ปก
โฆษณา
2
saints in action
3
WELC OME TO SOUTH AMPTON TH AILAND สาวกนั ก บุ ญ
SAINTS THAILAND TALK AND CREDIT
4
ปี ที่ 1 ฉบั บ ที่ 2 17 ส.ค. 2556
CONTENTS
สนทนาภาษาเทพ
สวี ดั ส สวั ส ดี สาวกนั ก บุ ญ แห่ ง ราชอาณาจั ก รไทยทุ ก ท่ า น ในแมตช์ แ รก พร้ อ มกั น หรื อ ยั ง กั บ การบุ กไปเปิด ศึ กมวยโลก“WBA”ที่ เดอะ ฮอว์ธอร์น รอจนเหงือ กแห้ ง เลยที่เ ดี ย ว กว่ า จะเปิ ด ฤดู ก ารใหม่ แต่ ก็ มี เ ซอร์ ไพรส์ ใ นแมทต์ อุ่ น เครื่ อ งที่ ผ่ า นมา ซึ่ง คาร์ลัม แชมเบอร์ส และ ลอยด์ อิส กรอฟ โชว์ฟอร์มได้อย่างประทับใจโค้ช และแฟนบอลอย่างผมสวดๆ มาที่ บิลลี่ ชาร์ป ศูนย์หน้าทีวี รุ่นเดอะ รายนี้ก็น่าสงสาร เสียลูกน้อย และตรวจร่างกายไม่ผ่านกับ รีดดิ้ง ได้ ประกาศสู้ เพื่อแย่งตาแหน่งตัว จริ งใน ถิ่น เซนต์ แมรีส์ แหมๆๆ เห็นแล้วนึก ถึง คริส แบิร์ด สมัยก่อน หลายคนคงอยากเห็นนักเตะ ใหม่อีกสัก 2-3 คนแล้ว ซึ่งทางเราได้ เดินหน้า ติดต่อ รวมถึงเอาเงินไปล่อถึง หน้าบ้าน แต่ก็ไม่มีใครอยากมาสักคน งั้น...ไปลุยพวกเกรดรองลงมาก็ได้น ะ เฮียกอร์เตซ นั่ ง ดู บ อลลี ก ทู คู่ Accrington Stanley ซึ่ ง มี เ จ ม ส์ บี ท ตี้ กองหน้าเจ้าเก่าของเราคุมทีม พบกับ คู่รั ก คู่แ ค้น แดนเซาท์ โ คส อย่ างที ม ป๊ อ ดชะมั ด ซึ่ ง เด็ ก เก่ า อย่ า ง เดวิ ด คอนเนลลี่ ทาประตูให้กับ ป๊อดชะมัด 2 ลู ก เสมอกั น ไป 2-2 มั น น่ า ไปตบ
VS. WEST BROM
กะบาลบักคอนเนลลี่สัก 2 ที จะให้ทีม พี่เจมส์ชนะ หน่อยก็ไม่ได้ ฮ่าๆๆ ดี ล อย่ า ง ปาโบล ออสวั ล โด้ ที่เรายื่นข้อเสนอไปล่าสุด 18 ล้านยูโร ซึ่งทางโรม่า ก็ได้ตอบรับแล้ว แต่ขึ้นว่า ทางนักเตะ อยากจะมาอยู่หรือไม่ โธ่ !!! มาเถอะน่า เล่นตัวมากจะเสียใจนะน้อง เฮกั น ดั ง ๆส าหรั บ การติ ด ที ม ชาติ อั ง กฤษครั้ ง แรกของ ริ ก กี้ แลม เบิ ร์ ต ลงไปในสนาม สั ม ผั ส บอลครั้ ง แรกถึงกับเป็นประตู เป็นการประเดิม ติดทีมชาติอังกฤษนัด แรก กับการโขก ประตูชัยช่วยทัพ "ทรี ไลอ้อนส์" เฉือน ชนะ สกอตแลนด์ ไปแบบสนุ ก 3-2 ในแมตช์อุ่นเครื่อง เมื่อวันพุธที่ผ่านมา ตัวผมนั่งเชียร์นั่งลุ้น ถึงกับโดดตัวลอย แหม่!!!มันต้องอย่างนี้สิ ในเกมแรกวั น ที่ 17 ส.ค. นี้ พวกผมก็ ไ ด้ นั ด สาวกนั ก บุ ญ ไปเชี ย ร์ บอลแถวสีลม หวังว่าเกมส์แรกนี้จะได้ เฮ ลั่นร้านดังๆ ไม่หงอยง่อยกินเหมือน นัดที่เจอ QPR ก็แล้วละกัน หวังว่าไม่แพ้กลับมา หรือไม่ ก็เอาสามคะแนนมาให้พวกเราได้ชื่น ใจ มันก็สุดๆในสามโลกแล้ว ใช่ไหม ครับ (ซู๊ด...ฮา)
“เด็กเก็บจาน”
TALK AND CREDIT สนทนาภาษาเทพ
4
SPECIAL SCOOP สารจากเมืองไทย
6
SAINTS PREVIEW ศึกมวยโลก “WBA”
9
SAINTS REVIEW ส่องกล้อง “นักบุญ”
12
SPECIAL THANKS แทนคาขอบคุณ
14
WE ARE RED COYR!!!
saints in action
5
SPECIAL SCOOP
SAINTS TH AILAND
MESSAGE FROM THAILAND สารจากเมืองไทย
สโมสรฟุตบอลเซาแธมป์ ตัน เป็นสโมสรฟุตบอลที่ก่อตั้งใน ปีค.ศ. 1885(พ.ศ. 2428) โดยมี ฉายาว่า The Saints หรือ นักบุญ เคยประสบความส าเร็ จ ด้ว ยการ คว้ า แชมป์ เ อฟเอ คั พ ปี 1976 และ JPT Trophy ปี 2010 เซาท์ แธมป์ตันได้ตกชั้นลงไปเล่นในลีก วั น หรื อ ดิ วิ ชั่ น 3 ในฤดู ก าล 2009-10 เนื่องจากเซาแธมป์ตัน ได้อัน ดับรองสุดท้าย คืออันดับ ที่ 23 ในลี ก เดอะแชมเปี้ ย นชิ พ ฤดู ก าล 2008-09 โดยตกชั้ น ลงไปพร้ อ มกั บ นอริ ช ซิ ตี้ แ ละ ชาร์ลตัน เนื่ อ งจากบริ ษั ท แม่ ล้ ม ละลาย ท าให้ ถู ก ตั ด 10 แต้ ม ในช่วงฤดูกาล 2009-10 จบด้วย อั น ดั บ 7 แต่ ใ นฤดู ก าล 20102011 จบอั น ดั บ ที่ 2 ของลี ก วั น ที ม ได้ เ ลื่ อ นชั้ น ขึ้ น มาเล่ น ในลี ก แชมป์เปี้ยนชิพ ซึ่งทีมสามารถจบ อัน ดั บ ที่ 2 ในฤดู กาล 2011-12 ได้ขึ้น ชั้นสู่ พรีเมียร์ ลีก ซึ่งเป็นลี ก สูงสุดของอังกฤษได้เป็นผลสาเร็จ หากจะพูดถึงเหตุผลของ แฟนบอลในเมืองไทยว่า ทาไมถึง เชียร์เซาแธมป์ตัน? คงจะมีหลาย เหตุผ ลครั บ บ้ า งก็ ว่า ที มเราเป็ น ทีมเล็กที่สู้กับทีมได้มันบ้าง บ้างก็ ว่าหนีตกชั้นเก่งบ้าง บ้างก็ไปเรียน ที่ เ มื อ งเซาแธ มป์ ตั น บ้ า ง แต่ เหตุผ ลส่ ว นใหญ่ที่ทุกคนแทบจะ ปฏิ เ สธไม่ ไ ด้ คื อ “เลอก็ อ ด” แม ทธิ ว เลอ ทิ ส ซิ เ อร์ ซึ่ ง ทุ ก คนรั ก 6
สนาม St Mary's Stadium ในเมือง Southampton
และยกให้ เป็ นต านานของสโมสร อย่างไร้ข้อกังขา เพราะกลุ่ มแฟน บอลของเรา จะอยู่ ร ะหว่ า งยี่ สิ บ ปลายค่อนไปทางสามสิบ ซึ่งอยู่ใน ยุค 90" แต่ยังมีกลุ่มแฟนบอลที่อยู่ ในยุ ค 70" กั น เลยที เ ดี ย ว อาจ เพราะว่าเรา ได้แชมป์ F.A. CUP ในปี 1 976 ที่ มี ชั ย เหนื อ แมนฯ ยูไนเต็ด โดยชนะไป1-0 จากประตู ของบ็ อ บบี้ สโตค เลยติ ด ตาม ผลงานเรื่อยมา จนกลายเป็นความ ผูกพันต่อสโมสรเล็ กๆ แต่ยิ่งใหญ่ ในความรู้สึ กของแฟนบอลในไทย ทุกคน แม้ขนาดว่าทีมตกชั้นหลาย คนอาจมองและพู ด ถึ ง พวกเรา ว่า "เดี๋ย วคงต้ องเลิ ก เชี ยร์ บ้า ง หา ทีมอื่นเชียร์บ้าง" แต่ไม่เลยพวกเรา ยั ง ตามไปเชี ย ร์ ถึ ง ลี ก ล่ า งๆเลย ทีเดียว แม้จะไม่ติดตามเหมือนใน ตอนก่อนที่ยังไม่ตกชั้น แต่ความรัก ก็ ไ ม่ ไ ด้ น้ อ ยลงเลย จนกระทั่ ง มี เฟสบุ๊ค จึงทาให้แต่ล ะที่เป็นแฟน
ของทีมนักบุญได้เจอกัน ซึ่งแต่ละ คนต่ า งคิ ด ว่ า เราเป็ น คนเดี ย วรึ เปล่าที่เชียร์ นักบุญ ในประเทศนี้ เมืองนี้ สิ่งที่แฟนบอลในเมืองไทย คาดหวังก็คือ อยากเห็นทีมอยู่ใน แนวหน้าของลี ก มีโ ทรฟี่ใดโทรฟี่ หนึ่งหรือไม่ก็ลุ้นพื้นที่ยุโรป แต่แค่ ไม่ ต้ อ งลุ้ น หนี ต กชั้ น ก็ มี ค วามสุ ข แล้ว อีกอย่างหนึ่งคือ สิ่งที่อยากได้ ก็ แ ค่ อ ยากเห็ น ที ม เซาธ์ ฯ นั้ น มา เตะปรีซีซั่นที่ไทยสักครั้ง รับรองว่า ยากเย็ น แค่ ไ หนเราก็ จ ะไม่ พ ลาด แมตช์ ส าคั ญ ที่ สุ ด ในชี วิ ต อย่ า ง แน่นอน
“นักบุญ ซาตาน”
saints in action
7
saints in action
8
SAINTS PREVIEW
SAINTS TH AILAND
THE SAINTS GO MARCHING IN ศึกมวยโลก “WBA” ณ เวที เดอะ ฮอว์ธอร์น
The Saints นั ก บุ ญ ของ เรามี โ ปรแกรมต้ อ งออกไปเยื อ น West Bromwich Albion ในเกม เปิดซีซั่น 2013/14 โดยสถิติที่เคย พบกันมานับตั้งแต่มีพรีเมียร์ลีกคือ แข่ง 10 เกม The Saints ชนะ 2 เสมอ 5 แพ้ 3 ยิ ง ได้ 8 เสี ย 12 ลูก แต่ผลงานการเจอกันเมื่อซีซั่น ที่ ผ่ า นมา The Saints เป็ น ฝ่ า ย พ่ายแพ้ทั้งเหย้าและเยือน โดยยิง ไม่ได้เ ลย และยั งเสี ย ไปถึง 5 ลู ก (0-2,0-3) ก่อนเกมส์ นี้ The Saints เสริมตัวผู้เล่นไปแล้ว 2 คน คือ เด ยั น ลอฟเรน เซ็ น เตอร์ แ บ็ ก ที ม ชา ติ โ ค รเ อ เ ชี ย แ ล ะ วิ เ ต อ ร์ วานยาม่า มิดฟิลด์ตัวรับ ทีมชาติ เคนยา ส่ ว นผู้ เ ล่ น ตั ว หลั ก จาก
ฤดูกาล 2012-13 นักบุญออกไปแพ้ 0-2 ที่ เดอะ ฮอว์ธอร์น
ซี ซั่ น ที่ แ ล้ ว ก็ ยั ง อยู่ กั น อย่ า งครบ ครั น ส่ ว น The Baggies ได้ นิ โ ก ล่าส์ อเนลก้า อดีตดาวยิงทีมชาติ ฝรั่งเศส และ ดีเอโก ลูกาโน กอง หลั ง ที ม ชาติ อุ รุ ก วั ย มาเสริ ม ที ม แต่ จ ะไม่ มี โรเมลู ลู ก ากู ดาวยิ ง ตั ว เก่ ง ที ม ชาติ เ บลเยี่ ย ม ที่ ห มด
สั ญ ญายื ม ตั ว จากเชลซี รวมทั้ ง มาร์ก-ออนตวน ฟอร์จูเน, โซลตัน เกรา, และ เฌอโรม โธมั ส ที่ ถู ก ปล่อยตัวออกไป สาหรับ 11 ผู้เล่ นตัวจริง ของ The Saints ที่ ค าดว่ า น่ า จะ ได้ลงสนามในเกมนี้ประกอบด้วย
นัดเหย้า ฤดูกาล 2012-13 นักบุญยังฟอร์มบู่และพ่ายกับทีมมวยโลก WBA ไปอย่างไม่ต้องสืบ 0-3
9
SAINTS PREVIEW
SAINTS TH AILAND
ผู้รักษาประตู อาเธอร์ โบรุค กอง หลัง ตาแหน่งเซ็นเตอร์น่าจะเป็น ยอส ฮุยเวลด์ ยืนคู่กับเดยัน ลอฟ เรน แบ็ ค ขวาน่ าจะเป็ น เด็ กใหม่ อย่ า ง คาร์ ลั ม แชมเบอร์ ส แบ็ ค ซ้ า ย แดนนี่ ฟอกซ์ กองกลาง ประกอบไปด้ ว ย วิ เ ตอร์ วาน
ยาม่า, มอร์แกน ชไนเดอร์แลง, กูลี่ โด ปราโด, อดัม ลาลลานา, และ เจย์ โรดริเกซ กองหน้าตัวเดียวเป็น ริคกี้ แลมเบิร์ต ส่ ว น กั ส ตอน รามิ เ รซ และ มายะ โยชิดะ เกมนี้น่าจะเป็น เพียงตัวสารอง เนื่องจากทั้งคู่ต้อง
ลงเล่นให้ทีมชาติที่ญี่ปุ่น ก่อนเกมนี้ เพียงสองวันเท่านั้น และ นาธาเนียล ไคลน์ รวมไปถึ ง ลุ ค ชอว์ อาจจะ ไม่ได้ลง เนื่องจากมีอาการบาดเจ็บ วิ เ คราะห์ ก่ อ นเกม: การ อ อ ก ไ ป เ ยื อ น West Bromwich Albion ที่สามารถจบอันดับ 8 เมื่อ ซีซั่นก่อน ย่อมไม่ใช่เรื่องง่าย อีกทั้ง ซี ซั่ น ที่ แ ล้ ว ก็ แ พ้ ทั้ ง เหย้ า และเยื อ น แบบเกมศู นย์ แม้ว่ า The Baggies จะไม่ มี โรเมลู ลู ก ากู แต่ ก ารได้ นิ โ ก ล่ า ส์ อ เ น ล ก้ า ม า ก็ น่ า จ ะ ทดแทนกั น ได้ ดี พ อสมควร ดั ง นั้ น หาก The Saints สามารถเปิดซีซั่น ใหม่ด้วยการไม่แพ้ หรือได้ผลเสมอ กลับมาเป็นอย่างน้อย ก็นับว่าน่าพึง พอใจมากแล้ว
“WeareTheSaints”
กัสตอน รามิเรซ โดนใบแดงไล่ออก ในนัดพี่พ่ายคาบ้าน 0-3
สถิติพบกันทั้งหมด ชนะ 24
เสมอ 22
แพ้ 22
สถิติพบกัน 5 นัดหลังสุด
10
วัน/เดือน/ปี 10 Feb 2007
ทีม West Brom v Southampton
ผล Draw
สกอร์ 1-1
ลีก Championship
06 Oct 2007
Southampton v West Brom
Win
3-2
Championship
28 Apr 2008
West Brom v Southampton
Draw
1-1
Championship
05 Nov 2012
West Brom v Southampton
Lose
2-0
Premier League
27 Apr 2013
Southampton v West Brom
Lose
0-3
Premier League
saints in action
11
SAINTS REVIEW
SAINTS TH AILAND
NOW YOU SEE “THE SAINTS” ส่องกล้อง “นักบุญ”
ปิดฤดูกาลยังไม่ทันไร วัน เสาร์ที่จะถึงนี้ก็จะประเดิมนัดเปิด หั ว ฤดูก าล 2013-2014 แล้ ว ณ จุดนี้ ก็ยังไม่อาจบอกได้ว่าทีมเรา พร้ อ มขนาดไหนส าหรั บ การ เตรียมทีม ผลงานช่วงปรีซีซั่นก็ถือ ว่าค่อนข้ างพอใจ กับ การ บุ กไป ยิ ง ที ม ในระดั บ ล่ า งของสเปนยั บ ก่ อ นจะเปลี่ ย นค่ า ยไปออสเตรี ย ซึ่งเราก็ช นะ เบซิคตัส ยั กษ์ใหญ่ จากตุ ร กี ถึ ง 3-1 ก่ อ นที่ จ ะแพ้ ให้กับชาลเก้ ไป 0-2 ก่อนกลับไป ยั น เสอเซลต้ า บี โ ก้ ที่ ส เปน 0-0 แล้วปิดหัวด้วยการเฉือน เรอัล โซ เซียดาด ทีมอันดับ4ของ ลา ลีก้า แบบสุดมัน ส์ 4-3 ผลการแข่งขัน จะเป็นอย่างไรก็แล้วแต่ ที่สาคัญ ที่ สุ ด ก็ คื อ ฟอร์ ม การเล่ น ของที ม
กิจกรรมเดินลุยไฟในช่วงพรีซีซั่น
จะเห็นว่ามีการโต้กลับที่วูบวาบขึ้น ลูกตักจากกลาง ให้แถวสองวิ่งทะลุ เ ข้ า ไ ป ยิ ง มี ใ ห้ เ ห็ น อ ยู่ บ่ อ ย ลู ก ครอสจากด้ า นข้ า งยั ง คงคุ ณ ภาพเหมือนเคย โดยเฉพาะแบ็คทั้ง สองข้างที่เติมกันได้ดี ข้อเสียที่มีให้ เห็นอยู่บ่อยๆก็คือ “แนวรับ” ที่มัก
พลาดง่ายๆอยู่บ่อยครั้ง หลายต่อ หลายลู ก ที่ เ สี ย ประตู ทั้ ง นั ด พ่ า ย ให้ กับ ราชัน สี น้ าเงิ น รวมถึ งนั ด ที่ เฉื อ นโซเซี ย ดาด การสื่ อ สาร ระหว่ า งคู่ เ ซ็ น เตอร์ กั บ ผู้ รั ก ษา ประตูเ ป็ นจุ ด ที่ต้ อ งแก้ ไข รวมถึ ง การรับมือกับกองหน้าที่มีความเร็ว สูง ซึ่งตรงนี้ยังน่าเป็นห่วง เราก็ได้ แต่ ห วั ง ว่ า กุ ญ ซื อ หนุ่ ม อย่ า งปอร์ เชติโน่ จะแก้ปัญหานี้ได้โดยเร็ว มาดูกันที่ผู้เล่นที่น่าสนใจ กันในปีนี้บ้างครับ หลายคนต้องหา สโมสรใหม่ ทั้ ง ทาดานาริ ลี , ดี น แฮมม่ อ น, เฟรเซอร์ ริ ช าร์ ด สั น , แดนนี่ บั ต เตอร์ ฟิ ล ด์ , แดนน์ ซี บอร์น, เบน รีฟ ไม่เว้นแม้กระทั่ง บิลลี่ ชาร์ป บางคนได้แล้ว บางคน ยั ง หาทางไปไม่ ไ ด้ แต่ ยั ง ไงก็ ต้ อ ง
วิเตอร์ วานยาม่า กองกลาง ตัวใหม่ ชาวเคนย่า ที่จะเพิ่มขุมกาลังให้กับนักบุญ
เกมอุ่นเครื่องพรีซซี ั่น ของนักบุญ ผ่านไปด้วยดี แต่ยังมีงานหนักรออยู่สาหรับ กุนซือเมารีซีโอ โปเชตติโน
12
SAINTS REVIEW
SAINTS TH AILAND
ขอขอบคุณพวกเขาเหล่านี้สาหรับ การทุ่ ม เทหั ว จิ ต ให้ ใ จให้ เ ดอะ เซนต์ ส ที ผ่ า นมาครั บ ปรี ซี ซั่ น นี้ เรามีโ อกาสได้เห็นเด็กๆได้ลงโชว์ ศั ก ย ภ า พ ทั้ ง แ จ็ ค ส ตี เ ว่ น , จอร์ แ ดน เทิ ร์ น บู ล , คั ล ลั ม แชม เบอร์ ส และ ลอยด์ อิส โกรฟ ใน รายของสตีเว่น กับ เทิร์น บูล นั้น ทั้งคู่ได้เซ็น สัญญาอาชีพกับทีมไป แล้ว แต่ยังคงไม่สามารถขึ้นมาชุด ใหญ่ได้อย่างเต็มตัว แต่คาดว่าอีก ไม่ น านคู่ เ ซ็ น เตอร์ จ ากที ม U-21 ของเราคงจะเร่งทาผลงานให้ดีเพื่อ มีชื่อในทีมชุดใหญ่เป็นแน่ ในราย ของ คัลลัม แชมเบอร์ส แบ็คขวา ดาวรุ่งรายนี้ ถูกดึงมาตั้งแต่ปีก่อน ท า ผ ล ง า น ไ ด้ ค ง เ ส้ น ค ง ว า โดยเฉาะการจั บ แนว รุ ก ฝ่ า ย ตรงข้าม แข็งแรง ตัวใหญ่ คาดว่า ปี นี้ จ ะได้ เ ล่ น ชุ ด ใหญ่ ต าม เจมส์ วอร์ ด พราวส์ และ ลุ ค ชอว์ แน่ น อน ในรายของ ลอยด์ อิ ส โกรฟ ชื่ อ นี้ ค่ อ นข้ า งที่ จ ะดู ใ หม่ สาหรั บสาวกนักบุญไปเสีย หน่ อย
คัลลัม แชมเบอร์ส กองหลังดาวรุ่งทีน่าจับตามอง
แต่ถ้าใครได้ดูเจ้าเด็กห้าวรายนี้เล่น แล้ ว ละก็ นั บ ว่ า น่ า ตื่ น ตาตื่ น ใจ ทีเ ดีย ว กั บ การวิ่ งไม่มี ห มด สปี ด ต้นจัดจ้าน และถึงลูกถึงคนแบบไม่ มี ก ลั ว เจ็ บ นั บ ว่ า เป็ น แรวรุ ก ที่ น่าสนใจจริงๆ ต้องดูกันว่า ฤดูกาล ที่จ ะถึง นี้ จะได้รับ โอกาสแค่ ไหน
สาหรับปีกร่างตันรายนี้ ในรายของ การเสริ ม ทั พ ปอร์ เ ชติ โ น่ ยั ง คง ต้องการกองหน้าบิ๊กเนมสักคนเพื่อ เข้ามาแบ่งเบาภาระของริกกี้แลม เบิร์ต ซึ่งตรงจุดนี้ เอมานุเอล มา ยูก้า กับ เจย์ โรดรีเกวส ยังตอบ โจทย์ไม่ได้เต็มที่ สื่อก็เล็ งไปที่ เล อั น โดร ดามิ เ ยา กั บ ปาโบล ออสวัลโด้ ซึ่งทั้งคู่ก็ไม่มีท่าทีสนใจ อยากมาค้าแข้งกับทีมเราแต่อย่าง ใด ตรงนี้ก็ต้องตามดูกันต่อไปครับ ว่าเราจะได้เสริมใครเข้าสู่ทีม และ ทีมจะมีผลงานดีแค่ไหนในฤดูกาล ที่จะถึงนี้
“สนิมชักโครก” ลอยด์ อิสโกรฟ ปีกตัวจี๊ด ที่มีแววจะได้วาดลวดลายในฤดูกาลใหม่
13
SAINTS MAG สาวกนักบุญ เรียบเรียง Jingloyloy Nai Mathus ภาพปก Jingloyloy Nai Mathus ลิขสิทธิ์ของ Southampton F.C. Thailand Fanclub คณะผู้จัดทา บรรณาธิการ SAINTS THAILAND ออกแบบรูปเล่ม Jingloyloy Nai Mathus ประสานงาน Katthareeya Phongphimai Saranyapong Rachataritsuar Wirat Lertkunnaluk ฉือ เว้ย เฮ้ย นักบุญ ซาตาน นะ บ้านไร่
www.facebook.com/ Saintsthailand
14
SPECIAL THANKS แทนคาขอบคุณ
ขอขอบพระคุณแฟนเพจทุกท่านที่ร่วมใจกันส่งกาลังใจให้ทีมรักของเราเดิน ต่อไป ขอบพระคุณข้อมูลดีๆจากแฟนบอลอาวุโส พี่ “ตัวเล็ก” พี่ “โสภณ” ขอบคุณ “พี่แคท” ที่หอบเสื้อแข่งและของฝากข้ามน้าข้ามทะเลมาจากอังกฤษ ขอบคุณพี่ “อันดา ฟ้าใส” ที่เอาเพจเราไปแนะนาให้คนในสโมสรได้รู้จัก และขอให้แฟนเพจ ทุกๆท่านอยู่ส่งกาลังใจให้ทีมนักบุญทีมนี้เดินหน้าต่อไป ตราบนานเท่านาน ขอบพระคุณครับ … นอกจากนั้นยังขอขอบคุณ Southampton FC เพจหลักสโมสร Southampton FC News and Updates สาหรับข่าวที่รวดเร็วทันใจ Southampton Australian Supporters ที่เดินไปด้วยกัน www.sporting-heroes.net สาหรับรูปภาพนักเตะ THAI SAINTS
ปกหลัง
15