Jewellery magazine 88 by jewellery magazine

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 2

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 3

İmtiyaz Sahibi / Concesioaire MELTEM GÜNDOĞ m-gundog@hotmail.com S. YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ / NEWS EDITOR Volkan GÜNDOĞ jewellerymagazine@hotmail.com Eğitim Danışmanı / Education Consulting Murat NİŞ Yayın Kurulu / Publishing Commitere Ercan ŞEN Murat NİŞ Pelin DEMİRTAŞ Sinan Çalışkan Grafik Tasarım Birikim Ajans Hukuk Danışmanı / Proctor Av. Yalçın KIRAY Almanya Temsilcisi Sakine Gündoğ Tel:(0421) 163 88 84 BASKI Ekinoks Basım Maltepe mah. Davutpaşa cad. Besler iş merkezi no 20/91-99 Zeytinburnu / İstanbul Tel: 0850 441 22 09

ADRES Kuyumcukent Avm Blok Kristal Sk. No:334 Yenibosna / İst. Tel: (0212) 458 66 01 Temmuz 2017 YEREL SÜRELİ YAYIN

İÇİNDEKİLER

YEPREM From Paris With Love

Oylum Talu: Son Dakika Gelişmelerini Anlatmak Çok Heyecan Verici

Kurtulan Yeni Mücevherlerini İçinde Saklıyor

Dergideki haber ve ilanlar hiç bir şekilde kullanılamaz

JEWELLERY MAGAZİNE 8

İko'nun Açıklamasına Bir Tepki De NZP GOLD'dan geldi

34 Merhaba Yaz gibi sıcak bir sayı ile herkese merhaba Bu sayımızda neler hazırladık?

Couture Show Design Awards 2017

CONTENTS

Nilüfer Kızılkaya ’’GFG Jewellery’’i Anlatıyor

JEWELLERY MAGAZİNE 9

Ekranların sevilen sunucularından Oylum Talu, Türk Sinemasının efsane isimlerinden Ediz Hun, yeni kitabı ile Meltem Kurtulan ve İngiltere'de yaşayan ünlü Türk tasarımcısı Nilüfer Kızılkaya röportajları ile sayfalarımıza konuk oluyor.. Kapağımızda yer alan 15 Temmuz'a özel gram altınları ile NZP GOLD ve Sayın Murat Niziplioplu'na teşekkür ediyor, şehitlerimizi ve gazilerimizi saygıyla anıyoruz. Bir sonraki sayımızda tekrar görüşmek dileği ile... Saygılarımla Meltem GÜNDOĞDU

Simon G.'nin Garden Koleksiyonundaki doğadan ilham alan 18 ayar beyaz altın kolyesi 3.90 karat oval kesim, 0.99 karat armut kesim, 0,98 karat markiz kesim pırlanta ve 6.07 karat paraiba turmalini çiçekli dallardan oluşuyor

TREND

Simon G.

Simon G.'s nature-inspired 18k white gold necklace of Garden Collection features flowers and branches created from 3.90 ctw of round diamonds, .99 ctw of pear shaped diamonds, .98 ctw of marquise shaped diamonds, and a remarkable 6.07 ctw of blue paraiba tourmaline

FlowersOf Summer

Bysimon

Michael Kors

Aida Bergsen

Elan Jewels

Vendora JEWELLERY MAGAZİNE 10

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 11

Bu kalp senin için sonsuza dek Aşkla çarpacak

Jival kalpleri aşkla dolu, birbirlerine ömür boyu birlikte olma sözü veren çiftler için birbirinden şık alyans tasarımları hazırladı.

vlilik için gün sayan çiftler için en heyecan verici anlardan biridir alyans seçimi. Çünkü sahip olduğu manevi değer çok büyüktür. Alyans, birbiri için aşkla çarpan iki kalbin sonsuza dek birlikte olma sözünün simgesidir. Modeller, renkler değişse de alyansın taşıdığı anlam geçmişten günümüze

Unutulmaz Anların Şahidi;

Atasay One&Only Aşkın ve bağlılığın en şık sembolü pırlanta, Atasay "One & Only" tasarımlarıyla buluşarak; bu yaz evliliğe ilk adımı atanların, evlilik yıldönümlerinin ve en unutulmaz anların şahidi oluyor.

şkın içinde barındırdığı duygulardan ilham alan Atasay One&Only’nin pırlanta tektaş, beştaş ve baget yüzük modellerinin yer aldığı birbirinden şık tasarımlar en özel anlara eşlik ediyor. Atasay One&Only’nin birbirinden özel ve şık tasarımları hiçbir kadının hayır diyemeyeceği bir çekim alanı ile sizi aşka davet

ediyor. Kendine güvenen, sade bir stili gösterişli mücevherlerle kombinlemekten hoşlanan kadınlar için, şıklığın ışıltılı kodlarıyla hazırlanmış adeta sihirli bir tasarıma sahip Atasay One&Only tasarımları, elegan görünümüyle stile dikkat çekici bir vurgu yapıyor.

JEWELLERY MAGAZİNE 12

hiç değişmedi. Jival çiftlerin mutluluğuna, birlikteliğine eşlik etmenin mutluluğunu yaşıyor. .

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 13

HABERLER

Altın Ve Değerli Taşlar

Suulin

İle Bir Arada… İtalyan altın tasarımı alanında Türkiye’n in ilk ve en güçlü markası olan Suulin, altın ve değerli renkli taşları birleştirerek tasarladığı ürünleri, Türkiye ve dünyaya sunuyor.

arklı ve zamansız tarzıyla hemen her zevke uygun altın ürünler tasarlayan Suulin, göz kamaştıran yüzük, küpe, bileklik ve kolye modelleriyle kadınların vazgeçilmez aksesuarlarından biri oluyor.

ALTIN SUULİN İLE YENİDEN YAPILANIYOR Özel bir üretim tekniği kullanarak altın ve renkli taşları birleştirerek hazırlanan Suulin, farklı, modern çizgisi ve zengin koleksiyonu ile her kadının zevkine uygun ürünler sunuyor. Suulin, klasik altın tasarımlarının dışına çıkarak oluşturduğu göz kamaştıran koleksiyonu ile İstanbul, Bakü, Stutgart, Bodrum, Almaty ve Samsun’daki satış noktalarında…

JEWELLERY MAGAZİNE 14

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 15

Yaz'ın Tüm Renkleri

Dessa'da

az aylarının en güzel renkleri Dessa Kuyumculuk'un birbirinden şık kolyelerinde yer alıyor. 14 ayar altının usta elişçiliği ile buluştuğu kolyeler göz alıcı tasarımları ile beğeni topluyor. Yakut ve zümrüt gibi taşlarının eşlik ettiği fantazi kolyeler çiçeklerden ilham alırken günlük hayatında abartısız şık bir görünüme önem veren bayanların ideal tercihi oluyor. Dessa Kuyumculuk'un modellerine instagram.com/ dessakuyumculuk ve www.dessakuyumculuk.com adreslerinden göz atabilirsiniz.

JEWELLERY MAGAZİNE 16

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 17

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 18

HABERLER

From Paris With Love

Paris’ten Sevgilerle

Paris'in ikonik simgesel yapısı Yeprem'in göz kamaştırıcı yeni tasarımının arkasındaki ilham kaynağını oluşturuyor. An Iconic Parisian Landmark Is The Inspiration Behind A Dazzling New Design By Yeprem.

nnesinin hediye ettiği altın bilezik,

t was his mother’s gift of a golden bracelet that inspired Yeprem Chakardemian to

Yeprem Chakardemian'a 1964 yı-

establish his eponymous brand in Beirut,

lında Lübnan Beyrut'ta kendi mar-

Lebanon, in 1964. Some 50 years later,

kasını kurması için ilham kaynağı

Yeprem has become known for its sculptural

oldu.Yaklaşık 50 yıl sonra Yeprem, elmas tutkusu gelenekselin ötesine geçenler için mü-

creations that wrap around the body, like a be-

cevherli bir kıyafet gibi vücuda sarılmış hey-

jewelled garment for those whose passion for

kelsi kreasyonlarıyla tanınıyor

diamonds extends beyond the traditional.

Bu romantizm duygusu Yeprem'in en yeni

This sense of romance is encapsulated in

süslemesiyle (Eyfel Kulesi) doğrudan Paris'in

Yeprem’s latest hand adornment – the Y-ffel

simgelerinden esinlenerek kapsüllenmiştir.

Tower – directly inspired by the Parisian land-

Bu şekil, merkez merdiveninin çaprazından

mark. The shape perfectly mimics the Tower’s

kenarların buluşma noktasına kadar kulenin

recognisable architecture, from its sweeping

tanınmış mimarisini taklit eder. Tıpkı Paris'in

sides that meet in a slender point to the criss-

siluetinde Eyfel Kulesi görülebildiği gibi, bu

cross of its central stairway. Just as the Eiffel

sıradışı parça, 7.81 karat oval pırlantalı ve

Tower can be seen across the skyline of Paris,

32.33 karat markiz kesimli taşlar da dahil olmak üzere top-

this extravagant piece is designed to capture attention across

lam 592 pırlanta ile kırmızı halıda dikkati çekmek için tasar-

red carpets, with a total of 592 diamonds, including 7.81 carats

landı.

of round diamonds and 32.33 carats of marquise-cut gems.

Eyfel Kulesi'nin orta parmağın etrafına sarılıp, elin üst kısmını

The way the Y-ffel Tower wraps around the middle finger,

kapatarak bilek etrafında rahatça emniyet altına alınması, gü-

sweeps the top of the hand, and secures comfortably around

zellik ve giyilebilirlik gibi Yeprem'in odak noktalarının bir gös-

the wrist is indicative of Yeprem’s key focuses: beauty and

tergesi haline geliyor. Markanın Y-Not, Y-Conic ve Y-Couture

wearability. Pieces in the brand’s Y-Not, Y-Conic, and Y-

koleksiyonlarındaki parçalar bir kadının vücudunun esnek

Couture collections are designed to be supple extensions of

uzantıları olarak tasarlanmış, bu nedenle Yeprem yeni imalat

a woman’s body, which is why Yeprem puts a great deal of

teknikleri ve detaylı tasarım için çok fazla çaba gösteriyor

effort into new manufacturing techniques and detailed design

JEWELLERY MAGAZİNE 19

Saul Belle

Design Awards 2017

METAL CLAY First Place Metal/Kil Birincisi "Cultivated Woodland" Cindy Miller Athens, AL, USA

SILVER/ARGENTIUM First Place Gümüş Birincisi "Passarola" Arturo Sanfelix Garcia Valencia, Valencia, Spain

SILVER/ARGENTIUM Finalist Gümüş Finalisti "Aspen" Wolfgang Vaatz Rico Rico, AZ,US

GOLD/PLATINUM Finalist Altın/Platin Finalisti "Angel's Teardrops" Garen Gariban Los Angeles,CA,US

GOLD/ PLATINUM Finalist Altın/Platin Finalisti "Ruby Flora Cuff " Ricardo Basta Century City,CA,US

JEWELLERY MAGAZİNE 20

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 21

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 22

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 23

RÖPORTAJ

Son dakika gelişmelerini Anlatmak Çok Heyecan Verici

Şu an Haberturk ekranlarında kendi programının yapımcısı ve sunucusu olarak karşımıza çıkan Oylum Talu başarılı kariyerinin yanına 1 yıl önce de anneliği ekledi... İkiz bebek annesi güzel spiker ile sıcacık bir röportaj gerçekleştirdik... zor... Bu soruya farklı açılardan cevap verebilirim. Hepimizi tanımlayan bin bir tane özelliğimiz vardır. Ancak benim karakterimde öne çıkan adalet olur, bu duygum oldukça gelişmiş. Belki bunun hemen yanına iyi niyetli, pozitif ve insancıl olmayı da ekleyebilirim. Nasıl bir hayattan geçerken oluştu bu sağlam karakter? Hep çok mutlu bir hayatım oldu. Bunun için anneme ve babama sonsuz teşekkür ederim. Tabii ki insanın hayatında iniş çıkışlar oluyor. Ancak, zor dönemlerde sizi koşulsuz seven ve destekleyen aileniz yanınızda, arkanızda olduğu zaman daha güvenli oluyorsunuz

Oylum Talu

ekimlerde sıcacık bir Oylum Talu bizimle birlikteydi... Siz nasıl özetlersiniz kendinizi?

İnsanın kendisini tanımlaması ne kadar

Mesleki serüveniniz nasıl başladı ve gelişti? Hayallerinizdeki meslek miydi spikerlik? Geriye dönüp baktığınızda ilk günden bugüne mesleğinizin size neler kattığını söylersiniz? Aslında televizyon dünyasına adım atmam tamamen tesadüf. Sinema-Televizyon bölümü mezunuyum. Ancak hayatım boyunca arkeolog olmak istedim. “Acaba bir de arkeoloji mi okusam?” dediğim dönemde Haberturk, yayın hayatına başladı. Görüşmeye gittiğimde amacım prodüktör olarak işe girmekti ancak, Ufuk Güldemir’in ısrarı ve yön-

JEWELLERY MAGAZİNE 24

lendirmesiyle kendimi kendi programımın yapımcısı ve sunucusu olarak buldum. Şimdi, “iyi ki bu şekilde gelişmiş olaylar” diyorum, çünkü tamamen bana uygun bir meslek seçimi olmuş oldu. Siz bu mesleğe başlarken nasıl bir heyecan vardı içinizde, tüm hayal ettiklerinizi bulabildiniz mi? Mesleğe başlarken hissettiğimden çok daha büyük bir heyecan var içimde. Mesleğini çok seven şanslı azınlıktayım. Sevildikçe, beğenildikçe

En çok hangi programları yönetirken keyif alıyorsunuz? Merak ettiğim konuklarla sohbet etmekten çok keyif alıyorum. Bir de, canlı yayına çıkmayı hiçbir zaman kabul etmemiş isimleri ikna ettiğimiz zaman, bu da büyük keyif veriyor. Son dakika gelişmelerini anlatmak da oldukça heyecan verici.

sorumluluğunuz da heyecanınız da artıyor.Şu anda geldiğim nokta hayallerimin çok ötesinde. Sokakta yaşlı bir teyzenin “Oylum kızım” demesinin verdiği hazzı ve mutluluğu tarif edemem. Peki mesleki anlamda öncelikli olarak neler hedeflemiştiniz? Şu an kendinizi hedeflediğiniz her şeye ulaşmış olarak görüyor musunuz? Mesleki anlamda her daim tek bir hedefim vardır; bana teslim edilen işi en iyi ve doğru şekilde yapmak. Şu anda görünen o ki başarıyoruz. Tabii ki işimizin bir grup çalışması olduğunu ve tek başıma değil, ekibimle başardığımı söylemeliyim.

Yazanın, yönetenin ve sunanın siz olacağınız yaratmak istediğinizi yeni bir program projesi var mı aklınızda.Ya da oyunculukla ilgili gelen bir proje...? Şu anda Haberturk ekranlarında bunu yapıyorum, o yüzden başka bir proje yok aklımda henüz. Bugüne kadar çok önemli dizi ve sinema filmlerinden teklif aldım. Hepsi çok başarılı projelerdi ama başka plan ve projelerim olduğu için kabul etmedim. Bundan sonra belki konuk oyuncu olarak bir projede yer alırım. Biraz da özel hayata gelelim... Çok mutlu bir evliliğiniz, dünya tatlısı iki bebeğiniz var... Nasıl tanıştınız? Eşimle tanıştığımızda, kendisi 23 senedir Amerika’da yaşıyordu. Ortak arkadaşımız Eda Sümer Evliyagil bizi bir akşam yemeğinde bir araya getirdi.

Canlı yayın yapmanın ne gibi zorlukları var? Yayını başarılı bir şekilde sonuçlandırmak için en çok nelere dikkat etmek gerekiyor? Cumartesi ve Pazar günleri kesintisiz üç saat canlı yayın yapıyorum. İçinde haber de var, aktüalite de... Elbette canlı yayın büyük sorumluluk, bunun için çok donanımlı olmanız gerekiyor.

Kıtalar arası ilişki yürütmek zor olmadı mı? Nasıl kuruldu bu güzel aile? Evlenme kararını nasıl aldınız? Aslında zor olmadı. Çünkü biz tanıştıktan üç ay sonra eşim Türkiye’ye döndü. Çok güzel vakit geçiriyorduk, aynı zamanda evlilik yolunda olduğumuzun da farkındaydık. Zaten tanıştıktan 1,5 sene sonra evlendik.

Tam da bunun üzerine canlı yayında başınıza gelen en enteresan anınızı dinleyebilir miyiz? Hangi birini anlatsam... Yayına at getirmemiz, düşen dekorlar, stüdyoda yemek yaparken az kalsın yangın çıkarmamız... Çok var çok...

Annelik duygusunu nasıl özetlersiniz? Çocuklarınızı kucağınıza ilk aldığınızda nasıl bir duygu yaşadınız? Maalesef çocuklarımı kucağıma hemen alamadım; prematüre doğdular, 20 gün küvözde kaldılar. Kucağıma aldığım ilk anın fotoğrafı var; ve ben

JEWELLERY MAGAZİNE 25

HABERLER

mutluluktan ağlıyorum. Neyse ki ciddi bir problem olmadı, sadece emme içgüdülerinin oluşmasını bekledik hastaneden ayrılmak için. Sonrası ise, tam anlamıyla büyük, vazgeçilmez, inanılmaz ve sonsuz bir aşk... İsimlerini kim koydu? Özel anlamı var mıydı bu isimlerin sizin için? Ben nerede en duyulmamış isim varsa onun peşindeydim, eşim ise daha geleneksel isimler koyma taraftarıydı. Nüfus cüzdanlarını çıkarma anına kadar tam karar veremedik. Özellikle erkek ismi bulmak çok zor. Sonuç olarak Efe ve Defne olarak karar verdik. Hiç “keşke daha erken anne olsaymışım...” dediniz mi? Hiç demedim. Çünkü annelik, sevginin yanı sıra çok büyük bir sorumluluk ve ben sorumluluklarımı hakkıyla yerine getirmek isterim. Daha erken anne olsaydım böyle olmayabilirdi. Bende annelik aşkı doğumdan sonra oluştu. Gelecek hedeflerinde, meslek tercihlerinde çocuklarınız için sizin hayal ettiğiniz bir yol var mı? Mesela sizinle meslektaş olmalarını ister misiniz? Nasıl arzu ediyorlarsa öyle olsun istiyorum. Belki bunu söylemek için daha çok erken ancak, onlar adına hırslarım hiç yok. Ne hayırlıysa, onları ne mutlu edecekse onu seçsinler. Ben her şekilde onların arkasında olacağım.

Zeynep Alppay

Londra ve Amerika’da Takı Tasarımcısı Zeynep Alppay, Paris ve Glasgow`dan uluslararası sonra satış noktalarına Amerika ve Londra ‘yı da ekledi…

ashington`daki Mia Gemma Jewellery’ de ilk Türk tasarımcı…. Jessica Fields, Judith Neugebauer gibi önemli tasarımcıların yanı sıra gümüş ve altının çarpıcı kontrastının vurgulandığı koleksiyonuyla Zeynep Alpay Amerika’da yerini aldı. Koleksiyon, çağdaş mücevher tasarımını geleneksel teknikler ile birleştirerek; altın, gümüş ve değerli taşlardan oluşan el yapımı, sıradışı ve özgün mücevherlerden oluşuyor. Londra`daki Gillwingjewellery’de ilk Türk tasarımcı.... Barbara Bertagnolli, Hannag Bedford , Mia Chicco gibi tasarımcıların yanı sıra Türkiye`den Zeynep Alppay’ı ağırlıyor.... https://www.zeynepalppay.com

JEWELLERY MAGAZİNE 26

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 27

HABERLER

Atasay Gifty'den Yaz Gibi Sıcak "Rose Gold" Tasarımlar

tasay Gifty, en son modayı takip eden gösterişli tasarımlardan her zaman kullanılabilecek gündelik parçalara uzanan zengin mücevher koleksiyonuyla bu yaz da günün her anında göz alıcı olmak isteyen şehirli kadının şıklığının tamamlayıcısı olacak. Atasay Gifty’nin, modanın en şık temsilcisi olan pırlantanın ‘Rose Gold’ ile uyumunu gözler önüne seren yüzük, kolye ve bileklikleri, yaz günleri için çabasız şıklığın en trendy temsilcileri arasında yer alıyor. Kendini şımartmaktan korkmayan kadınların her an üz-

JEWELLERY MAGAZİNE 28

erlerinde taşımak isteyecekleri geometrik formların hakimiyetindeki Atasay Gifty tasarımları, bu yaz gittiği her yerde tarzıyla fark yaratmak isteyen kadınların vazgeçilmezi olacak. Geometrik formlar ile her stile uygun seçenekler sunan Gifty tasarımlarına sahip olmak için en yakın Atasay mağazasına uğramanız yeterli

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 29

RÖPORTAJ

Kurtulan, yeni mücevherlerini “İçimde Saklı”ya yazdı!

Anadolu kültüründen izler taşıyan mücevherlerini Made in Turkey logosuyla dünyaya tanıtan mücevher tasarımcısı Meltem Kurtulan, şimdi de “İçimde Saklı” adlı ilk romanıyla Anadolu’yu anlatıyor. herkesin örnek alabileceği etkileyici hayatını kaleme aldı. D&R, Remzi Kitapevi ve Kitap Yurdu’nda vitrine çıkan “İçimde Saklı” eserinin yazarı mücevher tasarımcısı Meltem Kurtulan, ilk romanının çıkış öyküsünü anlattı.

Meltem Kurtulan

düllü mücevher tasarımcısı Meltem Kurtulan, “İçimde Saklı” adlı romanıyla edebiyat dünyasına da “Merhaba” dedi. Kurtulan, romanında Anadolu’nun her köşesinde görev yapan idealist bir savcı ve mesleğini çok seven bir öğretmenin

Bir mücevher tasarımcısının roman yazması nasıl bir duygu? 25 yıldır imza attığım her koleksiyonda heyecan duyuyorum. Ama yazarlık farklı bir şey... Yazarlıkta gerçek bir yolculuğa çıkıyorsunuz. İlk satırları kaleme alırken kitap olacağından bile haberiniz yok. Kısa bir metinle kendi başımdan geçen bir öyküyü anlatmak istemiştim. Sonra kitaba dönüşmesi gerektiğini düşündüm. Aslında, yazar olmayan birinin böyle bir işe kalkışması büyük bir cesaret. Herhalde benim gibi olmayan şeyleri yaparak hayatını kazanan birisi daha cesur davranabiliyor. Romanın yazım süreci 7 ay sürdü, 1 yıl kadar da kitaplaşması için bekledim.

JEWELLERY MAGAZİNE 30

Tasarımdan yazarlığa geçiş nasıl oldu? İkisi birbirine benziyor. Bugüne kadar nasıl ki hep Anadolu kültüründen izler taşıyan takılar yaptıysam kitapta da aslında Anadolu’yu anlatmaya çalıştım. Yazarlık mı tasarım mı? Hangisi keyifli? Bir tanesi çok iyi bildiğim bir şey. İlk göz ağrım vazgeçemem. Diğeri ise bebeğim gibi şu anda… Gözünün içine bakıyorum.

“İçimde Saklı” romanıyla okurlarınıza nasıl bir mesaj vermek istiyorsunuz? Dinlemek ve anlatmak sevdadır. Ben anlattım dinleyenler beni anlayacaklar ve sevda büyüyecek. Hayatta en önemli şey; insanların birbirine beslediği güzel duygulardır. Koşullar her ne olursa olsun Anadolu’nun neresinde ve hangi zamanında yaşıyor olursak olalım sevgiyle açılmış pencereden dünya her zaman güzel görünüyor. Çünkü son zamanlarda dünyada bir sevgisizlik var. Bunu kapınızdan çıktığınız anda trafikte hissetmeye başlıyorsunuz. Biz geçmişte böyle değildik. Çocukluğumuz, hala hafızalarımızda taptaze duruyor.Değerlerimizi çocuklarımıza aktarmazsak ve anımsatmazsak yeni nesil, nasıl bir arada yaşayacak? Yazarlık, tasarımcılık yeteneğinizi, verimliliğinizi nasıl etkiledi? Size neler kazandırdı? Eskiden tüm günümü tasarım yapmakla geçiriyordum. Bundan biraz ödün vermem gerektiğini düşünüyorum. Yazarlığın kariyerime olumlu katkılar sağlayacağına inanıyorum. Bunu yaparken de işimden geri kalmamam için bazen geceleri uyumadım. Eğer bir şey yapmak

istiyorsanız buna mutlaka zaman ayırabilirsiniz. Kendimi daha iyi tanıdığımı ve anlattığımı gördüm. İçimde saklı kalmış şeyleri paylaştım ve daha mutlu hissediyorum şu anda kendimi…

içinde kadınların olmadığı kadınlara öykünen; ama erkekleri anlatan bir kitap yazmaya çalışıyorum. Diğer yandan, şarkı sözü yazıyorum. Bu sözleri sevgili oğlum, bir albümde toplayacak.

Yazarlık, Kurtulan Kuyumculuk markasının tasarım ve koleksiyon anlayışınızı nasıl etkiledi? Hayatta bazen kırılmalar yaşarsınız. O zaman çok yıkılabilir ve üzülebiliriz. Her şeyin bittiğini düşünebiliriz. Aslında bu yeniden bir doğuştur. Hayata tutunmanın yolunun kendini ifade etmekten geçtiğini inandım. Kurtulan, her zaman Meltem Kurtulan’ın yaptığı tasarımları koleksiyon olarak seçti. Sanıyor musunuz ki benim ruh halim her zaman hep yukarıdaydı. Kimi zaman mutlu olmuşum, kimi zaman hüzünlerim veya hastalıklarım olmuştur. Ve ben bu ruh hallerimden etkilenerek bir şeyler yaptım. İnsanlar, görsel güzellik yanında gerçekten yaptığımız şeyin anlamını neye gönderme yaptığımızı görmek istiyorlar. Tasarımda hikayenin gerçekten çok önemli bir yeri var. Bu anlamda ikisini özdeşleştirebiliriz. Yazarlık süreci, tasarımdaki bakış açımızı zenginleştirdi, ufkumuzu açtı.

Kitabı elinize aldığınız an neler hissettiniz? Kitabın ilk örneği elime geldiğinde bir anda kilitlendiğimi fark ettim. Öyle bir boşluk yaşadım ki ne yapacağımı bilemedim. Kitabın sayfalarını bile açıp bakamadım

Yazarlık konusunda başka çalışmalarınız olacak mı? Biliyorsunuz şiirler yazmaya başlamıştım. İçlerinden yaptığım bir seçkiyi ayrı bir kitapta toplamak istiyorum. Tamamen kurgusal bir roman çalışmam var. Romanda ilk defa

JEWELLERY MAGAZİNE 31

HABERLER

Saat Dünyası

Fendi

Ü Fendi saatleri, sipariş üzerine üretim programını uygulamaya koydu. Özel olarak üretilen Policromia saati pırlanta ve zümrüt içeriyor. Policromia is the exclusive Fendi Timepieces watch designed in collaboration with Delfina Delettrez Fendi

JEWELLERY MAGAZİNE 32

lkemizde Çoruh Saatçilik güvencesiyle tüketiciyle buluşan Carren Saatlerinin yeni 4003 GR modeli, tasarımındaki şıklığı ve kullanımındaki rahatlığı ile dikkat çekiyor. Siyah hasır örme kordona sahip saatin diğer özellikleri ise şöyle sıralanıyor: -Dual Time -8 mikron rose kaplama -Hard Class (Sertleştirilmiş Safir Cam -Çelik Kasa Carren Saat'in diğer modellerine www.facebook.com/carrensaat ve instagram.com/carrensaat üzerinden erişebilirsiniz

Moritz Glick

HABERLER Konstantin Chankay's Joker Watch

Malibu Watches

Dior’s Grand Bal Pièce Unique Galaxie

Breguet’s Marine Équation Marchante

Harry Winston

Baume Mercier

JEWELLERY MAGAZİNE 33

HABERLER

Positive Jewellery

Christina Debs Allows Her Creations To Take The Shape Of Her Fanciful Ideas. t is instantly apparent that Christina Debs likes joyful items of jewellery in lively colours that evoke the light of her Mediterranean roots.

Her symphony collection made of with brown and white diamonds on pink gold. Hard Candy Initials collection contains mango and white agate, turquoise,and blue chalcedony, with initials and white,brown, and black diamonds on pink gold

Christina Debs kreasyonların kendi fantastik fikirlerinin halini almasına izin veriyor hristina Debs'in tasarımlarından, Akdeniz köklerinin ışığını uyandıran canlı renklerle, mücevherlerin sevinçli öğelerini sevdiği anında farkedilir.

Tasarımcının symphony koleksiyonunda pembe altının üzerinde beyaz ve kahverengi pırlantalar yer alıyor. Hard Candy Initials koleksiyonunda mango ve beyaz agat,turkuaz ve mavi akik renkli baş harfler; pembe altının üzerindeki çeşitli renkte pırlantaları süslüyor.

JEWELLERY MAGAZİNE 34

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 35

HABERLER

İko’nun "Onu Al Bunu Alma" Açıklamasına Bir Tepki De NZP Gold’dan Geldi NİZİPLİOĞLU: İKO’NUN TEKELCİLİĞE ÇANAK TUTACAK TAVSİYE KARARININ FİRMAMIZIN ÜRÜNLERİNİ YOĞUN BİR ŞEKİLDE PİYASAYA SUNDUĞU VE İLGİ GÖRDÜĞÜ BİR DÖNEME GELMESİ OLDUKÇA MANİDAR...

Kuyumcular Birliği Toplantısının Van & Hakkari Çalıştayı’nda İKO Başkan Yardımcısı Mustafa Tiryaki’nin öne sürdüğü, “Kuyumcularda, sadece İstanbul Altın Borsası’na üye olan rafineri firmalarının gram altınları satılsın” önerisine çeşitli rafine firmalarından tepkiler gelmeye devam ediyor. Novapress Gold Altın Rafineri ve NZP Gold A.Ş Yönetim Kurulu Başkanı Murat Niziplioğlu; yapılan açıklamaya sert tepki gösterdi. İKO ’nun bu kararının tamamen tekelciliğe çanak tutan bir yaklaşım ortaya koyduğunu, haksız rekabet oluşturacak unsurları masaya yatırdığını ve tüm bunların markalarının yeni ürünlerini çıkardığı döneme denk gelmesinin oldukça manidar olduğunu ifade etti. Murat Niziplioğlu

JEWELLERY MAGAZİNE 36

HABERLER

eçtiğimiz Mayıs ayında Hakkari Ticaret Odası’nda bir araya gelen il ve ilçe kuyumculuk oda, dernek başkanları sektörün çeşitli sorunlarını masaya yatırdılar. Bu toplantıda söz alan İstanbul Kuyumcular Odası Başkan Yardımcısı Mustafa Tiryaki; artan sahte has altın vakalarına dikkat çekti ve İstanbul Altın Borsası’na üye olmayan Nadir Metal, Onsa, İAR, Atasay Ata Külçe ve Ahlatçı Külçe Altın haricindeki diğer rafineri firmalarının gram altınlarının kuyumcularda satılmamasını oda başkanlarına teklif etti. Bu açıklamanın ardından birçok gram altın üreticisi firma, tepkilerini ifade ediyorlar. NZP Gold Yönetim Kurulu Başkanı Murat Niziplioğlu; İKO gibi sektörümüzün güzide bir kurumunun, tekelciliğe yol açacak, haksız rekabet ortaya çıkaracak böyle bir teklifte bulunmasını üzüntüyle karşıladıklarını ifade etti. NZP Gold’un yıllardır İstanbul’daki rafinerisinde ürettiği külçe altınları

hem yurtdışına hem de yurtiçinde en büyük has altın ve gram altın firmalarına sunduklarını, markalarının ürünlerinin defalarca kalite, ayar kontrollerinden geçtiklerini vurgulayan Murat Niziplioğlu; “Bugün sadece İstanbul Altın Borsası üyesi olanların satış yapmasına ön ayak olursanız, fiyatlar alır başını gider. Bu durumdan hem kuyumcu hem vatandaş zarar görür. Kiloda 3 gram ödeme yapılıyorsa bu olur 30 gram. Şu anda gram altınlara çok büyük ilgi gösteriliyor. Kuyumcuların adeta yok sattığı bir dönemdeyiz. Biz bu konuyla ilgili detaylı çalışmalara başladık. Bu açıklamanın düzeltilmesi için gereken herşeyi yapacağız. Konunun yakın takipçisiyiz. Bu kararı çıkartmak isteyenler acaba birilerinin ekmeğine yağ sürmeye mi çalışıyor? “ diye konuştu. NZP Gold’un rafineri fabrikasında en son teknolojiyle ve en yüksek güvenlik eşliğinde gram altın üretim ve ambalajlaması yapıldığını vurgulayan Niziplioğlu; sözlerini

JEWELLERY MAGAZİNE 37

şöyle sürdürdü: “Dünyanın en küçük altınına 0,01 gram olarak imza attık. Chipli altın teknolojisini hayata geçirdik. Bu öneri sahte altının önüne geçmek için yapılıyorsa. En çok sahte altın vakaları, borsaya üye firmalarımızın ürünleri olarak piyasada görülüyor. Sahte altını engellemek, bir kuruma üye olmakla değil sizin firma olarak yaptığınız yatırımlar ve aldığınız önlemler ile mümkün olur. Biz birçok markanın yapmadığı çok değişik, sıradışı ölçülerde ürünler çıkarıyor ve kuyumcu vitrinlerini şenlendiriyoruz. Ticaret yapan firmaların sayısını azaltmaya yönelik bu hamleler, rekabeti azaltır ve maliyetleri arttırır. Sonra kalkar bir Dünya devi ülkemize gelir çok ucuz fiyata gram altınları piyasaya sunar. Bu sefer herkes tekelciliğin ne acı bir şey olduğunu yaşayarak öğrenir. Biz bu olayı takip ediyoruz. Bir ay içinde yapılan açıklamaların nasıl değiştiğini hep beraber göreceğiz.”

HABERLER

Cactus de Cartier

eleneksel ilham kaynaklarına daha cesur ve güçlü notalar eklenerek büyüyen Cactus de Cartier Koleksiyonu, yeni goncalanan Cartier kaktüsleriyle başları döndürmeye devam ediyor. Pembe altın kolyeler, yüzükler ve halka küpelerin dikenlerini zarif tasarım düzenlemeleriyle takılabilir kılan Cactus de Cartier’nin yeni parçaları, ister tek başına, ister birlikte, tılsımlı bir bahçe vaad ediyor. Ortak paydayı belirleyen dikenler, yoğun çalılıkların arasında top şeklindeki taçları ortaya çıkartırken, ışıldayan iğnelerin bolluğu, montürlerin üzerindeki pırlantaları milimetrik mü-

JEWELLERY JEWELLERY MAGAZİNE MAGAZİNE 38 38

kemmeliyette filizlendiriyor. Cartier, mat ve parlak yakut dalları üzerindeki sıralı düzeniyle duygu şöleni sunarken, bu ışıltılı ve güneşi tamamen emen botanik zarafet, pembe tonlarının nüansını ortaya çıkartıyor. Feminen kaktüslerin iğneleri, Cartier işçiliği mükemmeliyetinde. Cactus de Cartier Koleksiyonu’nun bir diğer sürprizi ise, 2 farklı tonda tasarlanan çantaları. Yeşil ve 24 ayar altın tozuyla dokunan altın rengi çantaların klipsleri, çantadan ayrılarak birer broşa dönüşüyor ve Cartier’nin birden fazla fonksiyona sahip parçalar tasarlama geleneğini sürdürüyor.

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 39

Nilufer! Bu yıl 25.si gerçeklen İngiltere Mücevher Ödülleri “Uk Jewellery Awards’da, En İyi Yeni Tasarımcı dalında aday gösterilen GFG Jewellery’nin kurucusu Nilüfer Kızılkaya sorularımızı yanıtladı.

In the UK Jewelery Awards which took place in the 25th of this year, Nilufer Kizilkalya the founder of GFG Jewelery, nominated for Best New Designer, answered our questions.

meniz gerekir. Sonuçta, uzun vadede bunu bir iş olarak görmeniz gerekecek.

Nilüfer Kızılkaya

atırım Bankacılığından Mücevherata geçmeniz Atipik bir kariyer atlaması mıydı? Mücevheratta çalışmak istediğini ne zaman fark ettiniz? Mücevhere ilgim her zaman vardı.Annem ve büyükannemin mücevhere değer verdiği ve mücevherin takdir edildiği bir kültürde yetiştim. Bu sanki günlük giysinize ait bir şeydi.2001 yılında mücevheratta çalışmak istediğime karar verdim ve o zamandan bu yana kadar gümüşçülük eğitimi almaya ve kurmak istediğim iş hakkındaki bilgimi genişletmeye başladım. Sizce bu mesleki geçişin işletme müdürlüğü ve yaratıcılık arasında bir denge bulabileceğini düşünüyor musunuz? Başarılı olmak istiyorsanız biri olmadan diğerinin olabileceğini düşünmüyorum.Günün sonunda bir şeyler yaratıyorsunuz, ancak tasarımınızı giyen birinden kazanacağınız zevkin yanı sıra, bunu daha büyük bir ölçeğe getirmek istiyorsanız bunu bir iş olarak görüp ona göre davranmalısınız.Biraz zaman alabilir olsa da stratejiniz üzerinde net olmanız gerekir, pazar ve finansal bilgilerinizi bil-

İdeal “GFG Jewellery” müşterisini nasıl tanımlarsınız? İdeal bir müşterim yok, ancak yaş sınırları olmayan modern kadın için tasarım yapıyorum.Kendine güvenen kişi, neyden hoşlandığını bilir ve hayatında bir miktar ışıltı sever. Ayrıca genç piyasanın, kendi tasarımlarıma uygun olarak nişan yüzükleri için renkli taşlara yatkın olduğunu fark ettik. Yaratıcı sürecinizi açıklayabilir misiniz? Parçalarınızın neye benzeyeceğini nasıl planlıyorsunuz? Yaratıcı sürecim her zaman değerli taşlarla başlar.Taşları gördükten sonra, onları satın alır ve çok sakin bir an içinde onlarla oynarım.Genellikle sabahları bir sonraki tasarımımın nasıl görünmesi gerektiğini kafamda ortaya çıkarır ve sonra çizime başlarım. Tasarımlarım her zaman yüzüklerle başlar; onları istiflemeyi severim, bunlar koleksiyonlarımın temel taşıdır. Diğer tasarımcılara, işlerini daha etik açıdan pozitif hale getirmeleri konusunda ne tür tavsiye verebilirsiniz? Araştırma yapın; kullandığınız her şeyin kaynağının nereden geldiğine ilgi gösterin.Bugün tüketici, özellikle yüksek değerli ürünler söz konusu olduğunda, satın alımlarının etkilerini daha bilinçli ve anlayışla kavrayacak bir bilince gelmiştir; bu nedenle mümkün olan en iyi şeyleri yapmak önemlidir Önümüzdeki birkaç yıl boyunca hedefleriniz nelerdir?

JEWELLERY MAGAZİNE 40

Öncelikle İngiltere ve Avrupa pazarlarında büyümek daha sonra Amerika’ya doğru genişlemek istiyorum.Koleksiyonlar açısından ilhamımın beni nereye götürdüğünü görmek için sabırsızlanıyorum; tasarımlarımı giyen daha güçlü ve güzel kadınları görmek harika olurdu. Bir kişi için bir parça tasarlayabilseydin, kim olurdu? Eğer birini seçecek olsaydım o zaman Audrey Hepburn olurdu. Onun modern ve kendine güvenen bir kadın için mükemmel bir rol model olduğunu düşünüyorum. Bir Unicef büyükelçisi olarak yürüttüğü sosyal sorumluluk rolü, onun İngiliz olduğu gerçeği, aynı zamanda Hollanda mirasına sahip olması benimle kişisel seviyede yankılanıyor. Bununla birlikte, şimdi hayatta olan birini seçmek zorundaysam,Madonna ile Rihanna arasında bir karar olurdu. İkisi de çok güçlü ve kendine güvenen kadınlar Tasarladığınız ya da giymekten hoşlandığı bir favori parçanız var mı? Dürüst olmak gerekirse sadece giymek istediğim parçaları tasarladığım için bu soruya yanıt vermem zor. Bugün görmüş olduğunuz gibi 2 Claire bileklik ve pırlanta halka küpeleri, Mara Düğmeleri, Ellie Kolyesi, Claire Bar Safir yüzüğü, 4 parça Claire Tamtur, Ellie Yüzüğü, Seraphina Wing Yüzüğü takıyorum. Gözlerimde tabi ki daha fazlası var! Nilüfer Kızılkaya’nın Tercihleri Günlük mü şıklık mı? : Şık günlük Gün mü gece mi? : Gün Yakut mu zümrüt mü?: Yakut Londra mı Paris mi?: Londra

HABERLER How would you define the ideal GFG Jewellery customer? I do not have an ideal clientele, but I design for the modern woman without any age limits. Someone who is confident, knows what she likes and loves a bit of sparkle in her life. We are also finding that the younger market are being drawn to coloured gemstones for engagement rings, which my designs work perfectly for. Your switch from Investment Banking into Fine Jewellery was perhaps an atypical career move? When did you realize you wanted to work in Jewellery? I always have had a love for jewellery, born into a family where my mother and grandmother appreciated jewellery, and an upbringing within a culture of appreciating jewellery; it was something that belonged to your daily wear. I decided that I wanted to work in jewellery in 2001 and that is when I started studying silversmithing and broadening my knowledge on the business that I wanted to set up Do you find that switch has meant you can find a balance between the role of business manager and creative? Can you be one without the other in this industry? I do not think you can be one without the other if you wish to be successful. At the end of the day, you are creating something but along the pleasure you will gain from someone wearing your designs if you wish to bring this to a bigger scale you have to see this as a business and treat it accordingly. You need to be clear on your strategy even if it might take you a while, you need to know the market, your financials. After all, for the long haul you will need to see this as a business.

Can you describe your creative process? How do you go about envisaging what your pieces will eventually be like? My creative process always starts with the gemstones. After I see, purchase and play with the gemstones in a very quiet relaxed moment; usually in the mornings an idea will pop in my head how my next design should look and I will then start drawing. My designs always start with rings, as I love stacking them – they are the cornerstone of my collections. What advice can you give other designers to making their businesses more ethically positive? Do your research; take an interest in where everything you use is sourced.Today, the consumer is far more conscious and understanding of the implications of their purchases, especially when it comes to high value pieces, so it’s important to do the utmost you can. What are your goals for the next few years? I would like to first grow in the UK and European markets and then to expand towards the US. In terms of the collections, I look forward to seeing where my inspiration takes me; it would be great to see more strong-minded and beautiful women wearing my designs.

JEWELLERY MAGAZİNE 41

If you could design a piece for one person, who would it be? If I could choose anyone then it would be Audrey Hepburn. I believe that she is the quintessential role model for the modern confident woman. Her social responsible role that she carried out as a Unicef ambassador, the fact that she was British but also had Dutch heritage resonates with me on a personal level. And that’s before I even touch on her her career and her natural beauty. However, if I had to choose someone with us now, it would be a call between Madonna and Rihanna - two very strong confident women. Do you have a favourite piece that you’ve designed or that you like to wear? To be honest this is a very tough question to answer, as I only design pieces that I would wear. If you were to see me today, I am wearing 2 Claire bracelets, the Claire diamond huggie hoops, Mara stud, Ellie necklace, Claire Bar sapphire necklace, four stacking Claire eternity rings, Ellie ring, the Seraphina wing ring. More is definitely more in my eyes! Quick Fire Smart or Casual? Casual Smart Day or Night? Day Ruby or Emerald? Ruby London or Paris? London

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 42

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 43

ONUR Gold Yenilenen Mağazasında Şimdi Çok Şık

eçtiğimiz günlerde kuruluşunun 12. yılını kutlayan, ülkemizin değerli markalarından Onur Gold; kuyumculuk sektörünün kalbinin attığı Çemberlitaş’ta bulunan Şeref Han’daki mağazasını yeniledi. Baştan sona değişen shoowroomu ile yeni hedeflere yol alacak olan Onur Gold; şimdi çok daha şık bir görünüme kavuştu JEWELLERY MAGAZİNE 44

HABERLER

daha efektif bir kullanım alanıyla müşterilerine aynı noktadan hizmet sunmaya devam edeceklerini söyledi.

Nuruosmaniye’de bulunan Şeref Han’daki showroomunu, baştan sona yenileyen, yeni ürünlerini yeni displayler eşliğinde vitrinlerine taşıyan Onur Gold; şık merkezinde müşterilerini ağırlamanın mutluluğunu yaşıyor. Gözleri yormayan, ürünün tüm ihtişamını ortaya çıkaran özel bir ışık sistemi ile dikkat çeken Onur Gold; aynı metrekare içinde çok daha kullanışlı, ürün sunum sistemine kavuşmuş oldu. Yakın zaman önce ürün çeşitliliğini arttıran, farklı tarzlara ve takı gruplarına portföyünde yer ayıran Onur Gold; klasik dekorunu modern çizgilerle değiştirdi.

Yaklaşık bir aylık bir çalışmanın ardından hizmete giren yeni showroom’da, müşterilerini en konforlu bir şekilde ağırlamak için tüm detayların düşünüldüğünü, özellikle yeni ışık sistemleriyle profesyonel bir sunum için gerekli ortamın meydana geldiğini kaydeden Sözer; 2017 yılının ikinci yarısının sektörümüz için büyük önem teşkil ettiğini ve yaz mevsimine hem yeni mekanları hem de yeni

Onur Gold firma sahibi, Melek Sözer; mevcut toptan satış mağazasında her metrekareyi etkin bir şekilde kullanamadıklarını, yenilenme zamanının geldiğini, şimdi çok

JEWELLERY JEWELLERY MAGAZİNE MAGAZİNE 45 45

tasarımlarıyla hazır olduklarını dile getirdi. Değişimin ardından müşterilerinden ve dostlarından gelen tepkilerin oldukça olumlu olduğunu sözlerine ekleyen Sözer; “Değişmeyen Tek Şey Değişimin Kendisidir” sözünü hatırlattı ve markalarının önlerinde çok uzun bir yol bulunduğunu, hedeflerini adım adım gerçeğe dönüştürmek istediklerini ifade etti.

HABERLER

Couture Design Awards 2017 Mücevher Dünyası'nın Oscarları sayılan Couture Awards Las Vegas'ta sahiplerini buldu. Haute Couture Winner /Birinci Pasquale Bruni

Couture Show – held annually at the luxurious Wynn Resort and Encore Luxury Resort – is a 4 days event being held from 2nd to the 6th June 2017 in Las Vegas.

Luisa Rosas

Giovanni Ferraris

Gold Finalist Altın kategorisi finalisti Isabelle Fa

Gold Winner Altın Dalı Birincisi Cadar

Debuting Second Runner Up Yeni Firma İkincilik Ödülü Julien Riad Sahyoun

JEWELLERY MAGAZİNE 46

HABERLER Arman Sarkisyan Haute Couture First Runner Up Haute Couture İkincisi Kavant & Sharart

LeylaLeyla AbdollahiLonAbdollahi don London

Colored Gemstones Above $20K 20.000$ Üzeri Renki Taşlar Birincilik John Hardy

Diamonds Under $20K 20.000 Dolar altı Pırlantalar Qaytem

Haute Couture Second Runner Up Haute Couture Üçüncüsü Picchiotti

Matioli

Anthony Lent

Eva Fehren Hueb Eva Fehren JEWELLERY MAGAZİNE 47

HABERLER

Modanın Perspektifini Değiştiren Marka

PERSPECTIVE

ile Şık Bayramlar…

eçkin tarzı ve özgün duruşuyla ile moda dünyasında fark yaratan Perspective, bayramın zarafetine yakışır elbiseler, romantik fırfırlar, klasik takım elbiseler ve soft renklerden oluşan 2017 İlkbahar/Yaz Koleksiyonu ile göz dolduruyor. Perspective’in ikonikleşen parçalarının yanı sıra trendlerin Perspective yorumuyla tasarlanan özel parçalardan oluşan 2017 İlkbahar/Yaz Koleksiyonu, seçkin tarzını yansıtmak isteyenler için farklı seçenekler sunuyor. İki parçalı klasik takım elbiseler, dantel, pili, aksesuar detayları ile farklılaştırılan kalem etekler, romantik fırfırlar ve soft renklerin buluştuğu elbiseler, pijama pantolonlar, omzu açık modeller, gömlek elbiseler, tulumlar, jogger pantolonlardan oluşan koleksiyonuyla Perspective, modanın perspektifini değiştirmeye devam ediyor. Koleksiyon, Perspective mağazaları ve 7/24 alışveriş imkanı sunan www.perspective.com.tr de satışa sunuluyor.

JEWELLERY MAGAZİNE 48

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 49

HABERLER

Atelier

Petites Pierres Her yaşa ve zevke hitap eden ürünleri ve kişiselleştirme opsiyonuyla geniş bir ürün yelpazesine sahip olan Atelier Petites Pierres yaz koleksiyonu olarak kapsül bir çanta koleksiyonu oluşturdu.

ade with love" mottosuyla yola çıkan Atelier Petites Pierres'in hikayesi, markanın tasarımcısı Selin Küçükkayalar’ın 2005 yılında soyadından esinlenerek Küçük Taşlar Atölyesi anlamına gelen Atelier Petites Pierres’ı kurmasıyla başladı. Özgün tarzıyla, hem tasarımı hem de üretimi kendi üstlenen nadir Türk takı markalarından biri olan Atelier Petites Pierres, kısa sürede önde gelen tekstil ve aksesuar firmaları tarafından gördüğü yoğun ilgi üzerine bugün hem yurtiçinde hem de yurtdışında markalara özel koleksiyonlar tasarlayıp üretmekte.

Aklınıza gelebilecek yüzlerce çeşit eşsiz ve rengarenk takıyı sevgiyle paketlenmiş kutuların içerisinde bulmak isterseniz, özenle hazırlanmış el yapımı takıların yaratıcısı Atelier Petites Pierres ile tanışmanın vakti gelmiş demektir! www.atelierpetitespierres.com www.facebook.com/atelierpetitespierres www.instagram.com/atelierpetitespierres

2009 yılında Naz Akova’nın da ekibe dahil olması ve markanın görsel çalışmalarının da hızlanmasıyla birlikte Atelier Petites Pierres, bugün dünyanın dört bir köşesinde müşteriye sahip. Her yaşa ve zevke hitap eden ürünleri ve kişiselleştirme opsiyonuyla APP’nin geniş ürün yelpazesi markanın websitesi üzerinden satışa sunuluyor.

JEWELLERY MAGAZİNE 50

Selin Küçükkayalar

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 51

HABERLER

İsviçre’de sadece sınırlı sayıda özel olarak üretilen Bernhard H.Mayer’in birbirinden şık saatleri, zamanı değerli kılıyor…

Zaman, Qnet’in

Bernhard H.Mayer

Saatleri İle Çok Değerli

em spor hem de klasik alternatiflerin bulunduğu Bernhard H. Mayer Saatleri ile hediye arayışları son bulacak. İsviçre özel üretim Bernhard H. Mayer saatleri, hayatın her alanında aktif olan erkekler için mükemmel hediye seçenekleri sunuyor. Bernhard H. Mayer ® Drift Dayanıklılığın ve uzmanlığın kusursuz uyumu ile Drift, mükemmeli arayanların tercihi olacak. Araçlardaki hız göstergesinin saate uygulanmasıyla ortaya çıkan Drift, tutku ve heyecanı ateşlemeyi vaat ediyor.

Bernhard H. Mayer ® - Victor Chronograph Black Bernhard H. Mayer® Victor Chronograph, siyahın hakim olduğu esrarengiz modeli ve dikkat çeken rose gold tasarımı ile zevk sahibi erkeklere hitap ediyor. Hiçbir şey cesur ve savaşçı ruhlu bir erkekden daha karizmatik olamaz! Bernhard H. Mayer ® -Exemplar Zamansız ve kusursuz görünüme sahip saat modeli Exemplar, gücü seven babalar için tasarlandı. Exemplar, her kıyafetle uyum gösteren şık tasarımıyla öne çıkıyor…

JEWELLERY MAGAZİNE 52

YOUR KEY to EUROPE

HABERLER

Av r u p a ’ y a A N A H TA R I N I Z

AVRUPA’da özgürce gezmeye ve yaşamaya hazır olun. MACARİSTAN OTURMA İZNİ YATIRIM PROGRAMI, sayesinde,size ve ailenize bu imkanı sağlıyoruz. Voldan Yatırım,Macaristan Otıurma İzni Yatırım Programı için Macaristan hükümeti tarafından yetkilendirilen tek şirkettir. Bizimle iletişime geçin. Süleyman Seba Caddesi No:48 Bjk Plaza A Blok D:112 Beşiktaş İstanbul O: 0212 260 00 33 M: 0542 640 320 00

Get ready to travel and live freely in EUROPE. THROUGH THE HUNGARAN RESIDENCY BOND PGROGRAM, we help you and your family to get a residency permit. Voldan Investments is appointed by the Hungarian Government to promole the Hungarian Residency Bond Program. Get in touch with us. 1052 Budapest , Bècsi utea 5 O: 36 1 787 89 26 M: 90 542 775 50 91

www.voldangroup.com

JEWELLERY MAGAZİNE 53

VOLDAN RESIDENCY

INVESTMENT

RÖPORTAJ

İki Nesil Bebekler Onunla Büyüdü Fenomen Çocuk Takısı

“Altın Emzik” 6 Yaşına Girdi

aklaşık 5 yıl önce piyasaya sunulan ve kısa sürede adeta bir fenomen haline gelerek 80’den fazla, ülkelerde binlerce kişi tarafından satın alınan “Altın Emzik”, yükselen satış grafiği ile Besay Kuyumculuğun övünç kaynağı olmaya devam ediyor. Ülke genelindeki kuyumcuların büyük bir çoğunluğunun vitrininde kendine yer bulan Altın Emzik; iki bebek neslini şimdiden büyüttü. Çocukların 3 yaşlarına kadar emzik kullanma ortalamasını varsayarsak, artık yeni doğanlarla birlikte 3’üncü nesil bebekler altın emzikle tanışacak. Ağlayan bebeklere emzik sözü, mutlu, yeni doğan bebeklere olarak değişiyor…Bu özel takıyı önce hayal eden sonra madene aktaran Besay Kuyumculuk firma sahibi, kuyum ustası Ömer Kaya ile altın emzik üzerine bir sohbet gerçekleştirdik…

ÖMER KAYA Altın Emzik bu yıl itibariyle kaçıncı yılına adım attı ? 5. yılını tamamlayan altın emzik, 6 yaşına girdi. İki bebek neslini büyüttü. Şimdi 3’üncü nesil bebeklerin hayatında yer alıyor. Dünya genelinde kaç ülkede yer alıyor? 80’den fazla ülkede altın emzik Made In Turkey ve Besay Kuyumculuk imzasıyla yer alıyor.

JEWELLERY MAGAZİNE 54

Altın emzikte model seçeneği çok arttı mı? En popüler modeller hangileri ? Altın emzik şu anda yüzlerce farklı model seçeneğine sahip ve her bütçeye uygun bir şekilde üretiliyor. Fakat tüm yeni modellere karşın, ilk dönemde üretilen ve klasik haline gelen altın emziği, altın emzik yapan tasarım açık ara önde gidiyor. Butik üretim de gerçekleştiriyoruz. Altın emziği, kişiselleştirebiliyoruz.

HABERLER

Altın emziğin popülerliği çok üst noktalarda oldu. Zaman zaman Besay markasının önüne geçmesinin tedirginliğini yaşadınız mı? Hayır yaşamadık. Besay olarak bizim çocuk takısı alanında hep uzmanlığımız olmuştur. Tabi ki altın emziğe medyanın büyük ilgisi oldu. Bu durum bize gurur verdi. Altın biberonu da çıkardınız ? O da emzik kadar etkili oldu mu ? Altın biberon, altın emziğin yanına bir kardeş olarak düşünüldü. Tabi ki altın biberonun altın hacmi ve gramajı, emziğe göre daha fazla. O yüzden aynı satış sirkülasyonunu hedeflemiyoruz. Altın biberondan memnunuz. Onun da kendine özel bir alıcı kitlesi bulunuyor. Altın emziğin satış rakamlarının üst düzey yaptığı illerimiz diye bir istatistiğiniz oldu mu? Bunla ilgili net bir istatistiğimiz yok. Şunu söyleyebilirim ki; altın emziğin giriş yapmadığı ilimiz, ilçemiz bulunmuyor. Halkımızın gösterdiği ilgiye, kuyumcularımızın alakasına çok teşekkür ederim. Ülke kuyumcularımızın en az %70’inde altın emziğin vitrinde yer aldığını düşünüyoruz. Altın emzik aynı zamanda kuyumcu vitrininde bir görsel şov oldu ve müşterileri içeri çekti. Altın emziği incelerken başka ürünlere de tüke

ticinin gözü kaydı. Bu görüşe katılıyor musunuz? Aynen dediğiniz gibi. Altın emziği ilk kez görenler mutlaka yakından incelemekte istediler. Bir çok kuyumcunun vitrinin en özel yerinde, altın emzik yer alıyor. Altın emzik bir nevi göz avcısı diyebiliriz. Altın emziği görerek kuyumcuya giren birçok tüketicinin farklı alışverişler de yaparak mağazadan ayrıldığını, kuyumcu dostlarımız bize söylüyor. Her ağlayana emzik sözü sizinle mutlu olanlara emzik olarak değişti. Ne dersiniz? Dediğiniz gibi altın emzik, genelde doğumlarda hediye olarak götürülüyor. İnsanların en mutlu günlerine, ekstra mutluluk ve unutulmaz bir hatıra katıyor. Biz diyoruz ki; mutlu her çocuğa altın emzik… Altın emzik ilk çıktığında bazı kişilerin arkadaşlarını kızdırmak için bu özel ürünü hediye ettiklerini biliyoruz. Oyunlarda, maçlarda mağlup olan fakat hala bahaneler sıralayan kişilere altın emzik espri olarak hediye edildi. Devam ediyor mu? Gerçekten bu konuda işadamlarından özellikle çok karşılıklı hediyeleşmeler olduğunu duyduk. Özellikle futbol müsabakalarında ve şampiyonluğu kaybeden takım taraftarlarına hediye ediliyor. Son iki yılın şampiyonu Beşiktaş taraftarları bizim en önemli müşterilerimiz çünkü onlar Fenerbahçelilere ve Galatasaraylılara teselli olarak altın emzik veriyorlar. Yurtdışındaki ünlü markalardan al

JEWELLERY MAGAZİNE 55

tın emzik üretimini beraber yapalım. Beraber Dünyaya pazarlayalım teklifleri geldi mi? Geldi. Fakat biz bu tekliflere hayır dedik. Biz sizin adınıza üretebiliriz. İstediğiniz tasarımı gerçekleştirebiliriz dedik. Biliyorsunuz altın emzik üretim ve satış hakkı markamız Besay Kuyumculuğa ait. Bu konuda çok titiz olduğumuzu, hukuki haklarımızı savunma konusunda çok net bir duruş sergilediğimizi artık sektörümüz çok iyi biliyor. Altın emzik üretiminde uzman bir kadronuz var. Özel bir ekibiniz var değil mi? Evet. Altın emzik ilk çıktığı günden buyana Besay’da uzun yıllardır emek harcayan çok kıymetli bir ustamız üretimi omuzladı. Kendi ekibiyle beraber sadece altın emzik üretimine konsantre oluyor. Adeta mücevher üretiyormuş gibi çok detaylı bir çalışma programı uygulanıyor. Yıllar geçmiş olsa da ilk gün piyasaya sunduğumuz altın emzik kasası ve modeli, diğer tasarımlarının çok önünde satış rakamlarını koruyor. Bu da ürünü piyasa sunmadan önce yaptığımız titiz AR-GE çalışmasının bir neticesidir.

Yeşilçam'ın Yakışıklı Jönü Ediz Hun:

“Yaşam Ancak Sevgiyle Devam Edebilir“ 1963 yılında Yeşilçam'a "Genç Kızlar" adlı filmle adım atan ve kısa süre içinde Türk sinemasında aranılan jönler arasına giren sanatçı Ediz Hun, hem sanatçı hem çevreci kimliği ile Türk halkının kalbinde taht kurdu... Aynı zamanda Ekoloji Uzmanı olan usta isim, röportajımızda, doğanın sevgiyle korunması gerektiğinden ve çok özel sinema anılarından bahsetti.

diz Hun'u biraz da sizden dinleyelim, hayat felsefeniz nedir? Kendinizi nasıl tanımlarsınız? Sevginin gücüne inanan bir insanım. Herkese sevgiyle yaklaşmaya çalışıyorum. Tabii ki hayatta olumsuz durumlarla karşılaşıyoruz ama hayatı ve insanları olduğu gibi kabul etmemiz gerektiğini düşünüyorum. Her zaman, olumsuz durumları bir kenara bırakıp insanları ve doğayı oldukları gibi sevip saymanın en iyisi olduğu kanaatindeyim. Yaşam ancak sevgiyle devam edebilir. Aşık Veysel'in : "Yüzün yırttım tırnak ilen, el ilen Karnın deştim kazma ilen, bel ilen Beni karşıladın yine gül ilen", satırlarını gönlümüzde hissetmemiz gerekiyor. Biraz geçmişe gidersek Yeşilçam serüveniniz nasıl başladı? Dikkat ederseniz hayatın çok özel rastlantısal bir tılsımı var. 1963'te Almanya'da Diş Hekimliği bölümünde okurken tatilimi geçirmek üzere İstanbul'a gelmiştim. Babam, Büyükada'da iken o sırada Acar Film'in Genel Müdürlüğü'nü yapan Sabahattin Sürmeli, babamın ar kadaşıydı. Beni görünce, Türk sinemasını anlattı. "Ayhan Işık diye biri var, Göksel Arsoy diye biri var, Türkan

Ediz Hun

Şoray diye bir hanım var. Git şansını dene.Bella diye fotoğraf stüdyosu var. Orada lütfen bir fotoğraf çektir," dedi. Ailemde hiç sanatçı olmadığı için sinema sektörüne çok uzaktım. Tabii o zamanlar sinema iyice filizlenmiş durumda. Sebahattin Bey sinemanın yeni insanlara ihtiyaç duyduğundan bahsetti. 22 yaşındayım, delikanlı çağlarım... Güzel kızlarla da tanışma düşüncesiyle müsabakalara girip şansımı denemek istedim, gittim çektirdim. Dediler ki: "İlk elemeyi kazandınız." İkincisinde altı filmlik anlaşma imzalattılar. Altı filmin her biri 12 bin 500 liradandı.O para, o günkü koşullarda çok iyi paraydı. 37 bin 500 liraya, o zaman en iyi arabalardan birini alma imkanınız vardı. "Birinci film tutmazsa, tahsiline devam edersin." dediler.

JEWELLERY MAGAZİNE 56

RÖPORTAJ

İlk film çok iyi iş yapınca, kendimi bu piyasanın içinde buluverdim. Berna ile tanıştığımız dönemde, iki odalı çatı katımın tamamı hayran mektuplarıyla doluydu. İlk filmim "Genç Kızlar"ın çekimi benim için çok zor oldu. Utangaç bir çocukken 60 tane kızla aynı filmde oynamam gerekiyordu. Sinemada hiç tecrübe sahibi değildim ve çok heyecanlandım.1963'teki ilk filmimden sonra 1975'e kadar 130 film çektim. 1975'ten sonra sinema kötü yönde ilerlemeye başlayınca 1 yaşındaki kızımla Norveç'e gidip tekrar üniversiteye başladım ve Norveç Oslo'da Biyokimya bölümünü 2. olarak bitirdim. Eşinizle nasıl tanıştınız? En çok hangi yönüne aşık oldunuz? 1969 yılının Aralık ayıydı... Bir gün evde otururken kapı çaldı, açtığımda üç genç kızla karşılaştım... Türk Hava Yolları'nda hosteslermiş, genel müdürleri beni baloya davet ediyormuş. Tabii üç güzel kızı görünce, hemen telefonlarını aldım ve daha sonra Berna'yı aradım: "Katılamıyorum, özür dilerim. Uludağ'a gidiyorum." dedim. "Tamam, rica ederim." dedi. Çok hoşuma gitmişti, bakışları çok derindi, çıtı pıtıydı, gözlerinin içi gülüyordu... Sonra tekrar aradım, tekrar aradım... Ve 3 Ocak 1973'te evlendik. Beyoğlu Evlendirme Dairesi'ne gittik. Mahşeri bir kalabalık vardı, izdihamdan camlar kırıldı, tebrikleri bile kabul edemedik. Balayından sonra kırılan camların parasını ödedik. Yani, Berna'yla 29 yaşındayken tanıştım ve üç sene sonrasında da evlendik. O günden beri de beraberiz. Ben uyumlu bir eşim ama o da çok evcil, en ufak rahatsızlığımızda büyük şefkat verir. Her erkek annesinden gördüğü şefkati görmek ister. Kadın yumuşak olmalı, ben bunu Berna'da gördüm. Çevreci yönünüze değinmeden geçmek olmaz. Ekoloji Uzmanı olarak çevre ile ilgili tüm projelere ekstra hassasiyet gösteriyorsunuz. 5 Haziran Dünya Çevre Günü'nü de geride bıraktığımız şu günlerde doğamız nereye gidiyor? Daha temiz bir doğa için bizlere düşen görevler neler? "Derin ekoloji" kavramı yaşamdaki her canlının eşit yaşam hakkı olduğundan bahseder. İnsan olarak ayrıcalığımız olsa da haddimizi de bilmemiz gerekiyor. Doğadaki

en küçük canlının bile görevi var ve doğanın dengesini yine canlılar sağlıyor. Her canlının bir hikmeti olduğunu kabul etmek zorundayız. Hiçbir şey gereksiz yere yaratılmamış. O nedenle insan olarak bize düşen görev birbirimizi yok etmek yerine birbirimizi ve doğayı büyük bir sevgiyle kucaklamaktır. Çevre ile ilgili yazdığınız kitaplarınızdan bahseder misiniz? Üç kitabım var, biri; yeni okuma yazma öğrenen çocuklar için; "Ediz Hun Amca İle Çocuklar – Çevremizin Gerçek Koruyucuları" temalı, bir tanesi lise öğrencileri için "Çevremiz Geleceğimizdir" Sonuncusu da "Yaşat ki Yaşayasın" Hepsi de doğanın güzelliklerini ve doğayı nasıl korumamız gerektiğini anlatıyor. Nasıl bu kadar fit ve genç görünmeyi başarıyorsunuz? İnsanları, yaşamı ve doğayı sevdiğim için böyle görünüyorum. Sevgiyle yolumuza devam etmemiz lazım; sevgi bizi birliğe, bencillik ise yalnızlığa sevk eder. Yaratan bize asil bir varlık olduğumuzu, canlıları sevip korumayı görev edinmemiz gerektiğini söylüyor. Ben de hayatımı bu felsefe üzerine kurup sevgiyle dinç kalıyorum. Hobilerinizden bahseder misiniz? Hobi eksikliği Türk milletinin büyük bir sorunu. Hobilerimiz, serotonin gibi vücudumuzdaki birtakım mutluluk hormonlarının çalışmasına sebep olur ve bu hormonlar sizi hastalıklardan bile koruyabilir. Mutsuz olduğunuz zaman ise vücut sisteminiz bundan kötü etkilenir. Benim Büyükada'da kaktüs koleksiyonum var, ekip biçmeyi çok severim, toprakla uğraşmak en büyük ilgi alanlarımdandır. İleriye yönelik projeleriniz var mı? Proje seçimini nasıl gerçekleştiriyorsunuz? Dizi, film projeleri var fakat kendimi seyircime karşı sorumlu hissediyor olmam sebebiyle içinde olacağım her projede iyi bir rolü canlandırıyor olmam gerekir. İzleyicilerimin; "bu yaşında bu rolün de üstesinden geldi" demesi için proje seçiminde çok titiz davranıyorum. Bu kadar çok filmde rol almış olmasaydım tabii ki gelen projeleri daha büyük rahatlıkla kabul eder, bu kadar seçici davranmayabilirdim.

JEWELLERY MAGAZİNE 57

HABERLER

Buse Terim, uluslararası mücevher markası Stilnest için ışıltılı bir koleksiyon hazırladı

Buse Terim’den Yıldızlardan İlham Alan Mücevherler

Terim’in Latince “yıldızlar” anlamına gelen Ad Astra koleksiyonu, gökyüzünü süsleyen ve kimi zaman yol gösteren yıldızları yansıtıyor.

Ünlü moda bloggerı Buse Terim, uluslararası mücevher markası Stilnest için takı koleksiyonu hazırladı

use Terim, tüm dünyadan moda bloggerları, tasarımcılar ve sosyal medya ikonlarıyla işbirliği yapan uluslararası mücevher markası Stilnest ile anlaştı. Terim’in Ad Astra adlı 8 parçadan oluşan koleksiyonu internet üzerinden satışa sunuldu. Mücevher markası Stilnest’in yeni sezonu için çok özel bir koleksiyon hazırlayan Terim, sezonun trendlerini yıldızlardan ilham aldığı koleksiyonuna taşıyor. Buse

925 ayar gümüş ve 18 ayar altın kaplama seçenekleriyle stilinizi yansıtan yeni koleksiyondaki küpe, kolye, yüzük ve iphone kılıfları ışıltılı taşların güzelliğini öne çıkarırken, her ten rengine uyan tasarımlarıyla da göz kamaştırıyor. Uluslararası e-ticaret markası: Stilnest İngiliz YouTube yıldızı Anna Saccone, ünlü moda bloggerları Diipa Khosla, Audrina Patridge-Bohan, Bethany Joy Lenz, Farina Opoku gibi çok sayıda ünlü isimle işbirliği yapan Stilnest, koleksiyonlarında teknolojiyle gelenekseli buluşturuyor. Yenilikçi 3D baskı yöntemiyle tasarımcıların desenlerini geliştiren Stilnest mücevherlerinin her bir parçası el işçiliğiyle tamamlanıyor. 925 gümüş ve 18 ayar altın kaplama ve özgün tasarımlarıyla dikkat çeken Stilnest mücevherlerine www. stilnest.com üzerinden ulaşmak mümkün.

JEWELLERY MAGAZİNE 58

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 59

HABERLER

“Bugünün Kazancı Yarınların Kaybı Olmasın” SON BİR YILDA HEM KAPALIÇARŞI ÇEVRESİNDE HEM DE KUYUMCUKENT İÇİNDE ÇOK SAYIDA ARAPÇA TABELALARIN, OFİS VE DÜKKANLARIN ÖNÜNDE OLDUĞUNU GÖRÜYORUZ. BU YILIN BAŞINDA DUBAİ’DE UYGULANMAYA BAŞLANAN VERGİ UYGULAMASININ ETKİSİYLE, BİRÇOK DUBAİ KÖKENLİ FİRMANIN İSTANBUL’DA OFİS AÇTIĞINI GÖZLEMLİYORUZ.

MUSTAFA GENÇCELEP

SON YILLARDA TÜRK KUYUMCULUĞUNUN GELİŞİMİNDE BÜYÜK ÖNEME SAHİP OLAN DUBAİ PAZARININ HIZLA ÜRETİCİLERİMİZİN BURNUNUN DİBİNE KADAR GELMELERİ VE YERLEŞİK DÜZENE GEÇMELERİ NE ANLAM İFADE EDİYOR? BU SORUNUN CEVABINI SEKTÖRÜMÜZÜN ÖNDE GELEN USTALARINDAN, ENSAR KUYUMCULUK FİRMA ORTAĞI MUSTAFA GENÇCELEP CEVAPLIYOR. BUGÜN İÇİN AVANTAJMIŞ GİBİ GÖRÜNEN VE ATÖLYELERİMİZİN İŞLEM HACMİNİ ARTTIRAN BU DEĞİŞİMİN, YAKIN ZAMAN İÇİNDE SEKTÖRÜMÜZE NEGATİF TESİRLER YAPACAĞINI İFADE EDİYOR….

JEWELLERY MAGAZİNE 60

HABERLER

elecekler, geliyorlar derken en sonunda geldiler. Sektörümüzün kalbinin attığı Kapalıçarşı ve Kuyumcukent bünyesinde yerleşik düzene geçen Arap kuyum tüccarları, Dubai’de yaşanan vergi uygulamasının dezavantajını ortadan kaldırmak için ülkemizden daha ucuza ürün almanın yollarını arıyorlar. Ensar Kuyumculuk firma ortağı, deneyimli kuyumcu Mustafa Gençcelep; atölyelerimizin kapısına kadar gelen ve İstanbul’da yerleşik düzene geçerek çok daha ucuza ürünlerimizi almak isteyen Arap tüccarların ilk aşamada kazandırıyormuş gibi görüneceğini fakat uzun vadede herkesin bu durumdan zarar göreceğini öne sürüyor.

Şimdiden atölyeler arasında fiyat rekabetinin kızıştığını, bu firmaların İstanbul’daki ofislerine mal verme telaşına düşen yerli üreticinin en taban fiyatlarla, Türk takı işçiliğinin katma değerine negatif etki yapan bir yaklaşım sergilediklerini belirten Gençcelep; “Artık Dubai’ye mal götüren aracılar ve toptancılar yakın zaman içinde işlerini yapamayacaklar. Buradaki atölyelerde bu firmalara mal verme yarışına girerek, sürdürülebilir kazanç açısından en dibi görerek kendi ayaklarına kurşun sıkmış olacaklar” dedi. İkinci aşamada bu firmaların kendi atölyelerini İstanbul’da kurmaya gideceklerini, bu konuda denemelere başlandığını vurgulayan Gençcelep, açıklamasını şöyle sürdürdü: “İkinci aşamaya geçince bizi çok daha kötü bir tablo bekliyor. Bu sefer; Dubai pazarına ürün satamayacağız çünkü kendi ürettikleri ürünleri kendi vatandaşlarına sunacaklar. Balık satmak yerine balık tutmayı öğreteceğiz ve dev bir pazar elimizden gidecek. Son

JEWELLERY MAGAZİNE 61

dönemde Dubai pazarında bir daralma var. Suudi Arabistan vergi uygulaması başlattı. Ayrıca İran ve Irak’a Dubai’den yapılan ticarette yine büyük bir azalma var. Bu da Türk kuyumcularına ödemelerde sıkıntı olarak yansıyor. Tabi ki serbest ekonomi içinde düşünürsek herkesin her yerde yatırım yapabilme imkanının olması gerektiğine inanıyorum. Fakat kendi üreticilerimizi de korumalı ve daha çok teşviklerde bulunmalıyız. Arap kökenli firmaların gelmesinin Kuyumcukent’in değerine değer katacağı aşikar. Fakat önce sektör menfaatleri diyorum.”

Tiffany

HABERLER Conti

Romantik ve rahat etkisiyle,

Melle Rio

“Pudra ve Somon” ve göz alıcı renk tonları ise “ Pudra ve Somon” dur. Bu renkler; nazik, rahatlatıcı, ilham verici ve romantik sevginin renkleridir. Kullanan kişilerle de birebir uyum sağlar. Mücevherlerde Temmuz ayı kullanılan değerli taşlar ve değerli metallerin birbirleriyle uyumu da göz kamaştırıcıdır. Pudra, somon ve şeftali tonla-

Ferhan KIZILER ŞAHİN Gemologist-Lapidarist-Tasarımcı

ültürden kültüre değişmekle birlikte antik çağlardan beri bir çok renge değişik anlamlar verilmiştir. Renklerin bir kısmı diğerlerine göre daha kolay fark edilir, bazıları fizyoloji ve psikolojimizi olumlu veya olumsuz yönde daha çok etkiler. Renk astrolojisinde her ayın bir rengi veya renk tonları vardır. Yaz sezonunun en güzel aylarından biri olan Temmuz’un sade, şık

LadyFery Design rındaki Mercan, Morganit, Elmas, Safir, İmperial Topaz, Zirkon, Agat gibi mücevher taşları ile bezenmiş altın, gümüş, platin gibi değerli

JEWELLERY MAGAZİNE 62

metaller bu aylarda çok fazla tercih edilen vazgeçilmezler arasındadırlar. Özellikle değerli taşlarla kullanılan takı ve mücevherler kişilere enerji geçişi sağlarken, mutluluk ve rahatlatıcı bir etki de verir. Bu renkler, yaz aylarında gece ve gündüz kullanımlarda farklılık gösterebilir. Giydiğiniz kıyafete göre uyum sağlayacak mücevher, takı ve aksesuarlarda yer alan bu romantik sürton renk uygulamaları hayatımıza da oldukça renk katmaktadır.

LadyFery Design

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 63

HABERLER

AYDIN“Kuyumcular Artık Alyansa

Daha Fazla Önem Veriyor"

Son dönemde; özellikle büyükşehirlerimizdeki kuyumcularda alyans takı satışlarında çok daha özenli uygulamalar ve başarılı sunumlar gözlemliyoruz. Ülkemizin önde gelen alyans üreticilerinden biri olan Ersoy Alyans Genel Müdürü Adem Aydın; son 6 aydır kuyumcu müşterilerini çok daha yakından şahsen ziyaret ettiğini, kuyumcu vitrinlerindeki alyans çeşitlerinin ciddi oranlarda arttığını ve alyansa vitrinde ayrılan yerin çok daha güzel bir yerde konumlandırıldığını ifade ediyor. kadınların %80 sözünün kabul gördüğünü söylüyor.

ir düğün için olmazsa olmaz iki, bilemediniz üç kriter vardır. Birincisi Gelin Damat, İkincisi kayıt defterine atılacak imza ve üçüncüsü de alyans. İşte böyle büyük bir öneme sahip olan alyans; son dönemlerde genç çiftlerin daha titizlikle seçimiyle karşılaşıyor. Artık kuyumcuların birçoğu alyans sunumunu müşterilerini oturtarak, özel bir bölümde yapmayı tercih ediyorlar. Ersoy Alyans Genel Müdürü Adem Aydın; yurtdışında alyans seçiminin çok uzun zamana yayıldığını, erkeğin de en az kadın kadar alyans seçiminde görüş ifade ettiğini, ülkemizde ise kısa sürede alyans seçimi yapıldığını ve model tercihinde

Kuyumcu vitrinlerinde alyans sergilemesinde, alyansların daha fazla çeşitle sunulmasında ciddi olumlu gelişmeler olduğunu belirten Adem Aydın, “Alyanslar vitrinde sergilenirken, farklı modellerin birbiri arasında birkaç cm boşluk olmalı. Artık kuyumcularda 10 -15 çeşit değil 35-50 çeşit arasında hazır alyans modelleri bulunuyor. Alyansın öneminin artmasının mutluluğunu yaşıyoruz” dedi. “Ersoy Alyans Hazır Stok Çeşitleriyle Müşterisinin Yüzünü Güldürüyor…” Markalarının piyasada en fazla stok eşliğinde çalışan alyans üreticisi olarak ön plana çıktığını ve bu önemli farklılığın kuyumcuya avantaj olarak geri döndüğünü kaydeden Aydın; sözlerini şöyle sürdürüyor: “Alyansı beğenen çift eğer müm-

JEWELLERY MAGAZİNE 64

künse hemen alıp kuyumcudan çıkmak istiyor. Biz çok ciddi stoklar eşliğinde müşteri ziyaretlerimizi yapıyoruz. Bizimle çalışan kuyumcuların %95’inin sadece alyans ürün grubunda tek marka olarak Ersoy’u tercih etmeleri de hem geniş stok hem de ciddi model çeşitliliğimizin bir sonucudur. Bayramdan sonra piyasalarda gözle görülür bir canlanma var. Herşey yolunda giderse yılın ikinci yarısında kuyumculuk sektörü güzel neticeler elde ederek yılı kapatabilir. 2017 iyi geçerse 2018 çok daha iyi geçecektir.”

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 65

HABERLER

Bu Yaz Kalemli Ürünler Taşlı Ürünlerin Yine Bir Adım Önünde

016 yılında yeni ve modern atölyesine geçiş yapan sektörümüzün marka kalem ve bilezik atölyelerinden Coşkun Kuyumculuk & Kalemkar; çalışmalarına tüm hızıyla devam ediyor. Yenilenen kadrosuyla, mevcut müşterilerine en kaliteli hizmeti sunmaya özen gösteren Coşkun Kuyumculuk; yazın yoğunluğunu atölyesinde yaşıyor. Firmanın sahibi, deneyimli kuyum ustası Mustafa Coşkun; taşlı ürün pazarından kalemli ürünlerin oldukça büyük paylar aldığını, geliştirdikleri özel tekniklerle kalem işinde, taşın ortaya koyduğu üründeki canlılığı yakalayabildiklerini söylüyor. Mustafa Coşkun; 2017 yılında yeni bir yapılanmaya gittiklerini ve kadrolarındaki önemli değişimler ile müşterilerine çok daha kaliteli bir hizmet sunmayı hedeflediklerini dile getiriyor. Coşkun; “Genel olarak adet bazlı işlemler azalmış olsa dahi el işi kaleme artan ilgi devam ediyor. Taşlı ürünlere talebin azal-

Yakın zamana kadar altın takılarda taşlı ürünlere daha fazla ilgi oluyordu. takının albenisi artıran, ona ayrı bir güzellik katan, üzerine vuran ışığı göz alıcı parlaklıkla yansıtan zirkon taşlar eski cazibesini kaybediyor. Altın fiyatlarının artmasıyla birlikte, takıya ekstra ağırlık katan taşlı ürünler, aynı zamanda son tüketicinin satış aşamasında da önemli değer kayıpları ortaya koyuyor. Bu sebeplerden dolayı taşlı takıdan uzaklaşan takıseverler, taş efektini büyük ölçüde sağlayan, el işi kalemli mallara daha fazla ilgi göstermeye başlamıştı. Geçen yaz özellikle kalemli ürünler açık ara önde gitmişti.

masıyla, taşın yerini özel kalem işçiliği aldı. Hatta bazı özel kalem Bu yıl ki durun nedir ? diyerek işin uzmanına, Coşkun işçiliğine Kuyumculuk & Kalemkar firma sahibi Mustafa Coşkun’a sahip soruyoruz. Mustafa usta; kalemli ürünlerin geçen dönemde ürünlere olduğu gibi bu yaz mevsiminde de daha fazla tercih yakından edildiğini. Yüksek altın fiyatları nedeniyle, tüketicinin bakılzirkon taşlı ürünlere fazla ücret ödemek istemediğini ifade madığı takdirde ediyor.. taşlı bile sanılabikalem işçiliği ile buluştuğunu dile liyor. Biz de her yıl olduğu gibi yeni getirdi. kalem modelleriyle, müşterilerimizin ürünlerine renk katmaya devam ediyoruz” diye konuştu. 2017 yılında, en çok kalem atılan ürün grubunun yine bilezik olduğunu ardından setli takılarda kaleme ilginin üst düzeye çıktığını sözlerine ekleyen Coşkun; altın toplu takı modellerinin de yoğun bir şekilde

JEWELLERY MAGAZİNE 66

Tasarımla fark yaratın! Markanızı birlikte büyütelim

• Dergi • Broşür • Katalog • Fotoğraf çekimi • Kurumsal kimlik BİZİ ARAYIN 0212 458 66 01 jewellerymagazine@hotmail.com

Grace Kelly’s engagement ring

Pure Absolu necklace in Cartier’s Paris atelier

Cartier

EMAAR Square’de Açılıyor!

0’inci yüzyılın en zarif karakterlerini rafine saatleri ve mücevherleriyle baştan çıkartan, kralların mücevhercisi Cartier’nin Türkiye’deki yeni butiği 1 Ekim’de EMAAR Square Mall’da açılıyor. 530 metrekarelik alan üzerine tasarlanan yeni butik, mevcut mücevher ve saat koleksiyonlarının yanı sıra, en yeni koleksiyonları da sunacak.

hazırlandı. Temel renk olan bronzlaştırılmış pirinç, hem pencerelerde hem de mobilya ve duvar paneli profillerinde kullanıldı. Dekorasyonda kullanılan diğer malzemeler ise, meşe ağacı ve farklı bölümlere göre farklılık gösteren kumaşlar ve renk tonları. Ana girişte ziyaretçileri karşılayan Windfull avize, Cartier ihtişamını ve zarafetini taşıyor.

İki katlı butik, EMAAR Square Mall’un giriş katında yer alan meydanın merkezinde bulunuyor. Merdiven duvarları, Paris’te tasarlanan ve değerli tonlamaları oluşturan bir doku çalışmasına sahip özel bir duvar kağıdıyla kaplanan butiğin iç dekorasyonu, Bruno Moinart’ın tasarladığı konsept doğrultusunda

Grace Kelly wearing Cartier engagement ring JEWELLERY MAGAZİNE 68

HABERLER

Esra Seziş "Kiğılı with Swarovski" Tasarımları Dünyaya Açılıyor Türkiye’nin ilk muhafazakâr Moda ve Renk Danışmanı Esra Seziş Kiğılı, 1895 yılından beri mücevher ve takı sektöründe kristalin tarihini yazan Swarovski ile bir ilke imza atıyor. Swarovski için 10 parçadan oluşan kapsül koleksiyon hazırlayan Kiğılı, tasarımlarını Four Seasons Hotel’de gerçekleşen lansman ile tanıttı. Swarovski’nin global ekibinin de katılımları ile gerçekleşen lansmanda ürünler şıklıkları ile dikkatleri çekti. Bugüne kadar ünlü birçok tasarımcı ve modacı ile çalışan ünlü kristal takı ve moda aksesuarları markası Swarovski, dünyada bir ilki gerçekleştirerek muhafazakâr giyim sektöründe ilk işbirliğini Moda ve Renk Danışmanı Esra Seziş Kiğılı ile yaptı. çantadan oluşan kapsül koleksiyon zarafetin ışıltısını yansıtırken, gündüzden geceye şıklığa yeni bir boyut kazandırmayı hedefliyor. ‘Esra Seziş Kiğılı with Swarovski’ imzası ile esraseziskigili.com sitesinden satışa çıkacak koleksiyonda yer alan ürünler kristalin güzelliğini öne çıkarırken, her ten rengine uyan tasarımlarıyla da göz kamaştırıyor.

oda ve Renk Danışmanı Esra Seziş Kiğılı tarafından tasarlanan broş, bileklik, şal ve

Anneanneden toruna yadigâr olabilmesi düşüncesiyle tasarımlarını gerçekleştiren Kiğılı, “Bu koleksiyondaki parçaları zamanı aşan ve özellikle davetlerde kullanılabilecek ürünlerden oluşturdum. Yani

JEWELLERY MAGAZİNE 70

koleksiyonumdaki ürünlerden alan bir kişi bu özel tasarımı ileride torununa rahatlıkla saklayabilecek. Bir sezonluk trendi parça oluşturmak yerine hem yaz hem de kış davetlerinde tamamlayıcı parçalar oluşturmayı tercih ettim’’ dedi. 1895 yılından bu yani takı ve aksesuar sektöründe en önemli marka olan Swarovski ile çalışmanın kendisi için çok anlamlı olduğunu söyleyen Kiğılı sözlerini şöyle sürdürdü: ‘’Koleksiyonumda yer alan tasarımları muhafazakâr olsun olmasın her kadının rahatlıkla kullanabilmesine dikkat ettim. Örneğin koleksiyonda bulunun şallar, hem eşarp hem de fular olarak kullanılabiliyor.’’

HABERLER

“Tommy Hilfiger

Saatlerinden Stilinizin Anahtar Parçasını Seçin"

aat&Saat’in tek yetkili Türkiye distribütörü olduğu Tommy Hilfiger saatleri yazın ferah ve sıcak tonlarını tasarımlarında hissettiğimiz yeni sezon saat modelleriyle saatseverlerin ilgi odağı oluyor. Pembe ve sarı altın tonlarıyla ışıldayan Tommy Hilfiger saatleri, kahve ve krem tonlarıyla yazın ferahlığını bileklerinizde hissettiriyor. Spor-şık stiliyle günün her saatinde göz kamaştıran Tommy Hilfiger saatlerinin deri ve çelik kayışlı modellerinde kronograf özelliği dikkat çekiyor. Tommy Hilfiger Yaz 2017 saatleri Saat&Saat mağazalarında sizleri bekliyor.

JEWELLERY MAGAZİNE 71

HABERLER

Kahramanmaraş, Sezonu Altın ve Mücevher Fuarı’yla açtı! 13. Ortadoğu Altın ve Mücevher Fuarı, 11-14 Mayıs 2017 tarihleri arasında katılımcılarını profesyonel alıcılarla buluşturdu. 12 bin 500 ziyaretçinin gezdiği fuarın açılış törenine 64. Hükümet Kültür ve Turizm Bakanı Mahir Ünal, Kahramanmaraş Valisi Vahdettin Özkan ve Belediye Başkanı Fatih Mehmet Erkoç katıldı.

ahramanmaraş Kuyumcular Odası ve Start Fuarcılık tarafından düzenlenen 13. Orta Doğu Altın, Mücevher, Gümüş ve Saat Fuarı, 11- 14 Mayıs 2017 tarihleri arasında 3’üncü kez Kahramanmaraş Fuar Merkezi’nde (KAFUM) kapılarını ziyaretçilerine açtı. Organizasyonun açılış törenine 64. Hükümet Kültür ve Turizm Bakanı Mahir Ünal, Kahramanmaraş Valisi Vahdettin Özkan, Kahra-

manmaraş Büyükşehir Belediye Başkanı Fatih Mehmet Erkoç ve Türkiye’nin çeşitli illerinden gelen kuyumcu oda ve dernek başkanları katıldı. Törenin ardından Bakan Ünal, Vali Özkan ve Belediye Başkanı Erkoç, standları tek tek dolaşarak katılımcı firmalara hayırlı fuarlar dileğinde bulundu. Fuar, özellikle hafta sonu ziyaretçilerle dolup taştı. Referandum sürecinin ardından piyasada baş-

JEWELLERY MAGAZİNE 72

layan olumlu hava ve düğün sezonunun bu yıl erken başlaması, fuara olan ziyaretçi talebini de olumlu etkiledi. 4 gün açık kalan fuar alanını 12 bin 500 kişi gezdi. Ana sponsor; Borsa Gold ve altın sponsor; “Akben Kuyumculuk” katkılarıyla düzenlenen Ortadoğu Altın ve Mücevher Fuarı, Kahramanmaraş’ta her yıl artan performansıyla göz dolduruyor.

HABERLER

Renkli Gala Kahramanmaraş Kuyumcular Odası ve Start Fuarcılık, kuyumcu oda/dernek başkanları ve katılımcı firmalar için fuarın ikinci gününde Ramada Otel’de bir gala gecesi düzenledi. Gecenin geç saatlerine kadar süren galada Kahramanmaraş Kuyumcular Odası Başkanı Hacı Mustafa Öz ve Start Fuarcılık Yönetim Kurulu Başkanı Musa Öztürk, fuarın ana sponsoru Borsa Gold, altın sponsoru Akben Kuyumculuk ve kuyumcu/ dernek başkanlarına teşekkür plaketi verdi. Gala’da düzenlenen defilede ünlü mankenler Ece Gürsel, Cansu Taşkın, Gunay Mustaeva ve Pınar Taştepe, Borsa Gold, Akben Kuyumculuk, By Özgold, Seçkin, Reygold, Gülpak Kuyumculuk’un fuara özel tasarladığı koleksiyonları sergiledi. Kahramanmaraş’ı hareketlendiren organizasyon! Kahramanmaraş Kuyumcular Odası Başkanı Hacı Mustafa Öz ve Start Fuarcılık Yönetim Kurulu Başkanı Musa Öztürk, Ortadoğu Altın ve Mücevher Fuarı’nın üç yıl gibi kısa süre içerisinde Kahramanmaraş’ın geleneksel etkinlikleri arasına girmeyi başardığını belirterek, fuarın bu yıl da beklentileri fazlasıyla karşıladığını açıkladı. “Ülkemiz, zor bir süreçten geçti. Ancak, 16 Nisan'dan sonra güzel ülkemizin önünde yepyeni bir sayfa açıldı. Belirsizlikler ortadan kalk-

tı. Yaşanan tüm olumsuzluklara rağmen fuarımızın açılması bile tek başına başarı için önemli bir gösterge olduğuna inanıyoruz. Fuara hazırlık sürecinde bize destek olan başta Kahramanmaraş Büyükşehir Belediye Başkanı Sayın Fatih Mehmet Erkoç olmak üzere sponsorlarımız Borsa Gold ve Akben Kuyumculuk ve değerli katılımcılarımıza çok teşekkür ediyoruz. Bizi bu organizasyonumuzda da yalnız bırakmayan oda ve dernek başkanlarına şükranlarımızı sunuyoruz. Fuarımız son iki yıl olduğu gibi yine beklentileri fazlasıyla karşılayarak katılımcılarını memnun etmiştir. Kahramanmaraş Ortadoğu Altın ve Mücevher Fuarı, gösterdiği performansla yerel, bölgesel üretim yapan firmalarımızla ulusal ve uluslararası marka firmaların ve kuyum sektörünün buluşma noktası olmuştur.” Bu tarihi “4-6 Mayıs 2018” ajandanıza kaydetmeyi unutmayın! İstanbul fuarlarının ardından sektörün ikinci buluşma adresi olarak kabul gören Kahramanmaraş Ortadoğu Altın ve Mücevher Fuarı, 2018 yılında 4-6 Mayıs tarihleri aralığında katılımcılarını profesyonel alıcılarıyla yeniden aynı platformda bir araya getirecek. Kahramanmaraş Kuyumcular Odası ve Start Fuarcılık, 2018 yılında da belirlediği takvimle farkını ortaya koyarak piyasalara hareket getirmeyi hedefliyor

JEWELLERY MAGAZİNE 73

HABERLER

Maraş Fuarı'ndan Kareler...

JEWELLERY MAGAZİNE 74

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 75

“All Eyes For Good Vibes!”

Freia `No Evil` 2017 SS Koleksiyonu Freia, geçmiş koleksiyonlarında olduğu gibi 2017 yazında da “geleneksel olanı modernize ediyor.

yi enerjileri çekmek istediğimiz zamanlardayız. Herkes gibi Freia ekibi de “Good vibes only”nin tüm dünyada en sevilen sloganlardan olduğunun farkında... Markanın bu sezon nazar boncuğuna odaklanması da herkes için iyi bir şans arayışından

kaynaklanıyor. 925 ayar gümüş üzeri altın kaplama iskeletler, özel üretilmiş el işi cam nazar boncuklar ve sosyal sorumluluk projesi kapsamında kadınlara eğitim verilerek ürettirilen el işi Miyuki nazar boncuklarının birleşimiyle ortaya çıkan NO EVIL koleksiyonu her zamanki

da faaliyet gösteren aile şirketlerinde çalışmaya başladı. Bir yandan da aksesuar tasarımına duyduğu ilgiyle mücevher tasarımı eğitimi aldı. ASLI KONUK UC Berkeley'de aldığı International Business&Marketing eğitiminin ardından kariyerine moda ve perakendecilik alanında devam etti. Lüks mağazacılığın önde gelen markalarından birinde görsel mağazacılık alanında çalıştı. FEYZA MERAL ise iş hayatına yenilenebilir enerji ve inşaat alanında faaliyet gösteren aile şirketlerinde çalışarak başladı. En sonunda, 2012 yılında, bu 3 yakın arkadaş eğitim, tecrübe ve hobilerini birleştirip FREIA markasını yarattılar.

FREIA KIZLARI FREIA Kızları birbirlerini 2005 yılında İstanbul Bilgi Üniversitesi'nde buldular. Üçü de İşletme Bölümü'nden mezun olan FREIA Kızları'ndan İREM KEFELİ erkek giyim ve perakendecilik alanın-

FREIA markası ismini İskandinav mitolojisindeki bereket ve aşk tanrıçasından ve ortaklarının baş harflerinden almaktadır. Eski Nors dilinde Freyja hanımefendi, kadın yönetici veya efendi anlamına gelir. Aşk, cinsellik, savaş, güzellik ve çekicilik tanrıçasıdır.

gibi rengarenk!

JEWELLERY MAGAZİNE 76

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 77

HABERLER

BODRUM'UN VAZGEÇİLMEZİ

Miobianco Resort Tüm dünyadaki tatil bölgelerini kaleme alan seyahat yazarlarının mutlaka bir tatil geçirilmesi gerek dediği Bodrum'la henüz tanışmadıysanız, mavinin beyazla buluştuğu cennet bölgemizde "vazgeçilmez" bir tatile hazır olun. Bodrum müdavimlerinin yeni gözdesi Mio Bianco Resort… Bodrum denince akla iki renk gelir... Bodrum'un eşsiz denizinin mavisi, diğeri ise Bodrum evlerinin beyazı 133 butik odasıyla Akçabük Koyu’nun göz alıcı, masmavi ve kum zeminli denizine sadece 50 metre uzaklıkta, yani mavinin kucağında rüya gibi bir tatile kapı açıyor. Masaj odaları, sauna, Türk hamamı, buhar odası, jimnastik salonu, mini kulüp, market, kuaför, revir ve fotoğraf servisi bulunan tesis, Bodrum’un merkezine de sadece 25 km uzaklıkta. Kısacası seçkin bir tatil için ne gerekiyorsa hepsi tesisin içinde, yanı başınızda... Mio Bianco Resort’la özellikle küçük misafirler için de unutulmayacak bir tatil sunuyor Bodrum'da. Onlar özel havuz, oyun parkı ve aktivitelerle eğlenirken, büyükler de tatilin keyfini doyasıya çıkarıyor.MioBianco’da damaklar da şenleniyor. Ana restoranın yanı sıra, TelmereA’La Carte Restau-

JEWELLERY MAGAZİNE 78

rant, Pool Bar, doyumsuz lezzetlerle tatilinizi taçlandırıyor. MioBianco, farklılık arayanların karşısına yepyeni bir konsept ile çıkıyor: Her oda dekorasyonuyla, farklı zevklere hitap ediyor. Örneğin, “King Süite’’, Akçabük Koyuna hâkim geniş bir oturma salonu, farklı yatak seçenekli, iki yatak odalı ve bu odalarla bağlantılı jakuzili banyoları ile konfor ve keyiften vazgeçemem diyen konuklar için tasarlandı.Özenle döşenmiş oturma salonu, bir yatak odası, banyo ve balkondan oluşan Junior Süite misafirleri güne eşsiz mavinin kucağında uyanma ayrıcalığına sahip...Zevkle döşenmiş, içi dışı konfor dolu aile odaları veya french balkonlarıyla standart odalar ise tatilin tadını doyasıya çıkarmak isteyenler için... Karaderili Şirketler Group bünyesinde olan MioBiancoResort, Bodrum’dan vazgeçemeyenlere, bir armağan olarak tasarlandı. Bodrum yeni bir "vazgeçilmez" kazandı.

HABERLER

“Jewellery Magazine Cebinizde “ Jewellery Magazine dergilik uygulaması ile onbinlere ulaşmaya devam ediyor. Dergilik Nedir, Nasıl Kullanırım? Dergilik, zengin dergi seçeneklerinden dilediğinizi, iOS ve Android işletim sistemine sahip akıllı telefon ve tabletlerden okumanızı sağlayan dijital dergi okuma platformudur. Dergilik’te dergilerin hem güncel hem de eski sayılarına ulaşabilirsiniz. Bu sayede sevdiğiniz dergileri hep yanınızda taşırsınız!

JEWELLERY MAGAZİNE 79

HABERLER

Hayallerin Tasarıma Dönüştüğü Marka

Zeehjan

Başkentlileri özel mücevher tasarımları ile buluşturan marka Zeehjan, Karum AVM’de farklı dekorasyon konseptiyle kapılarını açtı. Çok sayıda seçkin davetlinin katıldığı özel etkinlikte, misafirler birbirinden özel tasarımları da yakından inceleme fırsatı buldu.

avetliler ile yakından ilgilenen Zeehjan markasının kurucusu ve mücevher tasarımcısı Meltem Yılmaz, tasarımların hepsinin özel olarak hazırlandığını belirterek “Tasarımlarımızın hepsi elde üretilmektedir. Eşsiz parçaların buluşması ile Zeehjan markası oluşmuştur. Kadın bir girişimci olarak böyle bir markayı Ankaralı vatandaşlarımız ile buluşturuyor olmanın büyük gururunu yaşıyorum. Önümüzdeki zaman dilimleri içerisinde de markamızın hızla büyüyerek, Yurt dışına kadar uzanmasını hedefliyorum. Bu anlamda da çalışmalarımız hızla devam ediyor” diye konuştu. ‘Kadınlarımız girişimci ruhlarını ortaya çıkarmalı’ Yoğun bir iş temposu ile çalışmasına rağmen hayallerinden vazgeçmediğinin altını çizen Yılmaz, sözlerine şöyle devam etti: “Zeeh-

jan markası ortaya çıkana kadar özel bir firmada üst düzey yöneticilik yapmaktaydım. O yoğun tempo içerisinde hayallerimden vazgeçmedim. Zeehjan markasının oluşması için birçok girişimde ve çalışmada bulundum ve hayat ile ilgili kendimi gerçekleştirdim. Bu süreçte hiçbir zaman desteğini esirgemeyen eşimin de büyük payı olduğunu vurgulamak isterim. Cemiyet hayatının sevilen isimlerinin de yoğun ilgi gösterdiği özel davet, akşam saatlerine kadar devam etti. Açılış organizasyonuna, katılımcıların şıklıkları damga vurdu. Zeehjan markasında 24 ve 22 ayar altının değerli taşlarla buluştuğu takılar bulunuyor. Marka, yüzük, kolye ve bilezik gibi şık hediyelerin yanı sıra özel tasarım takı çantalarıyla da yeteneklerini sergilemek isteyenlere ev sahipliği yapıyor.

JEWELLERY MAGAZİNE 80

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 81

HABERLER

Bu yaz değilse ne zaman?

Unesco Dünya Mirası Ani’yi görmenizin vakti geldi! Ani, 7. ila 13. yüzyıllar arasında bu bölgede ortaya çıkan mimari yeniliklerin kapsamlı bir panoramasını sunmasıyla, 2016 yılında UNESCO Dünya Mirası Listesi’ne dahil edildi. FEST Travel yaz mevsimine özel iki programıyla gezginleri bu benzersiz ören yeriyle tanıştıracak.

rpaçay’ın batı yakasında, Ermenistan’la doğal sınırı oluĢturan vadiye hâkim konumdaki Ani’nin ortaçağ kentlerine özgü meskûn, dini ve askeri yapıları yüzyıllar boyunca Hıristiyan ve Müslüman hanedanlar tarafından geliştirildi. Ermeni Krallığı’nın başkentliğini yaptığı ve İpek Yolu’nun bir kolunun kontrolünü ele geçirdiği 10. ve 11. yüzyıllarda zenginleşen kent, Bizans, Selçuk ve Gürcü hâkimiyeti altında da ticaret kervanları için önemli bir kavşak olmaya devam etti. Düşüşünü ise Moğol istilası ve 1319’daki şiddetli bir deprem başlattı. “Dünyanın bittiği nokta”da yer alıyormuş gibi görünen Ani, ortaçağda bu bölgede ortaya çıkan mimari yeniliklerin neredeyse her birinden örnekler veren benzersiz bir ören yeri... Bunları biliyor musunuz? • “Ani” adının Su ve Bereket Tanrısı Anahita’dan geldiği düşünülmektedir. • Ani ören yerindeki kalıntıların kapladığı alandan, bir zamanlar burada 10 binin üstünde insanın yaşadığı anla-

şılmaktadır. • Gizli su kanalları, keşfedilmemiş keşiş hücreleri, devasa dehlizler, çatallaşan geçitler, ucu olmayan tüneller ve insana yön duygusunu kaybettiren köşeler,Ani’deki bilinmeyen yeraltı yapılarının sadece birkaçıdır. • Ani’de güvercinlerin kullanıldığı bir posta sistemi saptanmıştır. Surların dışındaki 10 büyük güvercinlik ve kentin ana caddesi üzerindeki kazılarda bulunan güvercin yalağı bunu kanıtlamaktadır. • Ani, 11. yüzyılın baĢında Büyük Selçuklu sultanı Alparslan tarafından Bizanslılardan alınmış ve yönetimi şeddadi Minuçihr’e verilmiştir. Minuçihr, bir yüzünde kendisinin, öbür yüzünde de bağlı olduğu Anadolu Selçuklu sultanı Melikşah’ın adlarının yer aldığı sikkeler bastırmıştır. • Dinsel karakteri ve ticaret yolları üzerinde bulunması sayesinde Ani siyasi ve ekonomik bakımdan gelişmiş; İpek Yolu üzerinde bulunması kenti 13. yüzyıl ortalarına kadar bir ticaret merkezi yapmıştır. • Üçgen görünümünde ve derin bir vadide yükselen Ani’nin bulunduğu alan,volkanik bazalt kaya blokları halindedir. Su düzeyinde gri renkli olan kayalar,üstte kırmızı renkli tüften ve yumuşaktır.

JEWELLERY MAGAZİNE 82

GEZİ

Msc Meraviglia Gemisinde, Cirque Du Soleil’in 2 Yeni Şovu Sahne Alacak que du Soleil şovunu, en yeni gemisi MSC Meraviglia’da misafirlerin beğenisine sunuyor. Dünyanın lider artistik eğlence firması olan Cirque du Soleil ile toplam 8 özel şov anlaşması yapan MSC Cru-ises, bu şovları 04 Haziran 2017’den, 2020 yılının sonbaharına kadar Meraviglia sınıfı gemilerinde gösterime sokacak

SC Cruises İsviçre merkezli, Güney Afrika, Güney Amerika ve Avrupa’nın en büyük gemi şirketi olarak, MSC Cruises misafir lerine özel olarak gösterime girecek, 2 Cir-

İki orijinal şov geliyor Cirque du Soleil, MSC Meraviglia’da değişik ambiyanslarda, hikayeleri, kostümleri ve makyaj-ları ile göz alıcı kontrastlarda, birbirinden farklı konseptte iki ayrı şov düzenleyecek. Gösteriler, haftanın altı günü ve günde iki şov olmak üzere sergilenecek, böylece misafirler rahatlıkla seyredebilecekler.

JEWELLERY MAGAZİNE 83

HABERLER

Tasarımda Denge ve Mitoloji Esintisi: Lucky Culture...

Lucky Culture tasarım severleri farklı dünyalara götürüyor.

Taşlardan efsanelere, geometriden sanata kadar geniş bir yelpazeden ilham alan ve her seferinde farklı bir temaya yoğunlaşarak ürünlerini ortaya koyan Lucky Culture’ın bu sezon öne çıkan koleksiyonları arasında Anadolu Efsaneleri ve 360° var. Mitolojinin Tesellisi: Anadolu Efsaneleri Koleksiyonu İnsanın ruhuna dokunan her forma tasarımlarında can veren Lucky Culture, bu kolesiyonunda Yunan ve Roma Mitolojisi’nden, Mısır mezarlarına ve hatta Japonya’ya kadar hemen hemen her kültürde karşımıza çıkan, mutluluğun, şansın, uzun yaşamın, bereketin ve barışın simgesi kabul edilen turna kuşuna odaklanıyor. Lucky Culture, Anadolu Efsaneleri’nde de büyük yer tutan; türkülerinden, inancına, kilimlerine kadar her alanda kendini gösteren turna motifini tüm sadeliği ve güzelliğiyle tasarımlarına yansıtarak, özgürlüğün simgesi olarak üzerimizde taşımaya olanak sağlıyor. Aynı zamanda öze ve evrenselliğe dönüşü simgeleyen turna motifinin

yanında, Anadolu’da ana tanrıça olarak kabul edilen Kybele’den de alınan ilham tasarımlarda karşımıza çıkıyor. Denge ve Bütünlüğe Doğru: 360° 360° ile denge, bütünlük, sonsuzluk, yaşam formları ve de beden ve zihnimizin ötesine uzanan dünyayla olan bağımızı hatırlatan kozmik yapılara odaklanan ikili, bu çerçevede çeşitli kavram, şekil ve sembollerden ilham alıyor. Eski Türkler’deki Gök Tanrı inancına göre dünyada dengenin yaratıcısı ve koruyucusu olan Tengri, Kutsal Geometri’de yaradılışın ilk

JEWELLERY MAGAZİNE 84

şekli olarak kabul edilen Torus ve yaşamın sistematik yapısına göndermede bulunan Mandala bunlara birer örnek. Lucky Culture Hakkında: Yonca Akbayrak ve Beste Cesur’ un 2013 yılında yarattıkları, sınırlı sayıda veya kişiye özel tasarımlarıyla dikkat çeken Lucky Culture, altın, gümüş, değerli ve yarı değerli taşlar kullanılarak yaratılıyor ve tasarımlarda hayatın her anının önemli olduğu vurgulanıyor.

HABERLER

Evet” Demeden Önce

“

Hayatınızı Dekore Edin!

Tepe Home, yeni evlenecek çiftlere ve evini yenileyecek herkese stil önerileri sunmaya devam ediyor.

eni bir ev, yeni bir hayat, yepyeni heyecanlar ve yapılacaklar listesinde yüzlerce madde... Bir güne sığdırılmaya çalışılan ama hayat boyu unutulmayacak mutluluk anları... Şimdi sıra bir günlük mutluluğun heyecanını bir yana bırakıp uzun yıllar kendinizi mutlu hissedeceğiniz, baktıkça her noktasında kendi tarzınızı ve hikayenizi bulabileceğiniz, küçük dokunuşlarla yeniden hayat vereceğiniz evini-

zi dekore etmekte... Tam da bu noktada Tepe Home tüm ihtiyaçlarınızı tek bir alanda karşılamak için siz değerli dekorasyonseverleri mağazalarında ağırlıyor... Mobilya ve dekorasyon mağazacılığı alanında ürün gamı ve fiyat çeşitliliği kapsamında liderliği elinden bırakmayan Tepe Home, şimdi de mekanlara kattığı stil çözümleri ile siz değerli çiftlerin hayatlarına dokunmak istiyor... Yatak odasından yemek

JEWELLERY MAGAZİNE 85

odasına, salondan bahçeye, mutfaktan banyoya ihtiyacınız olan tüm ürünleri tek bir mağazadan karşılayabilir üstelik tam da bütçenize uygun olarak alışveriş yapabilirsiniz.Hepsinden önemlisi klasik, modern ve country hayatların içinde kendi tarzınızı bulabileceğiniz, stilinizi evinize yansıtabileceğiniz, “bu evi ben dekore ettim” diyebileceğiniz ürünlerle buluşabileceksiniz....Üstelik tatil, hediye ve indirim çeki süprizleri de mağazalarda sizleri bekliyor

HABERLER

Narven Termal

SAĞLIK KASABASI KAPILARINI AÇTI Bolu’da 250 milyon dolarlık yatırımla kurulan, Türkiye’nin ilk termal sağlık kasabası Narven’in birinci etap ilk bölümü tamamlandı. Narven Termal Sağlık Kasabası, doğal yaşam alanına uygun konumuyla misafirlerini 3 nesil, 4 mevsim ağırlamak için hazır.

olu’nun doğal yaşamına uygun mimarisi, 450 bin metrekare alanı ile Türkiye’nin önemli sağlık ve turizm yatı-

JEWELLERY MAGAZİNE 86

rımlarından olan Narven Termal Sağlık Kasabası, sağladığı hizmetlerle de 5 yıldızlı tatil imkânını ev konforunda sunuyor.

HABERLER

Sektörün örnek projesi olarak gerek Avrupa gerekse Türkiye’de önemli bir potansiyele ulaşmayı hedeflediklerini söyleyen Narven A.Ş. Yönetim Kurulu Üyesi Serdar Yıldız; “Bolu turizmi için önem taşıyan projemizi hayata geçirdiğimiz için gururluyuz. İlk misafirlerimizden aldığımız geri bildirimler bizim için çok önemliydi ve gelen misafirlerimizin olumlu yorumları bizi daha da mutlu etti. Narven Termal Sağlık Kasabası büyüdükçe Türkiye’nin de gururu olacak” dedi. Her ihtiyaca cevap veren proje Termal turizmin yanı sıra afiyet turizmi, sağlık turizmi ve kültür turizmine yönelik birçok alt yapıyı da bünyesinde bulunduran Nar-

ven Termal Sağlık Kasabası, sektörün örnek projesi olarak gerek Avrupa gerekse Türkiye’de önemli bir potansiyele ulaşmayı hedefliyor. Her ihtiyaca cevap verecek şekilde tasarlanan Narven’de, yüzme havuzları, termal havuzlar, kaydıraklı havuzlar, restoranlar, vitamin bar da bulunuyor. Aynı zamanda misafirler Narven’in marketinden alışveriş yaparak evlerinde bulunan tam donanımlı mutfaklarında da yemek yapabiliyor. Ayrıca özenle hazırlanmış spa alanlarında, sauna, Türk hamamı, tuz odası, kar çeşmesi, macera duşu, buhar odası, dinlenme odaları, sıcak yataklar, güzellik merkezi, yetişkin oyun alanları, çocuk oyun alanları ve fitness da

JEWELLERY MAGAZİNE 87

mevcut. Gündüz çevre etkinlikleri akşam termal keyfi Narven Termal Sağlık Kasabası’nın ilk konukları gündüz çevre etkinlikleriyle keyifli vakit geçiriyor. Kış tatillerinin uğrak yeri Kartalkaya’da kayak keyfi yapan konuklar, akşamları da odalarından akan termal suyla, dilerlerse termal havuzlarda şifa buluyor. Şehrin gürültüsünden ve kalabalığından uzaklaşan Narven Termal Sağlık Kasabası’nın ilk misafirleri, Narven’den yenilenerek ayrılacak.

HABERLER

KATE HUDSON VE JESSICA ALBA’NIN TERCİHİ

RAY-BAN CLUBROUND MODELİNDEN YANA!

konik gözlük markası Ray-Ban, ABD’li oyuncular Kate Hudson ve Jessica Alba’nın da tercihi oldu. Genç oyuncular günlük spor tarzlarını, Ray-Ban markasının yeni ikonik modeli Clubround güneş gözlükleriyle tamamladığı görülüyor.

RB4246 Orijinal tarzı, özgün tasarımı ve benzersiz yeni renkleri ve lensleri, yeni bir ikon olan Clubround’un görünümünü tanımlıyor. Bu yuvarlak pantos şekilli gözlük, Clubmaster’dan esinlenilen asetat kenarları, metalden yapılan çerçeve ve köprüleri ile ön plana çıkıyor. Güneş gözlüğü çerçevesi; yeşil lensli siyah ve kırmızı havana, koyu yeşil lensli siyahlı havana, koyu kahverengi lensli havana, pembe ayna lensli siyah üzerine siyah dalgalı, gümüş ayna lensli siyah üzerine mavi dalgalı ve yeşil ayna lensli beyaz üzerine beyaz dalgalı olarak sunuluyor.

JEWELLERY MAGAZİNE 88

HABERLER

Gurme

Yöresel Mardin Lezzetleri

Mardin’in eşsiz tatlarını,Marev Gurme’de keşfedeceksiniz.....Yerel tatlar denemekten hoşlananlar, Mardin Mutfağı’ndan nefis lezzet seçenekleri sunan “Marev Gurme“ nin sıcak ve keyifli atmosferinde buluşuyor... İletişim (0212) 972 87 71 / 10 Temmuz Cad. No: 45/A Yenimahalle / Bakırköy Istanbul

JEWELLERY MAGAZİNE 89

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 90

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 91

HABERLER

JEWELLERY MAGAZÄ°NE 92