Jewellery magazine 74 ekim jewelry october by jewellery magazine

HABERLER

JEWELLERY MAGAZİNE 1

HABERLER

JEWELLERY MAGAZİNE 2

22-23 HABERLER

HABERLER

Maison de Cartier’nin yıllardır taşlara olan tutkusuna ve bu koleksiyondaki tasarımlara dönüştürmekte kullanılan yeteneğe tanıklık ediyor. Zanaatkarlığın ve ‘Cartier Gözü’ne sahip uzman elçilerinin yetkinliğinin bir ifadesi olan her değerli taş, gün ışığına çıkan niteliklerinin tüm gücüyle parıldıyor. Dünyanın çeşitli bölgelerinde keşfedilen ve karakterleri, ender olmaları, mükemmellikleri, renkleri ve kökleri nedeniyle seçilen bu muhteşem, asil, zarif ve eşsiz taşlar, Cartier’nin mücevher anlayışıyla mükemmelleşiyor. Navanagar Mihracesi’nin yakutları, Barbara Hutton’ın zümrütleri ve Burton-Taylor elması gibi Cartier ile yolları kesişmiş o ünlü taşların tarihsel ayak izlerini takip eden bu koleksiyonda, Cartier mücevher geleneğinin ihtişamı korunuyor. 27’inci Biennale des Antiquaires’de yer alan Kraliyet İncisi de bu ihtişamın bir parçası. Doğal tasarım harikası olan inci, adeta dalgaların altından parlayan bir sualtı mucizesi gibi saf güzelliğiyle her zaman büyüleyici bir taş oldu. Çok eski zamanlardan beri inci, en arzulanır taşlar arasına onu yerleştiren öykülere ilham verdi. İncinin daima kişinin maddi ve ruhani varlığının korunmasıyla mistik bir bağlantısı oldu. Tarih öncesi çağlardan itibaren inci, zenginlik, inanç ve sadakat getirmesi amacıyla muska ve kolye olarak kullanıldı. 1901 yılında, M.Ö. 5’inci yüzyıla ait bir Akamenid mezarında keşfedilen ve bilinen en eski inci kolye, bugün Louvre Müzesi›nde sergileniyor. Tek bir akşam yemeği için 10 milyon sestertii’den daha fazla harcayabileceği üzerine Marcus Antonius ile iddiaya giren Kraliçe Kleopatra, siyah incilerinden birini sirkede eritip çözeltiyi içmişti. İnci, I. Elizabeth’in, Marie de Medici’nin, I. Charles’ın, III. Henry’nin ve başka pek çoklarının iktidarını ve gücünü temsil etti. 20’inci yüzyılın başlarında, Londra ve Paris’in en büyük müzayedelerinde görünür bir şekilde yer aldılar ve bu müzayedelerde, Marie Antoinette’in, II. Katerina’nın, Sultan II. Aldülhamid’in kolyeleri satışa sunuldu, tarihe doymuş bu kolyeler kimi zaman

C A R T I E R K R A L I Y E T K O L E K S I Y O N U, 27’inci Biennale des Antiquaires’de Sunuldu

artier’in 11-21 Eylül tarihleri arasında Paris’te gerçekleşen 27’inci Biennale des Antiquaires’de sunduğu Cartier Kraliyet Koleksiyonu, taş ve mücevher işçiliğinin görkemli bir kutlamasını temsil eden yaklaşık 100’e yakın göz kamaştırıcı mücevherden oluşuyor. Koleksiyon, her taşın asil ruhunu sergileyen minyatür birer tiyatro sahnesini andırıyor.

S. YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ / NEWS EDITOR Volkan GÜNDOĞ volkanday@windowslive.com Eğitim Danışmanı / Educational Consultant Murat NİŞ Yayın Kurulu / Editorial Board Ercan ŞEN Murat NİŞ Pelin DEMİRTAŞ Sinan ÇALIŞKAN Reklam Tasarım / Advertising Design Birikim Ajans Grafik Tasarım / Graphic Design Müge METE Hukuk Danışmanı / Proctor Av. Yalçın KIRAY Adana Temsilcisi Sayım ÖZSELİMOĞLU Almanya Temsilcisi Sakine Gündoğ Tel: (0421) 163 88 84 BASKI Şan Ofset Matbaacılık San. Tic. Ltd. Şti. Hamidiye Mah. Anadolu Cad. No: 50 Kağıthane / İST. Tel: (212) 289 24 24 ADRES Peykhane Sk. Ünlütürk İş Hanı No: 44/4 Çamberlitaş / İST. Tel: (212) 458 66 01 Ekim 2014 YEREL YAYIN Dergideki haber ve ilanlar hiçbir şekilde kullanılamaz. Volkan Gündoğ Akbank Nuruosmaniye Şb. İban: TR51 0004 6001 7788 8000 1034 74

İÇİNDEKİLER

İmtiyaz Sahibi / Concessionaire MELTEM GÜNDOĞ m-gundog@hotmail.com

ünya üzerindeki güzelliklerin daimi gözlemcisi olarak her zaman ender ve eşsiz taşlar peşinde olan Cartier’nin, 27’inci Biennale des Antiquaires için hazırladığı ‘Cartier Kraliyet Koleksiyonu’, taşların niteliği, tasarımların ilham kaynağı ve sonucun mükemmelliği ile eski kraliyet dönemlerinin mücevherlere uyarlanışını simgeliyor. Özen, merak ve tutkunun bütünleşmesini temsil eden koleksiyon, tasarımlar ve eşsiz parçalarla parıldayan eklektik bir koleksiyon. Yüzden fazla parçadan oluşan koleksiyonda yer alan bu çarpıcı tasarımlar, Cartier’nin uzmanlığını ve istisnai “gözünü” sergiliyor. Koleksiyon içinde

yer alan ender, çok aranan değerli ve saf taşlar, çarpıcı güzellikleri ya da sıra dışı kimlikleri nedeniyle seçildi. Cartier bu taşlara, tasarımların ihtişamından yansıyan merak uyandırıcı bir kimlik veriyor; bugünle uyumlu ve geleceğin hazinesi. Cartier’nin 27’inci Biennale des Antiquaires’de sunduğu koleksiyonun ilk perdesini taşlar oluşturuyor. Değerli taşlar, parıltı ve duygulara aktarılmadan ve tasarımın parçası olmadan önce tüm tılsımları ve gizemleriyle bienal koleksiyonuna ilham verdi. Bu görkemli koleksiyon, değerli ve yarı-değerli taşlar, ışık gölgeleri ve sonsuz ateş gösterileri sergileyen renklerden oluşan zengin bir keşif tadında. Cartier tarafından seçilen taşlar,

Rembrandt’ın eserlerinden daha yüksek fiyata alıcı buldu.

JEWELLERY MAGAZİNE 12

Cartier’nin 27’inci Biennale des Antiquaires’de sunduğu Kraliyet İncisi, istisna inciler kategorisine ait. Büyük olasılıkla Basra Körfezi’nden çıkarılmış olan Kraliyet İncisi, 8.3 gram ağırlığı, 21.82 mm x 17.6 mm x 16.4 mm etkileyici ölçüsü, mükemmel simetrik damla şekli ve gümüşi parıltısıyla şimdiye kadar bilinen en güzel inci konumunda. 1970’lerin başında Elizabeth Taylor için Cartier tarafından bir kolye üzerine mıhlanan ünlü Peregrina ile kolaylıkla karşılaştırılabilecek olan bu inci, bir kraliçe tarafından taşınmamış olmasına rağmen yalnızca nitelikleriyle bile tarihi bir inci olarak tanımlanabilir. Bu nadir inci, uzmanların özellikle aradığı bütün nitelikleri bir araya getiriyor; resmi sertifika onayı, tanınmış bir köken ve inkar edilemez bir güzellik. Bunlara ek olarak, incinin parlaklığı, sanki zamanın akışından hiç etkilenmemişçesine bozulmadan kendini muhafaza etmiş.

JEWELLERY MAGAZİNE 12

HABERLER

Meşhur İNCİLER

üçük bir yumurta boyutundaki 300 karatlık “Deniz’in Mucizesi” isimli bu inci Çin imparatoriçesi Tzu-Hsi (Cixi)’ye aitti

la regente

miracle of the sea

ondra’daki Victoria ve Albert Müzesi’nin koleksiyonlarından olan bu 1560 yılına ait heykelsi mücevher mitolojik deniz tanrısı Triton’un vücuduna işlenmiş barok incisinden oluşuyor.

baroda pearls

LA PEREGRINA

50 karatlık tatlısu barok incisi adını bir zamanlar ait olduğu Philip Henry Hope’dan alıyor.

karşılaştı. Bugünkü Venezuela ve Panama sularında keşfettiği doğal inci kaynakları Avrupa’da yoğun talep gördü. Bununla birlikte yüzyıllar boyunca bu kaynaklar balıkçılık, inci avcılığı, plastik atıklar ve petrol sondaj nedeniyle azalmaya başladı.

marilyn's pearls

nciler dünyanın gölleri,denizleri ve okyanuslarından gelen hazineleridir.İnci

kültürlenmesine doğru ilk adımlar yüzyıllar önce Çin’de başladı ve Japon öncüleri 20. yüzyıl başlarında tüm kültür incilerini başarıyla ürettiler. Bunlar 1920’lerde ticari açıdan başarılı oldu (Aynı zamanda doğal inci üretim azalmaya başladı). 1930’lardan itibaren, 1980’ler boyunca inci kültürleme çeşitlendirildi ve dünyanın pek çok ülkesine

dördüncü (1502) Amerika yolculuğunda doğal incilerle süslenmiş yerli halkla

JEWELLERY MAGAZİNE 12

yıldı. Bazı incilerin küresel şekli pek çok kültürün bu mücevheri ay ile ilişkilendirmesine neden olmuştur. Antik Çin’de inciler, ejderha ve ateşten korunmanın garantisi olarak algılanırken, Avrupa’da saflık, tevazu ve iffet simgesi olarak görülmüştür. Kaynak: GIA ya

28-29

JEWELLERY MAGAZİNE 12

HABERLER

ALEXANDRE REZA

ücevher dünyasının önemli isimlerinden Alexandre Reza 14 yıl aradan sonra The Grand Palais’de düzenlenen “27th Biennale des Antiquaires” için tekrar Paris’e döndü. Ünlü gemolog bienal için 40 adet yeni parça hazırlarken eski ürünlerine de yer verdi. Pırlantalı ve işlem görmemiş Burma yakutla bezenmiş dalgalı çiçek desenli küpeler, Alexandre Reza’nın kişisel simgesi olan karşılıklı monte edilmiş pırlantalı ve renkli taşlı ‘’Toi et Moi ‘’ isimli yüzüğü ile

PARİS’TE mavi Seylan safiri ile göz kamaştıran kabişon kesimli “Turban Ring”i kolesiyonun dikkat çeken parçaları oldu. Bulgari, Cartier, Chanel Joaillerie, Chaumet, Dior Joaillerie, Graff Diamonds, Piaget, Siegelson, Van Cleef & Arpels, Wallace Chan gibi markaların yer aldığı bienalde Alexandre Reza, David Morris, Giampiero Bodino da yeni isimler olarak 14 katılımcı arasında yer aldılar. Graff Diamonds’ın 12 yıl aradan sonra tekrar yer aldığı bienale 2. defa katılan “Wallace Chan” organizasyona davet edilen tek Asyalı sanatçı olma ünvanını sürdürdü.

JEWELLERY MAGAZİNE 12

triton

oe DiMaggio tarafından Marilyn Monroe’ya Japonya’daki balaylarında hediye edilen 40 cm uzunluğundaki bu kolye 44 kültür incisinden oluşuyordu.

The Hope Pearl

üm zamanların en sevilen değerli taşlarından olan inci, yüzyıllardır servet ve statü simgesi olarak kullanıldı. Antik çağlardan, 1492’de Yeni Dünya’nın keşfine kadar doğal incilerin kaynakları; Basra Körfezi, Seylan (Sri Lanka), Çin gölleri ve Avrupa nehirleriydi. Kristof Kolomb üçüncü (1498) ve

HABERLER

8 doğal çift sarmallı inciden oluşan bu kolye 2007 yılında 7 milyon dolara satıldı. Daha önceden eski Hindistan’ın zengin prensliklerinden Baroda’nın Kralı’na yani Maharaja’ya aitti.

ktris Elizabeth Taylor ile özdeşleşen bu doğal inci 2011 yılında 11.8 milyon dolara satıldı.

ransız İmparatoriçesi Marie Louise sahip olduğu 75 karatlık inciyi tacının üstüne takardı.

56-57

HABERLER

Andrea Palladio Mücevher Ödülleri

Roberto Coin

Sahiplerini Buldu

En İyi Mücevher İletişim Kampanyası: Tiffany En İyi Mücevher Dükkânı: Bulgari

Fabergé Spiral

Fabergé Emotion

En İyi İtalyan Mücevher Markası Koleksiyonu: Roberto

Coin – Pois Moi Koleksiyonu

En İyi Mücevher İletişim Kampanyası- İnteraktif Medya: Pomellato En İyi İtalyan Mücevher Tasarımcısı: Alba

– “Icon Movie”

u yıl İtalya Vicenza Fuarı’nda üçüncüsü gerçekleştirilen Andrea Palladio Uluslararası Mücevher Ödülleri Zambon Health & Quality Factory’de gerçekleşen törenle sahiplerini buldu. Vicenza Fuar Başkanı Matteo Marzotto ve genel müdür Corrado Facco’nun ev sahipliği yaptığı törenin jüri üyeleri ise altın ve mücevher sektörünün önce gelen isimleri Silvana Annichiarico ( Triennale Design Müzesi Müdürü); Alba Cappellieri (Milan Polytechnic’te Mücevher Cologni dei Mestieri d’Arte Başkanı) ve

projesi

Polenghi Lisca

En İyi Uluslararası Mücevher Tasarımcısı: Ippolita Sosyal Sorumluluk Ödülü: Dünya

Fabergé Treillage

& Co

Roma

Rostagno

Elmas Konseyi Başkanı Eli Izhakoff

Carole Phillips (Victoria & Albert Müzesi Heykel, Metal, Seramik, Cam Departmanı Küratörü) oldu. Yüksek sınıf kaliteli mücevherlerin yaratıcılık, tasarım, perakende ve iletişim gibi alanlardaki kusursuzluğunun ödüllendirildiği mücevher dünyasının Oscarlarında, 2013/2014 En İyi Uluslararası Mücevher Markası Koleksiyonu Ödülü’nü Spiral, Treillage, Emotion koleksiyonları ve firmanın sembolü olan renkli taşlarla süslü yumurtalarıyla Fabergé kazandı. 2013/2014 ödüllerini kazanan diğer firmalar ise şöyle:

Tasarım Profesörü); Franco Cologni (Fondazione

JEWELLERY MAGAZİNE 13

Ippolita Rostagno

MERHABA

HABERLER

Kate ile Moss A merikalı takı markası ve mücevherci David Yurman ünlü fotomodel Kate Moss ile olan işbirliğinin 10. yılını kutluyor. Fotoğraf çekimlerini Peter Lindbergh’in yaptığı kampanyada Moss, klasik Yurman tasarımlarının yanında yeni ürünler için de poz verdi.

10 Yıl...

CONTENTS

Mücevher dünyasının en renkli ve pırıltılı dergisi olarak yayına başlayan Jewellery Magazine’in yeni sayısında sizlerle birlikteyiz. Türkiyenin en prestijli mücevher dergisine göstermiş oldugunuz ilgi için sonsuz teşekürler. Dergimiz özel ürünlerin ve eserlerin tutkunlarına, meraklılarına ve müstakbel alıcılarına; yoğun emek ürünü bu nadide eserler için bir şeyler söyleyebilmenin, o an dokunulmazsa da hissettirebilmenin ve farklı olduğunu anlatabilmenin çabası içerisinde.

David Yurman, mücevherlerinin yıllar içinde bir evrimden geçtiğini fakat tarzının, zamansız olduğunu belirtiyor. Firmanın “Enduring Style: Quatrefoil” isimli 2014 sonbahar kreasyonunda Vendik stili, antik semboller ve rönesans mimarisinden ilham alındı.

JEWELLERY MAGAZİNE 13

HABERLER

Bienal’de Piaget Rüzgarı

96-97

Piaget klasik zamanlarını baş döndüren yeni koleksiyonunda tekrar canlandırıyor.

JEWELLERY MAGAZİNE 13

eçkin jüri üyeleri tarafından belirlenen 14 mücevher firmasının yer aldığı 27. Paris Bienal’i (27th Paris Antique Dealers Biennale) adeta görsel bir şölene dönüştü. Her 2 yılda bir gerçekleşen bienal; ressamlar,tüccarlar,koleksiyonerler,sanatseverler ve ünlülerin katılımıyla bu yıl Grand Palais’de yapıldı. Piaget de yeni koleksiyonu “Extremely Piaget Collection”u bu vesileyle sergiledi. Piaget’in

Bu çaba ile hazırladığımız her sayımızda mücevher sektöründen son haberler, tüm gelişmeler, yepyeni koleksiyonlar ve tredler sayfalarımızdan sizlere yansıyor. Sonbaharın yavaş yavaş kendini göstermeye başladığı bu günlerde mevsimin coşkusu sektördeki hareketlilik ile tamamlanıyor. Her yıl oldugu gibi İstanbul Jewellery Show Ekim ayında sektörün profesyonellerini buluşturuyor. Firmalar yine farklı ve yeni koleksiyonlarıyla fuara hazırlandılar. Jewellery Magazine dergisinin yeni sayısında firmaların fuara özel koleksiyonları, açılışlar, tanıtım, organizasyonlar, trendler, röportajlar ve haberler Jewelley Magazine farkıyla sizlerle.. Jewellery Magazine ekibi olarak dileğimiz emeklerin boşa gitmemesi, İstanbul Jewellery Show’un tüm katılımcılar ve sektör açısından verimli geçmesidir. Sektörümüze ve tüm katlımcılara iyi bir fuar diliyorum. Gelecek sayıda görüşmek üzere...

küre elçisi olan ünlü Çinli aktris Gong Li ise takılarıyla bienale damgasını vurdu. Üretken,heyecan verici tasarım dönemlerinin güzelliğini ve canlılığını yakalamak için kullanılan renkli değerli taşlar ve altının simetrik uyumu cesur tasarımları tamamlarken,klasik Piaget’in kusursuz el işçiliğini de yeni stiliyle onurlandırıyor. Yeni Piaget koleksiyonunun iki teması bulunuyor. Extremely Colourful (Son derece renkli) ve Extremely Sparkling sel

JEWELLERY MAGAZİNE 13

Gong Li

Piaget Ceo’su Philippe Léopold-Metzger

Saygılarımla Meltem GÜNDOĞDU

HABERLER

Kadınlar ne ister ? Luksbazaar.com şimdi ‘’kadınlar ne ister?’’ sorusunu cevaplıyor! Kadınlar hangi hediyelerden hoşlanır? Doğru zamanda doğru hediye nasıl alınır? Tüm sorular cevapları ile buluşuyor!

ir kadını en fazla mutlu edecek hediyelerden biri kuşkusuz çantadır. Misela’nın renkli biyelerle süslü , siyah ve gri ana tonlarındaki çantaları kuşkusuz her kadını mutlu edecektir. Çeşitli renk ve boylardaki, birbiri ile takım yapılabilen portföy çantaları, makyaj çantaları ya da bozuk para cüzdanları kadınların kalbini fethedecektir. Üzerine özel olarak işlenebilen harf detayları

JEWELLERY MAGAZİNE 14

ile hediyeniz kişiye özel hale gelecek ve daha anlamlı olacaktır. Bir diğer özel hediye ise hiçbir kadının hayır diyemeyeceği pırlanta bilezikler ve yüzükler. Lope Jewellery; gezegen kelepçe bileklikleri, mavi taş üzerine pırlantalarla detaylandırılmış altın kelepçeleri, zarif ve iddialı yüzükleri ile günlük hayatta da rahatlıkla kullanılabilecek mücevherler arasında yerini alarak bir kadının kalbine giden yolu açacaktır.

HABERLER

d'Arc Exclusive'in Yeni Koleksiyonu Sadece Lidyana.com'da! En seçkin ve modern takı modellerini bir araya getiren d'Arc Exclusive kendini yenilemeye ve size en son takı trendlerini sunmaya devam ediyor.

oda ve tasarım alanında Türkiye’nin fark yaratan online alışveriş sitesi Lidyana.com, en son trendleri sizlerle buluşturmaya devam ediyor. Tarzı ve modelleri ile dikkat çeken d’Arc Exclusive yeni koleksiyonuyla sadece lidyana.com’da!

Birbirinden göz alıcı kolye, küpe, yüzük, bileklik, şahmeran, saç aksesuarı ve gündüzden geceye size eşlik edecek daha birçok takıyı bir arada bulabileceğiniz, devamlı yenilenen bu özel koleksiyona bayılacaksınız. d’Arc Exclusive koleksiyonu sadece Lidyana.com’da

JEWELLERY MAGAZİNE 16

HABERLER

JEWELLERY MAGAZİNE 17

HABERLER

Andrew Geoghegan’ dan Kokteyl Yüzükleri

düllü İngiliz tasarımcı Andrew Geoghegan kokteyl yüzüklerini baştan yorumluyor. 1930’lı yıllarda ortaya çıkan daha sonra 1940’lı yıllarda en popüler dönemini yaşayan kokteyl yüzükleri, metal işçiliğinden ziyade taş işçiliği ile dikkat çekiyordu. Kokteyl davetlerinde hanımların tercih ettiği, rengarenk ve büyük taşları ile dikkat çeken yüzükler Andrew Geoghegan ve “AG Ring” koleksiyonu ile yeniden yaratılıyor. Dünya

JEWELLERY MAGAZİNE 18

standartlarındaki yüzükler, değerli ve gösterişli taşları ile şıklığı tamamlıyor. Geoghegan tarafından platin, rose gold,elmas,ametist, inci gibi taşların kullandığı bu yüzükler, gösteriş ve ihtişamı kişisel zevke dönüştürmek için tasarlanıyor.

HABERLER

Mağaza: Kapalı Çarşı Ağa Sk. No: 57 Fatih - İstanbul/TURKEY Tel.: +90 (212) 511 27 76 - 520 92 00 Fax: +90 (212)519 49 71 Fabrika: Merkez Mah. 29 Ekim Cad. No: 55 Yenibosna - İstanbul/TURKEY Tel.: +90 (212) 639 71 99 Fax: +90 (212) 639 69 77 JEWELLERY MAGAZİNE 19

www.goldenlinejew.com

MÜCEVHER TREND

Boucheron

Alexandre Reza

Hotiç Van Cleef & Arpels

Hotiç Bulgari JEWELLERY MAGAZİNE 20

HABERLER

JEWELLERY MAGAZİNE 21

MÜCEVHER TREND

Archi Dior

Aris,

Lee Siegelson

Hotiç

Dickson Yewn

Bottega Venete JEWELLERY MAGAZİNE 22

Carren

HABERLER

Tavuk Pazarı Yeşilsaray Han No: 1 Çemberlitaş - İstanbul / Turkey Tel: +90 212 520 53 68 Fax: +90 212 514 82 81 JEWELLERY MAGAZİNE 23 E-mail: som.silver@yahoo.com info@somsilver.com www.somsilver.com

HABERLER

C A R T I E R K R A L I Y E T K O L E K S I Y O N U, 27’inci Biennale des Antiquaires’de Sunuldu

yor. Koleksiyon içinde yer alan ender, çok aranan değerli ve saf taşlar, çarpıcı güzellikleri ya da sıra dışı kimlikleri nedeniyle seçildi. Cartier bu taşlara, tasarımların ihtişamından yansıyan merak uyandırıcı bir kimlik veriyor; bugünle uyumlu ve geleceğin hazinesi. Cartier’nin 27’inci Biennale des Antiquaires’de sunduğu koleksiyonun ilk perdesini taşlar oluşturuyor. Değerli taşlar, parıltı ve duygulara aktarılmadan ve tasarımın parçası olmadan önce tüm tılsımları ve gizemleriyle bienal koleksiyonuna ilham verdi. Bu görkemli koleksiyon, değerli ve yarı-değerli taşlar, ışık gölgeleri ve sonsuz ateş gösterileri sergileyen renklerden oluşan zengin bir ke-

HABERLER

şif tadında. Cartier tarafından seçilen taşlar, Maison de Cartier’nin yıllardır taşlara olan tutkusuna ve bu koleksiyondaki tasarımlara dönüştürmekte kullanılan yeteneğe tanıklık ediyor. Zanaatkarlığın ve ‘Cartier Gözü’ne sahip uzman elçilerinin yetkinliğinin bir ifadesi olan her değerli taş, gün ışığına çıkan niteliklerinin tüm gücüyle parıldıyor. Dünyanın çeşitli bölgelerinde keşfedilen ve karakterleri, ender olmaları, mükemmellikleri, renkleri ve kökleri nedeniyle seçilen bu muhteşem, asil, zarif ve eşsiz taşlar, Cartier’nin mücevher anlayışıyla mükemmelleşiyor. Navanagar Mihracesi’nin yakutları, Barbara Hutton’ın zümrütleri ve Burton-Taylor elması gibi Cartier ile yolları kesişmiş o ünlü taşların tarihsel ayak izlerini takip eden bu koleksiyonda, Cartier mücevher geleneğinin ihtişamı korunuyor. 27’inci Biennale des Antiquaires’de yer alan Kraliyet İncisi de bu ihtişamın bir parçası. Doğal tasarım harikası olan inci, adeta dalgaların altından parlayan bir sualtı mucizesi gibi saf güzelliğiyle her zaman büyüleyici bir taş oldu. Çok eski zamanlardan beri inci, en arzulanır taşlar arasına onu yerleştiren öykülere ilham verdi. İncinin daima kişinin maddi ve ruhani varlığının korunmasıyla mistik bir bağlantısı oldu. Tarih öncesi çağlardan itibaren inci, zenginlik, inanç ve sadakat getirmesi amacıyla muska ve kolye olarak kullanıldı. 1901 yılında, M.Ö. 5’inci yüzyıla ait bir Akamenid mezarında keşfedilen ve bilinen en eski inci kolye, bugün Louvre Müzesi›nde sergileniyor. Tek bir akşam yemeği için 10 milyon sestertii’den daha fazla harcayabileceği üzerine Marcus Antonius ile iddiaya giren Kraliçe Kleopatra, siyah incilerinden birini sirkede eritip çözeltiyi içmişti. İnci, I. Elizabeth’in, Marie de Medici’nin, I. Charles’ın, III. Henry’nin ve başka pek çoklarının iktidarını ve gücünü temsil etti. 20’inci yüzyılın başlarında, Londra ve Paris’in en büyük müzayedelerinde görünür bir şekilde yer aldılar ve bu müzayedelerde, Marie Antoinette’in, II. Katerina’nın,

Sultan II. Aldülhamid’in kolyeleri satışa sunuldu, tarihe doymuş bu kolyeler kimi zaman Rembrandt’ın eserlerinden daha yüksek fiyata alıcı buldu. Cartier’nin 27’inci Biennale des Antiquaires’de sunduğu Kraliyet İncisi, istisna inciler kategorisine ait. Büyük olasılıkla Basra Körfezi’nden çıkarılmış olan Kraliyet İncisi, 8.3 gram ağırlığı, 21.82 mm x 17.6 mm x 16.4 mm etkileyici ölçüsü, mükemmel simetrik damla şekli ve gümüşi parıltısıyla şimdiye kadar bilinen en güzel inci konumunda. 1970’lerin başında Elizabeth Taylor için Cartier tarafından bir kolye üzerine mıhlanan ünlü Peregrina ile kolaylıkla karşılaştırılabilecek olan bu inci, bir kraliçe tarafından taşınmamış olmasına rağmen yalnızca nitelikleriyle bile tarihi bir inci olarak tanımlanabilir. Bu nadir inci, uzmanların özellikle aradığı bütün nitelikleri bir araya getiriyor; resmi sertifika onayı, tanınmış bir köken ve inkar edilemez bir güzellik. Bunlara ek olarak, incinin parlaklığı, sanki zamanın akışından hiç etkilenmemişçesine bozulmadan kendini muhafaza etmiş.

JEWELLERY MAGAZİNE 25

HABERLER

Pırlantada Yepyeni Bir Soluk .

ARIS. EFFECT

Hayranlık uyandıran bir dizilimle özel kesimli pırlantalar… Benzersiz ustalık ve seçkin bir görünüm…

Hayal ettiğinizden daha fazla ışıltı sizi bekliyor!

ücevher sektöründe ilklerin öncüsü Ariş Pırlanta, şimdi de “Effect” mucizesinin eşsiz güzelliğini sunarak pırlantaya yepyeni bir soluk getiriyor. Ariş Effect, özel kesimleriyle ve dizilimleriyle pırlantanın karşı konulmaz ışığını muhteşem bir şekilde yansıtıyor. Maharetli elişçiliğinin mükemmel bir şekilde ortaya çıkardığı baget, mekik, trapez, yuvarlak kesimli pırlantaların özel dizilimiyle göz kamaştı-

ran tasarımlar, Ariş Effect Koleksiyonu ile pırlantaseverlerle buluşuyor. Hayranlık uyandıran çeşitli kesimlerdeki pırlantaların adeta sihirli dizilimiyle ile fiyatından 10 kata kadar daha büyük gösteren tasarımlar pırlanta dünyasına yepyeni bir soluk getirdi. Birbirinden şık ve zarif tasarımların yer aldığı Ariş Effect Koleksiyonu, dolgun ve büyük görünümlü pırlantalarla eşsiz bir mücevher deneyimi vaat ediyor.

JEWELLERY MAGAZİNE 26

HABERLER

JEWELLERY MAGAZİNE 27

HABERLER

Atasay'da

mücevherin ışıltısı anahtar modasıyla buluşuyor

Dünya trendlerini birbirinden özel tasarımlarında yorumlayan Atasay, anahtar yüzük ve kolyeleriyle her stile hitap eden ürünlerini takı severlerin beğenisine sunuyor. Atasay’ın anahtar kolyeleri ve yüzükleri hipnoz etkisiyle hazine sandığını açar nitelikte…

ücevher sektöründe 2013’ün Lovemark’ı Atasay, anahtar figürlü modelleriyle son trendleri kadınlarla buluştururken sonbahara da göz kırpıyor. Rose gold veya beyaz altınının cazibesiyle, Gifty’nin günün her saatine uyum sağlayan pırlantalı anahtarları, modern ve farklı olmayı seven kadınları kendine çekiyor. Pırlantaları akıllı buluşma tekniğinden yararlanarak gösterişli hale dönüştüren Coronet ise göz kamaştıran pırlantaları uy-

gun fiyat avantajıyla sunarak kadınları mutlu ediyor. Değeri her an özel olan elmaslar da anahtar modasına uyarak Almas ile hazinedeki yerini alıyor. Adeta yadigar kalmış duygusu uyandıran elmas anahtarlar, geçmişin yansımalarını en ışıltılı şekilde günümüze taşıyor. Anahtarlara sadece pırlantalar ve elmaslar şekil vermiyor. Her zaman şık ve değerli olmak isteyen kadınlar altının anahtar trendi ile buluşmasına Belle Ata-

JEWELLERY MAGAZİNE 28

say ile şahit oluyor. Minimalist sadelikten hoşlananlar, renkli taşlarla şıklığını tamamlamak isteyenler ve kendilerini vintage etki ile bütünlemek isteyenler için Atasay’da her stile ayrı birer anahtar mevcut. Diğer taraftan klasik tarzdan hoşlanan kadınlar ise altın anahtar tasarımları için Asgold Altın’ın ürün yelpazesine göz atabilirler. Atasay, gençleri ve sokak modasında altını tercih edenleri de unutmuyor. Anahtar motifleri Jou’nun neşeli, hafif gramajlı altın tasarımlarında da kendini gösteriyor.

EREN TASARIM Kalıp, Kauçuk , Mum , Tasarım , Bilgisayar Çizimi , Model Dizaynı

Mould, Rubber , Wax , Desing , Computer Drawing , Model Desing

Klodfarer Cad. Binbirdirek Meydanı Sok. İletişim Han No: 3 Kat: 1 Sultanahmet /İstanbul Tel: 0212 516 24 38 Gsm: 0530 643 91 97 E-mail: sedat@smetasarim.com

HABERLER

Meşhur İNCİLER

ktris Elizabeth Taylor ile özdeşleşen bu doğal inci 2011 yılında 11.8 milyon dolara satıldı.

LA PEREGRINA

(1498) ve dördüncü (1502) Amerika yolculuğunda doğal incilerle süslenmiş yerli halkla karşılaştı. Bugünkü Venezuela ve Panama sularında keşfettiği doğal inci kaynakları Avrupa’da yoğun talep gördü. Bununla birlikte yüzyıllar boyunca bu kaynaklar balıkçılık, inci avcılığı, plastik atıklar ve petrol sondaj nedeniyle azalmaya başladı.

JEWELLERY MAGAZİNE 30

ransız İmparatoriçesi Marie Louise sahip olduğu 75 karatlık inciyi tacının üstüne takardı.

üçük bir yumurta boyutundaki 300 karatlık “Deniz’in Mucizesi” isimli bu inci Çin imparatoriçesi Tzu-Hsi (Cixi)’ye aitti

la regente

HABERLER

miracle of the sea

ondra’daki Victoria ve Albert Müzesi’nin koleksiyonlarından olan bu 1560 yılına ait heykelsi mücevher mitolojik deniz tanrısı Triton’un vücuduna işlenmiş barok incisinden oluşuyor.

baroda pearls

50 karatlık tatlısu barok incisi adını bir zamanlar ait olduğu Philip Henry Hope’dan alıyor.

oe DiMaggio tarafından Marilyn Monroe’ya Japonya’daki balaylarında hediye edilen 40 cm uzunluğundaki bu kolye 44 kültür incisinden oluşuyordu.

The Hope Pearl

triton

marilyn's pearls

nciler dünyanın gölleri,denizleri ve okyanuslarından gelen hazineleridir.

İnci kültürlenmesine doğru ilk adımlar yüzyıllar önce Çin’de başladı ve Japon öncüleri 20. yüzyıl başlarında tüm kültür incilerini başarıyla ürettiler. Bunlar 1920’lerde ticari açıdan başarılı oldu (Aynı zamanda doğal inci üretim azalmaya başla-

dı). 1930’lardan itibaren, 1980’ler boyunca inci kültürleme çeşitlendirildi ve dünyanın pek çok ülkesine yayıldı. Bazı incilerin küresel şekli pek çok kültürün bu mücevheri ay ile ilişkilendirmesine neden olmuştur. Antik Çin’de inciler, ejderha ve ateşten korunmanın garantisi olarak algılanırken, Avrupa’da saflık, tevazu ve iffet simgesi olarak görülmüştür. Kaynak: GIA

JEWELLERY MAGAZİNE 31

HABERLER

ALEXANDRE REZA

PARİS’TE Seylan safiri ile göz kamaştıran kabişon kesimli “Turban Ring”i kolesiyonun dikkat çeken parçaları oldu. Bulgari, Cartier, Chanel Joaillerie, Chaumet, Dior Joaillerie, Graff Diamonds, Piaget, Siegelson, Van Cleef & Arpels, Wallace Chan gibi markaların yer aldığı bienalde Alexandre Reza, David Morris, Giampiero Bodino da yeni isimler olarak 14 katılımcı arasında yer aldılar. Graff Diamonds’ın 12 yıl aradan sonra tekrar yer aldığı bienale 2. defa katılan “Wallace Chan” organizasyona davet edilen tek Asyalı sanatçı olma ünvanını sürdürdü.

JEWELLERY MAGAZİNE 32

HABERLER HABERLER

JEWELLERY MAGAZİNE 33 JEWELLERY MAGAZINE

113

EKONOMİ

ALTIN YATIRIMINA İLGİ AZALIYOR

ıymetli maden piyasalarında genel dinamikler artık eskiden olduğu gibi sadece arz ve talep ile sınırlı değil. 80’li yıllarda ABD’de başlayan türev enstrümanların birçok emtia üzerine finansal araç olarak tasarlanması ile birlikte yatırım fonları ve spekülatörlerin cirit attığı arena haline geldi ve arz/talep dengesinin ötesinde kısa dönemli fiyat uyumsuzlukları görülmeye başlandı. Ancak fiyat dinamiklerini değiştiren daha önemli bir gelişme, diğer bir anlatımla iktisat yasalarının geçerliliğini yitirdiği süreç 2007 krizi ile başladı. Bilindiği gibi sistemik riski önlemek ve ne pahasına olursa olsun serbest piyasa ekonomisini devam ettirmek için krizdeki merkez bankaları alışılmadık ölçüde para basmaya başladılar. Doğal olarak

Ateşan Aybas Eğitim ve Risk Danışmanı

JEWELLERY MAGAZİNE 34

emtialardaki arz/talep ve fon faaliyetleri yanı sıra en önemli ya da dominant faktör olarak kolay para politikası yatırımlara yön vermeye başladı. Dolayısıyla kolay para politikalarının özellikle batı Merkez Bankaları tarafından aşırıya varması yatırım stratejilerinde de farklılıklara yol açtı. Vatandaş algısında altın fiyatının aşırı yükselmesi enflasyonu çağrıştırdığından, Batı Merkez Bankaları’nın kabusu olur. Zira yukarıda bahsettiğim gibi sistemik riskin önüne geçebilmenin son kalesi para basarak (bilançolarını şişirmek) günü kurtarmak.

EKONOMİ Enflasyon tehdidinin olduğu bir ortamda Merkez Bankalarının para basması zor. Dolayısıyla, altın fiyatı Eylül 2011’de 2000 dolara yaklaşınca Merkez Bankaları, külçe bankaları ve diğerleri altın fiyatına müdahale ettiler ve 1200 dolar/ ons’a kadar düşürdüler. Bu yüzden altın

fiyatının dramatik şekilde yükselmesi kısa vadede mümkün değil. FED’in faiz oranlarını yükseltme beklentisi ve tahvil getirilerinde yükselme eğilimi altın tercihini arka plana itiyor, altın yatırımına ilgi azalıyor (Bkz. açık pozisyon sayısı).

Altın fiyatının yükselmesi için enflasyon endişesinin öne çıkması ve ABD dolarının bu günlerdeki güçlü seyrinin sona

ermesi gerekir. Şimdilik altın fiyatı uzun süre yatay (konsolidasyon) bir süreç içinde görülüyor.

JEWELLERY MAGAZİNE 35

RÖPORTAJ

Ahmet Kaya: Sektörde Hareketlenme Bekleniyor Kuyum sektörünün başarılı firmalarından Kaya Gold Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet Kaya, BDDK’nın kuyumculuk harcamaları için kredi kartına 4 ay kadar taksit imkânı vermesi ile alakalı yaptığı değişiklik ve sektörün durumuyla ilgili görüşlerini belirtti.

JEWELLERY MAGAZİNE 36

RÖPORTAJ

DDK’nın resmi sitesinde yayınladığı taslağa göre artık, kredi kartıyla yapılacak kuyumculuk harcamalarına 4 ay taksit imkânı gelecek. Bu gelişmeyi nasıl değerlendiriyorsunuz?

BDDK’nın taksit yasağı getirmesi sektörde çok büyük bir daralmaya sebep olmuştu. Çünkü taksitli satış kuyum sektörü için önemli bir kapıydı. Bu yasak nedeniyle sektör zor durumda kalmıştı fakat şimdi BDDK yumuşadı ve 4 aya kadar taksit olanağı verdi. Bu imkân sayesinde sektörün yurtiçi ve yurtdışı pazarında hareketleneceği görüşündeyim. Bununla birlikte ÖTV sorununun da halledilmesiyle sektörümüz rahat bir nefes almıştır. Hükümet yetkililerine ve sektör temsilcilerine, gayretlerinden dolayı teşekkür ediyoruz. Mücevher Fuarlarının Kuyumcukent’e katkısı oluyor mu? Fuara gelen müşteriler Kuyumcukent’i de geziyor. Gelen yeni müşteriler nedeniyle Kuyumcukent 12 ay fuar yapıyor. Yeni ürünlerimize bakıp sipariş veriyorlar. Fuarda beğendikleri ürünlerileri not alıyorlar,

buraya geldiklerinde alışverişlerini peşin yapıyorlar. Bu bağlamda Kuyumcukent peşin alışveriş cenneti diyebiliriz. Kuyumcukent’en memnunuz. Fuarlarımız da güzel geçiyor. Kuyumcukent’in şu anki kapasitesi nedir? Şu an kapasitemiz full dolu. Aralarda kapalı gördüğünüz mekanlar da aslında dolu. Hepsinin sahibi var. Bazı mülk sahipleri dükkanlarını ne kiraya veriyor ne de satıyor, yedekte tutuyorlar. Kuyumcukent’te imalatta atölye doluluğu oranı %95’in üzerinde, Vizyon Park’ta da doluluk oranı giderek artıyor. Böyle giderse Kuyumcukent’i dünyada tanımayan kalmayacak. Şu anda altının durumunu nasıl değerlendiriyorsunuz. Önümüzdeki yıl sizce piyasalar nasıl olucak? Dış ülkelerdeki savaş koşulları piyasayı olumsuz yönde etkiliyor. Altının çok düşük kalmasına güvenmemek lazım. Bir gecede altının seyri değişebilir. Son dokuz ayı ele alırsak, kuyumculuk son beş senenin zirvesini yaptı. İŞİD olmasaydı komşu ülkelerle daha çok iş yapacaktık. Bu durumun er ya da geç düzeleceğine inanıyorum.

JEWELLERY MAGAZİNE 37

HABERLER

Hayatın Renkleri FANCY KOLLEKSİYONU’NDA... Son dönemin trendleri arasında yer alan renkli pırlantalar Ariş Pırlanta’nın renkli pırlanta koleksiyonu Fancy ile pırlantseverlerle buluşuyor!

riş Pırlanta, nadir bulunan pembe, sarı, mavi, yeşil, konyak ve şampanya renklerindeki pırlantalarla tasarlanmış göz alıcı Ariş Fancy Koleksiyonu ile yaz coşkusunu yaşatıyor. Özel kesimiyle daha fazla fasete sahip olan, böylece ışık ve renk coşkusunu bütünüyle yansıtan renkli pırlantalar, Ariş Pırlanta’nın titiz ve özenli işçiliğini ortaya koyan tasarımlara hayat veriyor.

JEWELLERY MAGAZİNE 40

Doğanın houte couture (özel tasarım)* sunumu renkli pırlantalar, Ariş Fancy Koleksiyonu ile pırlanta tutkunlarına farklı bir pencere açacak. Romantizmin rengi pembe, sonsuzluğun rengi mavi, doğallığın rengi yeşil, asaletin rengi şampanya, zarafetin rengi sarı ve seçkin zevklerin yansıması konyak Ariş Fancy Koleksiyonu ile renkli bir yolculuk vaat ediyor.

RÖPORTAJ

DENİZBANK’IN ALTIN KREDİSİ 3 TONU AŞTI Altın Bankacılığı Grup Müdürü Hikmet GÜNCAN:

Müşterilerimizin ihtiyaçlarına göre farklılaştırdığımız ürün ve hizmetlerimizle 2014 yılının ilk yarısında sektöre sağladığımız kredi desteği 3 tonu aştı. Altın bankacılığı müşterileriniz için sunduğunuz özel ürün ve hizmetleriniz nelerdir? Altın bankacılığı konusunda ne gibi farklılıklar yaratıyorsunuz? Türkiye için katma değeri son derece yüksek bu sektörde, DenizBank Altın Bankacılığı olarak hedefimiz mevduattan krediye sektör ihtiyaçlarını karşılayacak tüm bankacılık ürünlerini sunmaktır. Bu amaçla sektöre yönelik konsantrasyonumuzu arttırarak müşterilerimizin talep ve beklentilerine

JEWELLERY MAGAZİNE 42

Hikmet GÜNCAN

yönelik ürün geliştirmeye devam ediyoruz. Bankamız, altın bankacılığında sunduğu geniş ürün yelpazesi ile diğer bankalardan farklılaşıyor. İmalatçıdan toptancıya, küçük üreticiden perakendeciye kadar altın ticareti ile uğraşan tüm sektör firmalarına destek sağlıyoruz. Altın kredilerimizle, müşterilerimize daha kolay ödeme şartları sunmaya çalışıyoruz. Müşterilerimiz tercih ettikleri ödeme planına bağlı kala-

RÖPORTAJ

rak, istedikleri vade ve ödeme sıklığı ile kredilerini ödeyebiliyorlar. Bu sayede vade sonunda vitrinlerini bozmadan veya sermayelerine dokunmadan, dönemlik ödemeler ile kredilerini kapatabiliyorlar. Sektörde bir ilke imza atarak sunmuş olduğumuz Eşit Taksitli Altın Kredisi ile 48 aya varan vadelerde finansman desteği sağlıyor, müşterilerimizin kısa vadeli finansman ihtiyaçlarını karşılayabilmeleri için Erken Kapama Opsiyonlu Altın Kredisi ile müşterilerimize kredilerini diledikleri zaman kapatma imkanını komisyonsuz sunuyoruz. Yoğunlukla sipariş ile çalışan imalatçı kuyumcular için yine bir ilke imza atarak İmalatçıya Altın Destek Kredisi ile destek sağlamaya devam ediyoruz. İmalatçılara Altın Destek Kredisi özellikleri nelerdir? Bu kredi ile amacımız imalatçı kuyumcu müşterilerimizin sipariş üretimi süresince ihtiyaç duydukları fonlamayı ödemesiz dönem seçeneği ile sağlayabilmek. Siparişlerin hazırlanması ile vadeli satış bedellerinin tahsilatı arasında geçen süreçte duyulan işletme sermayesi ihtiyacını 3 aya varan

ödemesiz dönem ve 15 aya varan vadeler ile karşılama imkanını değerli müşterilerimize sunuyoruz. Önümüzdeki ay sektörün büyük katılımı ile gerçekleşecek İstanbul Jewellery Show fuarına hazırlanan müşterilerimize ürünümüz ile destek sağlıyoruz. Önümüzdeki dönem için projeleriniz nedir? DenizBank, mücevherat ve kuyumculuk sektörüne desteğini göstermek üzere her fırsatta Kuyumcu Odaları, Dernekleri ve sektörün ileri gelenleri ile bir araya gelerek sektörün tüm ihtiyaçları için çok özel ürün ve hizmetler sunmakta ve yerel avantajlar sağlayarak sektöre destek olmaktadır. Bu amaçla tüm Türkiye çapında çeşitli illerde sektörün ileri gelen üyeleri ile yaptığımız buluşmalar bizim için özellikle önem arz etmektedir. Bu bağlamda birçok ilimizde sektör temsilcileri ile bir araya gelinerek yerel anlamda destek sağlanmaya devam edilmiştir. Son olarak Ankara, Erzurum ve Aksaray Kuyumcu Odaları’mızla kuyumcu esnafımıza destek amaçlı protokol imzalanmıştır. Kuyumculuk sektörünün ileri gelen kurum ve kuruluşları ile yaptığımız exclusive proje ortaklıkları ile de sektöre ayrıcalıklı ürün ve hizmetler sunabilmek için çalışmalarımıza hız kesmeden devam ediyoruz.

JEWELLERY MAGAZİNE 43

RÖPORTAJ

Ensar Kuyumculuk

Fuara Hazır ÜLKEMIZDE TRABZON HASIR BILEZIK ILE ÖZDEŞLEŞEN ENSAR KUYUMCULUK SEKTÖRÜN EN ÖNEMLI FUARLARINDAN BIRI OLAN İSTANBUL JEWELLERY SHOW 2014 IÇIN HAZIRLIKLARINI TAMAMLADI. ENSAR KUYUMCULUK YÖNETIM KURULU BAŞKANI MUSTAFA GENÇCELEP FUAR ÖNCESI SORULARIMIZI YANITLADI. Sektörün şu anki durumunu nasıl değerlendiriyorsunuz? Altın fiyatlarındaki dalgalanmalar sektörde hissedilebilir bir dönem yaşattı. 2014 yılı altındaki hareketlilik iç piyasaya bir nebze olsun olumsuz yansıdı. Sektörde bu durumdan kaynaklanan durgunluk ihracatın yoğun olmasıyla bir denge kazanıp üreticilerimiz açısından iç

piyasanın yükünü hafifletti. Ancak sektörün verimli günler yaşayacağı döneme yaklaşıyoruz. Ayrıca önümüzdeki günlerde gerçekleştirilecek olan Istanbul Jewelry Show II için firmamız gibi sektör firmaları da hazırlıklarını tamamladı. Fuar, her sektörde olduğu gibi bizim sektörümüz için de hareket ve ticaret hacminin hızlanacağı bir dönem olacak. CNR’da gerçekleşecek olan fuarda 2N27-29 /2M28-30

JEWELLERY MAGAZİNE 44

nolu stand da ENSAR KUYUMCULUK ve MARNERO JEWELLERY olarak yer alacağız.

Ağırlıklı olarak faaliyet gösterdiğiniz ürün grubu ile ilgili detaylı bilgi alabilir miyiz? Uzun vadede hedeflediğiniz konum nedir? Trabzon Hasır Bileziği ile üretime başladığımız sektörde, kurulduğumuz ilk günden itibaren her zaman belirlediğimiz hedef

RÖPORTAJ

Sektörü, rekabet koşullarını ve firmanızın sektördeki konumunu nasıl değerlendirirsiniz? ve projeler doğrultusunda ilerledik. Kısa sürede yurtiçinde olduğu kadar yurtdışında da hatırı sayılır bir ihracat pazarına sahip olduk. Zamanla 22 ayar set kelepçe kaburga ve rize kelepçe ürünlerin üretimine başladık. Ensar Kuyumculuk ve bünyesinde kurulan Marnero Jewellery markası ile birlikte set ve suyolu çalışmalarımızla başarımızdan hız kesmeden büyümemizi sürdürmeye devam ediyoruz. İzlediğimiz stratejiler, kalite standartlarımız, profesyonel ekibimiz ve geniş vizyonumuz sayesinde Ensar Kuyumculuk bugün alanında lider markalardan biri haline geldi. Dubai Almanya Fas ve Ürdün başta olmak üzere diğer Avrupa ve Orta Doğu ülkelerine de ihracatımız devam etmektedir.

Türkiye’nin en köklü sektörlerinden olan kuyumculuk sektörü yüzyıllardır başarılı bir şekilde varlığını sürdürüyor. Ağırlıklı olarak babadan oğla geçen bir sektör olarak bilinse de artık bu durum günümüzde değişim göstermeye başladı. Yeni neslin gelmesiyle birlikte, kullanıcı tercihlerindeki değişim ve tasarım zenginliği sektörün daha da geniş bir yelpazeden hizmet vermesine neden oldu. Rekabet her sektör için olmazsa olmaz. Doğru, sağlıklı ve art niyetsiz bir rekabet ortamı firmalar için başarısızlığı değil aksine başarıyı getirir. Rekabet firma ve kişilerin kendilerini geliştirmesini, daha iyi hizmet vermesini sağlar. Bu bilinçle hareket ettiğimiz sektörde rekabet koşullarına ayak uydurarak, hizmet verdiğimiz pazarı iyi analiz ederek ve hergün yeni ürün modellerimizle çalışmalarımıza devam ediyoruz.

JEWELLERY MAGAZİNE 45

HABERLER

İSTANBUL ELMAS BORSASI’NDA İLK İŞLEM YAPILDI

ünyanın en değerli emtialarının başında gelen elmas, BİST bünyesinde kurulan İstanbul Elmas Borsa’sında gerçekleştirilen ilk seans ile işlenmeye başlandı. Borsa üzerinden ticareti yapılan Elmas üzerindeki vergilerin kaldırılması ile elmas ticareti kayıt altına alınırken, ihracat amaç-

lı elmas-pırlanta kullanan kuyumcular da kaybettikleri rekabet avantajını yeniden kazandılar. MİB Başkanı Ayhan Güner, İsrail, Belçika ve Dubai elmas borsalarının işlem hacminin 100 milyar doları aştığını belirterek Türkiye’nin de bu pastadan payını alacağını belirtti. Borsa İstanbul (BIST) bünyesinde faaliyet gösteren İstanbul Altın Borsası’ndan sonra sermaye piyasalarımız İstanbul Elmas Borsası ile de tanıştı. İstanbul Elmas Borsası’ndaki ilk işlem bu sabah gerçekleştirildi. Borsa’daki ilk taş alımını gerçekleştiren Mücevher İhracatçıları Birliği Başkanı Ayhan Güner, İstanbul Elmas Borsası ile dünya piyasalarındaki fiyat dalgalanmalarının Türkiye’ye de anlık yansıyacağını ve kuyumcuların dünya piyasaları ile aynı fiyatlardan elmas temin ederek kaybettikleri rekabet avantajını yeniden yakaladıklarını anlattı. MİB Başkanı Ayhan Güner, İsrail, Belçika ve Dubai elmas borsalarının işlem hacminin 100 milyar Doları aştığını belirterek

JEWELLERY MAGAZİNE 46

HABERLER

Türkiye’nin de bu pastadan payını alacağını belirtti. Gelişen bir ekonominin finans ayaklarının çeşitliliğinin önemine değinen Güner, “Nasıl varlıklı bir insanın evinde paranın yanı sıra altın, pırlanta, yakut gibi değerli taşlar varsa; nasıl ki eskiden hükümdarların hazineleri bu değerli taşlarla daha da kıymetli hale geliyorsa; Türkiye ekonomisi de elmas ticareti sayesinde önemli bir eşik atlayacak.” dedi ve sözlerine şöyle devam etti: “Türkiye altın ve elmas gibi değerli emtialara karşı var olan bir fobiyi aşmayı başardı. Artık elmas, pırlanta gibi değerli taşlar da ülkemizde kayıtlı olarak alış verişe konu olabilecek. BİST bünyesinde faaliyet gösteren borsa üyeleri herhangi bir vergi ödemeden İstanbul Elmas Borsası’ndan elmas alıp satabilecekler. İhracat yapmak üzere elmas almak isteyenler de yine rekabet avantajını koruyacaklar. Ancak iç pazarda satılacak mücevher yapmak için taş alacak olanlar yasaların öngördüğü vergileri alarak kayıtlı mal temin edebilecekler. Eskiden kaçak yollardan ülkemize sokulan taşlar artık yasal, kayıtlı, uluslararası standartlarda sertifikalı olarak üreticimiz ile buluşacak. Eskiden üretimi vergilendiren süreç artık tüketimi vergilendirecek. Değerli maden ile taşı buluşturan kuyumcularımız, tasarım ve işçilik ile oluşturdukları katma değeri bu emtianın üzerine ekleyerek ticaret yapacaklar... İşte tam da bu ticaret noktasında vergi ödenecek. Biz kuyumcular olarak vergilerimizi tam olarak ödeyeceğiz, tüketicilerimizden de satın alma aşamasın-

da vergi ödemeye itiraz etmemelerini bekliyoruz.” İstanbul Elmas Borsası’nda 284 bin USD tutarında ilk işlem yapan Güner, önümüzdeki günlerde elmas ticaretinin artan bir ivme göstereceğini ve sadece Türkler’in değil, dünya çapında elmas ticareti yapan herkesin bu güvenli ticaret ortamından yararlanabileceğini söyledi. Güner İstanbul’a ulaşımın kolaylığı ve Türkiye’de ticaret yapmanın avantajları nedeniyle pek çok ülkeden işadamının da İstanbul Elmas Borsası’ndan işlem yapmayı tercih edeceğini vurguladı. Güner bu sayede kısa süre sonra İstanbul Elmas Borsası’nın ciddi bir işlem hacmine ulaşacağını ve yatırımcılar için de yeni yatırım araçlarının gündeme gelebileceğini belirtti.

JEWELLERY MAGAZİNE 47

HABERLER

FUARA HAZIRLANMADAN HAZIR

stanbul Jewellery Show’un düzenlendiği yıllardan buyana sürekli hem Mart hem Ekim ayağına katılım gerçekleştiren Besay Gold; bu sefer özel bir hazırlık yapmadan fuarda sahne alacak. Yaz ayı boyunca yüzlerce yepyeni modelini kuyumculara sunan ve onlardan aldıkları bilgiler eşliğinde modellerinin son şeklini oluşturan Besay, yaz modellerinin son versiyonlarıyla sevenlerinin karşısında olacak. Özgün tasarım anlayışı ve el işçiliği yoğun üretim tarzıyla sektörümüzde farklı bir noktada yer alan Besay Kuyumculuk; İJS Ekim Fuarında yaz mevsimi boyunca

piyasaya sunduğu yeni modellerinin en son versiyonlarını sunacak. Besay Kuyumculuk firma sahibi Ömer Kaya; fuar için özel bir hazırlık dönemi geçirmediklerini, bu yaz yeni model üretimi konusunda vites yükselten markalarının, müşterilerinden aldıkları bilgilerle yaz modellerine küçük makyajlar ve revizyonlar yaparak fuarda boy göstereceğini söyledi. Sektörde son dönemde yeni model üretimi konusunda sürekli artan bir talep olduğunu, eskisi gibi fuarlara 3 ay önceden hazırlanmanın artık gerçekçiliğini yitirdiğini belirten Ömer Kaya; “Bugün itibariyle her hafta üretim banJEWELLERY MAGAZİNE 48

dımızdan yepyeni modellerimiz çıkıyor. Artık fuara özel hazırlanıyoruz demek çok gerçekçi değil” dedi. İJS Ekim fuarının sektöre bir canlılık getireceğine ve hareket katacağına inandığını belirten Kaya, özellikle yurtdışından gelen katılımcılar ile İJS Ekim’in güzel bir performans ortaya koyacağını öngördüğünü dile getirdi. Bu yıl ilk kez üretim bandına aldıkları tektaş yüzük ürün grubunun çok beğenildiğini kaydeden Kaya; tektaş üretimine geçmeden önce piyasadaki mevcut tektaşları yakından incelediklerini, bu analizin sonucunda ezber bozan bir ürün ortaya çıkardıklarını dile getir-

HABERLER

di. Öncelikle tektaş üretimi yaparken, pırlantalı tektaş alamayacak olan bir kişinin aynı mutluluğu yaşamasını hayal ettiklerini ve bu yüzden tamamen mücevher kıvamında çok özel bir tektaş meydana getirdiklerini vurgulayan Kaya, sözlerini şöyle sürdürdü: “Piyasanın aksine tektaş ürün grubunda taşın ağırlığından para kazanma zihniyeti yerine, özel ve titiz işçiliği-

mizle kazanım elde etmeyi tercih ettik. Bugün pırlantaya en yakın görünümü veren swarovski’nin en kaliteli taşını ürünlerimizde kullanıyoruz. Kullandığımız tektaş, piyasadaki benzerlerine göre çok daha hafif ve özel pırlanta kesimine sahip. Herkesin kullandığı tektaş kasasını tercih etmedik ve kendi tektaş kasamızı ustalarımızla ortaya koyduk. Sonuç olarak; çıplak gözle pırlantalı tektaştan ayırılmayacak gö-

JEWELLERY MAGAZİNE 49

rünümde bir ürün meydana getirdik. Kuyumcu dostlarımız bize teşekkürlerini ilettiler. Artık piyasada tektaşlar var bir de ‘Besay Tektaş’ diye tanımlanan bambaşka bir ürün var. Bizim en önemli farkımız; üretime başlamadan önce, son tüketicinin üründen alacağı hazzı hayal ediyoruz. Böyle olunca günü kurtarmayı değil geleceği yakalamayı hedefliyorsunuz.”

HABERLER

ON MÜCEVHERAT

RUSYA’DAKİ 5. MAĞAZASINI AÇTI

N Mücevherat Rusya’daki yeni mağazasının açılışını Eylül 2014’de gerçekleştirdi. Böylece Rusya’daki şube sayını beşe yükseltti. 2013 yılında Pırlantalı Mücevher İhracatında Türkiye’de 2. olan On Mücevherat yükselen çizgisi doğrultusunda yurtdışındaki mağaza sayısını da arttırmaya devam ediyor. Gelen başarının doğal sonucu olarak daha çok kişiye ulaşmak

ve talepleri hızlı şekilde karşılayabilmek için yeni nokta arayışlarına yönelen firma; mağaza sayılarını da çoğaltıyor. ON Mücevheratt’ın markası Diamond Paradise şık mağaza konsepti ve mücevher çeşitliliği ile Rusya’daki satış ağını arttırdı. Açılışı ile büyük ilgi toplayan mağaza bundan sonraki olumlu adımların devamlı olacağının habercisi oldu.

JEWELLERY MAGAZİNE 50

www.crc-jewellery.com

HABERLER

2014/15 Sonbahar/Kış Kampanyasının İlham Perisi MIRANDA KERR

SWAROVSKI’NİN

ÇOK YÖNLÜ KADININI TEMSİL EDİYOR JEWELLERY MAGAZİNE 52

HABERLER

warovski herkesin beğeniyle takip ettiği kendine has tarzını yaratmak için ışık, ışıltı ve ihtişamı bir araya getiriyor. Adı modernlikle özdeşleşen bir marka haline gelen Swarovski her an güzelliğinin zirvesinde görünmek isteyen günümüzün çok yönlü kadınlarına hitap ediyor. Bu modern ve çok yönlü kadının en mükemmel temsilcilerinden biri olan Miranda Kerr, Swarovski’nin 2014/15 Sonbahar/ Kış kampanyasının ilham perisi olarak seçildi. Işıltısıyla göz kamaştıran ve tarzıyla adından sıkça söz ettiren süper model Swarovski’nin değerlerini mükemmel şekilde ifade eden farklı birçok yöne sahip. Swarovski’nin Yaratıcı Direktörü Nathalie Colin “Miranda, Swarovski için çok bariz bir seçim oldu, çünkü markayı kusursuz biçimde temsil eden çağdaş kadın fikrine çok uyuyor” diye açıklıyor. Çekimleri Steven Meisel tarafından gerçekleştirilen dünya genelindeki yeni kampanyada rol alan Miranda ise “Swarovski’nin koleksiyonlarına kattığı çok yönlülüğü seviyorum. Yarattığı ürünler her zaman çağı yakalıyor, modern ancak zamansız. Bu yüzden ister günlük, ister daha resmi tarzda kıyafetlerle olsun gündüzden geceye rahatlıkla kullanabiliyorsunuz” diye konuşuyor. 2014/15 temel trendlerini öne çıkartan bir kampanya 7 görselden oluşan kampanya 2014/15 Sonbahar/Kış koleksiyonunda öne çıkan sezonun temel trendlerini yansıtıyor. Bu trendlerin ilki yeni ve kullanımda rahatlık sunan bir tema olarak karma kaplama. Miranda’yı “Bound” kolye ve halka bileklikle gösteren kampanya reklamında olduğu gibi bu sezon altın, pembe altın ve gümüş kaplamalar uyumlu kombinlerle bir araya geliyor. Nathalie Colin’e göre “Karma metal trendi kendinize has tarzınızı yaratmak için kuralları yıkmaktan korkmamak gerektiğinin altını çiziyor. Bu sezon Swarovski farklı metal renklerinde birçok parça sunarak önceki karma kaplama denemelerinin ötesine geçiyor. Yoğun ve gösterişli altın tonlarından zarif ve kadınsı pembe altına, seçkin ve canlı gümüş rengine… neden sadece birini seçesiniz ki?!”

Birçok farklı metal kaplama çeşitleriyle sunulan temiz ve zarif hatlara sahip kolye uçları, bileklikler ve yüzükler Swarovski tasarımlarının en bilinen özelliği çok yönlülük konseptine yeni bir boyut ekliyor. Aynı yüzük, bileklik ya da kolye ucunun farklı metal tonlarını üst üste takarak bu sezon işleri iyice karıştırın. Birçok farklı opsiyon ve kombin arasından seçiminizi yapabilirsiniz. Swarovski kadınları yeni trendleri kendi tarzlarıyla, kendilerine göre birleştirerek görünümleri konusunda her gün cesur olmaya teşvik ediyor. Swarovski sadece kristal üretmenin ötesine geçen, rakipsiz bir kalite, el işçiliği ve yaratıcılık ürünü geniş bir portföy sunmaktadır. 1895 yılında Avusturya’da kurulan Swarovski, yüksek kaliteli kristal, gerçek değerli taş ve yapay taş ve takı, aksesuar ve ışıklandırma gibi ürünlerin tasarımı, üretimi ve pazarlamasıyla ilgilenmektedir. Ayrıca Swarovski Kristal Dünyaları kristalin sanatsal yorumlarını sergileme amacıyla benzersiz bir yer olarak ortaya çıktı. Swarovski Entertainment, endüstrinin önde gelen şirketleri ve olağandışı yeteneklerle işbirliği yaparak uluslararası filmlerin yapımcılığını üstlenmektedir. Swarovski Foundation, yaratıcılığa ve kültüre destek vermekte ve toplum refahının ve doğal kaynakların korunmasına yönelik çalışmalar gerçekleştirmektedir. Halen beşinci nesil aile üyeleri tarafından yönetilen Swarovski Crystal Business, yaklaşık 170 ülkede 2.350’den fazla mağazası, 25.000’ün üzerinde çalışanı ve 2012 yılında elde ettiği 2.4 milyar Avro ciro ile tüm dünyaya erişen küresel bir işletmedir. Swarovski Crystal Business, kardeş şirketleri Swarovski Optik (optik cihazlar) ve Tyrolit (kesme ve şekillendirme makineleri) ile birlikte Swarovski Group’u oluşturmaktadır. Group 2012 yılında 3.1 milyar Avro ciro elde etmiş ve 30.000’in üzerinde kişiye istihdam olanağı sağlamıştır.

JEWELLERY MAGAZİNE 53

HABERLER

Taksit uygulamasının kaldırılması satışları % 46.7 azalttı. İstanbul Kuyumcular Odası ve Boğaziçi Araştırma ve Yönetim Danışmanlık iş birlikteliğiyle hazırlanan Mücevher Sektör Endeksi, kuyumculuk sektörüne yönelik önemli sonuçları ortaya koyuyor.

ndekse göre ağustos ayında İstanbul genelinde perakende mağazalarında harcamaya dönüş oranı % 34,4 olurken; sektörün cirosunda kredi kartlarının payı ortalama %29,6 olarak belirlendi. Tüketici ise ağustos ayında set, yüzük, kolye, küpe, gerdanlık, bileklik için daha çok atom taşlı modelleri; bilezik ve zincirde ise taşsız modelleri daha çok tercih etti. İstanbul Kuyumcular Odası (İKO) ve Boğaziçi Araştırma ve Yönetim Danışmanlık iş birliğinde yürütülen “Mücevher Sektör Endeksi”nin ilk araştırması 29 Ağustos - 3 Eylül tarihleri arasında gerçekleşti. İKO’ya kayıtlı 384 işletme sahibi ve yöneticisi ile

kantitatif yöntemlerle görüşülerek yapılan araştırma, tüketicilerin ürün ve marka profilinin yanı sıra kuyumcuların geleceğe ilişkin beklentileri de ortaya koyuyor. Mücevher Sektör Endeksi’nin ağustos ayı verilerine göre... Yapılan araştırmaya göre ağustos ayında bir önceki aya kıyasla işlerinde artış gözlemleyenler % 19 iken, işlerinde azalma olanlar %54’lük kısmı oluşturuyor. Eylül ayında satışlarının artmasını bekleyenler %39, azalmasını bekleyenler ise %29’dur. Bu oran üreticilerde %32 artması, %36 azalması

JEWELLERY MAGAZİNE 54

HABERLER

yönünde iken, perakendecilerin %44’ü eylül ayında satışlarında artış beklenmekte, %26 azalacağını düşünmektedir. Eylül ayı içerisinde yeni bir girişim yapmayı düşünenler %17, düşünmeyenler ise %71’lik dilimi oluşturmaktadır. Mağaza ziyaretlerinin satışa dönüş oranı %34.4 Asya yakası perakende mağazalarını en yoğun günde ziyaret eden müşteri sayısı ortalama 72 kişi, Avrupa yakası perakende mağazalarını ziyaret eden ortalama kişi sayısı ise 57’dir. Hem Asya hem de Avrupa yakası perakende mağazalarında harcamaya dönüş oranı %34,4’tür. Taksit uygulamasının kaldırılmasının satışlara olumsuz etkisi %46.7 Ağustos ayında sektörün cirosunda kredi kartlarının payı ortalama %29,6’dır Kredi kartına taksit uygulamasının kaldırılmasının satışlarınızı ne yönde etkilediği sorusuna % 42,7 kesinlikle azaldı, %35,5 azaldı, % 21,8 ise ne azaldı ne arttı şeklinde cevap verdi. Kredi kartına taksit uygulamasının kaldırılması satışları ortalama % 46,7 oranında azalttığı bulgusuna ulaşılmıştır, perakendecilerde bu % 48,2, üreticilerde ise %43,1 oranında satışlara olumsuz etkisi olmuştur. Sektörde yer alan perakendecilerin aynı soru için %52’si kesinlikle azaldı, %26 azaldı, %22’si ne azaldı, ne arttı üreticilerin ise %27’si kesinlikle azaldı, %58’i azaldı, %15’i ise ne azaldı ne arttığı yönünde görüş bildirdi. Ağustos’ta en çok setli takılar tercih edildi Ağustos ayında tüketici talepleri düşünüldüğünde set, yüzük, kolye, küpe, gerdanlık, bileklik için daha çok

atom taşlı modeller tercih edilirken, bilezik ve zincirde taşsız modeller daha çok tercih edilmektedir. Set, yüzük, kolye, küpe, gerdanlık, bileklik için daha çok beyaz renk tercih edilirken, bilezik ve zincir de sarı renk ön plana çıkmaktadır. Parlak ürünler daha çok tercih edilirken, mat ve karışık ürünlerde göreceli olarak daha az tercih edilmektedir. Bilezikte genellikle 22 ayar, diğer ürünler ise 14 ayar tercih edilmektedir. İşler: Yol haritamızı bu verilerle çizeceğiz! Bu araştırmayla mücevher sektöründe bir ilke imza attıklarını hatırlatan İstanbul Kuyumcular Odası Başkanı Norayr İşler, “Dünya ticaretinde işler, bilimsel verilerle yürüyor. Biz de Mücevher Sektör Endeksi’nden çıkan veriler ışığında çalışmalarımıza yön vereceğiz. Bu çalışmaya İstanbul’la başladık. Boğaziçi Danışmanlık firmasıyla işbirliğimiz devam edecek. Önümüzdeki aylarda bu araştırmayı Türkiye genelinde yapacağız. Araştırma, kuyumcuların beklentileri ve tüketici tercihlerinin belirlenmesi konusunda önemli verileri ortaya çıkardı.” diye konuştu. Atalay: Eylül ayında hareketlilik bekleniyor Boğaziçi Araştırma ve Yönetim Danışmanlık Genel Müdürü Candaş Atalay, “Yoğun rekabetin yaşandığı günümüzde müşterilerin de istek ve beklentileri çeşitlenmekte ve zorlaşmaktadır. Bu istek ve beklentileri doğru okuyan ve uygulayan işletmeler, mağazadan eli boş çıkan müşteri sayısını en aza indirebilir. Ağustos ayında kuyumculuk sektörü durgun bir dönem geçirdi; ancak faaliyet gösteren girişimciler, eylül ayında satışlarının artacağını ve piyasa hareketlilik geleceğini beklemektedir.” dedi.

JEWELLERY MAGAZİNE 55

HABERLER

ON MÜCEVHERAT

Yeni Koleksiyonu ile Fuara Hazır

endini keşfeden ne istediğini bilen bayanlar kendilerini simgeleyen mücevhere artık sahip olacaklar. Özellikle günlük hayatta çok rahat kullanabilecek dizaynda hayata geçirilen mücevherler, çalışan bayanların vazgeçilmez bir aksesuarı olacak Arkadaşlarla çıkılan güzel bir gezinti gününde, cafede otururken bütün ilgiyi üzerinize çekecek, mücevher zevkiniz uzun bir sohbete konu olacak.

Her kadın özeldir, her mücevherin olduğu gibi… Sizi tamamlayan mücevherlerinizi takmak için özel bir güne ihtiyacınız kalmayacak; ON mücevherat ile sade şıklığınızı her yerde taşıyabileceksiniz. Pırlantalı üçlü setlerin yanı sıra, tekli haraketli yüzüklerin yer aldığı mücevherler genç kızların ve kendini genç hisseden tüm bayanlara özgü tasarlamış özel tasarımlı pırlantalı mücevherler de kendilerini taşıyacak, hayat verecek tenlere kavuşacak. ON Mücevherat İstanbul Jewelry Show 1 F12 – 22 de sizleri bekliyor.

JEWELLERY MAGAZİNE 56

HABERLER

JEWELLERY MAGAZİNE 57

HABERLER

Andrea Palladio Mücevher Ödülleri Sahiplerini Buldu Fabergé Spiral

Fabergé Emotion

Cologni dei Mestieri d’Arte Başkanı) ve Carole Phillips (Victoria & Albert Müzesi Heykel, Metal, Seramik, Cam Departmanı Küratörü) oldu. Yüksek sınıf kaliteli mücevherlerin yaratıcılık, tasarım, perakende ve iletişim gibi alanlardaki kusursuzluğunun ödüllendirildiği mücevher dünyasının Oscarlarında, 2013/2014 En İyi Uluslararası Mücevher Markası Koleksiyonu Ödülü’nü Spiral, Treillage, Emotion koleksiyonları ve firmanın sembolü olan renkli taşlarla süslü yumurtalarıyla Fabergé kazandı. 2013/2014 ödüllerini kazanan diğer firmalar ise şöyle:

JEWELLERY MAGAZİNE 58

HABERLER

Roberto Coin

En İyi Mücevher İletişim Kampanyası: Tiffany En İyi Mücevher Dükkânı: Bulgari En İyi İtalyan Mücevher Markası Koleksiyonu: Roberto

& Co

Roma

Coin – Pois Moi Koleksiyonu

En İyi Mücevher İletişim Kampanyası- İnteraktif Medya: Pomellato En İyi İtalyan Mücevher Tasarımcısı: Alba

– “Icon Movie”

projesi

Polenghi Lisca

En İyi Uluslararası Mücevher Tasarımcısı: Ippolita Sosyal Sorumluluk Ödülü: Dünya

Fabergé Treillage

Rostagno

Elmas Konseyi Başkanı Eli Izhakoff

JEWELLERY MAGAZİNE 59

Ippolita Rostagno

HABERLER

İŞİNİN USTASI

Trabzon hasırının haricinde kelepçe ve çerçeve takı modellerine de giriş yaparak, mevcut müşterilerinin farklı takı gruplarındaki taleplerine cevap veriyor.

Emrah USTA

rabzon’da doğan, babasından öğrendiği mesleği ilerilere taşımayı hedefleyen, E. Usta Kuyumculuk firma sahibi, hem alaylı hem mektepli kuyum ustası Emrah Usta; 8 yaşındaki markasını büyütmeye devam ediyor. E. Usta Kuyumculuk; son bir yıldır İstanbul’da açtığı atölyesiyle

Uludağ Üniversitesi Kamu Yönetiminin mezun olan Trabzonlu Emrah Usta; babası Dursun Usta’nın Trabzon’un önde gelen kuyum ustalarından olması vesilesiyle kuyumculuğa adım atmış. 8 yıl önce Trabzon’da abisi Bilal Usta ile kurduğu markaları E. Usta Kuyumculuğun daha da gelişmesi adına, başarılı Trabzon hasır üretimlerine ek olarak farklı ürün grupları üretmeye karar vermişler. E. Usta Kuyumculuk firma ortağı Emrah Usta; Trabzon hasırı üretiminin tamamen el emeğine dayandığını, bu

JEWELLERY MAGAZİNE 60

yüzden istenildiği zaman istenildiği kadar kapasite artışı yapılamadığını, mevcut sermaye ve bilgi birikimlerini daha etkin kullanmak adına 14 ayar ürün grubu üretimine giriş yaptıklarını söyledi. 14 ayar ürün grubu üretimi için bu işin merkezi olan İstanbul’u tercih

HABERLER

ettiklerini ve 1 yıl önce Kuyumcukent’te açtıkları atölyeleriyle başarılı Kelepçe takı çeşitleri ve çerçeveli takı modellerinden üretim yaptıklarını belirten Emrah Usta; “İstanbul birçok sektörde olduğu gibi kuyum sektörünün de kalbinin attığı yer. Markamızı Trabzon’da gelebileceği en üst noktaya taşımıştık. E. Usta’nın çok daha geniş bir kitle tarafından tanınan bir marka olması için İstanbul’da olmamız gerektiğine karar verdik” diye konuştu. 14 ayar kelepçe ve çerçeveli takıya yüksek kalite anlayışlarını katarak, ‘usta işi’ olarak tabir ettikleri bir anlayışla yaklaştıklarını, anonim ve çok rağbet gören modellere kendi özgün tasarımlarını da dahil ederek üretim yaptıklarını kaydeden Usta; bir yıl içinde hedefledikleri noktanın çok üzerine çıktıklarını, 2015 yılında markalarının daha büyük atılımlar

yapap a ko n olaifade

rak yeni zarlara santre cağını etti.

Türkiye’de başta Karadeniz bölgesi olmak üzere, Marmara ve Ege’de toplamda 500’ün üstündeki kuyumculara ürünlerini sunduklarını ve 5 kişilik müşteri ilişkileri kadrosuyla müşteri memnuniyeti ve iletişimine büyük önem verdiklerini dile getiren Usta; sözlerini şöyle sürdürdü: “ Toplamda yaklaşık 50 kişilik bir kadromuzla hem Trabzon’da hem de İstanbul’da üretim yapıyoruz. Firmamızda işinin ehli ve çok tecrübeli ustalarımız bulunuyor. Başarılı ustalarımız sayesinde yeni bir ürün grubuna geçişimiz gayet kolay oldu. Fakat böylesi zorlu ve titiz işçilik

JEWELLERY MAGAZİNE 61

isteyen hasırdaki başarılı çalışmalarımızdan sonra, farklı ürün gruplarını üretirken ismimize yakışan yüksek kaliteyi ortaya koyma mecburiyetimiz vardı. Bugün kilosu 1000$’a da taş var 15.000$’a da var. Biz en pahalısını ve ürünü en güzel gösteren kalitedeki taşları satın almayı tercih ediyoruz. Kelepçe’nin tüm modellerinin üretimini yapıyoruz. Son dönemde çerçeveli takı grubuna çok yoğun ilgi var. Kısa sürede hedeflerimizi aşmış olmamız, birbirinden değerli kuyumcuların tercihi olmamız, doğru yolda ilerlediğimizi göstermektedir.”

HABERLER

Mücevher Dünyasında

Yeni Bir Soluk: Bodino

iampiero Bodino bazıları için yeni olsa da lüks mücevher sektörünün etkin isimlerinden biridir. Aslen mimar olan Bodino, kariyerine başladığı 1980’lerden bu yana Gianni Bulgari’yle çalıştı daha sonra 2002 yılından itibaren Richemont Grubu’nda kreatif direktör olarak

Cartier, Van Cleef & Arpels, Piaget, Vacheron Constantin, Baume & Mercier ve Montblanc gibi markaların arkasındaki tasarımsal güç oldu. İki sene önce “Bodino” adını taşıyan markanın yaratılmasına karar verilmesiyle, mücevher sektörüne yeni bir marka kazandırmış oldu.

JEWELLERY MAGAZİNE 62

HABERLER

Fransa’daki Biennale de Antiques için 43 parça hazırlayan Bodino, İtalya’nın antik anıtları gibi zengin kültür mirasından ilham aldı ve hazırladığı 9 temayı elmas, inci, zümrüt, safir gibi değerli taşlarla süsledi. Canlı renkleriyle dikkat çeken mozaik gerdanlık, parlak kesilmiş beyaz elmas serpiştirilmiş ametist ve turkuaz kabaşon içeriyor. Primavera kolyesindeki açan çiçekler pembe safir, zümrüt ve konyak rengi

JEWELLERY MAGAZİNE 63

elmas ile koleksiyona farklılık katıyor. Karmaşık bir desenle çevrili kalsedon minyatürlü Cammeo yüzüğü ise parlak elmaslarıyla Bodino’nun farklılığını ortaya koyuyor. Bodino Mücevherleri’nin Avrupa’nın hiçbir ülkesinde butiği yer almıyor, mücevherler sadece Milano’daki 1930’ların Mozart Villası’nda sergileniyor. Mimarisi ile dikkat çeken villanın iç tasarımı da Giampiero Bodino’ya ait.

HABERLER

Altınbaş’tan

BURÇLAR DÜNYASINA RENKLİ VE ZARİF DOKUNUŞ

Altınbaş’ın her burcu yansıtan ayrı tasarımı ile, stilinize kendinizden bir iz katacaksınız. Her bir burcu temsil eden 12 parçalık mücevher koleksiyonunda, renkli taşlar beyaz ve pembe altın ile birleşti.

ltınbaş, 12 burcu sembolize ettiği koleksiyonda; her bir burç için özel tasarımlar sunuyor. Her burcun, farklı stil eğilimleri ve renk tercihleri olmasından yola çıkan koleksiyon; burçlara göre değişen karakteristik özellikleri mücevherlerin büyülü dünyası ile anlatıyor. Her bir burcun, yaşam için derin anlamlar içermesinden yola çıkan marka, kişiselleştirilmiş mücevher akımının da öncü isimlerinden biri olmaya burç koleksiyonu ile birlikte devam ediyor. Burçların özel dünyasına, özel taşlar ve mücevherler ile romantik bir dokunuş yapan Altınbaş, 12 burcun özelliklerini mücevher tutkunlarına sunuyor. Koç burcunun pembe mercan taşı; olumsuzlukları ve olumsuz enerjiyi ortadan kaldırmaya yardımcı olur. Boğa burcunun zümrüt; güven, huzur, ahenk, uyum sağlar. İkizler burcunun yeşil turmalin; negatif kutuplara sahip bir taştır. Duygusal aşırılıklardan arınarak dengelenmenizi kolaylaştırır. Yengeç burcunun pembe turma-

lin; kalbinize ağır gelen duyguların ve düşüncelerin yükünün hafiflemesine destek olur. Aslan burcunun mavi topaz; kuvvetli ve güçlü şifalı taşlardan biridir. Bolluk ve bereket getirdiğine inanılır. Başak burcunun sitrin; başarı getirici olduğuna inanılan bir taştır. Terazi burcunun ametist; nazara karşı koruma sağladığı kabul edilir. Negatif elektrik yükü taşıdığından dolayı; bedendeki fazla elektrik yükünü azaltarak beyin gücünü yükseltir. Akrep burcunun yakut; ruhsal gelişim ve mutluluk duygularını artırır. Yay burcunun safir; inancı güçlendirerek kişiye güven verir. Oğlak burcunun garnet; pozitif enerjisi damarlar için faydalıdır. Kova burcunun akuamarin; sinirleri yatıştırıcı özelliğe sahiptir. Balık burcunun firuze; sadakat ve dostluğun taşıdır. Altınbaş, burçlara özel hazırladığı renkli koleksiyonu ile, kendini stili ile yansıtmayı seven, şehirli ve modern kadınları hedefliyor. Altınbaş’ın 12 burcu özel olarak sembolize ettiği tasarımları ile Altınbaş mağazalarında mücevher tutkunlarını bekliyor.

JEWELLERY MAGAZİNE 64

HABERLER

ALYANS DENİLİNCE

SARUS

Adana’nın güzide firmalarından Sarus Alyans’ın yeni ürünleri görücüye çıktı.

alyan Grup bünyesinde her geçen gün yeni ve modern tasarımlar ile yoluna devam eden Sarus Alyans’ın mağaza müdürü Suat Tapıklama: “Birbirinden güzel elişi ürünler yaptık, bu yeni ve modern tasarımlarla geleceğe umutla bakıyoruz. Bu daha iyiye gittiğimizi gösteriyor. Yeni tasarımlarımızı sözlenecek, nişanlanacak, evlenecek çiftler çok beğenecek. Müşteri yelpazemizi genişlettik. Hem toptan hem de parakende olarak satışlarını sürdüren Sarus’un bu şık ürünlerini sizlerin de görmesini bekliyoruz..” şeklinde konuştu

JEWELLERY MAGAZİNE 65

HABERLER

Aksesuarın vazgeçilmez adresi Mon Reve’de sonbahar-kış sezonu başladı!

İstinye Park’ın şık takı mağazası Mon Reve’in 2014-2015 Sonbahar-Kış sezonundaki gösterişli aksesuarlarla tüm dikkatleri üzerinize çekmeye hazır olun!

ksesuar alışverişinin vazgeçilmez adresi Mon Reve’in 2014-2015 sonbahar-kış koleksiyonunda yer alan gösterişli takılar kıyafetlerinize stil katarken feminen duruşunuzu da ön plana çıkaracak. İstinye Park mağazasında yerini alan yeni Mon Reve koleksiyonunda garnet,çilek quartz,ışıltılı agat,hematit,oniks,azurit,turmalin,mika gibi taşlardan oluşan eşsiz tasarımlar yer alıyor. Yüzyıllardır pozitif etkileri bilinen doğal taşlarla tasarlanan bu göz

kamaştırıcı bilezikler, kolyeler ve küpelerin tamamı el yapımı. Yeni koleksiyonda petrol mavisi ve çekici mavi tonları, petrol yeşili, şarap rengi, tüm asaleti ile bordonun tonları, gri, siyah, kahverengi gibi renkler ön planda. Yeni sezonun trendi olan hacimli ve dikkat çekici takılar kendini Mon Reve koleksiyonunda da gösteriyor. Gösterişli aksesuarlarla stil sahibi olmak ve pozitif enerji dolmak istiyorsanız mutlaka Mon Reve mağazalarına uğrayın!

JEWELLERY MAGAZİNE 66

HABERLER

Yeni koleksiyondaki tasarımlarda kullanılan taşların faydaları: Azurite: Sinir sistemindeki enerji akışını arttırır, oksijenin daha iyi kullanılmasını sağlar. Garnet: Bedeni kuvvetlendirir, temizler ve canlandırır. Damarlar için faydalıdır. Cinsel duyarlılığı ve üreme gücünü arttırır. Dinginlik hissi verir. Geçmişi hatırlamaya yardımcı olur. Hayal gücünü kuvvetlendirir. Çilek quartz: Organları temizler ve geliştirir, radyasyonu toplar. Hepatit: karar verme güçlüklerin birebirdir.Neşe cesaret ve istek verir.Kan dolaşımına pozitif etki eder.

Onyx: Kontrol ve denge unsuru bir taş.Farkındalık duygusunu açığa çıkarır. Kadın-erkek ilişkilerini dengeler, karşı cinsler arasında sağlıklı iletişim sağlar, evliler arasında hoşnutluk oluşturur, otokontrol yeteneğini geliştirir,kişiyi bağımlılıktan kurtarır. Turmaline: Hormon sistemini dengeler ve uyku verir. Uyum ve dengenin simgesidir. Işıltılı agat: Stres üzerinde etkili bir taş.Metabolizmanın sağlıklı çalışmasını sağlar. Güç, keyif ve iyimserlik verir.

JEWELLERY MAGAZİNE 67

HABERLER

VERSACE V-METAL ICON

ersace saatlerinin yeni enerji kaynağı yeni sezonda V-Metal Icon oldu. Bu sıradışı ve çarpıcı model, Versace vintage kemer tokasından alınan ilhamla bu vintage modelin yeniden yorumlanmasıyla tasarlandı. Tasarımda kadranın ortasına konum-

landırılmış ve ana Yunan motifiyle çevrelendirilmiş Medusa üzerine dikkat çekiliyor. Bezel, klasik zincir bilekliğe benzer şekilde süslenmiş. Fakat bu tasarımın temel amacı, tamamen “gizemli” saatleri çağrıştıran bir model ortaya koymak...

Bulgari’den Yeni Saat Koleksiyonu

ulgari yeni saat koleksiyonu Diva ile Antik Roma’dan ilham aldı. Klasik Roma çağdaş sanatına saygı niteliğindeki bu saatlerin feminenliği ve çiçekleri Diva saatlerinin Bulgari çizgisindeki özünü oluşturuyor. Bu narin koleksiyonda

turmalinin yumuşak pastel renkleri, sedef ve pembe altın ile bütünlük oluştururken, parlak ve baget kesimli elmasları saate şıklık katıyor. Kar tanesi şeklinde döşenmiş kadranı da bu şıklığı tamamlayan unsuru oluşturuyor..

JEWELLERY MAGAZİNE 68

HABERLER

Golden Line

Jewelry Show’da

G mamladı.

elişmiş üretim kapasitesi ve küresel kalite standartlarıyla dünyanın sayılı firmaları arasında tescilli bir marka olan Golden Line 39. İstanbul Jewelry Show için hazırlıklarını ta-

İhracat yaptığı 30 ülke ile kuyumculuk sektöründe Türkiye’nin ihracat devlerinden olan Golden Line ürün yelpazesindeki “light” ve “regular” modelleri ile beğeni topluyor.Yeni model ürün yelpazesini geniş tutarak bu modelleri, gümüş ve altının tüm ayarlarında üretebilen, ürünlerini yurt içinde ve yurt dışındaki pek çok fuarda sergi-

Özcan Yedican

leyen Golden Line, İstanbul Jewelry Show’un başarılı geçeceğinden emin. Press üretim tekniğinin yanında döküm ürün de üretebilen firma 225 kişilik bir ekiple dünyanın 30 ülkesine ürünlerini sunuyor. Son yıllarda imza attığı özgün,yenilikçi ve modern tasarımları ile dikkat çeken Golden Line, piyasanın ihtiyacına göre hazırladığı ve Türk el işçiliğinin en güzel örneklerini sergilediği pek çok yeni takıyı fuarda sergileyecek. JEWELLERY MAGAZİNE 69

RÖPORTAJ

Zamansız Tasarımların Yaratıcısı Tasarım alanındaki başarıları üllkemizin sınırlarını aşıp dünyaya ulaşan ünlü modacı Özlem Süer ile keyifli bir röportaj gerçekleştirdik. Sizi ve Özlem Süer markasını tanıyabilir miyiz? Özlem Süer tasarımcı markasında zamansızlık kavramı her zaman öne çıkmıştır. Romantik ve tüm zamanlara ait tavrıyla teatral bir görsellik taşır.. Viktoryen dokunuşlar ve bohem hislerle uçuşan, drapajlarla boyutlanmış bir rüya kahramanıdır Özlem Süer kadını.. Zıtlıkların dinamizmini sever ve süprizler yaratır..Minimal öğeleri, deneysel formlarla buluşturmak ya da retro olarak adlandırabileceğimiz bir parçayı, fütüristik formlarla harmanlamak, markanın deneysel anlayışını anlattığını düşünmemizin örneği olabilir …

Son zamanlarda mücevher markalarının tasarımlarında da isminizi duyuyoruz. Mücevhere olan ilginiz nereden geliyor? Özlem Süer uzun bir süredir Atasay Markasında konsept koordinatörlüğü görevini üstlenmektedir. Tasarım grubuyla çalışarak grubun moda vizyonunu geliştirip, dünya moda arenasına paralel koleksiyonlar üretmesine destek olur. Tasarım grubunu sunumlarla yönlendirmekte ve söz konusu sezon için satışı ve pazarlamayı yürütecek ana konsepti belirleyerek en efektif şekilde sunulmasını ve konumlanmasını tasarımsal olarak takip

etmekte ve yönetmektedir. Oluşturulan tasarımların, tasarımsal dili, marka bütünlüğünde doğru konumlanması gibi ilkelerin oturmasına yönlendirmeleriyle katkı sağlamak çalışmanın ana prensiplerinden... Mücevher ve kuyum sektörü dinamikleri çok değişken ve yüksek takip gerektiren bir tasarım alanı..Özlem Süer 16 yıldır İnter Color Dünya Renk ve Konsept Birliği Türk delegesi.Ümit Ünal ile birlikte çalışarak iki yıl sonrasının renk ve konseptini dünyada belirleyen bu komitede Türkiye’yi temsil etmekte..bu bilgiler stil ve renk olarak mücevher, kuyum ve takı tasarımında çok yönlendirici değerler taşıyor…

Bugüne kadar çalıştığınız ve tarzını beğendiğiniz ünlü isimler, tasarımcılar kimdir? Meg Ryan, Jessica Simpson, gibi ünlüler dünyada Türkiye’de ise sayısız ünlü ile çalışarak konser kostümünden, kırmızı halı törenlerine dek çok sayıda tasarım yapıldı..

JEWELLERY MAGAZİNE 70

RÖPORTAJ

Tasarımlarınızda ilham aldığınız şeyler nelerdir ? Eski filmler, biyografiler, deniz aşırı yolculuklar, farklı kültürlerle buluşmalar, hayattaki duruşu ile bende iz bırakan isimler, anılar ve pek çok şey beni her daim besleyen başlıklar… Tabii son günlerde yaşadığım en özel deneyim yani annelik ise; hayatımdaki en büyük güzellik olarak beni besleyen en özel faktörlerin başında geliyor…

Fotoğrafçı Model Saç Makyaj

: Erdem Akkaya : Ezgi Ünal : Vassago/Sedat Biga : Nars/Cüneyt Özketen

Yurt dışına açılmaya nasıl karar verdiniz, yurtdışındakilker Özlem Süer tasarımlarına nerelerde ulaşabilir ? Dünyadan, Türkiye’ye açılan bir tasarımcı markası olarak kurgulandı tasarım yolculuğu… Sektördeki birikimler ve sadık kalınması gereken değerlere odaklı marka duruşuyla güzel sonuçlar alarak ilerlenen bir ihracat serüveni çıkarıldı ortaya ve istikrarlı şekilde ilerliyor… Markanın yurtdışındaki yükselen grafikli performansı, beraberinde Los Angeles, Paris ve İstanbul üçgeninde geliştirilen PR çalışmaları ile de desteklenerek; marka Türkiye’de de hatrı sayılır bir takipçi kitlesine sahip oldu… Tasarımlar, Nişantaşı Özlem Süer House isimli tarihi köşkten konsept butiğe dönüştürülen özel mekanda ve Suadiye’de tüm marka takipçilerimizle buluşuyor…

Özellikle kavramsal boyut benim için vazgeçilmez. Kavramsal bir kurgu üzerine yerleştirmeden koleksiyona başlamıyorum. Benden tek bir ürün tasarlamamı da isteseniz bunun nerede, nasıl ve hangi amaçla kullanılacağını göz önünde bulundurarak bir kavramsal kurgu yaratıyorum. Tasarım yaparken benim için işlevsellik de estetik de aynı değerde. Çıkış noktam olan kavramı estetik dolduruyor. Beni heyecanlandıracak bir boyut kazandırmak için tasarımında kullandığım renk ve form gibi unsurlar ise ikinci aşamada yer alıyor.

2014/15 Kış Koleksiyonuz hakkında bilgi alabilir miyiz? Ankara TCDD Garında 9 Eylül Salı günü gerçekleşen defilemde “Anna Karenina” Özlem Süer 2014/15 kış koleksiyonu sunumu hazır giyim ve davet kostümlerinden oluşmaktaydı… 18.yy’ın en zarif kadınlarından biri olan Anna Karanina’nın aristokrat yaşam tarzından ilham alınarak yapılan Özlem Süer F/W 15 koleksiyonunda siyah asaleti ile modern bir bakış açısı ile yorumlanıyor.

JEWELLERY MAGAZİNE 71

Sert hatlara sahip inovatif kumaşlarla dönemin ruhunu yansıtan elbiseleri daha yalın bir yaklaşımla ele alırken melankolik tutkuyu anlatan dantel ve tüllere Anna Karanina’nın ışıltısında harmanlıyor. Siyah bir akışla başlayan defile, vizonlar ve sisli grilerle yol aliyor. Dış giyimlerde koleksiyonda; alternatif trenchler, oversize kabanlar, yeni sezon formlarında deneysel tatlar taşıyan ceketler var. Dar ve düşük belli pantolonlar ve drapaj eteklerle üst ve dış giyimlerin biraradalığını görüyoruz. Jakar ve brokarlarla ışıltı dokuların patchworku örme kabanlar, çok fonksiyonlu detaylar koleksiyonun temelini oluşturuyor. Styling; Mert Yemenicioğlu, Sunuma Murat Kanar’ın müziği eşlik ediyor. 1. Bölümde klasik tınıları deep house ritimleri ile birleştirirken 2. Bölümde ise klasik ve senfonik kemanları break beat ritimleri ile mixleyerek dinamiklik katan bu özel yaratım koleksiyonun hazır giyimden davet kostümleri geçişine değer katmakta. Mekanın, müziğin ve koleksiyonun hikayesiyle birleşen koreografi 1870’lerin ruhuyla 2015’de var olacak yeni bir moda öyküsünü bizlere yaşattı.

2015 yılının modasında bizi neler bekliyor ? Ağır erkek giyim etkisi defilelerde yine yer alıcak.. Maskülen ama aynı zamanda feminen detaylar Tomboy stili karşımıza çıkıcak. Midi etekler gelecek sonbahar kış sezonunda her yerde olacaklar. Parlak renkler ve modern bir twist ile güncellenen podyumlar 60 lı baskıları geri döndürecek gibi gözüküyor.

HABERLER

Visconti’den

Homo Sapiens Crystal

Şeffaf ve mavi

talyan lüks kalem markası Visconti, en popüler kalem serilerinden biri olan Homo Sapiens serisinden esinlenerek, bu kez yeşilden-maviye geçişli olağanüstü bir görsel tasarım efekti oluşturan Homo Sapiens Crystal’ı kalem meraklılarının beğenisine sunuyor. Homo Sapiens Crystal, sadece 1000 adet olarak üretildi. Homo Sapiens Crystal’de Visconti’nin yeni geliştirdiği ve muhteşem bir görsel tasarım efekti yaratan, akrilik içinde askıda duran, yeşilden-maviye geçişli renkli selüloid halkaları yer alı-

yor. Böylece her bir kalem kendine has gökkuşağına benzer farklı bir renk desen dalgası efekti ile geliyor. Floransa’daki Ponte Vecchio köprüsünü temsil eden klasik Visconti klibi ve kalemin diğer süslemelerinin 925 ayar sterling gümüşten yapıldığı kalemde, Visconti’nin ünlü Dreamtouch 23 karat palladium ucu kullanıldı. Kalemin piston mekanizması ve çekilen mürekkebinin rengi yarı-transparan gövde içinden tamamen izlenebiliyor.

Rolex ile Derinliklere Yolculuk Çelik kasalı ve kayışlı profesyonel dalış saati…

itanik filminin ünlü yönetmeni James Cameron 2012’de dünyanın en derin yeri olarak kabul edilen mariana çukuruna kendi tasarımı olan tek kişilik denizaltı ile 1960’dan sonraki ilk insanlı dalışı gerçekleştirdi. Bu tarihi dalışın sonunda bugüne kadar bilinmeyen pek çok yeni canlı türü ve Rolex’in bugüne kadarki ilk degrade kadranlı saati ortaya çıktı. Profesyonel dalış saatlerinin öncüsü olan Rolex, Deep Sea challange projesinin en büyük des-

tekçilerinden ve bu dalışın anısına alışılagelmiş saatlerin dışındaki kadranlı modelini üretti. Sea Dweller serisinin yeni üyesi modelin kadranı derin suların mavilerden, sonu görünmeyen karanlıkları simgelemek için degrade şekilde tasarlanmış. Saatin kadranındaki model isminin rengi ise dalıştaki denizaltının rengine atfedilerek yeşil yazılmış. 44 mm çapındaki paslanmaz çelik kasalı, halka kilitli ve kayışlı profesyonel dalış saati 3900 metre su geçirmezlik özelliğine sahip.

JEWELLERY MAGAZİNE 72

HABERLER

JEWELLERY MAGAZİNE 73

HABERLER

Belle Atasay… Minimal etkilere sahip modernist bir tavır sergileyen Belle Atasay, sürprizleri seven kadınların yaşamlarına şık ve zarif bir kutlama havasında dahil oluyor.

ünya moda trendleriyle mücevher gardırobunu oluşturan modern kadının mücevher tutkusu, Belle Atasay tasarımlarında en zarif haliyle kendini gösteriyor. İş hayatından spor şıklığa kadar günün her diliminde anı yakalamak isteyenler için tasarlanan Belle Atasay’ın “Self” koleksiyonu; modern, hafif ve aynı zamanda duruş sahibi mücevherler sunuyor. Belle Atasay’ın kolye ve yüzük tasarımları, altının büyülü dansını yalın ve zarif formlarla buluşturuyor. Detaylardaki farklılık ile yaratılan etkileyici şıklık, hem sade hem de dikkat çekici yansımaların bir arada kullanılmasıyla ortaya çıkan zarafeti gözler önüne seriyor. Farklı geometrik formlar üzerinde konumlanan yeşil turmalin ve quartz taşlarının altının sarı rengiyle uyumu, Belle Atasay kadınını girdiği her ortamda farklı kılacak nitelikte… Pürüzsüz ve minimal formların hakim olduğu “Self” koleksiyonu, yaşamı mücevher formunda yeniden yorumluyor.

JEWELLERY MAGAZİNE 74

MODA

BORA AKSU

2015 KOLEKSiYONU

iLKBAHAR / YAZ

ngiltere modasının bol ödüllü tasarımcılarından Bora Aksu geçtiğimiz hafta Londra Moda haftası’nda sergilediği İlkbahar/Yaz 2015 koleksiyonuyla Kraliçe Viktorya’nın kağıt bebeklerini podyuma taşıdı.

Yoğun ilgi gören defilenin kapanışında, kalabalık izleyiciler koleksiyonu salonda uzun süre ayakta alkışladı. Bora Aksu İlkbahar/Yaz 2015 defilesinin ana temasını romantizm rüzgarı oluşturuyor. Ünlü isimlerin akınına uğrayan defilede MTV’nin ünlü program sunucusu Laura Whitmore, Dünyaca ünlü film yıldızı Helen George, Twiggy, İrlandalı şarkıcı Leah Mc Fall, İngiliz X Factor yarışması birincisi ünlü şarkıcı Alexandra Burke gibi sanatçı ve şarkıcıların yanında uluslararası moda dünyasını yöneten editörlerde defileyi ön sıradan izledi. İngiltere basınında büyük ses getiren Bora Aksu İlkbahar/Yaz 2015 defilesi, Independent, Daily Telegraph, The Guardian gibi gazetelerde övgü dolu kritikler almayı yine başardı.

JEWELLERY MAGAZİNE 76

MODA HABERLER

JEWELLERY MAGAZİNE 77

HABERLER

Ariş Pırlanta

En mutlu gününüzde ile ışıldayın

riş Pırlanta’dan evlilik hazırlığı yapan çiftlere birbirinden zarif ve şık seçenekler. Pırlantanın öncü markası Ariş Pırlanta, en kaliteli, en şık ve en avantajlı seçeneklerle evlilik hazırlığındaki çiftlerin mutluluğuna ortak oluyor. Ariş Pırlanta, Evlilik Koleksiyonu ile evlenecek çiftlere mücevher keyfini yaşamayı vaat ediyor. Pırlanta ve diğer değerli taşların kullanıldığı şık tasarımlarla en güzel anlarınızı taçlandırıyor.

Ariş Pırlanta’nın “GERÇEK KALİTE DOĞRU FİYAT” anlayışıyla, onlarca şık tasarımdan oluşan tescilli Evlilik Koleksiyonu ve tüm ürünleri Ariş mağazalarında sizleri bekliyor. Ariş Pırlanta’nın tüm koleksiyonlarına facebook/arispirlantasanati, twitter/ ArisPirlanta, instagram/aris_pirlanta hesaplarından da ulaşabilirsiniz.

JEWELLERY MAGAZİNE 78

HABERLER

KURTULUŞ MERSİN’DE.. Tasarım ve kalıp ustası İlker Kurtuluş yeni yerinde müşterileriyle buluştu. na daha iyi hizmet vermenin mutluluğunu yaşayan Kurtuluş: “Her gün gelişmekte olan sektörümüzde çok değerli esnaf arkadaşlımız var, biz onlara kalıp ve tasarım anlamında destek veriyoruz. Az olmasına rağmen çok iyi ustalar ile iyi tasarım ve çeşitli modeller yapıyoruz.Burada olmaktan dolayı ben ve esnaf arkadaşlarım çok memnunuz” dedi.

İlker Kurtuluş

ersin Üniversitesi tasarım bölümünü bitirdikten sonra Adana’da kuyum sektörüne adım atan İlker Kurtuluş, Mersin’e yerleşerek kendi atölyesini açtı. Mücevher tasarım ve kalıp atölyesini Mersin’in Silifke Caddesi üzerindeki Üzüm İş Hanı’nda açarak kuyumcu meslektaşları-

JEWELLERY MAGAZİNE 79

HABERLER

MÜCEVHER SEKTÖRÜ EKİM AYI İÇİN HAZIRLANIYOR ISTANBUL JEWELRY SHOW EKİM 2014 FUARI İÇİN GERİ SAYIM BAŞLADI!

BM Rotaforte tarafından düzenlenen Dünyanın önde gelen kuyumculuk fuarlarından olan “ISTANBUL JEWELRY SHOW” 16 -19 Ekim 2014 tarihlerinde, gerek yurtiçinden gerekse dünya genelinden önemli sektör temsilcilerini 39. Kez, İstanbul Fuar Merkezi’nde (CNR Expo) 1-2-3 nolu salonlarında biraraya getirmeye hazırlanıyor. Dört gün boyunca, 3 salonda, 30.000 m2’lik sergi alanında, sadece sektör profesyonellerine yönelik düzenlenecek, 16 -19 Ekim 2014, 39. “Istanbul Jewelry Show” Mücevher Fuarı’nda, altın, pırlanta, incili takı, mücevher, taş, montür, gümüş, saat, vitrin dekorasyon, makina, ekipman ve kasa sektörlerinden, 800’ün üzerinde toplam 14 ülkeden, sektörün önemli firma

ve markaları, gerek Türkiye genelinden, gerekse dünya genelinden, önemli alıcılara en yeni ve özel ürün ve hizmetlerini tanıtacak. “SEKTÖR PROFESYONELLERİ YILIN EN ÖNEMLİ ETKİNLİĞİNDE BİRARAYA GELİYOR“ “ISTANBUL JEWELRY SHOW EKİM 2014” Fuarı başta Türkiye geneli olmak üzere, Avrupa Birliği ülkelerinden, Orta Doğu’ya, Yakın Doğu’dan, Rusya’ya, Doğu Avrupa’dan Kuzey Afrika’ya, Türki Cumhuriyetler’ den, Akdeniz ülkelerine kadar, sektör profesyonellerinin yakından takip ettiği, her yıl önemli iş bağlantılarının kurulduğu, mücevher sektöründe, Türkiye, Avrupa ve Orta Doğu’nun en önemli ticaret köprüsü olma özelliğine sahip.

JEWELLERY MAGAZİNE 80

T.C Ekonomi Bakanlığı, İstanbul Değerli Maden ve Mücevherat İhracatçıları Birliği, Türkiye Mücevher İhracatçıları Derneği (JTR) ve KOSGEB tarafından desteklenen Istanbul Jewelry Show, aynı zamanda Uluslararası Fuarlar Birliği (UFI) kalite onayı ve Kalite Yönetimi Sistemi ISO-9001 belgesine sahip. Ziyaretçi Online Kayıt İçin; Son Gün 15 Eylül 2014! Gerek Türkiye genelinden, gerekse yurtdışından sektör profesyonellerinin yoğun ilgisini çeken, “Istanbul Jewelry Show” Ekim Fuarı’na sıra beklemeden giriş yapmak isteyen sektör profesyonelleri, 15 Eylül 2014 tarihine kadar www.istanbuljewelryshow.com adresinden, ön kayıtlarını online olarak yaptırabilecekler.

HABERLER HABERLER

UBM ASIA LTD. (www.ubmasia.com)

UBM ROTAFORTE UBM Rotaforte, Dünya’nın lider fuar şirketlerinden merkezi Londra’da bulunan UBM grubuna ait UBM Asia Ltd. ve Istanbul Jewelry Show’un 1986’dan bu yana yapımcısı ve organizatörü Rotaforte’nin evlilikleri sonucu kurulmuş bir ortak teşebbüs firmasıdır. Istanbul Jewelry Show, 28. yılını kutladığı bu dönemde Mart ve Ekim aylarında olmak üzere yılda iki kez düzenlenmekte ve toplamda 80.000 m2’nin üzerinde bir alanda düzenlenen fuarları ile 1.700’e yakın katılımcı 60.000’e yakın ziyaretçiyi buluşturmaktadır. Fuarlarda sergilenen ürünler; altın, pırlantalı ve gümüş mücevher, değerli ve yarı değerli taşlar, inciler, sade mücevher (montür), saatler, makine, alet ve ekipman, sergileme ürünleri ve güvenlik gereçleridir. Istanbul Jewelry Show, 1.100’den fazla üretici ve ihracatçı firma üyesi bulunan IDMMIB tarafından da desteklenmektedir. UBM Rotaforte, aynı zamanda Türkçe ve İngilizce dillerinde basılan RFJ Magazin dergisinin yayımcısıdır. Istanbul Jewelry Show’un yanı sıra İtalya-Vicenza, B.A.E-Dubai, Hindistan-Mumbai, Tayland-Bangkok, Ukrayna-Kiev, Çek Cumhuriyeti-Prag ve Almanya-Freiburg’da düzenlenen mücevher fuarlarında da Türk Pavilyonları organize etmektedir.

Londra Menkul Kıymetler Borsasına kayıtlı United Business Media Plc (UBM) grubuna ait olan UBM Asia Ltd, 19 sektörde faaliyet göstermekte olup, şirket merkezi Hong Kong’tadır ve Asya çapında, aralarında Şanghay, Hangzhou, Guangzhou, Şenzen ve Pekin’deki UBM China Ltd.’in de bulunduğu iştirakleri bulunmaktadır. Ticari fuarlar, kongreler, basılı yayınlar ve online medya olmak üzere dört ayrı kategoride 280’in üzerinde ürüne sahiptir. Asya kıtasının lider fuar organizatörü ve yine Asya’nın en hızlı büyüyen pazarları olan Çin ve Hindistan’ın en büyük ticari organizatörü olarak, Asya kıtası genelinde konularında lider organizasyonlar düzenlemektedir. Organizasyonunu üstlendiği toplam 160 adet fuar, 75 adet profesyonel etkinlik, 28 sektörel yayın ile tüm dünyadan yılda 1.000.000 kalifiye katılımcıyı, ziyaretçiyi ve konferans delegesini bir araya getirerek hedef iş ortaklarıyla yüz yüze görüşme imkânı sağlamaktadır. Pazar trendlerini ve sektör haberlerini takip etmeleri için sektör mensuplarına yüksek kaliteli ticari yayın sunmaktadır. Gerçekleştirdiği fuar ve yayınların yanı sıra dünya çapında müşteri ve tedarikçiler için 18 farklı online ticari ağ, sektörel haberler merkezi ile kaynak bulma ve pazarlama platformu oluşturan, sektöre özel B2B portalları bulunmaktadır. Tokyo’dan Istanbul’a, NewYork’tan Singapur’a 25 büyük şehirde mevcut 30 ofisi ve 1.200 çalışanı vardır ve genişlemeye devam etmektedir.

JEWELLERY MAGAZİNE 81

HABERLER

Siyah Pırlanta Atasay’ın Tasarımlarıyla Buluştu!

tasay koleksiyonlarını, dünya mücevher modasının yükselen trendi siyah pırlantayı ikonik tasarımlarıyla birleştirerek, kendini şık ve özel hissetmek isteyen kadınların beğenisine sunuyor.

Atasay, ikonik figürlü tasarımlarından, pırlantanın zarafetini yansıtan ışıltılı mücevherlere kadar zengin bir koleksiyon hazırlayarak kendini şık ve özel hissetmek isteyen kadınlar için farklı seçenekler sunuyor. Dünya mücevher modasında son dönemde yükselişe geçen, sezonunun öne çıkan siyah pırlantaları Gifty ve Coronet’in yüzük ve kolye tasarımlarıyla buluştu.

JEWELLERY MAGAZİNE 82

Ekonomik lüksün ikonik temsilcisi Coronet, yükseltilmiş merkez ve tırnaksız yerleştirme teknolojisi sayesinde, eşsiz tasarımları yüksek karatlı tek taş efekti veren bir mucizeye dönüştürerek tüm kadınların hayallerini ulaşılabilir kılıyor. Akıllı karatların göz alıcı etkisinin siyah pırlantayla buluştuğu yüzük ve kolye tasarımları, göz alıcı parlaklığını detaylardaki zarafetle gözler önüne seriyor. Sarı ve beyaz altının heykelsi formlarla dansını zarif çizgilerle birleştiren Atasay, zamansız detayları modern formlarla ka d ı n l a r ı n beğenisine sunuyor.

KUYUMCULUK-GÜMÜŞÇÜLÜK-TASARIM B

TE ES

N GÜMÜŞ SA RA YI

Lazer ve siensi makineleriyle istediğiniz tasarımlar yapılır.

Altın - Gümüş - Çelik - Doğal Taş ve Cam gibi objelere yazı ve resim yapılır. Bileklik - Bilezik - Kolye - Yüzüklerin içi ve dışına -Saat - Anahtarlık Çakmak Kalem - Cep Telefonlarına yazı ve resim yapılır. ADRES: Çankaya Mah. Atatürk Caddesi Mersin Çarşısı No:81/151 Bedesten - AtaGold&Silver Kuyumcu Atölyesi Tel: 0324 233 25 15 - 0545 793 14 47 - 0538 749 72 54

HABERLER

İstanbul Ticaret Odası İşbirliğiyle Türkiye’nin En Geniş Mücevher Taşları Koleksiyonu İle Pırlanta ve Renkli Mücevher Taşları Eğitimleri Tamamlandı… İstanbul Ticaret Odasından Kuyumculara Yönelik Eğitim Seferberliği…

50.000‘e varan üye sayısı ile Türkiye’nin en büyük kurumlarından birisi olan İstanbul Ticaret Odası her sektör için düzenlediği gibi kuyumculuk sektörünün de gelişmesine büyük katkılarda bulunmakta. Harmony Akademi ile yapılan eğitim anlaşmaları çerçevesinde İstanbul’da hem pırlanta hem de renkli taşlar üzerine eğitimler devam ediyor. Başkanlığını Erhan Hoşhanlı’nın yapmış olduğu İTO kuyumculuk komitesi üyelerini mesleki konularında bilgi açısından en üst düzeye çıkartmayı hedefliyor. İTO’nun Eminönündeki binasinda geçtiğimiz ay tamamlanan yapılan eğitimler büyüleyici haliç ve boğaz manzarası ile oldukça özel oldu. Yapılan eğitimlerde katılımcılar taşların minerolojik özelliklerini, hangi ülkelerden çıktıklarını, aynı renkte olan tüm benzer diğer taşları görerek, onlara dokunarak öğreniyorlar. Gemolojik aletleri kullanarak veya sadece pratik yollardan mücevher taşlarını taklitlerinden ayırt etme yöntemlerini, dünya ve Türkiye piyasalarında neyin ne kadara alınacağını ve satılacağını, taşları alırken, imalat sırasında veya

kullanımında dikkat etmeniz gereken noktaları ve daha pek çok önemli bilgi de Harmony’de öğretilmekte. Eğitimi tamamlayan katılımcılar Harmony farkı ile bazı taşları gözleri kapalı olarak dahi test edebilmekteler. Pratik esaslara dayanan bu testi yapanlar artık doğal taşları taklitlerinden rahatlıkla ayırabilmekteler. Daha önceden renkli taşlar hakkında hemen hiçbir tam bilgileri olmadan bir hafta içinde bu düzeye gelmeleri katılımcıların çok büyük memnuniyetine sebep olmakta. Yıllarca ilgili okullarda okuyan ve mezun olanlardan daha yüksek başarıyı sadece bir haftada yakalayan katılımcılar bu kadar kısa sürede taşları öğrenmenin şaşkınlığını yaşıyorlar. Özellikle renkli taşlarda pek çok katılımcı Harmony’de onbinlerce renkli taştan oluşan Türkiye’nin en büyük koleksiyonu ile yapılan eğitimlerde öğrenciler taşları bire bir görerek, dokunarak öğrenmesi sonucunda pratik sınavdan pek çok kişi hiç hata yapmadan mezun olabilmekte. Tüm bunların yanında Harmony’de dünyadaki tüm eğitim kurumlarından farklı olarak piyasadaki tüm

JEWELLERY MAGAZİNE 84

HABERLER

gerçekte ne olduğunun bilinememesi de yine satan kişiler açısından büyük tehlike oluşturmakta. Maalesef bu taşların satılmasından sonra son kullanıcı tarafından gerçek olmadığının alışılması kuyumcu esnafını oldukça zor durumlara düşürmekte.

taşların alış ve satış fiyatları da öğretilmekte. Bununla birlikte taş ticaretinde karşılaşılabilecek oyun ve istismarlar da yine Fazıl Özen’in 60’tan fazla ülkede edindiği tecrübeleri paylaşması sonucunda artık tehlikeli olmaktan çıkıyor. Son yıllarda piyasaya giren renkli taşların çeşidinin çok fazla olması maalesef konuyu istismarlara, hatalara çok daha fazla müsait hale getiriyo. Buna ek olarak her taşa Türkiye’de sertifika düzenlenememesi veya düzenlenen sertifikalarda ciddi hataların yapılması sektöre olumsuz yansımakta ve sıkıntılar yaşanmakta. Eğitimlerde katılımcılara Teorik bilginin yanında mesleki hayatta bir kuyumcuya en çok gereken pratik bilgilerinde verilmesi kuyumcuların aldıkları ve sattıkları ürünlerde tam bir güvenle alışveriş yapmalarını sağlamakta. Piyasada çok büyük kafa karışıklıklarının,hataların, istismarların yaşandığı renkli taşlarda pek çok esnaf ne yapacağını ve ne söyleyeceğini şaşırmış durumda. Hemen herkesin farklı şeyler söylediği, hatta satanların dahi tam olarak bilemediği veya açıklamala yapamadığı renkli taşlar özellikle son yıllarda bilim ve tekniğin gelişmesi sonucunda pek çok farklı, alışılmamış, yeni şekillerde karşmıza çıkmakta. Buda dürüst dahi olsa bir çok esnafın bu konularda bilmeyerek mağduriyet yaşamasına sebep olmakta. Aldıktan sonra da taşların

İstanbul Ticaret Odasındaki Harmony Renkli Taş ve Pırlanta Eğitimlerine Büyük İlgi Geçtiğimiz haftalarda tamamlanan Pırlanta eğitimlerinin ardından düzenlenen Renkli Mücevher Taşları eğitimlerine çok büyük bir talep oldu. İstanbul Ticaret Odası Üniversitesi Eminönü binasında sabah ve akşam olmak üzere günde iki kere düzenlenen kurslarda katılımcılar özellikle son zamanlarda bir çok kuyumcunun piyasada sık sık karşılaştığı “glass filled ruby” (içi cam doldurulmuş yakut), boyalı kuvars, sıkma zümrüt, kök zümrüt isimleriyle pazarlanan taşların gerçekte ne olduğunu görmekteler. Bu taşlarla aynı taşların doğalları arasında onlarca hatta yüzlerce kere fiyat farkları olduğunu ve bu farkların tam olarak ne kadar olduğunu da Harmony farkıyla öğrenmekteler. Bu eğitimlerle her meslek üyesinin, her kuyumcunun mesleğini alışta veya satışta tam olarak bilmesi ve profesyonel olarak yapması amaçlanmakta. Pırlanta yanında renkli taşlı mücevher satışlarında bilgi eksikliklerinin yaratmiş olduğu sıkıntılar da açılan kurslarla giderilmekte. Aslında en hafifi bile bir müşterinin karşısında mahçup durumda kalmak gibi olan bu sıkıntılarla karşılaşmamanın en sağlam yolu mutlaka teorik ve pratiği tam olarak içine alan ciddi bir eğitimden geçiyor. Her kuyumcu ve mücevhercinin en azından mesleki temel bilgileri öğrenmesi mücevher veya taş alış-satışlarında hata yapmamalarını sağlayacak en önemli faktör. Eğitimleri başarıyla tamamlayan katılımcılar bundan sonraki alışverişlerini çok daha büyük bir özgüven ve doğrulukla yapacaklarından dolayı çok mutlu olduklarını belirttiler.

JEWELLERY MAGAZİNE 85

Turkuazın cazibesi…

HABERLER

eis Mücevherat, modern çizgilerdeki tasarımlarına bir yenisini daha ekledi. Yeni tasarımda turkuaz rengi ile çok sevilen firuze taşı, pembe altın ve pırlanta ile birlikte kullanılıyor.

Günlük kullanım için sade ve şık bir alternatif olan yüzük, nazardan koruduğuna inanılan firuze taşı ile yüksek enerji ve mutluluk veriyor. 0.19 karat pırlanta ile bezenen yüzük ışıltılı bir güzellik sergiliyor.

Arpaş Bilekleri Renklendiriyor…

ayanların vazgeçilmez takıları olan bilezikler, Arpaş’ın farklı renk ve desen alternatifleri ile çeşitleniyor. Sarı, beyaz ve kırmızı altından imal edilmiş birçok, model ve desendeki bu şık takılar Arpaş kalitesini bileklerle buluşturuyor.

JEWELLERY MAGAZİNE 86

HABERLER

JEWELLERY MAGAZİNE 87

HABERLER

KUYUMCULAR JEWEX ’DE HEDEF BÜYÜTECEK

2015

nadolu kuyumculuk mesleğinin günümüzdeki temsilcilerini yıllardır vizyona çıkaran JEWEX 2015 6. Alyans, Altın, Mücevher, Gümüş Takı ve Saat Fuarı hazırlıkları başladı. Sektörün heyecanla beklediği organizasyon 23-26 Ocak 2015 tarihlerinde İzmir Uluslararası Fuar Alanı’nda gerçekleşecek. İzmir Kuyumcular Odası’nın yenilenen yönetiminin vereceği destek ile fuarın çıtasını daha üst seviyelere çekmek istediklerini vurgulayan Gençiz Fuarcılık Genel Müdürü Osman Gençer, katılımcıların JEWEX 2015’deki yeni iş fırsatlarıyla hedef büyüteceklerini söyledi. JEWEX Alyans, Altın, Mücevher, Gümüş Takı ve Saat Fuarı yeni yılın ilk ayında sektörün nabzını tutacak. 23-26 Ocak 2015 ta-

JEWELLERY MAGAZİNE 88

rihindeki organizasyona Gençiz Fuarcılık her zaman olduğu gibi İzmir Uluslararası Fuar Alanı’nda ev sahipliği yapacak. Kurulacak birbirinden özel standlarda alyans, altın takı, pırlanta, değerli ve yarı değerli taşlı takılar, inci, gümüş takı, yarı kıymetli ve sentetik taşlar, saat, makine, malzeme ve ekipmanları, aksesuar ve vitrin malzemeleri, kuyumcu yazılımları, güvenlik araç ve sistemleri sergilenecek. Fiyat avantajları ve dünya kalitesindeki üretimleriyle Türk Kuyumculuk endüstrisi geldiği son noktayı bir kez daha gözler önüne serecek. Yurtiçi ve yurtdışındaki tanıtım faaliyetleri sürdürülen organizasyon Üreticiler, toptancılar, mümessiller, ihracatçılar, tasarımcılar ve tedarikçiler başta olmak üzere tüm sektör profesyonellerini bir araya getirecek.

HABERLER Dünyanın her kıtasından ve Türkiye’nin dört bir yanından alım yapmaya ve tasarımlarını sergilemeye gelecek kuyumcuları ağırlayacak olan JEWEX 2015 Fuar için titiz bir çalışma yürüttüklerini belirten Gençiz Fuarcılık Genel Müdürü Osman Gençer, fuarın 6. yılında da başarı çıtasının yükseleceğini söyledi. Gençer, “Kuyumculuk ve mücevherat sektörünün buluşma platformu, bölgenin en önemli ticaret köprüsü olan fuarımız için hazırlıklarımız sürüyor. Altıncı kez açılacak organizasyonumuza sektörün nabzını tutmak isteyen sektör temsilcileri katılacak. Birbirinden özel koleksiyonlar ve mücevherlerin sergileneceği fuar göz kamaştıracak. Türk Kuyumculuk endüstrimizin pazarlama ve üretim gücü en yüksek düzeyde ortaya konulacak. Bu fuarımızı İzmir Kuyumcular Odası ve İzmir Ticaret Odası başta olmak üzere ülke genelindeki oda ve derneklerimizin işbirliğinde gerçekleştireceğiz. Özellikle İzmir Kuyumcular Odası’nın yenilenen yönetimi ve başkanının katkı ve desteklerini bu organizasyonda sektör hissedecek. Sıkı işbirliğimiz fuarımızın verimini arttırmaya devam edecek. Fuarımızda birbirinden çarpıcı etkinlikler gerçekleşecek. Tasarımcılarımız hayallerini hayata geçirdikleri koleksiyonlarıyla yarışma ve defilelere katılacak. Gerek katılımcılarımız gerekse ziyaretçilerimiz açısından yine başarılı bir fuarı gerçekleştireceğiz” dedi.

ayrı bir yere sahip olan sadece 5 firmanın eşsiz değerdeki koleksiyonlarının podyuma çıkmasına müsaade edilecek. Türkiye’nin ünlü mankenlerinin görev alacağı defilede paha biçilemeyecek kadar değerli takılar yerli ve yabacı sektör profesyonellerine sunulacak. Basın kurumlarının büyük ilgi göstereceği defile, bazı televizyon kanalları tarafından canlı olarak yayınlanacak. JEWEX 2015 Alyans, Altın, Mücevher, Gümüş Takı ve Saat Fuarı 23-26 Ocak 2015 tarihlerinde gerçekleşecek. İzmir Uluslararası Fuar Alanı’ndaki organizasyon saat 10.00’da başlayacak, ilk üç gün saat 20.00’ye kadar, son gün ise saat 18.00’e kadar sektör profesyonelleri ile vip davetliler tarafından ziyaret edilebilecek.

4 günlük fuar, Rusya’dan Kuzey Afrika’ya, Doğu Avrupa’dan yakın Asya’ya, Ortadoğu ve Türk Cumhuriyetleri’ne kadar uzanan geniş coğrafyadaki önemli alıcılarla katılımcıları buluşturacak. Katılımcılar ve ziyaretçilere avantajlı İşbirliği imkânları sunacak. JEWEX 2015 Alyans, Altın, Mücevher, Gümüş Takı ve Saat Fuarı’nın önemli bölümlerinden biri olan takı defilesinde yer almak için katılımcılar arasında rekabet başladı. Defilenin verimli geçmesi açısından mücevher sektöründe

JEWELLERY MAGAZİNE 89

HABERLER

10 Yıl...

JEWELLERY MAGAZİNE 90

HABERİN TEK ADRESİ Türkçe, İngilizce ve Arapça

Online Haberler Kuyumcukent Kapalı Çarşı Takı Tasarımı Yaşam Dünyası Ekonomi Dünya ve Daha Fazlası...

www.habergold.com

HABERLER

Altınbaş’ın

HONG KONG ŞUBESİ AÇILDI

Altınbaş, Avrupa, Ortadoğu ve Körfez Ülkeleri’nin ardından şimdi de dev Asya Pazarına giriyor. Altınbaş’ın Hong Kong’da açılan şubesi, şirketin Asya ve Güney Pasifik Bölgesi’ndeki perakende, ihracat ve ithalat projelerinden sorumlu olacak.

ürkiye’nin lider mücevher markası Altınbaş, Turquality programı kapsamında sürdürdüğü yurtdışı genişleme projelerine bir yenisini daha ekledi. Şirket’in Hong Kong’da açılan şubesi, dünyanın en hızlı büyüyen lüks pazarından pay almak için projeler geliştirmekten sorumlu olacak. Hong Kong’da mücevher sektörünün kalbi olan Hung Ham’ da açı-

lan şube, hem perakende hem de tedarik sektöründe dünyanın en büyük şirketleri ile bir arada ve yakın işbirliği içinde çalışacak. Altınbaş Standı Hong Kong Mücevher Fuarı’nın Gözdesi Oldu Hong Kong Mücevher Fuarı, mücevher sektöründe dünyanın en büyük buluşmasına imkan sağlıyor. Fuara, dünyaca ünlü firmalarla birlikte katılan Altınbaş’ın, International Premium Hall’deki büyük standı ile ilgi topladı.

Şık tasarımı fuar içi aktiviteleri ile dünyanın önemli perakende ve toptan alıcılarının yanı sıra medyanın da rağbet ettiği Altınbaş standında, şirketin lüks pırlanta ve otantik elmas koleksiyonları sergilendi. 2014 yılında çıkan Padişah Tuğralı Hanedan koleksiyonu ziyaretçilerin en çok ilgi gösterdiği parçalar arasında yer aldı.

JEWELLERY MAGAZİNE 92

HABERLER

JEWELLERY MAGAZİNE 93

HABERLER

JEWELLERY MAGAZİNE 94

HABERLER

JEWELLERY MAGAZİNE 95

HABERLER

Pomellato’dan Arabesk… P

omellato son koleksiyonu “The Arabesque-Amber”de gizemli taşlardan kehribara yer verdi. Kehribar, koyu kahverenginden kırmızı ve sarıya kadar pek çok renk ve tonda bulunabiliyor. Arabesk-kehribar koleksiyonunda yumuşak ve sıcak bir görünüm yaratmak için sarı altın, pembe altın ile birleştirilirken, kahverengi elmaslar mücevhere ekstra parlaklık katıyor. Kokteyl yüzüğü ise arabesk motifleri, büyük oval kehribar taşı ve feminen görünümüyle dikkat çekerken ışıltılı avize küpeleri ile başarılı bir uyum yakalıyor. Firmanın reklam yüzü ise ünlü oyuncu Tilda Swinton oldu.

JEWELLERY MAGAZİNE 96

HABERLER

JEWELLERY MAGAZİNE 97

HABERLER

Bienal’de Piaget Rüzgarı Piaget klasik zamanlarını baş döndüren yeni koleksiyonunda tekrar canlandırıyor.

JEWELLERY MAGAZİNE 98

HABERLER

elçisi olan ünlü Çinli aktris Gong Li ise takılarıyla bienale damgasını vurdu. Üretken,heyecan verici tasarım dönemlerinin güzelliğini ve canlılığını yakalamak için kullanılan renkli değerli taşlar ve altının simetrik uyumu cesur tasarımları tamamlarken,klasik Piaget’in kusursuz el işçiliğini de yeni stiliyle onurlandırıyor. Yeni Piaget koleksiyonunun iki teması bulunuyor. Extremely Colourful (Son derece renkli) ve Extremely Sparkling (Aşırı Parlak). JEWELLERY MAGAZİNE 99

Gong Li

Ceo’su Philippe & Piaget Léopold-Metzger

HABERLER

O RTA D O Ğ U A LT I N V E M Ü C E V HE R F U A R I' N A Y OĞU N İ L Gİ

.ANTEP ‘de düzenleyeceğimiz 11. fuarımızı bu yıl Borsa Gold ana sponsorluğunda ve Swar Kuyumculuk’un katkılarıyla gerçekleştiriyoruz. 15-16-17 Mayıs 2015 tarihinde düzenleyeceğimiz Ortadoğu Altın ve Mücevher Fuarımıza bu güne kadar sponsor olan katkı sunan (Altınbaş-Melek-Cemcem) ve katılan firmalarımıza desteklerinden dolayı teşekkürü borç biliyoruz. Güney, Güneydoğu, Doğu Anadolu bölgelerimizin ve bölgemize komşu ülkelerin altına olan ilgisi artarak devam ettiğinden Ortadoğu Altın ve Mücevher

Fuarımızın da her geçen gün önemi G. Antep kuyumcular odamızla beraber daha da artmaktadır. yine çevre il, ilçelerinden ve K. Irak‘dan ziyaretçi organizasyonu ile ilgili çalışmaFuarımız ülkemizde üretim yapan ve larımız hızla devam etmektedir. özellikle bölgesel üretim yapan firmalarımızla marka firmalarımızı ve vitrinci Ortadoğu Altın ve Mücevher Fuarımızın tabir ettiğimiz esnafı bir araya getiren ve bir misyonu da bölgemizde lokal üretim sektörü buluşturan ülkemizin ikinci bü- yapan firmalarımızı ulusal markalarla yük fuarıdır. buluşturmaktır. Bu konuda bölgemizde faaliyet gösteren bir çok firma önce Ortadoğu Altın ve Mücevher Fuarıbizim fuarımıza daha sonra İstanbul ve mız G.Antep Kuyumcular Odası başyurtdışı fuarlarına katılmaktadır. ta olmak üzere K.Maraş, Adana, Ş.Urfa, Adıyaman, Malatya Elazığ, Hatay, Os- 11. Altın ve Mücevher Fuarımız siz demaniye, Bingöl, Batman, Van, Bismil, ğerli sektör temsilcilerine katkı sunmaİskenderun, Mersin, Tarsus dernek ve ya devam edecektir. oda başkanlarımızın destek ve katkılaSTART FUARCILIK rıyla devam etmektedir.

JEWELLERY MAGAZİNE 100

HABERLER

JEWELLERY MAGAZİNE 101

HABERLER

KUYUM SEKTÖRÜNÜN

ÖTV SORUNUNU ÇÖZEN TBMM ÜYELERİ SEKTÖRÜN MERKEZİ KUYUMCUKENT’İ ZİYARET ETTİ

BMM Plan ve Bütçe Komisyonu Başkanı, Manisa Milletvekili Recai Berber ve TBMM Plan ve Bütçe Komisyonu Üyesi İstanbul Millet Vekili Mehmet Muş Ağustos ayı içerisinde Kuyumcukent’i ziyaret etti. Yıllardır çözümlenemeyen değerli taşlardaki ÖTV meselesinin görüşülmesi ve çözümü ile ilgili İKO Başkanı ve heyeti ile birlikte Ankara ziyaretleri yapan KİAŞ Yönetimi’ne oldukça destek veren Komisyon Başkan ve üyeleri bu kez Kuyumcukent’i ziyaret etti. Geçmiş dönemlerde ÖTV meselesi ile ilgili Ankara ziyaretlerinde

bizzat bulunan KİAŞ Yönetim Kurulu Başkanı Nevzat Sudaş; “Değerli taşlardaki ÖTV ile ilgili görüşmelerde ciddi manada komisyon başkanı ve üyelerinin desteğini aldık. Neticede 7-8 yıldır çözümlenmeyen ÖTV meselesi çözüldü ve değerli taşlardaki ÖTV kaldırıldı. Kuyum ve pırlanta sektöründe çok ciddi kazanımlar elde edildi. Bu manada Komisyon Başkanı ve üyelerinin göstermiş olduğu ilgi, alaka ve destekten dolayı da Kuyumcukent’e davet ettik. Davetimize icabet ettiler, misafir ettik.” diyerek açıklama yaptı. Kuyumcukent Yönetim Kurulu Başkanı Av. Özcan Halaç ve KİAŞ Yönetim Kurulu Başkanı Nevzat Sudaş’ın da katılımıyla Kuyumcukent’i gezen heyet, tesis ve KİAŞ ile ilgili detaylı bilgiler aldı. Tesis gezisinin ardından yenen yemekte tesisin sorunlarını dinleyen komisyon; Kuyumcukent’ten oldukça memnun bir şekilde ayrıldı.

JEWELLERY MAGAZİNE 102

HABERLER

JEWELLERY MAGAZİNE 103

HABERLER

HALAÇ AİLESİ’NİN

ACI GÜNÜ

stanbul Altın Rafinerisi Yönetim Kurulu Başkanı Özcan Halaç’ın ağabeyi Özkan Halaç geçirdiği kalp krizi sonucu vefat etti. Özkan Halaç’ın cenazesi Fatih Camii’nde kılınan öğlen namazını müteakip Yeni Kozlu Mezarlığı’ndaki aile kabristanına defnedildi. Halaç ailesini zor gününde kuyumcu esnafı yalnız bırakmadı. Cenaze törenine başta eski bakanlardan Hayati Yazıcı, Kuyaş Yönetim Kurulu Başkanı Sait Erdal Metiner, Harmony firma sahibi Fazıl Özen ve Şahin Ramat Yönetim Kurulu Başkanı Cemal Şahin

olmak üzere bir çok kuyumcu esnafı katıldı... 1973 yılında Afyon Emirdağ ’da dünyaya gelen Özkan Halaç ortaöğretimini Kabataş Erkek Lisesi’nde tamamladı. İstanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Diş Hekimliği mezunu olan Halaç, lisans eğitiminin ardından kuyumculuk sektöründe başarılı çalışmalar yürüttü. Kapalıçarşı’daki Halaç Kuyumculuk’un sahibi olan Halaç evli ve iki çocuk babasıydı.

Jewellery Magazine dergisi olarak Sn. Özkan Halaç’a Allah’tan Rahmet Yakınlarına Başsağlığı Dileriz...

JEWELLERY MAGAZİNE 104

HABERLER

JEWELLERY MAGAZİNE 105

HABERLER

Sonbahar Şıklığı

Clarks’tan

Kadınlara özel trend parçalar:

825 yılından beri İngiliz stilini belirleyen Clarks, 2014 Sonbahar-Kış koleksiyonunda eşsiz mirasının ötesinde trend tasarımlar sunuyor. Türkiye mağazalarında ve satış noktalarında yeni sezonu tarz yaratan ürünlerle karşılıyor. Sportiften şıka, ayakkabıdan bota öne çıkan ve klasikleşen modellerine modern bir esinti getiren Clarks, dönemin ikonikleşen tasarımlarından esinleniyor.

Toplantıların vazgeçilmezi haline gelecek klasikleşen Blues Charm Black Leather, Sevimli ve iddalı yönünüzü bir arada yansıtan Carrick Tumble Red Suede, Deri geçişleriyle dikkat çeken Angie Kendra Ox Blood, Business casual havasında minimal uyumu sağlayan Griffin Milly. Clarks; Mall of Istanbul, Capacity AVM, Palladium AVM, Buyaka AVM, Anka Mall ve seçkin mağazalarda...

JEWELLERY MAGAZİNE 106

HABERLER

Şahin Ramat ve Asit Makina’dan Yurt Dışı Atağı

on dönemlerde yaptığı çalışmalarla dikkat çeken Asit Makina ve Şahin Ramat yurt dışı çalışmalarına de-

vam ediyor. Son olarak firma sahibi Cemal Şahin’i Fas’tan ziyarete gelen Najat Benminal: ‘Mevcut iş birliğimizde başarılı bir gelecek görüyorum. Bu firma Fas’ta iyi işler

yapabilir. Fas’ta bu tür makinalara ihtiyaç var ve sistemin geliştirilmesi lazım’ dedi. Şahin Ramat ve Asit Makina’nın yurt dışında gördüğü ilgiden memnun olduğunu belirten firma sahibi Cemal Şahin: ‘Asit Makina olarak belirli bir hızla, belirli bir kapasitede üretime devam ediyoruz. Gerek Ortadoğu gerek Afrika ülkelerine tesis kuruyoruz. Oradaki firmalara geri dönüşümde yardımcı oluyoruz. Yeni başlayacağımız çalışmalar için fizibilite çalışması yaptık ve makinalarımıza ihtiyaç olduğunu hissettik. Fas’a açılıp oradaki firmaların sorunlarını çözeceğiz. Etrafımızdaki ülkeler teknolojik olarak bizden gerideler. Firmamızdan geri dönüşüm oranını yükseltme talebinde bulunuyorlar. Bunun için de bizden bilgi ve ekipman talep ediyorlar. Şu an için beş farklı ülke sırada bekliyor’ şeklinde konuştu. Kaynak: Habergold

JEWELLERY MAGAZİNE 107

HABERLER

Sezon T r e n d l e r İn İ

HATEMOĞLU İl e

Yakalayın!

Ho l l ywood y ıld ızı gib i g örünün!

til sahibi kombinleriyle sadece kırmızı halı seremonilerinde değil, günlük tarzlarıyla da beğeni toplayan Hollywood yıldızları gibi görünmenin yolu, Hatemoğlu’ndan geçiyor. ’28 Gün Sonra’, ‘Pamuk Prenses ve Avcı’, ‘Narnia Günlükleri’ gibi filmlerde gösterdiği performanslarla adını

hafızalara kazıyan İngiliz aktör Noah Huntley, Hatemoğlu 2014 – 2015 sonbahar – kış koleksiyonunun katalog çekimini için İstanbul’a gelerek objektif karşısına geçti. Noah Huntley’in yer aldığı katalog çekiminde, yeni sezon koleksiyonundan en gözde kombinleri görebilirsiniz.

JEWELLERY MAGAZİNE 108

HABERLER

Ha t e m oğlu s til s a h ib i er kekler e sesleniyor!

til sahibi ve kentli erkeğin gardrobunda yer alan köklü giyim markası Hatemoğlu, 2014-2015 Sonbahar – kış koleksiyonuyla da büyük ilgi uyandıracak. Yeni sezon kodlarının özenli bir şekilde konumlandırıldığı 2014 – 2015 sonbahar – kış koleksiy-

onunda camel, kahve, bordo ve antrasit gibi sıcak tonlar göze çarpıyor. Mevsim şartlarına göre tasarlanan koleksiyonda, kış mevsiminde de stil sahibi olmak isteyen erkekler için yün, flanel ve kadife ağırlıklı kumaşlar kullanıldı.

JEWELLERY MAGAZİNE 109

HABERLER

ENSAR AİLESİNİN MUTLU GÜNÜ

ektörümüzün çok yakından tanınan kuyumcularından olan Orhan Güler 11 Ekim 2014 tarinde Kuyumcukent AVM’de gerçekleşen görkemli bir düğün ile kızını evlendirdi. Geceye kuyumcu sektöründen de katılım büyüktü. Jewellery Magazine dergisi olarak bu güzel çiftimizin mutluluklarının daim olmasını diliyoruz.

JEWELLERY MAGAZİNE 110

Düğünden Görüntüler...

JEWELLERY MAGAZİNE 111

HABERLER

JEWELLERY MAGAZİNE 112

HABERLER

JEWELLERY MAGAZİNE 113

HABERLER

Az Altın Çok Zerafet Yayla Gold

ayla Gold birbirinden şık bileklik ve kolyeleri ile stil sahibi insanların dünyasına renk katıyor. Yayla Gold’un cesur bakış açısıyla harmanlanmış ürünlerinde abanoz ağacı, deri, altın ve pırlantanın geniş uyumu dikkat çekiyor. Yayla Gold’un ürünlerine www.turkishjewellery.com ve www.yaylagold.com adreslerinden ulaşabilirsiniz.

JEWELLERY MAGAZİNE 114

HABERLER

JEWELLERY MAGAZİNE 115

HABERLER

JEWELLERY MAGAZİNE 116