Tid&Smycken våren sommaren 2012
Airborn! De bästa pilotklockorna
Massor av klocknyheter på Baselmässan Lars Wallin goes jewelry Get Preppy! Bästa råden att sälja ditt guld
DS ACTION Automatic DIVERS’S WATCH 200M ISO 6425 Sapphire crystal Stainless Steel Swiss Made WWW.CERTINA.COM
M OD E L 2 3 3 X LT T M TI TA N IU M
MODEL 23 3 XST T M TITA N IUM
139 8 : -
119 8 : -
Närmaste åt erfö r sä lja r e • t e l: 0 8-3 1 0 93 0 noen_2011_Layout 1 06.11.11 17:25 Seite 1
www.noen.com
Fråga efter
Schalins
Egen design och tillverkning • svenskt guld konfliktfria diamanter • 2 års garanti • diamantcertifikat Välj din ring bland Sveriges största sortiment eller designa ringen själv. Välkommen till någon av våra duktiga återförsäljare!
Svensktillverkade guldringar för förlovning, bröllop, fest och vardag, sedan 1944. www.schalins.se
No More mot omskärelse No More är ett välgörenhetssmycke och står för No More tears, No More blood, No More mutilation. Det är gjort av Peter Sjöberg på GuldCity i Vetlanda. För varje sålt smycke går 300 kronor av priset, 595 kronor, till Waries Daries fond Desertflower, till stöd för könsstympade unga flickor.
Grattis! Ni vann! Det lönar sig att läsa Tid&Smycken. I förra numrets tävling vann Monica Flodell, Sundsvall, ringar från Annica Wallin. Klockan Duex från Storm togs hem av Nina Andersson i Jonstorp och smyckeshjärtat av Ellen Forsberg i Röbäck. På sidan 58 kan du vara med i en ny tävling.
Omskärelse är vanligt i både den kristna och muslimska världen och leder ofta till livslångt lidande. Det var vad som drabbade fotomodellen Waries Daries när hon växte upp i ett flyktingläger i Somalia.Tolv år gammal lyckades hon dock fly, när hon skulle giftas bort med en äldre man. Waries tog sig under svåra umbäranden till London där hon en dag blev upptäckt på gatan av en modefotograf. För Waries Daries blev det en biljett till en fantastisk modellkarriär. Men sin uppväxt glömde hon aldrig och skrev en bestseller om sin vidriga barndom. Hon startade också välgörenhetsfonden Desertflower. När Peter och hustrun Tina läste Waries Daries gripande historia bestämde de sig för att hjälpa till. No More-smycket blev resultatet och hittills har man skickat 40 000 kronor till Desertflower. Tid&Smycken gratulerar till ett fint initiativ och hoppas fler följer Tinas och Peters fina initiativ.
Lär din hund att hitta guld! Det låter kanske som en skröna, men helt utan sanning är det inte. Redan på 1960-80-talet utbildades några hundar på Hundskolan i Sollefteå för att leta mineraler. Men verksamheten dog ut när mineralpriserna sjönk på 1980-talet. Nu skall utbildningen återupptas, den här gången i Hälleforsnäs i samband med erfarna hundförare. Fördelen med hundar som guldletare är uppenbar. En mänsklig geolog kan täcka ungefär 5 procent av ett område. En hund täcker hundra procent.
Följ oss på nätet! DU KAN FÖLJA med vad som händer i smyckes- och klockbranschen genom att då och då logga in på tidochsmycken.se Här kan du också läsa både tidningen du har i handen men också facktidningen med samma namn, som kommer ut fem gpånger om året.
Europamästare i klockor Han är Europamästare på Gant. Anders Rydberg, Rydbergs Ur på Väla utanför Helsingborg, sålde förra året fler Gantklockor än någon annan i hela Europa. Gant säljs i femton länder, de flesta i Europa, men också till några länder i världen. Så tillspetsat är Rydbergs Ur till och med ”världsmästare”. –Fantastiskt kul, säger Anders. En storsäljare genom åren har varit Park Hill. Nya Bradley med Natoband hoppas man mycket på. TID&SMYCKEN tycker det är en kul idé, att de färgstarka banden matchar Gants klädkollektion.
6
TID&SMYCKEN 1/12
optura.se
MEDICINSK Extra omsorg om barnen – få hål i båda öronen samtidigt.
Medicinsk dubbelhåltagning – det bästa för barnen. Har du barn som ber om att få hål i öronen? Även när barnen längtat efter den stora dagen händer det att de ångrar sig efter första hålet. Därför har Blomdahl utvecklat medicinsk dubbelhåltagning. Det innebär att barnet får hål i båda öronen samtidigt. Det går snabbare, känns tryggare och är mer skonsamt för barnen. Blomdahl är medicinsk håltagning och hudvänliga smycken, utvecklade i samråd med hudläkare. Ett tryggt sätt att vara fin varje dag.
8
www.blomdahl.se
smycken & klockor
Webshop med massor av smycken & klockor www.lyxxa.se Efva Attling - Ole Lynggaard - Thomas Sabo Pandora - Bjørg - Georg Jensen - Edblad Astrid & Agnes - Fossil - Blomdahl - Calvin Klein From Soldier to Soldier - Lotta Jewellery - Fossil Sandberg - Kalas - Good Works
X U O J
BI
P
R OU
E
M OM
H
Wolgast Time AB www.wolgast-time.se
Dags att sälja ditt guld? Guldsmederna betalar alltid bäst!
FOTO BÖRJE OHLSSON
Så här får du mest betalt! MED HJÄLP AV BRASKANDE ANNONSER försöker olika företag få dig att skrapa ihop dina gamla guldsmycken som ligger och dammar i en byrålåda och sälja dem. Olika ambulerande gulduppköpare hävdar att de betalar allra bäst, bara du kommer med ditt hopskramlade guld. TID&SMYCKEN beslöt sig för att göra ett blindtest. När en av de största gulduppköparna, Guld Adam, annonserade med en helsida i loklaa tidningen (Sörmlands Nyheter), samtidigt som en lokal guldsmed, Te Boon, med en betydligt blygsammare annons, lovade samma sak, plockade vi fram fem smycken ur gömmorna och besökte var och en av uppköparna. VI TOG MED OSS ett armband i 14 k guld, en guldkedja, inköpt i Saudi Arabien i slutet av 1980-talet, 21 k, men med utländsk stäm-
10
pel. En guldkedja, stämplad 18 k, en guldkedja helt utan stämpel samt en vitguldsring med en briljant på 0,15 ct. VI BÖRJADE HOS GULD ADAM, som just denna dag hade hyst in sig på Hotell Ankaret i Oxelösund. Vi blev väl mottagna av en prydlig ung man, iklädd klanderfri vit skjorta och svart väst. Vi förklarade att vi först ville veta värdet, innan vi tog beslut att sälja, vilket den unge mannen hade all förståelse för. Noggrant undersökte han guldkedjan från Saudi Arabien och förklarade att han måste fastställa guldhalten trots att det stod stämplat 21 k. –Då den är en utländsk stämpel, måste vi förvissa oss, förklarade han. Han konstaterade att stämpeln stämde, 21 k. TID&SMYCKEN 1/12
Njut. Njut
av livet.
Därefter övergick hans intresse till guldkedjan utan stämpel. Efter en rad tester bestämde han guldhalten till 18 k (vilket senare visade sig vara korrekt). När det var dags för vitguldsringen med brillianten, förklarade han att Guld Adam inte köper stenar. Ville jag sälja ringen måste han pilla bort stenen – som jag skulle få tillbaka. Till slut kom beskedet: Guld Adam var beredd att betala 10.228 kronor för vårt guld. SÅ VAR DET DAGS FÖR ETT BESÖK hos Te Boon i Nyköping, en exklusiv guldsmedsbutik. Butiken annonserar regelbundet i Sörmlands Nyheter, där man erbjuder sig att köpa in guld till angivna priser, men även ta guld som betalning för andra smycken, om kunden så vill. Guldsmeden Peter Sellén tog emot oss. Han gick tillväga på samma sätt som uppköparen hos Guld Adam. Han fastställde värdet på guldkedjan från Saudi Arabien och den utan stämpel. Han förklarade också att man inte köper stenar, så briljianten skulle vi få behålla. När Peter Sellén vägde smycke för smycke, fick vi tillfälle att jämföra med vad Guld Adams våg visat. De var identiska på grammet. Men så kom det som skilde den ambulerande gulduppköparen och den lokale guldsmeden. Te Boon betalade 14 279 kronor! Det vill säga ca 40 procent bättre... ...forts/ TID&SMYCKEN 1/12
Det lilla är det bästa.
Tel 060 - 64 14 40 • Fax 060 - 17 45 10
SÅ HÄR KOMMENTERAR Lena Carlsson på branschorganisationen Smycken&Klockor vårt test: –Resultatet är inte överraskande. Går man till sin lokala guldsmed får man praktiskt taget alltid bra mycket bättre betalt. Det är dessutom tryggare, och man behöver inte tvivla på att inte få rätt betalt för sitt guld. Men Lena Carlsson menar att det finns olika sätt att omsätta sitt guld på. –Behöver du kontanter, skall du sälja till din guldsmed. Men det är alltid mer lönsamt att låta guldsmeden omarbeta ditt gamla guld till ett nytt smycke. Det kan då ge ett värde motsvarande nyvärdet. Lena Carlsson vill också varna för att en del uppköpare kan påstå att stenar i smycken inte har något värde. Man lämnar därför inte tillbaka dem och då förlorar säljaren pengar. Lena Carlsson menar också att man skall ta alla tillfällen att jämföra vad man får för sitt guld, på samma sätt som TID&SMYCKEN gjort i sitt blindtest. –Det är fritt fram för en uppköpare att betala vad han vill för guldet. Och tänk på att du som lekman alltid är i ett underläge. Kolla och jämför! Det lönar sig.
Förgätmigej
Design Risto Ilmonen
LARS-MAGNUS JANSSON
Margarita
Själens Öga
Design Bernt Högkvist
Förgätmigej Design Binh
HjärteRosen
Guld Adams helsida i Sörmlands Nyheter.
Solitude
Design Bernt Högkvist
Te Boons mer diskreta annons,
SCANDINAVIAN DESIGN 12
TID&SMYCKEN 112
60 tough SecondS per Minute.
Introducing the GA-110GB-1AER Professional freerider Carlo Dieckmann takes falls from his bike in his stride. That’s partly down to his water- and shock-resistant G-SHOCK with Auto LED Light. And thanks to the 1/1000-second stopwatch, he can time his runs to the millisecond. No wonder fear doesn’t stand a chance. Find out more at:
www.g-shock.eu
13
BaselWorld 2012
Med lite hjälp av en kändis
Cameron Diaz TAG Heures nya ansikte, visade nya Link Lady.
När de stora klockföretagen lanserar nyheter sker det ofta med hjälp av ett känt ansikte. På årets klockmässa, Basel World, var det Cameron Diaz som spred glans över klockmärket TAG Heuer och deras nya version av klassiska Lady Pink. BaselWorld är klockbranschens motsvarighet till Modets Paris. Det är här man lanserar årets nyheter och trender. I flera år har armbandsuren varit stora och tunga, men nu ser pendeln ut att svänga mot mindre och slankare modeller. Stilen blir mer klassisk. Det gäller generellt dyrare klockor. Det var tydligt på årets Baselmässa. Klockor med läderband kommer också starkt tillbaka, i släptåg på den pågående retrovågen. Många av de stora klockföretagen firar historiska händelser med att ta fram jubileumsmodeller i begränsade serier. Diamanter fascinerar ständigt och har blivit en trend i klockvärlden. Urtavlorna är vita eller svarta, men blått är en ny färg som vi såg här och var. Vill man ha stora klockor så finns de naturligtvis, men främst hos modemärken som Fossil, Diesel och Tendence. Klockor i keramik har slagit igenom stort i år. Armbandsur helt i roséguld eller guldförgyllda har man tidigare inte sett mycket av, men fanns nu frekvent hos bl a hos DKNY. Minimani, dvs små klockor i olika färger, var ett roligt mode hos Guess. En idé var att ha flera klockor samtidigt på armen. Även i klockvärLden har man börjat tänka i gröna banor och börjat ta fram soldrivna armbandsur. Speciellt Seiko har tagit fasta på detta och visade upp en kollektion med snygga solklockor. På tal om kändisar och klockor så har Seiko inte bara en stjärna utan ett helt fotbollslag – stjärnspäckade FC Barcelona för att göra PR för sin sportserie Sportura. BÖRJE OHLSSON
14
TID&SMYCKEN 1/06
TissotbT-Touch med briljanter i urtavlan.
Certina DS Action Diver, ny dykklocka.
Klassiska Omega Speedmaster med dekorativ gula detaljer.
Certina DS Multi 8 i ny version.
Seiko Astron soldriven med unik GPS-funktiion. Casios nya pilotklocka GWA 1000 med smart access. Kommer i höst och avlöser GW 3500, som toppade vårt pilottest.
Flower, färgstark stor klocka från Jacques Lemans
TID&SMYCKEN 1/06
15
BaselWorld klockor
Longines firade 180-årsjubileum med kollektionen Saint Imier där La Grande ingår. Diamanter runt urtavlan.
Tendence fortsätter med klockor i “oversize”.
Mondaiene, scweiziska “järnvägsklockan” i upp-sluppen röd färg.
Anrika Rolex visade en ny Yachtmaster med snygg blå urtavla.
Stilren bygelklocka från cK.
Eleganta värdinnor delade ut
Seiko Sportura, sportig och kvinnlig med diamanter på urtavlan.
16
Helt i roséguld, hett mode från DKNY.
mässtidningar.
BaselWorld Smycken B ASELWORLD är inte bara klockor. Även om klockindustrin firar sin ”julafton” en gång om året i den schweiziska staden vid gränserna till Tyskland och Franklrike. Även världens smyckesföretag ställer ut i Basel. TID&SMyckens Kina Andersson upptäckte två tydliga trender: Åttiotalets starka färgpalett är tillbaka. Kina såg en mix av färgstenar, mycket rosa, gärna cerise. Orange och havsblå toner lyftes också fram. Modevärlden inspireras nu av tjugotalet och även den trenden har smyckevärlden hakat på, med långa, lite tunna halskedjor och halsband som kan leva ett eget, dansande liv på sin bärarinna...
Färgexplosion från Cristofol. Med bland annat mandaringranat och rosa safir.
Starlight Necklace med tahitipärla och silvermesh. Från Schoeffel.
Lååånga halsband.
Lila toner hos Ole Lynggaard.
TID&SMYCKEN 1/06
Siffran åtta är ett lyckonummer i Kina. Chopard låter sig inspireras och har skapat kollektionen Happy 8.
17
Pärlor – och färg. Cool Candy från Schoeffel.
Rosa safirer, turmaliner och rosa kvarts ur Liberty-kollektionen från Pasquale Bruni.
Som ett rosa utropstecken. Rosa safir från franska Garaude.
Forget me not.
Tunt och sirligt hos franska Gay Freres.
Rosa, lila och havsblå toner, färger som symboliserar metamorfos, kärlek, mystik och fred enligt Pasquale Bruni. Ur kollektionen Mandala.
18
Spanska Carrera y Carrera låter sig inspireras av Drakens år.
TID&SMYCKEN 1/06
TRUE LOVE, MADE BY HAND.
JUNI
För närmsta återförsäljare besök: www.handsweden.com
WWW.HANDSWEDEN.COM
Lars Wallin goes jewelry
E
tt nytt smyckemärke har sett dagens ljus: Lars Wallin Jewelry. Vår mesta modekonstnär har skapat sin första smyckekollektion i silver, romantiska smycken med en lätt rockig attityd.
Lars Wallin tillhör det svenska modets elit. Hans namn har blivit synonymt med högklassiga klänningar i utsökta material, och hans skapelser har setts på Nobelfesten, Eurovisionsschlagerfestivalen, premiärer och otaliga bröllop. Förra året firade han 20 år som designer med en succéutställning på Prins Eugens Waldemarsudde.
Som sagt, Lars Wallin tänker på helheten.
Och det gör han även med sina silversmycken, från yta till funktion. De är gedigna med fina detaljer. Genomtänkta. Och det är naturligtvis en självklarhet med tanke på hans bakgrund som couture-designer. Smyckena har också en härlig tyngd. –Det är silver, och då ska det också kännas att det är silver. Kollektionen, som för övrigt heter Roxanne, finns med två olika ytor. Den ena är oxiderad och ger smycken en lite tuffare attityd, den andra är krispigt vit med små blänk, som ger intrycket av små stenar och som ger ett elegantare intryck. Den senare har också skapats med en teknik som är patenterad. Och förutom välbearbetade detaljer som blomblad och pistiller finns här också flexibla lösningar, som till exempel ett par örhängen i två delar så att de kan bäras korta om dagen och långa till aftonbruk. Och så ska förstås smycken sitta snyggt; en extra stor snurrebuss som gör att ett tungt örhänge sitter där det ska på örsnibben, är därför självklart. Lars Wallin vill också skapa tidlösa smycken. –Ett smycke ska räcka länge. Jag tänker också att man ska kunna kombinera smycken ur olika framtida kollektioner.
Ett smycke ska räcka länge
Nu är det alltså dags för smycken. När jag ska träffa Lars Wallin och titta på kollektionen, är jag fylld av förväntan. Jag har träffat honom en gång förut och vet att han tar smycken på fullaste allvar. Om du skulle besöka hans ateljé för att beställa en klänning, kommer han att fråga efter vilka smycken du tänkt bära till. –Man måste tänka på helheten. Klänning, hår, smycken. Allt hör ihop, förklarar han. Wallins klänningar är ju dessutom som juveler i sig och det är en fröjd att besöka hans ateljé – som att kliva in i en skattkammare. Eller typ, en boudoir, med stor guldspegel, kandelabrar och de finaste mockakoppar att servera kaffe ur. 20
TID&SMYCKEN 1/12
Lars Wallin
Lars har stått för designen, från första skiss till färdig produkt, och han har ställt höga krav på material och tillverkningsprocess. –Jag kanske inte förstod alla svårigheter från början. Men det kan å andra sidan vara en tillgång att komma in i en bransch med helt nya ögon. Processen har fått ta tid, inget har lämnats åt slumpen. En gång var man till och med tvungen att byta fabrik för att den inte klarade kraven (tillverkningen sker för övrigt i Thailand). Men med höga krav blir det också bra till slut. Det är en glad smyckeformgivare som nu skådar resultatet. –Jag är supernöjd, säger Lars.
han var intresserad av att arbeta med kollektioner, berättar Rickard Johansson. Därmed inleddes också ett fruktbart samarbete. –Jag sade ja, för att jag såg att det handlade om långsiktighet, inte enbart att sätta mitt namn på en kollektion, berättar Lars. På ett tidigt stadium presenterades också idén för Smycka, och här blev man genast intresserad. Lanseringen av Lars Wallin Jewelry sker nu i samarbete med dem. Årets händelse i smyckevärlden kal�lar man den. –Det är ettj ättespännande projekt. Det här är ett märke som står för kvalitet från början till slut. Vi är verkligen glada över att kunna presentera det i våra butiker, säger Torsten Persson. När smyckena presenterades på Smyckas egen mässa i februari, blev det tummen upp från butikerna. –Det blev den största succén någonsin, berättar Torsten Persson. En herrkollektion och därefter en ny linjer för kvinnor, båda i silver, står på tur. Med tanke på att det är ett långsiktigt projekt som har etablerats känns det inte orimligt att tänka sig att det framöver kommer smycken i guld också. Men först: Roxanne. Smyckekollektionen kommer att finnas i Smycka-butikerna från mitten av april. Priserna kommer att ligga mellan 900 och 6 000 kronor. KINA ANDERSSON
Jag är supernöjd!
Men vi backar några steg. Lars Wallin har hittills främst arbetat med enskilda uppdrag, men har haft en vision att i framtiden arbeta i hela kollektioner och nå ut till fler människor. Den visionen fångade Rickard Johansson på Swedish Investment Group upp. –Vi är ett investmentbolag som huvudsakligen förvaltar och utvecklar varumärken inom mode och design. Vår önskan har länge varit att skapa ett nytt spännande smyckemärke, lite annorlunda och med tyngd och kvalitet. _Det kändes naturligt att kontakta Lars Wallin, när vi hörde att TID&SMYCKEN 1/12
21
Den ringen vill jag bära.. Åter fylls kyrkor, ängar och stränder av förväntansfulla och lyckliga brudpar. Men var du än väljer att gifta dig, är det ringen som alltid står i centrum. Ringen, tecknet och symbolen för ett lyckligt förhållande. Här har vi valt ut några ringar som du kanske tycker om. Eller varför inte gå till din guldsmed och be honom göra exakt det du vill? Halsband av odlade pärlor och pärlörhängen med diamanter, Since 1919. Ringar i vitguld. Allt från Gemma AB,
Alliansring i 18 karat ekologiskt guld och diamanter. Från tyska noën.
Bröllopsringar från Flemming Uziels kollektion Selective. Överst t v ring i 18 k guld och platina, även med diamant,. Ovan t h 18 k vitguld och diamant. T v ring i 18 k guld och diamant.
Grade, vackra bröllopsringar i 18 k guld och diamanter, från Guldbolaget. 22
Till hjärtats kär, morgongåva i 18 karat guld och diamanter. Hand Sweden.
Arwen, praktfull enstensring i vitguld med 0,40ct briljant TWVS. Hand Sweden.
Vårnyhet från Hand, prydnadsring/vigselring i vitguld med briljanter och blekrosa morganitsten. Valfri gravyr på sidorna.
Fantasifullt till bröllop från Aagaard, 14 k guld och diamanter. Från kollektionen Living together.
Magnifika juvelringar från Lyxxa.
Wish och Dream från Schalins med totalt 1,25 ct resp 1,80ct diamanter.
Alliansringen Bellamonte med 0,65ct briljanter. Enstensringen Davos har smaragdslipad briljant, 0,30ct. Alla stenar iTW-vvssi . Från Gemma AB
Morgongåvor att bli glad åt. Titan mefd överdel i 14 k guld eller silver med briljanter. Alt cubic cirkoner. Från kollektionen 3D Art, Swepol.
Vackra enstensringar i titan med briljanter (TW/SI) och guld/silverinfattning. Fås även med kubic cirkoner. 3D Solo från Swepol.
Förlovningsringar i silver med sidogravyr från Schalins.
Bröllopsdrömmar från Schalins: Dream (ovan) och Lysa vitguld med 1,80 resp 0,11 ct diamanter.
“With all my heart”, kärleksring, som görs i guld, platina eller palladium. Safirsten. Design Mineur. TID&SMYCKEN 1/06
23
När vi vaknar..
..är det kanske dags för en morgongåva. En nygammal tradition som biter sig allt fastare i bröllopsplaneringen. Ursprungligen var det tänkt att morgongåvan gavs av mannen som en försäkring – om han skulle gå bort i förtid och lämna sin sin hustru ensam. Men nu har morgongåvan utvecklats till en trevlig tradition där bruden och brudgummen ger varandra en present morgonen efter bröllopet. Här ger vi dig några uppslag och idéer.
Storslagen juvelring med 1,63 ct diamanter och collier av stingrocka med fint juvelhänge. Från Zoola.
Tungt armband i silver från Opera & Co. Sköna briljantörhängen från Zoola.
Rockspirit, juvelringar från Lyxxa.
Formskönt i rosa guld med Tahitipärla och diamanter. Från nöen.
Vackert halsband av Tahitipärlor, Gemma AB.
Herrkronograf från Sekonda i roséguld.
Feminint i retrostil från engelska Sekonda. 24
Ring när morgonen gryr. Matt titanring med briljanter och infattning i 14 k guld. Också med silver och cubic cirkoner. 3D Art, Swepol. TID&SMYCKEN 1/06
Stålsmycken - glödhet trend
Armband i läder och stål från astrid&agnes.
26
TID&SMYCKEN 1/06
Det fanns en tid när stålsmycken sågs över axeln av många. Inte att undra på. Jämfört med det glamorösare silvret, såg de första stålsmyckena gråa och småtråkiga ut. Stålet var smyckebutikens fula ankunge skulle man kunna säga. Men tiderna förändras, och den oansenliga ankungen har blivit en vacker svan. Tekniken att göra stålsmycken har utvecklats, nya legeringar har tagits fram. Dagens smycken i rostfritt stål har en finish, som gör att de lätt kan förväxlas med silver. Lika blankt glänsande, men betydligt hållbarare.
Rostfritt stål åldras inte och oxiderar som den ädla metal�len silver. I takt med att priset på silver och guld rakat i höjden har stålsmycken blivit attraktiva alternativ. På senare tid har ”crossover” blivit hetaste trenden – det vill säga att blanda rostfritt stål och läder, stål och gummi eller olika syntetmaterial. För att skapa roliga effekter svartbehandlar man (PVD) stål eller förgyller det, så att det nästan ser ut som guld. Här har vi tagit fram stålsmycken som representerar det nya modet.
Fina stålsmycken med swarovskikristaller från astrid&agnes.
Läder och stål, populär kombination. Här från Hombre.
TID&SMYCKEN 1/06
Catwalk, märke med snygga stålsmycken.
27
För den som gillar den rockigare stilen. Smycken i stål från Hombre.
Svalt och elegant, örhängen från cK.
Guldförgyllda stålsmycken från astrid&agnes.
Stålhalsband med romantisk känsla, från Catwalk.
Förgyllt stålhalsband med romantisk känsla, från Skagen Designs.
28
Svarta stålsmycken för prydliga killar, a&a man (astrid&agnes man
Trendigt i läder och stål, astrid&agnes.
TID&SMYCKEN 1/06
Svensk uppfinning bakom klockor i keramik
Bering - klockm채rke p책 uppg책ng, har snygga keramiska klockor.
30
TID&SMYCKEN 1/06
Certina DS First, i stål och keramik.
D
EN MODERNA HÖGTEKNOLOGISKA KERAMIKEN (high-tech ceramics) är långt ifrån någon ny uppfinning. Redan den svenska kemins fader, Jöns Jacob Berzelius (17791848), lyckades i sina experiment ta fram grundmaterialet till det som i dag hittar allt fler användningsområden.
MÅNGA OLIKA ÄMNEN används för att få fram grundmaterialet till HTC. Några av dem är karborundum (kiselkarbid), som i naturen utvinns ur den oerhört sällsynta stenen moissanit, aluminiumoxid och zirkoniumdioxid. Det är som sagt först på senare år som HTC slagit igenom på allvar. Ett av skälen är den komplicerade framställningen. Först måste kornen som används till HTC utvinnas ur något av moderämnena, och dessutom sorteras för högsta kvalitet. Vad man då har är ett pulver av varierande färg – zirkonium är t ex vitt. Pulvret läggs sedan in i en sorts ”injektionsspruta” och hettas upp till en bra bit över tusen grader. Då förvandlas pulvret till en trögflytande massa, som sedan kan injiceras i den form man vill ha, vare sig det är en klockboett eller en platta till en skottsäker väst! HTC blir nämligen oerhört hårt, nästan lika hårt som diamant. EN DEL FUFFENS har för övrigt förekommit just med HTC-stenar, som marknadsförs som moissanit, men som är oerhört svåra att skilja från en vanlig diamant, även av en expert. Eftersom moissaniten är mycket billigare än diamanten finns det stora vinster att hämta för den som har ett någorlunda rymligt samvete. ANVÄNDNINGSOMRÅDENA för HTC ökar hela tiden. Chefskocken skaffar sig gärna en kniv i HTC. Den håller skärpan utan slipning, stöter ifrån sig bakterier och påverkas inte av salter och andra ämnen som påverkar en vanlig kniv. Nackdelen är dock att den spricker om man tappar den i golvet. Materialet är nämligen inte bara oerhört hårt, utan också känsligt för att brytas. RYMDFÄRDERNA VORE OMÖJLIGA utan HTC. Eftersom materialet tål mycket höga temperaturer används det i värmesköldarna som hindrar rymdskeppet att brinna upp vid återinträdet i atmosfären. Andra användningsområden är skottsäkra västar, klockboetter och t o m hörapparater! DET SCHWEIZISKA KLOCKMÄRKET RADO var pionjärer med boetter i HTC. Framgången har fått flera andra klocktillverkare att följa efter, och i dag är det ett ganska vanligt material i klockor i de högre prissegmenten.
TID&SMYCKEN 1/12
Modemärket DKNY i svart keramik och glittriga stenar. 31
Sommarvit keramisk trio från Tajms.
Armani i s k “black out” keramik för stilmedvetna.
Stilren keramisk klocka från Bering, meshband i svart stål.
Svart keramik, roséguld och glitterstenar ger glamourkänsla. Gc, schweiziskt klockmärke.
Skagen i svart keramik. Snygg festklocka.
Somrigt skön – Gc i vit keramik och roséguld. 32
Sportig och trendig – helsvart keramisk klocka från Fossil.
w w w.bering time.com
När den arktiska skönheten inspirerar varje sekund Inspirerat av den arktiska skönheten präglas BERING kollektionens stil av raka, klara former och stilren elegans. Högkvalitativa material som HighTech-Keramik och safirglas med sin extrema reptålighet och hårdhet ser till att tiden inte lämnar några spår. Ett märke, som med kärlek till detaljerna definierar om tiden. It´S BERING time!
BERING SLIM CERAMIC BERING presenterar med sin SLIM CERAMIC kollektion reptåliga HighTech-Keramikklockor i ovanligt platt design. Materialets flytandeglatta ytstruktur fusionerar perfekt med BERING-klockornas stilrena design och fulländar därmed kollektionens tidlösa stil. BERING förädlar alla klockor med två olika metoder - sandblästring 10729-856
11429-751
Keramisk vridring, Safirglas, Kalvskinnsband, Swarovski, 5 ATM
Keramisk vridring och keramiska länkar, Safirglas, Swarovski, 5 ATM
SEK 1.390:-
SEK 1.990:-
11435-749
32339-742
Keramisk vridring och keramiska länkar, Safirglas, Swarovski, 5 ATM
Keramisk vridring och keramiska länkar, Safirglas, Multifunktion, 5 ATM
SEK 1.690:-
SEK 2.490:-
ger den keramiska klockan ett sidenmatt utseende, handpolering ett högglänsande utseende.
11435-754 Keramisk vridring och keramiska länkar, Safirglas, Swarovski, 5 ATM
SEK 1.690:-
Vackra kryp briljanter och olikfärgade safirer. Från Zoola.
Ring och armband i förgyllt silver och stenar av kubic zirkoner. Från danska Heiring.
34
TID&SMYCKEN 1/06
Folk har i regel rätt svårt för insekter – annat än som smycken, förstås. Och om det finns en insekt som fått lite extra kärlek så är det fjärilen. Genom tiderna har fjärilen prisats för sina praktfulla vingar, men den har också blivit en symbol för livets flyktiga sidor. Riktigt när fjärilen först kom i ropet är svårt att säga, men det finns fog för att anta, att den varit en tidig inspirationskälla. Fjärilen är en gammal insekt – nära 50 miljoner år – och finns på de flesta platser som människan bosatt sig på. Ett av de äldsta bevisen på vår fascination kommer från egyptiska hieroglyfer, från 3500 f. Kr. Experterna är inte helt ense om vad ristningarna betyder, men detaljarbetet tyder på att de troligtvis avbildades för sin skönhet, snarare än av religiösa skäl. Men alla tolkningar av fjärilen har inte varit lika positiva. I slaviska kulturer sägs vampyrer kunna förvandla sig till en svärm vackra fjärilar, och i aztekernas mytologi är fjärilen förknippad med eld och krig. Grekland – och flera länder i Asien – har däremot en lite vemodig syn på fjärilen, då dess ryckiga färd liknats vid en själ på vift. I modern tid var konststilen Art Nouveau, i övergången mellan 1800-tal och 1900-tal, en särskilt insektstung period. Stilen är vida känd för sina romantiskt böljande linjer, och detaljerna hämtades ofta direkt från naturen. För den som formgav smycken var insekter, med sina skarpa färger och intressanta former, en tacksam inspiration. Fjärilar var bland de vanligaste motiven när det gällde ringar och broscher, men det finns också exempel, där dagsländor, syrsor och skalbagar fått stå modell.
Trollslända som halssmycke i silver med stenar av svarta kubic zirkoner och detaljer i 14 k guld. Från Pandora.
Idag har estetiken betydligt friare händer, med mindre krav på att vara naturtrogen. Men intresset för insekter lever kvar. En teori kring varför insektssmycken blev – och fortsätter vara – så populära, är att de representerar något vackert, men också något i ständig förändring. Och kanske finns det en poäng i det. De historiskt mest populära insekterna – trollsländan, syrsan, skalbaggen och naturligtvis fjärilen – börjar livet som trista och gråa, och genomgår så småningom radikala – och ofta vackra – fysiska förvandlingar. En mer passande metafor för varför vi smyckar oss får man nog leta efter. Text Jesper Ohlsson, Foto Börje Ohlsson m.fl. Efva Attling är också fascinerad av fjärilar. TID&SMYCKEN 1/12
35
Lotta Djossou låter sig ofta inspireras av naturens värld. Halsband i brons.
Ole Lynggards exklusiva fjärilshalsband i 18 karat guld och briljanter.
Fjärlssmycken i silver från Scoop Silver.
Stålfjäril från Fossil.
36
TID&SMYCKEN 1/06
B ORN in the
WATER S HAPED by the
OCEAN
35C , 46C
38 White
42 Multi
Snyggt, vattent채tt och t책ligt fr책n GUL Delva AB Tel:046-12 42 20 E-MAIL: gul@delva.se www.gulwatches.com
44 30ATM
Färgstarkt och Preppy Ingen som är det minsta intresserad av mode och klockor har väl kunnat undgå hypen kring de så kallade natobanden. De färgstarka klockarmbanden i canvas har blivit en av preppystilens mest självklara attribut. Här handlar det om vintage och vurmen för 50-60-talets välskräddade mode. Inte minst har den kultförklarade TV-serien ”Mad Men” spätt på intresset. Natoband var också det nya klockmärket Daniel Wellingtons speciella signum när det kom ut på marknaden ifjol. Succén och uppmärksamheten var stor.
Daniel Wellington blev stilbildande och fler har följt efter. Till och med hos exklusiva klockmärken som Tudor och Georg Jensenskan man nu hitta klockor med natoband. Men natoband som sådana är inte någon ny företeelse. Idén kommer ursprungligen från England och de första banden tillverkades av Furt & Co i Wales till engelska armén. Banden gjordes i de olika regementenas färger – och det är den stil som fortfarande gäller.
Bradley heter modellen i färger som matchar Gants kläder.
38
TID&SMYCKEN 1/06
Henning Koppels stilrena klockor har fått nytt liv med natoband.
Axcent, Ur & Penn, har stor kollektion med natoband.
...och Daniel Wellington på armen
Svenska Daniel Wellington startade den nya heta natotrenden.
Preppy syftar på en livsstil som liknar den man klichémässigt ser vid exklusiva privatskolor i USA och överklass på amerikanska östkusten. Ordet är ursprungligen ett slangord för preparatory som kommer från preparatory school, där välbärgade amerikanska barn TID&SMYCKEN 1/06
går innan de fortsätter till ett ofta privat universitet. Preppykulturen betonar utåtriktad personlighet, intelligens, idrottsutövning och förmögenhet.
39
Proffsflygare testar pilotklockor
Airborn!
Flygaruret uppfanns för att piloter behövde en smidigare klocka än dåtidens fickur, som var klumpiga och krävde att man måste använda händerna för att avläsa tiden. Det ledde till att piloten fick släppa spakarna och riskerade att tappa kontrollen över flygplanet. Den första pilotklockan gjordes av smycke- och urtillverkaren Cartier åt den brasilianske piloten Santos-Dumont så tidigt som 1904. Han bodde i Paris och beklagade sig en dag för sin vän Louis Cartier över att hans fickur var klumpigt att ha när han flög. Louis tog honom på orden och börja designa en klocka som uppfyllde Santos-Dumonts krav. I mars 1904 var han klar. Han hade gjort ett armbandsur med läderrem, som kunde fästas på armen. Efter Louis Cartiers första pilotklocka kom utvecklingen igång på allvar, och klockor med fler egenskaper och funktioner växte fram med tiden. Som professionell flygare tycker jag att en bra pilotklocka ska ha följande funktioner: –Lätt avläsning är viktigast. Därför har man stora, svarta urtavlor med vita ofta romerska eller arabiska siffror. Den analoga klockan har visat sig vara snabbare att läsa av än den digitala.
40
– Exakt tidvisning, speciellt för att kolla färdplaner. Många använder därför RC-tid (radiokontrollerade) för att få så exakt tid som möjligt. – Mörkeranpassad är en viktig egenskap för ett flygarur. Vanligast är självlysande visare och markeringar samt display-ljus. – En stark, robust konstruktion som klarar stötar och stora G-krafter. Vid vanlig flygning kan det handla om 4-5 G. I extremfall i militära sammanhang ända upp till 11 G. Det är också viktigt att den är vattentät. Även om cockpiten är relativt torr så bör uret klara blöta pre-flight-inspektioner. – Magnetsfälts-resistent. Eftersom ett flygarur är utsatt för magnetism är någon form av skydd/korrigering mot magnetfält ett viktigt krav. – GMT och Tidszoner. För piloter som vill förenkla GMT tiden (Zulu-tid på flygspråk) och samtidigt röra sig mellan tidszonerna, är det här en behändig funktion. – Kronograffunktion: gärna upp till tio timmars tidtagning. Även om tidtagningen oftast är kortare än så, kan det komma till pass vid långa flygningar. – Flight Computern (boettringen) – en roterande räknesticka för att räkna ut t ex hastighet, bränsle, distans, temperatur och lufttryck. – Batteri/automatverk. Ett bra flygarur ska vara lätt att återladda/ dra upp eller byta batteri på. – Pris. Finns i olika prisklasser. Den som ser uret som ett nödvändigt instrument bör inte tveka att investera i en bra klocka. TID&SMYCKEN 1/12
TID&SMYCKENS testpilot Björn Nilsson, utbildad vid Aviator College of Aeronautical Science & Technology and Sience, Bali. Nu anställd vid Ball International Flight Academy.
Casio GW3500 Casios GW3500 G-Shock är en bra klocka för proffs och amatörflygare. Bra är solcellsladdning, tre miniatyr-urtavlor som bl a indikerar funktionsval, extra tidszoner och alarm. Speciella, praktiska funktioner är automatisk belysning av urtavlan och enkel tidszons omställning.
Pris 4 998 kronor. Betyg 4,3
På en skala av 5 Testbetyg: fem möjliga poäng på tio betygspunkter. Toppresultat 5.0
Betygspunkter Lätt avläsning Exakt tid Användarvänlig Mörkeranpassad urtavla GMT Tid/Världstid Magnetfältsresistent Funktioner: kronograf, alarm, flight computer mm Batterikapacitet/automatverk Vattentätt/stöttålig Pris
Citizen Skyhawk Citizen Skyhawk A-T passar både privata och professionella piloter. Den har fyra miniatyrurtavlor som indikerar batterietid/RC-signal, station, UTC-tid, världstid och funktions/inställnings-läge. Batteriet är solcellsdrivet. Speciellt praktisk är flight computern på boettringen
Pris i stål 5 498 kronor, (titan 6 498 kr) Betyg 4,2
TID&SMYCKEN 1/12
41
Breitling Navitimer World
Tissot T-Touch Expert pilot
Breitling Navitimer World är en exklusiv, analog kronograf med automatverk. Den har en extra visare som indikerar världstid och flight computer på boettringen. Extra skydd mot magnetfält.
T-Touch Expert pilot är en hig tech-klocka för privatpiloten som flyger utan tryckkabin. Klockan harh svart urtavla, digital display och touchglas för att underlätta funktionsval. Klockan är batteridriven. Praktiskt med touch-display och termometer/höjdmätare vid preflight.
Pris 73 700 kronor (stål) Betyg 3,5
Pris 8 850 kronor Betyg 3,4
IWC Spitfire
Seiko Solar
Spitfire är en exklusiv, lättavläst analog automatkronograf med datum. Automatverket har 68 timmars gångreserv. Konstruerad för att klara kabintryckfall.
Aeiko Solar är en klocka som passar den som flyger mest i en tidzon. Klockan har en flight computer på boettringen. Den har tre miniatyrtavlor som indikerar alarm och stoppur. Speciella funktioner är solcellsdrift och flightcomputer.
Pris 86 400 kronor (alligatorband. 96 600 kr stållänk) Betyg 3,4
Pris 3 798 kronor Betyg 2,8
Sammanfattning: Högst betyg ger jag till Casio GW3500, som uppfyller i stort sett alla pilotens krav. Ett minus är att den är lite svår att läsa av. Ett plus för enkel tidszonsbyte och automatisk display-belysning, vilket ger fria händer i mörkerflygning. Robust konstruktion som klarar G-krafter på hela 12G. Prismässigt är den mycket tilltalande. Citizens Skyhawk A-T får en stark andraplats, tätt bakom Casio. Många praktiska funktioner, speciellt flight computern. Ledjuset är dock inte automatiskt. I övrigt likvärdig med Casio.
IWC Spitfire och Tissot T-Touch delar fjärdeplatsen. Exklusiva IWC klarar tryckfall i kabinen och är enkel att avläsa. Den saknar dock tidszons-inställningar, vilket är en begränsning. Tissot T-touch Expert Pilot är en high tech-klocka med smidig T-Touch funktione Men vissa är inte avsedda för tryckkabiner, vilket är en begränsning när man flyger på högre höjder. Femma kommer Seiko. Bra urtavla för avläsning och enkla funktioner. Den får lägst betyg då den saknar tidszonsfunktion och har lägst vattentäthet.
Breitling Navitimer tar en stark tredjeplats. Snygg design, men färre funktioner än Casio och Citizen. Lätt avläsning och en konstruktion som klarar magnetfältsstörning. 42
TID&SMYCKEN 1/06
Klockorna som skall sättas på världskartan
Harry Bolt och kollegan Rose-Marie Bolt Olsson.
På Scandinavian Watch i Malmö är det bråda dagar. Ägarna Harry Bolt och Rose-Marie Bolt Olsson är i full färd med att förbereda en världslansering av två helt nya klockmärken. Tillsammans med partnern Marcel Dierkes, holländsk affärsman i Schweiz och ägare till Swiss SignsTimepieces Company (SSTC), har man tagit fram märkena Watzh och Otumm. Premiären äger rum i juli månad, i samband med Swedish Open i Båstad 7-22 juli. Tävlingen ingår i tennisens ATP-turbering och brukar samla världseliten av de manliga och kvinnliga tennisspelarna. Harry berättar att man just fått klartecken att Watzh och Otumm blir officiella tidtagare, och Scandinavian Watch blir en av huvudsponsorerna för herrtävlingarna. Till Båstadtävlingarna kommer en speciell limiterad version av Watzh att tas fram och säljas. De manliga toppspelarna tävlar i SkiStar Open och de kvinnliga i Sony Eriksson Open. Tennisveckorna i Båstad är inte bara platsen för tennis på högsta nivå, det är också ett av kändissveriges hetaste mingelställen under sommaren. Inte helt oväsentligt i sammanhanget, enligt Harry . För marknadsföring via diverse kändis-event står högt upp på Harrys agenda. –Syns man i Båstad, så syns man i hela Sverige, resonerar han. Harry, född i Holland, men malmöbo sedan tretton år, är en handlingens man och behärskar okonventionell marknadsfö44
TID&SMYCKEN 1/12
WATZH med japanska verk finns i 20-tal färgkombinationer. Pris runt 2 500 kronor.
OTUMM med schweiziska verk, lite lyxigare och lite dyrarePris strax under 3 000 krnor.
ring till fulländning. Det visade han till exempel för några år sedan när han gjorde klockmärket TW Steel till en hit i över 60 länder. Den holländska bakgrunden förde honom samman med Marcel Dierkes, etablerad och välkänd i klockvärlden. Bland annat är han delägare i en klockfabrik i Kina och har jobbat med flera av de stora klockmärkena. Men nu handlar det mesta om att tillsammans med Harry sätta Watzh och Otumm på världskartan. Första steget i strategin blir som nämnts sommarens Swedish Open i Båstad. När vintern och skidsäsongen börjar satsar man på skidorterna Sälen och Åre. –Vi kommer att synas frekvent i olika media där mycket folk syns och rör sig. Sälen och Åre är ju vad Båstad är på sommaren. Men det finns andra intressanta events som vi kommer att vara inblandade i. På tal om att synas så kommer Harrys egen mäktiga Range Rover Sport att vara täckt med reklamstripes för klockorna. På bilens nummerplåtar står det på välkänt kändismanér naturligtvis Watzh. Bilen kommer för övrigt att delta i kändisrallyt Modball 16-21 juni från London till Ibiza via Paris, Saint Tropez, Barcelona och Valencia. –Rallyt brukar få stor uppmärksamhet i media och bli bra reklam för oss, säger Harry. Designmässigt har Watzh en 8-kantig boettring i titan och boett i stål, som ger den en sportig och annorlunda look. Watzh
kommer att finnas i ett 20-tal olika färgkombinationer –Klockorna säljs i snygga metallboxar. På klockorna sitter kraftiga armband i gummi, men ett extraband i svart medföljer gratis, säger Harry. Watzhklockorna är vattentäta till 100 meter och har japanska Myotaverk. Storleksmässigt görs de med 45 och 50 millimeters boetter. Priset då? –Den analoga modellen kommer att kosta under 2 000 kronor och kronografmodellen cirka 2 500 kronor, säger Harry. Otumm är lite exklusivare och dyrare. Priset blir strax under 3 000 kronor. Otumm har till skillnad från Watzh schweiziska Rondaverk och har armband i trendigt tjockt svart gummi. Stilen är sportig med lite high-class touche. Storlekarna blir med 45 och 53 millimeters boetter. Otumm, säljs i exklusiva träskrin. Både Otumm och Watzh har specialglas som tål smällar och slitage långt över vad vanliga mineralglas klarar av. –Alla klockor tillverkas vid Marcels fabrik i Kina, säger Harry. Han understryker att samarbetet mellan Scandinavian Watch och SSTC är något nytt i branschen och ger unika möjligheter att snabbt fånga upp förändringar i trender. –Vi vill ge våra kunder mycket värde för pengarna, säger Harry. Trendig design som håller länge, är vår slogan. TEXT OCH FOTO BÖRJE OHLSSON
45
Haute Couture 46
O
m man inte vet vad ”haute couture” är så finns det ingen anledning att känna sig dum. Faktum är att experterna själva verkar ha svårt att komma överens. TID&SMYCKEN har sökt klarhet i denna mest vurmade av textilkonster.
Det franska Haute Couture kan man översätta lite fritt till ”avancerad sömnad”. Detta är klädkonstens crème del la crème – det bästa av det bästa. Materialen är dyra, passformen noga, och detaljerna tar ofta extrem lång tid att utforma. Couture står för en ganska liten del av modebranschen, med ungefär 3 000 kunder per år, världen över. Men trots en blygsam försäljning, lockar couture-visningar ofta världspressens intresse. Dels för att kläderna är så spektakulära, men också för att couture ofta ger en försmak på hur kommande trender kan se ut. För den enskilde designern är couture ett privilegium, men också ett eldprov. Couture bär nämligen med sig – vare sig man vill eller inte – ambitionen av konst. Förväntningarna är inte bara att skapa en unik design – helst också en revolutionerande design. Det är också så här couture-begreppet brukar användas: ett ord att ta till när man pratar om riktigt välsydda kläder. Eller kläder som har en udda och fantasifull design. Men vad alla kanske inte känner till, är att couture egentligen är ett ganska tekniskt begrepp som – likt champagne – faktiskt handlar om en licens. Det är det tjusigt klingande Chambre de commerce et d’industrie de Paris är en organisation sanktionerad av franska staten, som avgör vem som får hålla på med couture. Att det fungerar så här, har mycket att göra med att den moderna modeindustrin uppstod i Frankrike i mitten av 1800-talet. Frankrike hade handelsvägarna, ambitionen och en geografi som förde resten av Europa till Paris. Frankrike blev ett land av stora idéer, och någonstans på vägen blev det också trendernas och klädmodets centrum. Och det föll också på Frankrikes lott att avgöra vad god sömnad var för något. Föga överraskande var det i första hand franska klädskapare, som ansågs hålla måttet, och på den vägen är det. Det som började som ett hantverksideal har idag blivit en internationell konstform, och nyskapande design är lika viktig som god teknik. Trots att mycket har hänt, är couture i allra högsta grad en fransk angelägenhet. Hoppfulla designers kan ansöka om en licens en gång per år, men innan beslut tas måste tre krav vara uppfyllda: – Man måste ha en ateljé i Paris med minst 15 anställda. – Man måste ta emot privata beställningar, och sy efter kundens unika mått. – Slutligen måste man också visa en full kollektion – 35 kläduppsättningar – två gånger per år. Fransk press måste vara inbjuden. Couture är en viktig del av Frankrikes kulturhistoria, men det hårda greppet handlar inte bara om nationell stolthet. Couture är ett löfte om kvalité, och det löftet smittar av sig på varumärket. Ett modehus som visar couture ser exempelvis ofta en ökad försäljning av t-shirts, parfymer och solglasögon. Det tycks finnas en genuin oro i modevärlden att den här effekten kommer avta, om vem som helst fick lov att syssla med couture.
Naturligtvis finns det en form av Haute Couture också inom smyckesbranschen. Dyrgripar som produceras på beställning och i endast ett exemplar. Här ett exempel från Piaget.
En specialbeställd bröllopsklänning är också Haute Couture, om man ser begreppet i ett generösare sammanhang.
Om man är mer vidsynt än franska staten, så kan det vara svårt att sätta fingret på det första exemplet av couture. Kina hade exempelvis både vackra tyger och kunniga skräddare flera tusen år innan Europas mode-boom. Men om man följer det franska ledet, så finns det inte bara en tid och en plats, men också en man: Charles Frederick Worth, modeindustrins första ”superstar”. Charles var verksam i 1850-talets Paris och sägs ofta ha skapat vad vi idag kallar couture. Vad som gjorde honom så speciell var dels hans design, men framförallt hans sätt att jobba. Han var t ex tidigt ute med att använda symaskinen – en ny uppfinning som många skräddare rynkade på näsan åt, trots sina många fördelar. Charles var också mycket framsynt när det gällde att marknadsföra sina kläder. ...forts/ TID&SMYCKEN 1/12
47
Haute Couture...forts/ På 1800-talet skedde visningar av kläder på tu man hand, och det var inte ovanligt att kunden tvingades vänta i flera månader. Charles bjöd istället in kunderna till sitt hem, där de åt och drack medan uppklädda modeller vandrade genom salarna. Catwalk-visningar är numera så vanliga att man tar dem för givet, men vad Charles gjorde var väldigt innovativt. Också innovativt var att han presenterade kläderna som en kollektion – varje ”outfit” stod för sig, men knöts samman av ett gemensamt tema. Designmässigt var Charles också ansvarig för att modernisera den kvinnliga formen. Spets och volanger åkte ut, och in kom istället snitt som framhävde det smala, ungdomliga och sköra. Charles sägs också vara den förste som sydde in sitt namn i kläderna, och på så vis skapade ett varumärke kring sin egen person. Charles kom att klä många av tidens celebriteter, men hans verkliga arv var att han gjorde skräddaren till designer. Och med det var modern – och exklusiv – klädkonst född.
Ring från Cartier.
Praktfull diamantring i vitguld från Towe Jewellery.
I början av 1900-talet dyker de stora modehusen upp: Dior, Chanel, Versace, Yves Saint Laurent m fl. Många av dem har direkta släktband till Charles verkstad. Alla stora modehus sysslar i dag – i någon mån – med couture. Inte för att det är lönsamt, men för att modevärlden är en ständig kamp om att synas och vara relevant. Här i Sverige är Lars Wallin den mest kända profilen när det gäller couture, som förutom sina egna visningar också klätt både kronprinsessan Victoria och ”Miss World”-deltagare (se reportage om Lars Wallin på sidorna 20-21). Ring och örhängen från Piaget.
JESPER OHLSSON
48
S ca n d i n av i a n Watc h & J e W e l l e ry r u n d e l s g a t a n 17 211 3 6 M a l m รถ e- m a i l: i n f o @ s c a n d i n av i a nwa tc h . s e te l: 0 4 0 23 8 8 0 0 o r 073 3 24 8 8 8 3
Studentyra!
Synda, skynda! Dags att köpa present till den nybakade studenten. TID&SMYCKEN har botaniserat bland presenter som finns att köpa i din klock-, smyckes- eller presentbutik. Här har du några trevliga förslag. Tunna, eleganta smyckeur från Skagen Design.
Butterfly och You cool, färgstarka armband från italienska Nomination.
Preppy modeklocka från Tommy Hilfiger/Optura.
Romantiska siilversmycken – Rosenhjärtan med swarovskikristaller från Finnfeelings.
Söta halsband i18 k guld med swarovskikristaller. Från Guld Carlsén.
Fjärilssmycke med turkosa stenar – heta i sommar. Fossil. Även örhängen.
50
Kelli från Storm, läcker som en karamell. TID&SMYCKEN 1/12
Kärlek för evigt
Förlovnings - och vigselringar
i titan med guld, silver och vackra diamanter En kärlekssymbol som varar hela livet! www.titanium3D.se Auktoriserade återförsäljare av 3D Titanium: BODEN: Fritz Olsson BORLÄNGE: Lindés Ur & Guld BORÅS: Guldsmedjan DEGERFORS: Smyckestudion ENKÖPING: Lagerströms Ur & Guld ESKILSTUNA: Guldbutiken Tre Smeder ESLÖV: Juvelerare Cronsioe AB FALUN: Dala Guldsmide FARSTA: Smycka Guldsmedjan i Farsta GÄVLE: Tore Pettersson Guldsmide AB GÖTEBORG: Guldsmeden Kuhlin, Jarl Sandin Watches & Jewelery, Nordstans Guld AB HALMSTAD: Smycka Guld & Silversmide HELSINGBORG: Juvelerare Carl Hoff HUDDINGE: Huddinge Guldsmedja HUDIKSVALL: Öbergs Guldsmedsaffär HÄSSLEHOLM: Guldsmedjan HÖGANÄS: Guldshop JÄRFÄLLA: Guldsmedjan Två Hjärtan JÖNKÖPING: Smycket KALMAR: Molins Guld & Silver KARLSKRONA: Hovjuvelerare Jos W Bohlins Eftr KARLSTAD: Smycka Bergvik, Smycka Westerlunds Guld KRISTIANSTAD: Guldsmed Rolf Nilsson Eftr KRISTINEHAMN: Smycka Forsbergs Guld KUNGSBACKA: Juvelstudion KÖPING: Guldstaden LANDSKRONA: Ateljé Bern LIDINGÖ: Lidingö Guld LINKÖPING: Company Guld & Silver, Wissings Guld AB LJUNGBY: Nystrands Ur, Optik & Guld LJUSDAL: Nordeens Guldsmedsaffär LULEÅ: Boströms Ur & Guld LUND: Guld & Silversmedjan, Juvelerare H Sundelius AB MALMÖ: MK Juvel, Smycka Entré, MARIEFRED: Lindblads Ur Optik & Guld AB MARIESTAD: Klockan Ur & Guld MJÖLBY: Din Guldsmed Marianne Hedå MOTALA: Levins Guld & Silver MÄRSTA: Valsta Guldsmed MÖLNDAL: Smycka Leif Carlsson NORRKÖPING: Guldsmedjan Två Hjärtan, Johansson & Schöttle Guldsmedsateljé AB OSBY: Sonesons Ur & Guld AB OSKARSHAMN: Anderssons Ur & Guld SKELLEFTEÅ: Guldsmeden AB SKÄRHOLMEN: Guldsmedjan Två Hjärtan, Smycka Skärholmen STOCKHOLM: Engs Guldateljé, Guldsmed Anders Rudholm, Hellströms Guld, Oskars Guld & Silver, Smycka Rådmansgatan, 1064 Sturegallerian, Wilhelm Pettersson Guldsmedsaffär AB STRÖMSTAD: Krohnjuvel SÖDERTÄLJE: Smycka TRANÅS: Malmqvist Guld TROLLHÄTTAN: Swensons Guld & Silver TID&SMYCKEN 1/06UDDEVALLA: Hovjuvelerare Bokströms Guld & Silver UPPSALA: Smyckeboden VARBERG: John Victorin i Varberg AB VIMMERBY: 51 Juvelerarfirman B Milton AB VÄSTERVIK: Andersons Ur & Guld VÄSTERÅS: Arthur Guld & Design, Wissings VÄXJÖ: Axel Ohlsson Guldsmedsaffär AB ÅSTORP: Guldshop Åstorp ÖDÅKRA-VÄLA: Lyxxa ÖREBRO: Cederins Guld, Guldkornet ÖRNSKÖLDSVIK: Greens Guld
Frontline
...tips till dig som vill pryda dig till sommaren
För tuffa tjejer och killar. Rebel at heart, från Thomas Sabo.
Titan, svart hematit och medicinsk plast – chict och hudvänligt. Blomdahls,
Armband med blomsterkänsla från Pandora.
Ljuva ringar i silver och guldförgyllning från Tartara Jewellery
Roligt silverarmband från Georg Jensen.
52
Sportig Gul med band i polyuretan. Kul med ton i ton.
Söta smycken ur sagorna värld, från Scoop Silver.
Norska Bjørg inspreras av mytiska berättelser och de naturliga elementen. Smyckena, som den här ringen i Classicserien, blir alltid personliga. Silver och roséförgyllning. TID&SMYCKEN 1/12
Frontline Mäktig ring i 18 k guld och diamanter från Lapponia. Design Björn Weckström. Nätt smyckeklocka från engelska Sekonda.
n smyckekonst frå Fascinerande e och halsband i ng hä ör g, r. Bjør gulförgyllt silve
Cecilia, silversmyckenmed mormorsstil, från VJ Since 1890.
Strilrent och förgstarkt, design Max René för Bering Time. 54
Silvershine från Nomination, berlockarmband i stål med utbytbara delar.
lapponia.com
the art of expression bubblestances design christophe burger
Frontline
Annorlunda ringar, helt i 18 k guld eller med ädelstenar. Här ametist. Sävsjö Guld
Söta silversmycken från Guld Carlsén.
Kalevalas nya smyckeserie Made in Helsinki-Eira. En hyllning till Helsingfors som världens designhuvudstad 2012. De lövlika smyckena finns i silver och brons. Rockspirit, tuffa juvelringar från Lyxxa.
Rolig och annorlunda ring från noën i 18 karat guld.
Trendigt och festligt, ring från Just Cavalli. 56
Dualon från Storm i tydlig steampunstil.
www.guldbolaget.se
Tävla och vinn fina priser! Svaren på frågorna hittar du om du läser artiklarna tidningen. Fyra fina priser delas och fördelas mellan de först öppnade rätta lösningarna. Vi vill gärna ha ditt svar senast 15 oktober 2012. Skicka ditt svar med e-post: tavling@tidochsmycken.se eller per brev/vykort till Tid&Smycken, Fjällskärs Gård, 611 97 Stigtomta. Märk gärna kuvertet ”tävling”.
3. En svensk modedesigner på elitnivå har nyligen börjat skapa smycken. Vem frågar vi efter? 1. Lars Wallin x. Bengt Wallin 2. Eric Wallin 4. Vem uppfann keramiken? 1. Alfred Nobel x. Gustaf Dahlén 2. Jöns Jacob Berzelius
1. Det finns ett smycke som säljs för att stoppa omskärelse. Vad kallas det? 1. Ever More x. Never More 2. More then ever
5. Vad kallas den livsstil som präglas av överklassungdomar på amerikanska östkusten? 1. Stoffy x. Preppy 2. Tippy
2. Vad heter den kändis som just nu är klockmärket TAG Heurs ansikte utåt?. 1. Cameron Diaz x. Demi Moore 2. Scarlett Johansson
6. Vår testpilot Björn Nilsson utbildade sig till flygare. Var? 1. Cypern x. Malta 2. Bali
Priser:
Keramikklocka från Bering.
Smycken från Catwalk.
Smycken från Scoop Silver.
Klocka Sekonda.
WWW.WATZH.COM
S ca n d i n av i a n Watc h & J e W e l l e ry r u n d e l s g a t a n 17 211 3 6 M a l m ö e- m a i l: i n f o @ s c a n d i n av i a nwa tc h . s e te l: 0 4 0 23 8 8 0 0 o r 073 3 24 8 8 8 3
TID&SMYCKEN Nr 1, 2012, Årgång 6. Utkommer två gånger per år och delas ut av utvalda klock- och smyckesbutiker i Sverige. Utges av Skrivarhuset Tid&Smycken, Fjällskärs Gård, 611 97 Stigtomta. Kan även läsas som elektronisk tidning: www.tidochsmycken.se Redaktör och layout Lars Magnus Jansson 070-897 96 60, larsmagnus@tidochsmycken.se Fackredaktör och annonser Börje Ohlsson 0708-62 61 76, borje@tidochsmycken.se Tryck EDITA Västra Aros 2012 ISSN 1654-6954
TID&SMYCKEN 1/12
Diamanten som växer. Grundtanken med Stjärnringen är att alla skall kunna ha ett riktigt fint smycke oavsett om det är till förlovning, vigsel, som en present eller kanske bara för att unna sig själv en belöning. Eftersom diamanten kan växa över tiden kan man börja med en mindre och successivt byta upp sig till en riktigt stor diamant, en gåva som kan ges om och om igen. Du kan välja mellan fyra olika modeller. Samt liga finns som ring, hänge och örhängen, i 18k rött eller vitt guld med briljantslipade diamant er från 0,05 ct och uppåt. Du kan byta in din Stjärnring hos alla Juvel erare och Guldsmeder som för Stjärnringen, oavsett var du köpt ditt smycke. De talar om för dig vad ditt smycke har för inbytesvärde och vad mellanskillnaden blir för ditt nya smycke. Du kan välja vilket smycke du vill inom Stjärn ringens kollektion. Vega är det senaste tillskottet i Stjärnringens kollektion. Galaxia
Bellatrix Vega
Eléne
Kärleksgåvan
www.stjarnringen.se
Kombinera hängen och örringar efter tycke och smak. Finns i sterling silver, 18k rött eller vitt guld, med eller utan briljanter och pärlor.
Since 1919 www.since1919.se
Stjärnringen och Since 1919 finns hos din Juvelerare eller Guldsmed.
BERING SLIM CERAMIC Ker amisk v ridring och ker amisk a l채nk ar, S afir g las, Sw arov sk i, 5 ATM
SEK 1.690:-
inspired by arctic beauty
Contact us in Sweden:
T +46 723 098 666 . info@beringtime.com Find your next BERING shop or get further Informations on our webside:
www.beringtime.com