ปก
Saints l
โฆษณา
2 l Saints
CONTENTS VOLUME 8 SOUTHAMPTON FC THAILAND
04
TALK AND CREDIT สนทนาภาษาเทพ
09
SPECIAL SCOOP ความมัน่ ใจครัง้ ใหม่
06
Capital One Cup สามผ่าน “นักบุญ” ไปต่อ
12 16 22
SAINTS PREVIEW รับมือ “ปราสาทเรือนแก้ว”
SAINTS REVIEW ส่องกล้อง “นักบุญ”
SAINTS STORY
สังเวียนฟาดแข้ง Saints l 3
WELC OME TO SOUTH AMPTON TH AILAND สาวกนั ก บุ ญ
SAINTS THAILAND
VS. C PALACE ปี ที่ 1 ฉบั บ ที่ 8 28 ก.ย. 2556
TALK AND CREDIT สนทนาภาษาเทพ
สวั ส ดี ค รั บ สาวกนั ก บุ ญ อยากจะหัวเราะดังๆ หลังจาก บุกไป เชือดเป็ดแดง คาเล้าอาเบะ 0-1 จาก ประตู โ ทนของ เดยัน ลอฟเรน กอง หลังของเรานั่นเอง ผิดหวังมาหลายนัด ทั้งที่จะได้ สามคะแนน แบบเฉียดไปเฉียดมา นัด ล่ า สุ ด สมหวั ง กั น สั ก ที เจอลิ เ วอร์ พู ล แบบนี้ พลพรรคนักบุญ เฮกันข้ามคืน เลยทีเดียว ส่วนผมนั้น เฮ! คนเดียวใน ร้านในสีเสื้อนักบุญ หวิดโดน สหบาทา จากแฟนหงส์ ซะจริงๆ!! กองหลั ง เซ็ น เตอร์ ก าลั งเข้ า ฟอร์ม ทั้ง ฟอนเต้ และ ลอฟเรน ผนึก กาลังในแดนหลังได้อย่างเข้าขาเลยที่ เดียว อีกทั้งยั งทาไปคนละหนึ่งประตู ซึ่งเป็นการกดดันกองหน้าไปในตัวด้วย ว่า “เมื่อไหร่? -รึงจะยิงคร้าบ” อย่ามัวแต่หลงดีใจกับชัยชนะ เหนื อหงส์ แ ดง เพราะ ถึง แม้ ว่า กอง หลั ง ของเรา จะแข็ ง แกร่ ง ดุ จ หิ น ผา ในตอนนี้ ก็ตาม แต่ในแดนหน้ านั้ นยั ง ไว้วางใจไม่ได้ เพราะ ยังไม่สามารถทา ประตูแบบ โอเพนเพลล์ได้เลย เป็นอีก หนึ่งจุดที่น่าปวดหัว ถึ ง จะปวดหั ว ในแดนหน้ า ระดั บ หนึ่ ง แต่ ก็ ว างใจได้ เพราะ ในตอนนี้ “ริคกี้ แลมเบิร์ต ” เป็นกอง หน้ าที่ห าจังหวะยิ งประตูได้มากที่สุ ด (รวมไปถึงยิงติดบล็อก) ในพรีเมียร์ลีก 4 l Saints
WE ARE RED ต อ น นี้ จั ง ห ว ะ ยิ ง เ ย อ ะ จ ริ ง ข อ เปลี่ยนเป็นประตูบ้างได้มั้ยคร้าบ ริคกี้ ส าหรั บ บอลถ้ ว ยมิ ก กี้ เ ม้ า ส์ นักบุญเราก็สามารถเข้าสู่รอบที่สี่แบบ โอเค ซิ ก กะแลต ด้ ว ยการเอาชนะ บริส ตอล ซิตี้ ไปแบบสบาย 2-0 จาก การทาประตูของ กัสตอน รามิเรส ที่ยิง วอลเลย์ เข้าไปอย่างสวยงาม และ การ โขกของ ยอส ฮอยเวลล์ โดยรอบต่อไป จะพบกั บ ซั น เดอร์ แ ลนด์ ซึ่ ง เพิ่ ง ไล่ กุนซืออย่าง ดิ คาดิโอ ออกไปหมาดๆ ได้ข่าวแว่วๆ อีกแล้วว่า กุนซือ ปอร์เช่ จะทาการโละ หัวหอกทีมชาติ อังกฤษอย่าง ริกกี้ แลมเบิร์ต ออกไป ในช่ ว ง มกราคมนี้ โดยมี เวสต์ แ ฮม พร้ อ มเซ้ ง เพื่ อ เปิ ด ทางให้ ปาโบล ออสวัลโด้ แหม่ๆ ข่าวลือ มันก็แค่ข่าว ลื อ นะครั บ ผมคิ ด ว่ า “ริ ค กี้ ” ฟอร์ ม แบบนี้ จะขายมันก็กระไรอยู่ ฟันเฟิร์ม ว่าเป็นแค่ “ข่าวลือ” นะครับ สบายใจ ได้ สาวกนักบุญทั้งหลาย นั ด นี้ จ ะพบกั บ “ปราสาท เรือนแก้ว” ซึ่งช่วงนี้ฟอร์มดีกว่าเยอะ แต่เราก็จะประมาทไม่ได้ ถึงแม้จะเล่น ในบ้าน คิดว่าหลายคนคงอยากเห็น นั ก บุ ญ ยิ ง ประตู แบบโอเพ่ น เพลล์ กันบ้างแล้ว ไปช่วยกันเชียร์กันเถอะ! COYR!!
“เด็กเก็บจาน”
COYR!!!
saints in action
Saints l 5
SPECIAL SCOOP
SAINTS TH AILAND
CONFIDENCE ความมัน่ ใจครัง้ ใหม่ เสียง เฮ! ท่ามกลาง เม็ด ฝนที่ ก ระหน่ าลงมาที่ บ้ า นเรา เหมือนเป็นการเฉลิมฉลองราวกับ ได้แชมป์ สาหรับ 3 คะแนน ของ นักบุญแดนใต้ พร้อมการสิโรราบ ของผู้ ต่ อ สู้ ที่ เ ป็ น ถึ ง จ่ า ฝู ง (ก่ อ น แข่ ง )อย่ า ง ลิ เ วอร์ พู ล แม้ จ ะแค่ เพี ย ง 1 ประตู แต่ อ ย่ า งไงก็ แล้วแต่ก็เป็น 3 คะแนนอันล้าค่า เพราะนอกจากจะเป็ น เกมที่ ไ ป คว้ า 3 แต้ มนอกถิ่ น เซนต์ แมรี่ และชนะทีมใหญ่อย่ างลิเวอร์ พูล ซึ่ ง เรี ย กความมั่ น ใจให้ แ ก่ ที ม หลังจากเริ่มจจะหดหายไปภายใน ทีม สื่ อบ้ านเราบอกว่า หงส์ แดง เล่ น ได้ แ ย่ บ้ า ง ฟอร์ ม เริ่ ม ไม่ ดี เพราะขาด ฟิลิเป้ คูตินโญ่(ทั้งที่ปี ที่แล้ ว ก็มีคูตินโญ่แถมยั งมีซัว เรส ยังแพ้เราที่เซนต์ แมรี่ ไปถึง 3-1) บ้างแต่ไม่บ อกถึงสาเหตุว่าทาไม ถึงเล่นไม่ดี ก็ทีมเราเล่น ดีมีมั้ย มี แต่ น้ อ ยม าก ที่ จ ะพู ดถึ ง เค ย บอกมั้ ย ว่ า เรามี ก ารไล่ บี บ เกม แดนกลางจนนั ก เตะเจ้ า บ้ า นท า เ ก ม บุ ก ไ ม่ ไ ด้ เ ล ย แ ล ะ ก ลั บ กลายเป็ น เราที่ เ ปิ ด เกมบุ ก แลก อย่างได้ลุ้นมากกว่า เกมที่ เ ริ่ ม เปลี่ ย นไปคื อ การเติ ม เกมบุ ก ของแบ็ ก ขวา ที่ สร้างมิติให้เกมบุกของทีมนักบุ ญ นี่ คือ อสิ่ ง ที่ขาดหายไปตั้งแต่เปิ ด ฤดูกาล คือสิ่งที่ คาลั่ม แชมเบอร์ ไม่เคยทาได้แบบนี้ ครับ ผมกาลั ง จะพูดถึง นาธาเนียล ไคล์น แบ็ก ขวาดาวรุ่ ง และยึ ด ต าแหน่ ง ตั ว 6 l Saints
จริงอย่างสมบูร์ณแบบ ไม่ว่ารุกหรือ รับ เล่นเอา วิคเตอร์ โมเสท ถึงกับ อยู่ฉงัก โมเสท เป็นนักเตะที่ผมกัง วนมากที่ สุ ด เพราะมี ค วามแข็ ง ความเร็ว แต่ก็อย่างว่าน่ะครับ รัศมี ของ ไคล์น นั้นเรียกว่าแจ่มสุดๆ ทา ให้ โมเสท นั้นเงียบเลยทีเดียว ด้วย การเข้าสกัดที่แม่นยาบวกกับความ ไว เกมนี้ ไคล์ น นั้ น เข้ า แท็ ก เกิ้ ล สาเร็จถึง 11ครั้ง จึงทาให้งานของ เกมรับเบาขึ้น อี ก คนที่ ดู ว่ า จะคื น ฟอร์ ม กลับมาน่าจะเป็น มอร์แกน ชไนเด อริน กลังจากที่มองดูว่าฟอร์มจะตก ไปจากฤดู ก าลที่ แ ล้ ว เริ่ ม กลั บ คื น ฟอร์มเดิมแล้วแต่ก็ยังไม่ถึงที่สุด แต่ ก็ดีก ว่า หลายเกมก่ อนหน้า นี้ และ จะลืมพูดถึงไม่ได้คือ อาเธอร์ โบรุค ที่ยังมีเซฟลูกยากได้เยอะเลยทีเดียว
SPECIAL SCOOP
SAINTS TH AILAND
แต่ ที่ เ ด่ น ที่ สุ ด คื อ คู่ ก อง หลั งเซ็น เตอร์ฮาล์ ฟ อย่าง เดยั น ลอฟเรน กับ โชเซ่ ฟอนเต้ ที่ดีผิด หูผิดตา ซึ่งจับคู่กันอย่างลงตัว ลง แข่ ง 5 นั ด เสี ย ไปแค่ 2 ประตู เอง!! ใช่ครับ!! 2 ประตู เทียบกับ ฤดู ที่ แ ล้ ว 5 นั ด เราเสี ย ไปถึ ง 15 ประตูเลยทีเดียว 5 นัดแรก ฤดูกาล 2012-13 (เยือน) แพ้ แมนฯซิตี้ 3 - 2 (เหย้า) แพ้ วีแกน 0 - 2 (เหย้า) แพ้ แมนฯยูไนเต็ด 2 - 3 (เยือน) แพ้ อาร์เซน่อล 1 - 6 (เหย้า) ชนะ แอสตัน วิลล่า 4 - 1 รวมประตูที่เสียไป : 15 ประตู ถ้ า เปรี ย บเที ย บระดั บ ยุ โ รป เราเป็นอั นดับ 5 ทีม ที่เสี ย
ป ร ะ ตู น้ อ ย ที่ สุ ด เ ป็ น ร อ ง แ ค่ สเปอร์ส, อินเตอร์, โรม่า, บาเยิร์น เท่านั้น แหม่ ! อยากบอกว่ า แจ่ ม จริงๆ นี่แหละที่ผมบอกว่าคุณภาพ จริงๆของกองหลั งคู่นี้ แถมยิงคน ละประตู เสียด้วย แต่ ที่ น่ า เป็ น ห่ ว งอยู่ ไ ม่ น้อยและรอแค่ความมั่นใจของกอง หน้ า ของเรา ที่ ยั ง ฝื ด ไม่ ห าย แต่ จังหวะเข้าทาก็เริ่มมีมากขึ้น แถม เป็นแบบแผนมากกว่าเก่า รอแค่ เ ปิ ด ซิ ง ป ร ะ ตู ข อ ง ด า เ นี ย ล ออสวั ลโ ด้ เท่ า นั้ น ถ้ า จุ ด ติ ด เมื่ อ ไหร่ กองหลั ง ทีม คู่ แ ข่ง น้ าตา ตกแน่ สาหรับนัดหน้า ปักหลัก อยู่ในบ้านตัวเอง รอพบ ปราสาท เรือนแก้ว คริสตัล พาเลซ ถ้าเรา สามารถเก็ บ 3 แต้ ม อี ก คราวนี้ แหละ เราอาจจะทะยานขึ้ น ด้านบนของลีกแน่นอน.
“นักบุญ ซาตาน”
Saints l 7
saints in action
8 l Saints
SAINTS PREVIEW
SAINTS TH AILAND
THE SAINTS GO MARCHING IN รับมือ “ปราสาทเรือนแก้ว”
นักบุญแดนใต้ สร้างความ ประหลาดใจได้มากพอสมควร กับ ผลงานในเกมก่ อ น หลั ง จาก สามารถบุกไปคว้าชัยชนะออกมา จากสนามแอนฟิลด์ของลิเวอร์พูล ที่ ไ ม่ แ พ้ ใ ครมายาวนานต่ อ เนื่ อ ง จากซีซั่น ก่อนถึง 12 เกม ได้เป็ น ผลสาเร็จ ด้วยประตูชัยของเดยัน ลอฟเรน เซ็ น เตอร์ แ บ็ ค ที ม ชาติ โครเอเชีย อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเกม รับ จะทาผลงานกัน ได้ค่อนข้างดี เมื่อเสี ย ไปเพีย ง 2 ประตู จาก 5 เกม แต่เกมรุกกลับยั งไม่สามารถ ท าประตู จ ากการเล่ น เกมโอเพ่ น เพลย์ได้เลย ในการแข่งที่ผ่านมา เกมที่ 6 ของพรีเมียร์ลีกซี ซั่น 2013/14 นี้ เดอะ เซนตส์ ซึ่ง ขึ้นมาอยู่อันดับ 7 ของตาราง จะ กลั บ มาเปิ ด บ้ า นรั บ การมาเยื อ น ของที ม น้ อ งใหม่ อ ย่ า งคริ ส ตั ล พาเลซ ที่เล่นไป 5 เกม ชนะ 1 แพ้ 4 ยิงได้ 4 เสีย 8 ลูก อยู่อันดับรอง สุ ด ท้ า ยของตารางคะแนน โดย คริส ตัล พาเลซ ถือ ว่าเป็ น ทีมที่ มี
เกมเหย้า ฤดูกาล 2011-12 กูลี่ ยิงให้นักบุญ 2 เม็ด ก่อนชนะไป 2-0
ความเคลื่ อนไหวในตลาดซื้อขาย นั ก เตะมากที่ สุ ด จากทั้ ง หมด 20 ทีม เมื่ อ ได้ผู้ เ ล่ นใหม่ เข้ า มาเสริ ม ทีมถึง 15 คนด้วยกัน ซึ่งรวมไปถึง เจสัน พันเชียน ที่นักบุญปล่อยยืม ตั ว ด้ ว ย แต่ เ กมนี้ พั น เชี ย นจะลง เล่นไม่ได้แน่นอน สถิ ติ ที่ เ คยพบกั น 2 เกม ล่ า สุ ด ที่ พ บกั น ในซี ซั่ น 2011/12 เมื่อ ครั้ งที่ทั้ งสองที มยั งเล่ นอยู่ใ น ลี ก แชมเปี้ ย นชิ พ เป็ น นั ก บุ ญ ที่ เอาชนะไปได้ ด้ ว ยสกอร์ 2-0 ทั้ ง เกมเหย้าและเยือน
นัดเยือนฤดูกาล 2011-12 ริคกี้ แลมเบิร์ต ซัด 2 ตุง นักบุญคว้าชัย 2-0
รายชื่อผู้ เล่ นที่ค าดว่ าจะ ลงสนามเป็ น ตั ว จริ ง ในเกมนี้ ประกอบด้วย Southampton FC ผู้รักษาประตู : อาเธอร์ โบรุค กองหลัง : นาธาเนียล ไคลน์, โจ เซ่ ฟอนเต้ , เดยั น ลอฟเรน, ลุ ค ชอว์ กองกลาง : มอร์ ก ก็ อ ง ชไนเดอ แลง, วิคเตอร์ วานยาม่า, อดัม ลัล ลาน่า กองหน้ า : ริ ค กี้ แลมเบิ ร์ ต , พา โบล ออสวัลโด้, เจย์ โรดริเกซ Crystal Palace ผู้รักษาประตู : จูเลียน สเปโรนี่ กองหลัง : ดีน มอกซีย์, เดเมียน เดลานีย์, แดเนียล แกบบิดอน, อา เดรียน มาริอัปปา กองกลาง : โจเซ่ คัมปาน่า, ไมล์ เยดินัค, คากิโช ดิคกาชอย กองหน้า : ดไวท์ เกยล์, มารูยาน ชามัคห์, คาเมรอน เจอโรม Saints l 9
saints in action
10 l Saints
SAINTS PREVIEW
SAINTS TH AILAND
วิเคราะห์ก่อนเกม: ถ้าดูจากตารางคะแนน ที่ ผ่านไป 5 เกม ชนะ 2 เสมอ 2 แพ้ 1 เก็ บ ไป 8 คะแนน อยู่ ใ นสิ บ อั น ดั บ แรก คงต้ อ งบอกว่ า The Saints สามารถเริ่มต้นฤดูกาลใหม่ ได้ ด้ ว ยผลงานที่ น่ า พอใจที เ ดี ย ว แต่ถ้าดูผลงานในสนาม ยังมีอะไร
ที่ ต้ อ ง ป รั บ ป รุ ง กั น อี ก ม า ก โดยเฉพาะการเล่นเกมรุก เมื่อยิง ได้ เ พี ย ง 3 ประตู เ ท่ า นั้ น จาก โอกาสที่มีอยู่อย่ างมากมาย และ ไม่น่าเชื่อว่าผ่านไปแล้วถึง 5 เกม นั ก บุ ญ จะยั งไม่ส ามารถทาประตู จากการเล่นเกมโอเพ่นเพลย์ได้เลย ซึ่งถือว่าผิ ดฟอร์มไปจากที่เคยยิง
ประตูได้เป็นกอบเป็นกาจากช่วงป รี ซี ซั่ น เป็ น อย่ า งมากเลยที เ ดี ย ว แม้ว่าเกมนี้ จะได้กลับมา เล่นในบ้านอีกครั้ง พบกับทีมน้อง ใหม่ ที่ สื่ อ หลายส านั ก ต่ า งยกให้ เป็ น เต็ ง หนึ่ ง ที่ จ ะตกชั้ น อย่ า ง คริ ส ตั ล พาเลซ แต่ ก ารเล่ น ใน เซนต์ เมรีส์ สองเกมที่ผ่านมา The Saints ก็ ยั ง ไม่ ส ามารถเอาชนะ คู่แข่งได้เลย ทาได้เพียงผลเสมอทั้ง สองเกมเท่านั้น การพบกับคริสตัล พาเลซ จึงอาจไม่ใช่งานง่ายอย่างที่ คิด ดังนั้น หากผู้เล่นในแนวรุกของ นักบุญ ยังปรับตัว เข้าหากันไม่ได้ โอกาสที่จะจบด้วยผลเสมอในบ้าน อี ก ค รั้ ง ก็ เ ป็ น ไ ป ไ ด้ ม า ก อ ยู่ เหมือนกัน
“WeareTheSaints”
นักบุญพ่ายให้กับพาเลซ 2-0 ในบอลถ้วย ฤดูกาล 2011-12
สถิติพบกันทั้งหมด ชนะ 33
เสมอ 16
แพ้ 23
สถิติพบกัน 5 นัดหลังสุด วัน/เดือน/ปี 08 Dec 2008
ทีม Crystal Palace v Southampton
ผล Lose
สกอร์ 3-0
ลีก Championship
13 Apr 2009
Southampton v Crystal Palace
Win
1-0
Championship
25 Oct 2011
Crystal Palace v Southampton
Lose
2-0
Carling cup
26 Dec 2011
Southampton v Crystal Palace
Win
2-0
Championship
09 Apr 2012
Crystal Palace v Southampton
Win
0-2
Championship Saints l 11
saints in action
12 l Saints
CAPITAL ONE CUP
SAINTS SAINTS TH TH AILAND AILAND
CAPITAL ONE CUP REVIEW สามผ่าน “นักบุญ” ไปต่อ
CAPITAL ONE CUP ROUND 3 SOUTHAMPTON 2-0 BRISTOL CITY
สนาม เซนต์ แมรีส์ วันอังคาร ที่ 24 กันยายน 2556 เวลา 01.45 น. ช่ ว งกลางสั ป ดาห์ ที่ ผ่ า น มาเหล่าสาวกทีมต่างๆก็ได้นอนดึก อี ก ครั้ ง เพื่ อ ลุ้ น ที ม โปรดในศึ ก ฟุตบอล แคปปิทอล ลีคคัพ รอบ สามรวมถึ ง เซาแธมป์ ตั น ที ม อันดับ 7 จากพรีเมียร์ลีค เปิดบ้าน ต้อ นรั บ บริ ส ตอล ซิ ตี้ ที ม อัน ดั บ 21 จากลีควัน กว่าจะมาถึงรอบนี้ เซาแธมป์ตันเจองานไม่ยาก บุกไป ถล่มเจ้าตูบ บาร์นสลีย์ 1-5 ส่วน บริ ส ตอล ซิ ตี้ เปิ ด บ้ า นเอาชนะ คริสตัล พาเลซ ทีมที่จะพบกับเรา ในเสาร์ที่จะถึงนี้ 2-1 นั บ เป็ น เกมที่ ไ ม่ ย ากเลย ส าหรั บ นั ก บุ ญ ในการจะชนะบริ
กัสตัน รามิเรส ซัดเบิกร่องให้นักบุญนา อย่างสุดสวย
สตอล ซิตี้ เพื่อผ่านเข้ารอบต่อไป เพราะก่ อ นหน้ า นี้ เ ราผ่ า นแมชต์ ใหญ่ กั บ ลิ เ วอร์ พู ล และคว้ า สาม แต้มมาได้ด้วยฝีมือล้วน ๆ เป็นการ หยุดสถิติไม่แพ้ของหงส์แดงลงที่ 4 นั ด และเท่ ก ว่ า นั้ น คื อ นั ด ล่ า สุ ด ก่อนหน้านี้ที่ลิ เวอร์พูล แพ้ย้อนไป เมื่อฤดูกาลที่แล้วเลยค่ะ มาแพ้เรา
ในบ้าน 3 -1 เมื่อวันที่ 16 มีนาคม แหม่ เรียกได้ว่าทีมเรานี่ถูกโฉลก ในการเก็บแต้มจากหงส์โดยแท้ ก่อนแข่งแอบคิดในใจว่า ปอเช่น่ า จะส่ ง ผู้ เล่ น ชุด ส ารองลง หมด เพื่อพักผู้เล่นชุดชนะหงส์ไว้ เจอพาเลสวันเสาร์นี้ ก็น่าจะเป็น งานไม่ ย ากของที ม เรานะ น่ า จะ
จอส ฮอยเฟลด์ โขกลูกที่สอง ให้นักบุญนาห่าง จบเกม เซาแธมป์ตัน ชนะ บริสตอล ซิตี้ 2-0
Saints l 13
CAPITAL ONE CUP
SAINTS TH AILAND
ชนะแบบไม่เสียประตู และเป็นไป ตามคาดนั ก บุ ญ ของเราเข้ า รอบ ต่ อ ไปด้ ว ยผลการแข่ ง ขั น 2 – 0 จากลู ก วอลเลย์ เ ท้ า ซ้ า ยสุ ด สวย ของ กัสตัน รามิเรส และลูกโหม่ง จาก จอส ฮูยเฟลด์ นัดนี้เฮดโค้ช ปอร์เชติโญ่ มอบหมายให้เจซุส เปเรส คุมทีม ข้ า งสนามและให้ โ อกาสผู้ เ ล่ น สารองจากเกมพบหงส์แดงลงเป็น ตัว จริ ง ไม่ว่าจะเป็ น กัส ตัส รามิ เรส วอร์ ด พราว แชมเบอร์ สตี เฟน เดวีส รวมถึงโยชิดะที่กลับมา ลงสนามในนัดนี้ด้วย จากสถิติเกม โดยรวมเราเหนือกว่าบริสตอล ซิตี้ อย่ างเห็ นได้ชัด ทั้งเรื่ องของเกม รุกและเกมรั บ มาดูสถิติหลั งเกม กันหน่อยดีกว่า 14 l Saints
เซาแธมป์ตัน
vs
บริสตอล ซิตี้
15
โอกาสยิงรวม
9
8
ยิงตรงกรอบ
4
7
เสียประตู
5
3
เซฟได้
5
9
เตะมุม
5
0
ล้าหน้า
4
8
ฟาล์ว
6
0
กระชาก
0
1
ช่วยบุก
0
10
ฟรีคิก
9
จากการยิ ง เข้ า กรอบ 8 และได้ ป ระตุ ม า 2 นั่ น ถื อ เป็ น ตั ว เลขที่ ต อบได้ ว่ า จั ง หวะจบสกอร์ ของเราอาจยังไม่คมพอ เพราะยิง ติดเซฟเพียงแค่ 3 ลูกเท่านั้น แต่ยัง พอชื่ น ใจได้ ม ากๆว่ า เราบุ ก เยอะ
กว่า มีจังหวะการเตะมุมเยอะกว่ า และได้ ป ระตู จ ากลู ก เตะมุ ม 1 ลู ก เกมรั บ เรายั ง ถื อ ว่ า เอาอยู่ ยั ง ไม่ ไ ด้ เพราะถ้ า ดู จ ากชื่ อ ชั้ น และอั น ดั บ ตอนนี้ บริ ส ตอล ซิ ตี้ ยั ง ไม่ ถื อ เป็ น ทีมที่แกร่งเพื่อให้ เราพิสูจน์อะไรได้ มาก แต่นี่ก็ถือว่าเป็นนิมิตรหมายอัน ดีเพราะเราไม่เสียประตูติดกัน สาม นัดแล้ว ตั้งแต่เสมอเวสแฮม ชนะลิ เวอร์พูล และชนะบริสตอล ซิตี้ รอบ ต่อไปจะได้เจอทีมไหน ณ ตอนเขียน ยังไม่ทราบ แต่มั่นใจว่าเราจะเข้าสู้ รอบชิงได้แน่ 55 ถ้วยนี้จองแล้วนะ ห้ามแย่ง ^^
“มินิเซนต์”
saints in action
Saints l 15
SAINTS TH AILAND
SAINTS REVIEW
NOW YOU SEE “THE SAINTS” ส่องกล้อง “นักบุญ” เชือด “หงส์แดง”
Review Last Match Liverpool 0-1 Saints: Lovren 53 min เป็ น สั ป ดาห์ ที่ เ รามี ค วามสุ ข กั น เหลื อ เกิ น เพราะ นอกจากจะตีตั๋วเข้ารอบสี่ของคัปปิตอลวัน คัพ แล้วเมื่อสุด สัปดาห์ที่ผ่านมาเราได้สร้างสรรค์ผลงานระดับมาสเตอร์พีส เมื่อบุกไปยิง “หงส์แดง” ลิเวอร์พูลถึงแอนด์ฟิลด์ชนิดหัก ปากกาเซียน ชนิดที่รูปเกมส์ไม่ได้เป็นรองแม้แต่น้อย สร้าง ความชอกช้าระกาใจให้สาวกเดอะคอปทั่วทั้งโลกเพราะหน สุดท้ายที่ลิเวอร์พูลได้ลิ้มรสความพ่ายแพ้ก็มาจากทีมเรานี่ แหละ ใครจะคิดว่าหกเดือนต่อมาจะเป็นทีมเราอีกครั้งที่ยัด เยียดความปราชัยให้แก่ทีมที่บอกว่าปีนี้ “เขาจะลุ้นแชมป์” เอาล่ะอารัมพบทมายาว ทีนี้มาดูคะแนนของแต่ละคนในนัด ที่สุดแสนจะประทับใจกันดีกว่า อาร์เธอร์ โบรุค : 8/10
เจอบททดสอบหนักทั้งเกมส์ ทั้งลูกฟรีคิกของเจอ ราร์ด ลูกยิงจ่อๆขอโมเซส และลูกบอมบ์ซ้ายขวาของเจ้า บ้าน แต่โบรุชแกไม่มีพลาด ไม่มีกระฉอกให้เสียวใส้เลยสัก นิด ฟอร์มแบบนี้มันคือฟอร์มตอนอยู่กับเซลติกชัดๆ เนธาเนียล ไคลน์ : 8/10 หายเจ็บกลับมายืนแบ็คขวาได้อย่างเหนียวแน่น ที่ 16 l Saints
Liverpool 0-1 GOAL : LOVREN 53 MIN
SAINTS TH AILAND
SAINTS REVIEW
สาคัญเก็บโมเซสจนทาอะไรไม่ถนัด สปีดไม่มีหมดตลอดทั้ง เกมส์ช่วยได้ทั้งเกมส์ รับตลอดทั้งยังขู่ได้เวลาเติมเกมส์รุก สาวกนักบุญคงเบาใจขึ้นมากเมื่อมีเขายืนปักหลักทางแบ็ค ขวา โฆเซ่ ฟอนเต้ : 7/10
1 Southampton เล่นได้ดี เหนียวแน่น เรียกว่ากลับมาทวงตาแหน่ง ปราการหลั งตัว จริ งได้ อย่า งเต็มภาคภูมิ สกัด ได้ เด็ด ขาด แถมมีจังหวะสกัดลูกเปิดของสเตอร์ริงก่อนจะถึงตัวชาร์จ ในช่วงท้ายเกมส์ เป็นอีกนัดที่เล่นได้ดีเยี่ยม เดยัน ลอฟเรน : 9/10
ฮี โ ร่ ข องเราในนั ด นี้ ยิ่ ง เล่ น ยิ่ ง ดี ฟอร์ ม แบบนี้ เรียกว่าคุ้มเสียยิ่งกว่าคุ้มเมื่อนึกถึงเงินที่จ่ายไป แถมอายุยัง น้อยใช้งานได้อีกยาวนาน เกมส์รับไม่พลาด แถมขึ้นไปเติม Saints l 17
SAINTS TH AILAND
เกมส์ได้อันตราย ไม่มีใครโดดเด่นเกินเขาอีกแล้วเกมส์ นี้ ลุค ชอว์ : 7/10
เล่นได้ตามมาตรฐานตัวเอง แม้อาจจะมีหลง ตาแหน่ งไปบ้ าง แต่การเติมเกมส์รุ กมัน สะแด่ว แห้ ว จริงๆ หวังว่าจะแข็งแรงขึ้นเรื่อยๆจะได้ยืนระยะให้ได้ ยาวๆ วิกเตอร์ วานยาม่า : 7/10 แข็ งแกร่ ง ตั ด เกมส์ แ ดนกลางได้ ห มดจด มี ส่วนสาคัญให้เราสู้เจ้าบ้านได้อย่างสูสี สกรีนบอลช่วย ให้แผงหลังเราเล่นได้ง่ายขึ้นมาก มอร์แกน ชไนเดอร์แลง : 8/10
คล้ายๆกับวานยาม่า จัดว่าเป็นนัดที่กลับมา เล่ นได้ดีอีกครั้ ง เรีย กว่าเป็น นั ดแรกที่ดูเด่นกว่าวาน ยาม่า ขึ้นไปบี้เจ้าบ้านสูง จังหวะสกัดบอล แทกเกิ้ล 18 l Saints
SAINTS REVIEW นัดนี้นัดเดียวแทบจะมากกว่าที่เล่นมาทั้งฤดูกาลซะอีก ฮ่าๆ เจย์ โรดริเกวซ : 7/10 ยังป่ว นฝ่ า นตรงข้า มได้ดี ในระดับ หนึ่ง ขยั น แข็งแรง วิ่งไม่มีหมดเหมือนเคย อาจไม่มีจังหวะได้ยิง แต่ก็ช่วยทีมได้มากในการบี้ผู้เล่นเจ้าบ้านจนทาอะไรไม่ ถนัด อดัม ลัลลาน่า : 8/10
กัปตันทีมของเราวันนี้ เล่นได้ดี วิ่งพล่านทั่ว สนามทั้งรับและรุก ครอสทาให้แลมเบิร์ตได้ยิงแป้กไป ที เกือบมีรายชื่อผู้ทาประตูถ้าไม่มีชายที่ชื่อมินโญ่เลต์ สุดท้าย เปิดมุมให้ลอฟเรนโหม่งประตูชัยในนัดนี้ ปาโบล ออสวัลโด้ : 7/10
ปั่นป่วนกองหลังเจ้าบ้านได้ดี เริ่มหาจังหวะทา ประตูได้เรื่อยๆ เข้ากับทีมมากขึ้น แต่ต้องปรับเรื่องคิด
saints in action
Saints l 19
saints in action
20 l Saints
SAINTS TH AILAND
SAINTS REVIEW
เร็วทาเร็วมากกว่านี้ เพราะดูแล้วยังครองบอลไว้กับตัว มากเกินไปนิดหน่อย ริกกี้ แลมเบิร์ต : 7/10
พลาดยิงทีมเก่าไปอย่างน่าเสียดาย บอลดัน เข้าเท้าซ้ายเลยยิงแป้กไปเสียนี่ แต่โดยรวมก็เล่นได้ดี การลงมาต่ าแล้ ว จ่ า ยบอลให้ เ พื่ อ นร่ ว มที ม ยั ง เนี ย น เหมือนเคย สตีเว่น เดวิส : 6/10 ลงมาแทนริ ก กี้ แลมเบิ ร์ ต วิ่ ง พล่ า นไปทั่ ว สนาม ขยันขันแข็งมีส่วนสาคัญอย่างยิ่งเวลาไล่บี้คู่แข่ง เจมส์ วอร์ด พราวส์ : 5/10 ลงมาแทนลัลลาน่า ได้เล่นตามแทกติก ไม่ได้ โดดเด่นอะไรมากมาย แจ็ค คอร์ก : 5/10 ลงเล่นเป็ดนัดแรกในซีซันนี้ ลงมาเคาะบอล ครองเกมส์ ไม่ มี ผ ลงานให้ เ ห็ น เท่ า ไหร่ เ พราะเน้ น แทกติกหลังจากขึ้นนาเจ้าบ้านไปแล้ว
“สนิมชักโครก”
Saints l 21
SAINTS STORY
SAINTS TH AILAND
OUR HOME IS ST MARY’S STADIUM สังเวียนฟาดแข้ง
บรรดาสาวกนั ก บุ ญ ที่ ติ ด ตามเชี ย ร์ ที ม มาเป็ น เวลาเกิ น กว่า 12 ปี อาจจะรู้สึกคุ้นเคยและ ผู ก พั น กั บ ส น า ม The Dell มากกว่ า สนามใหม่ ที่ มี อ ายุ เ พี ย ง 12 ปีอย่างเซนต์ เมรีส์ ด้วยความ ที่ใ นอดีต เดอะ เดลล์ ถื อว่ าเป็ น สนามปราบเซีย น หลายที มใหญ่ มาเล่ น ที่ นี่ แล้ ว ต้ อ งพบกั บ ความ พ่ า ยแพ้ ก ลั บ ไป โดยหนึ่ ง ในการ แข่งขันฟุตบอลพรีเมียร์ลีกที่สนาม เดอะ เดลล์ ซึ่งน่ า จะอยู่ ใ นความ ทรงจ าของสาวกนั กบุ ญมากที่สุ ด คงเป็นเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 1996 ที่ The Saints สามารถเอาชนะ แมนเชสเตอร์ ยู ไนเต็ด ไปได้ด้ว ย สกอร์ถึง 6-3 อย่างไรก็ตาม ด้ว ยความ ที่เดอะ เดลล์ เปิดใช้งานมาตั้งแต่ปี 1898 และมีความจุเพียง 15,200 ที่นั่ง ในเดือนพฤษภาคม 2001 จึง ต้ อ งปิ ด ตั ว ลง หลั ง จากใช้ เ ป็ น สนามเหย้ า ของสโมสรเซาแธมป์ ตั น มาอย่ า งยาวนานถึ ง 103 ปี โดยเดอะ เดลล์ ถู ก ใช้ เ ล่ น เกม พรี เมี ย ร์ ลี ก เกมสุ ด ท้า ย เมื่ อวั น ที่ 19 พฤษภาคม 2001 ในนัดที่ชนะ อาร์ เซนอล 3-2 และปิ ดตัว อาลา แฟนบอลไปอย่างสมบูรณ์เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2001 ในเกมกั บ ไบรท์ตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียน ซึ่ง ถื อ เป็ น ที ม แรกและที ม สุ ด ท้ า ย ที่มาเยือนสนามแห่งนี้ โดยนักบุญ เอาชนะไป 1-0 หลังจากที่สนาม เดอะ เดลล์ ถู ก ท าลายไป มี ก าร 22 l Saints
จัดสร้างอพาร์ทเมนท์ขึ้นมาแทนที่ โดยตั้ ง ชื่ อ แต่ ล ะบล็ อ กของอพาร์ ทเมนท์ ด้วยการใช้ชื่ออดีตนักเตะ ข อ ง ที ม นั ก บุ ญ คื อ Stokes Court, Bates Court, Le Tissier Court, Wallace Court แ ล ะ Channon Court จากนั้ น สนามเหย้ า แห่ ง ใหม่ ข องเซาแธมป์ ตั น คื อ St Mary’s Stadium จึงเปิดใช้งาน ในเดือนสิงหาคม 2001 มีความจุ 32,689 ที่นั่ง และนับว่าเป็นสนาม ฟุตบอลที่ใหญ่เป็นอันดับ 16 ของ การแข่ง ขันฟุตบอลลี กในอังกฤษ (ไม่ ร วมสนามเวมบลี ย์ ) สนาม เซนต์ เมรี ส์ ที่ เ ริ่ ม สร้ า งมาตั้ ง แต่ เดือนธันวาคม 1999 แล้วเสร็จใน เ ดื อ น ก ร ก ฎ า ค ม 2 0 0 1 ใ ช้ งบประมาณกว่า 32 ล้านปอนด์
การแข่ ง ขั น เกมแรกที่ สนามแห่ ง ใหม่ คื อ เกมที่ แ พ้ เ อส ปั น ญอล ไป 3-4 เมื่ อ วั น ที่ 1 สิงหาคม 2001 โดยสนามเซนต์ เม รี ส์ ไ ด้ รั บ ก า ร อ อ ก แ บ บ ใ ห้ อั ฒ จั น ทร์ ทั้ ง สี่ ฝั่ ง มี ค วามสู ง ที่ เท่ า กัน และมี จอภาพขนาดใหญ่ อยู่ ที่ ฝั่ ง หลั ง ประตู ทั้ ง สองฝั่ ง ซึ่ ง สามารถมองเห็นได้จากทุกที่นั่งใน สนาม
SAINTS STORY
SAINTS TH AILAND
อั ฒ จั น ทร์ ห ลั ก ทางทิ ศ ตะวั น ออก ได้ รั บ การเรี ย กชื่ อ ว่ า Itchen Stand ส่วนอัฒจันทร์ที่อยู่ ฝั่งตรงกันข้าม เรียกว่า Kingsland Stand อัฒจันทร์ฝั่งหลังประตูทาง ทิ ศ ใต้ เรี ย กว่ า Chapel Stand และฝั่งหลังประตูทิศเหนือ เรียกว่า Northam Stand โดยอั ฒ จั น ทร์ ฝั่ง Northam Stand บางส่วนจะ ถู ก กั น ไว้ ใ ห้ แ ฟนบอลที ม เยื อ น จ านวน 4,250 ที่นั่ ง ในเกมบอล ถ้วย และ 3,200 ที่นั่ง ในเกมบอล ลีก เมื่ อครั้ งแรกที่ ส นามเปิ ด ใช้อย่างเป็นทางการ มีชื่อเรียกว่า The Friends Provident St Mary's Stadium ต า ม ชื่ อ ข อ ง สปอนเซอร์ ใ นเวลานั้ น แต่ ไ ด้ รั บ การต่อต้านจากแฟนบอล ไม่ให้ใช้
ชื่ อ สนามเพื่ อ ผลประโยชน์ ท าง ธุรกิจ ในปี 2006 Flybe.com ได้ เข้ า มาเป็ น สปอนเซอร์ ร ายใหม่ และไม่ได้ซื้อลิขสิทธิ์ในส่วนของชื่อ สนาม จึงใช้ชื่อสนามว่า St Mary's Stadium จนถึงทุกวันนี้ แม้ว่าในช่ว งที่สโมสรเซา แธมป์ตันตกชั้นจากพรีเมียร์ลีกลง ไปเล่นในลีกแชมเปี้ยนชิพ และตก ชั้นลงสู่ลีกวัน รวมระยะเวลากว่า 7 ปี จะมี ผ ลกระทบท าให้ ย อด แฟนบอลที่ เ ข้ า ไปชมในสนาม ลดลงเหลื อ เพี ย งเฉลี่ ย เกมละ 20,000 กว่าคน แต่ยอดผู้ชมสูงสุด นับแต่เปิดใช้สนามมา คือช่วงที่ทีม อยู่ ใ นลี ก แชมเปี้ ย นชิ พ นี่ เ อง โดยเป็นเกมสุดท้ายของฤดูกาล ที่ จะชี้ ช ะตาที ม ว่ า จะได้ เ ลื่ อ นชั้ น กลั บ คื น สู่ ลี ก สู ง สุ ด โดยอั ต โนมั ติ อย่างแน่นอนหรือไม่ เมื่อวันที่ 28 เมษายน 2012 ซึ่งนักบุญก็ไม่ทา ให้แฟนบอลในสนามกว่า 32,363 คนต้ อ งผิ ด หวั ง แต่ อ ย่ า งใด เมื่ อ สามารถเปิดบ้านเอาชนะโคเวนทรี ซิ ตี้ ไปได้ ถึ ง 4-0 พร้ อ มกั บ การ กลั บ คื น สู่ พ รี เ มี ย ร์ ลี ก ได้ ส าเร็ จ หลังจากหายไปถึง 7 ปีด้วยกัน
“WeareTheSaints”
Saints l 23
saints in action
24 l Saints
SAINTS MAG สาวกนักบุญ เรียบเรียง Jingloyloy Nai Mathus ภาพปก Jingloyloy Nai Mathus ลิขสิทธิ์ของ Southampton F.C. Thailand Fanclub คณะผู้จัดทา บรรณาธิการ SAINTS THAILAND ออกแบบรูปเล่ม Jingloyloy Nai Mathus
SPECIAL THANKS แทนคาขอบคุณ
ขอขอบพระคุณแฟนเพจทุกท่านที่ร่วมใจกันส่งกาลังใจให้ทีมรักของเราเดิน ต่อไป ขอบพระคุณข้อมูลดีๆจากแฟนบอลอาวุโส พี่ “ตัวเล็ก” พี่ “โสภณ” ขอบคุณ “พี่แคท” ที่หอบเสื้อแข่งและของฝากข้ามน้าข้ามทะเลมาจากอังกฤษ ขอบคุณพี่ “อันดา ฟ้าใส” ที่เอาเพจเราไปแนะนาให้คนในสโมสรได้รู้จัก และขอให้แฟนเพจ ทุกๆท่านอยู่ส่งกาลังใจให้ทีมนักบุญทีมนี้เดินหน้าต่อไป ตราบนานเท่านาน ขอบพระคุณครับ … นอกจากนั้นยังขอขอบคุณ Southampton FC เพจหลักสโมสร Southampton FC News and Updates สาหรับข่าวที่รวดเร็วทันใจ Southampton Australian Supporters ที่เดินไปด้วยกัน www.sporting-heroes.net สาหรับรูปภาพนักเตะ THAI SAINTS
ประสานงาน Katthareeya Phongphimai Saranyapong Rachataritsuar Wirat Lertkunnaluk ฉือ เว้ย เฮ้ย นักบุญ ซาตาน นะ บ้านไร่
www.facebook.com/ Saintsthailand
Saints l 25
ปกหลัง
26 l Saints