Falles a Xàtiva 2016 by Junta Local Fallera de Xàtiva

LLIBRE EDITAT PER LA JUNTA LOCAL FALLERA DE XÀTIVA Coordinació: Àgueda Martí i Rubio

Edita

Ajudants coordinació: Juan Esteve i Dominguez Alberto Ordiñana i Gil Jose Luis Lagardera i Ventura Jose Luis Mollà i Rodriguez

La Junta Local Fallera de Xàtiva no s'identiﬁca necessariament amb el contigunt dels articles dels col.laboradors. La propietat dels originals (esbossos de les falles, articles, il.lustracions i fotograﬁes de les Falleres Majors) és dels seus autors.Per a qualsevol reproducció, total o parcial,

Disseny coberta: Jose Daniel Sanz Maquetació i disseny interior: Gràfiques Maral Fotograﬁes Falleres Majors de Xàtiva, cort d´Honor i Acompanyants: Estudi Fotogràfic Federico Imatges Monuments i Ninots 2015, comissions i fotograﬁes de recolzament: Rafa Gil (Estudi Fotogràfic Federico), Arxiu Fotogràfic de la Junta Local Fallera i Arxius fotogràfics de les comissions Video: Federico Gil (Estudio Fotogràfic Federico) Col.laboracions literàries: Agueda Martí, Rubio, Agustí Garzó, Alberto Ordiñana, Jose Luis Lagardera, Falla Mercat, Rafael Fuentes Bono, Rafa Tortosa, Garcia, Xavier Herrero.

Gestió publicitària: O'Prop Impressió: Gràfiques Maral Tirada: 800 exemplars

cal el seu consentimet. Amb la col.laboració del Departament de Promoció Lingüística Ajuntament de Xàtiva.

Junta Local Fallera

Cartell guanyador del Concurs de Cartells “Falles a Xátiva 2016”. Diposit legal: V-480-2011

Autor: José Daniel Sanz Lema: Baixant de Sant Josep

Falles 2016 • Xàtiva

Foto: ESTUDIO FEDERICO

i r a m u S Salutacions .....................................................7 Programa d’Actes.........................................12 Junta Local Fallera........................................13 Fallera Major de Xátiva i Cort d’honor.........14 Entrevista: Adriana Pérez i Ramírez..............20

LLIBRET INFANTIL Concurs de Portadelles ................................25 Fallera Major Infantil de Xàtiva i Cort d’Honor ..............................................26 Entrevista: OLivia Cabezón i Cuenca ...........32 Els acompanyants. ........................................36 Concursos Infantils jornades culturals ..........37

LES COMISSIONS

Quadre d’honor.

Cid-Trinitat....................................................40

Falles Premiades 2015 ...................................116

Tetuan-Sant Francesc ...................................44

Ninots Premiats 2015 ....................................117

Raval .............................................................48

Quadre d’honor · Premis 2015 .....................118

Espanyoleto..................................................52

Concurs de Cartells .......................................120

Mercat ..........................................................56

XXIII Saló fotogràfic “El món de les falles” ...121

Republica Argentina.....................................60

Memòria d’un any..........................................122

Selgas-Tovar ................................................64

Reconeixements ............................................132

Ferroviària.....................................................68 Benlloch-Alexandre VI ..................................72

ARTICLES

Sant Jaume ..................................................76

História d’una falla .........................................136

Molina-Claret................................................80

Activitat tot un any, encara

Joan Ramon Jimenez ...................................84 Sant Feliu .....................................................88 Verge del Carme .........................................92

que no ho semble ..........................................138 Comunicant....................................................140

Sant Jordi .....................................................96

Curs de jurats a Xàtiva ...................................142

Abu Masaifa................................................100

Les falles de Xàtiva vers la cultura .................143

Murta-Maravall ...........................................104

Paco Guerrero................................................147

Passeig-Cardenal Serra ..............................108 Corts Valencianes .......................................112

PUBLICITAT ..........................................151

Falles 2016 • Xàtiva

Roger Cerdà i Boluda ALCALDE DE XÀTIVA

les portes de la setmana gran de les festes josefines, la ciutat espera la imminent explosió de música, color, soroll i festa que inundarà les seues places i carrers de la mà de les falles de Xàtiva. Unes festes singulars, reconegudes com a Bé d'Interés Cultural i turístic. Una manifestació artística i festiva que forma part del nostre patrimoni històric i cultural, condició avalada pel fet d'haver estat les primeres festes falleres que aparegueren fora del Cap i Casal a mitjan segle XIX, amb una llarga vinculació amb la literatura popular valenciana, tradició continuada i engrandida per les comissions falleres de la ciutat al llarg de tots aquestos anys. Hem de ser conscients que totes i cadascuna de les persones que formem part del col·lectiu faller som hereus d'aquest patrimoni, acumulat durant més de segle i mig. De nosaltres depén la conservació del seu prestigi i la seua posada en valor. Per això, és d'agrair el treball d'aquells qui vetlen per la millora constant de les activitats desenvolupades pels fallers i falleres de Xàtiva. Però la importància social de les falles de Xàtiva desborda l'àmbit de la festa. Sou el col·lectiu humà més nombrós de la ciutat, amb un paper important a desenvolupar en l'articulació de la nostra societat, amb una capacitat d'integració molt destacada i amb moltes coses a dir en matèria cultural. Després d'un any de treball i esforç en comú, arriba el moment de gaudir de la festa. Per això espere que tingueu uns dies plens d'alegria, de bona convivència i de concòrdia. Vos desitge que passeu unes bones Falles de Xàtiva 2016.

Junta Local Fallera

Falles 2016 • Xàtiva

Pedro Aldabero i López REGIDOR DE FALLES I FESTES

s un plaer per a mi dirigir-me a tots vosaltres, per primera vegada des d'aquesta publicació oficial, com a regidor de Falles i Festes. És, a més, un honor poder emmarcar la meua salutació en una plaça amb tant de significat i història fallera com la de la Trinitat. Aquesta font monumental va ser testimoni del naixement de la tradició fallera xativina, la més antiga després de València. Comencem junts un nou camí, tant qui vos parla com els membres de la Junta Executiva de la Junta Local Fallera. Un camí ple d'il·lusió per a mi, faller de soca-rel, que he viscut aquestes festes intensament com a membre de comissió, com a president i com a integrant de la junta local. Hem tingut la immensa sort de que aquest nou camí coincidisca en el temps amb la declaració de les falles de Xàtiva com a Bé d'Interès Cultural. El nou repte se'ns presenta amb l'esperat reconeixement com a Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat. Esperem que novembre de 2016 ens porte tan preat regal. L'Ajuntament està al costat de la festa fallera. Hem complit els nostres compromisos electorals, mitjançant l'elaboració d'un reglament del Gran Teatre que permetrà la cessió gratuïta o mantenint la participació de les comissions falleres en actes del programa municipal de festejos, com ara la ca-

Junta Local Fallera

valcada de reis. Però estem oberts a refermar aquest recolzament amb iniciatives com la mostra fallera de teatre o qualsevol altra iniciativa que els fallers i falleres de Xàtiva puguen proposar en benefici del col·lectiu. Però tot aquest suport institucional ha d'anar destinat a millorar els monuments fallers de la ciutat. Per això he triat aquest marc per al meu escrit. Per simbolitzar que el lloc on es va plantar la primera falla de Xàtiva ens ha d'insuflar la força necessària per recuperar la qualitat als monuments. Les falles de Xàtiva poden enorgullir-se dels seus llibres, de la indumentària, de les activitats socials i culturals, però tenen l'assignatura pendent dels monuments. L'ajuda de l'Ajuntament, que prové dels diners de totes i tots nosaltres, ha de servir per impulsar aquesta recuperació, posant en valor allò que li dóna sentit a la festa i que és capaç d'atraure el públic visitant. M'acomiade desitjant el millor a les nostres falleres majors, Adriana i Olívia, així com a les seues dames d'honor i acompanyants. Desitge també el major dels èxits per a la Junta Local Fallera i molta alegria i felicitat per als nostres fallers i falleres en aquestos dies que esperem amb anhel. I, com no, vull convidar a tots els nostres veïns, veïnes, pobles i ciutats pròximes a que ens acompanyen a gaudir de les Falles de Xàtiva 2016.

Falles 2016 • Xàtiva

Jesús González Sarıón PRESIDENT EXECUTIU DE LA JUNTA LOCAL FALLERA DE XÀTIVA

quest és el primer any que escric aquestes línies com a President Executiu de la Junta Local Fallera de Xàtiva, un gran honor per a mi.

i a Juanra Alcocer i Pla, qui ha rebut el Distintiu d’Or de Junta Local Fallera. La llavor d’ambdós, ha estat reconeguda per tot el col·lectiu faller. Aprofite aquestes línies, per donar-los la més sentida enhorabona.

Ha estat un any molt important per a tots els fallers de Xàtiva; fa uns mesos, les nostres falles, foren declarades bé d’interés cultural, degut a la seua important tradició en totes les seues vessants. Durant més de 150 anys d’història, a la qual han contribuït tots i cadascun dels fallers que han format part d’una manera o d’una altra, d’aquesta la nostra festa.

Així com també, a la comissió Plaça del Mercat que celebra el seu 50é aniversari, i que de segur, que seran molts més. Doncs és una comissió amb un gran esperit faller, encapçalada des de fa molts anys pel seu president, Rafa Taengua, el qual realitza cada any una gran tasca al capdavant de la seua comissió.

La declaració BIC, és el primer pas perquè aquest any les falles de Xàtiva, junt amb la resta de la Comunitat Valenciana, siguen declarades PATRIMONI INMATERIAL DE LA HUMANITAT, per la UNESCO. Reconeixement que protegirà i preservarà la nostra festa, junt a tots els elements que la composen i que la fan única. Com són els monuments, que any rere any, les comissions i fallers fan grans esforços perquè vegen la llum, ideats pels artesans i artistes fallers; les peces musicals interpretades per les bandes de música; la indumentària, tan pròpia , confeccionada pels indumentaristes, els orfebres, els perruquers i tots aquells sectors que fan de les falles una festa única. Per poder preservar aquest guardó, els fallers hem de continuar treballant tots junts, amb el recolzament de la resta de ciutadans de Xàtiva, per la qual cosa hem d’obrir les portes dels nostres casals, recuperar l’ambient amb els barris, traure la festa fallera als carrers i fer partícip a tot el món de la nostra estima per les falles.

També vull donar l’enhorabona de nou, les Falleres Majors de Xàtiva, Adriana Pérez i Ramírez, i Olivia Cabezón i Cuenca, així com les seues Dames d’Honor i acompanyants, que gaudiran junts de cadascun dels instants que aquests dies van a viure. Junt amb elles i ells estaran també les falleres majors de totes les comissions de la ciutat i presidents, a qui vull mostrarlos també el meu afecte. Les últimes paraules d’aquest escrit, les vull dirigir a qui fa possible que l’esforç de tot un any, es veja reflectit als carrers, els presidents i membres de juntes gestores de les diferents comissions de la ciutat, com no també, els meus amics i companys de l’executiva. Tampoc serien possibles les falles, sense la col·laboració del conjunt de patrocinadors que desinteressadament col·laboren amb nosaltres, així com també, l’Excel·lentíssim Ajuntament de Xàtiva i les seues regidories. Desitjar-vos, unes bones Falles 2016, gaudiu d’una festa nostra, una festa única. Visquen les Falles.

Aquest és també un any especial, per a Jose Luís Díaz Villaescusa, a qui ha sigut atorgat el Socarrat d’Honor

Junta Local Fallera

#FallesUNESCO

Falles 2016 • Xàtiva

d’Actes

Junta Local Fallera 2016

DIUMENGE 31-01-2016

17,30 h. PROCLAMACIÓ DE LES FALLERES MAJORS DE XÀTIVA I LES SEUES CORTS D’HONOR, al gran Teatre de la Ciutat. Al finalitzar s´oferirà un vi d`honor. DIUMENGE 07-02-2016

11:00 h. RAL.LI HUMORISTIC FALLER

Setmana Fallera DIMARTS 15-03-2016 17:00 h. VISITA de la Junta Local Fallera a la plantà dels monuments de la Ciutat. 24:00 h. NIT DE LA PLANTÀ OFICIAL de les Falles de Xàtiva.

DIUMENGE 14-02-2016

11:00 h. AL Gran Teatre, III MOSTRA DE PLAY BACK INFANTIL. DISSABTE 20-02-2016 09,00 h. VISITA A L’ASIL i posterior OFRENA

D’OUS a SANTA CLARA. DISSABTE 27-02-2016

19,00 h. CRIDÀ de les Falleres Majors de Xàtiva a la Ciutat des del balcó de L’excel·lentíssim Ajuntament de Xàtiva. En finalitzar es dispararà un “Castell de Focs D’artifici”. 20:00 h. Lectura acta premis exposició ninot i XXIV concurs maquetes a les portes de l’ajuntament de la ciutat. 20:30 h. Inauguració Exposició ninot. 22:00 h. Sopar de Crida, als salons” La Pusa” Canals. DIUMENGE 28-02-2016

11:30 h. RAL.LI FALLER INFANTIL, AL JARDI DE LA PAU. 18.00 h. CONCERT DE PASDOBLES per la societat Musical “La Vella” al Gran Teatre. DIVENDRES 04-03-2016 20.30 h PRESENTACIÓ LLIBRET DE FALLES DE LA JUNTA LOCAL FALLERA, a Sant Domenech. DIUMENGE 06-03-2016 12:00 h. Dinar Popular de Germanor, als Jardins La Pau.

DIMECRES 16-03-2016 12:00 h. Per als xiquets, activitat infantil per Xàtiva. 14:00 h. I MASCLETÀ, des del Jardí de la Pau. 15:00 h. DINAR oferit per la Junta Local Fallera a les Falleres Majors de Xàtiva i Falleres Majors Infantils amb els seus corresponents Presidents de la Ciutat, Corts D’honor, Autoritats. Lloc per determinar. 17:00 h. Tots: VISITA A LA LLAR DE JUBILATS. 19:00 h. Obertura de Pliques al Saló de Plens de L’ajuntament, amb les actes dels diferents jurats per procedir al LLIURAMENT DE PREMIS. DIJOUS 17-03-2016 14:00 h. II MASCLETÀ, des del Jardí de la Pau. 17:30 h. VISITA OFICIAL A LES FALLES, eixida des de l’Ajuntament.

Junta Local Fallera

Roger Cerdá Boluda President Nat

Jesus Gonzalez Sarion President Executiu

Alberto Ordiñana Gil VicePresident 1er Protocol

José Luis Morell García VicePresident 2on Econòmic

Paco Sisternes Morales VicePresident 3rt Festejos

Agueda Martí Rubio VicePresidenta 4t Cultura

Lucia Perucho Costart Secretària

Juan Esteve Domínguez SotSecretari

Juanma Carmona Trujillo Tresorer

Jose Luis Lagardera Ventura Tresorer

Inma Esparza Barba Delegada Infantil

Eva Samit Quiles Delegada Infantil

José Luis Mollá Rodríguez Delegat Activitats Diverses

Fede. Javier Mollà Benet Delegat Activitats Diverses

Ximo Mateu Vinaches Delegat Activitats Diverses

DIVENDRES 18-03-2016 14:00 h. III MASCLETÀ, des de el Jardí de la Pau. 18:00 h. OFRENA DE FLORS A LA MARE DE DÉU DE LA SEU. DISSABTE 19-03-2014 12:00 h MISSA EN HONOR AL NOSTRE PATRÓ SANT JOSEP amb el posterior TRASLLAT AMB PROCESSÓ. IV MASCLETÀ, al finalitzar la Processó aproximadament les 14.45 h. des de el Jardí de la Pau… 22:00 h. CREMÀ DE LA MILLOR FALLA INFANTIL DE XÀTIVA, amb la presencia de la Fallera Major Infantil de Xàtiva i la seua Cort d’honor. 01:30 h. (hora aprox, del dia 20) CREMÀ DE LA MILLOR FALLA DE XÀTIVA amb la presència de la Fallera Major de Xàtiva i la seua cort d’honor. DIVENDRES 25-03-2016 20:00 h. Lliurament del PREMIS CADAFALS

Foto: ESTUDIO FEDERICO

Falles 2016 • Xàtiva

Foto: ESTUDIO FEDERICO

Adrıana Pérez i Ramírez

Edat i professió? Tinc 28 anys i exercisc com advocada a una empresa de València.

Des de quan eres fallera? Des de que vaig nàixer.

A quina comissió pertanys? Falla Verge del Carmen

Has representat cap càrrec dins la teua comissió? He sigut fallera major infantil, he format part de la Junta Gestora, fallera major. També, durant diversos anys he sigut secretaria, sot-secretaria i delegada infantil, i sempre que puc intente ajudar en el que siga, independentment de tenir càrrec o no.

Quin acte és el que més t’agrada? Podria dir que tots els actes tenen alguna cosa dèspecial, perquè cadascun és diferent, però reconec que lácte que més espere aquest any com a fallera major es la crida, per el que suposa en si, ja que desde el balcó de lájuntament anuncies i convides a tots a gaudir de la festa de les falles.

Castell o mascletà? L´ olor a pólvora m’apassiona perquè et venen a la ment tots els moments viscuts a falles, aleshores m´agraden els dos, però reconec que una mascletà m´emociona molt més.

Quin es el millor record que tens de la festa fallera? El sentiment familiar que transmet cadascuna de les comissions. Per a la major part dels fallers, la seua comissió es com si fos una segona família, i em quede amb ixe aspecte.

Junta Local Fallera

Quin tema de les falles et preocupa més? Degut a la situació econòmica que ens troben, sé que per a moltes comissions és molt difícil acabar l`exercici faller, ja que el cens de les comissions es redueix i per tant, els recursos econòmics van mermant, i de vegades, arribat el 20 de març, es veuen en la difícil situació de decidir si tenen que continuar el proper any i treballar tots i cadascuns dels fallers o, si per contra, deuen dir no a continuar plantant, i em resultaria molt trist vorer com alguna d`elles, algunes amb molts anys d´història, desapareguen per no tenir prou fallers per tirar endavant, tenint en compte la il·lusió que, tant els fallers que voldrien continuar com els que, vuiguent ser fallers no poden per diverses situacions, tenen per la seua comissió de tota la vida.

Per què et presentares a Fallera Major de Xàtiva? Desde menuda sempre he vuigut ser-ho, crec que tota persona amb gran sentiment faller té l’il.lusió de poder ser la máxima representant de les falles de la seua ciutat. Aquest any les cirscunstatàncies me van acompanyar, i amb el suport de la meua família, finalment me vaig decidir.

Que esperes d’aquest càrrec? Espere viurer amb intensitat tots els actes, son únics i especials, i els voré des de un punt de vista diferent si el compares cuant els vius siguent fallera de la teua comissio. Igualment espere fer molt bones amistat durant aquest any i que es mantinguen per sempre, tant amb la Junta Local, falleres majors i presidents de les distintes comissions com amb la resta de fallers de les diferents comissions que des de el primer moment m han mostrat el seu suport.

Falles 2016 • Xàtiva

independentment que foren actes a Xàtiva com a poblacions veïnes. De tots guarde molts bons records així com a alguna que altra anècdota que em fa traurer un somriure.

Que desitges per a aquest any? Que et va fer decidir-te per les teues dames? Vaig tenir en conter moltes qualitats, entre elles que sentiren el mateix sentiment que jo per la festa i que foren persones en les que podia confiar i tenir el seu suport sempre en tot moment, per això em vaig decidir per elles, amigues meues des de sempre i ben segura d`elles perquè se que les tinc al meu costat per tot el que necessite.

Descriu ambd dues paraules les teues dames… Mirella: Il·lusionada i divertida Alba: sincera i espontànea Paqui: dolça i responsable Rosa: alegre i detallista Com es viu a ta casa l’ambient faller? Tots están molt il.lusionants desde que vaig decidir presentar-me, tota la meua familia, la meua parella i amics al complet m´acompanyen a tots els actes i em donen el suport necessari. Gran part de la meua familia es fallera, saben el sentiment que es te per aquesta festa, per tant, están visquent-lo amb la mateixa intensitat que estic fent-ho jo. Se de segur que serà un any inolvidable per a tots per tots els moments que estem gaudint.

Desitge que siga un any inoblidable per a tots, amb moltes bones histories que contar i recordar. Espere que la resta d’actes que ens queden encara siguen com els que em viscut fins ara. Al mateix moment, m`agradaria que tota la gent, tant fallers i no fallers, gaudisquen de tots els actes programants, i els anime a eixir al carrer per participar en la festa fallera.

T’agradaria dir alguna cosa per a que el col.lectiu faller xativi et conega millor? Em considere una persona humil, responsable, treballadora per la festa i amb gran sentiment faller, i espere representar a les falles de Xàtiva com es mereixen.

Un misstage per a Olivia, la teua fallera major infantil? Aquest any és únic per a les dos, per això sols he de dir-li que gaudisca al màxim de tots els moments que són irrepetibles. Olivia es una xiqueta molt dolceta i responsable, i estic segura que les dos juntes viurem un any molt especial.

Com han anat els actes fallers als que has acudit ﬁns ara? A tots els actes que he acudit he intentat gaudir al màxim de tots els moments, i fins ara han sigut tots molt especial,

Junta Local Fallera

Falles 2016 • Xàtiva

Infantil Portadella guanyadora del Concurs Portadelles Infantils 2016 Autora: Marina Saiz Juan

Premi Postal Nadalenca 2016 Autora: Samanta Martinez

Junta Local Fallera

Falles 2016 â&#x20AC;˘ XĂ tiva

Foto: ESTUDIO FEDERICO

OLivıa Cabezón i Cuenca

Edat i col.legi on estudies? Tinc 13 anys, estudie segon de eso al IES Josep de Ribera

Des de quan eres fallera? Sóc fallera desde el dia que vaig naixer

A quina comissió pertanys? A la comisió de República Argentina.

Has representat cap càrrec dins la teua comissió? He sigut fallera major infantil lany 2014, pero desde menuda he participat en tots els actes que s organitzaven al casal: a presentacions, cabalgades del ninot, play backs, ral.lis...

Quin acte es el que més t’agrada? Tots els actes m agraden molt perque cada un distintes coses que el fan especial i en tots gaudisc molt, pero sobretot m agrada la presentació perque es el acte que tota fallera major espera amb mes il.lusió i si eres de la cort es molt bonic acompanyar a la fallera major. Tambe m´agrada molt la crida perque es el dia en que començen les falles.

Castell o mascletà? Mascletà, perque m´agrada molt veure en falles a tots els fallers, cada u amb un color en la sudadera, de distintes falles, pero tots junts per a veure una mascletà, tambe perque me encanta la olor que es queda al ambient despres de les mascletades.

Quin és el millor record que tens de la festa fallera? Tinc millons i millons de bons records d aquesta festa, records de quant era xicoteta i tiraba cohets, records de quan en la falla jugavem a ser falleres majors infantils, records de quant vaig ser fallera major infantil de la meua comisió.. Pero el millor de tots sense dubte es d aquest any 2016, el dia de la telefonada quant el alcalde

Junta Local Fallera

em va cridar per dirme que avia estat escollida per al carrec que represente, es un moment que sempre recordare amb un somriure.

Qui aspecto de les falles et preocupa més? Hem preocupa la poca germanor que hi ha entre algunes falles i anime a tots a que olviden les diferencies i es junten perque sols aixi viurem millor la gran festa fallera.

Per qué et presentares a Fallera Major Infantil de Xàtiva? Perque depres de aver sigut fallera major infantil de la meua comisió, vaig voler repetir la experiencia i no vaig trobar millor manera que representant a la meua ciutat.

Qué esperes d’aquest càrrec? Espere representar a Xàtiva com se ho mereix, fer moltes amistats amb les demes falleres majors, passarmeho molt be junt a Adriana i les nostres dames i acompanyants i com no amb la junta.

Qué et va fer decidir-te per les teues dames? Laura: Perque tinguem una amistat molt bona i savia que li faria molta il.lusió. Marta: Per el seu amor a les falles i perque era el nostre somni. Carolina: Perque sempre esta disposta a donar-te un abraç quan ho necesites i perque vam ser falleres majors infantils el mateix any i desde ahi tinguem molta amistat. Carla: Perque sempre te un somriure dibuixat a la cara i perque sempre que me hu vuic pasar be nomes tinc que cridar-la. Descriu amb dues paraules les teues dames… Laura: Alegre i risuenya Marta: animada i amable Carolina: carinyosa i dolça Carla: simpatica i graciosa

Falles 2016 • Xàtiva

Com es viu a ta casa l’ambient faller? Els meus pares no son fallers, pero sempre me han dut a tot lo que se ha organitzat al casal, sempre me han dit que tot lo que a mi me faja feliç a ells tambe lis ho fa i per aixo lis fa tanta ilusio que jo siga fallera.

Com han anat els actes fallers als que has acudir ﬁns ara? Molt be, sempre vaig acompanyada amb membres de la Junta, per Adriana i avegades per la cort dhoror i ens ho pasem molt be, hem anat a actes en Xàtiva i en altres poblacions, hem conegut a les falleres majors de altres pobles en les que pasarem un any genial, he fet molta amistat amb les falleres majors de les distintes comisions de la ciutat, hem anat a la fira de Fitur que es fa en Madid... i ademes ara la Junta es nova i esta canviant moltes coses, com per exemple fer el nomenament separat del comiat, que les falleres majors de Valencia, les reines de castello i les dames de les bellees de alacant entre altres puguen vindre a la presentació... i m agraden molt aquests canvis, pense que la junta esta fent un treball excel.lent.

quedarme i no vam anar de viatge per que em feia il.lusió quedarme a disfrutar de la festa. Sempre que fa un bon dia, dic que fa dia de falles, me encanta el olor de la polvora, les xarangues, la ofrena i tots els demes actes, la cremada me agrada un poc menys perque encara que para un faller les falles son tot el any, la crema significa que queda un any per a la semana fallera. I gracies a tot lo que he contat me vaig decidir a ser fallera major i estic molt orgullosa de representar a Xativa, als xativins i a les falles d aquesta ciutat.

Un missatge per a Adriana, la teua Fallera Major? Dirli que para mi es un exemple a seguir dins del mon faller, no puc imaginar millor fallera major i estic molt contenta per aixo, que estic segura que la nostra amistat no acabara el dia 19 de març, i que espere que en cada acte fem mes amistat i acabem tinguent un vincul molt bo de fallera major a fallera major infantil.

Que desitges per aquest any? Desitge que el temps ens acompanye, encara que si plou estic segura de no ens va a impedir disfrutar d aquest any, espere disfrutar molt i gaudir cada moment.

T’agradaria dir alguna cosa per a que el col.lectiu faller xativí et conega millor? Soc fallera desde hores depres de naixer, soc de la comisió de Republica Argentina desde sempre, falla a la que tambe pertany la meua germana Allende i falla de la que tinc molts amics, tambe tinc amigues dealtres falles i quant vaig ser fallera major d aquesta falla encara vaig fer mes amigues, de ahi tinc molts bons records i amistat molt boniques. Recorde quan era xicoteta i un any estrenaba tratge, pero els meus pares, no masa fallers hem van dir que si volia anar de viatge a Disneyland,pero jo vaig elegir

Junta Local Fallera

Falles 2016 • Xàtiva

Foto: ESTUDIO FEDERICO

Infantils Jornades culturals

GUANYADORA PORTADELLA Autora: Marina Saiz Juan

GUANAYADORA POSTAL NADALENCA Autora: Samanta Martinez

CONCURS NARRATIVA Autor: Roser Espí Vila

CONCURS CARTELL Autor: José Daniel Sanz

Falles 2016 • Xàtiva

Falleres 2016

Kabara

Cid-Trınitat

Moscardó i Guaita Fallera Major

MONUMENT GRAN LEMA: En l’época migeval… hi hà molt de pardal ARTISTA: José R.Espuig SECCIÓ: Primera

President: Jorge Gómez i Martínez President Infantil:

Clemente Morales i Benito Recompensa JLF:

Ascensión Quesada i Martínez RECOMPENSES MAJORS

RECOMPENSES INFANTILS

Bunyol d’Argent: Francisco Javier Sisternes i Mira Francisco Sisternes i Morales Miriam Polit Guirado Maria Dolores Cazaurang i Martí Roberto Pérez i Mulet

Bunyols d'Or: Clemente Morales i Benito Maria Casanova i Moreno Carla Tortosa i Egea Bunyols d'Argent: Jordan Jordà i Martínez Ferran Oltra i Burgos Alma Burgos i Quesada

Després d’un any de il.lusions i emocions intenses amb la cel.lebració dels 150 anys de la primera falla plantada en la plaça de la trinitat, encetem les falles de 2016, i ho fem sense oblidar nostra història, aquella que ens diu que en març de 1866, l’impressor Blai Bellver trea al carrer la seua obra més important i, si cap, més polèmica: El llibret de “La creu del matrimoni” que acompanyava la falla del mateix nom i que va deixar una empremta única en el mon de les falles. Així, el millor homenatge que puguem fer-li al geni creatiu del

Junta Local Fallera

senyor Bellver es continuar amb la tradició de plantar una falla, cada mes de març, en la plaça de la Trinitat. Amb ixe repte continuem treballant els fallers de la falla El Cid que, amb la mateixa il.lusió dels que feren aquelles primeres falles, tractem de superar-nos cada any i fer que la festa fallera siga més gran, més intensa i més important per a la nostra ciutat

Falles 2016 • Xàtiva

2015 Cid-Trınitat

Carla

Tortosa i Egea Fallera Major Infantil

PREMIS 2015-2016:

MONUMENT INFANTIL LEMA: Glub Glub ARTISTA: La comissió SECCIÓ: Segona

• 1r premi Secció Segona Ninot Faller Infantil • 3r premi Primera Part Presentació • 2on premi Decoració Monument • 2on premi Decoració Monument Infantil • Millor Decoració Monument amb més reciclatge • Millor Decoració Monument Infantil amb més reciclatge • 1r premi Escacs

Junta Local Fallera

Falles 2016 • Xàtiva

TetuanSant Francesc

Noelia

López i Pérez Fallera Major

MONUMENT GRAN LEMA: Educació, de la LGE a la LOMCE ARTISTA: Manolo Blanco i Climent SECCIÓ: Tercera

Junta Gestora: Pepe Almendros i Guitart Empar Blanco i Climent Carlos Vila i Benavent President Infantil: Pablo Sánchez i Terol Recompensa JLF: Manolo Blanco i Climent

RECOMPENSES MAJORS Bunyol d’Or: María Espulgues i Argente

La Comisió de Tetuan Porta de San Francesc es troba ubicada al centre de la nostra ciutat, en el casc antic.

Bunyol d’Argent: Pepe Almendros i Guitart Noelia López i Pérez

La nostra comisió va naixer al any 1955 i en 1956 va ser la primera falla que es va plantar al nostre barri, siguem la segon comisió mes antigua de aquesta ciutat, enguany

RECOMPENSES INFANTILS Bunyols d'Argent: Raquel Vallin i Vila

Desde açí vullguem donar les gracíes a tots el membres i colaboradors. Tambe donar la enhorabona a la Comisio del mercat per enguany celebrar el seu cinquanta aniversari. I com no donar la enhorabona a tots els ciudadans i fallers per que aquesta esta

fem sis-santa anys que plantem consecutivament monument, va començar amb un grup de amics que son els que la van fundar i hui en día seguix siguent tambe un grup de amics pero que es una gran familia la que ha conseguit que la comisió vaja endavant perque estimem molt la festa fallera.

Declarada bien de interes cultural inmaterial la festa de les falles de Xátiva amb companya de altres poblacions que son Alzira,Gandia, Sueca i Torrent.

Siguem una comisió que li agrada participar en tot alló relacionat amb la festa , cavalgades, rally, playback, xiringuito en fira, i tot fer excursio a les Fogueres de Alacant, etc, que treballem durant tot el any amb molt de esforç per a conseguir-lo.

Participen de les millors festes del mon que son les nostres falles.

Junta Local Fallera

Desde ací animen a tots els ciudans, i veins de altres poblacions a que gaudixquen i

Falles 2016 • Xàtiva

2015

TetuanSant Francesc

Leyre Blanco i Naval Fallera Major Infantil

MONUMENT INFANTIL LEMA: FMI 2016 ARTISTA: Manolo Blanco i Climent SECCIÓ: Tercera

PREMIS 2015-2016: • 1r premi Crítica Fallera • 2on premi Secció Tercera Ninot Faller Infantil

Junta Local Fallera

Falles 2016 • Xàtiva

Raval

Alba Aldabero i Ferrando Fallera Major

MONUMENT GRAN LEMA: La nova generació de socarraets ARTISTA: Paco Roca SECCIÓ: Especial

President: Javier Santamargarita i Pino President Infantil: Fran Segrelles i Quesada Recompensa JLF: Jaume Llorens i Cremades RECOMPENSES MAJORS

RECOMPENSES INFANTILS

Bunyol de Brillants: Vicent Aznar i Vicedo

Bunyol d'Or: María Martínez i Carbonell Inma Aznar i Soler Carmen Ballester i Perigüell Ana Montaner i Soler

Bunyol amb Fulles de llorer: Patri Santamargarita i Pino Bunyol d’Or: Beatriz Robres i del Campo José Alarcón i Pastor Rita Maria del Rio i Marin Tono Perales i Monparler Jesús Taengua i Alacot Ana Benet Gil Bunyol d’Argent: Andrea Castells i Monros Fernanado Bletrán i Catalá Paula Gallego i Richart Arancha Maravet i Albert Mar Marzal i Sarrión Mireya Bosch i Adria Araceli Muñoz i Reguillo David Serrano i Castellanos Mario Penalba i Vallés Alba Aldabero i Ferrando Jordi Pastor i Tormo Javier Arce i Tomás Iridiana Pérez Navarro José García i Soler Ángela Rosa i Martínez Victoria Belda i Sanchis

Bunyols d'Argent: Saray Armero i Perona Nuria Catena i Bou Marta Carmona i Palet María Esteve i Sánchez Iris Pastor i Pascual Ines Montero i Camañes Eeric Guerrero i Ortega Ángela Llácer i Martínez Amanda Climent i Mena Alondra Blasco i García Aitana Casesnovas i Pascual Ainhoa Catena i Bou

Aquest exercici es especial per a la nostra comissió, tenim que celebrar que el primer cadafal que es va plantar al nostre barri a complit 80 anys, aleshores els cadafals eren molt diferents als d’ara, però omplien d’il·lusió i art els carrers de Xàtiva exactament igual que en aquestes èpoques, per això mateix, aquest any volem tornar a omplir d’il·lusió el nostre barri plantant un monument de secció especial, hem fet una gran esforç, però la oportunitat ho mereixia.

Junta Local Fallera

Convidem a tota Xàtiva a gaudir aquest any d’un cadafal ple de sentiments e il·lusions, de segur no s’arrepentiràn del passetjet. Ací vos esperem, en la nostra placeta, la de sempre, la de fa 80 anys. Salutacions de tota la comissió

Falles 2016 • Xàtiva

2015

Raval

Anna Montaner i Soler Fallera Major Infantil

PREMIS 2015-2016:

MONUMENT INFANTIL LEMA: El jardi de Anna ARTISTA: Xavi Ureña SECCIÓ: Primera

• 2on premi Secció Segona ninot Faller Infantil • 1r premi Secció Primera Ninot Faller • Millor Ninot Falles 2015 • 1r premi Primera Part de Presentació • 2on premi Segona Part de Presentació • 2on premi Carrosses de confecció propia Cavalcada del Ninot • 3r premi Comparsa Cavalcada del Ninot • 3r premi Escena de Monument

Junta Local Fallera

Falles 2016 • Xàtiva

Isabel Marına

Espanyoleto

Sánchez i Tormo Fallera Major

MONUMENT GRAN LEMA: Reis i peons ARTISTA: Pere Baenas SECCIÓ: Especial

President: Pedro García i Morell President Infantil: Guillem Alberola i Ruiz Recompensa JLF: Amparo Vidal i Revert

RECOMPENSES MAJORS: Bunyol de Brillants: José Emilio Pla i Muela Bunyol amb Fulles de llorer: José Blasco i Catalá Ignacio Escribano i Benlliure Ricardo Monroig i Cerdà Bunyol d’Or: Juan Esteve i Domínguez Eva Cerdà i Cabanes Carla Taengua i Pastor Jubel Vercher i Peris Bunyol d’Argent: Marta Perales i Pastor

RECOMPENSES INFANTILS Bunyols d'Or: Guillem Alberola i Ruiz Sandra Ballester i Pla Carolina Diego i Soler Bunyols d'Argent: Helio Boils i Rus Leire Carralero i García Juan Climent i Gayá Yaiza Jiménez i Quiles Lucas Pla i Valls Jorge Rabadán i Alberola Hugo Ribes i Roldán

Comença un exercici més, per a la Falla de l’Espanyoleto, amb la ressaca d’haver gaudit al màxim d’un 50 aniversari ple d’emotivitat i de records. El sentiment de la feina complida, a la finalització de l’anterior exercici, no va fer més que augmentar el desig de continuar endavant, encetant així el camí que ens portarà fins al centenari de la comissió. Per a començar-ho, la Comissió va tornar a confiar amb la persona que millor representa l’esperit faller que ens inspira, que no és altre que Pedro García Morell. Poc a poc, a mesura que anem desfent-nos de les àncores econòmiques que ens han acompanyat fins el moment, la Falla va tornant a somniar en arribar a l’objectiu d’aconseguir plantar monuments dignes de la nostra plaça. Per això aquest any hem tornat a confiar en dos artistes de gran vàlua, que no sols centren els seus treballs en fer obres voluminoses, sinó que intenten presentar-nos vertaderes obres d’art amb una treballada pintura i un acurat acabament. Amb menys diners, però amb molta voluntat, aquesta Comissió continua amb el seu esforç per presentar a la ciutadania el millor d’ella mateix, mitjançant les diferents activitats en les què participem. D’entre elles desatacaríem les cavalcades, a les que dediquem una bona part del nostre treball. O la presentació, la qual intentem cuitar per a que les nostres Falleres Majors en especial, i el conjunt de fallers i públic en general, gaudisquen des de l’apropòsit fins el cant de

Junta Local Fallera

l’Himne. O l’edició del llibre explicatiu, que és altra de les activitats en les que últimament hem anat aconseguint una millora significativa, gràcies al treball de tota la Comissió. I així podríem anar enumerant les diferents activitats en les que participem, que en són totes a excepció de les purament esportives, que aquest any ha recuperat la nova Junta Local Fallera. Malgrat no ha estat tot positiu al present exercici. Aquesta Comissió va treballar molt, al principi, per tal d’aportar a la Comissió Permanent d’Estatuts, una sèrie d’esmenes que contenien la finalitat de millorar el funcionament intern del nostre món faller. El treball de redacció d’esmenes, debat intern, reunions, votacions i re-formulacions, que es va realitzar al sí de la Comissió, no va obtindre el resultat esperat a les votacions definitives a la Comissió d’Estatuts. No obstant això, estem contents d’haver reflexionat internament al voltant de les nostres normes internes. Però, com no ens hem de quedar en allò negatiu, aquesta Comissió es suma a la felicitació col·lectiva per haver sigut anomenats BIC, Bé d’Interès Cultural. Encara que aquesta designació ja és positiva de per sí, tenim que intentar acompanyar a la JLF en l’objectiu d’aconseguir ser anomenats Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat, per l’UNESCO. Tots junts ho aconseguirem.

Falles 2016 • Xàtiva

2015 Espanyoleto

Carolina

Diego i Soler Fallera Major Infantil

PREMIS 2015-2016:

MONUMENT INFANTIL LEMA: Zodíac ARTISTA: Ramón Olivares SECCIÓ: Primera

• 2on premi Primera Part de presentació • 3r premi Llibret de Falles • 1r premi Decoració Monument • 1r premi Decoració Monument Infantil • 1r premi Carrossa de lloguer Cavalcada del Ninot • 1r premi Secció Primera Ninot Faller Infantil • 2on premi Secció Especial Ninot Faller • Millor Comissió de Xàtiva • 2on premi Crítica Fallera • 2on premi Enginy i Gràcia • 2on premi Escena Monument Infantil

Junta Local Fallera

Falles 2016 • Xàtiva

Aurora

Mercat

Taengua i Rico Fallera Major

MONUMENT GRAN LEMA: Que caloooor... ARTISTA: Venancio Cimas i Francis Guerrero SECCIÓ: Tercera

President: Rafael Taengua i Fasanar Recompensa JLF: Rafael Taengua i Amat

RECOMPENSES MAJORS Bunyol amb Fulles de llorer i Brillants: Noelia García i Vidal Seo Taengua i Fasanar Bunyol amb Fulles de llorer: Fina Carpintero i Calatayud Bunyol d’Argent: Aurora Taengua i Rico Cristina Martinez i Calatayud

Distintiu d’Or: Ciara Otega i Gil Distintiu d’Argent: Ismael Ghani i Tomás Feliu Montagud i Taengua Izan Palop i García Socarrat d’Or: Fina Calatayud i Samit Socarrat d’Argent: Neli Alventosa i Perales

Es aquest un any molt especial per a la nostra comissió ja que es el nostre 50 Aniversari i volem celebrar-ho amb tots el fallers i amics, que han format part de la nostra historia i amb la resta de comissions de la ciutat. Esperem gaudir d’uns bons dies de falles i que pugam recordar sempre aquest any amb alegria.

Junta Local Fallera

Falles 2016 • Xàtiva

2015

Alba Sanchez i Salinas

Mercat

Fallera Major Infantil

MONUMENT INFANTIL LEMA: La vida a la Xina ARTISTA: Venancio Cimas i Francis Guerrero SECCIÓ: Tercera

PREMIS 2015-2016: • 3r Premi Parxis • 1r Premi Dominó • 1r premi Secció Tercera Ninot faller

Junta Local Fallera

Falles 2016 • Xàtiva

República Argentina

Patrıcia

Martinez i Casanova Fallera Major

MONUMENT GRAN LEMA: Tripartit ARTISTA: Venancio Cimas i Francis Guerrero SECCIÓ: Especial

President: José Ramón Gozalbes i Moracho President Infantil: Guillem Casesnoves i Andrés Recompensa JLF: Elena Calvo i Garcia RECOMPENSES MAJORS Bunyol d’Or i Brillants amb Fulles de Llorer: José Ramón Gozalbes i Moracho Bunyol d’Or: Antonio José Calvo i Diego Pilar Camacho i Gosálvez Cristina Duet i Franco Ricardo Duet i Franco Guillem Duet i García

La Falla República Argentina naix el 1964 i, des de llavors, té un clar compromís pel que fa a la dignificació de la nostra festa. Ha sigut la capdavantera en la lluita pel redreçament cultural de la festa de les falles, per tractar d’acostar-la cada vegada més al món intel•lectual valencià. Cinquanta-dos anys fa que tenim aquesta fal•lera, fal•lera que ha guiat el quefer de la comissió. I així, amb aquesta tasca constant, a la recerca de nous referents pel que fa al renaixement cultural de la gran festa valenciana, podem posar com a exemple l’edició anual del llibre explicatiu, que ha esdevingut avui punt de referència obligat per als estudiosos i historiadors de la festa de les falles. Tanmateix, no podem deixar de banda que la comissió ha participat amb notable èxit i, per tant, ha aconseguit reunir primers premis en pràcticament tots els concursos que ha organitzat

RECOMPENSES INFANTILS Carlos Estrela i Hernández Blanca Oltra i Almiñana Miguel Ángel Oltra i Almiñana Ignacio Pacelli i González Nuria Pla i Galán

Distintiu d'Or: Carmen Ballester i Martínez Daniela Belda i Camacho Carla Calatayud i Fuster Víctor Fitó i Tormo

Bunyol d’Argent: Maria Barberà i Garcia Adrián Iborra i Casanova José Valor i Alcaraz

Distintiu d'Argent: Alicia Argente i Vila Mar Cánovas i Bono Isabel Herrero i Argente Maria Segura i Alcocel Claudia Uribe i Gallego Mar Vicent i Pallàs

la Junta Local Fallera de Xàtiva i, en conseqüència, el món faller xativí al llarg dels últims 51 anys. I en competicions tan diverses que cobreixen un ventall amplíssim, des de campionats de futbol, fins al premi a la millor crítica local. I les xifres impressionen. A tall d’exemple: 30 primers premis en la comparsa de la Cavalcada del Ninot. Podem dir ben cofois que República Argentina ha obert camí en molts dels aspectes inexplorats que envolten el món de la falla: decoració dels monuments fallers, canvis de format del llibre, potenciació de l’aspecte lúdic i satíric de la literatura fallera, publicitat contractada a la premsa. Sense oblidar l’esforç per retornar a la veritable indumentària dels valencians. Cal reconèixer la importància que la comissió atorga a la gent jove. El grup més nombrós de la falla ha sabut contribuir amb el seu esforç a con-

Junta Local Fallera

tinuar fent gran República Argentina. Això no hauria estat possible sense el recolzament de la gent més veterana, la gent que des d’un principi ha estat capficada en la tasca de la recuperació de la festa, mostrant als joves quin és el camí. I el que és el més important, tots aquestos esforços s’hi fan sense perdre de vista i fent palesa la veritable naturalesa d’aquesta festa. Cal recordar que la comissió de la Falla República Argentina ha estat guardonada amb 24 primers premis de monuments en els seus 52 anys d’existència. Però tot açò no haguera estat possible sense la formidable tasca que al llarg de 52 anys han dut a terme els 2146 fallers i falleres que han format part de la gran família de la Falla República Argentina, fallers i falleres que han anat conformant durant aquest temps l’inconfusible tarannà de la comissió.

Falles 2016 • Xàtiva

2015 República Argentina

PREMIS 2015-2016:

Junta Local Fallera

Lucia

Ferrer i Esplugues Fallera Major Infantil

MONUMENT INFANTIL LEMA: A la conquesta de Xàtiva ARTISTA: Xavi Ureña SECCIÓ: Especial

• Millor ninot infantil Falles 2015 • 1r premi Secció Especial Ninot Faller Infantil • 3r premi Critica Local • 1r premi Enginy i Gràcia • 1r premi Enginy i Gràcia Infantil • 1r premi Comparsa Cavalcada del Ninot Infantil • 1r premi Carrossa de confecció propia Cavalcada del Ninot Infantil • 1r premi segona part de Presentació • 2on premi Llibret de Falles • Millor Monument de Xàtiva 2015

Falles 2016 • Xàtiva

Selgas - Tovar

María Pilar Ávalos i Gil Fallera Major

MONUMENT GRAN LEMA: Nit de teatre ARTISTA: Xavier Herrero SECCIÓ: Segona

President: Enrique Mora i Tortosa Recompensa JLF: Andrea Martí i Mejías

RECOMPENSES MAJORS Bunyol amb Fulles de llorer: Enrique Mora i Tortosa Bunyol d’Or: Arantxa Navarro i Rus Bunyol d’Argent: José Pérez i Nadal Bunyol de Coure: Sofía Auñón i López Amanda Borrás i Tormo Ignacio Cantador i Terol Clara Carbonell i Aldabero Laura Cardona i Ferrer Eliseo Donat i Lledó Ana Jiménez i Toribio Nerea Perales i Vera Raúl Pérez i Arenas Violeta Sanchis i Ballester Cintia Sanchis i Torres Ana Suárez i Orts Mireia Vila i Rescalvo

RECOMPENSES INFANTILS Bunyol d'Or: Alejandro Agustí i Corts Ainhoa Simó i Miralles Bunyol de Coure: Mateo Díez i Agudo Gina Pastor i González Alma Pérez i Quiles Gerard Peropadre i Rendón Clara Remón i Vela Martina Saiz i Corts Daniela Simó i Miralles

La falla Avinguda de Selgas-Planas de Tovar, es troba ubicada en la zona del nom que du la falla sabem el significat de la paraula Selgas que es correspon amb l’Avinguda central de la ciutat i també sabem que el cognom Selgas ve d’una família industrial originària d’Astúries. De l’altra paraula que dona nom a la comissió Planas de Tovar, la gent del poble fa referència a un conjunt de vivendes les quals prenen el

Junta Local Fallera

nom del governador civil de la província de Valencia que va ser destinat abans com a capità al quarter militar de Xàtiva. Referint-nos a la festa fallera, un aspecte important d’aquesta comissió es el seu esforç constant per tindre una falla infantil de primer nivell, s’han aconseguit molts primers premis, també destaca pel seu casal a falles que sempre està ple de gent d’altres comissions falleres. I açò es tot, fins falles amics.

Falles 2016 • Xàtiva

2015 Selgas - Tovar

MONUMENT INFANTIL LEMA: Mil i una aventures en la meua habitació ARTISTA: Alfonso Almiñana SECCIÓ: Segona

PREMIS 2015-2016: • 1r premi Bac • 3r premi Secció Segona Ninot Faller Infantil • 3r premi Carrosses de lloguer Cavalcada del Ninot Infantil • 3r premi Comparsa Cavalcada del Ninot Infantil • 1r premi grup escènic Cavalcada del Ninot Infantil

Junta Local Fallera

Falles 2016 • Xàtiva

Merce

Ferrovıàrıa

Huerta i Serrano Fallera Major

MONUMENT GRAN LEMA: La musica d'un poble ARTISTA: Xavier Herrero SECCIÓ: Especial

Presidenta: Maruja Ortola i Morant President Infantil: Hugo Medina i Pérez Recompensa JLF: Pau Reig i Blesa RECOMPENSES MAJORS

RECOMPENSES INFANTILS

Bunyol amb Fulles de llorer: Adrián Pastrana i Agustí Desiree Pascual i Llorca Mireia Lluch i Ortolà Consuelo Fuentes i Vidal Concha Beltrán i Torregrosa Rebeca Esparza i Milan

Bunyols d'Or: Arantxa Llorens i Torregrosa

Bunyol d’Or: Susana Benavent i Signes Ángel Díaz i Díaz Manolo Moreno i Fernández Hector Esparza i Milan Rocío Fillol i Valiente Bunyol d’Argent: Laura García i Vila Norma Fuentes i Cucarella Pablo Navarro i Giner Pepe Aranda i Bru

Bunyols d'Argent: Laura Rizo i Torregrosa

La Falla Ferroviària es fundada l’exercici faller 1973-1974. Portem 43 anys d’història a les falles de Xàtiva. La nostra comissió infantil naix l’any 1983 i amb els anys ha anat guanyant força i un protagonisme especial. L’any 2015 vam estar d’enhorabona. Per primera vegada guanyavem el primer premi de secció especial en monument infantil i millor Falla infantil de Xàtiva , gràcies als artistes Laura Ribelles i Josep Almiñana. Aquest any tornem a apostar amb Josep Almiñana en secció especial. El monument gran varem quedar segon de secció especial amb l’artista Xavier Herrero. Aquest any continuem com desde el 2010 en el tándem d’ Especial/ Xavier Herrero.

Junta Local Fallera

La nostra comissió es caracteritza per una majoria femenina i gent jove. Les ganes de fer feïna són reflectides amb els rallies fallers, cabalgades i en els ultims anys amb les carroses de confecció propia. Després de celebrar l’any passat el 150 aniversari de Falles a Xàtiva, aquest any hem de fer força tots els fallers i valencians per promoure la candidatura de les Falles per l’UNESCO. Des de la Falla Ferroviària participarem en tot el posible i convidem a la gent per fer-ho també! Per últim felicitar a la Falla Mercat per el seu 50 aniversari i a la resta que gaudim de les Falles. Fins l’any que ve!

Falles 2016 • Xàtiva

2015

Eva

Ferrovıàrıa

PREMIS 2015-2016:

Junta Local Fallera

Garcia i Reig Fallera Major Infantil

MONUMENT INFANTIL LEMA: Baby Falla ARTISTA: Josep Almiñana SECCIÓ: Especial

• 3r premi Truc • 1r premi Parxis • 3r premi Manilla • 2on premi Escacs • 2on premi Maquetes •2on premi Secció Especial Ninot Faller Infantil • 3r premi Secció Especial Ninot Faller • 1r premi puntuació ral.li - disfressa - vehicle - comparsa • 3r premi Carrosses de confecció propia Cavalcada del Ninot • 1r premi Grup escènic - Comparsa Cavalcada del Ninot • 3r premi Decoració Monument infantil • 3r premi Decoració Monument • 2on premi Critica local • 3r premi Enginy i Gràcia Infantil • 3r premi Enginy i Gràcia • 3r premi Escena Monument Infantil • Millor Monument Infantil de Xàtiva 2015

Falles 2016 • Xàtiva

Benlloch Alexandre VI

Ainoha

Reyes i Aranzueque Fallera Major

MONUMENT GRAN LEMA: Amor a primera vista ARTISTA: Alfred Bernat Cano SECCIÓ: Segona

President: Ángel José Sánchez i Palop President Infantil: Rafa Peinado i Grau Recompensa JLF: Óscar Expósito i Martínez

En 1973 va nàixer la nostra comissió, va començar la història de la nostra falla, 43 anys consecutius déxistència fallera, 43 anys amb molts moments per al record. En 1933 va començar láctivitat fallera a láctual demarcació de la nostra comissió, 83 anys de falles al nostre barri, 83 anys d´història fallera. Láctualitat de la vida de una comissió combina una llarga tradició fallera a Xàtiva en uns fallers en ganes de innovar i agrandir aquesta comissió. Esteu tots convidats a formar part d’aquesta familia. Si voleu saber mes, podeu visitarmos a www.fallabenlloch.es. Vos esperem!

Junta Local Fallera

Falles 2016 • Xàtiva

2015

Benlloch Alexandre VI

Conxa

Vila i Soler Fallera Major Infantil

MONUMENT INFANTIL LEMA: i si piquem? ARTISTA: Josep Almiñana SECCIÓ: Segona

PREMIS 2015-2016: • 2on premi Truc • 1r premi Concurs de Maquetes • 3r premi Secció Primera Ninot Faller

Junta Local Fallera

Falles 2016 • Xàtiva

Carmen

Sant Jaume

Bernabeu i Sanvıctorıno Fallera Major

MONUMENT GRAN LEMA: Amor o interès? ARTISTA: Xavier Herrero SECCIÓ: Tercera

President: Francisco Cháfer i Ciscar Recompensa JLF: Óscar Poveda i Vila

RECOMPENSES MAJORS Bunyol amb Fulles de llorer: Mayra Pardo i Micó Bunyol d’Or: Kira Juan i Casanova Jose Alberto Esplugues i García Bunyol d’Argent: Carmen Bernabeu i Sanvictorino Socarrat d’Argent: María Beltrán i Ferrer

RECOMPENSES INFANTILS Socarrat d’Argent: Mateo López i Juan Socarrat d’Argent Borja Gil i Pérez Noa Feo i Gironés Aarón Fasanar i Cerdá

Què seria de les Falles de Xàtiva sense Sant Jaume? Doncs, això és el que cap faller d’aquesta comissió no pot imaginar-se ni un minut pel seu cap. La nostra falla amb més de quaranta anys d’història, ens sentim partícips i convençuts de transmetre la essència i sentiments que un santjaumer viu per aquesta falla com si dels fundadors ens tractarem.

seus fonaments amb l’arribada al món de nous fallers fills de fallers de la nostra comissió i amb noves incorporacions de molta qualitat. Amb la dedicació, participació, il·lusió, sacrifici i esforç per emprendre l’any faller actual, esperem que la germanor, la música, les flors i la pólvora ens endolçe la setmana fallera i hi haja un temps agradable.

Amb un cens més curt que anys enrere, la nostra comissió creix any rere any des dels

Junta Local Fallera

Falles 2016 • Xàtiva

2015 Sant Jaume

MONUMENT INFANTIL LEMA: L’arca de Noé ARTISTA: La Comissió SECCIÓ: Tercera

PREMIS 2015-2016: • 2on Premi Parxis

Junta Local Fallera

Falles 2016 • Xàtiva

Andrea

Molina - Claret

Gironés i Ballester Fallera Major

MONUMENT GRAN LEMA: Pescant al Canyoles ARTISTA: Xavier Herrero SECCIÓ: Primera

Junta Gestora: Ernesto Fasanar Fernando García Jorge Ventura Eladio Tudela Francis Victoria Marcos Lloret RECOMPENSES MAJORS

RECOMPENSES INFANTILS

Bunyol de Brillants: Rafael Mompó i Vazquez

Bunyols d'Or: Alejandra Mompó i Mateu

Bunyol amb Fulles de llorer: José Agustí i Martínez Lourdes Bordera i Camarasa María José Ventura i Moral

Bunyols d'Argent: Marc Juanes i Gil Carlos Serrano i Ramírez

Bunyol d’Or: Gema García i Llopis Javier Mallol i Moral Ximo Tormo i Marti Bunyol d’Argent: Vanessa Benavente i Bataller Andrea Gironés i Ballester Maria Tormo i Garrigos Andrea Díaz i López Socarrat d’Or: Inmaculada Bordera i Torregrosa Marlen Bru i Murillo Asunción Marqués i Vera Socarrat d’Argent: Ernesto Fasanar i Selles

Socarradets d’Or: Luis Bolinches i Tudela Paula Boluda i Bonora Carla Boluda i Bonora Alvaro Cucarella i Vidal Daniel Herrerias i Beneito Ana Sala i Marqués Socarradets d’Argent: Celia Bordera i Torregrosa

La Falla Molina Claret va nàixer l’any 1976, una falla que va començar amb un cens i que ha anat creixent poc a poc. Actualment, el nostre cens és de 163 adults i 60 infantils. Durant els primers anys de vida, aquesta comissió, va plantar al carrer grans monuments, tant majors com infantils; no obstant, som una comissió que es caracteritza per ser molt creatius amb els decorats i les escenografies de les nostres presentacions, dels nostres teatres, dels grups escènics en les cavalcades del ninot i, en aquests últims anys, també en el sector del disseny ja que l’any passat vam obtindre el primer premi a la millor portada de llibre de

Recompensa JLF: Jose Luis Mollá i Rodríguez

Junta Local Fallera

falles, la qual cosa ens impulsa a continuar amb la mateixa línia. A més, participem en tots els actes fallers que es realitzen durant tot l’any... a les cavalcades, al mig any tant adult com infantil, al ral·li humorístic, als jocs de saló, etc.. Som una falla jove, treballadora i amb molta il·lusió. Aquest any, dirigida de nou per una Junta Gestora formada per Ernesto, Fernando, Jorge, Marcos, Eladio i Francis. Cal dir que és un any molt especial perquè complim 40 anys d’història junt amb dos Falleres Majors excepcionals, elles són Andrea Gironés i Alejandra Mompó.

Falles 2016 • Xàtiva

2015 Molina - Claret

Alejandra

Mompó i Mateu Fallera Major Infantil

MONUMENT INFANTIL LEMA: Les receptes de la iaia ARTISTA: Bernardo Estela SECCIÓ: Primera

PREMIS 2015-2016: • 2on premi Secció Primera Ninot Faller Infantil • 2on premi Secció Primera Ninot Faller • 2on premi Carrosses de confecció propia Cavalcada del Ninot Infantil • 2on premi Comparsa Cavalcada del Ninot Infantil • 2on premi Comparsa Cavalcada del Ninot • 1r Premi Coberta de llibre de Falles

Junta Local Fallera

Falles 2016 • Xàtiva

Joan Ramon Jiménez

Tamara

Ortega i González Fallera Major

MONUMENT GRAN LEMA: Enreinats ARTISTA: Xavier Herrero SECCIÓ: Segona

Presidenta: Yolanda Perez i Ferri President Infantil: Josevi Oltra i Ortega Recompensa JLF: Mari Carmen Gramaje i García RECOMPENSES MAJORS

RECOMPENSES INFANTILS

Bunyol de Brillants: Rafel Vte. Tortosa i García

Bunyol d'Or: Josevi Oltra i Ortega Carlota Cuquerella i Tortosa Sara Navarro i Ortega

Bunyol amb Fulles de llorer: Mari Nieves Ibañez i Pont Bunyol d’Or: Alexa Gramaje i Victoria Bunyol de Coure: Miriam Abad i Domingo Magda Canet i Borreguero Tere Ibáñez i Casanova Miguel Ángel Martínez i López Socarrat d’Or: Luis Llopis i Llopis Socarrat d’Argent: Cristina Gramaje i García

Bunyol d’Argent: Marta Celorrio i Jiménez Paula Adame i Tormo Mireia Pérez i Ferrer Marta Prats i Llopis Salva Prats i Llopis Laura Tortosa i Pastor Bunyol de Coure: Ximo García i Ibáñez Angel Císcar i Climent Eril Gras i Payá

La falla Joan Ramon Jiménez és una falla compromesa amb la nostra festa fallera. Des de la seua fundació a l'any 1974, no ha deixat de lluitar per tenir un lloc al mon faller xativí. La nostra vessant cultural és una de les característiques més importants de la nostra comissió. El nostre llibret, les crítiques a les falles i la participació en qualsevol event cultural, així ho certifiquen. Hem tingut molt bones èpoques i alguna menys bona, però tots hem lluitat per fer que perdure l'esperit faller.

Junta Local Fallera

Socarradet d’Or: Laura Gil i Borreguero Borja Ferrús i Pérez Socarradet d’Argent: Adrià Llopis i Pérez Claudia Fuster i Victoria Eric Riquelme i Sanz Neus García i Ibáñez Víctor Carmona i Lluch Socarradet de Coure: Vega Gramaje i Llorens Lucía Martínez i Calatayud Gerard Bolinches i Calvo Eril Gras i Paya Axel Santandreu i Ortega Adriana Pascual i Pla Nuria Tortosa i Pastor

A hores d'ara som una comissió de tamany mitjà, però amb un grup de gent que no para de treballar per fer que la nostra comissió torne a creixer. La gent que compon la nostra falla és lluitadora, i de segur que així ho seguirà fent, perque estimen la nostra festa, i per damunt de tot, la nostra comissió. Esperem que passeu a visitar els nostres monuments i que aquest vos envaeixca de l'esperit faller. Bones falles a tots

Falles 2016 • Xàtiva

2015

Joan Ramon Jiménez

Laura Gil i Borreguero Fallera Major Infantil

MONUMENT INFANTIL LEMA: Reines ARTISTA: Xavier Ureña SECCIÓ: Tercera

PREMIS 2015-2016: • 3r premi Dominó • 1r premi Secció Segona Ninot Faller • 1r premi Llibret de Falles • 1r premi Crítica local • 1r premi Escena monument

Junta Local Fallera

Falles 2016 • Xàtiva

MONUMENT GRAN LEMA: Atrapats

Sant Feliu

ARTISTA: Manuel Jose Blanco Climent SECCIÓ: Tercera

Junta Gestora: Susana Roca i Aliaga Montse Simón i Mañas Manuel Sanjuan i Quesada Jose María Cortell i Lladosa Josep Manel Cháfer i Descals José Antonio Roca i Tomás President Infantil: Ferran Llopis i Perales RECOMPENSES MAJORS

RECOMPENSES INFANTILS

Bunyol de Brillants: Gemma Guinart i Frances

Bunyol d'Or: María Ferrer i Bello Andreu Llopis i Perales Claudia Martínez i Gimeno Pol Saez i Roca

Bunyol d’Or: Luis Mari i Pardo Jéssica Pavía i Fuster Sara Tomas i Balaguer Bunyol d’Argent: Borja Martínez i Sinisterra Socarrat de Coure: Sergi Velasco i Vila Ivan Roldán i Martínez Bruno Mateu i Martínez Socarrat d’Argent: Inma Esparza i Barba Pau Esplugues i Barberà Socarrat d’Or: Jose Mateu i Belda Francisco José Mateu i Bordera

Junta Local Fallera

Socarradet d’Or: Ferran Llopis i Perales Laia López i Tormo Adrià López i Martínez Blanca Gil i Vidal Carmen Cháfer i Guinart Andreu Roca i Chapi Socarradet d’Argent: Carles Pla i Bataller Joel Martínez i Gimeno María Ferrer i Bello Socarradet de Coure: Aitana Benito i Ferrando Paola Duro i Oltra Angela Flor i Giménez Ariadna Frances i Hernández Paula Plaza i Hernández Marc Pérez i Llopis

Recompensa JLF: Mª Carmen Tormo i Llopis Un any més la falla Sant Feliu es fa present dins d'un col·lectiu faller de Xàtiva que, al igual que la resta de la societat, està patint les conseqüències d'una prolongada crisi econòmica, amb el que això significa de cara al manteniment de censos i pressupostos. Malgrat tot això, des de la nostra comissió hem optat per re inventar-nos, apretar les dents i calfar-nos el cap per tal d'aconseguir, amb imaginació i il·lusió, noves fórmules que ens permeten arrodonir els números i aconseguir el més important: fer falla en un barri amb tradició, fer cultura en una ciutat que ho mereix i fer lligams socials entre tots els que conformem la comissió i tots aquells que volen visitar-nos, conèixer-nos i compartir amb nosaltres la nostra passió per la música, la tradició, la cultura i evidentment, la falla, com a cadafal de totes eixes expressions. Si voleu venir, estarem esperant-vos, com ja fa un grapat d'anys, com enguany, com sempre.

Falles 2016 • Xàtiva

2015

Neus

Sant Feliu

Mateu i Martínez Fallera Major Infantil

MONUMENT INFANTIL LEMA: En la granja ARTISTA: Manuel Jose Blanco Climent SECCIÓ: Tercera

PREMIS 2015-2016: • 3r premi Segon part de Presentació • 2on premi Carrosses de lloguer Cavalcada del Ninot Infantil • 2on premi Carrosses de lloguer Cavalcada del Ninot

Junta Local Fallera

Falles 2016 • Xàtiva

Arantxa

verge del Carmen

Correas i Ventura Fallera Major

MONUMENT GRAN LEMA: La mar salada ARTISTA: Alfonso Almiñana Benavent SECCIÓ: Tercera

Presidenta: Luisa Sanz i García Recompensa JLF: Josep Pavia i Pino

RECOMPENSES MAJORS

RECOMPENSES INFANTILS

Bunyol d’Or amb Fulles de llorer i Brillants: Elena Santamaría i Bolinches José Mª Tortosa i Femenia Luis Miguel García i Badía

Bunyol d'Or: María Romero i Santamaria Natalia Beltran i Pérez

Bunyol d ’Or amb Fulles de llorer: Luisa Sanz i García Juan Carlos i Beltrán José Lluch i Samit José Luis Ortolá i Martínez Bunyol d’Or: Alfonso Almiñana i Benavent Adriana Pérez i Ramírez Juan Carlos i Lara Bunyol d’Argent: Ignacio Pla i Pérez Alba Sanz i García Josep Pavia i Pino

Bunyols d'Argent: María Beltran i Pérez Nerea Serrano i Ramírez Ana Mª Martínez i Sanchis

Aquesta comissió es caracteritza per ser una gran familia, formada per un grup reduït de persones que amb il.lusió intenta any rere any treballar per la festa fallera, e intentant que mai puga arrivar al seu fi, es per això que fem l´esforÇ de mantindrens, traguent d ón quasi ja no es pot traure. No tot es treballar, també ens agrada gaudir de la festa, la música, la polvora i tots els actes que componen la setmana fallera. En nom de tota la comissió,sols enns queda convidar-los a viure junt a nosaltres aquesta festa i gaudir del sentiment faller.

Junta Local Fallera

Falles 2016 • Xàtiva

2015 verge del Carmen

María Beltran i Pérez Fallera Major Infantil

MONUMENT INFANTIL LEMA: Que vullc ser de major? ARTISTA: Vicent Gomar i Vidal SECCIÓ: Segona

PREMIS 2015-2016: • 3r premi Concurs de Maquetes • 1r premi Secció Tercera Ninot Faller Infantil • 3r premi Carrosses de confecció propia Cavalcada del Ninot Infantil • 1r premi Reciclatge Monument • 3r premi Critica fallera • 2on premi Igualtat de gènere

Junta Local Fallera

Falles 2016 • Xàtiva

Marıa

Sant Jordi

Tormo i Climent Fallera Major

MONUMENT GRAN LEMA: Qui mou els ﬁls…? ARTISTA: Paco Roca SECCIÓ: Segona

Junta Gestora Vicente Bolinches i Fabra Pedro Delegido i Mínguez Patricia Oltra i Moscardó Recompensa JLF: José David Brígido i Ribera RECOMPENSES MAJORS Bunyol amb Fulles de llorer: Emilio Martínez i Bonet José Luis Morell i García Nieves Monfort i Delegido Jéssica Pelegero i Llopis Jesús Signes i Corell Ines Soler i Murillo Bunyol d’Or: Juan Carlos Balaguer i Suárez José David Brigido i Ribera Marta Soro i Torres Bunyol d’Argent: Luis Bolinches i Monago Carla Fayos i Beltrán Antonio Juan Navalón i Martínez Eva Samit i Quiles Socarrat de Brillants: José Antonio Soler i Tribaldo Socarrat d’Argent: José Antonio Soler i García María Tormo i Climent Carla Villa i Castelló Socarrat de Coure: Isabel Catalá i Sarión Lorena Molina i Martí Verónica Rodríguez i Royo Gonzalo Sanchis i Cuarteró Noel Tomas i Arnau

RECOMPENSES INFANTILS Bunyol d'Or: Elizabeth Catalá i Sarión Mireia Juan i Villa Bunyol d'Argent: Carlos Balaguer i Ferrando Socarradet d'Argent: José Luis Morell i Juan Jesús Signes i Monfort Socarradet de Coure: Raquel García i Balaguer Rafael Martí i Blesa María Luisa Martí i Blesa Gonzalo Sanchis i Monfort Juanjo Sanchis i Ripoll Guillem Tormo i Soler

Benvolguts fallers i amics tots, la Falla Sant Jordi és una comissió menuda, però que al llarg de la seua història ha aconseguit grans èxits; 3 anys seguits guanyàrem la millor falla de Xàtiva i l’any 1998 guanyàrem aquest premi competint en secció primera, hem aconseguit 24 vegades el 1er premi de carrossa de confecció pròpia i un llarg etcètera. Així i tot no ens conformem, i any rere any continuem esforçant-nos per a contribuir a este gran col·lectiu com són les falles. Ara parlant d'estes falles que s'acosten volem fer-vos partícips de les nostres festes, per açò, les portes del nostre casal estan sempre obertes per a tots. Bones festes!

Junta Local Fallera

Falles 2016 • Xàtiva

2015

Mireia

Juan i Villa

Sant Jordi

Fallera Major Infantil

MONUMENT INFANTIL LEMA: Personatges TV ARTISTA: Paco Roca SECCIÓ: Segona

PREMIS 2015-2016: • 1r Premi Neteja Viària • 3r premi Escacs • 3r premi Secció Segona Ninot Faller • 1r premi Carrosses de confecció propia Cavalcada del Ninot • 2on premi Escena Monument

Junta Local Fallera

Falles 2016 • Xàtiva

Abu Masaifa

Sandra

Diego i Torres Fallera Major

Bunyol amb Brillants i Fulles de llorer: Mari Nieves Cayuela i Vila Daria García i Boixader Javi Moran i Guerrero

Bunyol d’Or: Josep Alberola i Sendra Noelia Ortega i Cabral Ana María Ceballos i Sagayo Juan José Signes i Gimeno Andres Luis Viñes i Mas Pablo Vidal i Roca María José Tomas i Vileu Bunyol d’Argent: Marta Cerdan i Marzal Gererdo Miguel Aparicio i Miguel Jennifer Fenollar i Escamilla Enrique Ballester i Sala Alberto Llobell i Sancho Óscar Mompó i Beltrán Joan Fayos i Bosca Sandra Diego i Torres Erica Almiñana i Torres

100

LEMA: Alí Babá no té res de fava ARTISTA: Xavi Herrero SECCIÓ: Segona

Junta Gestora: Pablo Benito i Climent Pablo Vidal i Roca Andres Viñes i Mas Óscar Mompo i Beltran

RECOMPENSES MAJORS

Bunyol amb fulles de Llorer: María Teresa Alfonso i Mahiques María Teresa Parraga i Santamaría Inmaculada Signes i Gimeno Emilia Soler i Chapi Maria Victoria Álvarez i Gallego Montse Morell Climent

MONUMENT GRAN

RECOMPENSES INFANTILS Bunyol d'Or: Marc Cerdà i Barberà Jaume Cerveró i Tormo José Escudero i Gramaje Ángel Ferrando i Molina Gustavo Garcia i Parraga Joan Luzon i Guarner Samanta Martínez i Roselló Marc Santamaria i García

President Infantil: Marc Cerdà i Barberà Recompensa JLF: Celia Gorrita i Albiñana

Bunyol d’Argent: Pau Calatayud i Toledo Alma Grau i Lacosta David Núñez i Pla Nicolau Pérez i Cervero

Desde la Falla Abu Masaifa continuem amb el repte d’any rere any ser mes grans, mes falla, mes il.lusions, mes esperit, i un poc mes si cal, mes família, perque al fi, és lo que som, una gran família que treballa molt dur per seguir endavant, i encara que corren els temps que corren, i lo complicada que es las tasca, asi estem, i esperem que per molts anys mes. Aquest any estrenem artista faller per al monument infantil, Borja Lorente, el qual és ha

Junta Local Fallera

portat aixe mon infantil, ple de màgia i fantasia, encara que és el primer any tinguem una gran confiança deposita de en ell, i esperem aconseguir grans premits junt a ell; i seguim amb l’artista del monument gran, xavi herrero, que ens ha animat a putjar un escalafo en les seccións i com no al seu costat ens hem vist amb forçes i a ja que anem.

Falles 2016 • Xàtiva

101

2015 Abu Masaifa

Marıa

Ferrer i Pascual Fallera Major Infantil

MONUMENT INFANTIL LEMA: Eduard Style ARTISTA: Borja Lorente SECCIÓ: Especial

PREMIS 2015-2016: • 3r premi Secció Especial ninot faller infantil • 3r premi Secció Tercera Ninot Faller • 3r premi Carrosses de Lloguer Cavalcada del Ninot • 2on premi Enginy i Gràcia infantil • 1r premi escena Monument Infantil

102

Junta Local Fallera

Falles 2016 • Xàtiva

103

Alba

Murta- Maravall

Alborch i Descals Fallera Major

MONUMENT GRAN LEMA: Ma que xef ARTISTA: Palacio i Serra SECCIÓ: Segona

Junta Gestora: Sebastián Cruzans i Campos Pablo Balaguer i Peris Rafael García i Mas José Luis Tomás i Calvo Pedro Ángel de la Fuente i Crespo RECOMPENSES MAJORS Bunyol amb Fulles de llorer: Javier García i Mas Enrique Sánchez i Tormo Sebastian Cruzans i Campos

Recompensa JLF: José Luis Tomás i Calvo

Bunyol amb Fulles de llorer: María Jesus Casas i Díaz Bunyol d’Or: Vicente Jose Masip u Sanchis Verónica Clemente i Nieto Ricardo Beltran i Piquer Cristina Taengua i Guerola Bunyol d’Argent: Maria Asunción Madrid i García Pedro Ángel de la Fuente i Crespo Pablo Balaguer i Peris

Nou exercici faller. Incorporació de noves persones a la junta gestora. Nou projecte. Mateixes il·lusions per continuar una falla que poc a poc va complint anys i amb més futur que mai. I per això, i a l´igual que els darrers anys, volem apostar pels més menuts. El nombre de fallers de la comissió major, afortunadament, es manté, però la comissió infantil augmenta potencialment cada exercici per això és necessari apostar per ells. Així, aquest any també competim a la Secció Especial de les Falles Infantils amb un nou artista,

104

Junta Local Fallera

el xativí Alfonso Albiñana, el qual farà sonar una “Dolça melodia” al seu monument. També nous artistas tenim al monument gran, hem apostat pel taller d´Oliva, Palacio i Serra, que ens han preparat un “Gran Menú” amb el qual de segur gaudirem tots durant estes falles. Amb noves forces encarem el exercici per fer que a l´Avda. de la Murta continúe tenint una gran falla on tots els visitants, fallers i amics que ens visiten es queden amb les ganes de tornar i passar de nou una estona agradable amb nosaltres.

Falles 2016 • Xàtiva

105

2015 Murta- Maravall

MONUMENT INFANTIL LEMA: Dolça melodia ARTISTA: Alfonso Almiñana SECCIÓ: Especial

PREMIS 2015-2016: • 1r premi Truc • 2on premi Bac • 1r premi Manilla • 2on premi secció segona Ninot Faller • 1r premi Carrosses de lloguer Cavalcada del Ninot Infantil • 1r premi reciclatge Monument Infantil • Premi Igualtat de gènere

106

Junta Local Fallera

Falles 2016 • Xàtiva

107

MONUMENT GRAN

Passeig Cardenal Serra

LEMA: Ser mama ARTISTA: Venancio Cimas i Francis Guerrero SECCIÓ: Segona

Junta gestora: Juan Jose Pastor i Ordiñana Pedro Roca i González Ruben Carrasco i Reig Octavio Pérez i Calatayud Recompensa JLF: Bruno Cebriá i Garzó Un any més fent falla, un any més fém festa. A l'arribada del bon temps, la comissió Passeig - Cardenal Serra planta els seus monuments amb il-lussió i treball, ja que en aquest es el nové, malgrat que alguns ens aseguraven una curta vida. Siguem la mateixa comissió jove, que día a día seguim treballant i aprenguent dels nostres pilars fonamentals...els nostres veterans de la falla...tan sols donar-vos les gracies. Volem també combidar a la gent fallera com la que no, que es passe per el nostre casal, per aixi poder coneixer-mos millor....Color, Polvora, Soroll, Foc i Sentiment. Valencians i Valencianes. Aço ja va de bó. Prenguem la mecha per que començe la millor festa del món, les nostres FALLES!!!

108

Junta Local Fallera

Falles 2016 • Xàtiva

109

2015

Passeig Cardenal Serra

MONUMENT INFANTIL LEMA: Xiquets al món ARTISTA: Venancio Cimas i Francis Guerrero SECCIÓ: Tercera

PREMIS 2015-2016: • 2on premi Dominó

110

Junta Local Fallera

Falles 2016 • Xàtiva

111

MONUMENT GRAN

Corts Valencianes

LEMA: Malalties de tots els dies ARTISTA: Xavier Herrero SECCIÓ: Tercera

Junta Gestora: Ángel Carmona i García Silvi Amorós i Martínez

President Infantil: Hugo Martínez i Amorós Recompensa JLF: Silvi Amorós i Martínez

La Falla Corts Valencianes som una comissió que va aumentant el seu nombre de fallers poc a poc. Gent jove amb molta il.lussió, esforç i ganes de treballar per la nostra festa. Des d’ací convidem a tots els nostres veins de carrers, amics, xativins,… a gaudir de les nostres falles i a visitar els nostres monuments.

112

Junta Local Fallera

Falles 2016 • Xàtiva

113

2015

Corts Valencianes

Idoya Moreno i Pérez Fallera Major Infantil

MONUMENT INFANTIL LEMA: La bella fallera ARTISTA: Alfredo Bernat SECCIÓ: Tercera

PREMIS 2015-2016: • 3r premi Bac • 2 on premi Manilla • 3r premi Secció tercera Ninot Faller Infantil • 2on premi tercera secció Ninot Faller

114

Junta Local Fallera

Falles 2016 • Xàtiva

115

Ninots

Falles 2015

116

1r Premi SECCIÓ ESPECIAL

1r Premi SECCIÓ ESPECIAL INFANTIL

Falla REPÚBLICA ARGENTINA Artista: Alfredo Bernat i Venancio Cimas

Falla FERROVIÀRIA Artista: Laura Ribelles i Josep Almiñana

1r Premi SECCIÓ PRIMERA

1r Premi SECCIÓ PRIMERA INFANTIL

Falla MOLINA CLARET Artista: Xavier Herrero

Falla ESPANYOLETO Artista: Ramón Olivares i Garrigos

1r Premi SECCIÓ SEGONA

1r Premi SECCIÓ SEGONA INFANTIL

Falla CIDPLAÇA TRINITAT Artista: José Ramón Espuig

Falla CIDPLAÇA TRINITAT Artista: La Comissió

1r Premi SECCIÓ TERCERA

1r Premi SECCIÓ TERCERA INFANTIL

Falla ABU MASAIFA Artista: Xavier Herrero

TETUAN-SANT FRANCESC Artista: Paco Torres

Junta Local Fallera

1r Premi SECCIÓ ESPECIAL REPÚBLICA ARGENTINA Artista: Alfredo Bernat i Venancio Cimas

1r Premi SECCIÓ PRIMERA MILLOR NINOT DE XÀTIVA RAVAL Artista: Paco Roca

1r Premi SECCIÓ ESPECIAL INF. MILLOR NINOT DE XÀTIVA REPÚBLICA ARGENTINA Artista: Xavier Ureña

1r Premi INFANTIL SECCIÓ PRIMERA ESPANYOLETO Artista: Ramón Olivares

1r Premi SECCIÓ SEGONA JUAN RAMÓN JIMÉNEZ Artista: Xavi Herrero

1r Premi INFANTIL SECCIÓ SEGONA CID-PLAÇA TRINITAT Artista: La Comissió

1r Premi SECCIÓ TERCERA PLAÇA DEL MERCAT Artista: Venancio Cimas

1r Premi INFANTIL SECCIÓ TERCERA VERGE DEL CARME Artista: Vicent Gomar

Falles 2016 • Xàtiva

117

Altres Premis 2015 FALLA MURTA 1r premi Carrossa de Lloguer Cavalcada del Ninot Infantil 1r premi reciclatge Monument Infantil 1r premi Igualtat de Gènere

FALLA MOLINA-CLARET

FALLA JUAN RAMON JIMENEZ

FALLA RAVAL

1r premi Llibret de Falles 1r premi critica local 1r premi Escena monument

1r premi Primera part de Presentació

1r premi Coberta llibret de Falles

FALLA TEUTANPORTAL SANT FRANCESC 1r premi Critica fallera

FALLA REPÚBLICA ARGENTINA 1r premi Segon part de Presentació 1r premi Carrosses de confecció propia Cavalcada del Ninot Infantil 1r premi Comparsa Cavalcada del Ninot Infantil 1r premi Enginy i gràcia Monument Infantil 1r premi Enginy i gràcia Monument

FALLA ESPANYOLETO 1r premi Carrosses de Lloguer Cavalcada del Ninot Premi a Millor comissió de Xàtiva 1r premi Decoració Monument Infantil 1r premi Decoració Monument

FALLA SANT JORDI 1r premi Carrossa de confecció propia Cavalcada del Ninot

FALLA VERGE DEL CARME Premi Reciclatge monument

118

FALLA ABU MASAIFA

FALLA SELGAS-TOVAR

1r premi Millor escena monument infantil

1r premi grup escenic Cavalcada del Ninot Infantil

Junta Local Fallera

FALLA FERROVIÀRIA

FALLA CID-TRINITAT

Millor puntuació Ral.li Millor disfressa Ral.li Millor vehicle Ral.li Millor Comparsa Ral.li Millor grup escènic Cavalcada del Ninot 1r premi Comparsa del Ninot

Premi reciclatge entorn Monuments Infantils Premi recilcatge entorn Monument

Falles 2016 • Xàtiva

119

Cartells

Fotogràﬁc 1r Premi Autor: Juan Ramón Alcocer Lema: “Fum de foc”

1n Premi Autor: Eric Climent Lema: “Bombers”

3r Premi Autor: Xavier Sisternes Lema: “Jo no jugué”

1r Premi Autor: Jose Daniel Sanz Lema: “Baixant de Sant Josep”

120

Junta Local Fallera

Falles 2016 • Xàtiva

121

d’un Any 2015

122

Junta Local Fallera

Falles 2016 • Xàtiva

123

124

Junta Local Fallera

Falles 2016 • Xàtiva

125

126

Junta Local Fallera

Falles 2016 • Xàtiva

127

128

Junta Local Fallera

Falles 2016 • Xàtiva

129

130

Junta Local Fallera

Falles 2016 • Xàtiva

131

132

Junta Local Fallera

Falles 2016 • Xàtiva

133

2016 INSIGNIA D’OR Tots els anys la Junta Local Fallera reconeix la tasca realitzada pel bé de la festa fallera i, en conseqüècia, de les arrels de la nostra cultura.Faller en actiu des de 1987, va començar en Ferroviària però en 1994 va entrar a formar part de la falla Espanyoleto on pràcticament des d’aquell any ha ostentat tots els càrrec, incluint el de president l’any 1999. No hi ha cap aspecto de la nostra festa que no haja passat per les seues mans. Durant alguns anys ha format part de l’executiva de la junta local fallera, sent president d’aquesta els anys 2002 i 2003. Per tot açò i molt més, la Junta Local Fallera li otorga a JUAN RAMON

Foto: ESTUDIO FEDERICO

s e l c i t r A

Literaris

ALCOCER I PLA l’insignia d’or.

SOCARRAT D´HONOR Aquest any la junta local fallera i les comssions de la ciutat han decidit donar el socarrat d´honor a un faller de la comissió Verge del Carme. Censat des de l’any 1973, ha ostentat tots els càrrecs, sent president de la mateixa els anys 1983, i des de 1988 fins 1997, tornant a presidir la comissió l’any 2002. És posseïdor de tots els màxims galardons, tant el socarrat con bunyol de fulles de llorer i brillants, i també ostenta el càrrec de President honorífic de la seua comissió. També va formar part de la Junta Local Fallera als anys 80. Per tot això, el col.lectiu fallera torga el Socarrat d’Honor al faller, JOSE LUIS DIAZ I VILLAESCUSA.

134

Junta Local Fallera

Falles 2016 • Xàtiva

135

d’una falla

La Comissió

a nostra comissió te ja una llarga historia, que comença a l’any 1934, baix la presidència de Luis Vidal i amb la plantà d’una falla de lema “Moda Quadre 50e Aniversari

1934” i en aquell any la comissió s’anomenava Plaça de la República. Després amb motiu de la guerra, etc, és va parar fins l’any 1942 amb Enrique Sanchis i Carañana com a President i un monument amb el lema “Possible mercat al mateix puesto” del artiste J.Castelló que va gaudir del primer premi. Durant els anys 1943 al 1957 és van lliurar alguns primers premis, a l’any 1946 amb l’artiste A.Grau T. amb una falla de lema“ La Taroncha” i en els 1949, 1954, 1957 amb monuments d e l’artiste R.Morell, també foren guardonats primers premis i la comissió és deia Falla Plaça Unificació i adjacents. Al 1959-60 també hi ha falla plantada en la plaça per el mateix artiste i amb un segon premi, i ja és va parar de plantar fins l’exercici 1966/67

CINQUANTA ANIVERSARI

En aquestos anys la nostra comissió ha passat per algunes èpoques esplendoroses en les que gaudirem de nombrosos premis, de presentació als anys 1982-83-84-88, ninot indultats en 1980 i 2004 (infantil), també en carroça confeccionada en 1995 i 2005, així com molts anys campions de domino i algun de parxís etc. i els primers premis de secció Especial de falles en 1985 i en 1991 en infantils. En l’actualitat som una comissió menuda, que este any amb molta il·lusió fa front al repte de celebrar amb les falleres majors i presidents que han format part de la nostra historia, els amics, simpatiçants i la resta de les comissions, el nostre 50e Aniversari , esperant complir-ne molts mes i que per molt de temps pugam dir allò de ..........

Falla any 1985 – 1º Premi Especial

Visquen les falles Visca la Falla Plaça del Mercat de Xàtiva.

Fou en aquest exercici 1966/67, quant un grup d’amics, al front del que figurava Jose Tudela i Espí com a President , que amb molta il·lusió i ganes de fer festa en el nostre barri, fundaren la comissió de la Falla Plaça del Mercat de Xàtiva amb un monument signat per V.Sancho de lema “El mes tonto en raó es qui toca …… el violó” que va gaudir del tercer premi. La fallera Major aquest any va ser Conchin Revert i Tudela, acompanyada d’una bona cort d’honor de falleres. I ja la nostra comissió ha seguit amb l’activitat fallera fins aquest any que celebrem el 50e Aniversari. Primer Estendar

136

Junta Local Fallera

Falles 2016 • Xàtiva

137

Agustí Garzó FOTOS: Perales Iborra / Levante-EMV

(encara que no ho semble)

empre m'he preguntat què pot fer un president

desenvolupar les propostes, si les té, per fer alguna cosa

portant que a més d'una festa cap endins siga també una

un fracàs, doncs no passa res. Amb eixa fama d'immobi-

de la Junta Local Fallera per canviar les coses, mi-

nova. I cal assenyalar que un nou camí al respecte fou el

festa cap a fora. No ens cansarem de repetir, en eixe sentit,

lisme tan accentuada —i tan injusta— que tenen les falles

llorar la festa, donar-li un nou aire a les celebra-

que va obrir en 1997 l'atípic president de la JLF Ximo Sán-

que la iniciativa —intermitent— d'estendre les falles als no

almenys pel que fa a les tradicions intocables del programa

cions. Evidentment, moltes coses. Però, tanmateix, no

chez. Atípic perquè el van escollir sense presentar-se. I atí-

fallers amb revetlles, actuacions musicals o —com en-

d'actes oficial, hi haurà sempre un grapat de persones que

massa. Aquest exercici la junta executiva estrena presi-

pic perquè tot i no tindre, per tant, res previst va fer una

guany— amb un parc infantil en l'Albereda sempre seran en-

munta la setmana cultural, organitza unes paelles, trau la

dent, Jesús González. És el primer nou president en més

empenta enorme al «dos més dos quatre» inamovible de

certades. Tot i que quadrar novetats o aportacions al

dansà al barri, contracta Xavi Castillo o produeix una ex-

de dotze anys, atesa la llarga etapa al capdavant de les fa-

les falles de Xàtiva. Amb major o menor intensitat, tots

programa dins de la setmana fallera (que no és setmana, que

posició amb motiu del seu 50 aniversari. No tot està per-

lles de Xàtiva de Javier García Paños. De segur que són

aquells que van succeir Sànchez en el càrrec van entendre

són cinc dies) serà sempre molt complicat. És, per altra

dut. Moltes falles estan mal, sí. Però no per a morir-se.

moltes les bones intencions per renovar en certa manera

el missatge i l'activitat fallera de Xàtiva és molt més rica i

banda, en la cultura on les possibilitats d'una presidència de

l'estat de les coses, tot i que González prové de la directiva

variada en aquests últims gairebé vint anys. Des d'alesho-

la junta poden tindre un desenvolupament il·limitat. Per això,

de Paños i és lògic pensar que hi haurà certa continuïtat. I

res, han proliferat les setmanes culturals, les conferències

molt benvinguts siguen les mostres de teatre, les exposi-

la continuïtat no és mala ni bona; és segons a quines coses

i debats al voltant de la festa, la producció editorial més

cions, les aportacions editorials, els concursos... També hi ha

es done continuïtat. Però les falles —i ací radica part del

enllà del llibre oficial... Amb el mandant de Paños (i de

gent que sol proposar qüestions de caràcter didàctic, com

problema—

molt

González, també clar), eixe «sempre el mateix» de les falles

cursets, etcètera. Tampoc cal passar-se. De la mateixa ma-

protocol·lària, molt previsible; amb un programa prou

fou desmentit i la proliferació de cites va adquirir una di-

nera que la càrrega extraescolar de molts dels nostres xi-

rígid, amb una (mal) anomenada setmana fallera de «sota,

mensió fins i tot desorbitada: la relació d'activitats extra

quets sembla insuportable, no convertim ara les falles en una

cavall i rei» pel que fa als actes previstos que deixa molt

falleres dels últims deu anys és inabastable, amb excur-

successió de convocatòries sense treva. Com sempre, sentit

poca maniobra per a les innovacions. I, no cal dir-ho, són

sions dominicals, desplaçaments a partits de futbol, dinars

comú. Sobretot perquè, lamentablement, els grans esforços

les falles mateixes (i molt probablement quasi tota la gent)

a València, assistència a representacions teatrals infantils,

que han fet molts dirigents per muntar una activitat interes-

les que no voldrien cap d'eixes innovacions dràstiques com

rutes turístiques guiades...

sant en forma de col·loqui, de debat o amb una projecció

són,

essencialment,

una

festa

les de —posem per cas— suprimir l'ofrena, canviar el recorregut o desviar la baixada de Sant Josep.

A vegades, des de fora, se sol criticar les falles per eixe suposat immobilisme de «sempre el mateix». Però les dades

audiovisual a voltes no s'han vist refrendats per l'èxit de públic. Tot el contrari. I això suposa una gran frustració, ja que el col·lectiu és enorme i podria omplir qualsevol auditori.

Amb eixes mans lligades i un calendari anual que té altres

no els donen la raó. Les falles —en conjunt, per separat,

punts invariables (Comiat, Crida, Exaltació, Nomenament,

totes elles amb la Junta Local Fallera...— podrien enumerar

Serà d'esperar, doncs, que tot i complicar-se la vida (per-

Cavalcada del Ninot...), que es decideix entre totes les co-

un dia totes les convocatòries que fan servir al llarg d'un

què és complicar-se la vida) els nous dirigents fallers —o

missions en conjunt i que ha d'estar enllestit i aprovat

exercici. El colossal programa d'actes que sorgiria d'aquesta

els que continuen— deixen la seua empremta. Com la van

molts mesos abans, la capacitat de maniobra d'un presi-

posada en comú seria molt sorprenent per a més d'un. Tot i

deixar els qui anteriorment van governar les falles. Benvin-

dent de la Junta Local Fallera sembla ben poca. En els «es-

això, no cal adormir-se. I si les falles volen ser eixe organisme

gudes siguen les novetats, les aportacions. I si algunes són

pais lliures» és, per altra banda, on un president pot

viu que s'imbrica amb la societat que els acull, és molt im-

138

Junta Local Fallera

Falles 2016 • Xàtiva

139

José Luis Lagardera

fallesUNESCO.

Tothom sap al repte que s’enfronta la nostra festa durant aquest any, i és per això que aquest eslògan bull a les xarxes socials. El mes de novembre es resoldrà si les Falles assoleixen la fita de convertir-se en Patrimoni Inmaterial de la Humanitat, o si ens quedem amb la mel als llavis. Pel que tota ajuda és poca. Cobra especial importància, ara més que mai, la comunicació. En el sentit més ampli de la paraula. Saber comunicar una idea, o una il·lusió pot marcar una decisió final. I les eines de les que disposem per tal d’aconseguir pujar-nos al carro són brutals. Perquè les Falles són unes festes centenàries que han sabut reinventar-se, i ha plogut molt des d’aquella estoreta velleta per a la falla de Sant Josep. Ara, en el moment en que ens trobem, tenim a l’abast un munt de ferramentes per tal de pegar la punyada sobre la taula. Fotografies, vídeos, llibres, documents gràfics o testimonis que ofereixen distints punts de vista sobre una mateixa qüestió. Tots tan dignes com necessaris de veure la llum i de ser compartits. En 150 anys d’història les Falles de Xàtiva mai havíem estat tan ben comunicades. Ara ja es poden trobar totes a colp de ratolí, en un any en que per fi totes les comissions de nostra la ciutat, sense ex-

140

Junta Local Fallera

bon emprament d’aquesta xarxa, i de l’interès que una comissió puga suscitar. I això ha de quedar ben clar.

cepció, s’han colat al món virtual, concretament al d’una xarxa social on prima la immediatesa, com és twitter. Com diu el nostre amic Jordi Maravilla (Corredor de Falles), “només es manté allò que avança”, i les nostres falles ho fan pas a pas. Amb convenciment. Perquè estar present i fer-se veure és quasi tan important com ser.

Quant que pagaria per veure al gran Blai Bellver alçar el cap i veure en el que s’han convertit les falles de la seua ciutat. M’agradaria veure la seua reacció al veure que s’han convertit en un Bé d’Interés Cultural, i que aspiren a ser Patrimoni Immaterial de la Humanitat (malgrat que ni tan sols sabria què és això de la UNESCO). Com a impressor, ell millor que ningú sabria entendre que un grapat de lletres col·locades en un cert ordre, transmetent un missatge, poden desembocar grans rebel·lions. Grans sentiments de pertinença i de passió. I això és el que hem de tractar de demostrar si volem que la nostra festa siga reconeguda arreu del món. Perquè les Falles, cada mes de març, es converteixen en cendra, però la gent que les fa possible i que treballa dia a dia pel bé d’elles recorre un ardu camí durant els 365 dies de l’any. I el que és més important: amb pas decidit i deixant petjada.

A més a més, comencen a proliferar també les pàgines web falleres. A les ja existents com les de Sant Jordi, República Argentina, Murta Maravall o Espanyoleto, s’ha sumat recentment Benlloch Aleixandre VIé, en una clara aposta per obrir de par en par les portes dels seus casals, i de mostrar totes les activitats que es duen a terme. Encara que continuen sent poques. També la Junta Local Fallera ha apostat per expandir-se més encara al 2.0, reprenent l’activitat al seu canal de Youtube i estrenant compte d’Instagram on poder mostrar tots els moments que van vivint les màximes representants de les falles de Xàtiva, i també les nostres comissions. Malgrat tot, queda molt per fer. Molts comptes de twitter es troben aturats des de fa mesos, i altres s’allunyen de la verdadera finalitat. Per això és essencial coordinar les accions a la xarxa per tractar de fer un bon ús en benefici de les Falles de Xàtiva (i de la festa en general). I no ho dic jo, ho diu Malalt de Falles, qui recentment ha realit-

zat la gran tasca de publicar un rànquing amb el nombre de seguidors que té cada comissió. Però aquest mesurament és un tant perillós. Es corre el risc de fer de la necessària funció comunicativa, un circ en el que prime, per damunt de tot, augmentar de forma considerada els followers. I no. Els seguidors s’han d’aconseguir mitjançant el

Falles 2016 • Xàtiva

141

Xavier Herrero

Rafa Tortosa Garcia

Artiste Faller

Director d’El Verí del Foc

vers la cultura

a Xàtiva E

l 16 i 23 de gener per primera vegada es van fer a Xàtiva el primer curs de jurats fallers del que vaig tenir el plaer de ser ponent.

La idea va nàixer de una conversa amb Jesús González el president de la junta local fallera que m’ explicava la problemàtica de trobar jurats de qualitat per el concurs faller i em feia l'encàrrec de parlar amb el gremi d'artistes fallers per veure si podien oferir mestres fallers per vindré de jurats. Una cosa portà a altra i vaig acabar parlant amb Ferran Martínez membre de la junta central fallera de València que portava la idea de fer un curs de formació per desenvolupar la tasca de jurats dels monuments fallers.

A Xàtiva, el que a mi en pertoca, vaig veure molt d'interès ja que participarem mes de seixanta fallers que atengueren amb molta curiositat e interès el que, Joaquin Rubio, Rafa Tortosa i jo Xavier Herrero es explicarem. La primera jornada explicarem com contemplar i avaluar un monument faller i en la ultima jornada, després de refrescar lis la memòria als participants es va fer un xicotet examen per saber si havien entès lo explicat, el final de la jornada va ser una visita al meu taller per vorer de primera ma com es fa una falla, allí es va explicar la tècnica constructiva d'un monument faller i després tinguérem un interessant col·loqui sobre els diversos aspectes de la construcció d'un monument faller.

Així es com ja pujat al tren i sense aturar-se vam fer la primera reunió a València en la junta central, prepararem un temari i després de varies reunions ficarem data per fer els cursos.

Espere que aquesta iniciativa es torne a repetir ja que crec que pot ser una bona solució per tindré uns jurats de qualitat per avaluar les falles dels nostres pobles.

Es va fer un primer curs pilot el nou de gener a Gandia i després seguidament a Xàtiva, Burriana i València.

Un bon concurs necessita de bons participants i de bons jurats per dignificar els premis resultants d'ell.

El que es vol amb aquests cursos es preparar als propis fallers per poder avaluar les falles a les distintes ciutats amb tradició fallera. El curs naix per la pròpia necessitat de les falles de tindré uns jurats qualificats que puguen fer la tasca de evacuació de forma correcta i honesta.

Per la meua part molt agraït de que es contarà amb mi.

142

Junta Local Fallera

l proppassat 2 d’octubre, El Consell de Patrimoni Històric, on està representat el Ministeri de Cultura i les comunitats autònomes, ratificava la festa de les Falles com a candidata per a ser declarada Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. El pròxim mes de novembre coneixerem si les falles s’inclouen en la llista de festes i tradicions al catàleg de Patrimoni Immaterial de la Humanitat. Cal recalcar que la candidatura no sols inclou les falles de la ciutat de València sinó a totes les poblacions on es conreen les falles, i Xàtiva és una d’elles. Si la resolució és favorable, ens trobarem amb la culminació d’un procés d’adquisició de títols de declaracions que ajuden que les falles gaudisquen d’un reconeixent a la seua llavor i constància de mantenir una llarga tradició en plantar fogueres i falles. Cal tenir en la memòria, que el proppassat 4 de desembre el Consell declarava Bé d’Interés Cultural Immaterial (BIC) les falles de Xàtiva junt les d’Alzira, Sueca, Gandia i Torrent. Este decret ens omplia de satisfacció a totes aquelles persones que, des de dins del col·lectiu faller, hem anat promovent que les falles són uns dels principals canals de promoció de la cultura popular valenciana. Hem estat conscients que les falles són una festa però per la seua idiosincràsia, assolida a través del temps, ha aconseguit ser un interessant vehicle per promoure l’art, la interpretació, la literatura o la indumentària, amés de promoure valors educacionals i ètics a la ciutadania. Sembla que els dirigents polítics i fallers, durant les darreres dècades, han estat més preocupats per rellançar les falles com un producte turístic, activant l’altaveu per voler atraure el major nombre de visitants estrangers. La declaració de les falles com a Festes d’Interés Turístic ha estat un factor important, sobretot per a les falles de València,

en major mesura, i per a algunes poblacions del litoral valencià, per ser una destinació tradicional per a determinats turistes europeus. Aquest moviment del turisme, quan es realitzat a menor escala, quan els visitants venen de les rodalies pròximes a les poblacions de tarannà faller, aquest interés turístic es convertix en interès cultural. Els turistes provinents d’altres poblacions valencianes s’interessen més per la variació i novetat dels aspectes culturals de les falles que pel coneixement primerenc de la pròpia festa. I és que els monumentals cadafals són el principal element que proporciona cultura popular. És l’ocasió perfecta per treure l’art al carrer. El conegut art popular es produeix amb les falles amb tota una mostra d’escultura, pintura i composició amb el tret característic de la sàtira i l’humor. Els fallers han de veure que l’element essencial de la festa, el cadafal, es mostra de cultura, i per tant, cal promocionar-lo. Amb la declaració de BIC, el col·lectiu faller xativí ha de cuidar molt més allò que planta cada 15 de març. De vegades no importa el pressupost estimat per a un monument faller sinó l’enginy que puga demostrar una comissió fallera i l’artista faller i aconseguir un producte cultural que proporcione a la ciutadania valors. Al llarg dels anys, les comissions falleres de la capital de la Costera han fet l’intent de plantar el millor producte cultural però que a la majoria de les vegades ha estat lluny de l’objectiu, en comparació a d’altres poblacions falleres de semblant capacitat fallera, com ara Alzira o Gandia. Comissions falleres com ara Molina-Claret, Espanyoleto, Raval, Molina–Claret, J. R. Jiménez i, principalment, República Argentina sempre han tingut en ment que allò que es planta al carrer és la imatge de la festa fallera, i s’han preocupat per assolir este principi faller. Si els monuments fallers són el súmmum de la promoció

Falles 2016 • Xàtiva

143

Portades del llibre de la falla J. Ramon Jiménez 2015 i del seu suplement cultural El Verí del Foc, núm. 9. Publicació guanyadora del Millor llibret de Falla de l’any 2015. ARXIU RAFA TORTOSA

cultural de la festa no cal oblidar la literatura fallera nascuda al redós dels cadafals. A Xàtiva, els inicis de la festa fallera han estat fortament vinculats a la seua literatura festera. Fa 150 anys que Blai Bellver publicava el llibret de falla més polèmic de la història de les falles, La Creu del Matrimoni. Les comissions falleres no hem oblidat aquesta efemèride, i any rere any intentem que la literatura fallera de Xàtiva siga de qualitat i estiga a l’altura de la de Blai Bellver, sempre tenint en compte la diferència d’èpoques així com la diferent concepció del llibret de falla que es té hui en dia. A l’actualitat, les comissions falleres xativines confeccionen uns llibres que hi són autèntics contenidors culturals per la seua acurada maquetació i pels seus interessants continguts literaris i gràfics, els quals barregen anàlisi, reflexió, investigació i interpretació de la pròpia festa. Aquestes publicacions han estat capaces d’acostar al món de les falles els escriptors, historiadors, periodistes, il·lustradors, artistes plàstics i dissenyadors més rellevants de l’actualitat xativina i valenciana. Comissions com República Argentina, J. Ramon Jiménez, Benlloch–Alexandre VI i Molina– Claret creuen que el seu producte literari és un producte cultural que traspassa les fronteres del col·lectiu faller i forma part de les publicacions més importants que s’hi realitzen anualment a Xàtiva. No cal oblidar la important tasca que realitzen els llibres de falla en la promoció i ús del valencià, la principal senya d’identitat del nostre poble i que cal considerar-lo com a valor cultural. Altre pilar cultural de les falles, conreat en distints àmbits, és el de les arts escèniques. El teatre faller esdevé a les presentacions falleres, a les mostres i concursos de teatre i a les cavalcades. A Xàtiva, les primeres manifestacions d’un teatre faller es produeixen els anys huitanta quan comencen a crear-se grups, com ara el nascut dins de la comissió de l’Espanyoleto, que posaran en escena sainets, els quals es representaran com a fi de festa de la presentació. Tanmateix, a

144

Junta Local Fallera

Imatge d’un apropòsit realitzat a una presentació fallera pels integrants de la Falla Espanyoleto. ARXIU FALLA ESPANYOLETO.

aquesta època, aniran introduint-se els apropòsits a les presentacions, entès com l’acte introductori dins de la presentació fallera, conformant-se un fil conductor per a tot l’acte, amb una temàtica ben estudiada i sense deixar de costat el sentimentalisme al qual ens tenen acostumats. Això sí, l’humor, la comèdia —a vegades convertida en tragicomèdia— i el sarcasme faller arreplegat dels cadafals i llibrets fallers és plasmat en la representació dels apropòsits. La implicació dels fallers més sensibles amb el teatre de cadascuna de les comissions, provocarà que l’acte guanye en qualitat, repercussió i competitivitat. Hi ha comissions que generen grans espectacles de presentacions falleres amb bons i acurats guions, espectaculars posades en escena amb la participació d’un munt de fallers o la construcció de grans quadres plàstics, destacant les comissions d’Espanyoleto, Abú Masaifa o Molina-Claret. Altres comissions seguiran implicades en la realització de grans espectacles per a la segona part de les presentacions, deixant de costat els sainets i posant a escena famosos musicals —Grease o El Rey León, per exemple— alguns dels quals són interpretats en directe. La falla del Raval, Sant Jaume i Tetuan són les comissions que més apunten cap a aquest format.

les comissions esdevé un espectacle semblant a un cadafal faller, representat per distints grups que ens recorden les distintes escenes de les falles carregades d’enginy, gràcia i sàtira, i on els actors són semblança dels nostres estimats ninots. Any rere any, una cinquena de comissions —República Argentina, Molina-Claret, Ferroviària, Espanyoleto i Selgas–Tovar, principalment—intenten mostrar un espectacle de carrer a la Cavalcada del Ninot. A partir d’un acurat guió, amb una escollida temàtica barrejada amb la crítica local més actual, es presenta una cavalcada amb l’ajuda d’unes exquisides disfresses que vestixen als membres de la comissió. A la comparsa s’inclouen plataformes mòbils que arrosseguen l’escenografia amés de l’ajuda de megafonia, música, llums i altres efectes especials. Este espectacle de carrer és contemplat per la gent que espera a les voreres de la mítica Albereda de Xàtiva. Un valor cultural, dins del vessant folklòric, és l’ús i recuperació de la indumentària valenciana per part de les falleres i els fallers. La Junta Local Fallera i l’Escola de Danses de Xàtiva són les úniques entitats xativines que promocionen l’antiga indumentària. La diversitat de tipologies, dissenys, combinacions i colors fa cridar l’atenció de tots aquells que presencien una desfilada fallera, funció que fa enriquir el coneixement sobre la indumentària tradicional i ser partí-

cips d’un sentiment de poble. A partir del Congrés de l’any 1997, l’estatut de la JLF de Xàtiva recull la diversitat de vestits que els homes i les dones de les comissions falleres poden usar d’acord amb uns criteris històrics. L’oferta cultural de les falles de Xàtiva es completa amb la realització de les Setmanes i Jornades Culturals organitzades tant per la Junta Local Fallera com per les comissions falleres. Des de 1998 esdevé la setmana cultural, on tenen cabuda exposicions de fotografia, de motius fallers, concursos de Cartells i Portadelles amés de la presentació de les publicacions editades per la pròpia JLF. La Setmana es completa amb xerrades sobre l’actualitat de la festa, la projecció de films relacionats amb les falles, actuacions musicals o la realització d’excursions pel terme de la ciutat. Les comissions falleres també han organitzat setmanes culturals. República Argentina va ser pionera en este tipus de contenidor cultural —va organitzar les seues setmanes culturals els anys 1994 i 1996—, i que va traspassar el món faller amb la realització d’activitats culturals fóra de l’àmbit faller com ara concerts de música clàssica o exposicions de pintura. Aquesta comissió junt Benlloch-Alexandre VI, organitzaren el 2005 i el 2007 unes setmanes culturals con-

La forta sensibilitat pel teatre per part dels fallers comportarà que la Junta Local Fallera, presidida per Joaquim Sánchez, convoque el 1997, el I Concurs de Teatre Faller. A la primera edició participaren set comissions falleres que representaren una barreja d’obres teatrals entre sainets, obres més contemporànies i alguna escrita per a l’ocasió. Aquest concurs de teatre va perdurar durant tres anys més. El concurs s’ha convertit en una mostra de teatre faller. Les cavalcades falleres són considerades com un teatre de carrer. A la desfilada de les comparses conformades per

Imatge del final del musical El Rey León interpretat, a la segona part de la presentació, pels integrants de la comissió fallera del Raval. ARXIU FALLA RAVAL.

Cavalcada del Ninot de 1998 per la comparsa de la falla Molina-Claret. Escenificació de l’afer protagonitzat pel regidor Marcos Benavent a la Plaça de Bous durant la Fira d’aquell any. FOTO LEVANTE–EMV

Falles 2016 • Xàtiva

145

Inauguració de l’exposició de fotografia i del Concurs de cartells, englobada dins de la Setmana Cultural del present exercici. www.fallesxativa.es

Rafael Fuentes Bono 9 de Decembre de 2015

juntes amb la programació de dues exposicions, xerrades i concerts. La comissió de Selgas-Tovar s’ha sumat este exercici a la realització d’esta activitat cultural acollint gastronomia, indumentària i balls tradicionals. Destacar també la iniciativa de la Falla Cid – Trinitat, que va programar, a començaments d’octubre de 2015, una quedada a la plaça de la Trinitat per a gent que volia aprendre a pintar amb l’ajuda de professionals. Cal afegir l’organització d’esdeveniments esportius que dignifiquen la cultura de l’esforç com ara la Cursa fallera, mostres d’especialitzats que combinen el ball amb l’esport i el Campionat de futbol sala, tant masculí com femení, competició que enguany s’ha recuperat. Les comissions falleres també han estat capaces d’organitzar altres competicions esportives com el Torneig de Pàdel, organitzat per la falla Sant Jaume i que ja ha contemplat una segona edició.

del seu recorregut és «un lloc on pretenem demostrar que les falles, com a festa i tradició, són part del patrimoni cultural i festiu del poble xativí, i no només com a espai expositiu sinó com a espai divulgatiu, que contempla la salvaguarda, promoció i catalogació de material relacionat amb el món faller. L’exposició de la qual vostés van a gaudir, contempla capítols interessants de la història de les falles de Xàtiva, amb les peculiaritats i exclusivitats de les nostres falles, aspectes que ens fa únics al tot el panorama valencià de la festa fallera». Cloguem el present article remarcant que la festa de les falles de Xàtiva sempre ha tingut l’interès de conrear l’aspecte cultural que enriqueix qualsevol manifestació festiva si pretén ser un vehicle de promoció de les arrels i tradicions valencianes, a més de ser un autèntic focus que fomente l’associacionisme i mantinga les imprescindibles i satisfactòries relacions socials d’una població.

Per últim, cal nomenar que a començaments de març de 2015 es va inaugurar el Museu Faller, considerat l’espai cultural de les falles de Xàtiva, i que com diu a la introducció BIBLIOGRAFIA NAVALÓN RAMON, E. (2014): «Els altres actes», Argentina 50 anys, Falla República Argentina, Xàtiva, pp. 224-233. TORTOSA GARCIA, R. (2008): «Les Cavalcades del Ninot», Falles a Xàtiva 2008, Junta Local Fallera, Xàtiva, pp. 132-141. - (2012): «Ressenyes de les publicacions falleres de Xàtiva al llarg de la història», El Verí del Foc, núm. 6, Falla J. R. Jiménez, Xàtiva, pp. 94-109. - (2013): «L’apropòsit a les presentacions falleres de Xàtiva», Llibret de la Falla Sant Roc 2013. L’Apropòsit faller, AC Fallera Plaça Sant Roc Gómez Ferrer i voltants, Torrent, pp. 109-113. VILA JORQUES, F. (2007): «Xàtiva, ciutat desnortada», Cendra, núm.4, AC Malats de Falles, València, pp. 45-52. Instantània del Museu Faller de Xàtiva. ARXIU RAFA TORTOSA

146

Junta Local Fallera

www.fallesxativa.es [Última consulta: 8 de desembre de 2015]

bans que res vull deixar clar que tot el que escriga del meu tio Paco Guerrero és nascut de l'afecte, la sinceritat, veritat i justicia, cap a un ser humà d'extraordinari camí faller. Hui com a hàbit o conducta equivocada, se li honra "post mortem" a una persona que com a faller, no va assaborir les mels de la gratitud institucional en vida. Francisco Guerrero Bolinches. S'apuntà a la Falla Espanyoleto en 1973. És faller vocal fins a finals dels 70. En la primera meitat de la dècada dels 80 exercix el càrrec de Delegat Femení, càrrec pel qual se li recorda pel seu caràcter fester, alegre i bromista amb totes les falleres de la comissió, sent l'eix de la festa i molt implicat per la causa femenina. En la segona meitat dels 80, en 1986 aconseguix la presidència de la Falla Espanyoleto, iniciant el cicle daurat de la Comissió. En el seu primer any de President, aconseguix per a la Comissió Infantil, el 1r d'Especial, 1a d'Enginy i Gràcia i 1r Premi Millor Ninot, sent el seu fill Oscar, també President. Es crea per als infantils l'estendard de la seua Comissió. És l'any que es confia per a Secció Especial, plenament en Paco Roca, artista, faller i amic de Paco Guerrero, el qual va saber motivar-li i donar-li l'esquenada necessària perquè Roca començara a consolidar-se en les Falles Especials de Xàtiva i començara a plantar durant molts anys seguits monuments en la nostra plaça d'un bell i atrevit tall, amb colors i figures genuïnament "sello roca" arribant a convertir el seu treball en prestigi, dins i fora de la nostra ciutat.

Paco Guerrero va apostar en el monument major en Secció Especial aconseguint un 2n Premi de tan desitjada categoria. Després de 6 anys es va tornar aconseguir el 1r Premi a la millor Comparsa (cavalcada actualment), ja que la Comissió va ser un referent en els 70 pel gran palmarès de premis aconseguits. Li va acompanyar el 1r Premi de Carrossa i 2n Premi de Carrossa Infantil, i per a rematar, el 1r Premi de Disfressa de Ral·li. En poques paraules, Paco va elevar al més alt la Falla Espanyoleto amb un any ple de triomfs importants. Això li va fer ser un President amb segell, un referent en la comissió, com a faller i bandera d'unió. Amb ell, tota la comissió remava en un mateix sentit. El treball i la tenacitat, eren sacrificis que amb l'esforç, aconseguien metes fins a eixe moment difícils d'aconseguir. Això enfortia l'esperit faller de la Falla. Paco sabia contagiar la il·lusió, plorant i rient amb ell, per l'emoció d'arreplegar els premis al treball ben realitzat. L'any següent, el 87, se li atorga a la Falla Espanyoleto el Bunyol d'Or Colectiu dels 20 anys de continuïtat com a Comissió. Eixe any no es va baixar el llistó, i el monument major repetia amb un 2n d'Especial. Es resistia l'anhelat Primer d'Especial. La Infantil aconseguia un 3r d'Especial i entre els molts altres premis, destaca el primer aconseguit en la Presentació, amb la recreació del mític Portal del LLeo, amb la seua font a un costat. Començava un camí molt llarg de primers premis en este apartat, el de Presentació, col·locant a la Falla Espanyoleto durant dècades, com referent. Paco va ser part important en estos èxits, ja que va ser suport, pilar i aval, de l'equip de teatre que començava a crear els recordats espectacles fallers.

Falles 2016 • Xàtiva

147

I li aplegà l'any desitjat, el 88, que amb Chabeli Aguado com a Fallera Major, s'aconseguia el 1r Premi d'Especial després de 17 anys d'espera. “Genis Cassolans”, lema d'un monument de 14 metres, digne d'indultar-lo en tota la seua totalitat, ja que Paco Roca, va realitzar una obra d'art en el seu conjunt. L'entrega de premis va ser un mar de llàgrimes, però d'emoció, ja que a Guerrero no li costava cap esforç expressar d'eixa manera els seus sentiments. La Família Aguado Martínez es va fondre amb el President en un emotiu i tendre abraç que a les 22 hores en la porta de l'Ajuntament, celebraven tan important i desitjat guardó. Paco eixe any s'havia deixat de fumar i en les seues butxaques no faltaven els caramelets, que anava oferint contínuament a la Fallera Major. En conjunt es va aconseguir per a la Falla, 1r Premi JLF, 1r Premi JCF, 1r Premi Enginy i Gràcia, 2n de Presentació, 2n de Cavalcada, etc. Va ser un any fantàstic i ple de celebracions i anècdotes. Però va ser en el 89, on, carregat d'experiència i carisma, va saber capejar el temporal, (mai millor dita) , ja que va ser l'any de les pluges. Creient que seria un any “horribilus” va ser, possiblement, un dels anys més alegres, divertits i commovedors de la història de la Falla Espanyoleto, ja que la convivència 24 hores obligada pel ruixat, va fer que els fallers formàrem tal pinya d'unió, que convertim l'adversitat, en una festa contínua, plena de jubileu i diversió. El volum de premis arreplegats va ser una constant en les presidències de Paco. Eixe any es va tornar a aconseguir el 1r Premi de Presentació, i ja no es va soltar en més d'una dècada. També es va aconseguir, en monument Infantil el 2n d'Especial, però el 1r d'Enginy i Gràcia Infantil i Ninot

148

Junta Local Fallera

Infantil, així com el 1r Premi de Cavalcada Infantil. En monument major es va guanyar el 1r de 1r secció, 2n Premi en Cavalcada Major, però 1r de millor Disfressa i 1r de millor Carrossa. 1 r Premi puntuació Ral·li. És a dir, Paco tornava a necessitar el "Machero" per a arreplegar els estendards. Amb el bagatge aconseguit, Paco es consolidava dins del món Faller en Xàtiva com a President fetitxe per a la nostra Comissió. Vivia per i per a la Falla. Era tanta la seua dedicació, que en sa casa es respirava 24 hores al dia l'aroma fallera. Tota la família estava involucrada en el projecte del pare. Juli, la seua dona, com a puntal de les seues obres, sabia acompanyar-lo en totes aquelles tasques, i actes de Presidents, com a esposa i fallera, va saber estar a l'altura de les circumstàncies, encoixinant les amargures i compartint les alegries. Els seus fills van saber absorbir tot l'afany fester del pare. Tots van formar part activa de la Comissió, protagonitzant moments inoblidables per a Paco, com quan va aconseguir que el seu princeseta, Marivi, fora la Fallera Major Infantil de l'Españoleto en 1993, repetint, però esta vegada, Fallera Major, en 2002, i culminant la seua il·lusió com a Fallera Major de Xàtiva en 2005. Oscar, el seu segon, compartiria amb son pare la Presidència Infantil en 2 ocasions .Hui continua sent part activa i important de la Comissió i hereu del caràcter patern sent el seguidor del seu llegat. Francis, el fill major, viu retrat del seu progenitor, és hui un conegut Artista Faller de la nostra ciutat. Iniciat i recolzat en tot moment per la tenacitat de Paco, ja que va saber ajudar el seu fill en el difícil camí d'este art, pel que sentia debilitat. El recorregut de Paco Guerrero havia de recalar en el

major organisme Faller de la Festa Josefina de la nostra ciutat, la Junta Local Fallera. En 1990, any del 25 aniversari de la comissió Espanyoleto, i sent Juan Tormo el substitut de Paco en la Presidència, és anomenat Delegat de JLF, càrrec hui desaparegut, però que en aquell temps constituïa un encàrrec molt important en les relacions bilaterals de la Junta Local amb les Comissions Falleres. És en este període, on s'estreny la seua relació amb el llavors President de la JLF Tomas Vinaches, que l'any següent, 1991, l'anomenà 2n vicepresident. En els anys posteriors, 92,93 i 94 va ostentar el càrrec de màxima confiança de Vinaches, 1r vicepresident de la JLF. És una etapa on Paco Guerrero bolca tota la seua experiència, adquirida durant molts anys, en la Comissió Espanyoleto, en la direcció del col·lectiu Faller de Xàtiva. Paral·lelament per a la Falla, són anys de molts triomfs i metes. La Comissió Espanyoleto continua collint els primers premis i els guardons més preats del món faller. El seu pas per la JLF fa que faça molt bons amics en les Falles. Paco es nodrix de la maduresa de conéixer la Festa fora de la nostra comarca, enriquint-se de món fallera. Això li aporta experiència i saviesa per a convertir-se en un faller amb actitud i escola. És requerit per estos valors en nombrosos actes, entrevistes radiofòniques, tertúlies, reunions, esdeveniments, tots relacionats amb les Festes Josefines. Jo crec que la pròpia JLF té un deute pendent amb la figura de Paco Guerrero Bolinches. Una espina que desgraciadament en vida no se la va poder llevar. Eixe reconeixement públic a una trajectòria, a una entrega,

a una vida dedicada a la nostra festa que injustament, encara no se li ha fet. A la meua humil opinió, Paco és mereixedor de qualsevol agraïment, prestigi, honra i gratitud, que se li puga fer a una persona que ha fet tant pel món de les Falles en Xàtiva. Per què va ser un lluitador faller de la Festa, un GUERRERO, per cognom i fet. Després de l'etapa en la JLF, Paco torna a desfilar en la seua Comissió. Durant els pròxims anys és un faller més, amb la seua total dedicació. Aportant el seu grau d'experiència per a engrandir la història de la Falla. La seua vinculació amb la pólvora li fan ser “Cap de Tró” en diverses ocasions, càrrec que disfruta, amb els seus amics, Pla, Tormo, Muela, Blasco, Vicent "el Ohuero",Fabra, etc. per la seua debilitat cap als Castells d'Artificis, Mascletaes, Traques, Petards, etc. És en el 1998, després de 3 anys de reestructuració financera de la Comissió, quan, carregat de piles noves, torna a assumir, només per esta vegada, la Presidència, 9 anys des del seu últim mandat. Any de transició, de començar amb una Falla sanejada i exempta de grans deutes, ja que els 3 anys anteriors d'Emilio Mira com a President, van servir per a equilibrar la balança de resultats. Donada la relació de Paco amb la JLF, s'aconseguix convidar les Fallera Majors de Xàtiva i a les seues Dames, als Nomenaments de les Falleres de l'Espanyoleto que es celebra en els Salons Palasiet amb tota Pompa i Ostentació. En la comissió dels seus amors, aconseguix tots els guardons, distintius i reconeixements que se li

Falles 2016 • Xàtiva

149

donen a un faller per la seua llarga trajectòria en la Comissió, tant pels anys en actiu, com per la seua dedicació i compromís a ella. Paco Guerrero va ser un faller de categoria. Va ser un amant de la Festa allí on se celebrara, igual que en la del carrer sant Josep, on va ser, amb el seu germà, amb els seus cunyats i molta més gent, l'alma mater de la Festivitat. El carrer Sant Josep es queda molt buida amb la mort de l'alegria, del goig, de l'humor que sempre ha oferit als seus familiars, veïns i amics. El 18 d'Agost de 2015, ens deia adéu. En plena Fira de Xàtiva, en plena festa. No podia ser d'una altra manera. La seua vinculació a la revetla, al sarau, a la farra, al festeig, ha fet que decidira anar-se'n en data tan assenyalada. Però va saber aguantar, com un GUERRERO, per a celebrar el 50 Aniversari de la Comissió Espanyoleto. No podia faltar. Altres no van poder aconseguir-ho, però Paco va lluitar, va batallar davant de la malaltia i va saber guanyar-li temps. Va participar plenament dels actes de l'Aniversari. Minvat en la seua salut, va mantindre la seua presència amb dignitat i coratge. En l'ACFE, (Acte Commemoratiu Falla Espanyoleto) , va compartir escenari amb totes les seues Falleres Majors els seus anys de President, Mª Carmen, Reme, Chabeli, Mª Nieves, Verónica, totes van voler estar acompanyant, per última vegada, al seu President, al seu faller, al seu amic. Plors, nervis, nostàlgia, pena, desconsol....dolor. Molt dolor de pensar o sospitar la veritat, l'amarga i injusta veritat.

150

Junta Local Fallera

El nostre últim homenatge, va ser espontani, sincer, merescut. Tots els fallers acompanyem Paco en el seu dol,..amb el nostre dol, vestits amb la camiseta de l'Espanyoleto, tots units davall un escut, el símbol de la paleta. Eixa que tantes i tantes vegades va lluir amb molt orgull en el seu faixí del trage de faller, o en la solapa de la torera. Eixe escut que durant 43 anys, va saber saber alçarho i portar-ho a les més altes cotes del món faller. Si quelcom fa gran esta festa, és la seua màxima: “PER I PARA LA FALLA” eixe era el talant de Paco. Una dedicació plena i satisfeta, a un món que li va saber cobrir de canes les més intenses de les seues emocions. Eixes en què un plora, riu, s'emociona, s'estremix, es motiva, s'esperança, s'il·lusiona, en definitiva, s'assaona i absorbix amb tot el meravellós de la Festa Josefina." A tots mos vares dir Adeu,…… pero no el varem sentir. A tots mos vares sonriurer,…. Pero no podiem gaudir. A tots mos vares abraçar,……pero no podiem plorar. A tots mos vares ensenyar,……pero no varem dependre.

Pero tots te varem voler, i tots, tots, el tirarem de menys. Al nostre Paco, al unic Paco, a Paco Guerrero.

CALZADOS

TRADICIÒN ALPARGATERA DESDE 1917

VENTA AL DETALL Y AL MAYOR ZAPATOS PIEL, DEPORTIVOS, ANCHOS ESPECIALES Tel./Fax: 96 227 42 47 calzadosjorda@hotmail.es Portal del Lleó, 9 - Apdo. 50 46800 XÀTIVA