Tid & Smycken Nummer 3 2016 by Jesper Ohlsson

Enda tidningen för klock- och smyckesbranschen

Tid&Smycken nr3

2016

Drömmen om ett eget klockmärke

Friman goes West Charlotte Bonde i barockens tid Heiring jubilerar med rekordsiffror

Nya herrsmycken

PRETTY SMART.

EQB-500DB-2AER

CASIO WATCH+ Easy connection via smartphone app

edifice-bluetooth.se

K n u t G a d d . se - Tel: 08 22 22 33

Distribution in Sweden The Agents AB. Contacts: Andreas Ekvall aek@theagents.se, tel +4673 531 44 49, Jens Christian Fejfer jcf@theagents.se, tel +4672 309 86 66

Tid Smycken Med Sverige i tiden DRÖMMEN om ett eget klockmärke. På sidan 36 berättar Niklas Perwall, tidigare Jaques Lemans, Optura och Stjärnurmakarna, om hur han tagit fram ett nytt svenskt klockmärke – Morris. Och på sidan 16 skriver vi om Knut Gadd. DET VAR INTE SÅ LÄNGE SEDAN ett svenskt klockmärke var en raritet. Vi minns Sjöö Sandström, som till och med monterade sina klockor i Sverige. Men sedan kom de svenska märkena som på ett pärlband. GUL, Halda, Ivy Watch, Tid Watch, Gant, Arlanch, Epoch och så Daniel Wellington förstås. För att inte tala om alla svenskdesignade märken som tas fram av Klockgrossisten och säljs av Ur & Penn – klockor som tas fram i upplagor om minst hundra tusen. Det finns säkert flera som vi glömt. SOM DE FLESTA KLOCKOR sker tillverkningen på många spridda platser runt om i världen. Delar köps in och monteras till en färdig klocka. Så också de svenska märkena. Men det är en intressant utveckling som speglar intresset på klockmarknaden. Unga begåvade entreprenörer tar sig in på marknaden och skapar nya, livskraftiga produkter. Och inte sällan hittar de en exportmarknad. FÖRR VAR KLOCKAN en tidmätare, kort och gott. I dag, när praktiskt taget alla har en tidmätare i sin mobiltelefon, har klockan blivit en trend-produkt, en mode-accessoar, men också en statussymbol som ger signaler om vem man är. Times they are a changing...

L ars-Magnus Jansson

Nr 3, 2016, Årgång 13. Utges av Skrivarhuset Tid & Smycken, för aktörer inom ur- och smyckesbranschen. TID&SMYCKEN utkommer med 5 nr per år. Under 2016: 3/2, 12/4, 8/6, 16/8, 2/11 PRODUKTION Skrivarhuset Tid & Smycken, Fjällskärs Gård, 611 97 Stigtomta, Tel 070-897 96 60. ANSVARIG UTGIVARE Lars-Magnus Jansson. Tel: 070-897 96 60. E-post: larsmagnus@tidochsmycken.se CHEFREDAKTÖR Lars-Magnus Jansson. Tel: 070-897 96 60 E-post: larsmagnus@tidochsmycken.se FACKREDAKTÖR Börje Ohlsson. Tel: 0708-62 61 76. E-post: borje@tidochsmycken.se MODEREDAKTÖR Kina Andersson kinakristina.andersson@gmail.com REDAKTIONELLA MEDARBETARE Per Andersson, Lars-Magnus Jansson, Börje Ohlsson, Jesper Ohlsson, Johannes Orstadius. GRAFISK FORM: Lars Magnus Jansson LAYOUT Lars Magnus Jansson (larsmagnus@tidochsmycken.se) ANNONSER: Börje Ohlsson. Tel: 0708-626 176. E-post: borje@tidochsmycken.se PRENUMERATIONER Janson&Jansson Musik och Media, Fjällskärs Gård, 611 97 Stigtomta, Tel 070-897 96 60. E-post: prenumerera@tidochsmycken.se HEMSIDA www.tidochsmycken.se

OMSLAG by Billgrens halsband som säljs till förmån för kampanjen att rädda noshörningen. FOTO JOAKIM PALM KARLSSON

TRYCK Billes Tryckeri AB, Göteborg, 2016 ISSN 1652-2230 Citera gärna TID&SMYCKEN, men ange källan. TID&SMYCKEN 3/16

Noterat

Nio nya designers utvalda till Precious Talents 2016 En glad Anna Odebäck, Shieldmaid, utsågs till 2015 års Precious Talents.

Här är ur- och smyckebranschens framtid. PRECIOUS TALENTS är en satsning på nya lovande företag i den nordiska ur- och smyckebranschen. En jury väljer ut de mest intressanta bidragen som bland annat får gratis monterplats på Precious. NU HAR JURYN BESLUTAT vilka företag som blir årets Precious Talents, vilket inte var en enkel uppgift. Åsa Axelson, jurymedlem och projektledare för Precious berättar: –Det var ett angenämt problem: rekordmånga sökande och dessutom hög kvalitet på bidragen. –Vi kunde till slut välja ut nio företag som stack ut lite extra och som på olika sätt bidrar till framtidens design. Följande företag är Precious Talents 2016: Angelica Mårdh Design, Lindome - angelicamardhdesign.se BOW label, Stockholm - bowlabel.com FESWA, Älvsjö - feswa.se holpp, Enskede - holpp.se Lina Lundberg Jewellery, Berlin - linalundberg.com RUNA, Kramfors - runaofsweden.com SA SIRA, Göteborg - sa-sira.se SAVU Design Salonen, Lahti Finland- savudesign.com Sparv Accessories, Stockholm - sparv.se

FÖRUTOM Åsa Axelson består Precious Talents-juryn av Johan Magnusson, webbredaktör på Plaza Kvinna och Plaza Magazine, samt Sara Winter, Swedish Fashion Council.

by Billgrens smycke räddar nosörningar VARJE DAG DÖDAS fyra noshörningar för sina horn, och om inte denna handel slutar omedelbart så kan dessa fantastiska djur vara utrotade inom några få år. Genom att köpa detta halsband så stöttar du den Svenska ideella organisationen The Perfect World Foundation och by Billgrens ambitioner att höja kunskapen och vårt arbete med att stoppa utrotningen av våra vilda djur. NOSHÖRNINGEN/SMYCKET har döpts till ”Sudan” efter den sista nordafrikanska trubbnoshörningshanen. För att skydda honom mot tjuvskyttar har Sudan beväpnade vakter dygnet runt. Enligt WWF fanns det över 2 000 nordliga vita noshörningar 1960. Nu är de bara fem, och hela artens överlevnad faller med Sudan och de två honorna i hans lilla flock.

VARFÖR ”flygande” noshörning: Man flyttar idag akut noshörningar ifrån områden där tjuvjakten och utrotningen ökar som mest, hängande uppochner under helikoptrar. Det kan se otäckt ut, men noshörningen tar ingen skada av flygturen. Den är nedsövd hela tiden och vaknar upp på ett ställe där den har större chanser att överleva och föröka sig. Detta är den bästa och snabbaste räddningsaktionen för noshörningarna att lämna dessa krisområden. AMBASSADÖRER för halsbandet Sudan är bla Niclas Wahlgren, Martin Stenmarck, Nicke Borg, Anders Bagge, Shirley Clamp, Dinah Nah m fl.

TID&SMYCKEN 3/16

Noterat

Trädgården doftar

Rosorna prunkar

Lars Wallins nya smyckeskollektion visas på Precious JUST NU håller modeskaparen Lars Wallin som bäst på att ta fram en ny kollektion smycken i silver. Det blir en stor och bred kollektion som kommer att lanseras på Precious genom det egna bolaget Lars Wallin AB. LARS HAR VARIT i sitt älskade Marrakech, dit han ständigt återvänder för att ladda sin själ och få inspiration och idéer. LARS WALLIN är annars kanske mest känd för sina utsökta klänningar, som man kan beskåda på Nobelfesterna och i andra högtidliga sammanhang.

TID&SMYCKEN 3/16

Att han också kan göra vackra smycken visade han redan för fyra år sedan när Roxanne presenterades. Det var en serie silversmycken i romantisk stil med rockig touch.

DEN NYA KOLLEKTIONEN, som presenteras till hösten, är bred och attraktiv med unika teman som paketeras i ett exklusivt marknadspaket. Redan nu är nyfikenheten väldigt stor från marknaden, vilket gör Precious till en väldigt spännande mässa för denna lansering.

Sommarkväll stundar

Tel 060 - 64 14 40 • Fax 060 - 17745 10

Noterat

Nära nog tropisk hetta när Guldgolfen 2016 avgjordes

Kennet Jörmar fortsätter visa att det är han som är herre på täppan i Guldgolfen, genom att bli årets Guldgolfvinnare.

SÅ VAR DET DÅ DAGS för Guldgolfen igen, den här gången en bra bit in i maj månad, närmare bestämt 22-23 maj. Och därmed var vädret bättre än det brukar. GULDGOLFEN STARTADE redan 1973 i Lidköping med Mema Markström som arrangör. Tävlingen har alltså spelats i hela 43 år. I NÄSTAN TROPISK hetta spelades årets Guldgolf på Ombergs natursköna bana. 25 spelare kämpade i värmen. ANTON HELLSTRÖM och Robin Lönnqvist är ungdomarna som deltog för första gången. Här gällde det att slå långt... DEN NÅGOT MOGNARE generationen med

För första gången på många år fanns inte Tid&Smyckens redaktör på plats. Men väl vår krönikör, gamle mästergolfaren Per Andersson.

Ola Sellén som the grand old man, 67 år äldre än Robin, knattade runt banan som vilken tonåring som helst. Antons far, Mats Hellström och Anita BolinBjörcks man Staffan hade båda 37p efter dag ett och låg bara ett poäng efter Kerry Jörmar. Kerry spelade som en maskin även dag två Årets Guldgolfvinnare: Kerry Jörmar Bästa Bruttoscoren: Peffe Stefan Albertsson Bästa Dam Anita Bolin-Björck A-klassen 1. Patrik af Forselles, 67p 2. Peffe Stefan Albertsson, 63p 3. Gert Andersson, 61p

B-klassen 1 Kerry Jörmar, 75p 2 Johnny Lönnqvist, 71p 3 Per Andersson, 62p C-klassen 1. Staffan Björck 66p 2. Stefan Persson 60p 3. Anita Bolin-Björck 58 ARRANGÖRERNA TACKAR för skänkta priser från Svedbom, Joáns Guld, KarAna, Odenguld, Gemma, Poraths Guld och Guld Carlsen. NÄSTA ÅRS GULDGOLF 2017 spelas på Ombergs golfklubb, söndag 21/5, 12,00 samt Måndag 22/5, 09,00.

TID&SMYCKEN 3/16

Distribution in Sweden The Agents AB. Contacts: Andreas Ekvall aek@theagents.se, tel +4673 531 44 49, Jens Christian Fejfer jcf@theagents.se, tel +4672 309 86 66 9

Noterat

GULF väcker intresse

DET GLÄDER EN JOURNALIST med fäbless för klockor och smycken, att det var så många mode- och designskribenter som dök upp då Guldsmeds- och Urleverantörernas förening arrangerade en pressfrukost för att visa nyheter och aktuella trender inom ur- och smyckesbranschen. Det tyder på att klockor och smycken verkligen börjar ta plats på modescenen.

Favorit från livsstilsmärketmärket Kate Spade, som jag stiftade bekantskap med i Basel.

KUL OCKSÅ att man bjudit in trendspanaren Stefan Nilsson, som presenterar en trendanalys inom mode och design; allt som stärker kopplingen med modescenen tror jag är viktig. TILL SIST: Som alltid är det roligt att få se nyheter, helt nya som nygamla från Basel. Och att får träffa alla representanter. KINA ANDERSSON

Spirit Icons.

Så snyggt! Linda Fernström visade nyheter från Calvin Klein.

Bering.

Calvin Klein.

Skagen.

27/8 – 30/8 2016 fresh.new.ideas.

“

new

Betyder innovativa och spännande idéer som hjälper mig att höja shopping-upplevelsen för mina kunder.

”

Dirk Bieler, Branch Manager, Retail

Trender och nyheter. Internationellt och inspirerande. Tendence 2016. Se till att vara på plats. fresh-new-ideas.com info@messefrankfurt.se Tel. 08-660 00 45

Carina Nordenstam

Svensk designer i danskt rampljus AV BÖRJE OHLSSON

EOMETRISKT, minimalistiskt, och elegant. Med sin särpräglade stil har Carina Nordenstam hamnat i rampljuset som en av Danmarks nya, unga talanger. Förra året blev hon uppmärksammad under Precious Talents, och visade upp sina smycken i egen monter. Tid&Smycken fick en pratstund, och språkade design, manligt och kvinnligt, och om smycken kan få se ut lite hur som helst. CARINA ÄR UPPVUXEN i Stenungsund på Västkusten, men har bott i Köpenhamn de senaste tolv åren. Intresset för design har hon alltid burit med sig, men att hantverket skulle bli hennes karriär var inte alltid självklart. Under en lektion i bild på gymnasiet, när Carina fick pröva på att gjuta smycken i tenn, så hände något: –Det gav en riktigt kick. Det här ville jag utforska och göra mycket mer av. Att få tillverka och skapa. –Vid den här tiden funderade jag på att syssla med produktdesign, guldsmide, eller att jobba som inredningsarkitekt. Jag började studera till inredningsarkitekt 2005, men det var mycket fokus på tekniska ritningar, så mitt intresse bleknade. Istället ville jag göra något mer praktiskt, något med formgivning. Ett år senare flyttar Carina till Fredericia, i Syddanmark och börjar plugga grundutbildning vid EUC Lillebælt. Här fick hon för första gången hålla i en såg och fil, men säger att det ändå kändes helt rätt redan från första dagen (även om hon också beskriver det tekniska hantverket som en riktig utmaning). GESÄLLPROVET blev hon klar med 2010, och under praktiken fick hon jobba under BræmerJensen Guldvarefabrik i Randers (numera känt som Aagaard) i två års tid, och efter det ytterligare ett och ett halvt år hos guldsmeden Ghita Ring, i Frederiksberg. Mässpremiären kom 2014, när Carina blev vald att göra en ring till en kollektion som danska Guldsmedelauget ställde ut på Copenhagen Jewellery & Watch Show: –Uppgiften var att skapa en solitär ring i 14 karat guld, med en 0.05 ct diamant i nytänkande design. Den fick väga max 5 gram, och vara helt ny, alltså inte ha förekoit i tidigare kollektioner. –Jag gjorde en ring, skickade in den, och höll tummarna. Jag tyckte det var en spännande utmaning och ett fint initiativ att hylla det goda guldsmedshantverket. Jag blev en av de 21 valda

TID&SMYCKEN 3/16

som gick vidare och fick ställa ut i kollektionen “14 KARAT”, och mitt bidrag blev ringen “Timeglas”. Det var en stor upplevelse att få vara med! TROTS ATT HON ÄR UNG har Carina blivit uppmärksammad i flera medier för sin ovanliga stil. Förra året fångade hon Precious intresse, och lyftes fram som en av åtta nya formgivare under ”Precious Talents”. Själv beskriver hon gärna sin design som feminin och minimalistisk, fast med en ”twist”: –Mina smycken är ganska klassiska, med rena linjer. Men de har också en twist, exempelvis olika höjder eller en grafisk siluett. Utan twisten försvinner det lekfulla och personliga, och det som är roligt att uppleva och titta på. MÅNGA AV CARINAS smycken kan ge ett ganska hårt och kantigt intryck, med former som kan verka opraktiska i vardagen. Hennes “Cyclops”-ringar bärs exempelvis på två närliggande fingrar, och flera av hennes verk (“Skyline” exempelvis, med hustak i profil) har en ovanligt hög höjd. Jag frågar Carina hur stor del av hennes skapande tar hänsyn till kroppen och vardagsrörelser: –När jag designar tänker jag inte i första hand på vad som är praktiskt och funktionellt. Det är formen, och själva uttrycket jag strävar efter. Men det är också viktigt att smyckena faktiskt sitter bra på kroppen, och har rätt proportioner. Annars är det ju också så att man vänjer sig med ringar som har lite höjd. I en vante kan man exempelvis vända ringen inåt, istället för att ha den uppåt, så får den plats! –Om man fäster sig vid ett smycke så hittar man lösningar som funkar i vardagen. Till kunderna som köper mina “Fold”-örhängen brukar jag alltid säga att man skall vara medveten om dem när man kramar folk. Man blir ju lite som en kaktus, eller en igelkott med örhängen i den storleken. Men om man önskar få kanterna lite mer rundade, så är det inga problem. Mina smycken kan alltid justeras efter kundens behov. En hög ring kan kortas av, och kanter slipas ned. Alla smycken kan skräddarsys efter behov. Vissa av mina smycken kan se skarpa ut, men mina ringar har exempelvis en lätt rundad kant inuti, för komfort. Hur det färdiga smycket ser ut kan också påverka vilket material Carina väljer. “Tentacle” – en ring med pärlor fästa på utstickande pinnar – fick exempelvis bli 14 karat guld istället för 18, för bättre stadga. Just ”Tentacle” är en av Carinas favoriter, och en ring hon bär varje dag (och låter meddela att hon trots det inte råkat trasslatin sig i något). ARKITEKTUR är en återkommande inspirationskälla för Carina, och det syns tydligt i hennes smycken. Ringar som ”Equa ...forts/ TID&SMYCKEN 3/16

FOTO SOFIE BARFOED

CARINA NORDENSTAM...forts/ lizer”, ”Skyline” och ”Copenhagen” är gjorda i form av husfasader i profil, och samma tema syns också i flera av hennes örhängen. –Jag arbetar mycket med höjder. Jag känner att det bidrar till något positivt och upplyftande. –Det är också kul att uppleva ett smycke med en annan vinkel än vad man är van vid, eller vad som kanske förväntas. Min “Mono-ring” är ett exempel. Jag tycker höjden verkligen framhäver diamanten; den lyfts upp och är helt klart i centrum. Det gör att stenen ramas in, och ser större ut - nästan lysande. Det hade inte varit samma uttryck om stenen legat lågt på ringen. AAGAARD, som Carina jobbade med under sin praktik, är ett av få märken som tagit

Jag vill inte stämpla mina smycken ”till män” eller ”till kvinnor” fasta på smycken för män, och de är troligtvis de största på området här i Norden. Jag frågar Carina om hon – med sin minimalistiska stil – funderar kring manligt och kvinnligt när hon skapar, och om hon är sugen på att göra smycken som riktar sig specifikt till män: –Jag vill inte stämpla mina smycken med ”till män”, eller ”till kvinnor”. Det är inte mitt beslut. Kunden skall ha möjlighet att välja själv, utan att välja ”fel”. Några av mina smycken är tunna och mer feminina, men jag gör också smycken med rena, hårda linjer som är mer maskulina. När jag designar tänker jag i första hand utifrån former. Jag har också sålt samma smycken till både män och kvinnor, men med modifikationer, som att exempelvis ta bort en sten, eller hänga en ring på ett halsband. SAMTIDIGT är det Carinas egen smak som också letar sig in i det färdiga smycket. De senaste åren har hon märkt att uttrycken blivit allt mer feminina, och just nu jobbar hon mycket med gult guld, som ofta har en lite mjukare prägel. När det gäller framtidsplaner är det fortfarande ringar och örhängen som står i fokus. Men hon berättar också att hon funderar på att göra lite nedtonade statementsmycken, som går bra att bära även till vardags. Och viss erfarenhet har hon redan. Till Copenhagen Fashion Week designade Carina en kollektion med statement-smycken med skarpa linjer, svart rhodinerat silver och ringar med långt svart hår (!).

TID&SMYCKEN 3/16

WATCHES FOR TOUGH PROFESSIONALS IT’S TIME TO TAKE A STAND

There are men, who find excuses. And there are a few, who don’t miss any opportunity to prove toughness. Whether it is in the air, on the ground or amidst the ocean: The Master of G collection is built for men who take their stand. Anytime. Anywhere.

GULFMASTER GWN-1000B

Get more information about tough collections: g-shock.eu

MUDMASTER GWG-1000

GRAVITYMASTER GA-1100

TID&SMYCKEN 3/16

Knut Gadd

Hur drömmen om ett eget klockmärke blev sann AV JESPER OHLSSON

ARL JOHAN GADD har älskat klockor och böcker så länge han kan minnas. När det var dags att välja yrkesbana var frågan: urmakare eller böcker. Det blev litteratur och design – till en början. För kärleken till klockor släppte han aldrig när han läste litteratur och journalistik och sedan jobbade på designbyråer i USA och England. Han fortsatte köpa och samla på vintageklockor som Omega och liknande dyrgripar. Det blev nästan för många klockor till slut, erkänner han. Pillrat med klockor har han gjort sedan han var liten grabb. Men det fanns ärftligt påbrå. Både hans far och farfar, som var textilfabrikanter och kläddesigner i Borås, var också hängivna klocksamlare. Under många år drömde Carl Johan om att ha ett eget klockmärke, men det var ju det där med tid och pengar. Tiden räckte aldrig riktigt till för alla planer. Istället gav han sig in i förlagsbranschen och startade ett litet bokförlag för att ge ut speciella humorböcker och sk“coffee table books” – stora vackra böcker som man har liggande framme. Under våren släppte han till exempel en rosad bok om den kände arkitekten och textilformgivaren Josef Frank. Medan han framgångsrikt släppte den ena boktiteln efter den andra, framskred planerna på att ta fram ett eget klockmärke. VÅREN 2015 var det äntligen dags att att presentera det nya svenska klockmärket Knut Gadd. Döpt efter farfadern, textildirektören, klocksamlaren och vattenpolo-spelaren Knut Gadd. Med i bilden som stilinspiratör fanns också pappan, som också hette Knut Gadd, klädsnobb med fäbless för dyra bilar och klockor. För att ytterligare stärka släktbanden så heter Carl Johan också Knut som mellannamn, alltså Carl Johan Knut Gadd. ...forts/

TID&SMYCKEN 3/16

KNUT GADD...forts/ Carl Johan Gadd.

Det man direkt kan säga om klockan Knut Gadd är att den inte ser ut som alla andra klockor idag. Det är framförallt formen –inte rund och inte fyrkantig, utan kuddformad. Den andas 70-tals vintage. Någon har sagt att det är en kopia av en gammal Patek-klocka. Det kan nog delvis stämma, men jag skulle istället säga att det handlar om inspiration eller förebild. Hublot har förresten också klockor med “cushion case”, liksom italienska Breil, om någon minns det märket. JAG NÅR CARL JOHAN på telefon i hans Parisbostad, där han vistas ungefär varannan vecka. Han håller med om att han inspirerats av gamla modeller när han skissade på boettformen. Och eftersom han alltid varit intresserad av vintage, så låg “cushion case” näar till hands. –På den svenska marknaden finns idag ingen klocka som liknar vår, säger han. De allra flesta är ju runda eller rektangulära. I det avseendet är den unik. Cartier släppte förresten nyligen en modell Cartier Drive med “cushion case”. Carl Johan säger, att trots att det är en relativt billig klocka, så har han varit mycket mån om kvaliteten och lagt möda på att jobba med detaljerna. Boetten är till exempel tvådelad och slipad på olika sätt. Kronan är tiokantig, så kallad decagon och pryds av loggan. Den har en särskild historia. Det som ser skenbart ser ut som två vridna rektanglar (parallellogram), är i själva verket tre, och är en stiliserad bild av de flugor som välklädda män på 50-60-talet. Alltså en liten vintage-hommage. Kronans form också fått ge namn till den första kollektionen, som heter just Decagon. Alla modellerna har också safirglas, något som inte är självklart för klockor i den här prisklassen, 2 595 kronor. ETT ANNAT UTTRYCK för Carl Johans kvalitetstänkande är att i konceptet ingår också ett antal italienska läderband i olika färger, som man lätt byter med ett litet specialverktyg. På tal om tillverkning så säger Carl Johan att han helst hade hittat en fabrik i Europa som kunde tillverka. –Tyvärr gick inte det på grund av priserna. Schweizare och italienare var helt ointresserade till en början, men har blivit mera medgörliga nu, när de inte säljer så bra längre. –Till slut hittade jag i alla fall en svensk som jobbar i Kina och hade fina förbindelser i branschen. Genom honom har jag fått kontakt med en bra och kvalitetsmedveten fabrik, som förresten också producerar åt dyrare, europeiska klockmärken. ANDREAS EKVALL på The Agents, som säljer Knut Gadd i Sverige, säger att det är en unisexklocka. Boetterna är genomgående 38 mm. Men nyligen kom man också med en särskild dammodell i roséguld med benvit urtavla. Den är lite mindre i storlek – 35 mm. –Idag har ju klockorna generellt krupit ner i storlek, så därför är också många män och killar bekväma med en klocka på 38 mm. Kuddformen gör också att den känns större på armen. ANDREAS BERÄTTAR att när The Agents kom in i bilden, så fanns ett 15-tal återförsäljare som sålde Knut Gadd. Men bara ett halvår senare är man nu uppe i över 50 återförsäljare. Man samarbetar bland annat med Stjärnurmakarna och är med på deras säljmöten.

TID&SMYCKEN 3/16

Boetten är tvådelad och slipad på olika sätt. Kro,nan är tiokantig, så kallad Decagon, och den pryds av loggan.

Andreas Ekvall, The Agents.

–Målet är att vi innan året är slut, ska ha 100 återförsäljare för Knut Gadd. Den är ju väldigt enkel för butikerna att jobba med. Det är i princip en klockmodell i stål som nu finns med fyra olika tavelfärger, svart, benvit, silver och mörkblått. Plus dammodellen. –Klockan i mörkblått och guld tror jag kommer att bli en riktig hit. Den är ursnygg, säger Andreas. –Vi har fått ett bra mottagande bland butikerna, fortsätter Andreas. Det är en snygg och prydlig klocka, där man får mycket kvalitet för pengarna. –Vi levererar fint skyltmaterial och snygga askar som är trevliga att lämna över till kunderna. JAG FRÅGAR CARL JOHAN var Knut Gadd är om fem år. –Bra fråga. Jag hoppas och tror att vi då är ett etablerat klockmärke. Vi har fler spännande modeller. Vi har klockor med länk. Så hoppas jag också att vi har kommit igång med export till några länder. Vi har redan haft intresse från USA. –Jag bor ju delvis i Paris och här finns vi redan i några butiker. Givetvis hoppas jag att vi ska bli kända inte bara i Paris utan i hela Frankrike. TID&SMYCKEN 3/16

Frimans på Nasdaq-börsen

Nu väntar USA på Gnosjöbröderna och Angel Bliss! AV BÖRJE OHLSSON

TID&SMYCKEN 3/16

ÖR ROBERT FRIMAN International har den småländska “stugan” i Gnosjö blivit för trång. Nu vill man på allvar ut i världen. Som ett första steg på den internationella satsningen, ansökte man i mitten på mars om att aktien skulle noteras på Nasdaq OMX First North istället för som tidigare på Aktietorget. MÅNDAGEN DEN 2 MAJ var det debut på den internationella Nasdaq-börsen, som är en del av New York-börsen. En händelse som bolagets styrelse, med VD:n Björn Friman och marknadschefen Bill Friman i spetsen, firade med champagne och klingande i börsens mässingsklocka. Robert Friman International AB:s namn har välkomnats på Nasdaq New Yorks stora skylt på Time Square. –Det var stort och mäktigt, säger Bill till Tid & Smycken. –Det här är en del av den strategi vi har för att komma in på USA-marknaden. Nu vet folk bättre vilka vi är och vad vi står för. Efter listbytet till Nasdaq First North har flertalet nya utländska ägare dykt upp, vilket är väldigt positivt, tillägger Bill. TID&SMYCKEN har tidigare ingående skrivit om Frimans långtgående planer på en internationell lansering av deras barn- och ungdomsmärke Angel Bliss. Här har man ett koncept som man är tämligen ensam om, enligt Bill. När det gäller USA- satsningen samarbetar man med Business Sweden, som hjälper svenska företag med exportfrågor. –Självklart jobbar vi parallellt med Business Sweden för att hitta en passande samarbetspartner för just den amerikanska marknaden. Det är viktigt att komma in på denna för oss nya marknad på ett korrekt och professionellt sätt.

Bill och Björn Friman har fått luft under vingarna och är nu på väg ut i vida världen.

FÖRHOPPNINGARNA ÄR att planerna ska vara i lås i slutet på 2016. Och så här långt ser allt lovande ut, enligt Bill Friman. Att det inte bara är tomma ord, visar det faktum att man nyligen också fått klart med en distributör för Angel Bliss i bland annat Singapore, Thailand, Indonesien och Malaysia. ROCK BY SWEDEN är ett annat av Frimans varumärken som efter Angel Bliss väntar på att lanseras internationellt. Här jobbar man tillsammans med Laila Bagge, Lailas syster Linda Cahling och nöjesprofilen Lili Assefa. Fjolåret blev, som vi tidigare rapporterat, mycket framgångsrikt. Den totala försäljningen uppgick till strax under 250 miljoner och vinsten blev ca tre miljoner.

TID&SMYCKEN 3/16

Rock by Sweden står på tur att bli ett internationellt märke.

Charlotte Bonde

Inspirerad av uppväxt i barockmiljö TEXT LARS-MAGNUS JANSSON FOTO MARTIN WALLIN

HARLOTTE IHRE växte upp på Ericsberg, ett barockslott utanför Katrineholm i Södermanland. Född Bonde. Hon gick omkring i slottets salar och tittade på gamla porträtt från 1700-talet som hängde på väggarna. Omedvetet tog hon med sig intrycken upp i åren. Nu lanserar hon en mäktig smyckeskollektion, inspirerad av sina barndomsminnen. ATT CHARLOTTE EN DAG skulle ägna sig åt smyckeskonst var nog ingen hemlighet för omgivningen. Hon trädde pärlor och sålde till sina kompisar. Hon utbildade sig i media och kommunikation, arbetade på TV4, men lät sedan drömmen om smycken styra hennes liv. Charlotte for till London 2002 och gick en tvåårig silversmedsutbildning på Metropolitan University. –Men så fick jag barn, två döttrar (som nu blivit tre), och fick annat att ägna mig åt. Men 2009 kände jag att det var dags. Jag startade mitt eget företag. Och det var också det året som Tid&Smycken för första gången träffade Charlotte. Hon var en av deltagarna i vår smyckesresa till Indien. –Och jag återvände senare till Indien för att leta efter en tillverkare av mina smycken. Men det resulterade aldrig i någonting. Indien var en besvärlig marknad, och kvalitén kunde variera i allt för hög grad. CHARLOTTE IHRE använder sitt släktnamn som varumärke. Hon började arbeta i silver, mässing, koppar och sten. Hon gjorde smycken som märktes. Kanske inte så märkligt, då hon säger sig alltid ha inspirerats av byggnader och arkitektur. Hon älskar de runda formerna som man ser mycket av i moriska byggnader, i fönster och portaler.

FOTO LARS-MAGNUS JANSSON

...forts/ TID&SMYCKEN 3/16

Ur The Heritage Collection. part I.

TID&SMYCKEN 3/16

CHARLOTTE BONDE...forts/ CHARLOTTE GÖR FÄRGSTARKA SMYCKEN, något som tilltalar journalister och fotografer bakom modereportage. Charlottes digra pressklipp är ett klart bevis för detta. –Mina smycken har färg och de är stora. Små smycken syns inte så bra på bild. –Jag gör stora statement-smycken med en arbetad story bakom och jag är tacksamma att pressen gärna och ofta använder dem. Men till varje statement skollektion har jag en lika välarbetade och mer kommersiell del smycken som är nätta och lätta att sälja och använda, men alltid med mitt eget uttryck. Jag kompromissar inte med min formgivning för att följa strömmen. Jag tror att det är vår styrka och anledningen att många återförsäljare tagit in oss och att vi säljer så bra. DET BLEV ALLTSÅ INGET INDIEN FÖR CHARLOTTE, men väl Thailand och Kina. I dag tillverkas de flesta av Charlottes smycken i Kina. Hon har hittat en tillverkare som garanterar högsta kvalitet, och med den känner hon sig trygg. –Dessutom har man kapacitet att ta större order, vilket jag naturligtvis hoppas kommer att ske fram över. CHARLOTTES SMYCKEN känns allt igenom exklusiva, och hon har klarat den svåra balansgången mellan exklusivitet och pris. –Smycken får naturligtvis inte vara för dyra, men jag tycker själv jag lyckats bra att bevara exklusiviteten till anständiga priser. CHARLOTTE ARBETAR i många blandade material, men nu också i guld. Geografiskt finns hon på Östermalmsgatan i Stockholm, ett stråk där det inte finns alltför många butiker. Hit flyttade hon från livligare Riddargatan, där hon startade upp sin första butik. –Jag fick några år, där många hade en chans att upptäcka min butik. Jag kunde långsamt men säkert bygga upp en egen kundkrets. –När sedan mina smycken började säljas på bland annat NK, Åhléns City, Grand Hotel och på Arlanda, sökte sig många av mina kunder dit, och jag tog beslutet att flytta. En trappa ner på Östermalmsgatan 61 har hon nu en lokal, där man kan se hennes smycken och där hon själv sitter och arbetar. Och företaget har växt. Nu har Charlotte två anställda medarbetare.

Louise Ribbon Amazon Cuff.

Louise Ribbon Hair Piece/Brooch.

SÅ TILLBAKA TILL barndomshemmet Erikcberg. För inte så länge sedan plockade Charlotte fram sina gamla minnesbilder, de gamla målningarna, porträtten som prydde väggarna på slottet. Det var 1700-tal, och män med mycket krås. Nu lanserar Charlotte en kollektion med tydlig 1700-talskänsla. Och på årets Precious kommer hon att visa upp kollektionen. –Det ska bli spännande att komma tillbaka till Precious. Jag var med förra året och det gick mycket bra. Bland annat fick jag anrika Jarl Sandin i Göteborg som kund. Mina förhoppningar inför året är därför stora. SEDAN STARTEN 2009 har Charlotte filat på sin sin affärsplan. Hon har testat och dragit lärdom. –Nu känner jag att jag är färdig att satsa ordentligt. det har tagit sin tid, men jag har hela tiden känt att jag inte ville rusa iväg. Min design har fått mogna, liksom min framtida strategi och affärsplan. –Jag vill absolut inte växa för snabbt.

Louise Ribbon Petite Cuff.

MEN VÄXA, det kommer hon, var så säker. Och utanför gränserna. –Jag tittar förstås på Norden först, men även England och Tyskland finns i min horisont. –Men först och främst satsar jag på Precious i augusti. Louise Star Petite Hoops.

TID&SMYCKEN 3/16

The Heritage Collection part I PÅ ERICSBERG, som byggdes 1683av arkitekten Nicolas Tessin, finns en samling porträtt från 1700-talet som visar män och kvinnors extravaganta stil från dåtidens glansdagar. Vad som hänförde Charlotte som barn, var att både männen och kvinnorna uttryckte sin fåfänga likvärdigt genom mode. Gemensamt för de båda könen var att de bar överpudrade peruker, smink, smycken och påkostade silkeskreationer med vackra spetsdetaljer. Detta gjorde ett stort intryck på Charlotte.

Louise Star Choker.

Louise Star Amazon Earrings.

Louise Ribbon Shoulder Piece. Louise Ribbon Amazon Necklace.

TID&SMYCKEN 3/16

IWC – stor bland de största

Schweizare med rötter i Boston AV KENT FALL

IWC:S NYA FLAGGSKEPP i portugisserien har en evighetskalender som räcker ända till nyår 2499. Månens läge visas för både östra och västra halvklotet, automatverket klarar sju dagars stillastående och på baksidan kan man se rätt in i verket. Klockan får nog bli ett arvegods; det lär krävas 11-12 generationer om man vill kolla att verket håller vad det lovar! FÖGA ANADE FLORENTINE ARIOSTO JONES vad som komma skulle när han startade sin verksamhet 1868. Jones var amerikan och direktör för E. Howard Co, dåtidens största klocktillverkare i USA. Hans affärsidé var att tillverka verk och delar i Schweiz och sedan exportera dem till hemlandet, eftersom lönerna där var betydligt lägre än i USA. JONES TOG SIG FRÅN hemstaden Boston till den sydvästra, fransktalande delen av Schweiz, där alla urmakerier fanns, och där den utbildade arbetskraften fanns. Men intresset för Jones och hans idéer var svagt. Arbetarna misstänkte – förmodligen med en viss rätt – att den som ville tillverka klockdelar i en fabrik också skulle betala sämre löner. Dessutom värnade de sitt traditionella arbetssätt, att sitta hemma och fila på detaljer som sedan lämnades in till urmakeriet för hopsättning. Men i Le Locle, legendarisk stad i den schweiziska urmakarhistorien, hade han tur. Där stötte han nämligen ihop med industrimannen Johann Heinrich Moser, som blev entusiastisk över tankarna inte helt oegenyttigt. ...forts/

The Pilot’s Watch Chronograph Spitfire.

TID&SMYCKEN 3/16

IWC Pilot’s Watch Perpetual Calendar digital, datum månad Spitfire

The Pilot’s Watch Chronograph TOP GUN.

IWC Portoguese Yacht Club, limiterad utgåva.

IWC GST Perpetual Calendar från år 2001

TID&SMYCKEN 3/16

IWC ...forts/

Moser hade nämligen av någon anledning satsat stort på den sömniga lilla staden Schaffhausen (än i dag bara 35 000 innevånare) i norra Schweiz, köpt upp mark och hus och byggt ett vattenkraftverk. Han utlovade lokaler åt Jones, som ivrigt nappade på betet. Det blev först en lokal, sedan ytterligare en och till slut, 1875, stod hans egen fabrik färdig, på mark som han givetvis köpt av Moser. Det var en imponerande byggnad, 45 meter lång, och med plats för 300 arbetare. Vid starten var de 196, en imponerande siffra det också. 1880 SÅLDE JONES FABRIKEN till familjen Rauschenbach, som skulle styra IWC i fyra generationer. Samtidigt bytte fabriken namn till familjenamnet, och det skulle dröja drygt 100 år efter grundandet innan IWC fick tillbaka sitt ursprungliga namn, International Watch Company. Trots det märkliga namnbytet frodades företaget i familjen Rauschenbachs ägo, och gick egentligen inte helt ur släkten förrän år 2000, när företaget köptes upp av Richemont, en företagsgrupp specialiserad på lyxvaror. Försäljningssumman var 2,8 miljarder schweizerfrancs. I DAG ÄR IWC ett av de stora märkena i branschen, i jämnhöjd med Rolex, Jaeger-LeCoultre och en handfull fler. Dessutom är man fortfarande det enda klockföretaget i den tysktalande delen av Schweiz. IWC har en rad kända kollektioner, till exempel pilotklockorna. Man har också Portugieserserien och Ingenieurkollektionen, liksom Da Vinci, Aquatimer och Portofino. Att IWC är ett exklusivt märke syns inte minst på antalet butiker i Sverige som säljer klockorna. Det finns bara sex stycken, Jarl Sandin Watches and Jewellery, Krons Ur, NK Juvelsalongen, Nymans Ur 1851, Rydbergs Ur och Urhandel Bernhard Huke FOTNOT: Ludovico Ariosto var en italiensk poet på 1500-talet, mest känd för sitt diktverk Orlando furioso (Den rasande Roland).

TID&SMYCKEN 3/16

F.A. Jones.

TID&SMYCKEN 3/16

Morris

Dags för ännu ett svenskt klockmärke AV LARS-MAGNUS JANSSON

Niklas Pernwall på plats i Basel. Ett tecken på att Morris så småningom kommer att söka sig ut på en internationell marknad. FOTO BÖRJE OHLSSON

TID&SMYCKEN 3/16

Niklas Pernwall, svensk- och nordisk mästare i Formel Ford.

ET FINNS EN KOPPLING mellan motorsportens aktörer och kärleken till klockor. Exemplen är många. Niklas Pernwall är bara ett.

NIKLAS PERNWALL växte upp i textilstaden Borås och blev tidigt biten av motorsporten. Han började köra gokart och hamnade så småningom som professionell fabriksförare i både italienskt och holländskt team. Steget över till Formel Ford var förstås väntat. Den vägen har många stora racerstjärnor valt att gå – Ayrton Senna och Michael Schumacher, för att nu nämna några. Niklas hann bli både svensk och nordisk mästare 2002. Men för Niklas, som för så många begåvade racerförare, var det brist på pengar som satte stopp för steget upp i de högsta klasserna. Men intresset för klockor kunde ingen hindra. Niklas hade till och med haft klockmärket Lambretta som sponsor under Formel Ford-epoken. Men ven i Formel Ford blev han svensk och nordisk mästare. Visserligen hann han med att köra två år i långlopp i en Porsche GT3 RS men då var inriktningen redan klar. Niklas skulle syssla med klockor. NIKLAS PERNWALL började som säljare av märket Jaques Lemans 2004, men efter två år visade det sig att märket inte hade tillräcklig bärkraft. Så Niklas fick lämna skutan. Efter några månader hos Optura hittade Per Åke Jansson på Stjärnurmakarna Niklas och anställde honom som produktchef, där han stannade i tre år. –Det var en bra resa, säger Niklas. –Dels hade jag varit ute i landet och rest. Jag hade fått träffa återförsäljare och skaffat mig en god uppfattning om hur det fungerar ute i butikerna. Som produktchef på Stjärnurmakarna lärde jag mig att arbeta med och knyta ihop många olika märken. GANT BLEV SEDAN en etapp i Niklas Pernwalls resa. Han var bland annat med och utvecklade klockan, fick resa ut i Europa för att samordna de olika marknaderna. Och under resan tog en alldeles egen idé form. TID&SMYCKEN 3/16

I BORÅS FINNS ETT KLÄDMÄRKE som heter Morris Stockholm. Jan Alsén heter mannen som bestämde sig för att ta namnet och göra det till ett känt varumärke. Inspirationen fick han från en herrekiperingsbutik på Hamngatan i Stockholm på 70-talet. Alsén gillade namnet, och med blandning av brittiskt, franskt, italienskt och skandinaviskt skapade han Morris år 2003. Morris kläder säljs av många återförsäljare landet runt men har också egna butiker i Stockholm. –Min idé var att ta fram en klocka som passade in i Morris alldeles egen stil. Jag tog kontakt med en klocktillverkare i Hongkong, och tillsammans tog vi fram en idé till en ny klocka. Niklas presenterade sitt koncept för Morris. Hans idéer föll i god gjord och Niklas fick licensen på Morris klockor i Europa. I SEPTEMBER LANSERAR Niklas Pernwall och Morris en kollektion om 24 klockor. Men besökarna på årets Precious får tillfälle att ta en närmare titt redan i augusti. Kollektionen innefattar två familjer damklockor och tre familjer herrklockor. –Vi har lagt oss i prisklassen 1 500-3 000 kronor, säger Niklas. –Det speglar Morris övriga utbud. NIKLAS PERNWALL är optimistisk inför satsningen. Det är ett väl genomtänkt koncept, klockorna är klassiska men med en twist, ungefär som Morris kläder. Som allt annat handlar det om att komma med rätt produkt i rätt tid. Och vi har sett exempel på att det går alldeles utmärkt att lansera svenska klockmärken. Daniel Wellington är väl det mest lysande exemplet. Niklas var förstås på plats i Basel i våras. Inte för att presentera Morris klockor, det tyckte han ännu var för tidigt. Men att man har siktet inställt på både Norden och Europa gör Niklas ingen hemlighet av. –Det viktigaste just nu är att det känns rätt. Att jag och Morris vet, att det här kommer att gå bra. 31

sifjakobs.com

SIFJAKOBS.COM

SIF JAKOBS JEWELLERY

Rabinovich Jewellery

Nu väntar Sverige på klassiska Rabinovich

TEXT OCH FOTO BÖRJE OHLSSON

ET VAR TVÅ OLIKA KULTURER som möttes. Mario från Argentina och Jette från Danmark. Året var 1985. Mario Rabinovich, ressugen gitarrist från Buenos Aires, ville ut i världen och hamnade av en slump i Århus. Där träffade han Jette Poulsen, som läste på Århus arkitekthögskola, men höll också på med smycken vid sidan av, hos företaget Unika Design. Det var faktiskt så att hon tyckte att smycken var roligare och mera lustfyllt att hålla på med än att rita hus. Kärlek uppstod och Mario och Jette gifte sig och flyttade ihop. 34

Jette fortsatte att varva arkitektstudier med att tillverka smycken. Också Mario började intressera sig för smyckestillverkning. Smyckena sålde man i början på musikfestivaler runt om i Danmark, bland annat på Roskildefestivalerna. Det var hippietider och musikfester överallt. –Vi gjorde stora smycken med starka färger. Det skulle vara så på den tiden och det passade dåvarande modet. Vi hittade bland annat keramiska stenar i lysande färger som vi gjorde smycken av och som var väldigt populära en tid.

TID&SMYCKEN 3/16

HELA LÄGENHETEN blev till slut som en stor verkstad med stenar och pärlor överallt, säger Jette och Mario, där jag sitter med dem i deras lilla konferensrum i utkanterna av Århus. –Det gick bra för oss, vi var unga och hade inga barn på den tiden. Det var en ganska sorglös tid. Inga ekonomiska kriser var i sikte, säger Jette. De berättar att Mario hade drömt om att få uppleva Indien, så han gav sig iväg. Inte bara för att roa sig, tanken var också att han skulle köpa hem vackra stenar. Ja, allt han kunde hitta och som passade att göra smycken av. Mario kom hem efter ett halvår i Indien. Där hade han sålt sin fina systemkamera och för pengarna köpte han smyckestenar. –Allt var så billigt, så jag kom hem med en hel väska full med smyckesmaterial, skrattar Mario. DET VAR SÅ ALLT BÖRJADE. Rabinovich Jewellery heter företaget idag och man har ett tiotal anställda. Jette blev klar med sin arkitektutbildning, men har aldrig jobbat som arkitekt, mer än att hon ritat sitt och Marios hus och hjälpt några vänner med deras husplaner. Nu är hon en av företagets två designer och skapar och tänker ut nya vackra smycken dagarna i ända. Mario är företagets VD. – När jag designar så brukar jag börja med en ring, och sedan följer resten nästan av sig själv, säger hon.

Mario Rabinovich, t v, och Ulf Svensson, ESA, med Jette.

TILL SKILLNAD från många andra idag, så skapar hon inte sina smycken i datorn. Nej, hon gör noggranna och fina skisser på allt. Det är något som sitter i från arkitektutbildningen. I ett ritblock som hon visar hon oss är det sida upp och sida ner med skisser på smycken i olika stadier. Det är nog ingen överdrift att påstå att Rabinovich smycken är lätta att känna igen. De har så att säga ett alldeles speciellt ”dna” i form av organiska former och linjer. Inslag av pärlor är också något som ofta förekommer. Alla prover eller prototyper tillverkas på verkstaden här i Århus. Själva serietillverkningen av smyckena görs däremot vid fabriker i Indien och i Thailand. –Det hindrar inte att vi är väldigt noga med kvaliteten på smyckena. Vi har alltid varit kända för vår höga kvalitet, säger Jette, medan hon bättrar på en lödning. Man jobbar i silver, oxiderat och förgyllt silver. Just nu är det oxiderade silvret ordentligt på modet. Men planer finns också på en kollektion i guld. GROVT KAN MAN DELA IN kollektionerna i en klassisk stil med pärlor och organiska former, en romantisk linje med influenser från naturens blommor och blad. Slutligen finns något som Jette kallar “twiststilen”, det vill säga smycken som har det där lilla extra. ...forts/

TID&SMYCKEN 3/16

Rabinovich...forts/ Man är välkända i Danmark och finns representerade i de flesta guldsmedsbutiker över hela landet. Ungefär hälften av deras totala försäljning går på export till Tyskland, Holland, Belgien och Norge. I Sverige är man hittills inte så välkända. Man har till exempel bara varit med på ett fåtal av mässorna i Sverige, medan man varit flitig mässdeltagare i Danmark. Men nu är det meningen att de svenska smyckesbutikerna ska få upp ögonen för Rabinovich Jewellery och den trendiga smyckeserien Zöl. ZÖL HAR ETT HELT ANNAT och djärvare formspråk än Rabino-

vich och vänder sig till ungdomligare och mer modemedveten publik. Det är smycken i 925 silver, guldförgyllt och rosé. ESA Products i Mjölby, som drivs av Ulf och Yvonne Svensson, kommer nu att marknadsföra Rabinovich smycken i Sverige. Förutom sina egna smyckeskrin, schatull och provpåsar representerar ESA också danska Guld & Sølv Design. –Jag kommer själv att resa runt i Sverige och besöka alla butiker jag hinner med. Jag kommer mest att resa på södra Sverige. När det gäller resten av landet får man kanske tänka sig en annan lösning, säger Ulf.

TID&SMYCKEN 3/16

Jubilerande Heiring går bättre än någonsin

OS HEIRINGS i Randers på Jylland är det bråda dagar. Telefonerna ringer i ett på kontoret där Lissi Jensen och dottern Mai-Britt Sörensen är fullt upptagna med att svara i telefonerna och skriva order. Heirings fyllde 40 år i augusti och Frits Heiring kan kröna sitt livsverk med att nöjt konstatera att det aldrig har gått så bra. Ifjol ökade man sin försäljning med cirka 40 procent jämfört med 2014. Också under årets inledande månader håller trenden i sig, och man fortsätter att öka försäljningen. –Det beror på flera saker, säger han. Förut var vi ett traditionellt smyckesföretag som gjorde allt själva. All design sker som vanligt här i huset, medan gjutningstjänsterna köps från olika ställen i Tyskland, säger Frits. –Men den allra viktigaste förklaringen är nog att vi har lyckats få fram produkter som slagit väldigt bra, och som vi kan tillverka i serier på flera tusen. –Vi jobbar smartare idag, tillägger han. OM DET VAR HÖGTRYCK inne hos Heiring, så kan man knappast säga detsamma om vädret utanför fönstren denna tisdagsförmiddag i slutet på april. Det regnade floder hela vägen från Köpenhamn, över Fyn och upp till Randers på Jylland. Att passera de otaliga långtradarna var som att åka in i en högtryckstvätt med noll sikt. Och när motorvägen strök förbi Danmarks högsta berg, Mølle Høj, 170 meter över havet, så var det chockerande nog snöslask på vägen. Men allt gick bra och under hemresan hade vädret slagit om och solen lyste åter över Bälten och Öresund. HEIRING är ett rent familjeföretag, som startades av Frits när han avslutat sin lärlingsutbildning hos några av Randers mer välrenommerade guldsmedsföretag. Bondsonen Frits tyckte det där med guld lät fint och tryggt, betydligt bättre än att ta över det lilla familjejordbruket på landet utanför staden. Snart träffade han kvinnan i sitt liv, Lissi, som praktiskt nog var väl förtrogen med bokföringens snåriga regler och kunde ta hand om företagets ekonomi. Något som passade som hand i handske för guldsmeden och hantverkaren Frits, som istället kunde ägna sig åt det som han älskade mest – design – och att ta fram nya smycken. ...forts/

TID&SMYCKEN 3/16

HEIRING...forts/ Hans stil har ända sedan starten präglats av en tidlös och lågmäld enkelhet. Det är lite av hur jag själv har upplevt Frits genom åren, lågmäld och vänlig. I KLANEN HEIRING ingår också döttrarna Mette och Mai-Britt. Mette fotar sedan flera år företagets modellbilder, medan Mai Britt jobbar med design, reklamkataloger, PR och kundförsäljning. Hon och den danska säljaren Inge besöker också de danska butikerna. Enkla, handgjorda ringar i silver var länge Heirings främsta signum. En stil som man håller sig troget till och utvecklar. På Baselmässan i år, där Heiring var med för första gången, visade man upp sin nya ringkollektion i silver som gjorde stor lycka. Just den enkla stilen och fina kvaliteten parat med priset menade Frits var främsta skälet till framgången. På Inhorgenta har man ställt ut flera år i följd. Bakgrunden är att man nu har ambitioner att också växa utanför Danmarks gränser. I Sverige och Norden har man funnits i många år, sedan man introducerades av Moderna Smyckens Anders Samuelsson för arton år sedan. –Anders har betytt fantastiskt mycket för Heiring, och jag kan inte nog tacka honom för det han gjort, säger Frits och ser nästan rörd ut. Jag frågar hur det gick på Baselmässan och Mai-Britt svarar att det vet man inte riktigt än. Det var mycket spring och förfrågningar från folk som kom från olika håll i världen. – Vi håller på och följer upp de kontakterna nu, säger Mai-Britt. Känslan är att det var positivt. Frits bryter in och säger att det var skillnad mellan Basel och Inhorgenta. –På Inhorgenta köper folk direkt och man får skriva order. I Basel var det mer att man pratade med folk och att de skulle återkomma. –Men det var trots allt positivt, och jag tror nog att vi ställer ut nästa år också i Basel. På Inhorgenta kommer vi absolut att vara med. Det måste vi om vi ska lyckas i Tyskland. På Köpenhamnsmässan är man alltid med, och den har alltid fungerat bra. Den svenska mässan Precious har också fungerat bra, säger Frits, särskilt de senaste åren. –Nu har vi också en jättebra svensk säljare, den rutinerade Jan Devrer, som reser över hela Sverige och i Norge, medan de danska kunderna av Inge och Mai-Britt gemensamt. SILVERSMYCKEN är det man mest förknippar med Heiring, men sedan ifjol har man även guldsmycken i 14 och 18 karat. Det är framför allt med inslag av briljanter, månstenar och andra ädla stenar. Namnet ”Simplicity ”antyder att man fortsätter med sin “enkla framgångsstil”. “Drops” är en annan serie med enkla, men knubbiga ringar som kom ifjol. Drops heter också hängsmycken i samma stil. En av Mai-Britts mer geniala smyckeidéer var naturalistiskt formade fågelfjädrar, som är ett uttryck för det nya Heiring. Fjädrarna finns i olika storlekar i silver och oxiderat silver förgyllt, rosé och guldförgyllt. Enkla, raffinerade halsprydnader som snabbt blev populära. –Vi säljer tusentals av dem och det fina är att vi kan gjuta dem i långa serier. Små stiliserade änglar som först gjordes efter en kundteckning är ett annat exempel, där en idé uppstår från ett helt oväntat håll. –Vi blev tillfrågade om vi kunde göra ett halssmycke av teckningen. Många tyckte de var jättefina och butiken sålde alla de hade. Nu har änglarna blivit en stor produkt hos oss. En annan storsäljare är ”Drömfångaren”, som Mai-Britt fick idén till av sin yngste son, när hana ritade i förskolan. –Drömfångaren ska samla goda tankar och drömmar och hjälpa oss i livet. Mai-Britts idé, och en smyckeskiss, tog sedan Frits hand om och förverkligade till ett riktigt drömsmycke på verkstaden. –Tillsammans med våra fjädrar är Drömfångaren en fin halsprydnad, säger Mai-Britt. Det är ett halsband mening och själ. Till varje smycke finns också en liten text om vad Drömfångaren handlar om. Vad ska ni gör för att fira 40-års jubiléet då, frågar jag till sist. Frits svarar att det har man inte riktigt bestämt än. Det kanske kommer att bli ett jubileumssmycke? –Kanske det, säger Mai-Britt och tittar hemlighetsfullt på sin far. 40

Dreamcatcher.

TID&SMYCKEN 3/16

Hela den nio man starka personalstyrkan samlade på trappan i solen. Fr v. längst fram: Mai-Britt, Inge, säljare i Danmark, Tatjana kontor, Jens guldsmed och Frits i röda byxor, guldsmed och ägare.

Drops, ringar.

Feather.

TID&SMYCKEN 3/16

Drops, halsband.

Simplicity.

Kate Spade New York

Från damväskor till lekfulla klockor AV JESPER OHLSSON

ATE SPADE NEW YORK är ett förhållandevis nytt märke, som på kort tid blivit en seriös konkurrent till stora livsstilsmärken som Michael Kors. De är framförallt kända för sina chica handväskor, men man gör också många sorters accessoarer. En av satsningarna är klockor – gjorda i samarbete med Fossil – i pigga, glada och otvungna utföranden. KATE SPADE – ursprungligen Kate Brosnahan – är född i Kansas City, Missouri, och är egentligen utbildad till journalist. Under utbildningens gång fick hon jobb i en herrklädesbutik, och det var här som Kate träffade sin blivande man och samarbetspartner Andy Spade (bror till skådespelaren och komikern David Spade). 42

Vid den här tiden hade Kate noterat att det rådde brist på handväskor i ”mellanläget” – väskor som var trendiga, av god kvalité, men som också höll sansade priser. Efter examen var klar fick Kate jobb på modemagasinet Mademoiselle i New York, men bestämde sig snart för att satsa fullt på handväskor, och startade Kate Spade New York år 1993. Intressant nog var varken Andy eller Kate egentligen så intresserade av att starta ett modeföretag. I en intervju med Business Insider från 2013 berättar Kate att det var Andy som satte bollen i rullning, och att de egentligen inte hade tänkt längre än att ”vi gör ett par väskor, och så får vi se vad som händer”. STILEN SOM KATE slog igenom med var på många sätt motsatTID&SMYCKEN 3/16

sen till den rådande idén om hur chica, urbana handväskor skulle se ut. Väskorna var då ofta mörka, lite formlösa och utan någon distinkt karaktär. Kate började besöka second-hand butiker och loppisar, för att få känn på design som klarade av att återupptäckas med en modern twist. Idag behöver Kate Spade knappast springa på loppis för att bli inspirerad, men hennes estetik har hållit sig väldigt konsekvent ända sedan starten. Hennes väskor har mycket färg, och är ofta gjorda i en stram stil som för tankarna till själva sinnebilden av ett glatt 50 och 60-tal. Mycket av hennes produkter är gjorda i en pigg och alert stil och har ofta en tydlig vintage-vinkel. HENNES KLOCKOR präglas också av det här tänket, och är –likt hennes smycken – också väldigt lekfulla i sina uttryck. Det är mycket pastellfärger, små och tunna boetter, och detaljer som påminner om vintage-affischer för läsk och godis. ”That’s Bananas Metro” har exempelvis vit läderrem, guldboett och en tavla dekorerad med bjärta bananer. ”Vachetta Ice Cream Metro” har boett och rem i krämigt dova toner, och små ”pluppar” istället för siffror i fem olika godisliknande färger. ”5 0’ Clock Metro” har ett ganska stramt utseende med marinblå rem och boett i roseguld, men har ett litet martini-glas istället för siffran 5 på tavlan, och finns också i en vit version med en festlig drink serverad i kokosnöt. DET FINNS NATURLIGTVIS också mer sobra modeller, som ”Crosstown” med länk i stål och guldplätering, men även med de mer dressade klockorna så hittar man någon lekfull detalj. De flesta av Kate Spades klockor har exempelvis en spader-symbol istället för nummer 12 på tavlan, som en liten vink till dess namne. Att hennes klockor ser ut som de gör handlar dels om Kates övergripande estetik och noga kurerade varumärke, men påverkas nog också av det faktum att det ännu inte finns några modeller för män, vilket ofta ger mer utrymme för lekfullhet. KATE SPADE NEW YORK är generellt väldigt präglat av en viss typ av självmedvetet kitchig femininitet, och det verkar vara ett koncept som fungerar väl. Mellan 2008 och 2013 växte märket med 420 procent, och spås landa i år på runt 2 miljarder i försäljning. Det finns många anledningar till att det har gått så bra. Rätt produkt i rätt klimat till bra pris, naturligtvis, men det kan också ha att göra med att man värnat om den kundkrets som ursprungligen gjorde märket framgångsrikt. Under årens lopp har man gjort försök till att bli mer breda, med satsningar som “Kate Spade Saturday” som riktade sig till unga, plånbokskänsliga kunder, och en serie herrbutiker under namnet “Jack Spade”. Båda blev något av en flopp, och på senare tid har man också avböjt reaförsäljning av Kate Spade varor, med rädsla för att märkets status skulle bli utspätt om det blev för brett. Det här är en kritik som nyligen riktats mot Michael Kors, som är en av de stora konkurrenterna till Kate Spade, och vars väskor sägs ha tappat en del av sin lyster med anledning av att de helt enkelt blivit för populära. MAN HAR OCKSÅ SATSAT rejält på e-handel. I en artikel från affärstidningen Forbes nämns att 20 procent av Kate Spades intäkter kommer via näthandel, och att man betraktar närvaron på nätet som den riktiga “flaggskeppsbutiken”. MEDAN MÄRKET Kate Spade New York fortsätter växa så verkar själva personen Kate Spade ha valt att kliva av tåget. 2013 sålde man märket till Fifth & Pacific för 59 miljoner, och Kate valde att istället fokusera på familjen. Andy Spade startade en reklambyrå, och berättar i en intervju med Business Insider att de båda “följer märkets utveckling på hälsosamt avstånd”. KLOCKOR från Kate Spade New York ligger i regel mellan 150 och 275 dollar (cirka 1 400-2 250 kronor) och görs i samarbete med Fossil. I Sverige har Kate Spade ännu inte slagit igenom på bred front, men det går att få tag i hennes klockor i utvalda butiker och på nätet.

TID&SMYCKEN 3/16

Generationsväxling i LIGA Design

”From nothing to something”

TID&SMYCKEN 3/16

IGA DESIGN är tillbaka, starkare och fräshare än någonsin. På två år har Anna Fia Sterner, andra generationen, byggt upp företaget och har nu cirka 100 återförsäljare i 8 olika länder. För andra året i rad arrangerar hon en av Sveriges mest omtalade ridsportstävlingar – LIGA Design Diamond Challenge. REDAN FRÅN START ville hon behålla LIGA Designs nordiska, stilrena formspråk men ge det en modern touch. –Jag vill använda mig så mycket som möjligt av nordisk tradition och mytologi i min design. Det är stor efterfrågan på den sortens design både nationellt och internationellt, och marknaden bara växer och växer, och dessutom är det grymt snygg, säger hon. Från starten har hon gjort alla modeller och design i mamma Karins verkstad i Jönköping. Där har hon fått känna på uttrycket ”gör om och gör rätt många gånger.” “ –Det ger en helt annan känsla att kunna sitta och formge smycket i verkstaden. På så sätt kan man ändra stiftet en millimeter eller göra en ögla lite mindre. Små ändringar som gör så stor skillnad, med som man kanske inte ser om smyckena bara finns på papper. Och så blir det lite mer hard core och på riktigt. I verkstaden kan LIGA Design även erbjuda LIGA Couture, där man kan skräddarsy smycken efter speciella önskemål, något som blivit väldigt populärt bland Sveriges artister och stylister. LIGA gjorde bland annat Ola Salos stora drömfångare i Melodifestivalen till hans omtalade uppträdande med Peter Jöback. Man kommer även ha med smycken i årets säsong av succéserien ”Så Mycket Bättre”. –Det är jätte stort, och jag är så glad över att få den här möjligheten. Fia har även blivit inbjuden att föreläsa på skolor och organisationer om hur hon från ingenting kunnat bygga upp ett stadigt företag så snabbt. “From Nothing to Something” som hon kallar det. FIAS MÅL är alltid en nöjd kund, även om hon säljer smycken direkt till konsument eller via återförsäljare. Därför vill hon göra smycken av hög kvalitet och alltid ha förstklassig service. –Jag tror att jag delar mitt mål med de flesta inom service och handelsbranschen, så varför inte samarbeta för att nå bästa resultat, säger hon. 2015 släppte hon LIGA Design Horse Collection, en hyllningskollektion till hennes livslånga vänskap, hästarna, som har gjort succé nationellt och internationellt. Kollektionen släpptes i samband med tävlingarna LIGA Design Diamond Challenge, där ryttarna tävlar om totalt 36 diamanter i hoppning och dressyr. Tävlingarna har klasser upp till Grand Prix, och Sveriges ryttarelit är på plats för att tävla om de glittriga priserna. –Jag tror att det är hästarna och alla timmar i stallet som gjort mig till den hårdhudade och envisa tjejen jag är idag, men hästarna plockar även fram ens ödmjuka och förstående sidor. –För mig var det ett självklart val att komma in på hästspåret med mina smycken. Och att kunna hjälpa min ridklubb med tävlingarna är ett stort plus, då stallet är en viktig fristad för många barn och unga, perfekt terapi och lugn som många idag behöver. I SEPTEMBER ställer LIGA Design ut på Precious för första gången i ny regi, och kommer då visa upp många nyheter, men även lite klassiker som LIGA-klassikern “plutten” och “grynet” – vem minns inte “skidbacken”.

TID&SMYCKEN 3/16

by Billgren.

Herrsmycken 2016

Nu är det stilfulla armband och halssmycken som gäller NATURLIGTVIS HAR MÄN i alla tider gillat att Den gamla klackringen, som förr var lika vanlig smycka sig. som konfirmationsklockan, ser vi nu upphottad i Men i nutid har ingen betytt mer än den forna fot- spännande versioner. bollsstjärna David Beckham. När han dök upp i tv- rutan med en diamant i örat, så startade han en lavin. Plötsligt var det comme il faut för alla killar ha ” glitter i öronen”. Att vi under några år hade en rockig finansminister med hästsvans och guldring i örat har säkert också spelat roll.

MUSIKBRANSCHEN och rockartisternas inflytande på smyckesindustrin har genom åren varit stark. För att inte säga helt avgörande som stilbildare.

DÖDSKALLAR OCH KORS i alla storlekar och fasoner var länge synonymt med smycken för herMODET FÖRÄNDRAS och diamantprydda killar rar. På senare tid noterar vi att rockiga uttryckser man inte så ofta längre. Nu är det mer fokus på en i designen har blivit nedtonad och elegantare. snygga och prydliga armband och halsprydnader. Herrsmyckena i dag är mer dressade än förr. 46

TID&SMYCKEN 3/16

Astrid & Agnes har alltid fina smycken för killar. A Rock heter märket, läder och stål.

By Billgren Har i år ändrat sitt smyckekoncept och blivit mer nedtonad och dressad i stilen. Numera genomgående stål i alla smycken. Fotograf Joakim Palm Karlsson har tagit bilderna.

TID&SMYCKEN 3/16

HERRSMYCKEN ...forts/

Wingman från Moderna Smycken. Herrsmycken i silver som i årets upplaga har fått ett slitet och spännande retrouttryck. .

r Friman Fina läderarmband från Robert Friman.

TID&SMYCKEN 3/16

Johannes Orstadius

Två färgstenstrender du behöver känna till F ÖLJER MAN PRISERNA, i vad som kanske är världens största designtävling inom juveler: American Gem Trade Associations (AGTA) ”Spectrum Awards”, och i synnerhet det pris som kallas ”Best use of color”, kan man urskilja tydliga trendmarkörer.

2003, 2004 OCH 2005 gällde att stenar av hela regnbågsspektrumet skulle tryckas in i ett och samma smycke. 2006 och 2007 förbyttes det i överdrivna kontraster, främst mellan grönt och rött/orange, något som höll i sig ända till 2011 (med ett smärre rebelliskt avbrott för något mjukt violett 2008). Vi kan nog vara överens om att de prisbelönta juvelerna som representerande perioden mellan 2006 och 2011, inte skulle vara de färgmässigt lättaste att sälja i Sverige. Tvärtom kanske just dessa kontinentala, kraftiga färger varit en bidragande faktor till att färgstenar haft svårare att få fäste i vår blyga kalla nord. 2012 HÄNDE NÅGOT. Vinnaren av ”Best use of color” blev örhängena nedan. En uppfriskande mix av lavendel, mintgrön, turkos och blått. En engångsföreteelse? Nej, det fortsatte. 2013. 2014. 2015. 2016. Trendsättarna på andra sidan Atlanten hade uppenbart fallit pladask för denna mer flytande, pastelliga färgskala. De två första åren hade vinnarsmyckena olika typer av opaler med blågrönt färgspel i centrum, som för att tvinga fram den blågröna färgkombinationen, men 2014 vågade formgivarna lämna stödhjulen och fullända färgkombinationen på egen hand. KOMPOSITIONERNAS BESTÅNDSDELAR är som regel blå safirer, opaler, violetta spineller, blågröna turmaliner eller månstenar med blått skimmer. Just turmaliner får, tack vare sin förmåga att komma upp i storlek och spänna över hela skalan av nyanser mellan blått och grönt, en central roll. De allra mest åtråvärda delarna i sådana kompositioner tenderar att vara just lysande turkosa paraibaturmaliner, en speciell turmalinvariant som är flerfaldigt dyrare än de bästa blå safirer. Även naturliga blå zirkoner har fått ett stort lyft och synts till upprepade gånger just vid Spectrum awards, eftersom de av naturen har en karakteristisk svagt turkosaktig blå nyans.

I MINDRE DYRA Smycken används ljusa ametister istället för violetta spineller, och blå topaser istället för blå turmaliner eller zirkoner. De senaste åren har allt fler djupblå och stålgrå spineller, ofta i slipningar med antik känsla, burit färgspektrumet åt det dovare hållet. Det syns i Featherstone Designs vinnande kreation från 2014, medan samma års kreation från Caroline C fortsätter på den intensiva grenen av färgskalan. UNDERTECKNAD tycker att den turkosviolettblå trenden är något för Smyckessverige att följa. Mest för att den är förbaskat vacker. Och för att den passar svenskarnas smak och köpmönster bättre än många tidigare färgtrender. Ett slående sätt att testa färgskalan här hemma, där många redan är förtjusta i pärlor, är att kombinera stenar i denna petroleumaktiga färgskala med Tahitipärlor. ...forts/ TID&SMYCKEN 3/16

Dessa två prisbelönta smycken från 2014 skapades av Featherstone Design (vänster) samt Caroline C (vänster), båda baserade i New York. Foto AGTA.

Mellan 2006 och 2011 utgjordes de vinnande bidragen i Specrum awards kategori ”Best use of color” framförallt av starka kontraster, inte minst mellan grönt och en gulröd skala. Kreationerna kommer från J Demere Designs (2006), Robert Wander för Winc Designs (2007), J.W currens (2009) samt Martin Key (2011). Foton AGTA. TID&SMYCKEN 3/16

JOHANNES...forts/

I det senaste Spectrum Awards kammades priset Best use of color hem av dessa örhängen med blåaktigt gröna turmaliner i mitten med ovala smaragder i underkant. Av Campbellian från NJ, USA. Foto AGTA.

UTANFÖR NEW YORKS JUVELSALAR pågår delvis ett annat race än det turkosviolettblå. Jag talar om de smycken som de flesta av oss till vardags benämner fina smycken – det vill säga vanliga förlovningsringar i guld. Innan du tjuvkikar på nästa stycke, tänk efter en sekund: vilka färgstenar tror du konsumenter – globalt sett – letar efter till sina förlovningsringar? Det går att finna statistik över hur många sökningar som görs på Google varje månad för en specifik sökfras. En spännande undersökning är att kontrollera antalet sökningar per månad för ”sapphire engagement ring”, och därefter ersätta ”sapphire” med alla olika populära typer av ädelsten. Vad tror du? Är det safir som får flest, eller kan det kanske vara rubin? RESULTATET VID DAGS DATUM, beräknat som ett månadsgenomsnitt för de senaste 12 månaderna, är följande: 20 sökningar per månad för krysoberyll. 110 sökningar för tsavoritgranat. 170 för spinell. 220 för paraibaturmalin. 720 för turmalin. Lika många (720) för citrin. 880 för peridot. 1000 för granat. 3600 för alexandrit (den värdefulla färgskiftande varianten av krysoberyll). 4400 för rubin. Lika många (4400) för akvamarin (den som kunnat gissa det räcker upp en hand!). 5400 för smaragd, som globalt sett alltså slår rubin. 6600 för ametist, något förvånande kanske eftersom det handlar om just förlovningsringar. Hela 9900 för safir, med ytterligare 2900 som sökte specifikt på blå safir. Och så 22 200 för morganit. JA, DET ÄR SANT. Den där nymodigheten morganit, den rosa varianten av beryll (det rosa syskonet till akvamarin och smaragd) som vi nämnt flertalet gånger under åren här i T&S, medan du 52

kanske mumlat, se där, ännu en sten jag inte behöver bry mig om, har idag lika många kundsökningar som safir, rubin och smaragd tillsammans. MORGANITTRENDEN är inte heller den ett kortvarigt mode som kommer att ha passerat med sommaren. Det är en utveckling som pågått under något decennium, och som har lika utmärkta förutsättningar i Sverige som utomlands. EFVA ATTLING var en av de första att bidra till att införa morganit på bredare front i Sverige genom sin ring Bend over, och den rosa stenen är redan idag en storsäljare för många. Det är inte så svårt att föreställa sig. Många guldsmeder kan säkert relatera till att när kunderna själva får jämföra, föredrar många en ljusare blå safir framför djupblå. De ljusare sprakar mer i vintermörkret och upplevs som mer lättburna. Ser lite mer ut som en diamant. Med den logiken är det inte så konstigt att morganiten, denna mycket ljusa sten med krispig lyster och blott en touch av persikorosa, fungerar förträffligt här. DIAMANT (”diamond engagement ring”) skrapar förresten ihop 33 100 sökningar, 50 procent fler än morganit. TID&SMYCKEN 3/16

19 - 21 August 2016 in Copenhagen

The Nordic Link Of Luxury Business

www.cphjws.dk

Från modevärlden

REDAKTÖR: Kina Andersson. kinakristina.andersson@gmail.com Blogg: kinassmycken.blogspot.se

Smyckesfest – stiltips I ALLA TIDER har människan smyckat sig för att göra sig fin, visa tillhörighet eller för att smyckena symboliserar någonting. Jag älskar att kolla in hur vi smyckar oss i dag och frågar gärna personer jag möter, såväl privat som på jobb, hur de tänker kring smycken, mode och stil. Här har jag samlat några stiltips och personliga kommentera om smycken. Jennie Rhönnstad, bakom smyckemärket Bedazzled Jewelry: –Polokrage och tajtare, maffiga halsband! Gärna en polotröja/poloklänning i svart eller vitt så kläderna fungerar som en kanvas för allt det pråliga. Sen kan man aldrig ha på sig för många ringar - ”Less is a bore”. Monica Sjöberg, designer/forecaster på H&M: –Jag strävar en minimalistisk off-beat stil. Svart och mörk marin är min bas. Just nu vill jag klä mig I en överdimensionerad kavaj eller en extra lång fleece tröja till ett par för långa, lösa byxor i tunn ull med en puder färgad t-shirt eller en vit poplin skjorta. Till det vill jag bära franska Charlotte Chesnais´s fantastiska smycken. Min favorit är multihoop-ring-örhänget Saturnus och guld ringen som slingrar sig runt fingret I olika tjocklek. Thomas Carlsson, designer Engelbert: –Jag tycker mest om när smycken får komma till sin rätt. Satsa hellre på en snygg ring än fem stycken som tar ut varandra. Smycken skall komplettera det du bär i övrigt, inte ta över eller försvinna

Jennie Rhönnstad, Bedazzled Jewelry.

Anders Samuelsson, Smyckemannen: –Använd den metallfärg som passar din hudtyp först och främst. Använd rätt längd på den kedja du skall ha ditt hänge till – de skall vara i samklang! En armlänk får gärna ”hänga” lite, medan ett läder eller textilt armband skall sitta mer tajt. Blanda gärna stel armring med ”mjuk” länk. Hitta rätt armband (ett eller flera) att använda vid din klocka. Satsar du på stora örhängen – håll igen på halsbandet. Helheten är alltid det viktigaste och den skapas av detaljerna. Caroline Scheufele, co-owner och creative director hos Chopard: –Gör det enkelt och välj de smycken du verkligen älskar det märks att du tycker om dem och då ser det bra ut också. Charlotte Lynggaard, creative director, Ole Lynggaard Copenhagen: –Mixa och matcha dina personliga favoriter, det är alltid ett vinnande koncept. Eugenia Bruni, creative director Pasquale Bruni –Smycka dig efter humör. Men en cocktailring är ett måste i varje juvelgarderob! Karin Söderlind, modedesigner House of Dagmar . –Variera högt och lågt, det är kul att pimpa sig efter humör. Ibland kanske man bara vill ha äkta smycken och ädelstenar, ibland moderna smycken från nya unga designers. 54

Charlotte Lynggaard, Ole Lynggaard Copenhagen.

TID&SMYCKEN 3/16

Pascuale Bruni.

Chopard, Red Carpet Collection. Gucci - Mixat&Maxat.

TID&SMYCKEN 3/16

Från modevärlden

Gucci - Mixat&Maxat.

House of Dagmar.

Sommarens modesmycken

”Smyckestrenden nu är som modet, punkigt och klassiskt i en enda skön röra!”

digt ser vi att det minimalistiska anslaget är väldigt populärt hos smyckedesigners.

Efva Attling textar ett svar på frågan om trender i smyckevärlden. Hon är på semester och fattar sig kort och slagfärdigt – precis som inskriptionerna på sina smycken. Och ser man till modescenen, är det lätt knasiga, uppseendeväckande smycken som visningarna stajlas med – samti-

På de internationella modevisningarna är det devisen ”ju större desto bättre” som gäller. Framför allt när det gäller örhängen. Eller örhänget; ett enda känns som ett bra val för den modemedvetna. Eller två olika. ALLA har gjort coola örhängen för våren: Prada, Gucci och Kenzo för att nämna några.

Maximalismen går igen även i halsband: Tighta, breda halsband, gärna stela – eller ett band knutet på viktoriansk vis. En sidenscarves är ett alternativ. Kedjor svepta tvärs även en outfit är ytterligare ett sätt att stajla sin outfit enligt många modehus. Och ett diadem kröner självklart huvudet. Men – samtidigt ser man alltså ett nätt anslag hos smyckedesigners: med många tunna ringar, armringar och kedjor.

TID&SMYCKEN 3/16

SMYCKEN & KLOCKOR VÄXER SNABBT VÄLKOMMEN IN I GEMENSKAPEN DU OCKSÅ!

Smycken och Klockor arbetar för att bilda ett nätverk som tillsammans kan öka tillväxten och förena marknaderna för ur- och smyckesbranschen. Intresserad av medlemsskap? Ring tel 070 - 777 49 88 eller mejla info@smyckenochklockor.se

Smycken och Klockor BRANSCHORGANISATION jobbar ständigt vidare för ökad lönsamhet och

Besöksadress: Karlbergsvägen 22, Stockholm Postadress: Box 6278,102 34 Stockholm Tel: 070 - 777 49 88 Mejl: info@smyckenochklockor.se

www.smyckenochklockor.se

bättre förutsättningar för hela ur- och guldsmedsbranschen. Vad vi kan göra för dig?

FRONTLINENEWSFRONTLINENEWSFRONTLINENEWS

Fredssymbolen som smycken från astrid& agnes Gaiavalentina: Glittriga ringar från astrid&agnes

Sif: Glamour i silver från Sif Jakobs.

Guld Carlsén – silversmycken med romantiska förtecken.

TID&SMYCKEN 3/16

Princess

Marquise

Briljant

Oval

Hjärtslipning

Flanders

Diamanter för omgående leverans

Box 53068, 400 14 Göteborg Tel 031-13 63 83, 031-711 29 63 Fax 031-13 10 34, E-post ahrenbeck@swipnet.se Vi lagerför även färgstenar, pärlor och collierlås

FRONTLINENEWSFRONTLINENEWSFRONTLINENEWS

Seiko Prospex , 48 mm i titan, 200 m, med GPS och solar.

Smart damklocka från Tommy Hilfiger.

Fina stålsmycken från Frimans

Rockigt och feminint på samma gång, Rock by Sweden/Frimans.

TID&SMYCKEN 3/16

TILL SALU JUVELSTUDION KUNGSBACKA

www.sargenta.se

Vår webshop - alltid aktuell! Hela sortimentet, de färskaste nyheterna och massor av prisvärda erbjudanden.

106 m2 Bra läge i expansiva Kungsbacka. Butiken är snart 6 år. 3 stora skyltfönster Bra parkerings-möjligheter utanför butiken Passar bra för 1-3 guldsmeder som tillverkar smycken för kunder, reparationer, omarbetningar även nyförsäljning. Bra kundkrets Gott renommé Komplett Verkstad med Cnc fräs Roland Modell A proll MDX-540 fräser i vax guld, aluminium, silver Program Art CAM 2009 Program 3DESIGN cad TDESIGN.8300 Lampert PUK 04 2 Värdeskåp Jöli V2 SA 45 Valsverk Mario Di Maio, valsbommar 140mm tråd o plåt, lyfter 18mm Data gravyrmaskin för ringar Slipmotor med sug. Smält Mikroskop MEIJI Kompressor tyst Jun-Air med Graver Mach Ultraljuds tvätt Transsonic 570H Rodium Jentner med div bad, 2 år gammal Carat våg Sartorius, Guldvåg 1020 gr 4 ringändrings-maskiner Ringsvarv Benziner, topp kvalitét Dragbänk Div. dragjärn Div. fattningsjärn 4 Hängborr-motorer Arbetsbänk för 3 personer En komplett verkstad med butik Det är bara att börja arbeta och tjäna pengar Butiksdel 4 Hängande montrar 4 Montrar stående på golvet 6 Kuber på väggen Disk med våg och kassaapparat sam4s Skrivbord vitt Halvmåne-format, 3 skinn fotöljer . där man kan sitta med kunder 1 st 2-sits-soffa, skinn Säkerhetsgaller som går ner med motor för fönster, klass3 Larm från Inter Alarm med rök, klass 3 Ringklocka med sluss för att komma in Det finns hemsida wwwjuvelstudion.se

r Smyckesdela

Material

Verktyg

Maskiner

Tel: 040-126550

Sargenta

Diamanter En källa till lust och glädje

Omsättning 3 800 000 kr + moms Hyra 17 500 kr + moms Pris utan lager, inkl AB, 995 000 kr. Visst lager kan ingå, men då ändras priset Stefan Ahrenbeck JUVELSTUDION Gymnasiegatan 34 434 50 Kungsbacka tel 0300/20202 0702 451518 stefanjuvelstudion@gmail.com

TID&SMYCKEN 3/16

Din leverentör av diamanter, juveler och lösa stenar

08 - 663 23 80 www.diamanteredwardson.com

FRONTLINENEWSFRONTLINENEWSFRONTLINENEWS

Ingersoll gör om sitt koncept helt. Heter nu Ingersoll 1892. JBA Agency

Nyhet från Barbour med schweiziska verk, JBA Agency.

Rotary, ultraslim, schweiziskt kvalitetsmärke från JBA Agency.

Mi Moneda var först med de så kallade myntsmyckena. Här armband på samma tema. Från Optura.

Sensuellt armband från Tommy Hilfiger och Optura.

Fräckt halsband från Jeberg och Optura.

TID&SMYCKEN 3/16

Högst personligt En krönika av Per Andersson

Är du inte fullbokad, ja, då är du körd!

FULLT!

TORGET ANNONSERA GRATIS PÅ TORGET (även på vår hemsida) Mejla annons till torget@tidochsmycken.se eller skicka till Tid&Smycken, Fjällskärs Gård, 611 97 STIGTOMTA

SÄLJES FRÄSCH KOMPLETT INREDNING i körsbärsträd för uraffär. 9 skåp plus kassadisk. Tillgängligt från 1/8. 25 000 kr eller bud. Hedmarks Ur, Södertälje, 08-550 318 70, 0704-88 88 70. FATTARE.SE Domän som är mycket användbar för rätt person/ företag. Just nu registrerad pĺ one.com. Säljes till högstbjudande! jonas@juvelia.se SVEDBOMS GULDSMEDSAFFÄR – Vetlandas äldsta butik – är belägen på stadens absolut bästa läge vid Vetlanda torg mitt i centrum. Butiken firar 100 år under 2017 och har sedan starten funnits på samma plats. Den anrika butiken har ett brett sortiment av välkända varumärken, och disponerar tre stora skyltfönster vilka fungerar som en viktig del i marknadsföringen. MQ nyetablerar sig som granne under våren 2016, vilket förväntas bidra till ytterligare kundtrafik runt butiken. Ett övertagande innebär möjlighet att fortsätta driva en fungerande och väletablerad verksamhet. Butiken är till salu p.g.a. att ägaren skall flytta till annan ort. Är du intresserad är du välkommen att höra av dig via mail: anncatrin@svedboms.se, eller via www.bolagsplatsen.se UTRUSTNING TILL VERKSTAD säljes komplett med verktyg och repdelar. Säljes endast komplett. Guldsmedsmästare Lars Andersson. Tel 08-718 13 19

HJULEN SNURRAR allt fortare – vi jäktar till och från arbete och fritid. Har du inte planeringskalendern fulltecknad är du lite utanför. VILL NÅGON TRÄFFA DIG, och föreslår en tid vecka 15, är du ”körd” om du svarar allt utom ”jag måste se om det finns någon tid jag kan pussla in”. Att inte vara efterfrågad är att erkänna att du inte riktigt betyder någonting. Är veckan blank ska du dra till med att ”jag väntar besked om ett viktigt möte Kan jag inte återkomma när jag vet närmare?” Sällan har så många haft så mycket att göra – utan att göra det. Möten avlöser varandra i all oändlighet. Vi sitter runt ett bord och pratar och pratar, för att till slut enas om att träffas igen nästa vecka och fortsätta mötet. Utvecklinssamtal, planeringsmöte, informationsmöte , you name it – numera pratar vi nästan mer än vi jobbar.

LEDIGA JOBB FRAMTIDSPLATS I UPPSALA, Rolf Guldsmed är en butik/ verkstad som ligger mitt i centrum av Uppsala. Idag är vi 3 guldsmeder som driver verksamheten. Vi tillverkar/formger det mesta själva. Rolf kommer att gå i pension 2016 så det behövs en ny duktig guldsmed. Är du den guldsmeden? Ring och avtala om ett möte med oss! Med vänlig hälsning Rolf, Jason, Lena Rolf Guldsmed AB, Svartbäcksgatan 7, Celsiushuset, 753 20 UPPSALA, Tel. 018-15 05 90, e-post: info@rolfguldsmed.se

VISST FINNS DET MÖTEN som är viktiga och avgörande. Riksbankfullmäktige, och samfällhetens möte om att såga ner tallen, är exempel på möten som påverkar vår vardag och ksom vi inte kan vara utan. ATT HA MYCKET ATT GÖRA är i grunden vår egen definition av vad som är viktigt. Förvaltare Nilsson på regementet ringer upphetsad till ”lilla gumman” en dag och meddelar att han inte kan komma hem till middagen i tid – en glödlampa har gått sönder i bastun. Kan skrattas åt, liksom att åka taxi 30 mil för att komma i tid till planeringsmöte om Klarälvens vattenkvalitet. Varför kom Du inte? Du få ursäkta men jag hade ”häcken” full – du vet ungarna skulle på kollo och jag lovade att hjälpa att välja nya skor, och sedan hörde jag att vädret inte skulle vara bra. Det är också en bra bit att åka, och inte är det gratis heller. Visste ni inte att kvalmatchen sändes samma dag? Du – nästa år kommer jag och hämtar dig – du behöver inte betala. Vi fixar en CD på matchen. Du kommer väl då – ska vi tumma på det? Vi får se – kan inte lova. Du vet allt kan hända

TID&SMYCKEN 3/16

TID&SMYCKEN 1/16

nyttfrångemmologerna www.gemmologiska.se

Missvisande benämningar på ädelstenar DET FÖREKOMMER många felaktiga och missvisande benämningar på ädelstenar, ofta hos allmänheten men även hos oss i branschen. Sveriges Gemmologiska Riksförening har som mål att öka intresset och kunskapen om ädelstenar, och vi vill därför ta upp några av de vanligaste felen som görs.

saltvattenpärlor vilket bör framhållas. Är pärlan infärgad bör det också framgå.

BENÄMNINGEN ”halvädelsten” slutade vi i branschen använda för mer än ett halvt sekel sedan. Uttrycket gällde de stenar som inte var lika dyrbara och med hårdhet 7 eller lägre, till exempel bergkristall och ametist. Men en ametist av hög kvalitet kan vara både vackrare och till och med kosta mer än en safir av dålig kvalitet. Definitionen för ädelsten är att den är vacker, hållbar och sällsynt, där sällsyntheten spelar extra stor roll även om stenen inte är hållbar. Halvädelsten är ett negativt uttryck och ska alltså inte användas. Låt oss hjälpas åt att lära allmänheten att det heter ädelstenar och vi ska vara stolta över att sälja dem!

FEL UTTRYCK används oftast för att man inte vet hur det bör benämnas eller för att man inte tänkt på hur det kan misstolkas. Men en del namn dyker också upp i rent marknadsföringssyfte, för att namnet är känt och kan väcka extra intresse. Ett nytt sådant namn som dykt upp är ”grön ametist”. Kvarts har sina bestämda namn, till exempel kallas färglös kvarts bergkristall och den lila varianten kallas ametist. Det som nu felaktigt kallas grön ametist är en värmebehandlad ametist och den har ett eget namn, prasiolit, och bör då givetvis heta det. Grön ametist finns inte!

FÖR ATT FÅ KALLAS ÄDELSTEN måste också stenen vara naturlig. Syntetiska stenar massproduceras och är alltså inte sällsynta och kan inte kallas ädelsten. Är stenen syntetisk, alltså tillverkad i ett laboratorium, måste det stå syntetisk före stenens namn. Står det till exempel rubin på en vara betyder det att den är äkta. PÄRLA ÄR ETT NAMN som alltför ofta missbrukas. Man använder det som benämning på stenar av olika slag. Runda stenar bör benämnas kulor och inte pärlor. Är pärlan odlad ska det stå före, till exempel ”odlad sötvattenpärla” vilket är det som oftast säljs numera. Står det bara pärla betyder det äkta pärla, eller med ett annat ord, orientalisk pärla. Äkta pärlor förekommer mycket sällan i handeln så förutom på auktioner rör det sig om odlade söt- eller

KUBISK ZIRKONIA är en diamantimitation som är tillverkad i laboratorium, och ska benämnas CZ, Cubic Zirconia eller Kubisk Zirkonia och inte enbart Zirkon som är en naturlig ädelsten.

DET FINNS MÅNGA FLER exempel på fel som görs, och det är väldigt olyckligt för hela branschen. Vi vill ha nöjda kunder, och kunder som får seriösa och ärliga svar blir nöjda, medan kunder som får olika budskap blir missnöjda och misstänksamma. Tillsammans kan vi stärka vår bransch genom att fullständigt deklarera vad det är vi säljer och vilka behandlingar som gjorts och visa på att seriositet och kunskap finns. VÄND ER GÄRNA till Sveriges Gemmologiska Riksförening om ni har frågor om vilka benämningar som bör användas. Vi är medlemmar i Cibjo och följer de internationella riktlinjer som finns. För SGRF Annie Bengtson Gemmolog GIA GG

Keep the power of passion

GULDDEAL.SE ETT NÄTVERK FÖR EN TRYGG OCH SERIÖS HANDEL MED SKROTGULD

• Vill Ni vara med och öka Era inköp / försäljning av skrotguld • Vill Ni vara med och konkurrera med gulduppköparna på nätet? • Vill Ni vara med att bli marknadsledande inom skrotguldshandeln? • Vill Ni vara med i ett helt nytt koncept som ska ta över skrotguldshandeln i Sverige? • Vill Ni vara med utan att lägga ut en krona? För frågor mer information gå in på gulddeal.se eller maila bill@robertfriman.se Robert Friman & Co AB. Box 90 . SE-335 22 Gnosjö . Sweden. Telefon +46 (0)370-992 70 . E-mail: info@robertfriman.se