2016 oktober

OKTOBER 2016

ANNONCETILLÆG

SIDE 8-9

Nyt rådhus og bycenter i midtbyen

SIDE 26

og så er der håndboldbane på 3. etage

2

ANNONCETILLÆG

8-9

INDHOLD MERE KOMMUNALT BYGGERI I DE SYDDANSKE KOMMUNER

3

NYT RÅDHUS OG BYCENTER I MIDTBYEN

8-9

FOKUS PÅ SIKKERHED TILTRÆKKER MEDARBEJDERE

13

HER FÅR HANDICAPPEDE ET HJEM

14 - 15

PRODUKTION OG SAMARBEJDSPARTNERE SAMLET PÅ NY FABRIK

18-19

DANMARKS STØRSTE FLYGTNINGELEJR BLIVER TIL DANMARKS FLYGTNINGE MUSEUM

24 - 25

OG SÅ ER DER HÅNDBOLDBANE PÅ 3. ETAGE

26

NY BASSINBYGNING VARTEGN FOR GIGTHOSPITALET

28

13

18-19

24-25

26

BYG & NYT – udgives af Jysk Fynske Medier som annoncetillæg til JydskeVestkysten den 9. oktober 2016 samt som tillæg til, Vejle Amts Folkeblad og Fredericia Dagblad den 10. oktober 2016.

OPLAG: 70.000 eksemplarer ANSVARSHAVENDE: Peter Orry ANNONCER: Henrik Juul Kristensen

TEKST: Knud Erik Jensen FOTO: Jonas Ahlstrøm TRYK: Colorprint Mors LAYOUT: detKONCEPT, Esbjerg

ANNONCETILLÆG

3

MERE KOMMUNALT BYGGERI I DE SYDDANSKE KOMMUNER Af Jens Slott Johansen, adm. dir. Byggefakta A/S

MERE GANG I DE SYDDANSKE KOMMUNER

De danske kommuner har frem til udgangen af 2019 planlagt og budgetteret med byggeprojekter for 68 mia. kr.

Men der er enorme forskelle, nür man ser pü byggeaktiviteten per indbygger i kommunerne. Kommunerne i Syddanmark har samlet set øget investeringerne, alligeYHO OLJJHU GH Ⱦ HVWH NRPPXQHU L 5HJLRQ 6\GGDQPDUN XQGHU landsgennemsnittet.

Byggefakta A/S har netop udgivet rapporten �Kommunernes investeringer 2016-2019�, som er udarbejdet i tÌt samarbejde med kommuners forvaltninger og økonomiafdelinger. Rapporten giver overblik over samtlige 98 kommuners bygge- og anlÌgsinvesteringer de kommende ȴ UH §U De danske kommuner har frem til udgangen af 2019 planlagt og budgetteret med byggeprojekter for 68 mia. kr. fordelt pü 4.719 projekter. Det svarer til en fremgang pü 10 pct., eller ca. seks mia. kr. sammenlignet med sidste ür, hvor kommunernes samlede investeringer beløb sig til 61,7 mia. kr. Der bygges i gennemsnit for 11.889 kr. per indbygger i Danmark. Det er en fremgang pü 979 kr. per indbygger siden sidste ür.

Der er generelt kommet mere gang i de kommunale bygJHSURMHNWHU L 5HJLRQ 6\GGDQPDUN KYRU Ⱦ HUH NRPPXQHU har øget investeringerne sammenlignet med sidste ür.

Kommunerne i Region Syddanmark bygger samlet set for 12,1 mia. kr. fordelt pü 1.050 projekter frem til udgangen af 2019. Det er en fremgang pü 1,9 mia. kr. eller 19 pct. samPHQOLJQHW PHG VLGVWH §U )UHPJDQJHQ HU LV¨U E§UHW DI Ⱦ HUH smü kommunale byggeprojekter i regionen.

Den gennemsnitlige investering for alle kommuner i regionen er nu 9.995 kr. per indbygger, en fremgang pĂĽ 1.542 kr. sammenlignet med sidste ĂĽr, men fortsat et stykke under landsgennemsnittet.

Vi ser dog generelt en positiv tendens for kommunerne i 5HJLRQ 6\GGDQPDUN KYRU ODQJW GH Ⱦ HVWH NRPPXQHU KDU øget bygge- og anlÌgsinvesteringerne. I ür er der kun fem kommuner i regionen, der investerer under 7.500 kr. per indbygger mod hele 11 sidste ür.

OM RAPPORTEN Rapporten �Kommunernes investeringer 2016-2019� er udarbejdet af Byggefakta A/S og kan downloades gratis via: byggefakta.dk

3§ IºUVWH SODGVHQ ȴ QGHU YL %LOOXQG GHU PHG SURMHNWHU bygger for 20.818 per indbygger. Herefter følger Nyborg og Vejen, der bygger for henholdsvis 14.873 kr. og 12.763 kr. per indbygger. %ODQGW NRPPXQHU PHG ODYHVW DNWLYLWHW SHU LQGE\JJHU ȴ QGHU vi Assens, hvor der bygges for 5.093 kr. per indbygger og Fanø, der bygger for 4.225 kr. per indbygger.

byggefakta.dk

KUN TRE KOMMUNER I SYDDANMARK LIGGER OVER LANDSGENNEMSNITTET

Selv om der har vĂŚret fremgang for kommunerne samlet set i Region Syddanmark, er der dog kun tre ud af 22 kommuner i regionen, der ligger over landsgennemsnittet.

“Vi ser dog generelt en positiv tendens for kommunerne i Region Syddanmark, hvor langt de fleste kommuner har øget bygge- og anlĂŚgsinvesteringerne.â€?

Jens Slott Johansen Adm. direktør i Byggefakta A/S

ARKITEKTUR - UDVIKLING - RĂ…DGIVNING

Ring til os, sĂĽ tager vi en snak: +45 7473 4040

Ndr Landevej 39 DK-6270 Tønder +45 7473 4040 www.kjelkvist.com

Cimbria Parken, Aabenraa

www.a78.dk

FUNKISVILLAER I DREJENS Nybyggerprojekt tæt på Kolding Centrum i skønt naturområde – her får du det hele

ÅBENT HUS I UDSTILLINGSVILLA PÅ SØNDAG 9. OKTOBER

ÅBENT HUS – søndag den 9. oktober kl. 13-16 Flot funkisvilla i nyt skovområde, stor legeplads og fællesareal i områdets midte, gå­ afstand til fjorden og tæt på skole og fritidsinteresser. Der er nu 15 grunde tilbage.

Vælg mellem 2 funkismodeller på 182 m2 og 207 m2

Kontakt Flemming Nielsen på tlf. 40 40 70 03 og hør mere om byggeprojektet.

Villaerne er moderne indrettet og beklædt med lærketræ, der giver et flot naturpræget look. Begge modeller er med tagterrasse.

Adresse: Strynøvænget 23, 6000 Kolding.

Køb grund og nybygget villa fra kr. 2.995.000

NEPTUN Exclusive Med unik arkitektur og spændende løsninger er NEPTUN Exclusive en oplevelse udover det sædvanelige. Solgården er midtpunkt for denne linje af fritidshuse. Solgården skabes af husets særlige 135˚ vinkling, hvor lyset får lov til at skabe liv, når det strømmer ind gennem terrasseoverdækningen af hærdet glas. Husets særlige arkitektur giver en hyg­

Udstilling Middelfart: Hindsgavl Allé 2, 5500 Middelfart, Tlf. 7026 6411 el. 4040 7003. Åbent: Mandag ­ torsdag og lørdag kl. 13.00 ­ 16.30. Søn­ og helligdage kl. 11.00 ­ 16.30 Udstilling Roskilde: Lykkegårdsvej 7, 4000 Roskilde, Tlf. 7027 7944, 3252 4222 el. 3089 8081. Åbent: Mandag ­ lørdag kl. 13.00 ­ 16.30. Søn­ og helligdage kl. 11.00 ­ 16.30.

gelig atmosfære i solgården, hvor du altid kan finde læ. NEPTUN Exclusive er tilført mange flotte detaljer og et materialevalg af særlig høj standard.

OPLEV NEPTUN Exclusive på vores udstillinger i Middelfart (model 131) og i Roskilde (model 144) – kom og oplev det fantastiske lysindfald.

VI BYGGER PÅ ORDENTLIGHED P CH

RIST

IET LLEG R O K S E T OLIG E SITE B R E S UNIV ODEN

ENS

EN A / BILH S US KOLD ING

H.P. TH KØLE ERKELS EN A H PADB US /S ORG

Moderne byggeri er en kompliceret proces, men vi giver jer det økonomiske overblik med fokus på jeres forretningsgange.

Kjæhr & Trillingsgaard har lang og dyb ekspertise i bygherrerådgivning, byggeledelse og byggeri.

Mere end 110 års erfaring i en omskiftelig branche er din garanti for ordentligt arbejde.

Vi går gerne ind med bygherrerådgivning i den tidlige fase med en grundig dialog om jeres behov. Vi har selv medarbejdere med erfaring fra forretningsgangene i produktionsvirksomheder og viden fra mange hundrede byggeprojekter, så vi finder den helt rigtige løsning for jer.

KONTAKT OS hvis I går med tanker om nyt domicil, ny produktion, lagerhal eller andre erhvervsbyggerier!

S

A/ DEX N O S ICIL DOM G IN KOLD

Det kan være en komplet løsning fra idé til nøglefærdigt byggeri, eller det kan ske i samarbejde med jeres egne bygherrerådgivere. Alle projektforløb og processer kan kombineres, som det passer jer bedst.

Hvis det ønskes, kan vi også levere en komplet finansiel løsning i forskellige modeller med almindelig lejekontrakt eller f.eks. en BOT-model (Build, Operate, Transfer) i den ønskede periode. På den måde kan I fokusere på kernedriften i jeres virksomhed og lade os klare resten.

Vi er din erfarne og fleksible partner på alle former for erhvervsbyggeri. Og der indgår altid én standardkomponent i alle vores projekter: Ordentlighed.

Egtvedvej 8 6OOO Kolding Tlf. 7552 5O33 www.k-tas.dk

Egenproduktion

Vi leverer byggeri for pengene

Jordarbejder Kloakarbejder Betonarbejder Murerarbejder

Sønderborg Biomasseanlæg

Totalentrepriser Hovedentrepriser Fagentrepriser Speciale i bygningsentrepriser indenfor solvarmeanlæg samt forbrændingsanlæg til biobrændsel

Vi løser alle opgaver!

• Aut. VVS-Installatør • Alternativ energi • Smedearbejde • Vandskæring • Totalentreprise • Specialopgaver • Wellness løsninger

Vojens Damvarmelager

FARUP SMEDE Nr. Farupvej 21, 6760 Ribe Tlf. 75 42 16 13 www.farupsmede.dk

Kontakt os på 7467 2462 eller info@byggeriforpengene.dk og få et tilbud du ikke kan sige nej til

• At ligge i boblende 38° varmt vand en vinteraften under stjernerne er ubeskriveligt.

• Eminent sidde komfort og forrygende massage fra de mange justerbare jets og bobledyser er ren nydelse.

• Super isolering til det danske klima.

- AUT. VVS-installatør

- Total entrepriser - Alternativ energi - Smedearbejde

Brugervenlig økonomisk

- Special opgaver Pilleovn.

- Wellness løsninger

+ Stort pille magasin

- Vandskæring

+ Støbejerns skål

- Beton boring og skæring

+ Brugervenlig Jordvarmepumper, luft/vand varmepumper, luft/luft varmepumper, brugsvandsvarmepumper og boligventilationsvarmepumper Vølund markedsfører et af branchens, absolut stærkeste sortimenter, indenfor varmepumper. Vi har et bredt sortiment, så uanset hvilket effektbehov huset har, kan vi levere den rigtige varmepumpe.

Biokedler og brændere Vore kedler og brændere er af høj kvalitet og der anvendes den nyeste forbrændingsteknik. Vore kedler opfylder alle krav til lovgivningen.

VVS & Energicenter

FARUP SMEDE Nr. Farupvej 21

6760 Ribe 75421613

HUSK AT DU SAMTIDIG MED FORDEL OGSÅ KAN BENYTTE DIG AF HÅNDVÆRKERFRADRAGET I ÅR

SPARE OP TIL 60%

VI UDFØRER ALT VVSARBEJDE HOS ERHVERV, PRIVATE, LANDBRUG OG INDUSTRI – BL.A.:

få helt op til kr. 10.000 kontant

Vi har 24 timers service, weekendog aftenvagt

Vi har den faglige ekspertise

Vi står inde for

Autoriseret

og det lokale kendskab.

kvalitet og service.

VVS- og kloakmester.

Autoriseret VVS-installatør-kloakmester

BLIK - VAND - V!" # $!%&'#' L

00 Hadersle Tlf. 7

cher ucher

uchertvvs.dk

8

ANNONCETILLÆG “Vi bygger Nytorv i midtbyen og rykker samtidig nærmere på en afslutning af havnefronten, som har været under udvikling siden 1987, i ét og samme projekt”, siger Henrik Mott Frandsen.

INFO Middelfarts nye rådhus- og bycenter kommer til at bestå af 9.200 kvadratmeter rådhus, 3.500 kvadrat-meter butikker og 8.300 kvadratmeter lejligheder og p-kælder. Den samlede byggesum er på 300 millioner kr. Byggeriet er tegnet af arkitektfirmaet Henning Larsen Architects i København, Rambøll er teknisk rådgiver, og entreprenørfirmaet 5e-Byg står for opførelsen.

NYT RÅDHUS OG BYCENTER I MIDTBYEN Den rigtige placering og de rigtige investorgrupper - tre i alt er årsagen til, at Middelfarts store rådhus- og bycenterprojekt, Nytorv, er godt undervejs til at blive realiseret. Det fastslår projektchef ved Middelfart Kommune Henrik Mott Frandsen, der følger byggeriet tæt fra sin 1. sals skurvogn i skurvognsbyen ved KulturØen - Middelfarts kulturhus placeret på det yderste af byens prisbelønnede havnefront med udsigt til Lillebæltsbroerne.

- Vi bygger Nytorv i midtbyen og rykker samtidig nærmere på en afslutning af havnefronten, som har været under udvikling siden 1987, i ét og samme projekt. I 2008 var det planlagt at bygge et nyt rådhus uden for byen og samle de kommunale aktiviteter, som i dag foregår på ni forskellige matrikler, men det projekt satte finanskrisen en stopper for. For godt fire år siden blev det så taget op igen. Denne gang som et samlet projekt bestående af rådhus og bycenter med både butikker og boliger beliggende lige ned til vandet, siger Henrik Mott Frandsen og fortsætter: - De tre investorgrupper har udelukkende penge i klemme i hver sit delprojekt. Middelfart Kommune står for rådhusbyggeriet, der erstatter det gamle rådhus og ligeledes betyder nedrivning af den gamle brandstation og jobcenter. Middelfart Sparekasse og Kvickly Middelfart udgør Kulturøen Bycenter A/S, der skal tage sig af butikscenterdelen, mens Torben Østergaard-Nielsen, eneejer af den verdensomspændende koncern United Shipping & Trading Company, og Bent Jensen, indehaver af butikskæden T. Hansen, sammen med totalentreprenør 5E Byg A/S danner den tredje investorgruppe, Middelfart Bycenter A/S, som boliginvestorer. ”FINANSIERER” SIG SELV At samle administrationen, spare kørsel, spare energi med en tidssvarende bygning, være tæt på borgerne, sikre højere kvalitet i borgerservice – dermed ”finansierer” det nye rådhusbyggeri praktisk taget sig selv, mener projektchefen og understreger, at rådhuset kommer til at leve op til energikravene i Bygningsreglement 2020.

- Det stiller store krav til isolering, tæthed, energiforbrug pr. kvadratmeter og anvendelse af alternative energikilder. Desuden bygger vi efter det tyske bæredygtighedskoncept DGNB, idet vi går efter den højeste standard, platin, inden for kontorbyggeri, siger han.

Der skal være 400 arbejdspladser på rådhuset, der bygges som et atriumbyggeri med mekanisk styring af bl.a. vinduerne for at sikre det mindst mulige energiforbrug og maksimal indeklimakomfort.

- Det bevirker, at medarbejderne ikke kan åbne vinduerne. Til gengæld reguleres indeklimaet mekanisk, og de undgår trækgener, pointerer Henrik Mott Frandsen.

ANNONCETILLÆG

“For godt fire år siden blev det så taget op igen. Denne gang som et samlet projekt bestående af rådhus og bycenter med både butikker og boliger beliggende lige ned til vandet.”

Henrik Mott Frandsen

Rådhuset kommer til at bestå af to bygninger, der forbindes med en glasgang henover den nye Kappelsbjergvej. ÅBNER DØRENE FOR DE STORE Der indgår fem butikslejemål i bycenterdelen, og formålet med dem er at understøtte det eksisterende handelsliv i Middelfart, der er kendt som ”specialernes by”.

- Vores gågade er spækket med specialbutikker, men vi mangler kædebutikker, som kan få kunderne til også at lægge deres øvrige handel i byen. Nu åbner vi dørene for de store, det er dem, vi bygger for, og det første store butikslejemål - 1.500 kvadratmeter til H&M - er på plads, siger Henrik Mott Frandsen og tilføjer: - En pæn del - det begynder at nærme sig halvdelen - af de 40 lejligheder i Nytorv Apartments har Middelfart Bycenter A/S allerede solgt. Med disse eksklusive lejligheder lige ned til vandet vil vi øge tiltrækningen af arbejdskraft og styrke bosætningen i Middelfart.

SMS-SERVICE Det store byggeri fylder meget i bymidten, og ligesom der i hele planlægningsfasen har været tæt dialog med handelslivet om intentionerne med det hele, bliver der også under byggeriet informeret løbende om, hvad der foregår.

- Vi tilbyder blandt andet en sms-service, hvor vi informerer om afspærring af gader og veje og andre gener, byggeriet kan forårsage. Folk er glade for denne åbenhed. Over 550 personer har tilmeldt sig vores sms-service, fortæller Henrik Mott Frandsen.

del, vi havde med at gøre. Meget af byggeriet stod således på træpæle, siger Henrik Mott Frandsen, der hen over sommeren har haft 60 håndværkere i gang med byggeriet. Det øges til omkring 150 i sensommeren og efteråret.

Til dato er flere end 1.000 lastbiler med flydende beton kørt ind til byggepladsen. Dertil kommer lastbiler med byggeelementer. Den anden vej er der blevet kørt meget jord og også store mængder af PCB, bly, asbest og asfalt.

DEN 17.7.17 Han pointerer, at byggeriet skrider planmæssigt frem, og er optimistisk med hensyn til at opfylde Middelfart-borgmester Steen Dahlstrøms ønske om afleveringsdato.

- Vi har skullet fjerne en del 1960’er byggeri og er blevet forsinket tre måneder, fordi vi har været nødt til at fragmentere de gamle bygninger til noget, man måtte køre væk. Det har vi gjort ved at sandblæse bygningerne og tage det farlige affald lag for lag. Mange vinduer er blevet skåret ud med 10 centimeters afstand til fugerne for ikke at sprede de farlige stoffer, fortæller projektchefen videre.

- Den 17.7.17. Det er ikke umuligt, siger Henrik Mott Frandsen, der - midt i den megen fokus på rådhus- og bycenterprojektet - gerne vil erindre om, at man i Middelfart også har en vigtig erhvervshavn.

JORDBUNDSFORHOLDENE SPECIELLE Beliggenheden tæt på Lillebælt har også givet visse udfordringer, fordi jordbundsforholdene er specielle.

- Vi har ofte måttet gå andre veje undervejs og i det hele taget gå nænsomt til værks, fordi det var en gammel by-

- Vi har lagt beboelsen så langt væk fra industrien, at de ikke kommer til at genere hinanden. Vi skal kunne være her alle sammen, og på sigt skal det også være muligt for erhvervshavnen at kunne udvikle sig, slutter han.

middelfart.dk

9

P. Olesen sa – nedbrydning & miljøsanering

SANDSKÆRVEJ 312 GRUND Aabenraa

SANDSKÆRVEJ 300 GRUND Fritidsgrund

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

495.000 750

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

25.000 2.809/2.175

Grund m2:

Sag:

243AA153416

245.000 369

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

25.000 1.340/1.039

Grund m2:

P. Olesen & Sønner +45 7566 2500

mail@p-olesen.dk

Sag:

243AA123115

25.000 2.807/2.172

Grund m2:

243AA153516

245.000 374

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

25.000 1.340/1.039

Grund m2:

Sag:

395.000 266

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

25.000 2.219/1.718

Grund m2:

807

243AA972512

PLANTEVÆNGET 1B, RISE ATTRAKTIVE BYGGEGRUNDE!

Helårsgrund

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Helårsgrund

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Sag:

Rødekro

874

Padborg

961

PLANTEVÆNGET 43, RISE ATTRAKTIVE BYGGEGRUNDE!

Helårsgrund

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

495.000 698

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

Sag:

Rødekro

Fritidsgrund

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

1.102

PLANTEVÆNGET 39, RISE ATTRAKTIVE BYGGEGRUNDE!

Professionelt arbejde udføres over hele landet

Aabenraa

TUNNELDAL 28 GOD GRUND I NYERE KVARTER

Rødekro

150.000 224

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

25.000 784/609

Grund m2:

900

243AA123315

Helårsgrund

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Sag:

1.452

243AA980313

a s

www.p-olesen.dk

danbolig Aabenraa Ejendomsmægler, MDE · Tlf. 7361 1100 · aabenraa@danbolig.dk · www.danbolig.dk

BÆREDYGTIGHED ER RESPEKT Det bæredygtige er også det, vi gerne vil bruge i lang tid.

Som giver mening – også i morgen.

Hos ZENI arkitekter bygger vi med respekt for omgivelser og historie. Det er ægte innovation.

RÅDHUSGADE 6 6200 AABENRAA tlf. 74620369 www.zeni.dk

Foto: VUC Syd | Aabenraa | Nyt uddannelsesbyggeri tegnet af ZENI arkitekter

ZENI arkitekter

ÅBENT HUS fra mandag d. 17. okt. til fredag d. 21. okt. alle dage

kl. 15.00 - 18.00 på adressen Wassersleben 24, D-24955 Harrislee

EJERLEJLIGHEDER I MODERNE ARKITEKTUR - Kom og se en nyindrettet lejlighed Byggeriet med étplans ejerlejligheder fra 77 til 155 tyske netto m² er i en stil og klasse, som man sjældent oplever i naturskønt område helt ned til fjorden - tæt ved grænsen og Flensborg by.

NaturResidens Wassersleben ligger beskyttet i bunden af Flensborg Fjord med den gamle grænseovergang og gendarmstien som genbo.

Kun få minutters kørsel fra storbyen Flensborg med den smukke havnefront, en charmerende gågade og et rigt udbud af spændende forretninger, restauranter og kulturoplevelser.

De fleste lejligheder har to fremskudte terrasser og elevator direkte fra garage.

Priser fra kr. 2.300.000,Mulighed for at leje lejlighederne nr. 14 - 17 - 19 i en tidsbegrænset periode.

Lejlighed nr. 14: 111 m², 3 værelser, balkon, beliggende på 1. sal.

Lejlighed nr. 17: 114 m², 3 værelser, 2 udv. terrasser, beliggende i stueetagen.

Lejlighed nr. 19: 127 m², 4 værelser, 2 udv. terrasser, beliggende i stueetagen.

Fælles for de 3 lejligheder: Bad, bryggers og toilet med keramiske fliser. De øvrige rum med parketgulv. Varme og varmvandsforsyning er fjernvarme.

SALG:

Tel: +45-74 62 64 64 +49-(0)152-520 903 94

Opvarmning af boligen med et nyudviklet og teknologisk gulvvarmesystem. Gulvvarmen med natsænkning i alle rum.

Systemet kan indstilles til automatisk natsænkning af temperaturen, hvilket resulterer i en væsentlig besparelse på varmeudgiften. Der er ligeledes mulighed for manuel varmeregulering i hvert enkelt rum.

Samtaleanlæg, træ/alu vinduer.

Kontakt os omkring udlejning på tlf: 73 62 62 00

Nyd naturomgivelserne ude og inde.

www.naturresidenswassersleben.dk

DET’ BARE GAS! - OGSÅ ALLIGEVEL IKKE… Få din serviceaftale hos os.

Vi hjælper dig med at Lovpligtigt holde varmen og forlænge le- varmepumpevetiden på dit gasfyr, service fra fjernvarmeanlæg eller din varmepumpe. Det gør dig både varmere og incl.moms rigere på den lange bane.

950,-

RING TIL OS 7589 0730

Skal dit nye sommerhus være specielt? Ønsker du et byggeri, hvor mester selv er din sparringspartner fra ide til færdig projekt.

Kontakten vedrørende alle faser i byggeriet, fra skitsetegninger til aflevering, er med mester selv.

Individuelt byggeri, hvor ændringer og materialevalg kan justeres løbende til kostpris.

Tilpasser byggeriet efter kundens ønsker og behov.

Individuelt byggeri til typehuspriser.

Vejen til dialog er kort. Du ringer direkte til mester hver gang.

Når tryghed og god rådgivning betyder noget.

Vi er et mindre velrenomeret byggefirma, der siden 2003 har opført adskillige sommer- og helårshuse til tilfredse kunder.

Vi udfører også til- og ombygninger.

TØMRER/SNEDKER - RENOVERINGER SOMMERHUSE - HELÅRSHUSE Når kvalitet og service betyder noget Se mere på

www.byg-mesteren.dk

Tømrermester Karl E. Johansen Lille Darumvej 19 6740 Bramming Tlf. 2258 4990 post@byg-mesteren.dk

ANNONCETILLÆG

“Vi fĂĽr meget positive tilkendegivelser omkring vores satsning pĂĽ kvalitet, og det giver selvfølgelig ekstra optimisme og gejst til at gøre det endnu bedreâ€?, fortĂŚller Karsten Rewitz (t.v.).

INFO Contiga Tinglev A/S er en af Danmarks førende producenter af prÌfabrikerede betonelementer og leverer alle former for betonelementer til et komplet rühus. Virksomheden har i mere end 30 ür vÌret totalleverandør af rüdgivning, tegning, statik, produktion og montage. Contiga Tinglev har i dag ca. 400 medarbejdere og er ejet af Nordic Precast Group AB, som er en fusion af Contiga og en division af Heidelberg Cement Northern Europe med samlet set over 1.700 medarbejdere og fabrikker i Sverige, Norge, Danmark, Tyskland, Polen og Letland.

Før et stykke arbejde sÌttes i gang, laves der en jobanalyse - hvor er risici, hvor skal der passes pü.

Contiga Tinglev har sat en rĂŚkke initiativer i gang omkring sikkerhed og adfĂŚrd i arbejdssituationer.

FOKUS PÅ SIKKERHED TILTRÆKKER MEDARBEJDERE - Vi har de sidste to-tre ür oplevet den positive trend, at det er blevet lettere at rekruttere medarbejdere büde i produktion og administration og büde fag- og ufaglÌrte. Menneskelige ressourcer er alfa og omega for at fü succes i byggebranchen, og derfor er der da ogsü en vis konkurrence om dygtige medarbejdere. Med vores satsning pü sikkerhed og kvalitet er vi trekvart i mül.

Det siger Karsten Rewitz, adm. direktør i Contiga Tinglev A/S, der fortsÌtter og nÌrmest har accelereret de senere ürs positive udvikling og vÌkst.

- Vi kan mÌrke, at medarbejderne er glade for vores fokus pü sikkerhed - vi vÌrner om dem og gør alt for at skabe en sikker og tryg arbejdsplads, siger Karsten Rewitz videre og fortsÌtter:

INITIATIVER I GANG

- Vi har sat en rĂŚkke initiativer i gang omkring sikkerhed og adfĂŚrd i arbejdssituationer. Statistikker viser, at 90 pct.

“Menneskelige ressourcer er alfa og omega for at fĂĽ succes i byggebranchen, og derfor er der da ogsĂĽ en vis konkurrence om dygtige medarbejdere.

Med vores satsning pü sikkerhed og kvalitet er vi trekvart i mül.�

Karsten Rewitz

af alle arbejdsulykker sker p.g.a. menneskelige fejl. Derfor er det vigtigt at bearbejde holdninger og tĂŚnke pĂĽ risici.

Det indebÌrer, at vi før et stykke arbejde sÌttes i gang, l aver en jobanalyse - hvor er risici, hvor skal der passes pü.

Og det skal indarbejdes i folk, at man ikke bare kravler op ad stigen eller op pü maskinen, men undersøger tingene først. Desuden skal vi passe pü hinanden, tage hünd om hinanden og hjÌlpe hinanden i en positiv ünd. Det er en proces, vi er i gang med lige nu.

müneder, og derfor øger vi produktionskapaciteten med virkning fra januar nÌste ür. Sammenlignet med for to ür siden bliver forøgelsen pü ca. 40 pct., siger Karsten Rewitz, VRP RJV§ NDQ DȾ ¨VH GHQ SRVLWLYH XGYLNOLQJ L RPV¨WQLQJHQ Hidtil har den ligget pü omkring 300 mio. kr., men i ür bliver den 500 mio. kr.

OgsĂĽ organisatorisk sker der ĂŚndringer. En ny fabrikschef og ny salgschef er tiltrĂĽdt og blevet godt modtaget. De skal ikke mindst bidrage til, at der bliver sat endnu mere fokus pĂĽ kvalitet.

En del af fremgangen skyldes et stigende salg i Tyskland, hvor man siden 2013 nĂŚsten har fordoblet omsĂŚtningen, og hvor man ogsĂĽ i september i ĂĽr deltog pĂĽ Nordbau Messe i NeumĂźnster.

TRE ISO-CERTIFICERINGER

MERE FEJLFRI ELEMENTER

- Vi für meget positive tilkendegivelser omkring vores satsning pü kvalitet, og det giver selvfølgelig ekstra optimisme og gejst til at gøre det endnu bedre, fortÌller Karsten Rewitz og tilføjer, at man er i gang med en systemog programbeskrivelse som det første skridt mod at blive Ζ62 RJ FHUWLȴ FHUHW - Henover det nÌste halvandet ür gür vi efter alle tre certificeringer for at fü endnu mere styr pü kvaliteten - og bliver dermed en af de første elementfabrikker med dem alle tre, pointerer Karsten Rewitz.

Efterspørgslen efter Contiga Tinglevs prÌfabrikerede betonelementer er sü god, at man allerede har solgt 80 pct. af kapaciteten i 2017, hvilket giver udfordringer i forhold til at betjene de faste kunder, som er vant til blot tre müneders leveringstid.

FRA 300 MIO. KR. TIL 500 MIO. KR.

- Det ville ikke vĂŚre godt at skulle op pĂĽ seks, ni eller 12

- Sü det er svÌrt at vÌre pessimist, lyder kommentaren fra den administrerende direktør.

Implementeringen af et nyt 3D tegneprogram er stort set fÌrdig. Det muliggør, at man kan overtage kundernes tegninger elektronisk og arbejde videre pü dem i processen frem mod slutproduktet.

- Via integration med vores produktionsmaskiner giver det mere fejlfri elementer, fordi vi arbejder pĂĽ samme grundlag, som kunderne kommer med. Desuden kan vi i 3D se de fĂŚrdige elementer pĂĽ skĂŚrmen, kollisionsteste dem og sikre, at de passer ind i byggeriet sammen med andre elementer og bygningsdele, fortĂŚller Karsten Rewitz.

Konstruktionskontoret i Vejle, der übnede i august sidste ür, er som led i den markante vÌkst blevet udvidet med SFW RJ Ⱦ \WWHU WLO IRU§UHW LQG L HQ Q\ E\JQLQJ GHU HU YHG at blive opført pü nabogrunden.

contigatinglev.dk

13

14

ANNONCETILLÆG Kontakt med og adgang til naboerne får beboerne via deres terrasser og fælles udemiljøer.

INFO Byggeperioden for Botilbuddet Postens Vej strakte sig over to år, fra oktober 2013 til oktober 2015, og byggeriet blev færdigt før tidsplanen. Byggesummen beløb sig til 80 millioner kroner.

HER FÅR HANDICAPPEDE ET HJEM - Fysiske rammer styrker eller hæmmer relationelle bånd, og med byggeri kan vi kalde på mange forskellige adfærdsformer. Vi må sige, at beboerne i Botilbuddet Postens Vej har responderet på deres nye boliger, som vi havde håbet på.

Sådan konkluderer Kirsten Bundgaard, handicapchef i Vejle Kommune, på de første erfaringer med de 60 nye almene boliger til psykisk og fysisk handicappede, som kommunen har opført i naturskønne omgivelser i Brejning syd for Vejle og tog i brug i oktober 2015.

Boligerne er sidste del af en masterplan til en kvart milliard kroner, der blev sat i værk efter en boliganalyse af de mange institutioner, som Vejle Kommune overtog fra det gamle Vejle Amt ved kommunesammenlægningen i 2007.

- Mange af botilbuddene var ikke tidssvarende, og ambitionen var netop, at man ville have tidssvarende boliger og arbejdspladser. Der var brug for nyskabelse, og udgangspunktet var at distancere sig fra begrebet insti-

tution, siger projektleder og bygherrerådgiver ved Vejle Kommune Ketty Christiansen, som har styret byggeprocessen i tæt dialog med Kirsten Bundgaard.

TO-RUMS BOLIG TIL ALLE Der skulle være en to-rums bolig til alle, og i byggeriet skulle der tages hensyn til, at brugergruppen i Botilbuddet Postens Vej er noget blandet. Både mennesker med multiple handicaps og mennesker med autisme skulle kunne få en almindelig og god hverdag til at fungere på stedet.

- Vi så at sige vendte boligmassen om, vendte den på vrangen i bestræbelserne på at gå fra institution til egen bolig. I stedet for at skulle ud og ind gennem en hovedindgang har alle beboere fået deres egen indgang. De har også deres egne små terrasser, og inde i boligen er der for eksempel trægulve i stedet for linoleumsgulve, som der er i ethvert andet hjem. At flytte ind her skal være at sammenligne med at flytte i boligforening. Her har beboerne fået et hjem med tilhørende plejefunktion og bostøttemulighed, siger Kirsten Bundgaard.

SELV GÅ PÅ JOB I stedet for lange rækker ligger boligerne i tre klynger med hver 20 boliger og med gavle udadtil i bedste rækkehusstil. Kontakt med og adgang til naboerne får beboerne via deres terrasser og fælles udemiljøer, og i kraft af det fælles køkken er det muligt at skabe sammenhæng mellem inde og ude og bruge køkkenet som “udekøkken”.

Et stort stisystem gør det muligt selv at gå på job og for dem, der kan, selv at gå op i byen for at handle. Forskellige farver på vægelementer hjælper beboerne med at finde vej hjem igen.

- Fordi boligerne er så store, som de er, kan fællesskab også søges ved at invitere familie og venner på besøg. Byde på kaffe og mad fra køleskabet.

Og lade dem ovenatte.

ANNONCETILLÆG

Ketty Christiansen (t.h.), projektleder og bygherrerådgiver ved Vejle Kommune, har styret byggeprocessen i tæt dialog med handicapchef Kirsten Bundgaard.

Vi oplever, at pårørende kommer mere på besøg, simpelthen fordi der er mere plads i boligerne, fortæller handicapchefen.

liv i dette hjem og i fællesskab med andre, siger Kirsten Bundgaard og tilføjer, at flere af naboerne kom med gaver til beboerne ved indflytningen.

MED TIL AT INDRETTE BOLIGERNE Beboerne har selv været med til at indrette deres boliger og lave individuelle løsninger som i andre hjem. Ligesom de - på deres sprog - har været med i planlægningsdelen af projektfasen og givet input til arkitekterne.

Lyd er der fokuseret meget på i byggeriet. Der er lavet mange foranstaltninger for at forhindre, at man kan høre naboen, og at man ikke forstyrrer hinanden.

- De fik kæmpe opbakning fra deres familie ved indretningen, hvor det har været muligt for dem at indrette sig med minder. Det har det ikke været tidligere. Her er der plads til at indrette sig, hvilket der ikke er i samme grad på et lille værelse. Hele forløbet har været som ved andre unge, der skal flytte hjemmefra, pointerer Kirsten Bundgaard.

Hver bolig har eget køkken med opvaskemaskine, eget toilet og bad med vaskemaskine og tørretumbler og skraldespand ved huset.

- Det giver værdi at have det hele selv og er en del af det at blive mere selvstændig. Beboerne er lykkelige for det, hvilket siger noget om, hvor meget identitet man tager fra folk i institutionelle rammer - i institutionelle rammer er meget lidt personlige, siger Kirsten Bundgaard.

SIGNAL TIL OMVERDENEN Botilbuddet Postens Vej er samtidig et signal til omverdenen, mener hun.

- Et signal om, at det er mennesker, vi har med at gøre, mennesker, som først og fremmest bor i et hjem og har et

Gulvet i køkkenet er malet i to forskellige farver.

Den ene farve viser, at der her i området arbejdes med noget varmt. Og den anden, at der arbejdes med noget koldt.

“Vi må sige, at beboerne i Botilbuddet Postens Vej har responderet på deres nye boliger, som vi havde håbet på.”

Kirsten Bundgaard

bliver for udfordrende. Ved hjælp af ekstra døre modvirkes det, at en medarbejder risikerer at blive klemt op i et hjørne, og da man ikke kan se eller høre sine kolleger, kan der tilkaldes hjælp via et alarmeringsanlæg, som er en del af byggeriet, fortæller Ketty Christiansen.

Af hensyn til arbejdsmiljøet er alle boliger forberedt til lift. Og adgang til boligerne er sikret med en såkaldt “hotelløsning”, en brik, der skal bruges til at låse døren op med. Døren låser automatisk, når beboeren er gået ind eller ud af den, og det sikrer, at man kun får besøg af dem, man gerne vil have besøg af.

- Sikkerhed handler det også om, når gulvet i køkkenet er malet i to forskellige farver. Farverne har symbolsk betydning. Den ene farve viser, at der her i området arbejdes med noget varmt. Og den anden, at der arbejdes med noget koldt, fortæller Ketty Christiansen.

MISTRIVSEL MINDSKET Med egen udgang i alle boliger - og eftersom næsten alt foregår her - undgås “trafikale” knudepunkter og sammenstød mellem beboerne.

- Det tager gassen af konflikter. Borgernes konflikter er mindsket betydeligt, siden vi flyttede ind i det nye Postens Vej. Når vi har meget fokus på naturen, handler det også om at tage toppen af frustrationer. Ved at komme ud og bevæge sig får man brugt sin energi på en god måde, siger Kirsten Bundgaard.

KOMME HURTIGT UD - Ved at minimere generne ved lyd øges trivslen, men det har også den effekt, at de ansatte ikke bare kan kalde på hinanden, hvis der bliver brug for hjælp. Botilbuddet Postens Vej er arbejdsplads for 50-60 personer, og det er tænkt ind i de fysiske rammer, at en medarbejder skal kunne trække sig og komme hurtigt ud, hvis arbejdet

vejle.dk

Beboerne har selv været med til at indrette deres boliger og lave individuelle løsninger som i andre hjem.

I stedet for at skulle ud og ind gennem en hovedindgang har alle beboere fået deres egen indgang.

15

Personaleløsninger til transport, entreprenører og banearbejde Vi er et atypisk personalebureau. De fleste af vores medarbejdere er fastansatte, danske og arbejder over hele norden.

Transportbranchen Betonchauffører, Maskintransportchauffører, Kranchauffører, Sværgodschauffører, Forvogn/ kærre, Trækker/trailer.

Alle vore chauffører har de fornødne certifikater.

Jernbanebranchen Vores folk har stor erfaring og godkendelse til kørsel med skinnekørende gravemaskine og dumper, kabelvagter, vagtposter og dygtige håndfolk til sporbygning.

Entreprenørbranchen Gravemestre, Dozerførere, Dumperførere, Rørlæggere, Brolæggere, Håndfolk. Vi arbejder rigtig meget med 2D og GPS. Mange af vores medarbejdere har lang erfaring indenfor entreprenørbranchen.

Kebok ApS

Kontakt

Tømrervej 14 6710 Esbjerg V T: +45 70 70 20 96 W: www.kebok.dk

Dagllig leder Danny Hammer T: +45 3073 8092 E: danny@kebok.dk

Nyt vinduessystem FABRIKATION AF

egne DĂ˜RE OG VINDUER

“Et hus med 80 badevĂŚrelserâ€?

os t k a t Kon for et ligtende uforp tilbud fyrretrĂŚsvinduer

Vinduessystemet COTO

bĂĽde 2 & 3 lags

trĂŚ/alu elementer

mahognivinduer

100%K DANS HündvÌrkervej 61 • 6710 Esbjerg • 7515 4344 • www.ager-bo.dk

Kig ind og fĂĽ inspiration og hjĂŚlp til at vĂŚlge det helt rigtige badevĂŚrelse, nĂĽr boligen skal fornyes.

Udstilling Mandag: Tirsdag - Fredag: Lørdag:

ĂĽben: 7.00-20.00 7.00-17.30 8.00-12.00

18

ANNONCETILLÆG

“Huset kan mange ting”, siger Lars U. Jørgensen om den nye fabriksbygning, som hans virksomhed flyttede ind i i marts 2015.

PRODUKTION OG SAMARBEJDSPARTNERE SAMLET PÅ NY FABRIK - Huset er en aktiv del af vores virksomhed. Det er ikke bare et sted, hvor vi kan stå i tørvejr, men understøtter aktiviteterne i virksomheden. Og huset kan mange ting.

Sådan beskriver direktør Lars U. Jørgensen fra JØNI A/S, producent af storkøkkenudstyr, den nye fabriksbygning, som hans virksomhed flyttede ind i i marts 2015. Bygningen ligger i Tietgenbyen i det sydøstlige Odense med facade direkte ud til E20-motorvejen.

Med tre produktionshaller på hver 2.000 kvm. og en loftshøjde på 8,5 meter har medarbejderne i produktion-

en fået ideelle betingelser at arbejde under. Den største forskel fra de gamle bygninger i Munkebo har nok de administrative medarbejdere mærket, men det, som især har rykket noget for JØNI, er indretningen af udstilling/ showroom, demokøkken, auditorium og kursus- og mødefaciliteter i hele den ene af fabrikkens tre længer.

- Vi bruger selv denne del af fabrikken, men den er i lige så høj grad tiltænkt vores samarbejdspartnere - forhandlere, servicepartnere, andre producenter som også leverer til storkøkkener, fødevareproducenter og -grossister m.fl., siger Lars U. Jørgensen og fortsætter:

VIL GERNE SE OG AFPRØVE UDSTYRET - Kunderne vil gerne se og afprøve udstyret, før de køber det, så de kan være sikre på, hvordan det virker. Ofte køber de for både halve og hele millioner af kroner. På messer kan vi ikke rigtige vise, hvad vores produkter kan. Det er tungt udstyr, som er svært at demonstrere med den begrænsede plads og tid, der er til rådighed på messer.

Andre producenter har det på samme måde. Der er brug for større faciliteter, og det er nu dem, vi har fået.

Og fordi andre producenter, der leverer hvidevarer, emhætter, gulvbelægning og meget andet til storkøkkener, ikke har sådanne rammer, har JØNI inviteret dem til at udstille deres produkter i det nye showroom.

- Det betyder, at kunderne nu kan komme her og se 10 forskellige produktgrupper, de skal bruge til deres nye storkøkken. Tidligere kendte de ikke alle detaljer og fordele ved produkterne, for ingen har tid til at besøge 10 forskellige fabrikker. Nu kan de se det hele på ét sted. Og kan derfor gøre et mere kvalificeret valg, pointerer Lars U. Jørgensen.

EN SAMMENTØMRET GRUPPE Udstillerne bliver valgt med omhu, og målet er at få en sammentømret gruppe af brugere i bygningen.

- Fra de få steder i udlandet, hvor der findes lignende faciliteter, ved vi, at vi ikke må lukke for mange konkurrerende virksomheder ind. Det drejer sig derimod om at finde de rigtige virksomheder og det rigtige mix af virk-

ANNONCETILLÆG

Denne del af fabrikken er i høj grad tiltænkt samarbejdspartnere - forhandlere, servicepartnere, andre producenter som også leverer til storkøkkener, fødevareproducenter og -grossister m.fl.

somheder, siger Maike Sönnichsen, der har ansvaret for salg og markedsføring hos JØNI. Hun tilføjer: - Det er nogle populære faciliteter, og allerede her efter et lille års tid kan vi se, at mange gerne vil bruge dem. Vi håber, de kan udvikle sig til at blive rammen om et samarbejde mellem skandinaviske maskinproducenter, der opererer inden for fødevaresektoren, og fødevareproducenter.

“Huset er en aktiv del af vores virksomhed. Det er ikke bare et sted, hvor vi kan stå i tørvejr, men understøtter aktiviteterne i virksomheden.

Og huset kan mange ting.”

Lars U. Jørgensen

DEMOKØKKEN MED FIRE “STATIONER” Det store demokøkken med fire “stationer” gør det muligt for flere at lave mad sammen, og det er der god brug for, når eksempelvis fødevareproducenter, som ofte medbringer adskillige kokke, og fødevaregrossister vil præsentere, demonstrere eller teste/udvikle deres produkter. Og når cateringlandsholdet samles her til en træningssession. I auditoriet kan man både lytte til foredrag og se på, at der bliver lavet mad. Også mødelokalerne bliver flittigt brugt, og netop fordi der er flere forskellige faciliteter under samme tag, kan man have mange ting i gang samtidigt - og skal ikke ligge stille, mens kartoflerne bliver kogt eller gryderetten simrer færdig.

- Vi har desuden et rum specielt til vores servicepartnere. Her kan de uddanne deres serviceteknikere, her er apparater, som teknikerne kan skille ad og på den måde blive dygtigere og hurtigere til at lave service, fortæller Maike Sönnichsen, og Lars U. Jørgensen supplerer: - Hovedparten af dem, som kommer her, er fra udlandet.

Vi eksporterer to tredjedele af vores produktion og har forhandlere, servicepartnere og kunder over alt i Europa.

KAN UDVIDE TIL DET DOBBELTE Det var mangel på udvidelsesmuligheder, der fik JØNI til at flytte fra Munkebo til Tietgenbyen. Efter at have bygget til løbende siden 1976 og med en forventning om, at der skal bygges mere til i fremtiden, var det et rent lykketræf, da byggegrunden på C.F. Tietgens Boulevard blev ledig. Her kunne man ikke blot øge produktionsarealet fra 4.500 kvm. til 6.000 kvm. og få yderligere 5.500 kvm. til administration og føromtalte udstillingsfaciliteter m.m., men også udvide til det dobbelte, hvis der engang bliver brug for det.

INFO JØNI A/S, grundlagt i 1973 som Jøni Foodline A/S, fremstiller storkøkkenudstyr i form af kipgryder, kipstegere og kogeborde til det europæiske marked. Desuden til skibsværfter over hele kloden. Der er 50 medarbejdere.

VEDLIGEHOLDELSESFRIT OG ENERGIRIGTIGT - Det er et simpelt byggeri, som er vedligeholdelsesfrit og energirigtigt. Vi har fået nogle omgivelser, der er behagelige at være i. Her er ikke for varmt om sommeren, men dejligt lunt om vinteren. Ved at placere bygningen rigtigt i forhold til verdenshjørnerne og vælge de rigtige størrelser i vinduespartier har vi opnået, at vi får mest muligt ud af dagslys og sol både i forhold til belysning og opvarmning. Ligesom i produktionen har vi også i resten af bygningen prioriteret, at der skal være højt til loftet. Det er ikke så meget dyrere og gør en helt masse for velbefindende og arbejdsmiljø. I det hele taget har vi haft meget fokus på arbejdsmiljøet i byggeprocessen, som medarbejderne har været inddraget i, understreger Lars U. Jørgensen, der havde en særlig udfordring mod syd ud til motorvejen.

arkitektur med udhæng, som skygger over de store vinduer, siger han.

- Ofte ville man vælge en stor glasfacade, men det ville give en stor omkostning til køl om sommeren. Vi fandt sammen med arkitekten en løsning med en spændende

Med tre produktionshaller på hver 2.000 kvm. og en loftshøjde på 8,5 meter har medarbejderne i produktionen fået ideelle betingelser at arbejde under.

GLASERET TEGL I HVIDT OG SORT Fabrikken er opført i beton og er derfor en solid bygning, som akkumulerer varme. Hele bygningen er beklædt med glaseret tegl i hvidt og sort.

- Tegl kan holde sig pænt i mange år og er vedligeholdelsesfrit, siger Lars U. Jørgensen.

joeni.dk

19

ADVARSEL mod

TRÅDLØSE ALARMALÆG trådløs video m.m.

Alle trådløse signaler kan afbrydes.

Signalspærringen kaldes ”jamming”.

Hvis en tyv benytter en ”jammer” ved indbrud, registrerer trådløse alarmdetektorer ikke indbruddet, Alarmen ”går ikke i gang”, og hændelsen registreres ikke.

Også trådløs alarmoverførsel ”ud af huset” kan afbrydes.

Hvis alarmanlægget ikke kan bevises at være ”gået i gang”, kan forsikringsdækningen bortfalde eller reduceres til 40%.

Selv gode alarmer kan kun til en vis grad sikre mod jamming.

Jammere koster få hundrede kroner, så brugen af dem vil stige.

Afklar derfor SKRIFTLIGT med alarmfirmaet: 1: Er jammingovervågningen overhovedet aktiveret?

(Jammingovervågning skal aktiveres)

2: Hvor stor ”tolerance” gives ved jammingovervågning?

(Har tyven 20-30 sek. til det typiske indbrud)

3: Dækker alarmfirmaet kundens tab ved indbrud, hvor alarmanlægget ikke registrerede indbruddet?

(Kunden skal kunne påvise et ekstra tab)

4: Hvem skal betale udrykning til alarm p.g.a. jamming?

(Hvis tyven gentager jammingen, bliver regningen høj)

I Nordisk Sikring v/Preben Bremholm holder vi ikke ubehagelig viden skjult for vores kunder.

Ring gerne til os på tlf. 65 91 68 90.

Vi giver klar, faglig kompetent og ærlig information.

Med mere end 27 år som sikkerhedsfirma kan vi mere end de fleste.

HANDY-POULSEN

Dug på vinduerne

UNDGÅ STRESS - HANDY-POULSEN KLARER H • • • • • • • • • • •

Er vasken stoppet?

Tilslutning af opvaskemaskine Tilslutning af vaskemaskine Nyt trægulv Montering af manglende lister Opsætning af tapet Male indvendig / udvendig Opsætning af lamper, billeder m.m.

Rense tagrender Fældning af mindre træer - rodfræsning Beskæring af træer / buske

• • • • • • • • • • •

- kan være tegn på dårligt indeklima

Klippe græs / skære kanter Gødning / kalk / plænerens Anlæg af ny græsplæne Fjerne mos i græsplænen - vertikalskære Ny indkørsel fliser eller terrasse fliser/træ Opsætning af plankeværk Vedligehold af haven Klippe hæk Bortkørsel af haveaffald Snerydning Ring, hvis du har en opgave der ikke er nævnt

Hos Blikkenslager Brixgaard har vi stor erfaring med at gøre nye og ældre huse mere ALLERGIVENLIGE og samtidig gøre INDEKLIMAET BEDRE Ri

til

FÅ DET NU FIKSET

i ki

f bi til

f

li t

d

k

BLIKKENSLAGER

BRIXGAARD

HANDY-POULSEN • Tlf. 20 90 28 90 • Skyttens Kvarter 64 • 6710 Esbjerg V

www.handy-poulsen.dk

• Byggeri med moderne udtryk • Tilpasset individuelle behov • Nem at vedligeholde se mere på: www.lunderskov-nybyg.dk

HAR DU HUSKET AT FREMTIDSSIKRE DIT BOLIGBEHOV?

Meld dig ind i Ribe Boligforening i dag.

Ring på 7542 0258 eller besøg www.bdk.dk

Vær på forkant - når alderdommen indhenter dig, hvis sygdom eller økonomi gør, at du ikke kan blive boende. Et medlemskab i Ribe Boligforening ruster dig til fremtiden - FOR EN SIKKERHEDS SKYLD...

Ribe Boligforening har over 1.200 lejeboliger i Ribe og omegn - både rækkehuse og lejligheder

TOTALen trepris

LB BYG

e

SKODBORG APS

Totalrådgiver

Ventilationsanlæg

Bærende konstruktioner

El-installationer

VVS-installationer

Anlægsarbejder

Tømrer- og snedkerarbejde · Vinduer og døre Tagarbejde · Carporte · Udestue · Tilbygninger Køkken montage · Facaderenovering · Gulvlægning KONTAKT

Lennart Bruhn

22 66 53 85

MØLLETOFTEN 4 . SKODBORG . 6630 RØDDING

www.lbbyg.com

lb_byg@mail.dk

I GANG MED GOLF KOMPLET SÆT MED BAG Damepakke: Jern (6-7-8-9-PW-SW) og en putter.

Hybrid og 2 fairwaykøller. Alt med grafitskafter.

Herrepakke: Jern (5-6-7-8-9-PW-SW) og en putter med stålskafter Hybrid, fairwaykølle og driver med grafitskafter.

2.699,FRIT VALG

Inklusiv opmåling, vi tjekker naturligvis om sættet passer til dig. Golfpakker er på lager i flere varianter til herre og til dame, herunder også i venstr

Golfhåndklæde

49,-

1 dusin Bolde

All Weather Handske

Stor komplet tilbehørspakke

Lille tilbehørspakke

Distance bolde til uhørt lav pris.

S-XL, dame eller herre

Med tees, pitchfork, rensebørste, scoretæller m.m.

Med tees, pitchfork, markeringsmærke m.m.

79,-

69,-

79,-

29,-

Alu-Vogn med 3 hjul

Golfsko

Golfparaply

Alu-Vogn med 2 hjul

Med stor scorekortholder og opbevaringslomme.

Stort udvalg til herre og til dame. F.eks.

Nike Bermuda eller Lunar Command.

Stormsikker. Med dobbelt skærm og fiberstel.

Med scorekortholder.

899,-

499,-

199,-

Tilbuddene er gældende så længe lager haves. Forbehold for trykfejl.

799,-

Odense

Herlev

Greve

Aalborg

Aarhus

Kolding

Webshop

66160677

44840677

33330677

98790677

86100677

75550677

progolf.dk

24

ANNONCETILLÆG

Oksbøllejren er Danmarks til dato største flygtningelejr og den mest velbevarede - og derfor et helt naturligt valg til opførelse af Danmarks Flygtninge Museum, mener museumsinspektør Anne Sofie Vemmelund Christensen.

DANMARKS STØRSTE FLYGTNINGELEJR BLIVER TIL DANMARKS FLYGTNINGE MUSEUM Oksbøl - i dag en lille by med knap 3.000 indbyggere var i årene 1945-1949 en af landets største byer. Den femtestørste i konkurrence med Esbjerg og Randers.

Det skyldtes Oksbøllejren, som dengang var Danmarks største lejr for tyske flygtninge, og som i 1946, da flygtningestrømmen var på sit højeste, havde godt 35.000 beboere.

Oksbøllejren var en storby bag pigtråd. De cirka fire kvadratkilometer lejrareal var omkranset af otte kilometer pigtråd, for flygtningene måtte ikke forlade lejren uden tilladelse - og danskerne ikke komme ind, med mindre de for eksempel havde arbejde i lejren.

Her var alt, hvad man kunne forvente af en storby efter datidens målestok. Lejren havde - udover en dansk kommandant - sin egen borgmester og eget byråd og blev administreret af flygtningene selv. Der blev opført ”offentlige” bygninger som kirker, hospitaler, skoler, en biograf og en retsbygning. Oprindeligt er lejren etableret som militærlejr, og alle godt 200 mandskabsbarakker og ca. 80 hestebarakker blev taget i brug til indkvartering af de tyske flygtninge. Desuden blev lejren udvidet, og ved årsskiftet 1945-46 var der skabt plads til yderligere 20.000 flygtninge.

HISTORIENS STØRSTE EVAKUERING Den store flygtningestrøm skyldtes den russiske hærs fremmarch på østfronten. Flere end to millioner mennesker blev sendt på flugt, og heraf blev mange - både civile og sårede soldater - fra slutningen af januar til starten af maj 1945 evakueret over Det Baltiske Hav mod Tyskland og Danmark i det, der er historiens største evakuering ad søvejen. 250.000 flygtninge - primært kvinder, ældre og børn - og omkring 100.000 soldater kom til Danmark og udgjorde op imod fem procent af landets befolkning på det tidspunkt.

Flygtningene blev interneret i 1.100 lejre rundt om i landet, og i takt med, at hjemsendelserne tog fart i slutningen af 1946, og lejre blev lukket ned, blev Oksbøllejren også brugt som opsamlingslejr. Det menes, at omkring 100.000 tyske flygtninge har opholdt sig her i kortere eller længere tid.

DANMARKS FLYGTNINGE MUSEUM Og her - omkranset af Ål Plantage - kommer Danmarks Flygtninge Museum til at ligge. Et helt naturligt valg, mener museumsinspektør Anne Sofie Vemmelund Christensen fra Museet for Varde By og Omegn.

- Oksbøllejren er Danmarks til dato største flygtningelejr og den mest velbevarede. Syv-otte af bygningerne fra dengang står tilbage, det samme gør lejrens sti- og vejnet, som stadig kan benyttes, og her ligger flygtningekirkegården med 1.796 gravsteder for tyske flygtninge og soldater, siger hun og tilføjer: - Projektet var ved at tage form, da jeg blev ansat for tre år siden, og nu er vi nået dertil, hvor vi håber at kunne

“Det sidste års tid har vi arbejdet på at skaffe samarbejdspartnere og opbygge netværk i Danmark og Tyskland, og det næste, vi skal i gang med, er fundraising.”

Anne Sofie Vemmelund Christensen gå i gang med byggeriet i løbet af 2017 og blive færdige med det i 2018. Det anser vi for at være realistisk - afhængig af fundraisingen. Danmarks Flygtninge Museum bliver etableret i det ene af lejrens to lazaretter. En bygning, som blev ledig, da Oksbøl Vandrerhjem flyttede ud.

Det sidste års tid har vi arbejdet på at skaffe samarbejdspartnere og opbygge netværk i Danmark og Tyskland, og det næste, vi skal i gang med, er fundraising. Vi har allerede fået det første tilsagn om støtte. 50.000 euro fra den humanitære tyske organisation Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge. Det er vores håb, at både den danske og den tyske regering vil give et tilskud. Den aktuelle

Den ene bygning bliver bevaret, som den værelsesfløj, den var - med en lang hospitalsgang og mange små rum.

Den er en tidslomme med mange autentiske detaljer.

Oksbøllejren var Danmarks største lejr for tyske flygtninge og havde i 1946, da flygtningestrømmen var på sit højeste, godt 35.000 beboere.

flygtningekrise viser, at et flygtningemuseum er relevant, og er med til at sætte fokus på vores projekt.

50-60 MIO. KR. PLUS UDSIGTSTÅRN Anne Sofie Vemmelund Christensen oplyser, at der skal skaffes 50-60 millioner kroner til opførelsen af selve museet. Dertil kommer et udsigtstårn, som skal opføres på samme sted som et af flygtningelejrens brandtårne.

Det vil koste yderligere ca. 15 millioner kroner.

- Projektet, vi arbejder med, er tegnet af det verdenskendte, danske arkitektfirma Bjarke Ingels Group. Opgaven gik først og fremmest ud på at binde det tidligere lazarets to bygninger sammen, og det har arkitekterne løst med en spændende, buet tilbygning i cortenstål. Udadtil fremstår den lukket, som en bunker, for det var det, lejren var. Lukket. Indvendigt har den derimod en glasfacade, der skal udtrykke det lys, håb og liv, som lejren også betød for mange tyske flygtninge. Og lejren har betydet redning for mange, siger hun.

I den buede tilbygning bliver der indgang og publikumsfaciliteter, mens de to gamle bygninger, der begge fremstår autentiske udvendigt, kommer til at rumme museets udstillinger.

- Alle vægge bliver væltet i den ene bygning, som i stedet for bliver ét stort, åbent rum med indsatte, fritstående elementer. Her vil vi lave særudstillinger og vise både gammel og nutidig flygtningehistorie, og her vil der blive bibliotek og videncenter bl.a. med en database, hvor man kan søge på personer fra dengang, der var flygtningelejr her på stedet. Også to lejligheder til forskere, som vil overnatte i museet, bliver der plads til, fortæller Anne Sofie Vemmelund Christensen og fortsætter: EN TIDSLOMME - Den anden bygning bliver derimod bevaret, som den værelsesfløj, den var - med en lang hospitalsgang og mange små rum. Den er en tidslomme med mange autentiske detaljer. Oprindelige døre, radiatorer, som kun blev produceret i årene omkring besættelsen, gulve, klinker og ikke mindst et beskyttelsesrum, der stadig har de oprindelige nødudgange. Her vil der også blive lavet

ANNONCETILLÆG udstillinger, hvis det viser sig muligt. I denne bygning vil de besøgende kunne fornemme den trykkede stemning, der typisk er på et lazaret og ikke mindst blandt mennesker, der har været gennem en voldsom flugt.

25

Indvendigt har tilbygningen en glasfacade, der skal udtrykke det lys, håb og liv, som lejren også betød for mange tyske flygtninge.

20 METER HØJT UDSIGTSTÅRN Det planlagte udsigtstårn vil hæve sig over trætoppene og give et frit udsyn over hele området. 20 meter højt og med en 400 meter lang rampe, der gør det muligt for handicappede i kørestol og forældre med barnevogn at køre hele vejen op, bliver det et markant tårn udført i samme cortenstål og samme bue som tilbygningen.

- Bag museets to bygninger er der et stort, græsklædt areal, som vi allerede har brugt til afvikling af en koncert.

Vi går med tanker om at lave en mini-oksbøllejr, som den så ud i efterkrigsårene, på arealet. A la Varde Miniby. Og kan det ikke lade sig gøre, vil vi nok bruge det til koncerter, foredrag, teater og lignende, siger Anne Sofie Vemmelund Christensen.

Opgaven gik først og fremmest ud på at binde det tidligere lazarets to bygninger sammen, og det har arkitekterne løst med en spændende, buet tilbygning i cortenstål.

En anden tanke går på at udleje cykler og trækvogne til besøgende, som vil en tur ud i området. Allerede i dag kan man opleve det. Der er lavet vandreruter med plancher, som kan gøre én klogere på historien. Eller man kan få appen ”Fortællinger i Naturpark Vesterhavet” til mobiltelefonen.

DANMARKS BEDST KLOAKEREDE PLANTAGE Som et kuriosum nævner museumsinspektøren, at der ligger et kloaknet fra den gamle Oksbøllejr under hele plantagen.

- Ål Plantage er nok Danmarks bedst kloakerede plantage, konstaterer Anne Sofie Vemmelund Christensen.

vardemuseum.dk oksbol1945-49.dk Udadtil fremstår tilbygningen lukket, som en bunker, for det var det, lejren var. Lukket.

INFO Oksbøllejren er etableret i 1929 som dansk militærlejr, men kom under tysk kontrol ved besættelsen i april 1940 og blev anvendt som uddannelseslejr fortrinsvist for østfrontsoldater. Den første flygtning kom til lejren den 21. februar 1945, og den fungerede som flygtningelejr indtil februar 1949. Derefter besluttedes det at rydde lejren, men enkelte bygninger - bl.a. lazarettet i den nordlige del af lejren - fik dog lov at stå. De er senere blevet anvendt som del af en militærnægterlejr og som vandrerhjem og fritidshjem. Nyere byggeri i den sydlige del af lejren huser Hærens Kampskole.

Det planlagte udsigtstårn vil hæve sig over trætoppene og give et frit udsyn over hele området.

26

ANNONCETILLÆG

... OG SÅ ER DER HÅNDBOLDBANE PÅ 3. ETAGE Det er forskerpark nummer to i Odense. Bygget til iværksætteri af Syddanske Forskerparker. Den første blev bygget for godt 20 år siden. I en anden tid, lyder det fra adm. direktør Helle Thylkjær Henriksen, der nemt kan illustrere en forskel fra dengang til i dag.

I den nye forskerpark, Videnbyen i Cortex Park ved Syddansk Universitet i det sydøstlige Odense, er der en håndboldbane på 3. etage.

I den nye forskerpark, Videnbyen i Cortex Park ved Syddansk Universitet i det sydøstlige Odense, er der en håndboldbane på 3. etage.

- Vi har i dag et nyt syn på både byggeri og iværksætteri. Der skal lidt større armbevægelser til, og der skal tænkes mere ud af boksen og ud over grænserne som iværksætter i dag. Man skal ud og netværke og ikke være bange for at møde andre. Faktisk er der tale om to ret forskellige kulturer i de to forskerparker, siger Helle Thylkjær Henriksen og fortsætter:

INFO Videnbyen, der åbnede i september 2015, er på 7.500 kvadratmeter og næsten fuldt udlejet. Kun tre kontorer er ledige p.t.

Udsmykningen - store vægmalerier og et svævende objekt over torvet er udført af kunstneren Ida Kvetny.

Som iværksætter skal man ansøge om at komme ind i Videnbyen, hvor et partnerteam hjælper med råd og vejledning. Der gennemføres løbende evalueringssamtaler.

- Fleksibilitet er et afgørende element i Videnbyen. Her kan alt flyttes. Komplekset består af fire huse samlet om et fælles torv og indbyrdes forbundet med gange og trapper, der vækker minder om den berømte skole Hogwarts i Harry Potter-filmene. Videnbyen bygger på en by- og markedskultur med torvet som et centralt mødested. Her kan foregå møder, konferencer, messer osv. Her kan man samles og netværke. Det er en ny måde at mødes på, og der kan være i hvert fald 500 personer på torvet.

EN FÆLLES PLATFORM Syddanske Forskerparker, Syddansk Universitet og University College Lillebælt er ligeværdige partnere i Videnbyen, der har særligt fokus på sundhed og velfærds- og robotteknologi. Fundamentet er samarbejdet med Odenses videregående uddannelser om at skabe en fælles platform for studerende, forskere, iværksættere og virksomheder.

“Fleksibilitet er et afgørende element i Videnbyen.

Her kan alt flyttes”, fortæller Helle Thylkjær Henriksen.

Komplekset består af fire huse samlet om et fælles torv og indbyrdes forbundet med gange og trapper, der vækker minder om den berømte skole Hogwarts i Harry Potter-filmene.

“Vi har i dag et nyt syn på både byggeri og iværksætteri.

Der skal lidt større armbevægelser til, og der skal tænkes mere ud af boksen og udover grænserne som iværksætter i dag.”

Helle Thylkjær Henriksen

- Det er et samarbejde, som adskiller os fra andre forskerparker, og som betyder en omfattende rekruttering blandt de studerende til byens virksomheder. De studerende kan komme og gå i Videnbyen efter behov. De kan leje deres eget kontor, de kan bruge vores plug and play-arbejdspladser, eller de kan søge ind i vores Take Off-lokale. Her kan de logge på og arbejde, de kan få sparring og netværke og på alle måder blive hjulpet videre, fortæller Helle Thylkjær Henriksen.

TEKNOLOGITUNGE VIRKSOMHEDER OG START-UPS Videnbyen huser teknologitunge virksomheder og start-ups og stiller værksteder, hvor man kan fremstille sin prototype, workshops eller projektrum specielt beregnet til innovation og idéskabelse og laboratorier til rådighed. Ud over studerende har forskere, specialister, udviklere og investorer deres gang i forskerparken.

På 1. etage er der konferencefaciliteter og undervisningsrum, mens hele 3. etage er helliget aktiviteter og faciliteter inden for bevægelse - bl.a. den førnævnte håndboldbane, der i dagtimerne står “fuldt oplyst” af dagslys, som kommer ind fra tre sider. På 4. etage er der mødelokaler og en udendørs tagterrasse med minigolfbane.

- Der er aldrig kun én anvendelse til alle rum, for som tidligere sagt kan alt flyttes, pointerer Helle Thylkjær Henriksen.

LYDEN TRANSPORTERES IKKE I byggefasen har der været særligt fokus på lyden. Specielt på torv og gange. Ved hjælp af ekstra lydisolering og paneler har man opnået, at lyden ikke transporteres, men bliver på stedet.

- Det bevirker, at man kan sidde og arbejde uforstyrret i et hjørne af et rum, selv om der er andre mennesker samlet i den anden ende af rummet, siger Helle Thylkjær Henriksen, der slutter med at fastslå: - Vi er ikke færdige med at “opdage” huset - hvordan det kan bruges.

syddanskeforskerparker.dk

Toftlund Maskinfabrik A/S

Toftlund Maskinfabrik A/S er en solid underleverandør, vi fungerer som sparrings- og samarbejdspartner for mange af vore kunder. Vi dÌkker over alle arbejdsprocesser, i süvel tyndpladebearbejdning, som større stülkonstruktioner og maskinanlÌg. Alt under samme tag.

Toftlund Maskinfabrik A/S er certificeret iht. EN1090-1 EXC3 og ISO3834-2 Vi er godkendt til at svejse i sort og rustfrit stĂĽl i EXC3 og vi er godkendt til at skĂŚre og bukke i aluminium til og med EXC3

TOFTLUND MASKINFABRIK A/S

CERTIFIED

GĂ˜TTRUPVEJ 15-19 6520 TOFTLUND Tlf.: 73 83 20 30 Fax: 73 83 20 39 Mail: info@tmas.dk Web: www.tmas.dk

EN 1090-1

er rs

i X -B Mere end 15 ĂĽrs erfaring indenfor blikkenslagerarbejde

849

95

VARDE VENTILATOR Varde varmedrevet ovn-ventilator hjÌlper med at fü det optimale ud at netop dit brÌnde. Den fordeler effeektivt varmen rundt i rummet og er i et attraktivt, holdbbart design. Støjsvag drift og anvender ingen strøm.

Der spares op til 15% brĂŚndsel.

op til

9.999,-

105 m²

0,0 0 .

2 R A P S OP TIL

MORSĂ˜ BRÆNDEOVN 7440 MED SIDEGLAS Smuk brĂŚndeovn med sideruder. De store ruder gør det muligt at nyde ilden fra alle vinkler, sĂĽ hyggen spreder sig til hele rummet. Normalpris 11.999,-

MING

OUTRUP & BRAM

Tømrer & Murerforretning

VISBY

Kvalitet til den rigtige pris

Genner Blik ApS . Lars Schmidt Ă˜ster Løgumvej 41, 6230 Rødekro Tlf.: 73 69 86 02 . Mobil: 51 25 90 02 e-mail: info@gennerblik.dk . www.gennerblik.dk Tømrerfirma

Erik Skov´S efterfølger

Vinduer & døre ApS

Tlf. 4018 4340 VISBYVD.dk

Totalentrepriser TĂ˜MRER/SNEDKER OG MUREROPGAVER F. eks.

- Totalentrepriser - Industri og landbrugsbyggeri - SmĂĽreparationer - OpsĂŚtning af klinker, fliser m.m.

- Specialopgaver indenfor døre - Zinktagrender - Vinduer og tagpap - Smüopgaver pü snedkervÌrkstedet udføres

Vi er lige i nĂŚrheden nĂĽr det gĂŚlder:

Tømrerfirma Skov’s Eftf. v/Poul Erik Skøtt Lupinparken 70 . 6000 Kolding Tlf. 40 46 65 61 www.skovs-eftf.dk Mail: info@skovs-eftf.dk

• Boligfornyelse • Tagrenovering • Kviste • Garager og carporte • Udestuer og havestuer • Køkkener • Døre og vinduer

28

ANNONCETILLÆG

“Projektet er et af de større og mest spændende, vi har vundet til dato. Dels fordi projektet går ud på at nytænke gigthospitalskonceptet til nye omgivelser.

Og dels på grund af den faglige udfordring.”

Niels Lerbech Sørensen

NY BASSINBYGNING VARTEGN FOR GIGTHOSPITALET - Projektet er et af de større og mest spændende, vi har vundet til dato. Dels fordi det går ud på at nytænke gigthospitalskonceptet til nye omgivelser. Og dels på grund af den faglige udfordring, som betyder, at vores teknologiske viden inden for opførelse og renovering af svømmehaller, friluftsbade og varmtvandsbassiner kommer i spil - rent faktisk var vores viden om bassiner et væsentligt vinderparameter for vores vedkommende.

Det siger Niels Lerbech Sørensen, adm. direktør og medindehaver i det rådgivende ingeniørfirma Hundsbæk & Henriksen A/S, og han tilføjer: - Og så vil jeg ikke lægge skjul på, at vi gerne vil have flere projekter på hospitalsområdet, og flytningen af Gigthospitalet er en god reference for os.

VAND SPILLER STOR ROLLE Vand spiller en stor rolle i behandlingen af gigt, har en fantastisk påvirkning af kroppen og gør det nemmere for gigtpatienter at bevæge sig. Derfor er der meget fokus på den nye bassinbygning, som skal opføres ved den østlige blok på Sønderborg Sygehus, hvor Gigthospitalet rykker ind efter flytningen fra Gråsten. Formentlig i starten af 2018.

- Bassinbygningen bliver lidt af et vartegn for det nye gigthospital og er den eneste del af projektet, der er en nybygning. Resten er ombygning af stueetagen og 1. og

2. sal, der indrettes til henholdsvis sengeafsnit og kontorer, fortæller Jørgen Z. Krat, direktør for salg og marked i Vejle-firmaet, der arbejder sammen med Teknologisk Institut, Svømmebadsteknologi, om projektet.

EN FLOT UDSIGT Gigtforeningen har drevet gigthospital i Gråsten i mere end 100 år, men har måttet tage konsekvensen af, at de gamle bygninger ikke længere egner sig til hospitalsdrift.

Ved valget af Sønderborg Sygehus har det været vigtigt, at man - ligesom i Gråsten - kan få en flot udsigt og nogle spændende omgivelser.

- Fra bassinbygningen bliver der udsigt til Alsion, havn, slot og Dybbøl Mølle, og filosofien er, at det giver projektet et løft. I det hele taget skal Gigthospitalet have mindst muligt sygehuspræg og mest muligt opleves som et kurbad- og wellnessmiljø. Det går igen i indretningen af patientstuerne, som får dagligstuepræg. Blandt andet har der medvirket farvekonsulenter ved indretningen.

Hvor traditionelle sygehuspatienter typisk er på sygehuset i to-tre dage, er der tale om minimum 14 dage for gigtpatienters vedkommende, siger Jørgen Z. Krat og fortsætter: IKKE INDLÆGGELSE, MEN ET OPHOLD - Derfor skal det ikke være en indlæggelse, men et ophold, som hjælper patienterne videre i tilværelsen. Behandling af gigtpatienter består i træning og medicinsk

“Projektet er et af de større og mest spændende, vi har vundet til dato”, fortæller Niels Lerbech Sørensen (i midten) suppleret af Jørgen Z. Krat (t.v.) og Casper Søsted (t.h.).

behandling, og omgivelserne er med til at inspirere til et godt forløb. Helende arkitektur, kalder vi det.

Andre specialister, der deltager i projektet, er bl.a. det norske arkitektfirma Link Arkitektur med speciale i tilgængelighed. Der stilles store krav til tilgængelighed i det nye gigthospital, for patienterne skal kunne bevæge sig rundt over alt.

BRUGERMØDER Casper Søsted, projektleder hos Hundsbæk & Henriksen, har medio august afsluttet en række brugermøder, som han har gennemført sammen med de ansatte på Gigthospitalet fordelt på fem faggrupper.

- Det har været et langt tilløb, men også et godt forløb, siger Casper Søsted, der forventer, at hovedprojektet er færdigt ved årsskiftet, hvorefter det udbydes i hovedentreprise.

Han tilføjer: - I Gigthospitalet indgår en stor laboratorie- og forskningsdel, som formentlig vil vokse med årene. Det er der taget højde for i projektet, så der senere kan udvides med endnu flere laboratorie- og forskningsfaciliteter.

hundsbaek.dk

INFO Gigthospitalet får i Sønderborg et samlet areal på 5.900 kvadratmeter, hvoraf de 400 er den nye bassinbygning.

Totalrådgiver på projektet er Rubow Arkitekter, og projektet har en samlet anlægsudgift på 100 millioner kroner, som bl.a. A.P. Møller Fonden har bidraget til.

Vand spiller en stor rolle i behandlingen af gigt, har en fantastisk påvirkning af kroppen og gør det nemmere for gigtpatienter at bevæge sig.

Holsted Maskinudlejning og Entreprenørforretning • Smümaskiner udlejes •

Baun's TĂ˜MRER & SNEDKER

Div. støbe- og jordarbejde, renovering af stalde, kloak- og nedsivningsanlÌg, levering af sand - sten - grus m.m.

Skrot købes og afhentes.

TEKNODAN ApS

frankbaun@gmail.com

• Ombyg og tilbyg • Renoveringer • Garager • Udestuer • Døre og vinduer • Gulv

v. Per Hansen Ribevej 10 Holsted Tlf. 75 39 36 28 21 24 44 42

mail@holstedmaskinudlejning.dk Se vores hjemmeside: www.holstedmaskinudlejning.dk

STRÅTÆKKER

2232 8107

• Køkken • Bad

Frank Sørensen Tlf. 40 14 68 08

Husk! du kan fĂĽ

hĂĽndv ĂŚrkerfrad tilskud rag og til forbed energiringer

E-mail: frank@teknodan.com Kirkhøjvej 1, 6520 Toftlund

• Garderobe

www.baunstømrerogsnedker.dk

www.teknodan.com

Vi fortsĂŚtter hvor andre giver op - tag ikke chancen - tag en mand fra branchen

• Om-, til og nybygning • Murreparationer og flek M • BadevÌrelse og flisearbejde • Diverse støbearbejder

www.vestergaards-rengøring.dk

Vestergaard’s Rengøring Leverandør til Sønderborg Kommunes Fritvalgsordning

Lad os om det grove - FĂĽ tid til det sjove!

MURERMESTER

Willi H. Tästensen KRAVLUNDVEJ 10 6360 TINGLEV TLF. 74 64 39 11 BIL 20 23 19 11

d sĂĽ meor g o u N hed f mulig rag til frad oligen tb priva

• Gratis tilbud pü rengøring • Hovedrengøring • Trappevask • Hjemmeservice • Erhvervsrengøring • HündvÌrkerrengøring • Servicerer alle i Sønderborg Kommune

TjørnevÌnget 63 ¡ Stepping ¡ 6070 Christiansfeld

Tlf. 74 56 86 36 ¡ Fax 74 56 86 37 Bil 20 14 86 36 ¡ info@hmbyg.dk

Rønhaveplads 9 � 6400 Sønderborg � 20 25 02 78

TILBUD

016 Ny model 2

Panasonic luft/luft NE9PKE-1 varmepumpe Husk

Individuelle arkitekttegnede boliger i højeste kvalitet!

Pris fĂŚrdig monteret pĂĽ vĂŚg Fra kr.

10.700,-

Vi monterer over hele landet.

Her gĂŚlder hĂĽndvĂŚrkerfradrag et som kan trĂŚkkes fra pĂĽ selvangivelse n

Kontakt: Lars Kobberø Sundgade 60, 6400 Sønderborg Tlf. 40 27 66 81

Hjortsvangen 1b ¡ 7323 Give ¡ Tlf: 75 73 13 77 ¡ www.g givehuset.dk

FĂ˜R

EFTER

! ! """ ! !

T H E R M OF L O C

ÂŽ

Papirisolering ...

I S O L AT Ă˜ R

MILJĂ˜RIGTIG T E D E

• varme • LYD

25% op til

• BraND

Gratis tilbud /opmĂĽling

pĂĽ var i forho meregninge n ld til tr adition isolerin el g

25%

SĂ˜RENSEN ISOLERING

SPAR op til

!

MILJĂ˜RIGTIG ISOLERING

Vi levere r kvalitets altid a rbejde til konku rrencedy gtige pris Fredericia er i bl.a. og sørger alt Vejle, samt overhold id for at e all betingels e aftalte er leverings samt tider.

ld ninge i forho rmereg ĂĽ ATva Ă˜R TH ERM O FLO C pISOL ÂŽ

G! AL

SPAR

• KULDe

V

!

Bygmestervej 2 Ă˜ster Højst • 6240 Løgumkloster Tlf. 74 77 50 24 mail@tonder-papirisolering.dk www.tonder-papirisolering.dk

Bøgeskovvej 41, 7000 Fredericia Tlf. 40 19 85 80 mail: jan@jandlarsen.dk http¡//janddlarsen.dk

OP TIL SPAR 65% MED EN VARMEPUMPE

- Din professionelle tømrer i Grindsted og Omegn

Pris fra 15.495,- kr. incl. moms

Genbrugsafdeling

ModtageanlĂŚg for forurening ∙ Olieforurenet jord modtages og renses. ∙ Forurenet jord med bygningsaffald modtages til rensning og sortering. ∙ Jord-hotel/jord til kartering med senere analyser og handlingsplan.

∙ Modtagelse af ren betonaffald og asfalt.

Løsningen bestür af følgende dele:

∙ Sortering af rent jord med bygningsaffald. ∙ Vi renser den forurenede jord mikrobiologisk og har gennem mange ĂĽrs erfaring opbygget et avanceret computersystem, som sørger for den kortest mulige nedbrydningstid.

Jordrens Syd gør det nemt for bygherre, rüdgiver, kommune og entreprenør

Puglundvej 11, Starup 7200 Grindsted Telefon: 25 31 83 33 www.toemrer-rasmus-scherfig.dk

Vi udfører opgaver i flg. omrüder: Børkop ¡ Vejle ¡ Fredericia Middelfart ¡ Odense ¡ Aarhus Horsens ¡ Kolding Vi kan ogsü servicere andre steder i Danmark.

Kontakt os for mere information

msmaler.dk

ALSel&vvs ApS Svalevej 2, Langesø • 6430 Nordborg Telefon: 7449 0006/7445 0152 E-mail: alselvvs@alselvvs.dk www.alselvvs.dk

Gl. Guderup 2 ¡ 6430 Nordborg ¡ KegnÌsvej 22 ¡ 6470 Sydals ¡ Telefon 74 45 84 15

• • • •

hvad enten det drejer sig om

DAN DIAMOND Stationsvej 10, Brejning ¡ 7080 Børkop Tlf. 70 27 50 92 ¡ Mobil: 22 80 50 92 ¡ mail: henrik@le-ks.dk

• Varme pumpe Panasonic CS-NE9PKE • Cop. vÌrdi 4,5 • Producerer varme helt ned til -20º C • Aktiv luftrensning • Energibesparende • Super Støjsvag 23 dB • Klar til styring over internet

Flensborg Landevej 1 ∙ Bjergskov . SøgĂĽrd ∙ DK 6200 Aabenraa Tlf. 7368 0003 ∙ Fax 7368 0007 jrs@jordrenssyd.dk ∙ www.jordrenssyd.dk

DIAMANTVÆRKTĂ˜J til boring og skĂŚring Vore arbejdsomrĂĽder: • Entreprenøropgaver • Betonarbejde • Fundamenter • Gravearbejde • Støbearbejde • Kloakservice • TV-inspektion

(leveret og installeret)

Jupitervej 6 ¡ Alslev ¡ 6800 Varde ¡ Tlf. 7526 9941 info@dan-diamond.dk ¡ www.dan-diamond.dk

BJ

�Alt hvad du tÌnder pü...�

STILLADSER

HjĂŚlper jer i vejret

VI TILBYDER LEJE OG MONTAGE AF:

• Om-, til og nybygning • Murreparationer og flek M • BadevÌrelse og flisearbejde • Diverse støbearbejder MURERMESTER

Willi H. Tästensen KRAVLUNDVEJ 10 6360 TINGLEV TLF. 74 64 39 11 BIL 20 23 19 11

Kathale 37 ¡ 6200 Aabenraa Tlf. 74 62 26 28 www.bj-stilladser.dk

ALT MALERARBEJDE UDFĂ˜RES ring er

www.givemalerforretning.dk Hjortsvangen 60 - 7323 Give Tlf. 75 73 99 55 - 20 45 89 55

lys i pĂŚren billede pĂĽ skĂŚrmen forbindelse i telefonen

Fugebillen ApS Fugeentreprenør Certificeret af Byggeriets Kvalitetskontrol

Gl. Tinglevvej 4, StubbĂŚk 6200 Aabenraa www.Fugebillen.dk Tlf. 74614003 info@fugebillen.dk

T T

T

lt inden for miljøsanering af PC , bly, asbest etc. samt nedbrydning af bygninger Tlf. 74 52 47 23 – www.torbenclausen.dk