Tid & Smycken Nr 5 2017 by Jesper Ohlsson

Enda tidningen för klock- och smyckesbranschen

Tid&Smycken nr5

2017

Hovrätten fällde Björn Friman

Rapport från, Bella, Vicenzaoro och Formex

s u o i c e r P Allt från

Best performance for your watch

ANDY Tlf: 036-133970 | Mail: hirsch@jibema.se

STONE www.hirschag.com

Stort tack till alla nya och gamla kunder som gjorde Precious till en framgĂĽng!

W W W .CONNOISSEURS. CO M M a i l connoisseur s@jib ema. se Tlf 036-133970

COM IN 2018 G IN ...

Tid&Smycken Nr 5, 2017, Årgång 14. Utges av Skrivarhuset Tid & Smycken, för aktörer inom ur- och smyckesbranschen.

Lagens två armar BJÖRN FRIMAN överklagade domen för ”vårdslös skatteuppgift”. Åklagaren hänvisningsöverklagade och krävde att Björn skulle fällas för grovt skattebrott, det som Tingsrätten friat honom för. Hon yrkade på två och ett halvt års fängelse och näringsförbud. Domen kom chockartat. Björn fälldes för grovt skattebrott till fängelse ett och ett halvtnår. Dessutom till näringsförbud i fem år. Lagen har haft sin gång, även om det finns mycket säga om utgången. MEN DET SLUTAR inte där. Nu rasar Skatteverket vidare utan att ta någon hänsyn till vad som framkommit i Tingsrätten och Hovrätten. Man försöker slå spiken i Frimans kista genom att kräva in ett momsavdrag på 66 miljoner kronor och skattetillägg på 11 miljoner. Skatteverket har alla möjligheter att ge anstånd tills dess målet är prövat i Förvaltningsrätten. Frimans kan genom en upprättad kontrollbalansräkning visa att man kan komma på obestånd. När jag skriver dessa rader vet vi inte vad Skatteverket fattar för beslut. Men få tror att verket kommer att vika sig. Inte ens en tum. DEN SKATTERÄTTSLIGA PROCEDUREN är lång, och innan Förvaltningsrätten prövat frågan kan det vara för sent. Lagen har som synes två armar. Som knappast vevar synkront.

L ars-Magnus Jansson

TID&SMYCKEN utkommer med 5 nr per år. Under 2018: 6/2, 11/4, 13/6, 15/8, 7/11 PRODUKTION Skrivarhuset Tid & Smycken, Fjällskärs Gård, 611 97 Stigtomta, Tel 070-897 96 60. ANSVARIG UTGIVARE: Lars-Magnus Jansson. Tel: 070-897 96 60. E-post: larsmagnus@tidochsmycken.se CHEFREDAKTÖR Lars-Magnus Jansson. Tel: 070-897 96 60 E-post: larsmagnus@tidochsmycken.se FACKREDAKTÖR: Börje Ohlsson. Tel: 0708-62 61 76. E-post: borje@tidochsmycken.se REDAKTIONELLA MEDARBETARE Kina Andersson, Per Andersson, Lars-Magnus Jansson, Gudmar Johannes, Börje Ohlsson, Jesper Ohlsson, Johannes Orstadius. GRAFISK FORM: Lars-Magnus Jansson LAYOUT Lars-Magnus Jansson (larsmagnus@tidochsmycken.se) ANNONSER: Ohlsson Reklam & Information, Box 89, 273 22 Tomelilla. Tel: 0708-626 176. E-post: borje@tidochsmycken.se ANNONSMATERIAL borje@tidochsmycken.se PRENUMERATIONER Grabbarna Grus, Fjällskärs Gård, 611 97 Stigtomta, Tel 070-897 96 60. E-post: prenumerera@tidochsmycken.se HEMSIDA www.tidochsmycken.se TRYCK Åtta.45 Tryckeri AB, Järfälla, 2017

Omslagsbild: Natalie Larsson, Scoop Foto Börje Ohlsson

ISSN 1652-2230 Citera gärna TID&SMYCKEN, men ange källan.

TID&SMYCKEN 5/17

Per fec t i o n is o ur tra ditio n - In n ovat io n is o ur f uture AKTIV GULD AB • Sverige • +46 (0)222-780 100 www.aktivguld.com • /aktivguld •

/aktivguld

Noterat Designforum på catwalken 2018 ÅRS UPPLAGA av Designforum tar klivet in modevärlden: Under Stockholm Fashionweek 2018 får de tio vinnande bidragen möjlighet att visa upp sig. En av dem är Elin Hedenskog, som driver guldsmedjan Elin Petrova Design. Tid&Smycken fick en pratstund. Vi börjar med att säga grattis – och ställa den klassiska frågan: Hur känns det att ha blivit uttagen? –Fantastiskt roligt! Kan du beskriva dig själv med tre ord? –Konstnärlig, effektiv och intuitiv. Och din formgivning med tre begrepp? –Rundade former. Inspirerad av antika smycken. Stram. Temat för årets Designforum är ”Altruism”. Berätta hur du tänkte när du skissade din idé? –Att vara blodgivare är en osjälvisk handling, och den har jag översatt till smyckeform. Kan du beskriva vad ditt bidrag kommer att bestå av? –En ring, en pärlcollier, ett örhänge och ett halssmycke av guld, rubiner och granater. Jag har valt att arbeta i 23K guld eftersom det är så nära rent guld man komma - rent och ädelt som blodet. Hur ser din arbetsprocess ut? –Jag arbetar på alla smycken samtidigt. Var i processen befinner du dig just nu? –Jag har redan kommit en bit på väg; det fysiskt tyngsta jobbet är klart, som att gjuta och dra metervis av tråd i olika diameter för hand. Bidragen ska ju visas under Fashion Week – vad tror du att det betyder för smyckebranschen som helhet? –Det blir en bra kontrast med modet som växlar och tillverkas fort. Kläder kanske inte används så länge, och de består heller inte - i motsats till föremål i ädelmaterial. Eftersom modebranschen är så mycket större kan den också belysa den mindre guldsmedsbranschen. Till sist: Vad betyder en sådan här tävling för dig? –Att jag får tillfälle att tillverka något i ädelmetall och stenar som inte nödvändigtvis är praktiskt. Något stort med ett konstnärligt uttryck men som ändå är en utsmyckning av kroppen.

TID&SMYCKEN 5/17

STOCKHOLM FASHION WEEK 2018 ÄR alltså slutdestinationen, där de utvalda deltagarna kommer att visa upp sina alster. Fram till dess kommer vi att följa Elin på hennes väg fram till färdigt alster. Men alla är förstås värda att följa!

Gulröda lönnar

Elins formspråk består av rundade former som samtidigt är stramt med inspiration av antika smycken.

De tio deltagarna är:

lyser i skymningen

Johanna E Fagerstedt Hilda Lancing Kajsa Åman Kristina Johansson & Lisa Henrich Fredrik Lundberg Camilla Igelstedt & Zete Lundin Saga Gevargez Annika Ekström Annete Heymann & Lamia Saab Amundsen Elin Hedenskog

Tid&Smyckens utgivningsplan 2018 6/2, 11/4, 13/6, 15/8 (mässnummer) och 7/11

Annonsera: borje@tidochsmycken.se

Jorden doftar höst

Tel 060 - 64 14 40 • Fax 060 - 17 45 10

Hovrätten ändrade domen Björn Friman fälld för grovt skattebrott!

ÖR ALLA SOM FÖLJT SKATTEMÅLET mot Björn Friman kom Hovrättens beslut som en chock. Friad för grovt skattebrott i Tingsrätten och efter hans överklagande för ”vårdslös skattedeklaration” och en anslutningsöverklagan av åklagaren, dömdes Björn Friman till ett och ett halvt års fängelse och näringsförbud i fem år. –En käftsmäll utan like, säger Björn till Tid&Smycken. –Vi hade samlats, min fru och alla anställda på kontoret, för att ta del av domen. Ingen av oss hade väntat sig den här utgången. BJÖRN FRIMAN kommer att överklaga till Högsta domstolen, men för detta krävs prövningstillstånd. Det krävs synnerliga skäl för att Högsta domstolen skall pröva en dom i Hovrätten, men Björn är optimistisk. –Domen i Hovrätten var inte enhällig. En av domarna var skiljaktig och menade att EU-domstolens tillämpning av mervärdesskattedirektivet innebär en sådan osäkerhet att jag helt borde frias. Just detta kan ha betydelse när Högsta domstolen tar ställning till prövningstillståndet.

DET SOM FÄLLDE BJÖRN Friman i Hovrätten är förbryllande för de flesta. Hovrätten hävdar nämligen att det tyska företaget Agosi, som köpte ädelmetallerna av Frimans, uttryckt en misstanke om att ett momsbedrägeri kunde pågå i leverantörsledet, och att Björn därför borde varit medveten om detta. Och att han därmed handlade i ond tro när han undertecknade 10 av 20 aktuella momsdeklarationer. I Tingsrätten hävdade aldrig åklagaren detta. Däremot att Agosi ställt frågor om metallernas ursprung, som Frimans också besvarade. När sedan Agosi slutade att köpa från Frimans uppgav man inget skäl, trots att Frimans bad om en förklaring –Hovrättsdomen innehåller en rad felaktigheter och missuppfattningar, trots att vi på alla sätt försökte förklara hur det förhöll sig, säger Björn. Björn Friman tänker inte ge upp att försvara sin heder och rentvå sig från anklagelserna. –Jag är oskyldig och hoppas innerligt att jag ska få rätt.

Bill Friman:

Ännu har vi inte kastat in handduken

U RASAR EN ANNAN KAMP, nämligen den om Frimans överlevnad. Skatteverket driver sitt mål och låter sig inte påverkas av några rättsliga domar. Kravet på att Frimans skall återbetala 66 miljoner i avdragen moms och dessutom betala ett skattetillägg på 11 miljoner kvarstår. Björn Friman kan inte blanda sig i skattemålet som nu skall prövas av Förvaltningsrätten. Det ankommer på brodern Bill som övertog VD-skapet när Björn blev stämd. FRIMANS HAR NATURLIGTVIS SÖKT ANSTÅND med betalning av Skatteverkets krav. Innan målet går till Förvaltningsrätten för prövning skall Skatteverket ompröva sitt beslut. Om man vidhåller kraven går ärendet vidare till Förvaltningsrätten. Frimans har upprättat en kontrollbalansräkning, som man är skyldig enligt aktiebolagslagen, men också för att visa Skatteverket att om man inte får anstånd kommer Robert Friman & Co på obestånd. Och just detta skall vara ett skäl för Skatteverket att medge anstånd.

MEN DET ÄR EN KAMP mot tiden. Skatteverket kan försöka driva in pengarna innan Förvaltningsrätten ens hunnit öppna kuvertet med överklagan. –Det kunde lika gärna var en miljard, säger Bill. Pengarna är ett avdrag som i efterhand förnekats oss. Pengarna finns helt enkelt inte, och det vet naturligtvis Skatteverket. Bill berättar att man diskuterar olika tänkbara möjligheter för att lösa krisen. –Så ännu har vi inte kastat in handduken...

Tid&Smyckens kommentar

OVRÄTTSDOMEN mot Björn Friman är uppseendeväckande. Och det första man frågar sig är: var finns uppsåtet? För attt någon skall kunna dömas till ”grovt skattebrott” krävs ett uppsåt. Om Frimans gett sig medvetet in i ett momsbedrägeri för att tjäna pengar hade saken kommit i ett annat läge. Men förtjänsten på ädelmetallsförsäljningen, som Friman International AB övertog från Nordiska Guldjuveler, är marginell, och som Björn Friman säger: ”inte ens värt att ta den minsta risk för”. Mot denna bakgrund är det lätt att tro på Björn Friman. Att han handlat i god tro, haft ett ärligt uppsåt och undertecknat

Men Skatteverket kan vägra. –Det är som att stå mitt i en boxningsring ock kämpa mot en rad motståndare, säger Bill Friman till Tid&Smycken. Man vill skrika rakt ut för att alla skall höra, så åtminstone någon tar tag i de här orättvisorna.

momsdeklarationerna på heder och samvete. DEN FORTSATTA UTVECKLINGEN, det vill säga Skatteverkets obligatoriska omprövning innan målet går vidare till Förvaltningsrätten, blir en rysare. Men det är svårt att tro att Skatteverket plötsligt skulle svänga och tillstå att man gått för långt. Och med Hovrättsdomen i ryggen ser man nog en kvittens på att man har rätt. SEDAN VÄNTAR VI på Frimans anmälan mot Skatteverket som nu ligger hos JO. Men den lär väl ta sin rundliga tid.

LARS-MAGNUS JANSSON TID&SMYCKEN 5/17

Björn Friman fick sista ordet i Hovrätten. Läs hans slutplädering på www.tidochsmycken.se Där kan du också läsa hela Hovrättens dom.

TID&SMYCKEN 5/17

Precious håller ställningarna och

CASIO fyller 35 år nästa år, men värmde upp redan på Precious. Djurgårdens JO 20 målvakt Olle Lindbom vaktade buren för den som ville pröva lyckan. Casios sverigechef Mithra Pakdaman Kiasat föredrog en kram.

h trotsar omvärlden TEXT OCH FOTO BÖRJE OHLSSON

RECIOUS HÅLLER STÄLLNINGEN som Nordens största och mest betydande fackmässa för klockor och smycken. Även om både antalet besökare och antalet utställare minskat något jämfört med fjolåret, så är det ändå stort att en så liten bransch kan visa upp sig så imponerande. Det är mycket snack om hoten från nätet, men på mässan frodades en härlig optimism hos de butiksrepresetanter jag mötte. Förändringar sker hela tiden och branschens död har det talats om så länge jag kan minnas. Men få är segare än urmakare och guldsmeder. Det är inte ovanligt att man fortsätter jobba långt upp i pensionsåldern. ATT MÄSSOR TAPPAT LITE av sin attraktionskraft kan ha många orsaker. Vi har sett det på Inhorgenta i München och nu också på glansfulla Basel World, som meddelat att man 2018 drar ner på utställningsdagarna. För Precious känns det istället som att det är viktigare att fortsätta att satsa och göra mässan ännu attraktivare, med bra och intressanta utställare. Antalet utställare, 145, var visserligen färre än ifjol, men det var å andra sidan betydligt fler med större montrar än tidigare. Det var inte så många år sedan man hade svårt att få både klockor och smycken att samsas på samma ställe. Men nu är det en självklarhet och det har gjort att hela branschen har lyft. ANTALET SMYCKESFÖRETAG har det alltid varit gott om, men på senare år har antalet klockföretag ökat väsentligt. Glädjande nog har det också dykt upp flera svenska klocktillverkare. Här var till exempel klockan Carl Edmond, ett Stockholmsbaserat klockmärke som startats av Ali Nouri, med ett långt förflutet som säljare och marknadsansvarig i olika branscher. Klockor har varit hans stora intresse ända sedan tonåren, berättade han. Han drev också under ett par år nätsajten Urkompaniet, som han senare sålde vidare. Tillsammans med en framstående schweizisk klockdesigner och filmskådespelaren Joel Kinnaman som ambassadör har han tagit fram en kollektion riktigt spännande klockor i sparsmakad och minimalistisk stil. Relativt ny på den svenska klockhimlen är också Malmöbaserade Kronaby, som gav oss en första titt på sina smartklockor på Precious ifjol Men den stora lanseringen kom på Baselmässan i våras. Och det har gått över förväntan, berättade marknadschefen Jonas Wikström för Tid & Smycken. Helsvensk är också det lilla klockföretaget Bravur. Klockorna görs helt för hand i Båstad med boetter av Sandvikenstål och läderarmband från Tärnsjö. Bakom varumärket står två entusiastiska industridesigner, som hoppas också hitta fler kunder i Sverige. Hittills har man sålt flest klockor till USA. Niklas Pernwall, som tidigare jobbade på Stjärnurmakarna och med Gant hos Synoco, startade ifjol det egna klockmärket Morris Stockholm. Namnet har han lånat från Boråsbaserade klädmärket Morris. ...forts/

Precious

Niklas kommer ursprungligen själv från Borås, så här finns en naturlig koppling. Namnet Morris förpliktigar och klockorna gör ingen besvi ken. Genomgående snygg och sober design och bra priser. Bland årets talanger hittade vi också tre unga klockentreprenörer, Sebastian Lund med klockan Aetas och Tusenö, som skapats av Johan Holsner och Alexander Bendz. PÅ TAL OM KLOCKOR så firar Casios G-Shockklockor 35 år nästa år, och det kommer då att firas rejält med ett stort evenemang i New York. Och det kommer förstås också att åtföljas av speciella jubileumsklockor, berättade Mithra Pakdaman Kiasat, Casios Sverigechef. Hon berättade också att det sålts hisnande 100 miljoner G-Shock ”worldwide”. Smarta klocklösningar är något som definitivt kommit för att stanna och var det stora numret hos framför allt hos Fossilgruppens olika märken och förstås också hos Casios många olika modeller. Danska Ole Lynggaard, som hittills mest gjort sig känd för exklusiva juvelsmycken, hade återvänt till Precious efter flera års frånvaro. Orsaken var att man ville lansera sin nya silverkollektion som man hade för avsikt att gå ut med brett. PR-chefen Gitte Trier berättade att man i många fall utgått och inspirerats av de exklusiva juvelsmyckena när man skapat sin silverkollektion. Man vänder sig också mot en yngre målgrupp än de som vanligen köper deras dyrare juveler. EMMA ISRAELSSON har gjort sig ett namn på att skapa smycken med kristna förtecken och bland annat Carola har man sett med Emmas ”Dove” om halsen. Duvan är en välkänd kristen symbol och står också för frid och fred. Symboliskt i allra högsta grad är också Emmas ”Double diamond”. Halsbandet i kollektionen såg så raffinerat ut på Emma att vi var tvungna att ta en bild. Emmas smycken ser man numera överallt modepressen. Detsamma gäller också storsatsande Caroline Svedbom, vars iögonfallande och färgstarka smycken lockade mycket folk till sin monter. En annan Caroline som imponerade var Caroline Gyllenhammar, som visade sparsmakade smycken i en luftig monter. Hos Schalins ringar demonstrerade en entusiastisk Richard Löwenfeldt ett smart och kundvänligt sätt att designa ringar med hjälp av dator och ett cad-program. Det verkade finnas obegränsade möjligheter att i princip göra vad som helst. Skissringen, som såg förbluffade naturtrogen ut, kunde vinklas och vridas i alla lägen. När kunden var nöjd mejlade butiken skissen till Schalins, som framställde ringen på sedvanligt vis. Programvaran tillhandahöll man utan kostnad för intresserade butiker, sa Richard.. Ett liknande, men betydligt krångligare, datorsystem visade också danska Aktiv Guld, som inom parentes satsade rejält med en stor monter för alla sina avancerade maskiner och verktyg.

Äkta paret Jill och Johan Berg, Jibema, representerar Hirsch, Finnfeelings och senast Connoisseur. Ett fantastiskt putsmedel av smycken, enligt Johan.

ÅRETS PRECIOUS hade 3293 besökare från nitton länder, vilket tyder på mässan har en stor attraktionskraft, trots något färre beskare i år. Fint i silver från Finnfeelings, Jibema.

TID&SMYCKEN 5/17

Från Edifice EQB-serie. Ansluts med en app till en smartphone och lätt att ändra tid när man är ute i världen. Autosync – korrigerar själv tiden fyra gånger om dagen. Har även phone finder, med en knapptryckning hittar man sin mobil, även om den står på ljudlöst. Laddas med solceller. Klarar 100 meter.

G-Shock, MRG Hammertone i titan. Tidsfunktionen styrs av satellit, radiomaster eller bluetooth. Klockan väljer själv det som drar minst ström och visar alltid rätt tid. Fått ett mycket gott G-Shock Gravitymaster, GPW 2000. Speciellt utvecklat för alla flygintresserade och har ny avmottagande på marknaden, berättade Mithra Pakdaman Kiasat. G-Shockserien fyller 35 år 2018 och kommer att celebre- ancerad GPS. Vidare bluetooth, radiofunktion och flight log som berättar var man befinner sig i varje ögonblick. Det är data som enkelt kan överföras till mobilen. ras med stor festlighet i New York och specialutgåva.

Klassiker från Georg Jensen, från kollektionen Grape.

TID&SMYCKEN 5/17

Precious

Svante Nilsson, Klockmaster Globen och systern Anna Claeson, Klockmaster Fältöversten, på möte hos Optura/Seiko.

Förgyllt silver och färgade sötvattenspärlor, Blossom Copenhagen.

AROCK – armband för killar hos astrid&agnes.

Åsa Ingnell visade sina smycken i förgyllt stål.

Ingnell Jewellery i fokus.

Blossom de luxe, armband och ringar i 18 karat och diamanter.

TID&SMYCKEN 5/17

Emma Israelsson posera r med sin Super Diamo nd runt halsen.

Jeanette Skanshage med silversmycken från sin nya kollektion One Twenty.

Glada systrarna Molly och Fanny Samuelsson visar färgstarka smycken från Les Georgettes. (Moderna Smycken). TID&SMYCKEN 5/17

Precious

Mega Gulds Michel Sag med hustrun Aygul var påtagligt nöjd med mässan. ”Vi är ju störst på halvfabrikat och har haft flera intressanta kunder på besök”.

Linn från guldsmedsutbildningen i Falköping provade en spännande fattningsmaskin med hjälp av tryckluft. Aktiv Gulds Lone Christensen kollar intresserat. Lone har nyligen korats till Årets eldsjäl i Danmark.

Magnus Svensson, visar upp den helt svensktillverkade, handbyggda klockan Bravur, BW003. Gjord i svenskt stål från Sandviken och med schweiziskt urverk. Pris för automat 13 500 kr och kvartsklocka 5 500 kr.

Hos Norsk Svensk Guld stötte vi på en gammal bekant, Gert Andersson, som i många år jobbat på KarAna i Helsingborg, senast som VD. Ett jobb som han överraskande fick lämna ifjol. Den gode Gert behövde inte gå utan jobb särskilt länge innan han blev ”huntad ” av NSGs Johnny Singh.

För killar som gillar armband, mycket att välja – från by Billgren.

TID&SMYCKEN 5/15

PROFESSIONAL CONQUEROR MUDMASTER GWG-1000 & GG-1000

There is always a way! The watches of the MUDMASTER collection are equipped with sensor technology sealed in a dust- and dirt-resistant case and thus made to go one step further.

For more information about the Master of G collections: g-shock.eu

TID&SMYCKEN 5/15

GWG-1000

GG-1000

Guldregn på Precious

RECIOUS GALAFEST var denna gång, passande nog, förlagd till anrika Börsen (Hamburger Börs) – Stockholms mest berömda showkrog. Här har shower avlöst varandra genom åren med världsartister som Sammy Davis Jr och Liza Minnelli på 60- och 70-talet och senare svenska storheter som Lill Lindfors, Lill-Babs, Jerry Williams och Magnus Uggla. På Guldfesten uppträdde en annan storhet, discogruppen Alcazar med Andreas Lundstedt, Lina Hedlund och Tess Merkel. Gruppen som bildades redan 1988 vet hur man levererar en glittrande

och rivig discoshow i högt tempo. Helt till publikens förtjusning som flockades och jublade som tonåringar framför scenen. Kvällens ”toastmaster”, och den som höll ihop trådarna, var rutinerade Anna-Lena Björklund. När hon inte själv sjöng, underhöll hon med smågiftigt mellansnack. Men det var också en kväll när det regnade guld. Medlemmar som belönades med branschens finaste priser – Årets Guldbutik, Årets Urbutik, Årets Talang och Årets Guldkorn – det senaste ett helt nyinrättat pris av Aurumforum och Norsk Svensk Guld.

Årets Guldbutik 2016 Bohlins Guldsmedsaffär, Karlskrona. Juryns motivering: ”Årets guldsmedsbutik erbjuder allt från traditionella vardagssmycken och designklassiker till exklusiv och modern design. Med gedigen fackkunskap och hög servicenivå både i butik och i verkstad, strålar detta familjeföretag i 4:e generationen extra starkt på branschens juvelbeströdda himmel”.

Årets Urbutik 2016 Daniel Lundin Urhandel, Stjärnurmakarna, Sickla Galleria i Stockholm. Juryns motivering: ”Med en tydlig profil har butiken efter nystart 2015 lyckats bli en framgångsrik klockbutik. Med starka varumärken, bra exponering och kunnig personal och alltid vänligt bemötande har succén blivit ett faktum. Daniel Lundin har tillsammans med sin personal skapat en stark Stjärnurmakarbutik i Sickla Galleria”.

Årets Guldkorn, 2017 Linn Granell, Göteborg Årets Guldkorn på 25 000 kronor delas ut till guld- eller silversmeder under trettio år. Motivering: ”Deltagaren har en genomtänkt idé som knyter an till temat på ett tydligt och kreativt sätt. Örhängena är både vackra och tilltalande med en fin formkänsla och en unik lekfullhet. Det är ett väl utfört hantverk och i designen hittar vi en tillgänglighet som väcker intresse för hantverket. Sist men inte minst tror vi att det är en säljbar produkt till en modemedveten konsument”.

TID&SMYCKEN 1/06

Precious Talent of The Year 2017 Sanna Grannas på Runa of Sweden Motiveringen: ”Årets vinnare av Precious Talent of the Year 2017 har på ett innovativt sätt hittat en ny varugrupp inom smycken. Att på ett smart sätt tillföra modevärlden ett förgyllande uttryck med stilren modern design som vänder sig till både kvinnor och män i alla åldrar. Vinnaren har en nyfikenhet på nya material, och vurmande för organisationer till behövande.”

TID&SMYCKEN 1/06

Precious

l l Ã¤ v k Gala

TID&SMYCKEN 1/06

Sanna Grannas, Precious Talent of the year 2017 ”Årets vinnare av Precious Talent of the Year 2017 har på ett innovativt sätt hittat en ny varugrupp inom smycken. Att på ett smart sätt tillföra modevärlden ett förgyllande uttryck med stilren modern design som vänder sig till både kvinnor och män i alla åldrar. Vinnaren har en nyfikenhet på nya material, och vurmande för organisationer till behövande.” Juryns motivering

TEXT OCH FOTO BÖRJE OHLSSON

TID&SMYCKEN 5/17

ANNA GRANNAS FRÅN KRAMFORS blev årets talang – Precious Talents of The Year 2017, som det officiellt heter. Juryn har framförallt imponerats av att Sanna hittat ett nytt användningsområde för smycken i modevärlden, och det är inte varje dag det händer.

TID&SMYCKEN FICK NÅGRA MINUTER med Sanna i hennes monter på Precious, som verkligen skiljde sig från alla andra. Här fanns en norrländsk gran (antagligen) och bord av omålade fiberskivor. Det naturliga och okonstlade förstärktes av gråa fårskinn som låg draperade över några av lådorna. Men så hyllar också Sanna enkelheten. De naturliga materialen. Och den vilda naturen – uppväxt som hon är vid Höga Kusten, av många ansedd som Sveriges vackraste kuststräcka med klippor som stupar ner i Bottenhavet och där den mäktiga Ångermanälven mynnar ut. Ångermanland var en gång centrum för Sveriges träindustri där sågverk och pappersmassafabriker låg skuldra vid skuldra. Det är den här industri- och verkstadstraditionen som inspirerat Sanna. Själv har hon ingen traditionell designutbildning, men hon har varit nyfiken på form och design hela livet. –Jag har hållit på och ritat sedan jag var liten, säger hon. Men hennes intresse för natur och omvärlden gjorde att hon började räddningstjänstgymnasiet Sandö utanför Kramfors. Man skulle kunna tro att hon skulle fortsätta på räddningstjänstbanan efter gymnasiet. Men istället började hon i bank- och försäkringsbranschen, och sysslade med försäljning och marknadsföring. IDÉN ATT ISTÄLLET JOBBA MED DESIGN och konstnärligt skapande låg hela tiden och grodde, tills hon en dag gjorde slag i saken. Det var naturligtvis en process som tog några år tills hon TID&SMYCKEN 5/17

kände att hon hade en smyckesidé som höll för att förverkliga. I sin konst har hon som sagt hämtat förebilder och inspiration från industri- och verkstadsmiljön i hemtrakterna. –När jag började studera hur man jobbar, så blev jag imponerad av deras hantverksskicklighet, med verkstadssmeder, som kunde göra i princip allt i järn och stål. Och det är i den andan man ska se på hennes smycken. Hon arbetar i kärv, enkel stil i mässing och stål och där funktion går som en röd tråd genom allt. Hon berättar att hon fått kontakt med ett verkstadsföretag som har tagit fram de speciella maskinverktyg som krävs för att producera hennes alldeles speciella knapp. Eller som hon föredrar att kalla det ”shirtmark”. Gjorda i mässing eller stål med en fjäderanordning inuti och som man enkelt trycker över en skjortknapp, framtill eller baktill. På bilden har hon själv en över översta knappen. Den har blivit något av hennes speciella signatur. Hon berättar att hon har kontakt med klädföretaget Whyred för att samarbeta på något sätt. –Shirtmarken kan man utveckla på alla möjliga vis, säger hon. Den finns också som dekorativa manschettknappar. Den kan till exempel användas för att piffa upp sina skosnören. I Sannas ”smyckesportfölj” hittar vi också ringar i stål och mäs�sing, med sparsmakade, dekorativa ”utfräsningar”. –Jag har blivit mycket inspirerad våra nordiska gamla runtecken. De passar ju också kulturellt ihop med de metaller som jag gillar att jobba i – stål och mässing. Hon håller upp ett papper med gamla runtecken som hon låter sig inspireras av. Med hjälp av en syra får hon fram dekorativa runtecken på sina smycken. Snyggt och enkelt och en smula mystiskt.

Precious

Spännande från den mångsidiga Carolina Gynning, örhängen och färgstarkt paraply. till Precious och visade Ole Lynggaard återvände ska lanseras brett i som n, ktio olle erk silv sin nya . rige Sve hela gare funnits som juvelGypsy Earrings som tidi Kommer nu i en folklid. gul at kar 18 i n cke a smy ant i silver med olika ädl gare men lika skön vari na har inspirerats eller cke smy av nga Må . stenar vare guldkollektionerna. har förlagor i de exklusi

Christer och Michael Brynte från Gävle var allvarligt intresserade av Kronabys smarta klockor. Oavsett om man gillar tekniken, så är det ju snygga modeller, tyckte Christer (röd t-shirt) flankerad av Kronabys Johan Widnér och Jonas Wikström.

En raritet på mässan – Svante Nilssons Grand Seiko i helguld, pris över 300 000 kronor.

Kronabys smarta klocka har ett antal coola funktioner att välja på. ”Mottagandet har varit över förväntan och de uppsatta säljmålen är överträffade med råge”, sa Jonas Wikström.

TID&SMYCKEN 5/17

Vintageinspirerad Gant – Phoenix. Pris 1 490 kr. Från Republic of Brands.

Två generationer Hvorslev, Rasmus och den mer kända Theresia, som visserligen lämnat hetluften men är nyfiken på hur det ska gå för barnbarnet i talangtävlingen.

För män som gillar smycken, Aztorin i stål, gummi och läder. Boes Watches.

Swiss Miltary by Chrono, snygg och kraftfull kronograf. Boes Watches. TID&SMYCKEN 5/17

Gant Covingston med grön dekor i kanten på glaset.

Klassisk och omtyckt stil, Gant Vermont, kronograf, vattentät till 100 meter.

Elegant och kvinnligt, snygg meshlänk. Gant Dam med mockafärgad tavla.

Kors och dödskallar – eviga symboler för herrsmycken. Från Police och Republic of Brands.

Precious Misfit – smart och cool aktivitetsklocka som blivit ett mode i sig.

Diesel håller stilen med stora kraftfulla klockor.

Morris Stockholm, välkänt svenskt klädmärke från Borås som lånat ut sitt namn till klockentreprenören Niklas Pernwall. Snygg och stilren design. Många med meshlänkar och safirglas. Pris 2 195 – 2 395 kr.

Garmin Quatix 5 med bra funktioner för seglare.

Vivo Mood smartklocka med 20-tal funktioner, från Garmin. Styrs med ett fingertryck på urtavlan.

Fiyta – ovanlig, kul design. Kan bl a se tiden från sidan. Schweizisk automatklocka som är stort märke i Kina. JB Agency.

Louis Erard, automatklocka från Schweiz. JB Agency.

Nu finns en helt ny smyckeskollektion – armband, halsband och ringar – som matchar dina favoritörhängen från hudvänliga Blomdahl. Smycken du kan bära varje dag, vardag som fest. Tidigt som sent, på jobbet och hemma. Alltid. Smycken som lätt blir till favoriter. Smycken som aldrig är i vägen, aldrig för mycket. Alltid rätt. Vackra smycken att bära tätt intill huden varje dag utan oro för din hud och hälsa. Smycken utvecklade i samråd med hudläkare. For you, with care.

www.blomdahl.se

Precious

Ann Sigrell och John Morgner Svedboms ansikten på fältet.

Matguld – ätbart guld för alla som gillar det lilla extra i maten eller desserten. En nyhet hos Svedboms.

Handgjort och nätt – armband från Jo`Ans Guld. Hasan Sabi och Mirna Toma, Smycka Täby köper Dulongsmycken av Anders Sandell.

Ovanliga örhängen i guld och pyritstenar, Jo`Ans Guld.

Luna, ring och örhängen med färgstenar och briljanter har blivit något av en signatur för danska juvelföretaget Dulong Fine Jewelry.

Tissot Sculpture dyrgripar med månfas och fickursverk.

TID&SMYCKEN 5/17

Marknadschefen Jesper Bie Schøllhammer, med många år på Tissot i Danmark, ska försöka få fart på försäljningen i Sverige.

Fin i håret - Lotta Design.

Tufft och rockigt från Rock by Sweden och Robert Friman.

Smycken med glamourkänsla från Rock by Sweden och Robert Friman.

Schweiziska Luminox, sam amerikanska marinen och arbetar med Klockan, där delar av urta dess Navy Seal. sande, är certifierad och vlan är självlySeal, vattentät till 200 godkänd för Navy me dinavien av Time Nordic ter. Säljs i Skanfrån Karlstad.

TID&SMYCKEN 5/17

sifjakobs.com

VALIANO COLLECTION Sterling silver with zirconia 18k yellow gold plated From SEK 889,-

SIFJAKOBS.COM

SIF JAKOBS JEWELLERY

Precious n TyskGlada besökare frå med r land, Victor Hafne sedda fru Gudrun, från anlman gjuteriföretaget Ka. Hafner i Pforzheim

Roamer, schweizisk klassiker som är på G igen med prydliga modeller. Republic of Brands.

James Barts snygga handgjorda svenska armband med båtkänsla. För både killar och tjejer.

Luna, elegant och luftig kollektion i porslin och stål från Sägen/The Agents.

Andrea Drakenberg med örhängen från deras senaste kollektion Arctic.

Bill Friman med designern Laila Bagge, som tillsammans med systern Linda Cahling ligger bakom smyckesmärket Rock by Sweden.

TID&SMYCKEN 5/17

Snygg automatklocka från Briston, 5 500 kr. Lydia Bergh och Jessika Rolfsson (närmast) visade nya hudvänliga smycken i Blomdahls luftiga monter.

5375 Dubbelring i 18 karat guld och armband i pansarlänk från Heiring. Ringen finns även i silver och i guld med diamanter.

Hamed Sajfi på Guld Carlsén (till vänster) med kunden Khaled Hathal.

TID&SMYCKEN 5/17

Halsband på fredstema hos danska by Biehl.

Fina och effektfulla smycken i silver, inspirerade av naturens blommor och blad. Lotta Design.

Precious

Köpå Strøget i lkänd butik också ett eget vä n, se hi at ga år Ole M r sedan mån att slå sig penhamn, haVar med på mässan för . ke är . aden klockm enska markn in på den sv

Djärvt och färgstarkt – design Caroline Svedbom.

Hjärtformad blå safir, 2,57 ct fotad hos Ahrenbeck.

Ringar i karbon och diamanter, annorlunda och alltmer populärt bröllopsmode. Swepol.

Box med Victorinox berömda astronautklocka Sky High och deras Swiss Army kniv. Med hjälp av kniven räddade den kanadensiske astronauten Chris Hadfield sitt liv när han hade låst ut sig i rymden.

TID&SMYCKEN 5/17

by Magdalena Graaf

TID&SMYCKEN 5/17 1/06

Precious

Veronica och Örjan Löfgren från nätföretaget Blingit – ett av landets största och äldsta när det gäller smycken. Kollade nyheter hos Moderna Smycken.

Snyggt för modeintresserade tjejer, Tommy Hilfiger. Optura.

DS Actionklockor, med bl a Certinas uppskattade DSDS Action Lady. Action Chrono Diver och

MENÂ´S JEWELLERY & WATCHES

W W W. B Y B I L L G R E N. C O M

Sif Jakobs ut i världen TEXT OCH FOTO BÖRJE OHLSSON

TID&SMYCKEN 5/17

ET ÄR BARA NÅGRA TIMMAR KVAR innan årets Precious slår igen portarna. För den danska smyckedrottningen Sif Jakobs är Precious bara en i raden av mässor som hon ställer ut på. För två veckor sedan gjorde hon succé på den danska mässan på Bella. Och om två veckor visar hon för första gången sina smycken i Vicenza på italienarnas största smyckemässa Vicenzaoro. –Italienarna älskar ”bling bling” så jag har mycket stora förhoppningar att vi ska lyckas nå ut till de italienska konsumenterna, säger Sif och fortsätter: –Vi har redan kontakt med en stor distributör där, som har butikskunder över hela Italien. Italien är speciellt för Sif. Där har hon bott i flera 39 år och man kan säga att det blev starten på hennes karriär som smyckesdesigner. Och det är ingen tvekan om att hon influerats mycket i sin design av italienarnas syn på hur smycken ska bäras. Inte för inte döper hon alltid sina kollektioner efter italienska små städer och byar –företrädesvis från Toscana. De senaste kollektionerna heter till exempel Novoli och Valiano. MEN SIF HAR APTIT på fler marknader, därför är hon och äkta maken Søren Dahl, flitiga med att delta i olika mässor runt om i Europa. Tyskland med drygt åttio miljoner är en viktig marknad, och där finns redan hennes smycken i de flesta ledande smycke- och modebutikerna. –Ja Tyskland är en väldigt viktig marknad för oss, och där tycker jag att vi har lyckats etablera oss ordentligt nu. Vi har ställt ut på Inhorgenta i München de senaste åren, och det har varit väldigt lyckat, säger Sif. Ifjol fick hon också ett fint designpris – Inhorgenta Award – ett nyinrättat pris för att stimulera design och nytänkande i branschen. Sif Jakobs tog hem förstapriset i klassen “Fashion Jewelry”– ett mycket populärt val. SIF TYCKER ATT DET ÄR STORT om hon kan lyckas etablera sig i modelandet nummer ett – Italien. Men en kanske ännu större utmaning är Storbritannien med England, Skottland och Nordirland med runt sextio miljoner invånare. Till det kommer republiken Irland med fem miljoner invånare. Även om Storbritannien och Irland kulturellt sett med språk och livsstil känns välbekant och vant, så är det också en svår marknad inte minst på grund av kommande Brexit och en väntad ekonomisk avmattning. Men Sif är är full av förtröstan inför satsningen. –Vi har redan etablerat oss riktigt bra och har 210 återförsäljare i Storbritannien och på Irland. Vi har sedan några år tillbaka deltagit i de viktigaste mäs�sorna i Birmingham och London. Det är totalt fyra mässor om året. Och som en bekräftelse på att man är på väg att lyckas blev man tidigare i år nominerad till ”Brand of the Year” i kategorien modemärken på UK Jewellery Award 2017 i London. Hon berättar också att man för ett år sedan anställt en så kallad ”regional director” för Storbritannien. Han är igång och har redan lyckats etablera Sif Jakobs Jewellery på stora varuhus som House of Fraser och Fraser Hart. –För att slå sig fram på den tuffa brittiska marknaden så måste man inse att det tar tid. Inte minst nu efter Brexit vill britterna se att man är uthållig. –Och det är vi, slutar Sif.

TID&SMYCKEN 5/17

Anna Kik, från Kristianstad kämpade i New Nordic Gold om titeln Nordens bästa guldsmed.

New Nordic Jewellery & Watch Show

Nu satsar danskarna på Bella igen – dags att åter bli en nordisk angelägenhet TEXT OCH FOTO BÖRJE OHLSSON

TID&SMYCKEN 5/17

Å VAR KÖPENHAMNSMÄSSAN TILLBAKA på Bella Center igen. Skönt, tyckte många vi pratade med, för lokalerna spelar definitivt roll för helhetsintrycket. Och på Bella kan man växa obegränsat. Det var definitivt en lyckad start för New Nordic Jewellery & Watch Show, som den danska mässan numera heter. Man har stora ambitioner i den nya regin att bli den nya samlingsplatsen för all ny design i Norden för smycken och klockor – som Köpenhamnsmässan var i fornstora dagar. Men ännu är det långt dit. De senaste åren har mässan i Köpenhamn mest varit en dansk angelägenhet, med utställare och besökare från främst Danmark. Så var det också denna gång. De svenska inslagen lyste påtagligt med sin frånvaro, trots att de första jag stötte på utanför mässan var Ola och Hilda Lancing, guldsmeder från Simrishamn, mina hemtrakter på Österlen. MÅNGA KLAGAR IDAG PÅ att man har dåligt med kunder och hotet finns på nätet. Men Ola och Hilda tyckte tvärtom. De har haft ett väldigt bra år och tänker till och med nyanställa. –Vi satsar bara på egen tillverkning och nu ska vi se om hittar lite fina stenar och pärlor, sa Ola innan han och Hilda försvann in genom entrén. SNYGGT, VÄLORGANISERAT och ljusa, luftiga lokaler. Förutsättningarna var de bästa för en lyckad mässa. Det var lite spännande att se vilka som ställde ut. Till höger om entrén satt ett gäng tyst sammanbitna unga guldsmeder och gjorde upp om vem som var bästa guldsmeden i Norden i tävlingen Nordic Gold. Årets segrare blev norska guldsmeden, Marie Mathisen Tveito. Från Sverige deltog Anna Kik från Kristianstad. CHRISTINA OF LONDONS röda dubbeldäckare missade ingen där den stod parkerad direkt innanför entrén till mässhallen. Sif Jakobs, dansk-isländska smyckesdrottningen hade som vanligt en stor och iögonfallande vit monter vid huvudstråket med alla sina nyheter, snyggt exponerade. Sin vana trogen hade Sif döpt sina kollektioner efter italienska småstäder. Och var Novoli ligger, känner jag inte till, men serien med halsband med siffror och bokstäver i silver med tätt fattade zirkoner, har alla utsikter att bli en stor framgång. Också Valiano med stenar i olika färger imponerade. Smycken med lysande färgstenar ser ut som en trend i år. Scrouples, välbekant stort danskt smyckesföretag visade upp sig i en prydlig och välexponerad monter. Man satsar nu också på den svenska marknaden tillsammans med sin nya samarbetspartner MyJLRY. Här såg vi bland annat halsband med söta hjärtan i guld och briljanter. Aagaard som haft några turbulenta år bakom sig fortsätter att satsa stort. Här kunde hugade besökare få sitt eget specialflätade soldatarmband av Stefan Hylleborg, som kom på idén när han tjänstgjorde i Afghanistan. Vi hade ett reportage med Stefan och hans kompis, guldsmeden Claus Scheelke, när Aagaard lanserade Soldatarmbanden, ”Soldier to soldier”. Stefan är fortfarande soldat, översergeant i danska armén. Att stå och göra armband åt folk på mässan tyckte han var ett kul avbrott i vardagen. –De har fått in runt 10 miljoner som gått till soldaterna och deras anhöriga i Danmark och Sverige. Det är ju fantastiskt, sa Stefan och fortsatte fläta. I ETT LITET HÖRN PÅ MÄSSAN hittade jag en stolt man. Det var Janus Aarup, som utnämnts till Årets talang eller som danskarna kallar det Brand New Talent. Janus hade tagit fram en serie armbandsur i stål och amerikansk valnöt. Stål och trä är en ovanlig kombination. När man tittar närmare på klockan så ser man att till och med visarna är gjorda i trä. Designmässigt har klockorna en hel del marina referenser och med detaljer som inspirerats av sjöfartens nautiska instrument. Janus sa att han är utbildad designer och fick idén till sin ”träklocka” när han skrev en masteruppsats om dansk design. Han berättade att han haft ett ovärderligt samarbete med den kände designern Bo Bonfils, som jobbat i många år för Georg Jensen och hade sin ateljé TID&SMYCKEN 5/17

Smyckesexperten Nina Hald och Frits Heiring.

på ett fyrskepp nära Nyhavn. Ett faktum som också avspeglas i designen på klockorna. Birdie Wendelboe med smyckesmärket ”by Birdie” jobbar tematiskt med sina kollektioner, och i år hade hon vänt sina inspirationsögon mot den nordiska mytologin med kollektionen ”Heritage”. Hennes smycken har en alldeles egen och personlig stil som det inte går att ta miste på. Roliga och färgstarka pärlarmband hittade jag hos Mai Copenhagen. Inspirationen till armbanden hade hon hämtat från de grönländska folkdräkterna. I DULONGS PRYDLIGA MONTER stod en påtagligt belåten Anders Sandell. Han förklarade att satsningen på att etablera Dulong Fine Jewelry utanför Danmark har gått över förväntan. –Vi har fått alla de välkända och etablerade butikerna som vi velat ha som kunder i Sverige och Norge. Så jag är mer än nöjd, sa Anders och visade några av Dulongs nyheter, bland annat en ny ring med sten i rökkvarts och ett armband i guld och briljanter i serien Future. Men praktfullast var ändå de nya örhängena i Kharismafamiljen med 210 ”full dressed”briljanter. JUVELERAREN OCH GULDSMEDEN Ruben Svart firade 30-årsjubileum med ett specialerbjudande. Den som köpte en praktfull diamantring med en lös 0.5 carat Top Wesselton diamant inuti för 101 000 danska kronor, fick efter tre år en ring med en solitär diamant gratis. Om det är ett generöst erbjudande eller inte kan jag inte bedöma, men ovanligt är det i alla fall. Aktiv Guld och Lone Christensen verkade ha flyttat hela firman till mässan. Hon och hennes stora team hade säkert mässans största utrymme för alla verktyg och avancerade maskiner. För Lone personligen blev mässan också en personlig triumf eftersom hon blivit vald till Årets eldssjäl i branschen – FIERY SOUL OF THE YEAR 2017. TILL SIST några fakta om New Nordic Jewellery & Watch Show. Enligt uppgifter från arrangörerna slog man besöksrekord jämfört med senaste årens mässor. Mässan besöktes av 765 unika inköpare och butiker. Man hade 101 utställare, varav nio var utländska.

Sif Jakobs vita monter missade ingen.

Valiano ny färgstark kollektion och Novoli med bokstäver och siffror som hängen.

Nätta armband i silver från East Copenhagen.

Ny ring i 18 k guld med rökkvarts i Dulongs serie Future.

Dulongs VD, Michael Brock Jeppesen och Anders Sandell, försäljningschef för Sverige och Norge.

Dubbelring i 18 karat och briljanter (ca SEK 48 000) som enligt Frits Heiring också finns i silver och utan stenar (SEK 2 800).

Halsband och matchande halsband i förgyllt silver i serien Drömfångare. Heiring.

TID&SMYCKEN 5/17

Morten Priisholm, framgångsrik guldsmed som blev Årets talang 2016 med den här pampiga klackringen.

Vinnare av årets talangtävling, Janus Aarup, som vann med sin originella och fina träklocka Verhøj. TID&SMYCKEN 5/17

Morten Priisholms vinnande ring i talangtävlingen 2016. I mitten stor granat omgiven av färgade safirer. Halsband i serien ”Traveller”, inspirerad av kompassrosen.

Torben Skov (Pärltorben) med svarta pärlor i skön lyster.

Mannen bakom Aagaards succéarmband ”Soldier to Soldier”, Stefan Hylleborg, översergeant i danska armén. Kopplade av med att fläta personligt gjorda armband till besökarna.

Borups originella pärlring (Per Borup Design), där man enkelt byter pärlor.

Ruben Svart firade 30-årsjubileum med ett specialerbjudande. Den som köpte den pampiga juvelringen med en diamant inuti, fick efter tre år en diamantring gratis.

Lone Christensen, Aktiv Guld utnämndes till Årets eldsjäl 2017.

Hos Aktiv Guld visade man framtiden – med hjälp av dataanimation skapades en juvelring lekande lätt.

TID&SMYCKEN 5/17

Brian Gindeberg på Guld & Sølv var mycket nöjd med hur mässan utvecklats.

Pampig silverring från Mai Copenhagen.

Scrouples har kända bloggaren och fotomodellen, Mathilde Goehler, som affischansikte.

Birdie Wendelboe kvinnan bakom framgångsrika by Birdie, visade upp sin nya kollektion.

TID&SMYCKEN 5/17

Hommage till populära ”Lilla havefrue”. Paul Hewitt lanserade passade nog sin nya serie Mermaid på Köpenhamnsmässan.

Maiden hair – ovanlig kollektion i silver från Rabinovich. Säljs i Sverige av ESA Products. Uppsluppna västgötar med skumpa i glasen: fr v Anders Sandell, Dulong Fine Jewelry och Moderna smyckens Anders Samuelsson.

Med inspiration från grönländska folkdräkter hade Mai Copenhagen skapat färgstarka pärlarmband

TID&SMYCKEN 5/17

by Birdie har i sin nya kollektion Heritage sökt inspiration i nordisk mytologi och i sägner.

Söta guldhalsband med diamanter från Scrouples. Säljs i Sverige av MyJLRY.

TID&SMYCKEN 5/17

Janus Aarups vinnande klocka i trä och stål med marina referenser.

Från modevärlden

REDAKTÖR: Kina Andersson. kinakristina.andersson@gmail.com Blogg: kinassmycken.blogspot.se

Den nye mannen

RENDEXPERTEN Paola de Luca lyfte särskilt fram ”Den nye mannen” under sitt trendseminarium på Vicenzaoro i september: Mannen som inte är rädd för att smycka sig mer ”feminint”. Allt fler smyckesmärken presenterar sig nu också som unisex. Är tunga halskedjor i stål och grova läderarmband ett minne blott? JAG HAR TIDIGARE SKRIVIT om hur feminint och maskulint smälter samman i garderoben (T&S nr 2/2016) och skrev då även om ett foto på stilbloggen The Sartorialist som etsade sig fast i minnet: Det av en man i stickad tröja – lätt rosafärgad – med ett litet hänge i en lång, tunn kedja om halsen. Lite spetskrås stack upp ur tröjkragen också. Mycket snyggt – och ett foto som definitivt utmanade föreställningen om vad som är en manlig look. Det feminina och maskulina smälter alltså samman även i smyckesgarderoben. Sara Winter på Skobranschrådet pratar också om den nye mannen: –Den nye mannen, även kallad Guccimannen, visar upp en mjukare feminin sida både i klädsel och smycken. Med det refererar hon till Guccis nye creative director, Alessandro Michele, som har ritat om stora delar av märkets kollektioner och skapat en slags romantiskt, lätt knasig och överdådig lyx och med statement jewelry som pricken över i:et på sina skapelser. –Rent generellt har intresset för smycken från männens sida ökat ordentligt på sista tiden. Det märks inte minst på varumärken inom klockor, som nu även har börjat göra smycken – i dessa fall är det mestadels stilrena armband. Och en ny varugrupp av mycken som kan bäras av både män och kvinnor är RUNA of Sweden som gör smycken att klä sina skjortknappar med. Vi ser också dekorerade smycken på framförallt ringar men även halssmycken, armband, broscher och pins, säger Sara Winter. JOHAN MAGNUSSON, social media och news editor på Scandinavian Man, och en av Sveriges mest kända modebloggare, ser också ett växande intresse för smycken bland män – men anser inte att man ännu kan prata om en ny man, ens i världens modemetropoler. –Det är fortfarande en så pass begränsad grupp av män som kan tänka sig att bära mer eller mindre feminina

smycken. Men å andra sidan, för bara sex, sju år sedan var det otänkbart för majoriteten av män att ens sätta på sig ett armband. När vi skriver 2017 får jag mail var och varannan vecka om ett nytt svenskt varumärke som saluför just det. Johan menar också att det finns vissa skillnader i synen på smycken, beroende på vart man bor. –Man brukar säga att det är skillnad mellan storstad och ute i landet när det kommer till intresset för herrkläder och manlig stil – och den är ännu större inom smycken. Yngre män i våra större städer är snabba på att plocka upp influenser och faktiska produkter som syns på catwalken, på manliga stilikoner och i sociala medier. Att svenska Skultuna nu släpper en kollektion herrsmycken tillsammans med den italienske stilikonen Lino Ieluzzi är därför ett tecken i tiden. –Ute i landet upplever jag, bortsett från de gamla vanliga ringarna i öronen eller metallhalskedjorna, en helt annan inställning till manliga smycken; det anses helt enkelt inte något som vi män ska bära. ALLT FLER SMYCKESMÄRKEN presenterar sig nu också som unisex, till exempel alla tre smyckesmärken som var uttagna till årets talangtävling Swedish Fashion Talents: Baumgarten Di Marco, Bow Label och KSV Jewellery. –Jag har aldrig tyckt att mode ska vara uppdelat. Med mitt formspråk vill jag visa att alla kan bära smycken, det var min tanke även innan jag gav mig in i smyckebranschen, säger Kristina S. Vuckkovic bakom KSV Jewellery, som vann utmärkelsen i kategorin accessoarer. Hon fortsätter: –Även om vissa av mina smycken kanske har en dragning åt det feminina hållet, ska det inte det styra vem som kan bära dem. Jag blandar tidlösa minimalistiska smycken med statementsmycken så att det finns något för alla. SOFIE AXELSSON, en av grundarna bakom märket astrid&agnes ser generellt ett växande intresse för herrsmycken och även en efterfrågan på lite tunnare smycken. –I år har vi designat flera artiklar som är lite smalare och nättare, som ju dessutom är lättare att kombinera.

FESWA Jewellery.

TID&SMYCKEN 5/17

Johan Magnusson i ett halsband från Andeliusgribbe. Tips: Följ Johan på www.designbloggarna.se och @ johansmodeblogg. Foto August Dellert @dellert_photography

Den italienske smyckedesignern Adolfo Courrier med en liten, liten diamant runt halsen.

SÅ SMYCKAR DU DIG på nytt sätt – Johans bästa stylingtips –Börja enkelt, se hur det känns och ta det därifrån. Själv började jag med ett armband med små, små pärlor för några år sedan - och bär fortfarande ett. Önska dig ett enfärgat, diskret armband i julklapp; det kommer förmodligen att kännas ovant i början, men med tiden blir det något som lyfter både självkänsla och outfit. –Den modige provar kanske en lapel chain i hålet i kavajslaget, eller löper hela linan ut och vågar sig på en diskret fotkedja, som faktiskt börjar komma tillbaka så smått.

Sanna Grannas/RUNA of Sweden, årets Precious Talent, gör smycken att klä sina skjortknappar med.

TID&SMYCKEN 5/17

Minimalistiskt och unisex från Bow Label.

Ett besök på Vicen som ligger inr ymd zaoro känns inte komplett om man i berömda Basilica int Palladiana i Vicen e besöker Museo del Gioiello, juvelm za. useet,

Hos Öro Trend hittar man de mest fantastiska stenar och lite udda färgkombinationer. Här bland annat en ring med citrin omfamnad av blad tillverkade av pärlemor, infärgade i gult. De är dessutom ledade så att bladen fälls ut när man rör på handen.

Vicenzaoro

Vicenza Style AV KINA ANDERSSON

JUK OCH FLEXIBEL, lekfullt, ”gröna smycken” och män som smyckar sig på ett nytt sätt. Så kan man summera höstens upplaga av Vicenzaoro. Vicenzaoro känns numer som en italiensk kärlekshistoria – jag gillar verkligen att besöka den här mässan. Jag håller med Sif Jakobsdóttir, Sif Jakobs, som ställde ut: Italienarna vet vad de gör och folk njuter av att komma hit. Men mer om vad hon tycket om mäs�san längre fram i artikeln. VICENZAORO har förändrats en del de senaste åren, med bland annat en ny layout som man kallar ”The Boutique Show”, som ska underlätta för inköparna. Man investerar också i att öka mässans betydelse som trendshow på en internationell nivå och vill även attrahera fler internationella märken. Det berättar Marco Carniello som är ny Jewellery & Fashion Director inom Italian Exhibition Group (IEG). Det är det nya namnet på mässorganisationen sedan sammanslagningen med Riminimässan. Men jag återkommer till honom också. SIF TRÄFFADE JAG förresten i Glam Room, ett måste under varje mässbesök. Här hittar man en något mer kreativ, ibland rent av uppsluppen design än i de andra hallarna. Här besöker jag alltid Anna e Alex. Grundarna av märket, Anna Neri och Alessandra Sales har en djup kärleksaffär med färger, material och framför allt traditionellt italienskt hantverk, som passement-teknik, miniatyrmålningar, kaméer, emaljarbeten, träsnideri…. Allt skapat med en lekfullhet som liksom bjuder in till en magisk sagovärld. De har sin stil oavsett trender - men ska man nu spana efter dem, är det flexibelt, mjukt och töjbart som är det nya svarta. Smycken som både är lätta att ta på sig och som mjukt följer kroppens linjer. Crieri gör bland annat armband som är töjbara som gummiband och Picchiottis expanderbara ring med diamanter i pavéfattning och buff

Kamée-örhängena Cameo Safari Deco från Anna&Alex med pärlor och droppar av infärgad jade.

TID&SMYCKEN 5/17

top-slipade safirer väckte uppmärksamhet; en slipning som kombinerar cabochon- och facettslipning och ett mjukt uttryck och väl harmonierar med ringens lätt välvda design. Andra exempel är ett guldarmband från Nanis, länkat så att det ändrar form och därmed uttryck beroende på hur det faller och lägger sig runt handleden och ringen från Öro Trend med en citrin omfamnad av blad i pärlemor, ledade så att bladen fälls ut när man rör på handen. Öro Trend visar för övrigt alltid de mest fantastiska stenar och även lite udda färgkombinationer, vilket verkar vara i ropet nu. EvaNueva har också ett fantastiskt sinne för färger och stenar. SOM VANLIGT BER JAG Ewa Kjellin, grundare av EwaK Design och agent för bland annat italienska pärlmärket Coscia, med lång erfarenhet av Vicenza om en trendspaning och hon menade att brunt är det nya svarta: –Jag såg rökkvarts i mängder! Annars är det en hel del varma färger i grönt och rött som nu förgyller tillvaron.

Trendanalytikern Paola de Luca.

TRENDANALYTIKERN Paola De Lucas föredrag är som alltid välbesökt och den här gången lyfte hon särskilt fram ”Den nye mannen”, som handlar om att män inte längre är rädda för att smycka sig mer ”feminint”. Hon pratade naturligtvis också om ”gröna smycken”. Mässans tema var för övrigt just ”Green Jewellery” och det bjöds på seminarier som handlade om betydelsen av socialt och miljömässigt ansvar. PAOLA LYFTE OCKSÅ FRAM den personliga stilen, att mixa och matcha smycken för att skapa en egen stil. Den senaste tidens trend med minimalistiska smycken ger just den möjligheten att att skapa en intressant look med många smycken – utan att det behöver kosta en förmögenhet. ETT BESÖK PÅ VICENZAORO känns inte komplett om man inte besöker Museo del Gioiello, juvelmuseet, som ligger inrymd i berömda Basilica Palladiana i Vicenza. Här finns en permanent utställning med olika teman som berättar om smyckens betydelse ur olika aspekter. Själva smyckena byts dock ut vartannat år. Här visas också bidragen från tävlingen ”Next Jeneration Jewellery Talent Contest” ( ja, det stavas så) för unga begåvade formgivare som studerar smyckedesign. Temat den här gången var ”Jewellery with Function”. Välrenommerade företag hjälper till att producera de prototyper som visas i utställningen.

TID&SMYCKEN 5/17

Sammetsörhängen med utsmyckning av ciselerat silver ur Giardino Collection från Anna e Alex.

Mjukt och flexibelt. Crieri gör bland annat armband som är töjbara som gummiband.

NOW – Not Ordinary Watches – har blivit ett stadigt inslag på mässan. Maurice Lacroix ställde ut.

Vicenzaoro

Vicenzaoro – kulturell mötesplats för juvelindustrin

VICENZAFAIR OCH RIMINIFAIR har gått samman till Italian Exhibition Group (IEG). Marco Carniello är ny Division Director inom Jewellery & Fashion. T&S bad honom berätta lite om mässan. Vilka är fördelarna med att besöka Vicenzaoro jämfört med andra smyckesmässor i Europa? –Det finns tre stora fördelar: För det första är Vicenzaoro en ”Boutique Show”; besökare kan hitta allt från ädelstenar över smycken, såväl generiska som kända smyckemärken, till förpackningar och maskiner. Allt är tydligt presenterat i en innovativ layout med olika köprutter, och alla företag som ställer ut är noggrant utvalda för att vara relevanta för besökarna. Likt en butik på Fina gatan. –För det andra handlar det om design och trender. Vår mässa ska kunna erbjuda besökarna ny design och nya produkter. För oss är det därför viktigt med en hög närvaro av nya designers som kan erbjuda inköparna just detta – både på juvelsidan och inom modesmycken. –För det tredje är vi en kulturell ”hub”, en mötesplats för hela den internationella smyckeindustrin och vi arrangerar seminarier, föredrag och andra evenemang på ett och samma ställe.

Mjuka linjer hos Pesavento.

Longing for long necklaces. Efter en period präglad av chokerhalsband är det dags för långa halsband. Eller så bär man båda samtidigt.

Vicenzaoro är Europas största mässa för guld och juveler – hur ser det ut med internationella utställare? –Antalet internationella utställare ökar, vilket vi ser som ett mervärde eftersom Vicenza har besökare från hela världen. Vi vill erbjuda det bästa urvalet av företag inom respektive kategori från hela världen. Vi söker kontinuerligt efter intressanta designföretag. Vad skulle du ge för råd till ett skandinaviskt smyckesföretag som skulle vilja ställa ut? –Skandinaviska märken ska absolut överväga tanken att ställa ut på Vicenzaoro; det är rätt ställe för alla designorienterade smyckemärkens världen över. I januari kommer vi återigen att presentera The Design Room, ett nytt koncept med utställare för oberoende formgivare kända för sin design. Här kan man se märken som Noor Fares, Carla Amorin, Fernando Jorge, Nikos Koulis och andra toppnamn. Jag är säker på att det finns skandinaviska märken som skulle passa här. Eller kanske inom avdelningen ICON, med alla toppmärken? Tyvärr är min kunskap inte så stor om den skandinaviska smyckemarknaden ännu – men jag ska definitivt undersöka den. Vilken är den största utmaningen för smyckeindustrin just nu? Smyckesföretag måste ta både socialt och miljömässigt ansvar - det är något som den nya generationen köpare kräver. Vicenzaoro arrangerar också många seminarier på det temat, och nu i höstas var ju temat på mässan ”Green Jewellery”.

TID&SMYCKEN 5/17

Ewas eviga SOM ALLTID ber jag Ewa Kjellin om en trendspaning. Hon är grundare av EwaK Design samt agent för bland annat italienska pärlmärket Coscia och har en lång erfarenhet av Vicenza. – Den gula färgen på metallen fortsätter. – Det känns som om guldkedjorna kommer tillbaka mer och mer. Och stora feta guldcreoler! Ett måste för alla trendiga. – Brunt är för övrigt det nya svarta - rökkvarts i mängder! – Annars är det en hel del varma färger i grönt och rött som förgyller tillvaron.

lkomna äörhängen v t g li t r Hudvänliga i kirurgiskt stål, Hjä ss på o a k ö s t be karat äkta at9,14+18 7 8.–10.9.1 guld och titan. S U O I C PR E ssan o lm s m ä Stockh D22 Monter

– Pärlor i mängder.

Art Noveau på Museo del Gioiello.

Den gula färgen på metallen är rådande trend, och guldkedjor är på väg tillbaka. Här Salvatore

Vi är det mest skonsamma och behagliga av de godkända öronhåltagningssystemen. Tekniken är ljudlös och mycket barnvänlig. Studex Scandinavia AB Bergsbrunnagatan 22 753 23 Uppsala, Sweden phone: +46-762-472218 mail: info@studex.se www.öronhåltagning.com www.studexscandinaviawebshop.com Studex, världens största producent av öronhåltagningsprodukter, leverantör i 80 länder sedan 1978.

TID&SMYCKEN5/17

Vicenzaoro Buongiorno Sif Jakobs! ETT BESÖK I GLAM ROOM ett måste - alla passerar här. Till min glädje sprang jag på ett välkänt märke hemifrån: Sif Jacobs. Jag fick en pratstund med ena glad och nöjd Sif Jakobsdóttir. Vad tyckte du om mässan? –Helt fantastisk! Jag har deltagit förut men aldrig med en helt egen monter så det var stort för mig. Det är en så stor mässa med så många internationella märken och besökare, det kommer folk från hela världen. Det är en mycket bra och fin mässa, italienarna vet hur man ska göra och folk njuter av att komma hit. Gick det bra? –Det är första gången vi ställer ut, och det är alltid svårt första gången men vi hade ett bra team med italienare med oss, vilket man behöver. Åttio procent av italienarna pratar inte engelska, och du kommer ingen vart om du inte har med dig någon som kan tala språket. –Vi fick några bra kunder så vi är nöjda! Vad var reaktionerna på dina smycken? –Mycket positiva! De sågs som något nytt och spännande. Vi kommer också att finnas med i TRENDBOOK 2019 det känns stort. Hur kom det sig att du valde att ställa ut på Vicenzaoro? –Vi har ett team av säljare i Italien och ville prova att ställa ut på mässan. Varför valde du att ställa ut i just Glam Room? –Här finns alltid nya spännande märken, vilket gör att alla kommer hit; det kändes som en garanti för att många skulle komma förbi vår monter. Jag är mycket nöjd med vår placering. Skulle du ställa ut igen? –Ja, det vill jag mycket gärna. Men vi får se hur vi gör nästa år. Vi ställer ut på Inhorgenta och den är också stor och kräver många förberedelser. Till sist: Har du nåt tips till den som skulle vilja ställa ut där? –Du måste ha italienare med i teamet i montern.

TID&SMYCKEN 5/17

Princess

Marquise

Briljant

Oval

Hjärtslipning

Flanders

Diamanter för omgående leverans

Box 53068, 400 14 Göteborg Tel 031-13 63 83, 031-711 29 63 Fax 031-13 10 34, E-post ahrenbeck@swipnet.se Vi lagerför även färgstenar, pärlor och collierlås

Följ dramat?

Reparationspåsar Tid&Smycken har hårdbevakat händelserna kring skatteåtalet mot Björn Friman. Dramat är inte slut ännu. Du som vill veta alla detaljerna kan läsa bland annat domarna i Tingsrätten och Hovrätten, Frimans JO-anmälan mot Skatteverket och Björn Frimans slutplädering i Hovrätten genom att gå in på

Leveranstid 2-4 veckor

www.tidochsmycken.se

Ordertel: 0142-800 85 info@esa.nu - www.esa.nu

ESA Products KB - Kungsvägen 37 - 595 51 Mjölby TID&SMYCKEN 5/17

Tryggt och hemtrevligt på Formex

AV KINA ANDERSSON Å SPANING EFTER TRYGGHET skrev jag som rubrik till Baselworld 2017. Detsamma går att skriva om Formex hösten 2017.

Sagolika smycken från finländska 1805 Story.

TEMAT PÅ HÖSTENS FORMEX var ”Nordic Space - inner space”; ett tema med betydelsen att vi värnar om det trygga och det ombonade när omvärlden är i gungning. Och då vill vi omge oss med produkter som är omfamnande, runda, mjuka och skapar en skön stämning. EN SNABBSPANING visar att det i inredningsvärlden handlar om en tillbakablick till 70-talets mysighet, en mörkare färgskala med matta toner och kombinationer som rosa, brunt och gult. Hantverk är i ropet liksom den personliga stilen inte det perfekta. Trendexperten Stefan Nilsson menar att det inte längre ska vara helt och rent och tillrättalagt och därmed ligger också vintage och hemgjort extra rätt i tiden. MEN ÖVER TILL SMYCKEN. En snabbspaning bland smyckeutställarna visar på en generell uppfattning om att Formex är ett bra forum att visa nyheter och få kontakt med inköpare från bland annat livsstilsbutiker. Jewellery Form Finland, ett gemensamma exportprojekt med finländska smyckeföretag, valde att ställa ut på Formex just därför. I höst var det andra gången de ställde ut. –Formex kanske inte är helt perfekt för just vårt märke, och det tror jag beror på att vi har ett högre pris på våra smycken än vad inköpare förväntar sig på en sån här mässa. Men trots det har vi fått fin respons och en del kontakter och vi upplevde också många fina samtal på tema smycken i vår monter. –Formex är också en välorganiserad mässa och lyhörd för våra behov. Ibland tyckte jag att det var tomt i gångarna, kanske skulle öppettiderna förkortas för att få den mer effektiv, säger Anniina Dunder-Berg hos Goldsmith Kulmala Ltd som ligger bakom smyckemärket 1805 Story. CAROLINE SVEDBOM tycker att Formex är en bra mötesplats med en stor bredd på kunder. –Formex är ju en lifestylemässa vilket gör att vi får mer av den typen av kunder här. Här träffar jag allt från livsstilsbutiker till modebutiker och större kedjor. Det är ett perfekt tillfälle att boka in alla kunder och även träffa nya, säger hon.

Utställare från Polen visade på ett kul sätt att presentera smycken.

TID&SMYCKEN 5/17

När omvärlden är i gungning vill vi omge oss med produkter som är omfamnande.

MÄSSANS TIPS TILL UTSTÄLLARE

Hantverk är i ropet liksom den personliga stilen – inte det perfekta.

TID&SMYCKEN 5/17

- Tänk på att Formex är en bred mässa, med drygt 900 utställare kan det vara svårt att synas – våga sticka ut! - Var aktiv innan; lägg ut information på FB, Instagram med mera – många gånger. - Kontakta alla dina befintliga kunder och tala om att ni kommer att finnas på mässan. - Ta höjd för att vara uthållig – minst tre mässor behövs ofta för att hitta nya kunder – de vill gärna se att utställare är uthålliga och har leveranskapacitet. - Lämna mobil och läsplatta hemma, det är lätt att missa kunder för att man börjar läsa mail, kolla hemsidor med mera – man måste vara aktiv och jobba i montern

nyttfrångemmologerna Sveriges Nationalädelsten VÄLKÄNT ÄR ATT OLIKA LANDSKAP har fått vissa växter och djur som symboler i form av landskapsblomma, landskapsdjur osv. SGU, Sveriges Geologiska Undersökning, ligger bakom de respektive landskapsbergarterna men när det gäller ädelstenar finns inte någon officiell lista. Man kan dock tänka sig en sådan eftersom det faktiskt finns ädelstensfyndigheter i alla län och landskap i Sverige. NÄR DET GÄLLER ÄDELSTENAR i Svenska landskap finns för de flesta landskap flera att välja mellan och vissa stenar finns såklart i flera landskap men spontana förslag på landskapsädelstenar är att Skåne kan få ståta med bärnsten, Värmland ametist eller safir, Östergötland topas, Södermanland spinell eller turmalin, Västmanland bastnäsit eller bergslagssten. Västerbotten bör väl kunna få dispens för metallen guld eftersom de står för huvuddelen av hela Europas guldprodukton och Jämtland kunde få ståta med diamant. Även om det inte är ädelstenskvalitet utan millimeterstora kristaller av tektoniskt ursprung så har Jämtland ändå Sveriges enda bekräftade diamantfynd. Bergkristall och rökkvarts av ädelstenskvalitet finns i alla landskap men de bästa och största kristallerna har hittats i Lappland. Detsamma gäller granat, det finns granat i alla svenska landskap men de bästa fyndigheterna är i landets nordligaste delar även om röd granat av fasettkvalitet faktiskt hittats och tagits tillvara vid väg och tunnelbyggnationer på söder i Stockholm. Granat är dessutom ett ädelstensmaterial som har använts väldigt länge och det finns flertusenåriga fynd av att granater använts i Sverige. VID VAL AV NATIONELL ÄDELSTEN torde dock pärlan vara självskriven då inget annat ädelstensmaterial haft så stor betydelse för landet, både lokalekonomiskt och prestigemässigt när Sverige var Europas största pärlproducent. Visserligen är det Jämtland, Lappland och Norrbotten som står för den största delen av produktionen och det är i de landskapen de största, vackraste och viktigaste pärlfynden gjorts. När man började fiska pärlor i Sverige för första gången är okänt men både importerade och inhemska pärlor har hittats i vikingatida gravar på Björkö. Pärlfiske pågick i Sverige under större delen av medeltiden och pärlfiske beskrivs flera gånger i Olaus Magnus beskrivningar av Sverige och Norden under det tidiga 1500-talet. Gustav Vasa intresserade sig även han för pärlfisket och försökte med hjälp av rysk expertis från Novgorod förbättra och effektivisera pärlfisket vilket sågs som en potentiellt viktig inkomstkälla för landet. Karl IX inför den berömda skatten under tidigt 1600-tal som ålade markägande bönder i de norra delarna av landet att betala en skatt genom att skicka 100 oöppnade musslor till Stockholm. Skatten överges dock snart men i slutet av 1600-talet så införs det första regalet om pärlor. Alla pärlor tillhör enligt förordningen kronan. Kronan betalar dock bra för pärlor, så bra att det inom några år får konsekvensen att flera vatten är helt utfiskade på musslor och tankar kring fridlysning och fredning av vatten börjar diskuteras under tidigt 1700tal.

pet i London och få pärlor har varit med om fler utställningar än dem och de har fått fara runt i världen nästan lika mycket som Linnés lärjungar. Linné beskrev och namngav över 800 mollusker och hade vid sin död över 3000 skal från musslor och ostron i sina samlingar. PÄRLFISKE PÅGÅR i mindre omfattning under hela 1800-talet men anekdoten kring Karl XV, dåvarande prins Karl, som vid besök i Kvikkjokk blir erbjuden två skålar med pärlor av vilka han väljer att köpa hälften och vilka blir till ett granityr som värderas till den enorma summan av 200 000 riksdaler sätter fart på intresset för pärlfiske igen. PÄRLFISKET KOMMER IGÅNG i stor skala i Norrbotten i slutet av 1800-talet och pågår till 1950-talet då det lagstiftas om allmän fredning av både musslor och vattendrag i hela Norrland. Produktionen av pärlor var dock stor innan dess och Sveriges största runda pärla, 13 mm, är dokumenterad från Storån i Jämtland 1938. Det är också från Storån på 1930-talet den dokumenterat dyraste enskilda pärlan i Sverige kommer. ÄVEN OM DET ÄR STORÅN i Jämtland som producerat de dokumenterat största och dyraste pärlorna så är det ändå Lappland som är internationellt mest känt. Gemological Institute of America, GIAs, utbildningsmaterial för gemmologer innehöll ännu en bit in på 1960-talet information om Lappland som en av världens viktiga producentområden för sötvattenspärlor trots att allt fiske efter pärlor förbjudits i de norra delarna av Sverige redan 1955. De viktigaste vattnen i Lappland var Råneåälvens biflöden, inklusive Purkijaur som Linné besökte på 1720-talet samt Pärlälven i Jokkmokks kommun. DET PÅGICK LAGLIGT PÄRLFISKE i Sverige fram till och med 1994 då flodpärlmusslan fridlystes i hela landet. Fisket hade då pågått i liten omfattning främst i de sydvästliga delarna av landet. Det finns ett par enstaka anmälningar om misstänkt tjuvfiske efter pärlor men risken att råka ut för illegalt fiskade svenska pärlor torde vara ytterst liten. Det är dock alltid bra att ställa frågor kring alla material som kan vara kopplade till någon typ av restriktioner. FRAMTIDA PÄRLODLING i Sverige – varför inte? Förhållandena i Sverige gör att det inte finns någon realism i att konkurrera med andra pärlproducerande länder men varför inte en mindre odling med exklusiva pärlor där ett chip sitter inplanterat vilket innehåller information om geografiskt ursprung, årtal, vem som odlat pärlan osv? För SGRF Jan Asplund Gemmolog FGA DGA

CARL VON LINNÉ intresserade sig för mollusker i allmänhet och musslor i synnerhet. Linné studerade pärlfiske i Purkijaur i Lappland och fick så småningom idén att själv försöka odla pärlor på konstgjord väg. Linné lyckas med att odla runda pärlor i målarmusslor i Fyrisån under 1740-talet och är därmed först i världen att lyckas med det. Linnés pärlor finns bevarade hos LinnésällskaTID&SMYCKEN 5/1

Branschsamarbete!

Högst personligt En krönika av Per Andersson

Det kommer att regna manna!

TORGET ANNONSERA GRATIS PÅ TORGET (även på vår hemsida) Mejla annons till torget@tidochsmycken.se eller skicka till Tid&Smycken, Fjällskärs Gård, 611 97 STIGTOMTA

SÄLJES KOMPLETT fräsch valnötsinredning till guldsmedsbutik: butiksmontrar 6 st 80x220, 5 st 80x250, kassadisk 3 st 80x60, 1 st 120x60 + 2,3 vitrinskåp. Pris 50 000 kr. Inredningen finns i Märsta. Smycka Märsta Tel 073-64233666, 08-591 147 10. SLIPMASKIN för facettslipning av ädelstenar (ej diamanter) med alla tillbehör. Maskinen tillverkad och byggd av Gösta Carlsson, känd av de flesta i branschen. Finns i Åkersberga. Ring om intresse finns till ateljé aurum, 08-747 63 41. GRAVYRMASKIN för plåtarbeten, inkl tre lådor med schabloner. Finns i Åkersberga för avhämtning. Ring 08-747 63 41, ateljé aurum. FRÄSCH KOMPLETT INREDNING i körsbärsträd för uraffär. 9 skåp plus kassadisk. Tillgängligt från 1/8. 25 000 kr eller bud. Hedmarks Ur, Södertälje, 08-550 318 70, 0704-88 88 70. JOBB JUVELINFATTNING och reparation utföres! Vi utför juvelinfattning, reparation, nytillverkning/omarbetning och övriga guldsmedsarbeten. Vi vågar påstå att vi är en av de främsta i Sverige inom juvelinfattning och guldsmide. Referenser finns att lämnas på begäran. Vi finns i centrala Helsingborg och kan nås på 042-217189.

TRO MIG – DET KOMMER ATT REGNA MANNA FRÅN HIMLEN TYCKER SYND OM ALLA ALKEMISTER som i åtskilliga århundraden slitit och jobbat hårt i sina försök att skapa GULD. Man har letat efter nyckeln till skapelsen av den ädlaste metallen man då kände till. Vetenskapsmän snillen av sin tid – forskare författare till och med kungligheter har förgäves sökt efterlikna skapelsen eller tillkomsten av guld. SIN TIDS KÄNDISAR som August Strindberg, Carl Wilhelm Scheele och inte minst Drottning Kristina ägnade säkert massor av tid att hitta nyckeln till guldets tillkomst. Nu för tiden skrattar man åt en så befängd idé – vilken gymnasieelev som helst vet att guld är en grundmetall och består enbart av sig själv. Men inte alla vet att guldet ingår i gruppen av Övergångs-metall det vill säga begynnelsen är någonting annat. ALKEMISTERNA var inte riktigt så ”korkade”, de var trots allt någonting på spåret. Beklagligt är att de var cirka100 år för tidigt ute.

Själv har jag forskat fram ett recept. Fixar Du bara rätta ingredienserna och en sjyst, inte för gammal utrustning, tror jag vi klarar det på överskådlig tid. Har inte bestämt på vilket sätt eller hur jag ska hantera kostnaderna men som alla nyskapande och innovativa affärsidèer gäller – FÖRST TILL KVARN! DU SOM KÄNNER SIG KALLAD att medverka till att förändra inte bara historien utan även hela den ekonomiska världsbild vi nu lutar oss mot – vänta inte! En investering för framtiden som dina kommande generationer eventuellt kommer att slås av. VI SÖKER EN EXTREMT FRAMSTÅENDE innovativ hen med tålamod flertalet avundas och ytterlighet av ekonomiskt oberoende. I de fall dina studieskulder inte existerar är chanserna ganska stora. Då vi utgår från en veritabelt intresse sänd Ditt CV tillsammans med någonting som visar Ditt verkliga in-tresse. Ps. Har Du minsta kunskap om neutroner kommer det i undantagsfall beaktas liksom kunskap om senaste rön från Detektorn Ligo. Ds.

TID&SMYCKEN 5/17

FRONTLINENEWSFRONTLINENEWSFRONTLINENEWS

Smycken med spanska förtecken. 925 silver från Vidal Vidal.

Retro från Tajms.

Blomdahl Medicalblir allt mer modeinriktad med sina hudvänliga smycken. Här den nya stilen.

Octagon med spännande form från Knut Gadd/ The Agents.

Roligast på Precious – täta, snygga snusdosor från Dacapo.

P5.S67, P5.S66 ﬁnns i 3, 4, 5, 6 och 8 klor. Erbjudande på alla fattningar från 0.10ct till 1.00ct per par. Facongpriser från 450:-/par till 700:-/par Beställningar tas emot via mail Gå in och välj dina favoriter

Kuddar fĂśr personer med bredare knogar

Flera olika modeller hittar ni pĂĽ

www.msgofstockholm.com Grindsgatan 29, 11857 Stockholm

info@megaguld.com

08-53183747