar och sämre slipning.

Färgen kompenseras till viss del med en tjockare sten, med ”bulligare” underdel på stenen eller en fetare rondist.

Dessa faktorer ställer till det vid konstruktionen av fattningen som då måste kompenseras för stenens ”fyllighet” och i vissa fall nästan omöjliggör vissa infattningstekniker. Och går det med nöd och näppe att få dit stenen så kommer det ta avsevärt mkt längre tid att sätta den.

Och som alla vet är tid pengar. Inneslutningar och naturdefekter påverkar infattandet av stenen på samma sätt. Så den insparande kostnaden på stenen ökar kostnaden för att sätta stenen. Det hade varit bättre om man lagt kostnaden på stenen, då hade smycket haft ett högre slutligt faktiskt värde.

SEDAN ÄR DET NOG MÅNGA som är lite osäkra på färgstenar vad gäller risken att de lättare skadas vid infattning och bärande av smycket ifråga.

Och återigen, om vi tar en smaragd som exempel så går den avsevärt lättare sönder om den har fler naturdefekter, både vid infattning och bärande. Sedann är det naturligtvis avgörande av vem när och hur smycket bärs och sitter stenen i en ring eller örhängen.

Men viktigast för guldsmeden att tänka på när det gäller stenar och då i allra högsta grad vid infattning av känsligare stenar är att passformen för stenen är klockren! Ett slarvigt och nonchalant utfört grundarbete av guldsmeden ökar risken för stenen och påverkar möjligheterna att få ett bra slutresultat redan innan infattningsarbetet utförs. Så när guldsmeden kapar hörn vid tillverkningen och sparar tid, kommer juvelfattaren att behöva lägga mer av den varan för att justera, det vill säga kostnaden/risken ökar och i värsta fall till priset av ett sämre resultat.

Vill man ha bekymmer, sätt en stor känslig färgsten (läs till exempel tanzanit/smaragd) med låg kvalité i en ring med trådfattning som bärs dagligen av en rysk kulstöterska så kan man inte misslyckas! Så mitt råd blir: köp bra kvalité och slarva inte med förarbetet, det lönar sig!

Högst personligt En krönika av Per Andersson

Vem är a Comte?

TORGET ANNONSERA GRATIS PÅ TORGET (även på vår hemsida) Mejla annons till torget@tidochsmycken.se eller skicka till Tid&Smycken, Fjällskärs Gård, 611 97 STIGTOMTA

SÄLJES Vid intresse mejla gorel.ljungstrom@hotmail.com FRÄSCH KOMPLETT INREDNING i körsbärsträd för uraffär. 9 skåp plus kassadisk. Tillgängligt från 1/8. 25 000 kr eller bud.

Hedmarks Ur, Södertälje, 08-550 318 70, 0704-88 88 70.

SVEDBOMS GULDSMEDSAFFÄR – Vetlandas äldsta butik – är belägen på stadens absolut bästa läge vid Vetlanda torg mitt i centrum. Butiken firar 100 år under 2017 och har sedan starten funnits på samma plats. Den anrika butiken har ett brett sortiment av välkända varumärken, och disponerar tre stora skyltfönster vilka fungerar som en viktig del i marknadsföringen.

MQ nyetablerar sig som granne under våren 2016, vilket förväntas bidra till ytterligare kundtrafik runt butiken.

Ett övertagande innebär möjlighet att fortsätta driva en fungerande och väletablerad verksamhet.

Butiken är till salu p.g.a. att ägaren skall flytta till annan ort. Är du intresserad är du välkommen att höra av dig via mail: anncatrin@svedboms.se, eller via www.bolagsplatsen.se

TROR INTE ATT A Comte röstat på Donald Trumph.

Har vi slutat att fråga oss varför? Är allt som sägs sant?

NÄSTAN ÖVERALLT kan man höra potentater tala till oss en massa ord som smekningar eller hot, löften, visioner allt verkar vara tillåtet. Har du inget bra att komma med går det utmärkt att snacka skit om andra.

Lovar du någonting är det ofarligt, ingen förväntar sig att du kommer att hålla dina löften i nutid kanske någon gång i framtiden när vi glömt exakt vad.

VALET AV DONALD TRUMPH påminner inte så lite om religiösa ytterligheter med löften om paradiset bara du tror på mig. Budskapet var att Du kommer att få det mycket bättre. Att andra kommer att betala din framgång skiter väl du i. Egoismen är förmodligen världens bästa argument till alla som inte kan ordet VARFÖR eller HUR. INTE BARA TRUMPH utan på många håll hörs alltmer egoism utan minsta uns av medmänsklighet och omtanke om din nästa. Gränser är på många håll inte en linje eller en liten stolpe någonstans utan alltmer ett taggtrådshinder eller en mur. Visionen att alla kan mötas varsomhelst och dela med oss av vad som finns känns avlägset.

VEM ÄR DÅ A COMTE? Han myntade uttrycket ALTRUISM – det vill säga Osjälviskhet, Oegennytta.

Altruism är temat för 2018 års DesignForum. Känns som en utmaning helt i tiden att väcka egenskaper vi alla har mer behov av än någonsin.

FRONTLINENEWSFRONTLINENEWSFRONTLINENEW

Fina örhängen i 18 k guld med diamanter från Guld Carlsén.

Life, armband i silver från Sahara Silver.

Ringar i karbon och 18k guld, rosé, silver och titan tillsamman med diamanter eller cz- stenar. Från 3D Carbon/ Swepol.

Passion – nya hudvänliga smycken från Blomdahl Medical. Utvecklade tillsammans med hudläkare.

64

TID&SMYCKEN 2/17

WSFRONTLINENEWSFRONTLINENEWSFRONTLINE

Härliga silversmycken från Blossom Copenhagen. Säljs av My JLRY.

Gyllene smycken från Fossil.

Nätta örhängen i guld från Guld Carlsén.

Kul design i rosé från Calvin Klein.

Exklusiva juvelsmycken i guld och diamanter från Towe Jewels.

TID&SMYCKEN 2/17

65

www.msgofstockholm.com

Flera olika storlekar per design, kontakta oss fรถr prisuppgifter Grindsgatan 29, 11857 Stockholm

info@megaguld.com

08-53183747

www.msgofstockholm.com Grindsgatan 29, 11857 Stockholm

info@megaguld.com

08-53183747

by Magdalena Graaf