We can help you with all of your insurance needs
https://www.csisinsurance.com CSIS
College Students Insurance Service Monthly bulletin july, 2019 Es normal que a la hora de tomar una decisión, nos preguntemos cuál es la mejor compañía de seguros, pero la respuesta no es sólo una. Muchas Hoy es tiempo de analizar son las mejores, pero ada uno de nuestros depende del lugar donde antes de comprar. No se hijos nos va dando, a usted necesite la cobertudeje engañar al adquirir ra. Cerciórese de pregun- través de la vida, momentos un seguro. Si le ofrecen memorables que llevamos tarle a un experto. Nosomenor precio, de seguro en el corazón. Desde que tros, en CSIS tenemos la le darán menor coberson niños, hasta la edad trayectoria profesional y adulta, a los padres nos tura. Lo que tenemos la experiencia necesaria corresponde dirigir ese prohoy en el mercado de los para hablarle con la verceso de formación cultural, seguros de automóvil, de dad y asesorarlo sobre la educativa, ética y moral; vida, de gastos médicos, crearles hábitos y darles las compañía que le conviene de casa, de educación herramientas para su mejor en seguros de automóviles, por ser la mejor opción y de todo tipo, es que desarrollo personal, familiar generando grandes ahorros abundan los charlatanes. a su necesidad y en su y profesional, con seguridad. localidad. 49 años de de dinero a sus familias y soOficinas que hoy están Uno de esos valores es, sin bre todo en los años difíciles servicio ininterrumpido y mañana no sabemos duda, la cultura de tener (y caros) de manejo tempranos avalan! dónde estarán.
Parte de la formación cultural, Educativa, ética y moral de nuestros hijos son los seguros
Revise la solvencia de su agencia de seguros, al comprar
C
Joe Jiménez CEO of CSIS
CSIS Tiene 49 años en el mercado de seguros para automóvil Así lucían algunos de los autos que aseguramos entonces; muchos de ellos aún perduran como un motivo de orgullo y satisfacción de sus propietarios.
Pontiac Firebird 1969
Chevrolet Chevelle 1967
Chevrolet Corvette 1963
Ford Galaxie 1963
siempre vigente una póliza de seguro que ayude a proteger el patrimonio, la salud, la economía, e incluso la integridad, porque en casos de accidentes o siniestros graves, pueden existir varias consecuencias no deseadas. College Students Insurance Service (CSIS) es una empresa Americana domiciliada legal y físicamente en Garden Grove y Orange, California, que fue constituida en 1970 para atender las necesidades de seguro de los conductores adolescentes y la comunidad estudiantil, logrando una especialización
no. Ahora es una empresa familiar consolidada, y con gran reconocimiento en el Estado, que ya ofrece todas las líneas de seguro. Ahora que inicia el verano es ocasión propicia para reforzar en nuestros hijos (o nietos) el hábito de la aseguranza. Ya les hemos acompañado a la “clase abierta” en su escuela, dejemos que nos acompañen hoy a la agencia de seguros para revisar la cobertura y vigencia, o renovar nuestras pólizas. De seguro será una enseñanza que no olvidarán. ¡Es por su bien!
A todas sus necesidades de seguro podemos darle cobertura. Venga a vernos para asegurarse de qué está protegido
For all of your insurance needs, we've got you covered. Come see us to make sure you're protected.
En la lista de prioridades, la casa es primero; pero la aseguranza también Hoy es un buen momento para verificar con su agente de seguros, si cuenta con la póliza adecuada que le brinde tranquilidad. Hay que estar preparado en caso de un siniestro imprevisto. Y lo mejor es una póliza de cobertura integral.
C
uando tomamos la decisión de comprar una casa, o rentarla, muchas cosas debemos pensar antes de recibir las llaves. Para una familia, lo prioritario es tener una casa, si es propia mejor, pero junto con ella vienen una serie de responsabilidades, no sólo por el pago de la hipoteca por muchos años, los impuestos de la propiedad, el agua, la luz, el gas, cuotas de servicios públicos; gastos de mantenimiento y sobre todo una póliza de seguro que nos brinde la certeza y protección de nuestro patrimonio familiar.
Es común que al dar ese importante paso en nuestra vida, nos preocupe que el inmueble esté en la mejor zona al alcance de nuestras posibilidades en el presente y que ofrezca plusvalía en el futuro. En ese momento ponemos especial interés en las diferentes
opciones financieras para obtener un préstamo; en nuestro puntaje de crédito, en el monto del down payment o enganche; en las tasas de interés y todo lo que significa dar ese primer paso a la firma del contrato. Con tantas cosas, a veces dejamos en segundo término la cobertura de una buena póliza de seguro.
Count on us to protect your most valuable investments with our insurance options!
La compra de una casa significa con frecuencia el sacrificio de otras cosas con las que hemos venido soñando: comprar un auto nuevecito de agencia, la motocicleta que tanto hemos deseado, o ese viaje al extranjero que tantas veces hemos pospuesto. ¡Vale la pena! Y el tiempo se lo dirá, como también vale la pena no tratar de economizar en ahorros mal entendidos en la aseguranza de nuestra propiedad. Ese es el mejor momento de buscar la asesoría y el consejo de un agente profesional de seguros, de una compañía sólida, con trayectoria y estabilidad en el mercado. Si en el caso particular de usted, ese momento ya pasó hace tiempo y hoy disfruta de su casa propia, sigue siendo hoy un buen momento para verificar con su agente de seguros, si cuenta con la póliza adecuada que le brinde tranquilidad. Hay que estar preparado en caso de un siniestro imprevisto. Y lo mejor es una póliza de cobertura integral.
Dos direcciones para servirle: GARDEN GROVE - ORANGE Fecha de fundación: 1970
Llame 1-800-761-3811 ¡Cuente con nosotros para proteger sus inversiones más valiosas con nuestras opciones de seguro!
https://www.csisinsurance.com
Información de interés para usted
Asistencia Lingüistica para los usuarios de clínicas y hospitales
E
l Departamento de Atención Médica Administrada de California (DMHC por su siglas en inglés) hace del conocimiento de todos los usuarios de servicios médicos, que en las clínicas y hospitales hay un programa de Asistencia Lingüística. Si tiene un dominio limitado del inglés, busque médicos y personal de la oficina que hablen su idioma, o solicite un intérprete. Los intérpretes médicos certificados están capacitados para traducir la información de salud correctamente. Deben mantener su información privada. Los servicios de interpretación calificados están disponibles para usted de forma gratuita, incluso si un miembro de la familia o un amigo puede proporcionar servicios de interpretación. Todos los planes de salud deben proporcionar un intérprete calificado cuando usted lo solicite, ya sea en persona o por medio de un sistema telefónico o de videoconferencia. La mayoría de los planes de salud, y todos los planes grandes, deben proporcionar materiales escritos en los idiomas principales que hablan
sus miembros. Estos materiales pueden incluir: • Su manual de beneficios (también llamado Evidencia de cobertura), cartas estándar y avisos de elegibilidad del plan de salud y requisitos de membresía, • Avisos de denegación, reducción, modificación o terminación de servicios y beneficios, • Avisos del derecho a presentar quejas y apelaciones. La ley estatal requiere que los hospitales tengan intérpretes, ya sea en el sitio o por teléfono, las 24 horas del día. Los planes de salud deben pagar por estos servicios. Los pacientes no deben ser acusados. Pida un intérprete cuando lo necesite • Solicite un intérprete cuando visite a su médico de cabecera o especialista. • También solicite un intérprete cuando reciba otros tipos de servicios, como exámenes de laboratorio, pruebas de diagnóstico, terapia física o asesoramiento. • Si sabe que necesitará un intérprete, infórmeselo a su médico o al personal de la oficina lo antes posible.
Hable con un agente para asegurarse que está protegido
Call 1-800-761-3811 Talk to an agent to make sure you’re protected
1-800-761-3811
• Pídale a su médico, plan de salud y farmacia que incluyan su solicitud de idioma y la necesidad de un intérprete en su registro médico. Haciendo citas • Si sabe que necesitará un intérprete, infórmeselo a su médico o al personal de la oficina lo antes posible. • Pídale a su médico, plan de salud y farmacia que incluyan su solicitud de idioma y la necesidad de un intérprete en su registro médico. • La tarjeta “Yo hablo” muestra qué idioma habla una persona. Está impreso en inglés y en el idioma primario. Esta tarjeta se puede usar para decirle a un proveedor para qué idioma se necesita un intérprete. Vaya al sitio web para obtener una tarjeta “I Speak”. Si tiene problemas para obtener los servicios de idiomas que necesita, llame a su plan de salud. Si no puede solucionar el problema con su plan de salud, comuníquese con el Centro de ayuda 1-888-466-2219. El Centro de ayuda proporciona asistencia en muchos idiomas.
Expert insurance solutions and service for you! Todos los tipos de seguros:
All types of Insurance:
e SEGURO DE AUTO
e AUTO INSURANCE
eSEGURO DE HOGAR
e HOME INSURANCE
eSEGURO DE VIDA eSEGURO DE SALUD eSEGURO COMERCIAL eSEGURO DE NEGOCIOS Nos especializamos en seguros de automóviles, pero ofrecemos todas las líneas de seguro. Nuestro nicho, a partir de 1970, ha sido conductores adolescentes y la comunidad estudiantil. Desde entonces hemos seguido generando ahorros de dinero a sus familias y sobre todo en los años difíciles (y caros) de manejo temprano.
Como agentes independientes, hemos establecido relaciones sólidas a largo plazo con algunos de los principales operadores nacionales y regionales de la industria. Nuestro personal experimentado podrá proporcionar soluciones y servicios de seguros integrales. Para usted, nuestro cliente, esto brinda precios competitivos, opciones de cobertura y tranquilidad de que la compañía que brinda la cobertura de su seguro cumple con nuestros estándares.
Dos direcciones para servirle: GARDEN GROVE - ORANGE Fecha de fundación 1970
Llame al 1-800-761-3811
https://www.csisinsurance.com
eHEALTH INSURANCE eCOMMERCIAL INSURANCE eBUSINESS INSURANCE We specialize in Auto insurance but we offer all lines of insurance. Our niche, starting in 1970, has been teen drivers and the student community. Since then we have continued to save their families and them money through and beyond the tough (and expensive), early driving years.
Top Rated Insurance Companies:
Compañías aseguradoras mejor calificadas:
y MUCHAS más.
e LIFE INSURANCE
As independent agents, we have established long-term, solid relationships with some of the top national and regional carriers in the industry. Our experienced staff will be able to provide comprehensive, expert insurance solutions and service. For you, our client, this provides competitive pricing, coverage options, and peace of mind that the company providing your insurance coverage meets our standards.
and MANY more. Two locations to serve you: GARDEN GROVE - ORANGE Founding Date 1970
Call 1-800-761-3811
https://www.csisinsurance.com