ปก
Saints l
โฆษณา
2 l Saints
CONTENTS VOLUME 6 SOUTHAMPTON FC THAILAND
04
TALK AND CREDIT สนทนาภาษาเทพ
SPECIAL SCOOP คบเด็กสร้างบ้าน !(รึเปล่า)
SAINTS REVIEW ส่องกล้อง “นักบุญ”
09
06 12
SAINTS PREVIEW รับมือ”ขุนค้อน”
19 Saints Legends DEREK REEVES
21 SPECIAL THANKS แทนคาขอบคุณ Saints l 3
WELC OME TO SOUTH AMPTON TH AILAND สาวกนั ก บุ ญ
SAINTS THAILAND
VS. WEST HAM ปี ที่ 1 ฉบั บ ที่ 6 15 ก.ย. 2556
TALK AND CREDIT สนทนาภาษาเทพ
สวัสดี ค รั บ สาวกนักบุญทุก ท่ า น เสี ย ใจน้ า ตาตกไปหลายคน หลั ง จาก พลาดท่ า พ่ า ยให้ กั บ “นก ขมิ นเหลื อ งอ๋ อ ย” 1-0 ที่ แคร์ โ รว์ โร้ด จากการท้า ประตูของ นาธาร์ น เร้ดม่อน ฟุ ต บอลลี ก หายไปเกื อ บ 2 อาทิตย์ ทีมชาติอังกฤษ ยังทาผลงาน ได้ดี ริคกี้ แลมเบิร์ต กองหน้าของเรา ลงเล่น แถมยังยิง มอลโดวาได้ได้ด้วย นัดนั้น ยิง 1 จ่าย 2 ไม่เลวเลยทีเดียว ส่วนบอลไทย อย่างเมืองทอง ที่ ก ระผมตามเชี ย ร์ ท าศึ ก บิ๊ ก ๆ กั บ ชลบุรี ผลเสมอกันไป 1-1 นอนน้าตา ตกในอีก เพราะ เนวิน ยูไนเต็ด ชนะ ชัยนาท แต้มหัวตาราง ห่างเข้าไปอีก ที่จ ะพูดถึง อีกไม่ได้ ก็ คือ ชุ ด U-21 ที ม ชาติ อั ง กฤษ ซึ่ ง เด็ ก นั ก บุ ญ ของเราก็ติดทีมชาติด้วยเช่นกัน คือ ลุค ชอว์ และ เจมส์ วอร์ด -พราวส์ ซึ่งทา หน้าที่ได้ดีทั้งคู่ ส่ ว น “กุ่ ย กุ๊ ย ” พ า โ บ ล ออสวัลโด้ ก็ถูกเรียกติดทีมชาติ อิตาลี เช่นกัน มาอยู่นักบุญ ถ้าปรับตัว บวก กับยิงไม่ได้ หลุดทีมชาติแน่ๆ กระผมก็ หวั ง ว่ า จะกลั บ มา ท๊ อ ปฟอร์ ม ได้ ไ วๆ นะอาเฮีย อี ก คนที่ น่ า จะเสี ย ใจอยู่ ไ ม่ น้อยคือ อาเธอร์ โบรุค ผู้รักษาประตู ทีมชาติ โปแลนด์ ไม่สามารถ กระโดด 4 l Saints
WE ARE RED กบ รั บ ลู ก โหม่ ง ของนั ก เตะ ที ม ชาติ ซาน มารีโน่ ได้ ถูกไล่ มาเป็น 1-1 แต่ จบเกมส์ ชนะไป 5-1 ซึ่งหนึ่งประตูที่ ซาน มารีโน่ ยิงได้เป็นประตูแรกในรอบ 5 ปี ของทีม ฉลอง ทั้งประเทศ ฮา!!! ฟุตบอลอังกฤษปีนี้ น่าสนใจไม่ น้อย เมื่อทีมเล็กๆ ฟอร์มดีผิดหู ผิดตา รวมไปถึ ง การทุ่ ม ซื้ อ ตั ว นัก เตะ ท าให้ การแข่งขันในปีนี้ สนุกเข้มข้นเข้าไปอีก ส่ ว นทีมนั กบุญนั้น ก็ห วังว่า กุนซือเรา จะกลับมาแก้ปัญหาต่างๆในทีมได้ ใน เฉพาะ แดนหน้าที่ปืนฝืดอย่างหนัก พู ด ถึ ง แดนหน้ า “ทานาดาริ ลี ” กองหน้ า ชาวญี่ ปุ่ น กลั บ มาแล้ ว พร้อมเบอร์ 19 ซึ่งกระผม แอบชื่นชอบ มานาน และ อยากเห็น ลี ลงสนามอีก ครั้ง หลังจากการออกไปของ มายูก้า ท าให้ โ อกาสของ ลี มี ม ากขึ้ น ส่ ว นที่ ทาท่าจะหมดอนาคตจริงๆ กับนักบุญ เห็นจะเป็น “บิลลี่ ชาร์ป” อาทิ ต ย์ นี เจอ West Ham หวั ง ว่ า ทุ ก คนจะส่ ง ก้ า ลั ง ใจเชี ย ร์ นักบุญ ให้คว้า 3 คะแนน ให้พวกเรา ได้ชื่นใจนะคร้าบ!!!
“เด็กเก็บจาน”
COYR!!!
saints in action
Saints l 5
SPECIAL SCOOP
SAINTS TH AILAND
INEXPERIENCED คบเด็กสร้างบ้าน !(รึเปล่า) คบเด็ ก สร้ า งบ้ า น เป็ น สุ ภ าษิ ต - ค าพั งเพยของไทยที่ มี มาช้านาน มีความหมายว่า ผู้ที่มี ประสบการณ์น้อยหรือผู้ไม่มีประ ก า ร ณ์ จ ะ ไ ม่ มี ท า ง ป ร ะ ส บ ความสาเร็จได้เลย เปรียบเสมือน การสร้ า งบ้ า นที่ ถื อ ว่ า เป็ น งาน ขนาดเล็ก แต่ ใ นเกมฟุ ต บอลอย่ า ง พรี เ มี ย ร์ ลี ก อั ง กฤษ นั้ น ที่ เ ป็ น อันดับ 1 ของโลกนั้ นทีมที่อยู่นั้ น จะต้ องแข็งแกร่ งเช่ น กัน แต่ เมื่ อ นั ด ล่ า สุ ด ที่ ที ม นั ก บุ ญ บุ ก ไปแพ้ นอริช ซิตี้ ถึงถิ่น แคร์โรว์ โร้ด นั้น แสดงถึง ความเฉีย บคม และอี ก อย่ า งที่ จ ะขาดไปไม่ ไ ด้ เ ลยคื อ ประสบการณ์ ที่ทีมใช้นักเตะดาว รุ่ งยื น เป็ น แกนหลั ก อย่ าง เจมส์ วอร์ด พาว และ คาลั่ม แชมเบอร์ ตอนที่ทีมนักบุญ ยังไม่แพ้เราต่าง กระหยิมยิ้มย่องมาว่าสุดยอด แต่ ไม่ ใ ช่ ว่ า ทั้ ง คู่ จ ะเล่ น ไม่ ดี แต่ ถ้ า เทียบอายุแล้วเล่นกัน ได้อย่างสุ ด ยอดเลยแหละ แต่พอเราแพ้ก็เริ่ม ตระหนั ก ว่ า ประสบการณ์ นั้ น สาคัญอย่ างมาก และเริ่ มรู้ สึ กว่า เกมแดนกลางมั น ดู อึ ด อั ด เป็ น อย่ า งมาก การขั บ เคลื่ อ นแดน กลาง มั น ยั ง ไม่ ไ หลลื่ น เหมื อ น ก่อนยอมรั บว่าเราเหนี ยวขึ้น แต่ เกมบุก มันก็ดูแย่ลงใช่มั้ย ตอนที่ แจ็ค คอร์ก หรือ กัสต่อน รามิเรซ รึจะเป็น สตีเฟ่น เดวิส และ เจสัน พันเชียน 6 l Saints
แจ็ค คอร์ก มีประโยชน์ ใน เรื่ อ งการเก็ บ บอล จุ ด เด่ น คื อ การ จ่ายบอลทะลุช่อง ตัดบอล และยังมี ความคล้ อ งตั ว ตอนนี้ นั่ ง อยู่ ข้ า ง สนามแค่นั้น และที่แย่ไปกว่านั้น ไม่ มีชื่อในม้านั่งสารองเกมล่าสุด กัสต่อน รามิเรซ เก่งเรื่อง ทะลุ ล วง เก็ บ ตกแถวสอง เรี ย ก ฟาวล์หน้าเขตโทษหรือไม่ก็จุดโทษ ตอนนี้ เ ป็ น ตั ว ส ารอง และมี เ วลา น้ อ ยซะเหลื อ เกิ น ที่ จ ะได้ ล งมา สร้างสรรค์เกม สตีเฟ่น เดวิส มีความขยัน ดุ ดั น เ ข้ า บ อ ล ไ ด้ แ ม่ น ย า มี ความสปีดต้นที่ใช้ได้เหมาะสาหรับ เกมที่ต้องการสวนกลับตัวนี้จะเก่ง ตอนนี้แทบไม่ได้ลง เจสั น พั น เชี ย น เรื่ อ งริ ม เส้นหายห่วง ปีที่แล้วเราไม่เขาเรา อาจแย่ ทั ก ษะความคล่ อ งตั ว สู ง ช่ ว ยเราในขณะที่ แ ดนกลางเราสู้ ไม่ได้ จึงต้องอาศัยเขา ตอนนี้ไม่อยู่ ในแผนทาทีมของ เมาริซิโอ้ โปเช็ต
SPECIAL SCOOP
SAINTS TH AILAND
“นักบุญ ซาตาน”
ติโน่ ปล่อยให้ทีม คริสตัล พาเลซ ยืมตัวไปแล้ว และที่สาคัญไปแล้ว เล่นดีเสียดวยพา คริสตัล พาเลซ เปิดบ้านชนะซันเดอร์แลนด์ไปได้ 3-1 ส่ ว น คาลั่ ม แชมเบอร์ นั่ น โดนความไว ของนาธาน เร้ ดม่ อน เล่ น งา น จ นท า ให้ ไ ม่ สามารถเติ ม เกมบุ ก ได้ เ ต็ ม ตั ว โดยรวมแล้ ว เราก็มีปัญหาอาการ บาดเจ็บเล่นงาน จนแบ็กตัวจริงทั้ง สองข้ างลงไม่ได้ เลย ทั้งหลายทั้ ง ปวงนั้นเป็นส่วนประกอบ ในทาง กลั บกันถ้าลู กยิงของ อดัม ลัล ลา น่า ชนเสาล่ะ ? และจังหวะที่ ไม เคิ่ล เทอร์เนอร์ ยกมืออกมาบล๊อก ลูกบอลไว้เต็มมือ ฮาวเวิร์ด เว็บบ์ เป่าเป็นจุดโทษล่ะ? ถ้าเราได้ประตู ก็อาจไม่แพ้ออกมาก็ได้ พักยาวๆ จนกว่าจะมาพบกันอีกกับแมตช์ใน บ้านบ้างวันที่15นี้ จะเจอกับทีมที่ เราไม่ เ คยชนะในฤดู ก าลที่ แ ล้ ว อย่าง ขุนค้อน เวสต์แฮม ยูไนเต็ด มาดูกันว่าเด็กๆที่เราฝากความหวัง นั้ น จะพาเราจบอั น ดั บ ที่ พ วกเรา ชาวนักบุญคาดหวังหรือเปล่า แต่ ถ้ า ไ ม่ เ ริ่ ม วั น นี้ แ ล้ ว เ ร า จ ะ ห า ประสบการณ์ จ ากไหนมาให้ เ ด็ ก เราล่ะ? ในเกมที่เราแพ้อะไรอะไร มั ก จะไม่ เ ข้ า ข้ า งแม้ แ ต่ ก รรมการ อย่าโทษเด็กเราเลยถ้าไม่ถึงกับห่ว ยแตกก็ให้โอกาสเขาเถอะ "เด็กใน วันนี้คือผู้ใหญ่ในวันหน้า" Saints l 7
saints in action
8 l Saints
SAINTS PREVIEW
SAINTS TH AILAND
THE SAINTS GO MARCHING IN รับมือ”ขุนค้อน”
พบกับ ความพ่ายแพ้เป็ น เกมแรกของฤดู ก าลกั น ไปแล้ ว สาหรับทีมนักบุญจากแดนใต้ เมื่อ บุกไปปราชัยให้แก่นอริช ซิตี้ 0-1 ที่สนามแคร์โรว์ โร้ด อย่างไรก็ตาม การเก็บได้สี่คะแนน จากสามเกม และยังคงอยู่ในสิบอันดับแรกของ ตาราง ก็ถือว่าเป็ นผลงานที่ไม่ได้ เรี ย กว่ า ขี้ ริ้ ว ขี้ เ หร่ เ ท่ า ไหร่ นั ก เพราะยังมีอีกถึงสิบทีมด้วยกัน ที่ เริ่มต้นซีซั่นใหม่ด้วยผลงานแย่กว่า ทีมเรานั่นเอง หลังจากที่เกมพรีเมียร์ลีก หยุดพักให้ ทีมชาติไปหนึ่งอาทิตย์ เดอะ เซนตส์ ก็ มี คิ ว ลงสนามอี ก ครั้ ง กั บ การเปิ ด บ้ า นรั บ การมา เยื อ นของที ม ขุ น ค้ อ น เวสต์ แ ฮม ยู ไ น เ ต็ ด ซึ่ ง เ มื่ อ ซี ซั่ น ที่ แ ล้ ว สามารถจบได้ ถึ งอั น ดั บ 10 ของ ตารางได้ โดยจากสถิติที่ทั้งสอง ทีมเคยพบกันมา ทั้งหมด 89 เกม เซาแธมป์ตัน สามารถเอาชนะไป ได้ 30 เกม เสมอ 25 และพ่ายแพ้ ไป 34 เกม ยิงได้ 121 ลูก เสียไป 137 ลู ก แต่ ผ ลงานที่ พ บกั น 10
นัดเยือนของฤดูกาลก่อน นักบุญโดนยาไปถึง 4-1
เกมล่าสุด นักบุญชนะ 3 เสมอ 3 และแพ้ 4 โดยผลงานเมื่อซี ซั่น ที่ ผ่านมา นักบุญบุกไปพบกับความ พ่ายแพ้ที่รังอัพตัน พาร์ค ถึง 1-4 และกลับมาเปิดบ้านเซนตส์ เมรีส์ เสมอกันไป 1-1 รายชื่อผู้ เล่ นที่คาดว่าจะลงสนาม เป็นตัวจริงในเกมนี้ ประกอบด้วย ผู้รักษาประตู อาเธอร์ โบรุค จะยัง ได้ ทาหน้ าที่ เป็ นผู้ รัก ษาประตู มื อ หนึ่งของทีมต่อไป กองหลัง นาธาเนียล ไคลน์ น่าจะ ฟิ ต พอที่ จ ะกลั บ มายึ ด ต าแหน่ ง แบ็ ก ขวาตั ว จริ ง คื น จากคาลั ม
เหตุการณ์ภายในเกมนัดที่ 2 ซึ่งไม่มีอะไรบานปลาย
แชมเบอร์ ส ที่ ป ระกบนาธาน เร้ ดมอนด์ ปีกดาวรุ่งของนอริชไม่อยู่ จนเป็ น เหตุ ท าให้ ที ม เสี ย ประตู ส่วนคู่เซ็นเตอร์แบ็ก โจเซ่ ฟอนเต้ ที่ได้ลงตัว จริงมาสามเกม อาจจะ ได้ยืนคู่กับเดยัน ลอฟเรนต่อไปอีก หรืออาจจะเป็นมายะ โยชิดะ ที่ได้ ลงทาหน้าที่แทน ส่วนวิงแบ็กซ้าย ลุ ค ชอว์ จะกลั บ มาลงสนามอี ก ครั้งเป็นตัวจริง หลั งจากได้พักใน เกมกับนอริช และได้ลงสนามเรียก ความฟิตในเกมทีมชาติอังกฤษชุด ยู 21 ไปแบบเต็มเกม กองกลาง วิคเตอร์ วานยาม่า และ มอร์ ก ก็ อ ง ชไนเดอแลง สองมิ ด ฟิ ล ด์ ตั ว รั บ น่ า จะยั ง คงการั น ตี ต า แ ห น่ ง ตั ว จ ริ ง แ น่ น อ น ส่ ว นกลางรุ ก โปเชตติ โ น่ ค งยั ง เลือกใช้งาน อดัม ลัลลาน่า กัปตัน ทีม เจมส์ วอร์ด-พราวส์ มิดฟิลด์ ดาวรุ่ง กองหน้า ริคกี้ แลมเบิร์ต น่าจะยัง ได้ ล งเป็ น ตั ว จริ ง ต่ อ ไป หลั ง จาก เพิ่งยิงประตูให้ ทีมชาติอังกฤษไป Saints l 9
SAINTS PREVIEW
SAINTS TH AILAND
อีกหนึ่ งลู ก โดยน่ าจะได้ยื น ล่ าตา ข่ายคู่กับพาโบล ออสวัลโด้ ดาว ยิงทีมชาติอิตาลี ซึ่งเกมที่แล้วก็ได้ ลงเป็นตัวจริง วิเคราะห์ก่อนเกม: นักบุญแดนใต้ ดู เ หมื อ นจะมี ปั ญ หาในการท า ประตูคู่แข่งมาตั้งแต่เดือนเมษายน เพราะหลังจากที่บุกไปชนะเรดดิ้ง
มา 2-0 เมื่อซีซั่นก่อน ทีมนักบุญก็ ไม่สามารถทาประตูคู่แข่งเกินเกม ละลูกได้เลยในการเล่นพรีเมียร์ลีก แม้ว่าในหลายๆ เกม จะสามารถ ครองบอล และสร้างสรรค์โอกาส ในการเข้าทาประตูได้มากกว่า แต่ ผู้ เล่ น ในแนวรุก ดูจะใช้โ อกาสที่ มี ค่อนข้างเปลือง โดยเกมนี้แม้ว่าจะ
ได้ เ ล่ น ในบ้ า น แต่ ก ารเจอเวสต์ แฮม ที่ เ ล่ น เกมรั บ ได้ ค่ อ นข้ า ง เหนี ย วแน่ น ก็ อ าจจะท าให้ ที ม นั ก บุ ญ ต้ อ งประสบกั บ ความ ยากล าบากในการท าประตู ไ ด้ เช่ น กั น แต่ เ วสต์ แ ฮมเอง ก็ ยิ ง ประตู ใ ครไม่ ไ ด้ ใ นเกมลี ก มาสอง เ ก ม ติ ด ต่ อ กั น แ ล้ ว คู่ นี้ จึ ง มี แนวโน้มว่าอาจจะมีสกอร์เกิดขึ้น เพี ยงลู ก สองลู ก หรือ เสมอกัน ไป แบบยิงกันไม่ได้ แต่ถ้าจะมีฝ่ายใด ฝ่ า ยหนึ่ ง เป็ น ผู้ ช นะ ที ม นั ก บุ ญ น่าจะมีโอกาสมากกว่า กับการเก็บ ชัยชนะเป็นเกมแรกในบ้านของซี ซั่นนี้
“WeareTheSaints” กัสตัน รามิเรส ยิงให้นักบุญ ผลเสมอกันไป 1-1 ในเกมเหย้าฤดูกาลก่อน
สถิติพบกันทั้งหมด ชนะ 30
เสมอ 28
แพ้ 37
สถิติพบกัน 5 นัดหลังสุด วัน/เดือน/ปี 05 Apr 2003
ทีม Southampton v West Ham
ผล Draw
สกอร์ 1-1
ลีก Premier League
18 Oct 2011
Southampton v West Ham
Win
1-0
Championship
14 Feb 2012
West Ham v Southampton
Draw
1-1
Championship
20 Oct 2012
West Ham v Southampton
Lose
4-1
Premier League
13 Apr 2013
Southampton v West Ham
Draw
1-1
Premier League
10 l Saints
saints in action
Saints l 11
SAINTS TH AILAND
SAINTS REVIEW
NOW YOU SEE “THE SAINTS” ส่องกล้อง “นักบุญ” โดนนกขมิน้ จิก
Review Last Match Norwich 1-0 Saints : 1-0 Redmond นั บ ว่ าโดนเปิ ดบริ สุ ท ธิ์ไ วเหลื อเกิน เมื่ อเหล่ าพล พรรคนักบุญบุกออกไปโดนกขมิ้นเหลืองอ่อนจิกร่ว งที่แค โรว์ โร้ ด นอกจากจะแพ้ ก ลั บ บ้ า นแล้ ว ฟอร์ ม โดยรวม ค่อ นข้ า งน่ า ผิ ด หวัง โดยเฉพาะการเข้ าท าในแนวรุ กที่ ไ ร้ จินตนาการเหลือเกิน แม้จะมีโอกาสได้ลูกโทษที่อาจจะทา ให้ เปลี่ ย นเกมส์ ได้ ก็ตาม การจั บ พวกริ มเส้ น ตัว เร็ ว ๆของ คู่แข่งนับว่าเป็นปัญหาใหญ่ที่มองเห็นจากเกมส์นี้ คราวนี้ไป ดูผลงานของผู้เล่นแต่ละคนกันครับว่าผลสอบเป็นอย่างไร กันบ้าง อาเธอร์ โบรุค : 6/10 โดยรวมทาผลงานได้ค งเส้ น คงวา ตั ดบอลกลาง อากาศได้หมด เพียงแต่ลูกยิงของเรดม่อนมันเบียดเขาแรก เป๊ะเหลือเกิน ไม่มีเซฟระดับโลกให้เห็นครับ คาลัมม์ แชมเบอร์ส : 4/10
จัดว่าเป็นแมทต์ที่โดนทดสอบไปเต็มๆสาหรับแบ็ค ขวาดาวรุ่ งของเรา ซึ่งต้องยอมรับ ว่าแพ้ให้ กับปีกซ้ายเจ้า บ้านอย่างราบคาบ สปีดต้นเป็นรองก็ต้องเพิ่มด้านการอ่าน เกมส์ และความแข็งแกร่ งเข้ามาแทนให้ ได้ หากจะยืนใน ตาแหน่งนี้ในระยะยาว 12 l Saints
Norwich 1-0 S GOAL : REDMOND 68 MIN
SAINTS REVIEW
SAINTS TH AILAND
Southampton
โฆเซ่ ฟอนเต้ : 5/10
เล่นได้แข็งแกร่งเหมือนเคย แต่ตาแหน่งที่เขายืน ควรจะเข้ า ไปช่ ว ยซั พพอร์ต แชมเบอร์ ส ให้ มากกว่ า นี้ แต่ โดยรวมก็ถือว่าไม่มีอะไรผิดพลาดเป็นการส่วนตัว เดยัน ลอฟเรน : 7/10
เป็นคนที่โ ดดเด่นที่สุดในนัดนี้ ป้องกกันเกมส์ รับ อย่างเหนียวแน่นทั้งภาคพื้นดินและน่านฟ้า แถมสามารถพา บอลเติมเกมส์บุกด้วยตัวเองได้อีก นับว่าเป็นตัวหลักที่เรา ขาดไม่ได้ไปเสียแล้ว แดนนี่ ฟอกซ์ : 6/10 เล่นได้ดีเกินคาดในนัดนี้ ไม่มีลูกพรวดให้เห็นอย่าง ที่เรากลัวๆกัน ปิดเกมส์บุกฝั่ งขวาของเจ้าบ้านได้ดี ถือว่า เป็นแมทต์ประทับใจแมทต์นึงของเจ้าตัวเลย ซึ่งคงไม่ได้เห็น กันบ่อยๆ Saints l 13
SAINTS TH AILAND
วิกเตอร์ วานยาม่า : 6/10
ยั ง คงแข็ ง แกร่ ง และเป็ น หั ว ใจหลั ก ในแดน กลาง แต่ยังขาดการประติดประต่อกับเพื่อนร่วมทีม มีชอตส่งบอลพลาดหลายครั้งเหมือนกัน ไม่มีอากาสได้ ตัดเกมส์แดนกลางเท่าไหร่เพราะคู่แข่งหันไปเน้นเกมส์ ด้านข้างเสียส่วนใหญ่ มอร์แกน ชไนเดอร์แลง : 5/10
คล้ายๆกับวานยาม่า แดนกลางไม่ได้ทางาน ถนั ด ถหนี่ เ พราะเจ้ า บ้ า นไม่เน้ น เจาะกลาง การเติ ม เกมส์ยังไม่มีให้เห็นนัก ถือว่าหายเงียบไปเลยสาหรับ นัดนี้ คงต้องรีดฟอร์มการเล่นของฤดูกาลก่อนออกมา โ ด ยเ ร็ ว ไ ม่ งั้ น มี โ อก า สนั่ งเ หมื อ นกั นส าห รั บ กองกลางเฟรนซ์แมนรายนี้ เจมส์ วอร์ด พราวส์ : 5/10 ลูกนิ่งยังไม่สามารถป่วนแนวรับฝ่ายตรงข้าม ได้ เป็นอีกนัดที่เห็นได้ชัดว่ากระดูกยังอยู่ในช่วงพัฒนา อย่ างที่เ คยบอกไปว่ าต้ องเสริ มความแข็ งแกร่ งและ 14 l Saints
SAINTS REVIEW ความดุดันมากกว่านี้ ไม่งั้นก็จะเป็นเหมือนลูกที่โดนยิง ที่วอร์ด พราวส์ ไล่บี้ไม่สุดจนเปิดโอกาสให้คู่แข่งได้ง้าง ยิงเป็นประตู อดัม ลัลลาน่า : 7/10
กัปตันทีมของเราวันนี้ถือว่าวูบวาบไม่น้อย มี อิสระในการเล่นพอสมควร ถือว่าเป็นนัดที่เล่นได้ดีสุด ตั้งแต่เปิดฤดูกาลเลยก็ได้ เสียดายที่ไม่ได้ลูกแฮนด์บอล ซึ่งจะนามาสู่ จุดโทษ อาจจะเปลี่ ยนเกมส์ ไปเลยก็ได้ ยังคงโดนเปลี่ยนออกท้ายเกมส์เหมือนเคย ปาโบล ออสวัลโด้ : 5/10
กองหน้ า ค่ า ตั ว แพงรายนี้ ยั ง ไม่ ส ามารถจั บ จังหวะให้เข้ากับทีมไม่ได้ ค่อยข้างโดดเดี่ยวในเกมส์รุก มีโอกาสได้ยิงเหมือนกัน ซึ่งก็เบาไปไม่ผ่านนายทวาร เจ้าบ้าน ต้องคิดเร็ว ทาเร็ว มากกว่านี้ เทคนิค ความ แข็ ง แกร่ ง มี อ ยู่ แ ล้ ว ต้ อ งเอามั น ออกมาใช้ ใ ห้ เ ป็ น ประโยชน์กว่านี้
saints in action
Saints l 15
saints in action
16 l Saints
SAINTS TH AILAND
ริกกี แลมเบิร์ต : 5/10
SAINTS REVIEW เจย์ โรดริเกวซ : 5/10 ลงมาแทนออสวัล โด้ในช่ว งท้ายเกมส์ แต่ไม่ สามารถสร้างความแตกต่างให้เกิดขึ้นในเกมส์ ได้ ยัง หวงบอลเหมือนเดิม ลากบอลไปเสียในแดนกลางโดน โต้กลับอีกต่างหาก ต้องรีดฟอร์มช่วงท้ายฤดูกาลก่อน ออกมาให้ได้ ไม่งั้นโดนออสวัลโด้ยึดตัวจริงไปกินแน่ๆ
“สนิมชักโครก”
เล่นได้ไม่สะดวกเนื่องจากโดนประกบติดแจ สร้างความปั่นป่วนให้กองหลังเจ้าบ้านได้น้อย อายุเริ่ม เยอะ การเข้าถึงบอลเริ่มช้าเกินไป ไม่มีโอกาสได้เข้า ทาตามถนัด นับว่าเป็นอีกนัดที่น่าผิดหวังสาหรับริกกี้ กัสตอน รามิเรซ : 5/10
ลงมาแทนอดัม ลั ล ลาน่ า ในช่วงครึ่งชั่วโมง สุดท้าย แต่ก็ไม่สามารถสร้างความแตกต่างได้ ฟอร์ม วูบวาบจากต้นฤดูกาลก่อนหายไปเลย ต้องรีดฟอร์ม นั้ น ออกมาให้ ไ ด้ ไม่ งั้ น ก็ ค งยั ง จะไม่ ไ ด้ เ ป็ น ตั ว จริ ง เหมือนเคย สตีเว่น เดวิส : 5/10 ลงมาแทนชไนเดอแลง สามารถบี้เกมส์แดน กลางกั บ เจ้ า ถิ่น ได้ มัน ส์ แต่ ยั ง ไม่ อาจเป็ น ตัว เปลี่ ย น เกมส์ให้ทีมได้ บทบาทในทีมคงเป็นได้เพียงแค่มิดฟิลด์ ผึ้งงานเท่านั้นสาหรับกับตันไอร์แลนด์เหนือรายนี้ Saints l 17
saints in action
18 l Saints
SAINTS LEGENDS
SAINTS TH AILAND
DEREK REEVES ตานานดาวยิงตลอดกาล
ดีเร็ก รีฟส์ เกิดเมื่อ 27 สิงหาคม 1934 เกิดที่เมืองพูลล์ ประเทศอังกฤษ หลังจากปลด ประจาการรับราชการทหาร ดีเร็ก รีฟส์ เข้าร่วมเซาแธมป์ตัน เอฟซี ในช่วงเดือนธันวาคม 1954 เขา ยิงประตูแรกเปิดตัวกับนักบุญ ในแมตซ์ที่เจอกับทีมบ้านเกิดของ เขาอย่าง บอร์นมัธ กาซเวิร์ค แอธ เลติก เอฟซี ไม่นาน รีฟส์ ก็กลายเป็น ที่กล่ าวถึงอย่ างรวดเร็ ว ในเวทีลี ก ระดั บ ดิ วิ ชั่ น 3 หรื อ ลี ก วั น ใน ปัจจุบันถึงแม้ว่าเขาจะเป็นคนที่ไม่ สูงมากนัก แต่ก็ไม่ได้สร้างอุปสรรค กับเขา ความมุ่งมั่น ด้วยความเร็ว ความกระตือรือร้น บวกกับการปิด สกอร์ ที่เฉีย บขาด กับ โอกาสทุกๆ จังหวะในกรอบเขตโทษ เขาเป็ น กองหน้ า ของนั ก บุ ญ ที่ ป ระสบ ความสาเร็จ มีเพื่อนร่วมทีมอย่าง เทอร์รี่ เพนท์ และ จอห์น ไซด์เดน แฮม คอยซั ฟ พอร์ ท การเล่ น ของ เขา รี ฟ ส์ ขึ้ น เป็ น ดาวซั ล โวของ
เดอะ เซนต์ สี่ฤดูกาลติดต่อกัน ซึ่ง ในปี 1959-1960 เขาทาประดูได้ สูงสุดถึง 39 ประตู ในเกมลีก รวม ทุ ก รายการท าไปถึ ง 44 ประตู สถิ ติ นี้ ไม่ ใ ช่ แค่ กั บ นัก บุ ญ ยั ง เป็ น สถิ ติ ใ นระดั บ ดิ วิ ชั่ น 3 มาจนถึ ง ปัจจุบันอีกด้วย แมตซ์ที่เป็นไฮไลท์สาหรับ รีฟส์ นั้น เกิดขึ้นเมื่อเดือนมกราคม ปี 1960 ซึ่ง นักบุญ ออกไปเยือ น แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ทีมระดับดิวิชั่น 1(พรีเมียลีกในปัจจุบัน) ในเกม FA CUP ร อ บ ที่ ส า ม ซึ่ ง นั ก บุ ญ เอาชนะไปด้วยสกอร์ถล่มถลายถึง
5-1 ซึ่งถื อเป็ นการช็ อกวงการใน ขณะนั้นสาหรับทีมเซาท์แธมป์ตัน ชั ย ชนะครั้ ง นั้ น แฟนบอลกว่ า 2,000 คน ได้ออกฉลองที่ถนนใน ตั ว เมื อ ง ภายใต้ ค วามส าเร็ จ นั้ น รีฟส์ ได้กล่าวถึงแฟนบอลว่า "เขา อยากจะวิ่งลงไปขอบคุณแฟนบอล ทุ ก คนส าหรั บ เสี ย งเชี ย ร์ ที่ น่ า ทึ่ ง เหล่านั้น" เดือนธันวาคมปีเดียวกัน เซาท์แธมป์ตัน พบกับ ลีดส์ ในเกม ลีกคัพ ที่ เดอะ เดล รีฟส์ ยิงไปถึง 4 ประตูในครึ่งแรก ครึ่งหลัง ลีดส์ แก้เกมมาดี ตีเสมอมาเป็น 4-4 แต่ อี ก 10 นาที ที่ เ หลื อ รี ฟ ส์ ก็ ท า ป ร ะ ตู ชั ย ไ ด้ ส า เ ร็ จ โ ด ย ก า ร สร้างสรรค์เกมของ เทอร์รี่ เพนท์ เจ้าเก่า ทาให้เซาท์แธมป์ตันชนะ ลี ด ส์ ไ ป 5-4 ซึ่ ง รี ฟ ส์ ยิ ง ถึ ง 5 ประตู ในแมตซ์นี้ ในเกมระดั บ ดิ วิ ชั่ น 2 รีฟ ส์ ยิง ประตูใ ห้ กั บ นัก บุญ อย่ า ง สม่ าเสมอ ต่ อ มาในปี 1962 เขา ย้ายไป บอร์นมัธ แอนด์ บอสคอม บี แอธเลติก เอฟซี ในราคา 8,000 ปอนด์ ซึ่ ง ก็น่ าน่ า แปลกใจ ที่เ ขา ท าได้ แ ค่ 8 ประตู จาก 35 นั ด ก่ อ นที่ จ ะย้ า ยไปอยู่ ที ม นอกลี ก อย่ า ง วอร์ เ ชสเตอร์ ในปี 1965 หลังจากเลิกเล่นฟุตบอล รีฟส์ย้าย กลั บ ไปบ้ า นเกิ ด ของเขา ดี เ ร็ ก รีฟส์ เสี ยชีวิต เมื่อ 22 พฤษภาคม 1995 ในอายุเพียง 60 ปีเท่านั้น
“ยาหม่อง”เรียบเรียง Saints l 19
saints in action
20 l Saints
SAINTS MAG สาวกนักบุญ เรียบเรียง Jingloyloy Nai Mathus ภาพปก Jingloyloy Nai Mathus ลิขสิทธิ์ของ Southampton F.C. Thailand Fanclub คณะผู้จัดท้า บรรณาธิการ SAINTS THAILAND ออกแบบรูปเล่ม Jingloyloy Nai Mathus
SPECIAL THANKS แทนคาขอบคุณ
ขอขอบพระคุณแฟนเพจทุกท่านที่ร่วมใจกันส่งกาลังใจให้ทีมรักของเราเดิน ต่อไป ขอบพระคุณข้อมูลดีๆจากแฟนบอลอาวุโส พี่ “ตัวเล็ก” พี่ “โสภณ” ขอบคุณ “พี่แคท” ที่หอบเสื้อแข่งและของฝากข้ามน้าข้ามทะเลมาจากอังกฤษ ขอบคุณพี่ “อันดา ฟ้าใส” ที่เอาเพจเราไปแนะนาให้คนในสโมสรได้รู้จัก และขอให้แฟนเพจ ทุกๆท่านอยู่ส่งกาลังใจให้ทีมนักบุญทีมนี้เดินหน้าต่อไป ตราบนานเท่านาน ขอบพระคุณครับ … นอกจากนั้นยังขอขอบคุณ Southampton FC เพจหลักสโมสร Southampton FC News and Updates สาหรับข่าวที่รวดเร็วทันใจ Southampton Australian Supporters ที่เดินไปด้วยกัน www.sporting-heroes.net สาหรับรูปภาพนักเตะ THAI SAINTS
ประสานงาน Katthareeya Phongphimai Saranyapong Rachataritsuar Wirat Lertkunnaluk ฉือ เว้ย เฮ้ย นักบุญ ซาตาน นะ บ้านไร่
www.facebook.com/ Saintsthailand
Saints l 21
ปกหลัง
22 l Saints