HABERLER
JEWELLERY MAGAZÄ°NE 1
HABERLER
JEWELLERY MAGAZÄ°NE 2
HABERLER
JEWELLERY MAGAZÄ°NE 3
İmtiyaz Sahibi / Concesioaire MELTEM GÜNDOĞ m-gundog@hotmail.com S. YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ / NEWS EDITOR Volkan GÜNDOĞ volkanday@windowslive.com info@jewellery-magazine.net Eğitim Danışmanı / Education Consulting Murat NİŞ Yayın Kurulu / Publishing Commitere Ercan ŞEN Murat NİŞ Pelin DEMİRTAŞ Sinan Çalışkan Grafik Tasarım Birikim Ajans Hukuk Danışmanı / Proctor Av. Yalçın KIRAY Almanya Temsilcisi Sakine Gündoğ Tel:(0421) 163 88 84 BASKI Saner Basım Maltepe Mah. Litros Yolu Sk. 2. Matbaacılar Sit. No: 2 /4 2BC 3/4 Zeytinburnu / İST. Tel: 0212 674 10 51
ADRES Peykhane Cd. Ünlütürk İşhanı No:44/4 Çemberlitaş / İst. Tel: (0212) 458 66 01 Ocak 2016 YEREL SÜRELİ YAYIN
Dergideki haber ve ilanlar hiç bir şekilde kullanılamaz www.jewellery-magazine.net www.instagram.com/jewellery_magazine
İÇİNDEKİLER
Mücevher İhracatı 2016 Yılını Başarı İle Atlattı
20
Mücevher Merkezi’ne Sektörden Yoğun İlgi
Burçak Gezgin: Türkiye İhracatta 2023 Hedeflerinden Uzaklaşıyor
JEWELLERY MAGAZİNE 8
66
46
Kalemkar Mustafa Coşkun: Kendimizi Müşterilerimiz Ortağı Olarak Görüyoruz
16 Merhaba
Sevgililer Günü’ne Özel Mücevherler
28
40
CONTENTS
İsmet Naci Kurtulan: İran’daki Fırsatları Kaçırmayalım
JEWELLERY MAGAZİNE 9
Yeni yılın ilk sayısı ile yine karşınızdayız. Sektörümüz için önemli günlerden biri olan Sevgililer Günü’ne özel hazırladığımız sayımızda firmaların bu gün için hazırlamış olduğu alternatifleri bulacaksınız.
Önümüzdeki günlerde yapılacak olan İzmir Jewex Fuarı için son hazırlıklar tamamlandı. Bir sonraki sayımızda İzmir’den ve dünyanın diğer önemli fuarlarından izlenimlere yer vereceğiz. Şimdilik görüşmek üzere...
Saygılarımla Meltem GÜNDOĞDU
TREND
Flipkart Sukkhi
Carla Amorim
Livni
Ivanka Trump
Nanis
Allen Schwartz
JEWELLERY MAGAZÄ°NE 10
HABERLER Altından mamul mücevher ihracatı düşerken pırlantalı mücevher ihracatı arttı
Mücevher İhracatı 2015 yılını başarıyla atlattı Mücevher İhracatçıları birliği başkanı Ayhan Güner, mücevher sektörünün hem dönem hem de coğrafya olarak zorlu bir yıl olan 2015’te tüm olumsuzluklara karşın ayakta kalan sektörlerden olduğunu söyledi. “2015 yılında altından mamul takı ihracatımız gerilerken pırlantalı takı ihracatımızdaki artış ivmesi son dönemde ne kadar doğru yolda olduğumuzu gösterdi.” diyen Güner, 2016 için iyimser olmayı tercih etiklerini söyleyerek, Türkiye’nin herkesle ticaret yapılacak ortam yaratmasının önemine vurgu yapti.
M
ücevher İhracatçıları Birliği (MİB) Başkanı Ayhan Güner, sektörün 2014 yılında Irak, Suriye, Mısır, Rusya ve Ukrayna gibi iddialı pazarları kaybettiğine dikkat çekerek; çok kötü koşullarda girilen 2015 yılında yenilikçi yöntemlerle ihracatı arttırmayı başardıklarını ancak yılın son çeyreğindeki gelişmelere direnemediklerini belirtti. Türk ihracatçısının her koşula uyum sağlamayı öğrendiğini belirten Güner, sürekli yeni pazarlarla alternatifleri geliştirdiklerini belirtti. Altından mamul mücevher ihracatı düşerken pırlantalı mücevher ihracatının artmasının da son dönemde izlenen politikaların sonucu olduğunu belirten Güner, sektörün elmas kullanımının da artacağını dile getirdi. MİB verilerine göre, 2015 yılı külçe altın hariç mücevher ihracatı, değer bazında 2014 yılına göre yüzde
14,60 oranında azalarak 2 milyar 649 milyon 796 bin 412 dolar olarak gerçekleşti. Türk mücevher ihracatının miktar bazındaki değeri ise yüzde 9,77 civarında artış ile 3 milyon 501 bin 641 kilo oldu. Birliğin verilerine bakıldığında Aralık ayında altından mamul mücevherci eşyası satışı 2014 yılına göre yüzde 45,99 gerileyerek 198 milyon 158 bin 806 Dolar olarak gerçekleşti. 2015 Aralık ayında gümüşten mamul kuyumcu eşyası ihracatı yüzde 43 oranında düşüş göstererek 7 milyon 597 bin 432 Dolar; pırlantalı altından mamul mücevherci eşyası ve aksamı satışı ise yüzde 43 artışla 5 milyon 388 bin 201 dolar olarak gerçekleşti. Kaotik bir süreçte ayakta kalmak önemli Uluslararası finans piyasalarındaki kaosun kısmen istikrara kavuşmuş görünmesine rağmen risklerin devam ettiğini söyleyen Güner, geç
JEWELLERY MAGAZİNE 12
tiğimiz dönemde ekonomik sorunları nedeniyle yüzde 90 oranında kan kaybeden Rusya pazarının son gelişmelerden sonra durma noktasına geldiğinin altını çizdi. Bölgesel gerginliğin Türkiye’nin en değerli pazarı olan Ortadoğu’yu etkilemesi riskine dikkat çeken Güner; “Burada İran, BAE, Suudi Arabistan, Katar, Irak gibi o kadar değerli iş ortaklarımız var ki; bölgenin yaşadığı gerginlik bizi doğrudan ilgilendiriyor” dedi. Güner yaşanacakların önüne geçemeyeceklerinin farkında olan kuyumcuların koşullara uyum sağlayarak yeni pazarları araştırmaya ve geliştirmeye devam edeceklerini söyledi.
2014
2015
% FARK
MİKTAR (KG)
DEĞER ($)
MİKTAR (KG)
DEĞER ($)
MİKTAR
DEĞER
OCAK
233.296,85
194.305.317,00
203.135,77
286.935.637,75
- 12,93
47,67
ŞUBAT
184.981,46
181.234.335,92
235.749,83
143.500.034,96
27,45
-20,82
MART
328.890,19
211.925.590,39
227.108,10
159.543.826,24
- 30,95
-24,72
NİSAN
369.858,26
206.592.587,34
236.593,69
248.199.279,12
- 36,03
20,14
MAYIS
179.660,04
202.439.549,99
178.197,29
344.112.946,79
- 0,81
69,98
HAZİRAN
208.977,04
147.657.465,82
541.114,02
232.805.769,52
158,93
57,67
TEMMUZ
228.939,58
122.828.580,28
246.101,10
149.057.274,17
7,50
21,35
AĞUSTOS
210.630,36
196.268.602,55
492.618,79
245.795.126,83
133,88
25,23
EYLÜL
287.785,27
402.554.731,29
288.792,14
148.880.976,10
0,35
-63,02
EKİM
187.750,89
328.405.339,29
339.838,42
270.138.118,33
81,00
-17,74
KASIM
157.697,98
519.559.769,85
361.222,30
206.687.230,95
129,06
-60,22
ARALIK
611.476,40
388.856.568,58
151.170,54
214.140.191,73
- 75,28
-44,93
TOPLAM
3.189.944,33
3.102.628.438,30
3.501.641,99
2.649.796.412,49
9,77
-14,60
Hangi ülkelere ihracat arttı? İhracatın azaldığı ülkelerin analizini yapan Güner, İran, BAE, Irak, Hong Kong, Almanya, Kırgızistan, Belçika, Libya, Azerbaycan&Nahcivan, Kazakistan ve Rusya Federasyonu pazarlarının 2015 yılında gerileme gösterdiğini; en düşük azalmanın yüzde 2,93 ile BAE, en yüksek gerilemenin ise yüzde 71 ile Rusya pazarında yaşandığını anlattı. 2015 yılında Lübnan (%21,67) ve Meksika (%27,27) pazarlarının yan ısıra ABD(%15,84) pazarının da çift haneli büyüme gösterdiğini belirten Güner, İsrail, İtalya, Singapur, Polon-
ya, İngiltere ve Romanya pazarlarının da gelişim gösterdiğini kaydetti. Güner: Kayıpları yerine koyamadık MİB Ayhan Güner, Türkiye’nin en iddialı olduğu pazarlardan Irak, Rusya ve Almanya’da 2014 yılındaki pazar kaybının 202 milyon 723 bin 211 Dolar olduğunu belirterek ; “2015 yılında önemli adımlar attık. Dünyanın en büyük alım heyetlerini ülkemizde ağırladık. İhracatımızı yıl sürecinde tedricen arttırdık. Ancak her yaparsak yapalım kaybettiğimiz pazarları ancak kısmen telafi edebildik. Bu sene Rusya yok, gelişmeler İran’ın durumunu de netleştirecek. Ümit
JEWELLERY MAGAZİNE 13
ediyoruz ki aklıselim ile insanlara zarar gelmeyecek bir çözüm bulunabilir.” diye konuştu. Yeni projelerle ve iş geliştirme modelleriyle mücadeleye devam ettiklerini belirten Güner; rakamları iyi okuyanların umutsuzluğa kapılmayacağını dile getirdi. Özellikle elmas kullanılarak üretilen altın ve gümüşten mamul kuyumcu eşyasının ihracatının yüzde 45 oranında artış göstermesinin umut verici olduğunu anlatan Güner; sektörü bu yönde motive edeceklerini anlattı.
HABERLER
OCAK - ARALIK 2014
OCAK-ARALIK 2015
% DEĞİŞİM
ÜLKE MİKTAR (KG) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
DEĞER (USD)
MİKTAR (KG)
DEĞER (USD)
MİKTAR (KG)
DEĞER (USD)
İRAN
44.371,42
932.329.145,88
44.158,45
881.306.274,81
-0,48
-5,47
BAE
70.329,63
543.624.174,65
56.740,62
527.684.844,78
-19,32
-2,93
IRAK
213.212,61
231.025.197,27
427.376,18
171.173.714,35
100,45
-25,91
ABD
31.800,56
129.823.818,62
28.392,47
150.393.782,26
-10,72
15,84
HONGKONG
6.785,95
70.958.481,18
281.090,60
68.547.477,78
4.042,24
-3,40
İSRAİL
12.553,45
59.214.529,61
18.432,27
62.128.865,67
46,83
4,92
ALMANYA
732.725,01
77.394.478,07
377.833,33
53.932.404,81
-48,43
-30,31
KIRGIZİSTAN
8.871,33
79.616.083,66
7.261,78
49.726.843,18
-18,14
-37,54
BELÇİKA
755.930,89
71.479.230,77
1.051.119,18
47.907.418,67
39,05
-32,98
LİBYA
273.602,84
83.509.068,65
188.620,21
46.390.479,10
-31,06
-44,45
İTALYA
7.895,57
42.805.409,18
7.052,35
44.164.960,67
-10,68
3,18
SİNGAPUR
1.347,71
39.609.994,22
1.414,54
43.962.403,99
4,96
10,99
AZERBEYCAN 7.465,91
75.005.905,98
16.071,87
40.706.206,67
115,27
-45,73
LÜBNAN
7.113,67
27.283.726,83
9.381,12
33.195.189,63
31,87
21,67
KAZAKİSTAN
20.327,02
64.133.999,01
9.129,25
30.468.947,50
-55,09
-52,49
RUSYA
12.934,35
88.654.924,77
48.094,61
25.372.021,01
271,84
-71,38
MEKSİKA
28.728,20
18.502.296,26
1.950,85
23.547.184,97
-93,21
27,27
POLONYA
8.730,05
22.432.692,61
16.378,02
23.491.327,86
87,61
4,72
İNGİLTERE
10.842,22
20.212.740,43
6.187,10
21.461.733,12
-42,94
6,18
ROMANYA
27.334,84
19.055.033,15
63.129,05
19.501.364,16
130,95
2,34
MİB Başkanı Ayhan Güner, mücev her ihracatının yanı sıra henüz kesinleşmeyen turiste satış rakamlarının da eklenmesiyle birlikte 2015 ihracatının 4 milyar sınırını
aşacağını söyleyerek; “Bu geçen sene açıkladığımız 4,5 milyar Dolar hedefine aslında çok yakın. 2016 yılında elmas kullanılan ürünlerin ihracatının artmasını bekliyoruz.
JEWELLERY MAGAZİNE 14
Değerli taşların yarattığı katma değer ülkemiz ekonomisine daha çok kazandıracak.” dedi.
HABERLER
JEWELLERY MAGAZÄ°NE 15
RÖPORTAJ
ÇOŞKUN “KENDİMİZİ MÜŞTERİLERİMİZİN ÇÖZÜM ORTAĞI OLARAK GÖRÜYORUZ”
S
ektörümüzün köklü kalem atölyelerinden biri olan Çoşkun Kuyumculuk Kalemkar; Mustafa Çoşkun ile birlikte gelecek hedeflerine yöneliyor. İstanbul Vizyon Park’ta, Kuyumcukent’te ve Çemberlitaş’ta
şubeleri bulunan Çoşkun Kuyumculuk Kalemkar; yaklaşık 3 yıla yakın bir zamandır kalemkarlığın haricinde bilezik üretimi de gerçekleştiriyor. A’dan Z’ye her çeşit takıya kalem atan ve özel desenler geliştiren Çoşkun Kuyumculuk Kalemkar,
JEWELLERY MAGAZİNE 18
yüksek teknoloji ile hünerli ellerin birleşme noktası oluyor. Çoşkun’un başında başarılı bir yönetim sergileyen ve yılların deneyimli kalemkarı, kuyum ustası Mustafa Çoşkun ile çalışmaları hakkında bir sohbet gerçekleştirdik…
Sektörümüzün en önde gelen firmalarına kalem hizmeti sunuyorsunuz. 200’ü geçen müşteri portföyünüzde birçok değerli markamız ve bilezik üreticilerimiz yer alıyor. Sizin böylesi büyük çapta tercih edilmenizin ve sektörün dev markalarıyla çalışmanızın sırrı nedir? Yaklaşık 15 yıldır kalemkar hizmeti sektöre sunuyoruz. Dürüst, kaliteli ve geniş kadro eşliğinde çalışmak bizim başarımızın özetini oluşturuyor. Kadromuzdaki kalfalarımız ve ustalarımızı kendi ellerimizle yetiştirdik. Yaptığımız işte başarılı bir takım çalışması çok önemli. Hızlı ve kaliteli hizmet için uyumlu kadro çok önemli. Çok fazla sayıda firmaya hizmet sunuyorsunuz, size kalem desenleriyle ilgili çok farklı istekler oluyordur. Sürekli farklılık taleplerine nasıl cevap veriyorsunuz ? Çalıştığımız her firmamız için özel desen kataloğu oluşturuyoruz. Yıl içinde sürekli yeni kalem tasarımları düşünüyor ve uyguluyoruz. Bir firmaya yaptığımız deseni bir başka firmada kullanmamaya özen gösteriyoruz. Şu anda binlerce farklı kalem atma kabiliyetimiz ve tasarım arşivimiz bulunuyor. Zaten bu kreatif yönümüzün zenginliği, tercih edilmemizde önemli bir etken oluyor. Ne tarz kalem atıyorsunuz ve hangi ürün grubunda ağırlıklı çalışıyorsunuz? Freze kalem, makine el işi karışık kalem, torna kalem, CNC kalem kısacası her türde kalem atma hizmeti sunuyoruz. Tabi ki ağırlıklı
olarak bilezik üzerine çalışıyoruz. Ardından yüzük ve küpe geliyor. Çalışmalarımızın yaklaşık %70’i bilezik takısının üstünde oluyor. Yakından tanıdığımız bilezik firmalarımızın çoğu, kalem işini dışarıya mı pas ediyorlar ? Tamamına yakını kalem işini fason yaptırıyorlar. Kalemkarlık artık tamamen uzmanlaşma ve bir ekip işine dönüştü. Bu önemli bölümde hizmeti de eksiksiz sununca, firmalarımız çok rahatlamış oluyorlar. Bizim bir de önemli prensibimiz; sadece bizimle çalışan firmalarla birlikte oluyoruz. Başka kalem atölyeleriyle çalışanlar olursa bunu kabul etmiyoruz. Çünkü kalem modellerimiz kopyalanabiliyor. 10 yıldır aralıksız çalıştığımız müşterilerimiz var. İşçilik fiyatlarınız? Piyasadaki diğer kalem atölyelerine göre biraz işçiliğimiz pahalıdır. Her zaman söylüyorum. Kaliteyi ucuza alamazsınız. Emeğin karşılığı olmalı ki, sürdürülebilir müşteri memnuniyeti olsun. En kaliteli ara parçalar ve kalem aparatlarıyla çalışıyoruz. En kaliteli yaldızı kullanıyoruz. Mükemmel işçilikli kaleminizin bulunduğu bilezik, sizin kaşeniz olmadan perakende kuyumcusuna gidiyor. Birçok kuyumcu, üreticinin kendi bünyesinde kalem işini yaptığını zannediyor. Esasında artık perakende esnafının da bu işin nasıl şekillendiğini iyi bildiğini tahmin ediyorum. Bizi tanıyan bazı perakende esnaflarının, ürünlerini aldıkları firmaya kalem
JEWELLERY MAGAZİNE 19
konusunda bizi tavsiye ettiklerini duyuyoruz. Kendilerine satılacak ürünlerde Çoşkun Kuyumculuğun kaleminin olmasını ısrarla istiyorlar. Bu da bize büyük gurur veriyor. CNC ile savaşınız nasıl gidiyor ? CNC; kalemkarlık mesleğini sıkıntıya sokuyor mu? Bizim bünyemizde CNC var. Kalemkar ustalarımız, CNC’nin ortaya koyduğu modellerin çoğunu elde gerçekleştirebilme yetisine sahipler. CNC 0,30 mikrona kadar çalışabiliyorken biz el emeğiyle 0.20 mikron inceliğinde işlem yapabiliyoruz. Böyle olunca bizim ürünlerimiz daha hafif oluyor. Piyasada şu anda hafif mala çok daha fazla talep var. Kısacası biz CNC ile savaşmak yerine, onunla birlikte tamamlayıcı bir anlayışla çalışmalarımızı yürütüyoruz. CNC’de çıkan modeller, zengin desenler kalemkar ustalarımızın ufkunu açıyor. Kalem atma esnasında ortaya çapaklar çıkıyor. Siz müşterinize bu çapak firesini nasıl ifade ediyorsunuz? Biz kimsenin yapmadığı bir şekilde, ürünün kalem öncesi geldiği gramajı kalem sonrası da has altın takviyesiyle eşitliyoruz. Bizde fire olmuyor. Bu durum üreticiyi çok mutlu kılıyor. 2015 yılı zor bir yıl oldu. Çoşkun Kuyumculuk için nasıl geçti ? Az da olsa bizde olumsuz etkilendik. Çok titiz ve kaliteli çalışma anlayışımız, bizimle çalışmak isteyen yeni firmaların katılımı, sisli havanın atölyemize fazla sirayet etmesini önledi.
HABERLER
73. Altın Küre Ödülleri “Altın Küre” ödülleri Kaliforniya’nın Beverly Hills şehrinde düzenlenen törenle sahiplerini buldu. Ödül törenine katılan yıldızlar ışıltılı mücevherleri ile geceye renk kattı
O
scar ve Grammy ile beraber en çok izlenen törenlerden Altın Küre ödül gecesi, Kaliforniya’nın Beverly Hills kentinde gerçekleştirildi. Töreni İngiliz komedyen Ricky Gervais’in sundu. Gecede, gerçek bir hikayeden esinlenen ‘Diriliş’ filmi Drama dalında En İyi Film ödülünün sahibi oldu. Bugüne kadar hiç Oscar ödülü alamayan ünlü oyuncu Leonardo DiCaprio bu filmdeki rolüyle En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazandı. Meksikalı yönetmen Alejandro Gonzalez Inarritu da Diriliş filmiyle En İyi Yönetmen ödülüne layık görüldü. 2016 yılının modasından esintiler taşıyan ödül töreninde birbiriden şık kıyafetler ve göz alıcı mücevherler en az Altın Küre kazananlar kadar öne çıktı. Kıyafetlerde kırmızı,bej ve fuşya renklerinin hakimiyeti görülürken, mücevherlerde gösterişli pırlantalar her zamanki ağırlığını korudu
En İyi Film (Drama): “The Revenant” (Diriliş) En İyi Film (Müzikal ve Komedi): “The Martian” (Marslı) En İyi Erkek Oyuncu (Drama): Leonardo DiCaprio, “The Revenant” (Diriliş) En İyi Kadın Oyuncu (Drama): Brie Larson, “Room” (Gizli Dünya) En İyi Erkek Oyuncu (Müzikal ve Komedi): Matt Damon, “The Martian” (Marslı) En İyi Kadın Oyuncu (Müzikal ve Komedi): Jennifer Lawrence, “Joy” En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu: Sylvester Stallone, “Creed” En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu: Kate Winslet, “Steve Jobs” En İyi Yönetmen: Alejandro Gonzalez Inarritu, “The Revenant” (Diriliş) En İyi Senraryo: Aaron Sorkin, “Steve Jobs” En İyi Animasyon Filmi: “Inside Out” En İyi Orijinal Müzik: Ennio Morricone, “The Hateful Eight” En İyi Orijinal Şarkı: Writing’s On The Wall, “Spectre”
JEWELLERY MAGAZİNE 20
HABERLER
JEWELLERY MAGAZÄ°NE 21
HABERLER
Hüma Kuşu’nun efsanesi aşkınızın şahidi olacak;
Belle Atasay
G
ölgesinin dahi düştüğü kişiye şans ve bereket getirdiğine inanılan “Hüma Kuşu” Belle Atasay tasarımlarında aşkınıza şahitlik ediyor. Onu görenin dahi sonsuz mutluluğa kavuşacağına inanılan Hüma Kuşu figürlü kalpli Belle Atasay kolye bu Sevgililer Günü’nde sonsuz aşkı sevgilinizin boynuna taşıyacak. Cennette yaşaması, çok
JEWELLERY MAGAZİNE 22
yükseklerde uçup yedi kat göğün üzerindeki felekler ve burçlar arasında dolaşması sebebi ile erişilemeyecek yüksekliklerin bir sembolü olan Hüma Kuşu, bu Sevgililer Günü’nde aşkınızın eşsizliğinin en zarif sembolü olacak. Siz de Sevgililer Günü’nde en yakın Atasay mağazasına uğrayın, sevgilinize aşkın en zarif ve efsanevi halini hediye edin.
HABERLER
BESAY
AŞKI “HAFİFE” ALACAK HEDİYE TAKI DENDİĞİNDE İLK AKLA GELEN, HAFİFLİĞİYLE VE DOLAYISIYLA UYGUN FİYATIYLA EN KOLAY ALINAN “HAYALET KOLYELER” YILBAŞININ ARDINDAN SEVGİLİLER GÜNÜ’NDE DE ÖN PLANA ÇIKMAYA HAZIRLANIYOR. BU TAKI GRUBUNDA YILLARDIR BAŞARILI ÇALIŞMALAR ORTAYA KOYAN BESAY KUYUMCULUK; ESKİ VE YENİ MODELLERİNDEN DERLEDİĞİ YAKLAŞIK 1000 FARKLI HAFİF KOLYE ÜRÜN ÇEŞİTLİLİĞİYLE, 14 ŞUBAT’A BÜYÜK BİR TİTİZLİKLE HAZIRLANDI
JEWELLERY MAGAZİNE 24
S
ektörümüz, geçen yıl oldukça sönük geçen Sevgililer Günü’nün yaralarını sarmak için bu yıl ki özel güne büyük bir titizlikle hazırlanıyor. Sektörümüzün yenilikçi markalarından ve hediyelik takının en önemli üreticilerinden Besay Kuyumculuk; bu yıl sevgililer günü için mevcut birçok takı grubunun haricinde, bir de piyasanın en popüler hayalet kolyelerinin yeni ve eski versiyonları ile geniş bir koleksiyon üretti. Besay Kuyumculuk firma sahibi Ömer Kaya; 2 aydır bu özel güne hazırlandıklarını, yeni üretim teknikleriyle, mevcut hayalet kolyelerde %50’ye varan hafiflikte üretim gerçekleştirebildiklerini, böylelikle artan altın fiyatlarını hafif takılarla dengelemeye çalıştıklarını ifade etti. Hayalet kolyelerinin sektörde çok
önemli bir yere sahip olduğunu, yüzlerce sektör mensubunun bu ürün grubundan geçimini sağladıklarını hatırlatan Ömer Kaya; “Markamız her yaş grubuna yönelik takı üretimi yapmaktadır. Özellikle çocuklar ve gençlere ayrı bir önem verdiğimizi kabul ediyoruz. Kuyumcu dostlarımızın Sevgililer Günü öncesi özenle seçilmiş hayalet kolyeleri vitrinlerine taşıyarak arzu ettikleri satış rakamlarına ulaşacaklarını düşünüyorum” dedi. “Sattığımız her ürünün arkasındayız” Besay’ın kaşesinin bulunduğu her ürününün, zaman mefhumu olmadan arkasında durduklarını vurgulayan Kaya; sözlerini şöyle sürdürdü: “İşimizi yaparken ‘hiç günü kurtarma kaygısı’ ile hareket etmedik. En basit üründen en karmaşık ürünümüze kadar hepsini aynı ti-
JEWELLERY MAGAZİNE 25
tizlikle ve büyük bir özenle ürettik. Müşterimize ürünü satmak ile satış işleminin sona ermediğini çok iyi biliyoruz. Onun son tüketiciye ürünü satmasını nihai satış olarak kabul ediyoruz. Kolyelerde 1.5 ile 5 gram arasında, bilekliklerde 4 gram ile 8 gram arasında ortalama gramajlar yakaladık. Ürün hafifledikçe, tüketicinin kullanım esnasında yaşayacağı sıkıntıları da düşünmek durumundayız.” Yurtdışındaki sevgililerin de sevgilerini ifade etmede ve unutulmaz bir hediye sunmasında Besay’ı tercih ettiklerini ve oluşan ilgiden memnun kaldıklarını sözlerine ekleyen Kaya; 2016 yılında geniş bir coğrafyada Sevgililer Günü’nde binlerce kişinin mutluluğuna aracılık edeceklerini, ‘Made In Turkey’ kaşeli ürünlerini farklı kimliklere sahip insanlara sunmaktan büyük gurur duyduklarını dile getirdi.
Mutlu Beraberlikler
“Aşk Halkalarıyla” Taçlansın…
T
ek yastıkta kocanır ama tek yüzükle ömür geçmez… Yüzüğe göre kıyafet değil, kıyafete göre yüzük kullanma dönemini başlatan Lovering mutlu beraberlikleri “aşk halkalarıyla” taçlandırmak için hizmetinizde. “Alyansların Efendisi” olarak anılan Lovering’in özellikle kadınların ve erkeklerin hayatlarındaki en anlamlı takıları olan alyanslar sevgililer günü için güzel bir hediye seçeneği. Şıklığına dikkat eden hanımların modada en büyük sorunlarından biri de pahalı
JEWELLERY MAGAZİNE 26
alyanslarına, uygun kıyafetleri bulamamak olmuştur. Ama “çelik devrimi” artık yüzüğe göre kıyafet değil, kıyafete göre yüzük kullanma dönemini başlattı Özellikle çalışan çiftlerin büyük ilgisini gören 316L steril çelikten yüzükleriyle alyansta yeni bir dönem başlatan Lovering yaklaşan sevgililer günü ile birlikte yeni modelleriyle vitrinlerdeki yerini aldı. Bay ve bayanlara özel farklı tasarımlarıyla dikkat çeken Lovering’in yeni kreasyonun da hem spor hem klasik taşlı modeller dikkat çekiyor.
HABERLER
Ariş Pırlanta’dan
SEVGİLİLER GÜNÜ’NE ÖZEL
H
KALBİNİZDEKİ EŞSİZ SEVGİLİYE…
er aşk benzersiz, kalpteki sevgili ise eşsizdir. Mücevher sektörünün öncü markası Ariş Pırlanta,14 Şubat Sevgililer Günü için eşsiz sevgilinize kalbinizdeki aşkı anlatacak hediye seçenekleri sunuyor.Mücevher sektörünün öncü markası Ariş Pırlanta,14 Şubat Sevgililer Günü için kalpleri dolduran aşka yakışan birbirinden şık seçeneklerle 14 Şubat’a pırlanta ışıltısı katıyor.Ariş Pırlanta Sevgililer Günü Koleksiyonu, aşkın en önemli sembollerinden biri olan kalpli tasarımlarla kelimelere sığmayacak aşkları
JEWELLERY MAGAZİNE 28
anlatıyor. Kalpten gelen mesajları taşıyan, en derin duyguların ifadesi Ariş Pırlanta Sevgililer Günü Koleksiyonu, sevgililerin bu özel gününü pırlantayla unutulmaz kılıyor. “GERÇEK KALİTE DOĞRU FİYAT” anlayışıyla pırlantalı mücevherin öncü markası Ariş Pırlanta’nın Sevgililer Günü Koleksiyonu, www. arispirlanta.com ile tüm Ariş mağazalarında sizleri bekliyor.Ariş’in tüm koleksiyonlarını ve sürprizlerini facebook (Ariş Pırlanta Sanatı) twitter (ArisPirlanta), instagram (aris_pirlanta) sayfalarından da takip edebilirsiniz.
HABERLER
ökkeş
JEWELLERY MAGAZİNE 29
HABERLER
İsmet Naci Kurtulan:
İran’daki fırsatları kaçırmayalım! KURTULAN KUYUMCULUK YÖNETİM KURULU BAŞKANI İSMET NACİ KURTULAN, SEKTÖRÜN İHRACATTAKİ EN BÜYÜK PARTNERİ OLAN İRAN’DAKİ GELİŞMELERİN İYİ TAKİP EDİLMESİ VE BUNA GÖRE HAREKET EDİLMESİ GEREKTİĞİNİ SÖYLEDİ.
8
2 milyon nüfusa sahip olan İran, dünyanın en çok altın tüketen ülkelerinden biri… 200’e yakın ülkeye ihracat
yapan Türk kuyumculuk sektörünün de en önemli pazarı İran… Mücevher İhracatçılar Birliği’nin verilerine göre, İran, sektörün en çok ihracat yaptığı ülke olarak dikkat çekiyor. 2014 yılı Ocak-Aralık döneminde İran’a 932 milyon dolar ihracat yapılırken, 2015 yılının aynı döneminde bu rakam, 881 milyon dolar olarak gerçekleşti. Uzun yıllardır
JEWELLERY MAGAZİNE 30
Dubai üzerinden yapılan ihracat da eklendiğinde İran piyasasının önemi daha iyi anlaşılacaktır. Yeni açılımlarla birlikte sektör mensuplarının; artık bu ülkeye doğrudan ihracat yapabilmesinin yolunun açılması da pazarı daha cazip hale getirdi. İran’la ticaret yapan markalardan biri de Kurtulan Kuyumculuk… Marka, 5 yıldır 24 ayar has altını benzersiz tasarımlarla bezediği model ve koleksiyonlarını bu ülkeye ihraç ediyor. Kurtulan Kuyumculuk Yönetim Kurulu Başkanı İsmet Naci Kurtulan, İran’da yüksek ayarlı altın takılara büyük talep olduğunu belirterek, “Ülkede her bölgenin kendine has bir mücevherat ve takı kültürü bulunuyor.
Herkes, kendi kültürüne göre, bir modayı izliyor.” dedi. Kurtulan, her ülke ve bölgenin tarz ve talepleri doğrultusunda geliştirdikleri ve antik değeri yüksek, Mezopotamya ve Anadolu uygarlıklarından esintiler taşıyan Kurtulan marka 24 ayar altın takıların İran’da büyük kabul gördüğünü söyledi. Bu ülkede ne tür takıların tercih edildiğini görmek için Tebriz’deki tarihi Emir Pazarı Çarşısı ve çevresindeki tüketici taleplerinin iyi referans olabileceğine dikkat çeken Naci Kurtulan, “İran’da altın takıyı seven ve tüketen ciddi bir tüketici kitlesi var. Geçmişten bugüne talepler, genelde yüksek ayarlı altın takıda yoğunlaşıyor. Biz de 24 ayar has altın kullanarak “Kurtulan” markasının tezgahlarında hünerli ustaların ellerinde şekillenen koleksiyonlarımızı
bu ülkeye satıyoruz. Özgün tasarım ve kalite standardı yüksek olan altın takılarımıza İranlılar, her geçen gün daha fazla ilgi gösteriyor.” şeklinde konuştu. Yeni döneme hazır olmalıyız! Kurtulan Kuyumculuk Yönetim Kurulu Başkanı İsmet Naci Kurtulan, İran Yönetimi’nin batı ülkeleriyle sürdürdüğü görüşmeler ışığında ambargoların kaldırılmasının gündemde olduğunu belirterek, yeni dönemin getireceği fırsatlardan Türk kuyumculuk sektörünün de faydalanması gerektiğini dile getirdi: “Daha birkaç ay öncesine kadar İran piyasası, kuyumculuk açısından bir kara kutuydu. Dubai’ye sattığımız ürünlerin önemli bir kısmının İran’a
JEWELLERY MAGAZİNE 31
gittiğini biliyoruz. Şimdi, İran’da Ruhani yönetimle birlikte durum değişti. Batı ülkeleriyle yapılan görüşmelerle bu ülkeye uygulanan ambargoların kalkacağı yönünde bir beklenti oluştu. 82 milyonluk nüfusuyla yüksek ayarlı altın takıları seven büyük bir piyasa söz konusu… Biz, sektör olarak altın takıdaki büyük deneyimimiz ve kaliteli ürünlerimizle bu pazarda daha fazla yer alacağımıza inanıyoruz. Çünkü, altına çok meraklı bir tüketici kitlesi var ve doymamış bir pazar var karşınızda... Tüketiciler, moda ve trendleri çok iyi takip ediyor. İran’da başarılı olmanın birinci şartı: kalite. Ayrıca, kurumsal yapınız, iş yapış şeklinizle muhatap-
larınıza güven vermeniz gerekiyor.”
HABERLER
Zeynep Erol’dan
‘Lokum Gibi’ Bir Koleksiyon
Zeynep Erol’un Türk tatlılarını 3 boyutlu tasarladığı yeni takı koleksiyonu “Lokum Gibi”, Nişantaşı’ndaki atölyesinde düzenlenen özel bir davetle sergilendi.
Z
eynep Erol yeni koleksiyon lansmanını Takı Galerisi’nde gerçekleştirdi. Erol, yeni koleksiyonunda Türk tatlılarını 3 boyutlu tasarımlarla mücevherlere aktardı. Zeynep Erol’un altın, gümüş, elmas, pırlanta ve yarı değerli taşlar gibi malzemelerin kullanıldığı koleksiyonu 60 parçadan oluşuyor. Ayşegül Dinçkök, Sennur Çiftçi, Tilda Tezman, Arzu
JEWELLERY MAGAZİNE 32
Atabarut, Candan Kıramer, Sebnem Çapa, Dilek Toner, Hülya Kalyoncu, Füsun Kuran gibi isimlerin katıldığı bu özel davette, Zeynep Erol yeni koleksiyonunu davetlilere anlattı. Zeynep Erol’un koleksiyonunda baklava, bülbül yuvası, burma sarığı, İzmir lokması, şekerpare, incir tatlısı, akide şekeri, gül tatlısı ve koleksiyona adını veren lokum gibi tatlıların 3 boyutlu mücevherleri yer alıyor.
HABERLER
Yüksek Kalite 10’da ERKEK TAKI VE AKSESUARININ 10 NUMARA MARKASI 10’UNCU YAŞINDA ÜLKEMIZDE ALTIN ERKEK TAKISI DENDIĞINDE ILK AKLA GELEN MARKAMIZ OLAN, PERAKENDE ZINCIRINE SAHIP DEV MARKALARIMIZIN ERKEK TAKI VE AKSESUARLARINI TEMIN EDEN OLGUN KUYUMCULUK; YENI YIL ILE BIRLIKTE YENI YERINDE 10’UNCU YAŞINA ADIM ATTI. İSTANBUL VIZYON PARK’TA MODERN VE GENIŞ ÜRETIM TESISINE KAVUŞAN OLGUN KUYUMCULUK; HEM YURTIÇINDEN HEM DE YURTDIŞINDAN GELEN YOĞUN TALEPLERE KARŞILIK VERMEK IÇIN GECE GÜNDÜZ ÇALIŞMALARINA DEVAM EDIYOR. 10’UNCU YILINDA OLGUN KUYUMCULUK, MESLEĞİNDE OLGUNLUK DÖNEMINE GIRIYOR….
JEWELLERY MAGAZİNE 34
HABERLER
E
rkek takısı üretmek için 2005 yılında, deneyimli kuyum ustası Garo Nerse yönetiminde yola çıkan Olgun Kuyumculuk; yeni yılda 10’uncu yaşına adım atıyor. Kısa süre içinde altından mamül erkek takı ve aksesuarında ülkemizde en önemli isimlerden biri haline gelen Olgun Kuyumculuk; aynı zamanda Türkiye’nin en büyük perakende zincirine sahip markaların erkek takılarını, özel koleksiyonlar eşliğinde hazırlıyor. 25’ten fazla ülkeye ihracat gerçekleştiren Olgun Kuyumculuk; takıda ‘Made In Turkey’ kaşesini, yüksek kalitesi eşliğinde Dünya pazarlarına gururla sunuyor. Olgun Kuyumculuk firma sahibi Garo Nerse; markalarının son 4 yılda büyük bir gelişim yaşadığını, hem yurtiçinde hem de yurtdışında binlerce erkeğin şıklığını tamamlama konusunda başarılı çalışmalara imza attıklarını söyledi. Erkek takısı üretiminin tasarımdan ürünün cilasına kadar her aşamasında ayrı bir uzmanlık
ve ayrı bir bakış açısı istediğini kaydeden Garo Nerse; “Ülkemizde erkek takısı üretimi çok az olduğu için tabi ki yetişmiş eleman konusunda sıkıntı yaşıyoruz. Biz yıllar içinde kendi bünyemizde yetiştirdiğimiz çalışma arkadaşlarımızla bu sorunu aştık. 9 ayardan 21 ayara kadar farklı ayarlarda, farklı kültürlere hitap edebilecek geniş ürün çeşitliliği eşliğinde, yüksek kaliteden en ufak taviz vermeden 10 yılı geride bıraktık” diye konuştu. 2016 yılının ortalarına doğru yeni bir marka oluşturacaklarını, bu marka ile ihracat çalışmalarında
daha efektif ve daha kurumsal çalışmalar gerçekleştireceklerini kaydeden Nerse; “Yavaş yavaş
JEWELLERY MAGAZİNE 35
yurtdışında kendi belirlediğimiz isimle yer almak ve yurtdışında tedarikçi kimliğimizi, kendi markasını öne süren firma kimliği ile değiştirmeyi hedefliyoruz. Son dönemde bazı ürünlerimizin yarı mamüllerini yurtdışından ithal ediyoruz. Yeni yerimizde, geniş kadromuz ve ileri teknolojiyle ihracat alanındaki çıkışımızı, markalaşma yolunda bir avantaja çevirmeyi planlıyoruz” dedi. “Taklit Sektörümüzün En Büyük Sorunu Olmaya Devam Ediyor” Sektörümüzde taklitçiliğin günümüzde en büyük sorun teşkil etmeye devam ettiğini ve taklitçi zihniyet ile markalarının sık sık karşılaştığını sözlerine ekleyen Nerse; taklit etmek yerine yeni fikirler hayata koymanın çok daha etkin sonuçlar doğuracağını, taklit ederek büyük hedeflere ulaşan markaların, şahısların bulunmadığını altını çizerek dile getirdi.
HABERLER
Ariş Pırlanta’dan ART DECO VE ART NOUVEAU KOLYELER
A
riş Pırlanta 1920’li yıllara damgasını vuran Art Deco ve Art Nouveau akımlarını şık ve yalın tasarımlarıyla yeniden ilgi odağı haline getiriyor. Retro modasının öncülüğünde mücevher tasarımında da kendini gösteren tüm dünyayı etkisi altına alan bu akımlar sıradışı tasarımlar ile modernizimin modaya dönüştüğü,estetik ve klasik sanatın zarif bütünleşmesinin birarada sunulduğu koleksiyon tüm Ariş mağazaları ile www.arispirlanta. com adresinde sizleri bekliyor.
JEWELLERY MAGAZİNE 36
Ariş’in tüm koleksiyonlarını ve sürprizlerini facebook (Ariş Pırlanta Sanatı), twitter (ArisPirlanta) ve instagram (Aris_Pirlanta) hesaplarından da takip edebilirsiniz.
HABERLER
JEWELLERY MAGAZÄ°NE 37
HABERLER
Küçük Paket Hizmeti
Büyük İlgi Görmeye Devam Ediyor SEKTÖRÜMÜZDE; DEĞERLI MADEN, EVRAK VE PARA TRANSFERLERINI GÜVENLI BIR ŞEKILDE GERÇEKLEŞTIREN LOOMIS, KÜÇÜK PAKET TAŞIMACILIĞINDA, GEÇTIĞIMIZ YIL MEVCUT ZORLU EKONOMIK KOŞULLAR IÇINDE DEĞERLI SONUÇLAR ELDE ETTI. YILI 120 BIN ADET TESLIMAT ILE KAPATAN LOOMIS; YENI YILDA KENDINE 150 BIN ADET KÜÇÜK PAKET TAŞIMACILIĞI HEDEFI BELIRLEDI. ÜLKEMIZIN ÖNDE GELEN KARGO FIRMALARI LOOMIS KOORDINESINDE ÇALIŞIYOR VE SIFIR RISK ILE SIGORTALI TAŞIMACILIĞIN HUZURU, NORMAL KARGO ÜCRETI ILE SEKTÖRE SUNULUYOR
JEWELLERY MAGAZİNE 38
HABERLER
İ
ş yaşamına büyük kolaylıklar sağlayan ve değerli her tür emtianın güven içinde lokal veya uluslararası noktalara transferini sağlayan Loomis; küçük paket servisi ile sektörün büyük bir ihtiyacını başarıyla gidermeye devam ediyor. Yaklaşık 5 yıl önce küçük paket taşımacılığı hizmeti başlatan Loomis; 100 dolardan 20 000 dolara kadar olan değerli emtiayı bir noktadan bir başka noktaya sigortalı iletiyor. Loomis Değerli Kargo Satış Yöneticisi Ali Atatoprak; kargo şirketlerinin değerli maden taşımacılığı yapmadığını, Loomis’in sigortalı bu hizmetinin özellikle kuyumculuk sektörü açısından büyük kolaylıklar ortaya koyduğunu söyledi. Online takı satışları grafiğinin ülkemizde hızla yükseldiğini ve bununla birlikte, güvenli değerli ürün taşımacılığının öneminin arttığını kaydeden Ali Atatoprak; “Küçük paket taşımacılık hizmetinden yararlanmak isteyen kuyumcular Loomis’i arıyor ve Loomis’in şubelerinin yer aldığı illerde bu hiz-
metimiz daha hızlı sonuçlanıyor. Yakın zaman içinde, küçük paket taşımacılığında yeni bir yazılım uygulamasına gideceğiz. Gönderi yapmak çok daha pratik ve hızlı olacak” dedi. Atatoprak; değerli küçük paket transferinin, titizlik isteyen ve içinde riskler bulunan bir hizmet olduğunu vurgulayarak sözlerini şöyle sürdürdü: “Bu hizmet mutlaka sigortalı bir şekilde gerçekleştiriliyor. Biz kargo firmalarıyla yaptığımız anlaşma çerçevesinde taşımacılık ile ilgili benzeri olmayan uygunlukta bir ücretin ortaya çıkmasını sağladık. Türkiye’nin herhangi bir yerinden İstanbul’a 500 $ değerinde bir paket gönderilecekse, sigortası dahil olarak bu hizmeti yaklaşık 18 TL’ye kuyumcu dostumuz elde edebilir. Bu fiyat nerdeyse, şehirlerarası sigortasız, değerli olmayan mal taşıma ücretine denk geliyor. Geçtiğimiz yıl gerçekleşen binlerce küçük paket transferinde Dünyanın kabul ettiği 1000’de 3 hasar oranını geçmedik. Bu da titiz hizmet anlayışı-
JEWELLERY MAGAZİNE 39
mızın bir sonucudur.” Ali Atatoprak; Güneydoğu’da yaşanan çatışma ortamı nedeniyle son aylarda bölgedeki şehirlerde ticari hayatın durduğunu, başka bölgelerden Güneydoğu’ya gönderilerin nerede ise sıfıra yaklaştığını sözlerine ekledi.
HABERLER
22 AYARIN ÖZEL ÇARŞI VİTRİNİ
‘LİGORA MAĞAZASI’ 2 YAŞINDA Son dönemin en dikkat çekici markalarından biri olan, 22 ayar ürün grubuna bambaşka bir soluk kazandıran Ligora Gold; kuyumculuk sektörünün kalbinin attığı Kapalıçarşı Kılıçlar Sokakta 2. Yılını dolduruyor. Geçen 2 yıllık süre zarfında, 22 ayar takıda adeta sektörün en özel vitrini olan Ligora Showroom; aynı zamanda markanın tutkunlarının buluşma noktası oldu. Hem perakende hem de toptan satışın yapıldığı Ligora Çarşı Mağazası; sürekli yenilenen vitrini, özel tasarımlarıyla bölgede adeta 365 gün fuar havası yaşatıyor….
JEWELLERY MAGAZİNE 40
S
ektörümüzün deneyimli kuyumcuları Adem Üzel ve Davut Haskooğlu tarafından kurulan Ligora Gold, Kapalıçarşı’nın tarihi Kılıçlar Sokak’ta yer alan kapısının hemen yanında yer alan mağazasıyla sektörü başarıyla temsil ediyor. Birçok canlı yayının yapıldığı noktada yer alan, altın ve kuyumculuk üzerine yapılan haberlerde, güzelliğiyle doğal bir fon oluşturan Ligora Çarşı Showroom; hergün onlarca toptan ve perakende müşterisini ağırlıyor. Daha önce 22 ayar ürün grubunda yapılmamış tarzlarda modeller üreten Ligora; 22 ayardaki değişim ve modernleşme hareketini 2015 yılında başarıyla gerçekleştirdi. Ligora Gold firma ortağı Adem Üzel; özenle hazırlanan ve titizlikle sergilenen ürünlerinin kuyum sek-
HABERLER törünün kalbinin attığı bu tarihi yere önemli bir değer kattığını, toptan satış mağazasına hem yurtiçinden hem de yurtdışından gelen müşteri sayılarında artış olduğunu ifade etti. 22 ayar takının altının has haline en yakın değerde olduğunu hatırlatan Adem Üzel; piyasada ezber bozan bir tarza geçiş yapmak için cesaretle hareket ettiklerini, ay içinde en az iki kez vitrinlerine farklı, yeni modeller koyduklarını, 22 ayar takıda sektörün geldiği noktayı Ligora’nın mağaza vitrininin gururla özetlediğini söyledi. Hem perakende hem de toptan satış yapan mağazalarının; yeni ürünlerin piyasaya sürülmeden önce adeta rüştünü ispat ettiği bir konumda bulunduğunu belirten Adem Üzel; “Yeni tasarımlarımızın bir nevi test sürüşünü mağazamızda yapmış
JEWELLERY MAGAZİNE 41
oluyoruz. Son tüketiciden olumlu tepki alan modellerimizi, farklı illerde yer alan kuyumcu dostlarımıza sunuyoruz. Böylelikle yeni modellerde daha yüksek beğeni alıyor ve nokta atışı yapma imkanı elde ediyoruz” dedi. Üzel; üreticilerin çoğu zaman son tüketici ile iletişim kurmadığı için yeni modellerde yüksek beğeni yakalama oranını erişemediğini vurgulayarak “Biz kendi mağazamızı açarak bu açıdan önemli bir eksikliği gidermiş olduk. Yeni modellerimizin sadece üretim bandından çıkmasını yeterli görmüyoruz. Aynı zamanda mağazamızda, son tüketiciden de onay görmesini bekliyoruz. Sonuç itibariyle, yeni modellerimizin beğenilmemesi ve kuyumcu dostumuz tarafından satılamaması riskini en alt düzeye indirmiş oluyoruz” diye konuştu.
TREND
Aşkın Rengi Kırmızı
JEWELLERY MAGAZİNE 42
Alexis Bittar Hot Diamonds
David Yurman Oscar De La Renta
Aspire
Disney Couture Pomellato
Eve’s Addiction
Van Cleef &Arpels Larsson
Bvlgari
JEWELLERY MAGAZİNE 43
HABERLER
40. İstanbul Jewelry Show Lübnanlı yıldız ile muhteşem bir konsere sahne olacak..
Haifa Wehbe İstanbul’a geliyor MÜCEVHER İHRACATÇILARI BIRLIĞI 10-13 MART 2016 TARIHLERINDE DÜZENLENECEK OLAN İSTANBUL JEWELRY SHOW TAKI VE MÜCEVHER FUARINDA DÜNYANIN ÖNDE GELEN MÜCEVHER ALICILARINDAN EN ÖNEMLILERINI MUHTEŞEM BIR KONSER ILE AĞIRLAYACAK. 11 MART 2016’DAKI 8. AJUR MÜCEVHER TAKI TASARIM YARIŞMASI FINAL GECESINDE SAHNE ALACAK OLAN HAIFA WEHBE MUHTEŞEM KONSERIYLE İSTANBUL’U BÜYÜLEYECEK.
JEWELLERY MAGAZİNE 44
HABERLER
M
ücevher İhracatçıları Birliği, Türkiye’nin mücevher ihracatını arttırmak amacıyla hem yeni projeler geliştiriyor ve dünyanın her köşesine gidiyor; hem de dünya yıldızları ile İstanbul Jewelry Show’u dünyanın en önemli mücevher fuarları arasında parlatıyor. 8. AJUR Mücevher Takı Tasarım yarışmasının final gecesinde dünyaca ünlü Lübnanlı sanatçı Haifa Wehbe ile anlaşma yapan Mücevher İhracatçıları Birliği, dünyanın her yerinden gelen binlerce kuyumcuya İstanbul’da unutulmaz bir gece yaşatacak. Anlaşmayla ilgili açıklama yapan MİB Başkanı Ayhan Güner, 40.İstanbul Jewelry Show’un dünyanın en büyük fuarları arasında 5. sırada olduğunu ve hedeflerinin ilk 3 önemli fuardan biri olmak olduğunu söyledi. Bu amaçla sürekli çalışmalar yaptıklarını anlatan Güner; “2015 yılında
1500’den fazla önemli alıcıyı VIP konuk olarak ağırladık. Bu sene de dünyanın en önemli ve büyük mücevher alıcılarını İstanbul’a davet ettik. Onlara hem ürünlerimizle hem de misafirperverliğimizle muhteşem bir İstanbul yaşatmak istiyoruz” dedi.
cek final gecesinde açıklanacak. Yarışmada birinci olan tasarımcıya 10 bin TL, İkinciye 7 bin 500 TL, üçüncüye de 5 bin TL para ödülü verilecek. Yarışmanın final gecesinin, özellikle fuara davet edilen VIP alıcıları açısından görkemli bir şova dönüşmesi için tüm hazırlıklar tamamlanıyor.
Lübnanlı yıldız Haifa Wehbe, Lübnan’da düzenlenen güzellik yarışmasında 2. oldu ve Lübnan’ın en güzel kadınların birisi olarak ilk albümünü 2002 yılında çıkarttı. Ortadoğu müziğinin Avrupalı yüzü olarak bilinen Wehbe Türkiye’de de çok beğeniliyor. Müziği ve sahne şovlarıyla müzikseverlerin gönlünü kazanan Wehbe’nin yanısıra; final gecesinde özel sahne gösterileri, sergi ve video enstelasyonu gibi ilgi çekici gösteriler gerçekleştirilecek. 8. AJUR Mücevher Takı Tasarım Yarışması’nda dereceye girenler, 11 Mart 2016 tarihinde WOW Otel Balo salonunda düzenlene-
JEWELLERY MAGAZİNE 45
HABERLER
SADEKÂR MÜCEVHER ONLINESHOP AÇILDI ! SADEKÂR YENİ YAŞINI YENİ BİR UYGULAMAYLA KUTLUYOR, ÇOK SEVİLEN TASARIMLARA ARTIK KOLAYLIKLA ULAŞABİLİRSİNİZ ADINI, “TAŞLI YA DA TAŞSIZ MÜCEVHERLERIN, ALTIN, PLATIN GIBI DEĞERLI MADENLERDEN YAPILMIŞ KISIMLARINI ÜRETEN KIMSE” ANLAMINA GELEN “SADEKÂR”DAN ALAN MÜCEVHER TASARIM MARKASI SADEKÂR MÜCEVHER, SADEKAR.COM.TR ILE ARTIK ONLINE SATIŞTA.
T
ürkiye’de mücevher sevenlere adının anlamını öğreten ve bu sayede üzerinde yaşadığımız kadim coğrafyada gelmiş geçmiş bütün usta sadekârlara vefa gösteren SADEKÂR’ ı artık herkes tanıyor. Başladığı günden bu yana farklı, özel, zevkli çizgisini bozmayan, özenli ve titiz işçiliğiyle hak ettiği ilgiyi gören SADEKÂR, yaş gününü online shop uygulamasıyla kutluyor. Bundan böyle SADEKÂR ürünleriyle müşterileri arasında hiçbir sınır yok. Yeni Online Shop uygulamasıyla zaman, mekan problemi ortadan kalkmış
durumda. İster gecenin bir yarısı, evdeki kanapenizde ayaklarınızı uzatıp dinlenirken, ister iş yerinizde bir mola anında kahvenizi içerken, istediğiniz SADEKÂR ürününe bakabilir, inceleyebilir, güvenle sipariş edebilirsiniz. Her şey sizin elinizde. İster kendinize hediye edin, ister arkadaşınıza. Markanın sahibi, tasarımcı Dilek Dönmez Ağyel tarafından tasarlanan ve 35 yıllık usta sadekârın tezgahından çıkan tasarımlar, 14 ayar altın ve değerli taşlardan oluşuyor. Tamamı el yapımı ve son derece titiz bir işçilikle üretilen mücevherler, farklı tasarımlarıyla da SADEKÂR
JEWELLERY MAGAZİNE 46
Mücevher’ in her zamanki sıradışı olma özelliğini yansıtıyor. Özellikle kolye ve bilekliklerinin çok beğenildiğini belirten Dilek Dönmez Ağyel, “Oryantelist ruhu yalın bir şekilde yansıttığımız tasarımlarımıza, artık Sadekar OnlineShop’tan ulaşabilirsiniz” dedi. Marka ve ürünler hakkında detaylı bilgi edinmek ve ürün siparişi vermek isteyenler www.sadekar.com.tr adresini ya da sadekarmucevher instagram hesabını ziyaret edebilirler.
HABERLER
JEWELLERY MAGAZÄ°NE 47
HABERLER
Eğitim Şubat ayında başlıyor, laboratuvar ise Nisan’ da açılıyor
Mücevher Merkezi’ne Sektörden Yoğun İlgi! İSTANBUL KUYUMCULAR ODASI’NIN GELIŞTIRDIĞI VE İSTANBUL KALKINMA AJANSI TARAFINDAN DESTEKLENEN MÜCEVHER VE DEĞERLİ TAŞ MERKEZİ’NIN TANITIM TOPLANTISINA SEKTÖR BÜYÜK İLGİ GÖSTERDİ. PROJE KAPSAMINDA PIRLANTA VE RENKLİ TAŞ EĞITİMİ 2016 ŞUBAT AYINDA, LABORATUVAR İSE NİSAN AYINDA HİZMET VERMEYE BAŞLAYACAK
T
ürkiye’nin dünya liginde liderliğe oynadığı Türk mücevher sektörü, ilk yerli mücevher ve değerli taşlar merkezine kavuşuyor. İstanbul Kuyumcular Odası’nın (İKO) İstanbul Kalkınma Ajansı (İSTKA) desteğiyle yürüttüğü Kuyumculukta Küresel Liderlik İçin Bilgi Ve Teknoloji Odaklı Mücevher ve Değerli Taş Merkezi projesi, 2016 yılının ilk aylarında faaliyete geçiyor. Sektör için büyük önem taşıyan projede, Marmara Üniversitesi Takı Teknolojisi ve Tasarımı Yüksekokulu ve
JEWELLERY MAGAZİNE 48
Gemoloji Derneği de iştirakçi olarak yer alıyor. Mücevher ve Değerli Taş Merkezi’nin ilk tanıtım toplantısı, Sura Design Hotel Konferans Salonu’nda yapıldı. Sektör ve eğitimcilerin büyük ilgi gösterdiği toplantıya İstanbul Vali Yardımcıları Fethi Yorulmaz, Osman Ateş, İKO Başkanı Norayr İşler, Marmara Üniversitesi Takı Teknolojisi ve Tasarımı Yüksekokulu Takı Tasarımı Bölüm Başkanı Leyla Ulusman, Gemoloji Derneği Başkanı Mehmet Ali Akkan, İTO Kuyumculuk Komitesi Başkanı Erhan
HABERLER
H
oşhanlı, kamu kurum ve kuruluşlarının temsilcileri, kuyumculuk sektörünün temsil kurumlarının yöneticileri, mücevher sektörünün önde gelen isimleri ve basın mensupları katıldı. Mücevher Merkezi’nde pırlanta ve renkli taşlar eğitimi, 2016 şubat ayında start verecek. Nisan ayında ise laboratuvar sektöre ve tüketicilere hizmet vermeye başlayacak. Sura Hotel’in sponsor olduğu tanıtım toplantısına katılan Vali Yardımcısı Fethi Yorulmaz, mikroskopla taş inceledi Türkiye için çok önemli bir girişim! Projenin ülkemiz için önemli bir girişim olduğunu belirten İstanbul Vali Yardımcıları Fethi Yorulmaz, “Biz çok önemli kültürlerin mirasçılarıyız. Lidya hazinelerinde bulunan parçaları atalarımız üretti. Orta Asya’daki Altın Elbiseli Adam’ı üreten kültürün de temsilcileriyiz. Bu nedenle, Mücevher ve Değerli Taşlar Merkezi projesi, üretilen malın taklit edilmekten korunması, haksız rekabetin önüne geçilmesi ve emeğin karşılığının verilmesi adına hukuki anlaşmazlıklarda bilirkişilik yapılması adına kalibrasyon ölçüm ve tescil aşamalarında mutlaka sektöre ve ülkemize çok yararlı olacak.” dedi
Yurt dışında ofis açacağız! İstanbul Kuyumcular Odası Başkanı Norayr İşler ise mücevher sektörünün bugüne kadar değerli taşlar laboratuvarının olmamasını, büyük bir eksiklik olarak gördüklerini belirterek, bu projenin sektöre büyük bir katkı sağlayacağını söyledi. İşler, “Öncelikle, bu önemli destek için İstanbul Kalkınma Ajansı’na ve değerli yöneticilerine çok teşekkür ederiz. Mücevher sektörünün dünya piyasasında adından söz ettirmesi için Mücevher ve Değerli Taşlar Laboratuvarı’nın kurulması kritik öneme sahipti. Biz, sadece burada laboratuvarı kurmakla kalmayacağız, dünyanın çeşitli noktalarında Türk markası olarak ofis açarak yaygınlaştırmayı hedefliyoruz.” dedi. İşler, “Bugüne kadar yurt dışından IDL’i getirmiştik. Geçtiğimiz dönemde de HRD’ye ev sahipliği yaptık. Biz, öyle bir şey yapalım ki hem dünya markası olalım, hem de kendi işimizi kendimiz görelim istedik. Çünkü, laboratuvarı olmayan bir ülke mücevherci olamaz.” diye konuştu.
JEWELLERY MAGAZİNE 49
Kuyumculuk sektöründe tarihi gün “Bugün kuyumculuk sektöründe tarihi bir gün.” diyerek konuşmasına başlayan İKO Eğitim Komisyonu Başkanı Murat Turaç, “1 yıl sürecek projede, 80 sektör mensubu ve 100 öğrenciye ücretsiz pırlanta ve renkli taş eğitimi verilecek. Laboratuvarda sektör mensupları ve tüketicilerden gelecek taşlar ve mücevherler için değerli taş sertifikası da hazırlanacak. Merkez, tasarım tescili ve markalaşma konusunda bilgi ve danışmanlık birimi gibi çalışacak. Merkezde, ayrıca kuyumculuk öğrencilerinin pratik eğitimlerini tamamlayacağı bir de laboratuvar kurulacak.” şeklinde konuştu.
HABERLER
İsviçre Şıklığının Yenilikçi Temsilcisi
Escape Watches
E
scape Watches; kadınlar ve erkekler için detaylara önem vererek tasarladığı moda trendlerine uygun modellerinde hem gündelik yaşamda hem de özel günlerde kullanabilecekleri en şık alternatifleri su-
nuyor.
Escape Watches birbirinden farklı tarzlara hitap edecek, farklı kombinasyonlarda tek değişmeyen aksesuarınız olacak modelleriyle stilinizi tamamlamaya devam edecek.
JEWELLERY MAGAZİNE 50
HABERLER
berbey
JEWELLERY MAGAZÄ°NE 51
HABERLER
MÜCEVHER FIRSAT GÜNLERİ GÜLDÜRDÜ YİNE YÜZLERİ ÜLKEMIZDE, GERÇEK ANLAMDA ‘MÜCEVHER FIRSAT GÜNLERI’ ORGANIZASYONUNU 3 YILDIR ISTIKRARLI VE HER YIL ARTAN ILGI EŞLIĞINDE GERÇEKLEŞTIREN SEREKS FUARCILIK; 11. ORGANIZASYONUNU BAŞARIYLA GERIDE BIRAKTI.
GEÇTIĞIMIZ ARALIK AYINDA ÖNCE HARBIYE ASKERI MÜZE’SINDE ARDINDAN KADIKÖY HALK EĞITIM MERKEZI’NDE KUYUM ÜRETICILERI ILE SON TÜKETICIYI BIR ARAYA GETIREN SEREKS FUARCILIK; YILIN SON GÜNLERINDE IKI TARAFIN DA YÜZÜNÜ GÜLDÜRECEK BIR ÇALIŞMAYA IMZA ATTI. ŞIMDI GÖZLER SEVGILILER GÜNÜ ÖNCESINDEKI 12. MÜCEVHER FIRSAT GÜNLERI’NDE….
JEWELLERY MAGAZİNE 52
HABERLER
Y
ılbaşı, Sevgililer Günü, Anneler Günü gibi çok önemli günlerin arifesinde kuyum üreticisi ile son tüketiciyi bir araya getiren Sereks Fuarcılık; başarılı iki farklı lokasyonda, mücevher organizasyonunu geride bıraktı. Bu yıl, Kadıköy Halk Eğitim Merkezi’nde düzenlenen ‘mücevher fırsat günleri’ ile ilk kez organizasyonu Asya yakasına taşıyan Sereks Fuarcılık, Asya yakasında bundan sonra düzenli olarak buetkinliği yapma kararı aldı. Sereks Fuarcılık Firma Ortağı Gökhan Yerdan; üreticilerin seri sonu, stok ve ihracat fazlası mücevherlerini, altın takılarını en uygun şartlar eşliğinde son tüketici ile buluşturduklarını, 2015 yılının sisli ve durağan ekonomik verileri eşliğinde, şartların el verdiği ölçüde başarılı sonuçlar elde ettiklerini
söyledi. Organizasyona katılan firmaların daha uygun şartlarda ve daha fazla çeşit eşliğinde katılım yapmasının öneminin son iki etkinlikte net bir şekilde görüldüğünü vurgulayan Gökhan Yerdan; “Bu organizasyonların iki taraf için daha verimli olması adına uygun fiyatlı ürünlerin sayısının artması, katılımcı firmaların ürün çeşitliliklerini çoğaltmaları hususlarına dikkat çekeceğiz” dedi. İki organizasyonunun medyada geniş yer bulduğunu, Asya yakasında ilk kez düzenlenmesine karşın bölgeden memnun ayrıldıklarını belirten Yerdan; “Artık üreticilerimiz bu tip organizasyonları bir tanıtım platformu olarak kabul etmeye başladı. Bu organizasyonlarda tanıştığı kişiler ile yıl içinde farklı zaman-
JEWELLERY MAGAZİNE 53
larda biraya gelebiliyor ve ticaretini yıla yayıyor. Bu bağlamda artık organizasyonun verimliliğini, etkinlik esnasında elde edilen sıcak satış rakamlarına indirgemek doğru olmayacaktır. Etkinlikten sonra çok daha iyi sonuçlar elde eden birçok sektör mensubumuzun güzel haberlerini alıyoruz” diye konuştu. Şimdi yılın ilk ‘Mücevher Fırsat Günleri’ organizasyonuna hazırlanmaya konsantre olduklarını, 9 Şubat ile 14 Şubat tarihleri arasında Harbiye Askeri Müze’de bu sefer sevgilisine hediye almak isteyenlerin imdadına yetişeceklerini sözlerine ekleyen Yerdan; mevcut 35 katılımcı kotalarını koruduklarını, 35 katılımcı arasından %15’inin değişebileceğini, farklı markaların katılımının son tüketici açısından da avantajlı olacağını dile getirdi.
HABERLER
Üretici ile Perakendecinin 7. Dev Randevusu KUYUMCULUK SEKTÖRÜNÜN TÜM PAYDAŞLARININ JEWEX 2016 KUYUMCULUK FUAR’INDAKI DEV BULUŞMADA BIR ARAYA GELECEĞINI VURGULAYAN İZMIR KUYUMCULAR ODASI BAŞKANI TURGAY BARANSEL, ÖNEMLI MÜCEVHER MARKALARI ILE FIRMALARININ ÇOK ÖZEL KOLEKSIYON VE ÜRÜNLERININ ILK KEZ GÖRÜCÜYE ÇIKACAĞINI SÖYLEDI. 4-7 ŞUBAT 2016 TARIHLERINDE FUAR İZMIR ALANI’NDA GERÇEKLEŞECEK OLAN JEWEX 2016 7. İZMIR KUYUMCULUK, ALYANS, ALTIN, MÜCEVHER, GÜMÜŞ TAKI VE SAAT FUARI’NIN KATILIMCILARI VE ZIYARETÇILERINE ÖNEMLI FIRSATLAR SUNACAĞINI IFADE ETTİ.
JEWELLERY MAGAZİNE 54
HABERLER
JEWEX, SEKTÖRÜN EGE ZİRVESİDİR Türkiye ve dünyanın dört bir yanından Kuyumculuk sektörüne ve ürünlerine ilgi duyanları ağırlamaya hazırlanan İzmir Kuyumcular Odası önemli bir kesime hitap eden Kuyumculuk Fuarı için hazırlık çalışmalarını hız kesmeden sürdürüyor. ulusal ve uluslararası arenada sektörün Ege Zirvesi olarak nitelendirilen JEWEX 2016 7. İzmir Kuyumculuk, Alyans, Altın, Mücevher, Gümüş Takı ve Saat Fuarı’nın Türkiye’yi dünyada lider olma yolunda bir adım daha ileriye taşıyacağına dikkat çeken İzmir Kuyumcular Odası Başkanı Turgay Baransel, üreticileri, perakendecileri, tasarımcıları ve nihai tüketicileri desteklemek adına Fuarı sonuna kadar desteklediklerini ve başarısını kendi başarıları olarak gördüklerini söyledi. GLOBAL OYUNCU Türkiye’nin en büyük, Avrupa’nın ise önde gelen kompleksi Fuar İzmir’in ürün bazındaki en değerli organizasyona ilk kez ev sahipliği yapacağını belirten Başkan Baransel şunları dile getirdi, “ Kuyumculuk sektörü, dünya pazarlarındaki tüketim eğilimlerindeki trendler göz önüne alındığında, Türkiye ekonomisinin global
oyuncu olarak kabul edildiği az sayıdaki sektörlerden biri olma özelliğine sahiptir. Bu iddiamızı sürdürmek ve daha üst boyutlara çekmek için çalışıyoruz. Biz, tasarımı teknoloji ile birleştirerek daha çok markalaşarak, iyi tanıtarak üyelerimizin rekabet gücünü arttırıyoruz. Global oyuncu olduğumuzu İzmir Kuyumculuk Fuarı’nda dosta düşmana göstereceğiz. Teknik kalitedeki başarımız, geniş ürün yelpazemiz, İşçilik kalitemiz maliyetlerdeki düşüklüğümüzü ziyaretçilerimiz inceleyerek dünya kalitesini hesaplı fiyatlara ayaklarına nasıl taşıdığımızı görecekler. FUAR FİYATLARI DUDAK UÇUKLATACAK Sektörün seçkin fuar katılımcılarının büyük bir titizlikle organizasyona hazırlandığını vurgulayan İzmir Kuyumcular Odası Başkanı Turgay Baransel, birbirinden özel stant vitrinlerinin ziyaretçilerin gözlerini kamaştıracağını ifade etti. Başkan Baransel, “Katılımcılarımız yılların bilgi birikimi ile imal ettikleri ürünleri ve hizmetlerini ilk kez fuardaki vitrinlerine taşıyacaklar. Katılımcılarımızın kendi firmalarının vitrinlerine bile çıkarmadığı ürünler ve koleksiyonlar ziyaretçileri heyecanlandıracak.
JEWELLERY MAGAZİNE 55
JEWEX 2016 7. İzmir Kuyumculuk Fuarımıza özel uygulanacak avantajlı fiyatlar kesinlikle dudak uçuklatacak. Ve bir daha asla bulunamayacak fırsatlar sunulacak” dedi. SİNERJİ YARATACAK Fuar İzmir Alanı’nda aynı dönemde IF WEDDING FASHION İZMİR - Gelinlik, Damatlık ve Abiye Giyim Fuarı’nın da gerçekleşeceğini hatırlatan İzmir Kuyumcular Odası Başkanı Turgay Baransel, iki fuarın sinerji yaratacağını söyledi. Oda olarak belirledikleri oda ve üyelerine fuarın tanıtımı ve davetlerini yaptıklarını belirten Başkan Baransel, “Önemli bölümü işbirliği yapan yakın iki sektör birlikte görücüye çıkacak. Olumlu yönde birbirlerini destekleyecekler. Aynı dönemde olmaları katılımcı ve ziyaretçilerine kazanç sağlayacak. 2016 yılının giyim ve takı modası İzmir’den dalga dalga dünyaya yayılacak. Bu rüya moda rüzgarının büyüsünü bizimle birlikte yaşamak isteyenleri 4-7 Şubat 2016 tarihlerindeki fuarımıza davet ediyorum. Fuar İzmir Alanı’ndaki organizasyon saat 10.00’da başlayacak, ilk üç gün saat 19.00’a kadar, son gün ise saat 18.00’e kadar ziyaret edilebilecek” şeklinde konuştu.
HABERLER
ZORLU PERFORMANS SANATLARI MERKEZI ‘SEVGILILER GÜNÜ KONSERI’NI SUNAR…
Jülide Özçelik & Mert Fırat Sevgililer Günü’ne Özel Aşk Şarkıları ile Zorlu PSM’de!
A
şk şarkıları senfonik aranjmanlarla yeniden hayat buluyor. Jülide Özçelik’in, yaklaşık 4 senedir Türkiye’nin çeşitli illerindeki devlet senfoni orkestralarıyla gerçekleştirdiği, beğendiği aşk şarkılarını senfonik aranjmanlarla tekrar yorumladığı proje, eklenen yeni şarkılarla ve süpriz bir konukla, Mert Fırat’la 13 Şubat’ta Zorlu PSM’nin sah-
JEWELLERY MAGAZİNE 56
nesinde olacak. Jülide Özçelik ve Mert Fırat’ın birlikte söyleyecekleri şarkılara,70 kişiden oluşan İstanbul Senfoni Orkestrası eşlik edecek. Programda Jülide Özçelik’in kendi şarkılarının yanı sıra, caz standartlarından beğenilen sevgi temalı şarkılara kadar birçok farklı eser yer alacak.
2016
HABERLER
İ Z M İ R
izmir
04 - 07 ŞUBAT / FEB 04 th - 07 th 2016 Ziyaret Saatleri / Visiting Hours 04-05-06 Şubat / February: 10:00 – 19:00 • 07 Şubat / February: 10.00 – 18.00
ANA SPONSOR / MAIN SPONSOR
ORGANİZASYON / ORGANIZATION
KATKILARIYLA / SUPPORTERS
D HOLÜ
GAZİEMİR
“BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) DENETİMİNDE DÜZENLENMEKTEDİR.” JEWELLERY MAGAZİNE 57 THIS FAIR ORGANIZED BY THE INSPECTION OF THE TOBB (THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY) IN SUPPORT WITH LAW NR 5174
HABERLER
Bodrum’da Aşk Başkadır:
‘Palmarina Boutique Hotel’ ŞEHIRDEN UZAKTA ROMANTIK BIR SEVGILILER GÜNÜ KUTLAMASI PLANLAYAN ÇIFTLER IÇIN ÇOK ÖZEL BIR PAKET HAZIRLAYAN PALMARINA BOUTIQUE HOTEL; DOĞA ILE BAŞ BAŞA EĞLENCELI VE HUZURLU BIR ORTAMIN YANI SIRA, PALMARINA BODRUM’UN RENKLI DÜNYASINI, PALMARINA BODRUM SPA VE FITNESS’IN DINLENDIRICI, RAHATLATICI SPA VE MASAJ UYGULAMALARINI, AÇIK AVM’SINDEKI BIRBIRINDEN ÖZEL HEDIYE SEÇENEKLERI ILE PAHA BIÇILMEZ GÜN BATIMI SAHIL YÜRÜYÜŞLERINI BIR ARADA SUNUYOR.
P
almarina Boutique Hotel’in sevgililer günü konaklama paketi içerisinde; Palmarina Bodrum’da deniz kenarında romantik sevgililer günü yemeği, deniz kenarında açık büfe kahvaltı, konaklama esnasında odada romantik sürprizlerden oluşan ikramlar, iki kişilik doğal ESPA esansiyel ürünleri ile Palma-
rina Bodrum Spa & Fitness’da 30’ar dakikalık masaj ve Palmarina Bodrum Brandroom mağazasında %10 indirim ayrıcalığı yer alıyor. Dünyaca ünlü markaları, zengin yemeiçme alternatifleri ve mega yat kapasitesi ile dünyanın en iyi marinaları arasında gösterilen Palmarina Bodrum’da bulunan Palmarina Boutique Hotel; marinanın dinamik ve eğlence
JEWELLERY MAGAZİNE 58
dolu dünyasına sadece bir kaç adım uzaklıkta Ege’ye özgü mimarisi ile cennet bahçesini andıran doğal ortamı, kauçuk, karabiber, palmiye ağaçları ve begonvillerle çevrili eşsiz doğası, deniz, güneş, yeşilliklerle bezeli huzur dolu ve konforlu ortamı ile bu sevgililer gününde kaçırılmayacak romantik bir fırsat sunuyor.
HABERLER
JEWELLERY MAGAZÄ°NE 59
GEZİ
Bir Fest Klasiği:
Hindistan-Katmandu
FEST Travel’ın 21 yıldır sürdürdüğü “Hindistan-Katmandu” gezileri artık birer klasik! FEST Gezginleri, 10-22 Şubat ve 24 Şubat-7 Mart tarihlerindeki iki programla bu mistik diyarlara uzanıyor!
K
esintisiz 5000 yıllık bir tarihi olan Hindistan, İndus Vadisi uygarlığından Maurya İmparatorluğu’na, Müslüman sultanlıklardan Babürlülere ve hatta İngilizlere kadar uzanan kültür sentezi ile benzersiz bir ülke. Nepal ise modern hayatın etkileyemediği doğası ve mistisizmiyle her yıl dünyanın her yerinden gezginleri kendisine çekiyor. FEST Travel’ın 21 yıldan beri düzenlediği ve artık klasik haline gelen programı “Hindistan-Katmandu”, Şubat ayında iki ayrı grupla bu mistik diyarlara doğru yola
JEWELLERY MAGAZİNE 60
çıkıyor. Gezinin Hindistan ayağının başlangıcı, tam anlamıyla kozmopolit, kocaman bir şehir olan Delhi. Maskelerini sürekli değiştiren Delhi, aynı zamanda ülkenin bürokratik yüzü. Caypur, altın üçgen denen Delhi-Caypur-Agra üçlemesinin önemli duraklarından biri. Izgara plan kullanılarak oluşturulan ilk Hint kenti olan Caypur, deve arabaları, kadınların aynalı eteklikleri ve sürmeli gözleri, erkeklerin farklı renk ve şekillerdeki türbanları ve cesaretlerini anlatan efsaneleri ile büyülüyor.
HABERLER
Agra, pek çok gezginin ölmeden görülmesi gerekenler listesinin başında yer alıyor ve Babürlülerin 5. sultanı Şah Cihan’ın eşi Mümtaz Mahal için yaptırdığı Tac Mahal’e ev sahipliği yapıyor. Doğum yaparken hayatını kaybeden Mümtaz Mahal, Şah Cihan’ı büyük acılar içinde bırakırken döneminin en önemli mimar ve taş işçilerine de esin kaynağı olmuş. Bu muhteşem başyapıt onlarca kez ziyaret edilmeyi hak ediyor. Söz ölümden açılınca, akla gelen en önemli şehir ise Varanasi. Her Hindu, Hindistan’ın en kutsal şehirlerinden olan Varanasi’de ölmeyi ve küllerinin kutsal Ganj Nehri’ne dökülmesini diler. Sadece ölüm için değil, bütün günahlarından arınmak için de gelir Hindular Ganj Nehri kıyılarına, her gece Tanrıça Ganga’ya şükrederek huzur bulurlar.
ardından, gezinin ikinci ayağı, Nepal’in başkenti Katmandu. 8 yüzyılda kurulan ve bugünkü adını, 16. yüzyılda tek bir ağacın kerestesiyle inşa edildiği söylenen ahşap bir tapınaktan alan Katmandu, bir vadi içindeki üç yerleşimden oluşuyor. Kentin modern iki caddesi ile dar sokaklar üzerinde oyma kapılı ve pencereli tuğla evlerin yer aldığı eski mahalleler, çarpıcı bir karşıtlık gösteriyor. Katmandu caddelerinde yürürken ziyaretçiler asırlar öncesinden bugüne bir zaman tünelinden geçiyor. Mezarlar, tapınaklar, saraylar, alanlar, asırlık heykeller, her tuğla ve taşın üzerine işlenmiş efsaneler Katmandu Vadisi’ni yaşayan bir müze haline getiriyor. Himalayalar, her yıl binlerce insanı Nepal’de buluşturuyor. Bir zamanların “aşk şehri” Katmandu, sevginin, barışın ve uyumun benzersiz bileşimini sunmaya devam ediyor
Sözcüklere sığmayan Hindistan’ın
JEWELLERY MAGAZİNE 61
HABERLER
Carren Saat’ten
YouWatch! You! WATCH led ekranı ve şık tasarımı ile günün her saati şıklığınıza ayak uyduruyor
M
arka kültürünün yanı sıra, kurumsal etkileşim ve sağlıklı ürünlerde hiçbir zaman kaliteden ödün vermemiş, tüketicilerin zevk ve beğenilerine hitap edecek şekilde hizmetlerine devam eden Carren Watches. kurulduğu günden bu zamana kadar saat sektöründe emin adımlarla ilerliyor. Firmanın distribütörlüğünü üstlendiği YouWatch! teknoloji tutkunlarını memnun ederken, Sevgililer Günü için hediye arayanlara değişik al-
JEWELLERY MAGAZİNE 62
ternatifler sunuyor. Güvenilir ve kaliteli tesislerde üretilen tasarım harikaları ve yeni sezonların trendlerine uygun üretilen ürünler ayrıca led saat modası ve dokunmatik saat modelleriyle de dikkat çekiyor. Paslanmaz çelik kasa, Japon touch screen, su geçirmezlik, antialerjik silikon kordon, kişiselleştirme yapılan alanlarıyla dikkat çeken saatler hakkında daha fazla bilgi edinmek için www.facebook. com/carrensaat adresini ziyaret edebilirsiniz
HABERLER
JEWELLERY MAGAZÄ°NE 63
HABERLER
DOĞALGAZLA GÜVENLE HUZUR İÇİNDE ÇALIŞMANIN FORMÜLÜ
‘Şalümo’ KUYUMCULUK SEKTÖRÜNDE GERÇEK ANLAMDA DEVRIM NITELIĞI TAŞIYAN BIR BULUŞA IMZA ATAN VE YÜZLERCE KUYUM ATÖLYESININ GÜVEN IÇINDE, ATEŞTEN VERIMLI BIR ŞEKILDE ÜRETIMDE FAY D A L A N M A S I N I SAĞLAYAN KUYUMCU ALEX SAZAK; YILLARDIR DOĞALGAZLA ÇALIŞAN KAYNAK MAKINASI ŞALÜMO ÜRETEREK ÜLKE GENELINE ÖRNEK OLACAK BIR INOVASYON’A IMZA ATTI. YILLARDIR ALEX USTANIN IMZASI BULUNAN JWT ISIMLI ÖZEL ŞALÜMO’YU KULLANAN ATÖLYELER, YÜKSEK IŞ GÜVENLIĞI IÇINDE HUZURLA ÇALIŞMALARINA DEVAM EDIYORLAR
JEWELLERY MAGAZİNE 64
Y
ıllar önce atölyesini değiştirdiğinde tüple çalışan kaynak ve tavlama işleminin tehlikeli olduğunu gözlemleyen Değerli Kuyum Ustası Alex Zincir markasının yaratıcısı Alex Sazak; doğalgaz ve havayla çalışan çok daha yüksek güvenlikli bir cihaz geliştirmeye karar veriyor. Ardından kendi atölyesinde başarıyla bunu kullanıyor. Normal LPG (Tüp gaz) Doğalgaz’a göre daha riskli bir yanıcı madde. Ayrıca belediyeler LPG kullanan atölyelere üretim ruhsatı vermiyorlar. Bu konudaki sorunları aşmak için Alex Sazak’ın ortaya çıkardığı JWT Şalümon, tam anlamıyla sektörümüze ilaç gibi geliyor. Alex Sazak; bugün itibariyle Kuyumcukent’teki atöl-
yelerin %99’unun kendi ürettiği şalümoyu yüksek güvenlik içinde kullandığını, TSE belgesine sahip olan ve her yıl düzenli denetlenen bu hassas cihazın aradan geçen 9 yıl içinde en ufak bir sorun çıkarmadan kuyum üreticilerine büyük katkılar sağladığını ifade ediyor. JWT keşfedilmemiş olsaydı, Kuyumcukent bünyesindeki atölyelerin üretim ruhsatı alamayacağını yineleyen Alex Sazak; “Biz havayla ateşin uygulanması gereken alanı ayarlama imkanı da elde ediyoruz. Alevin metale dokunduğu nokta 1 cmlik bir alanı da kapsayabilir. 10 cm’lik bir alanı da kapsayabilir. Böylelikle ateşi adeta terbiye ediyor ve ondan en etkin şekilde faydalanma
imkanı elde ediyorsunuz” diye konuştu. Dünyada şu ana kadar benzer bir cihazı görmediğini kaydeden Sazak; ürünü, yurtdışından gelip alanlar olduğunu henüz bu değerli cihazı sistemli bir şekilde ihracatını gerçekleştiremediklerini söyledi. Şalümoyu çok uygun fiyatlar eşliğinde sattıklarını, alan kişilere gerekli teknik hizmeti, montaj hizmetini ve etkin kullanımı için gerekli anlatımlarını yaptıklarını sözlerine ekleyen Sazak; sektör mensuplarının bu güzel cihazı yıllarca güven içinde kullanmalarını ve yeni yılda bol kazançlar elde edilmesini dilediğini açıkladı.
JEWELLERY MAGAZİNE 65
HABERLER
İŞİNİ AŞKLA YAPAN “RİVA” SEVGİLİYE GÜZELLİK YAPACAK Hallow Chain ürün grubunun ülkemizdeki en büyük temsilcilerinden biri olan Riva Gold; Sevgililer Günü için birbirinden şık alternatifler oluşturdu. İçi boş olması nedeniyle gramajda çok hafif gelen Hallow Chain kolye ve bilekliler, görkemli görüntüsüyle hediyeyi alan kişinin hafızasında unutulmaz bir yer ediniyor.
JEWELLERY MAGAZİNE 66
HABERLER
S
on yılların hem yurtiçinde hem de yurtdışında popüler olan takı grubu Hallow Chain; şimdi Sevgililer Gününde kalp hırsızı olmaya hazırlanıyor. Ülkemizde ve Dünyada birçok zincir perakende mağazalarına sahip olan kuyum firmalarına, önemli toptancılara ürünlerini sunan Riva Gold; Sevgililer Günü için en yeni tasarımlarını üretim bandından çıkardı. Ortalama 500 TL ile 1500 TL arasında olan bileklik ve kolyeler, uygun bütçesiyle alan kişiyi yormayacak, gösterişli duruşuyla da kullanan kişinin vazgeçilmezi olacak. Riva Gold İhracat Müdürü Onur Şahin; İJS Ekim fuarının hala siparişlerini fabrikalarında yetiştirmeye gayret gösterdiklerini, bu arada fırsat bularak çok özel ve az sayıdaki müşterilerine gösterecek-
leri, Elit koleksiyon takılar ürettiklerini ifade etti. Her ay Riva Gold’un ürün gamına yeni modellerin eklendiğini belirten Onur Şahin; yılın belirli özel günlerinde yeni tasarımların sayısını biraz daha artırdıklarını, yıllardır başarıyla yer aldıkları İtalya Vicenza Oro fuarında başarılı sonuçlar elde ederek, Şubat ayına iyi bir giriş yapmayı planladıklarını söyledi. Lazer, döküm, fusion gibi farklı teknikleri mix yaparak çok özel ve limitli sayıda bir koleksiyon hazırladıklarını vurgulayan Şahin; en etkileyici tasarımları İJS Mart Fuarına sakladıklarını dile getirdi. Özellikle ‘uygun bütçeli olsun ama görünüşüyle çok etkileyici olsun’ diyenlerin tercihinin Hollow Chain takılar olduğunu kaydeden Şahin
JEWELLERY MAGAZİNE 67
sözlerini şöyle sürdürdü: “Özel günlerde satışları oldukça artan ‘hayalet kolye’ olarak tanımlanan ultra hafif kolye grubundan, hallow chain’lere bir kayma olduğunu görmekteyiz. Bugün ortalama 5 gramdan başlayan bilekliklerimiz ve 15 gramdan başlayan kolyelerimiz hediye takı kategorisinde ön plana çıkmıştır. Kişiler hafif ve küçük kolye almak yerine, biraz daha bütçelerini artırıyor ve iki üç kat büyüklükteki takılarımızı almayı tercih ediyorlar. Uluslararası rekabetin tam ortasındayız. Şu anda kendi ürün grubumuzda her firmayla en üst düzeyde rekabet edebilecek teknik altyapıya ve know how’a, tasarım gücüne sahibiz.”
HABERLER
“Türkiye ihracatta 2023 hedeflerinden uzaklaşıyor”
A
LAN YATIRIM ARAŞTIRMA UZMANI BURÇAK GEZGIN “2015’TE IHRACATTA PATINAJ ÇEKEN TÜRKIYE’NIN, 2016’DA 155 MILYAR DOLAR’LIK IHRACAT HACMINE ULAŞMASININ YOLU, AVRUPA’DA IHRACATIN ARTIRILDIĞI ÜLKELERLE BIRLIKTE ORTADOĞU’DAKI TALEBE YÖNELMEKTEN GEÇIYOR. AYRICA IHRACAT AĞINI EKONOMIK SIKINTISI OLMAYAN YENI PAZARLARA GENIŞLETEREK BÖLGESEL ÇEŞITLILIĞI ARTIRMAK, TÜRKIYE’YI HEDEFLERINE ULAŞTIRACAKTIR” DEDI.
JEWELLERY MAGAZİNE 68
HABERLER
T
ürkiye ekonomisi ihracat rakamlarını değerlendiren Alan Yatırım Menkul Değerler Araştırma Uzmanı Burçak Gezgin, ihracatta son iki yılda istenilen performansı sergileyemeyen Türkiye ekonomisinin, 2015 yılında da patinaj çektiğini söyledi. Gezgin, özellikle bölgedeki siyasi istikrarsızlık döneminin ve küresel ticaretteki yavaşlama belirtilerinin, son üç yıldır hedeflere ulaşılmasını engellediğini belirtti. Türkiye ihracatını değerlendiren Gezgin, “2015 yılında da en önemli ihracat pazarımız olan Avrupa ülkeleri, dış ticaret rakamlarımızda öncü olmaya devam etse de, bu bölgeye yapılan ihracatımız yerinde saydı. İhracatımızda ilk 20 ülke arasında yer bulan Avrupa ülkelerine yönelik ihracatımız %0,8 gerilerken, lokomotifimiz olarak gözüken Almanya’ya ihracatımız da ilk 11 ayda %12,15 geriledi. İsviçre’ye ihracatımız ise; ilk 11 ayda 5.6 Milyar Dolar ile rekor kırdı. Özellikle 2015 ihracat rakamlarında, ticari ortaklarımızda yaşanan ekonomik sıkıntılar ve siyasi olumsuzluklar ön planda oldu. Ortadoğu’daki önemli ticaret ortaklarımızdan Irak’a ihracatımız ilk 11 ayda %17.5 düştü. Geçen senelerde 4. büyük ticaret ortağımız olan Rusya’ya ihracatımız ise; Rusya ekonomisindeki daralma
ile birlikte %38 geriledi. 24 Kasım tarihinde yaşanan uçak gerilimi nedeniyle Rusya’ya ihracatımız önümüzdeki dönemde daha da gerileyecektir.” dedi. TL’nin Fırsatlarını Değerlendiremiyoruz TL’de yaşanan değer kaybının ihracatta yaratabileceği fırsatların değerlendirilemediğine dikkat çeken Gezgin “2015 yılında hem bölgedeki siyasi istikrarsızlık hem de ticari ortaklarımızdaki sorunlar nedeniyle, TL’de yaşanan değer kayıplarını ihracat anlamında lehimize çeviremedik. 2016 yılında ise; Avrupa ekonomisinin ve talebinin çok hızlı bir iyileşme sergilemesini beklememeliyiz. Küresel ticaretteki yavaşlama ve Avrupa’daki iç tüketimin yetersiz olması, Avrupa’ya yönelik ihracatımızın 2016 yılında da beklenen performansı sergilememesine neden olabilir.” dedi. İngiltere’nin Payı Irak’ı Geçti İhtacatta uzun vadeli hedeflere ulaşılabilmesi için iç talebi güçlü kalmaya devam eden ülkelerle ihracat anlaşmalarının genişletilmesi gerektiğini vurgulayan Gezgin “Özellikle 2015 yılında İsviçre, İngiltere, Suudi Arabistan ve Birleşik Arap Emirliklerine ihracatımız arttı. TL 2015 yılı içerisinde, İsviçre Frangı’na karşı %34’e, İngiliz Pound’una karşı %30’a ve Suudi Riyaline karşı ise; %24’e var-
JEWELLERY MAGAZİNE 69
an değer kaybı yaşadı. Bu dönemde İngiltere’nin toplam ihracatımızdaki payı %7,42 seviyesine ulaşarak Irak’ı geçerken, İsviçre’ninki ise; %4,25 seviyesine yükseldi. 2016 yılında iç talebi güçlü kalmaya devam eden ülkelerle ihracat anlaşmalarımızı genişletmemiz, uzun vadeli hedeflere ulaşmamız için gerekli olacak.” dedi. OVP’deki Hedeflere Ulaşmamız Mümkün 2016 hedeflerine ulaşmak için ihracatın Avrupa’da ticaret hacmimizi artırdığımız ülkelerle birlikte Ortadoğu’daki talebe yönelmek ve yeni pazarlara ulaşarak bölgesel çeşitliliğin artırılması gerektiğini söyleyen Gezgin “Orta Vadeli Program’da ihracat için koyulan hedefler mümkün gözükmekle birlikte, küresel ekonominin zor bir dönemden geçeceği 2016 yılında, hedeflere ulaşmak için gelecek vaadeden pazarlara yönelmemiz şart olacaktır. 2016 yılında 155 Milyar Dolar’lık ihracat hacmine ulaşmamızın yolu, Avrupa’da ticaret hacmimizi artırdığımız birkaç ülkeye ve Ortadoğu’daki talebe yönelmemizden geçiyor. Bununla birlikte, ihracat ağımızı ekonomik sıkıntısı olmayan yeni pazarlara genişletmemiz ve bölgesel çeşitliliğimizi artırmamız da hedeflere ulaşmamızı sağlayacaktır.” dedi.
HABERLER
EKOL Yeni Modellerinde
İşi Şansa Bırakmıyor
Günümüzde artık ne sattığınızdan ziyade neyi sattığınız çok daha önemli bir hale geldi. Bugün itibariyle satış, sizin mağazanızdan ürünün çıkmasıyla değil son tüketicinin ürünü alıp kullanmaya başlanmasıyla nihai olarak sonuçlanan bir süreç oluyor. Bu bağlamda, müşterisinin son tüketiciye satışlarını önemseyen, verdiği ürünlerin büyük bir kısmının aynı oranda yüksek satışlara ulaşmasını hedefleyen firmalarımız artık kendi örnek perakende mağazaları ile nabız yoklama konusunda başarılı sonuçlar elde ediyorlar. Sektörümüzün dev isimlerinden Ekol Kuyumculuk; yıllardan buyana en yeni ürünlerini öncelikle kendi satış mağazasında kısa bir süre son tüketiciyle buluşturuyor ve elde ettiği veriler neticesinde yeni ürünün piyasaya çıkışını, revizyonunu veya iptalini kararlaştırıyor. Böylelikle satılacak modellerin sayısı en yüksek oranlara çıkmış oluyor…
JEWELLERY MAGAZİNE 70
HABERLER
G
elişen teknoloji ve buna bağlı artan üretim imkanları, birçok takı grubunda yeni modellerin daha kolay, daha hızlı bir şekilde ortaya çıkmasını kolaylaştırdı. Hergün piyasaya sunulan yüzlerce yeni modelin hepsi aynı oranda olumlu dönüşümlere yol açmıyor. Yeni tasarımların ortalama %25’i uzun soluklu oluyor. Yeni modellerde daha yüksek isabet elde etmek, kuyumcu müşterilerinin memnuniyetini artırmak isteyen Ekol Kuyumculuk; her yeni tasarımını İstanbul’da Pelican Mall AVM’de ve Karadeniz Ereğlisi’nde yer alan perakende mağazasında test etme imkanı buluyor. Ekol Kuyumculuk 22 ayar Mağaza Müdürü Ercan Ze-
ren; son tüketicinin beklentilerini kendi mağazaları sayesinde etkin bir şekilde etüt etme imkanı bulduklarını, böylelikle son tüketicinin taleplerine daha uygun modelleri hayata geçirme şansı yakaladıklarını söylüyor. Perakende satış mağazalarının; adeta yeni modellerin piyasaya sunulmadan önce onay alındığı bir AR-GE noktası olduğunu belirten Ercan Zeren; “Yeni tasarımlarımızla ilgili son tüketicinin ilk görüşlerini mağazamızda elde etmiş oluyoruz. Son tüketiciden olumlu tepki alan modellerimizi, farklı illerde yer alan kuyumcu dostlarımıza sunuyoruz. Böylelikle daha yüksek beğeni alıyor ve nokta atışı yapma imkanı elde
JEWELLERY MAGAZİNE 71
ediyoruz” dedi. Zeren; birçok firmanın son tüketici ile iletişim kurmadığı için modellerinde yüksek beğeni yakalama oranına erişemediğini vurgulayarak “Her yeni modelin yüksek satış rakamlarına erişmesini bizde çok isteriz ama bu mümkün olmuyor. Biz de bu oranı yukarı çekmeye gayret gösteriyoruz. Ayrıca Ekol ürünlerini alan müşterilerimize iade ve değişim imkanı tanıyoruz. Her firmanın yapamayacağı bir ayrıcalık Ekol müşterilerine sunuluyor. 2016 yılında, 2014 ve 2015 yıllarında yüksek satış rakamlarına ulaşan modellerimizin makyajlanmış yeni versiyonlarını müşterilerimize sunacağız” diye konuştu.
HABERLER
Bütünüyle el yapımı BTicino’dan duvarlarınıza mücevher ışıltısı FARKLI TASARIMLI ANAHTAR PRIZLERI ILE AYDINLATMA IHTIYAÇLARINA CEVAP VEREN BTICINO, AXOLUTE SWAROVSKI SERISI ILE DUVARLARINIZA MÜCEVHER IŞILTISINI TAŞIYOR. HER BIRI EL YAPIMI ANAHTAR PRIZLER, CRYSTAL VE LIGHT PEACH OLMAK ÜZERE 2 SEÇENEKLE KULLANICILARININ BEĞENISINE SUNULUYOR
M
odern İtalyan tasarımıyla teknolojinin buluştuğu BTicino’nun Axolute Swarovski serisi Swarovski ışıltısını duvarlara yansıtıyor. Zarafet ve çekiciliği bünyesinde barındıran Axolute’un Swarovski serisi, Swarovski’nin parlaklığını el yapımı ustalıkla harmanlayarak sunuyor. El yapımı olan Axolute Swarovski çerçeveleri, Axolute mekanizmalarını eşsiz
ve mükemmel bir stille giydiriyor ve bu eşsiz tarz, bulunduğu ortamın enerjisine enerji katıyor. Swarovski taşlarının ışıltısı ve Axolute zarafetinin bir araya gelmesiyle duvarlarda yerini alan BTicino’nun Axolute Swarovski serisi, evinizin en göz alıcı aksesuarı haline geliyor. Crystal ve Light Peach olmak üzere 2 renk seçeneğine sahip olan Axolute Swarovski; 2,3,4 ve 3+3 modül seçenekleri ile kullanıcıların be-
JEWELLERY MAGAZİNE 72
ğenisine sunuluyor. Özel projeler için ise farklı modüllere çözüm sunabilmek adına özel sipariş ile üretimi sağlanabiliyor.
HABERLER
Saatleri ‘Aşk’a Kurduk
İsveç merkezli Daniel Wellington markasının en yeni ve en asil üyesi Dapper Koleksiyonu artık Türkiye’de. Sevgililer gününe yaklaştığımız bugünlerde sofistike ve ince tasarımını zenginleştiren Daniel Wellington yepyeni koleksiyonu Dapper’ı 14 Şubat’ta sevgiliye verilecek en şık ve en zarif hediye seçeneği olarak sunuyor.
S
evgilisi için hala eşsiz bir hediye bulamamış olanlar ya da hediye seçmekte zorlananlar için Acarsoy’un güzel bir önerisi var. Ülkemizde ve dünyada İskandinav rüzgârları estiren İsveç’in ünlü saat markası Daniel Wellington, yeni ko-
leksiyonu Dapper’i 14 Şubat Sevgililer günü için sevgiliye verilecek şık ve zarif bir hediye seçeneği olarak sunuyor. Koleksiyon, Gold Rose ve Silver renklerinden oluşan ince ve sade kadrana sahip. Tercihe göre değiştirilebilen siyah, bordo, kahverengi ve lacivert deri
JEWELLERY MAGAZİNE 74
kayışları ile Daniel Wellington, bu 14 Şubatta modayı takip eden tarz sahibi sevgilinizin şıklığını tamamlayacak en önemli aksesuarı olacak. 4 nesildir Türkiye’deki saat modasına yön veren Acarsoy Saat ile bu 14 Şubat’ta da kaliteli zaman geçireceksiniz.
HABERLER
HABERLER
CASIO PROTREK İle zirveler sizi bekliyor CASIO PROTREK KOLEKSIYONU, OUTDOOR MERAKLILARINA, YÜRÜYÜŞ FANLARINA VE SEYAHAT SEVERLERE HER KOŞULDA GÜVENEBILECEKLERI VE RAHATLIKLA KULLANABILECEKLERI SEÇENEKLER SUNUYOR…
I
sı, rakım ve barometrik basınç ölçümünün yanı sıra pusula, kronometre, geri kronometre, alarm gibi fonksiyonlarla donatılan Protrek modelleri güneş enerjisi ile çalışıyor. PROTREK, dünya saati, tam otomatik takvim gibi zaman fonksiyonlarına ek olarak sessizlik, düşük sıcaklıklara dayanıklılık ve pil seviyesi göstergeleri ile kullanıcısına kolaylık sağlıyor. 100 metre su geçirmezlik özelliği ile beraber tüm bu fonksiyonlar out-
door sporlarıyla ilgilenenlerin ihtiyaçlarına cevap verir nitelikte.
JEWELLERY MAGAZİNE JEWELLERY MAGAZİNE75 75
HABERLER
Home Store’da aşkın rengi kırmızı Home Store, 14 Şubat Sevgililer gününde sevdiği kadının kalbini fethetmek ve ona kendisini özel hissettirmek isteyenler için, en özel hediye seçeneklerini sunuyor. Birbirinden şık ve kaliteli seçenekleriyle, Şubat ayının en romantik gününü anlamlı kılıyor
T
arzıyla fark yaratan kadınların markası Home Store, 14 Şubat Sevgililer Gününde birbirinden özel hediye alternatifleri sunuyor. Home Store, elbise, etek, tulum, gömlek ceketin yanısıra çanta, fular ve takıları ile güzel ve kaliteli giyinmeyi seven kadın-
ların bu özel günde de ilk tercihi oluyor. Alışveriş yapmak için vakitsizlikten yakınan Sevgililer ise, homestore.com sanal mağazadan 7 gün 24 saat hizmet alabilme fırsatını kaçırmayın. Tüm ürün gruplarını detaylı olarak inceleyebilir ve doya doya sezon alışverişinizi yapabilirsiniz
JEWELLERY MAGAZİNE 76
HABERLER
Huawei
CES 2016’da Önemli İşbirliklerine İmza Attı Akıllı telefonlar, tabletler ve giyilebilir teknolojinin en güncel örnekleri, Huawei’nin yeni ürün portföyünde bir arada… Huawei, teknoloji ve moda dünyasının, en akılcı ve göz alıcı yeniliklerini, CES 2016’da iş ortakları ile birlikte, kullanıcıların beğenisine sundu.
H
uawei Tüketici İş Grubu, CES 2016 kapsamında teknoloji, ödeme servisleri, ses ve moda alanındaki en albenili yenilikleri, yeni nesil tüketici ürünleri ile bir araya getirerek, mobil dünyada yepyeni bir ekosistemin kapısını araladı. Huawei, çeşitli sektörlerden öncü şirketlerle gerçekleştirilen işbirlikleri ile farklı kullanıcı kesimlerine hitap eden, teknolojinin de ötesinde deneyimler sunan, sıra dışı portföyünü tanıttı. Bu işbirlikleri, Huawei’nin daha yüksek kaliteli ürünler için, sektörel birlikteliklere verdiği önemi de ortaya koyuyor. Harman/Kardon ile Seçkin Ses Deneyimi: Huawei M2 Tablet kullanıcıları, Harman/Kardon’un öncü ses teknolojisini 10 inç’lik güçlü bir tablette deneyimleyecek. Harman International, çekirdek markası olan Harman/Kardon ile evde, otomobilde ve yolda, bireysel ses
çözümleri konusunda dünya lideri bir marka olmakla birlikte, yenilikçi tasarımları ve girişimci ruhu ile de biliniyor. Harman/Kardon, Huawei M2 tablette dijital müziğin detaylarını iyileştirmek için tasarlanan en son Clari-Fi ses iyileştirme teknolojisine yer veriyor. Bu işbirliği ile Huawei M2, daha gelişmiş bir gerçeklikle ve doğrulukla; daha temiz, daha dinamik ve daha keskin seslere imza atacak. Swarovski’nin Değerli Taşlarıyla Yeni Bir Stil Anlayışı: Geçtiğimiz yıl tanıtımı gerçekleştirilen Huawei Watch, oldukça ilgi gören bir ürün olarak akıllarda kalmıştı. Huawei bu yıl bu akıllı saatin SWAROVSKI ZIRCONIA taşlarıyla bezenmiş yeni bir versiyonunu, lüks segmentte “Kadınlar için Huawei Watch” mottosuyla sunuyor. Swarovski’nin ışık ve stil konusundaki ustalığını, üstün teknolojisiyle birleştiren Huawei, bu kategori-
JEWELLERY MAGAZİNE 77
de farklı ürünler sunmaya devam edecek. Google İşbirliği ile Daha Kişisel Daha Seçkin: Nexus 6P, 2015 yılında pazara sunulan üst sınıf akıllı telefonlardan biriydi. Huawei, bu defa Nexus 6P’nin yeni Gold versiyonunu kullanıcıların beğenisine sundu. Huawei ve Google işbirliğinin son örneği, Gold Nexus 6P, daha lüks ve seçkin bir cihaz seçeneği olarak, teknoloji tutkunlarının tercihi olmaya aday.
HABERLER
Tommy Hilfiger Sonbahar/KIŞ 2016 SAAT VE TAKI KOLEKSİYONUNU SUNAR
S
aat&Saat’in tek yetkili Türkiye distribütörü olduğu Tommy Hilfiger Kış 2016 saat ve takı koleksiyonu, moda, sanat, müzik ve eğlenceden ilham alıyor. 1985 yılından bu yana Tommy Hilfiger koleksiyonları ikonik ‘rock star’ stilinden ve ‘60’lar grafik sanatından esinleniyor. Markanın şık silüeti ise modern cool yapısıdan, klasik kırmızı, beyaz ve mavi renklerin yarattığı 70’ler retro etkisinden geliyor. Tommy Hilfiger Kış 2016 kadın saat koleksiyonunun bıraktığı izlenim ‘çaba sarf etmemene rağmen sofistike’. Çift tonlu metal modeller,
renkli pop’lar ile kombinlenerek, zengin bordolarla, sedef beyazlarla ve asil mavilerle bir araya geliyor. Sarı ve pembe altının eklektik yapısı ve deri detaylar, saat ve takı modellerine şıklık kazandırıyor. Tommy Hilfiger Kış 2016 erkek saat koleksiyonu çok çeşitli stilleri timsah kabartmalı derileri, paslanmaz çelikleri, değiştirilebilir kayışları ve sportif silikon modelleri genç, kolejli dokunuşuyla karıştırarak sunuyor. Tommy Hilfiger’a özgü “imza” niteliğinde detaylar modernlik ve orijinalliği getirirken, atletik stiller bu “cool-Amerikan” markanın aktif ve enerjik yönünü
JEWELLERY MAGAZİNE 78
temsil ediyor. Tommy Hilfiger 2016 Kış takı koleksiyonu, markanın DNA’sından gelen ‘’Amerikan Estetiği’ ’ni ayırt edici detaylarıyla sunuyor. Gold, rose gold ve silver kaplamalar; mine, deri ve parlak taşlarla 2015 koleksiyonuna renk kazandırıyor.
Tasarımla fark yaratın! Markanızı birlikte büyütelim
• Dergi • Broşür • Katalog • Fotoğraf çekimi • Kurumsal kimlik BİZE ARAYIN 0212) 458 66 01 info@jewellery-magazine.net
HABERLER
Wyndham Grand İstanbul Levent sizi aşka davet ediyor
Wyndham Grand İstanbul Levent yılın en romantik gününde şehrin stresinden ve iş yoğunluğundan uzaklaşmak isteyen sevgililere romantizm ile bütünleşen eşsiz bir deneyim yaşatıyor
S
evgililer Günü’nde Wyndham Grand İstanbul Levent’in önerisi çok… Yılın en romantik gününü unutulmaz kılmak isteyenler için özel paketler hazırlayan Wyndham Grand İstanbul Levent, Sevgililer günü için fırsatlar sunuyor. Bu Sevgililer Günü’nde sevgilinizle birlikte ister QUALITASSPA Sağlıklı Yaşam Merkezi’nin özel masaj ritüelleri ile tazelenebilir, isterseniz Wyndham Grand İstanbul Levent’in birbirinden konforlu odalarında uygun fiyat seçenekleri ile konaklayabilirsiniz.
13 Şubat Cumartesi günü konaklayacak çiftler açık büfe kahvaltı ile ertesi güne güzel bir başlangıç yapabilir, aynı zamanda QUALITASSPA’nın çiftler için hazırladığı paketlerinden de yararlanabilirler. Sevgililer Günü için iki ayrı paket hazırlayan QUALITASSPA, sizi romantik bir güne davet ediyor. OUALITASSPA Sağlıklı Yaşam Merkezi’nin Sevgililer günü için hazırladığı Couple ve VIP paketleri sevgilinizle beraber çok özel bir gün geçirebilirsiniz.
JEWELLERY MAGAZİNE 80
VIP Paket : 1 saatlik VIP oda kullanımı (Sauna, Türk Hamamı, Jakuzi) Klasik İsveç Masajı ( 2 adet) Meyve ve Bitki Çayı ikramı Couple Paket : 1 saatlik Couple oda kullanımı (Sauna ve dinlenme alanı) Klasik İsveç Masajı (2 adet) Bitki çayı ikramı
HABERİN YENİ ADRESİ
online haberler / kuyumcukent / kapalı çarşı takı tasarımı / yaşam dünyası / ekonomi moda ve daha fazlası
www.jewellery-magazine.net
HABERLER
JEWELLERY MAGAZÄ°NE 82
HABERLER
JEWELLERY MAGAZÄ°NE 83
HABERLER
JEWELLERY MAGAZÄ°NE 84