Edição de Cascais 87 do Jornal da Região

CA

SC

C68-95-0920

AIS

JORNAL DA REGIÃO José Raposo “O teatro é outra emoção” Reconhecendo o teatro como uma das suas paixões, José Raposo confessa-se um homem realizado a nível profissional e pessoal, num momento em que protagoniza a peça “A Tempestade”, encenada por Carlos Avilez.

S82-7-9234

Página 9

C87-2-9449

Ver anúncio página 15

Vê página 5

Distribuído com o

PRESIDENTE ESTÁ “ATENTO E EM ESTADO DE PRONTIDÃO”

Marcelo Rebelo de Sousa esteve presente nas comemorações do 130.º aniversário da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Cascais. ‘A jogar em casa’, o Chefe de Estado salientou que conhece bem, há cerca de quatro décadas, a realidade da corporação.

O Presidente da República aproveitou para enaltecer a acção meritória dos bombeiros portugueses e manifestou que, em plena época crítica de combate aos fogos florestais, estará sempre alerta e “em estado de prontidão” para expressar a solidariedade dos portugueses aos ‘soldados da paz’.

Página 3

FEIRA DE LEVANTE E MERCADO SALOIO JÁ DISPÕEM DE NOVO RECINTO

Melhores condições de compra e venda em Carcavelos

Página 14

C75-12-0836

Director: Paulo Parracho • 6 a 12 de Julho de 2016 Série IV • Edição N.º 87 • Ano XXI • DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

6 a 12 de Julho de 2016

JORNAL DA REGIÃO

Cascais recebe Festival de Cultura

Fotos Francisco Lourenço

Evento decorre de 9 a 18 de Setembro

Certame resulta de uma parceria entre o grupo editorial Leya, Câmara de Cascais e Fundação D. Luís I

Antunes, Caetano Veloso, Marisa Matias e Paula Rego. No ciclo de ‘Encontros & Debates com escritores’, está previsto um debate sobre ‘A identidade Cultural é uma utopia?’, dia 9 de Setembro, com António Cícero, Caetano Veloso e Inês Pedrosa e ‘Estamos condenados a viver em crise’, no dia 10 de

São mais de cem eventos em dez dias. Cascais vai receber, entre 9 e 18 de Setembro, mais de sessenta autores literários, durante a segunda edição do Festival Internacional de Cultura (FIC), que se vai realizar no Bairro dos Museus e se prolonga pela baixa da vila até ao Casino Estoril.

aspectos da vida, como seja a economia e politica. São temas que nos afectam diariamente”, explicou a responsável. O painel de convidados ainda está em aberto, mas o evento deverá contar com a presença, entre outros, de Afonso Reis Cabral, António José Teixeira, António Lobo

Literatura, música, teatro, dança, exposições, feira do livro, espectáculos multimédia, noites de poesia, animação infantil, roteiros culturais, artes de rua, gastronomia e animação de praia são algumas das actividades que vão decorrer durante o FIC, que terá como curadora a escritora portuguesa Inês Pedrosa. Este ano, os grandes temas da actualidade económica e politica estarão em destaque no painel dos debates, garante Inês Pedrosa: “É um festival de cultura mas assenta sobre reflexões em relação a outros

Escritora inês Pedrosa é a curadora do Festival Internacional de Cultura

Setembro, com Ricardo Pais Mamede, Robert Skidelsky e Nicolau Santos. ‘A história com o seu cortejo de guerras, é um trajecto de inconsciência?’ é a temática agendada para 13 de Setembro, com Andrew Roberts, David Priestland e João Pereira Coutinho.

O evento é organizado pela Câmara de Cascais e Fundação D. Luis I, em parceria com a Leya. Segundo Tiago Morais Sarmento, administrador deste grupo editorial, estamos perante “o maior evento cultural realizado em Portugal”. O festival será multidisciplinar e para todos os gostos, diz: “Será para toda a família, com muitas actividades infantis e para adultos; será para vários públicos, para grandes massas e para gostos particulares e vamos ter um equilíbrio entre as várias expressões culturais.

Este ano, alargamos a matriz das expressões exteriores, vamos ter quatro concertos, cinema ao ar livre (na muralha da Cidadela), cinco palcos montados ao longo da baía de Cascais para teatro, música, dança e atracções circenses.

Vamos ter um clima de festa de múltiplas actividades”.

O presidente da Câmara de Cascais, Carlos Carreiras, aproveitou para defender a promoção da cultura: “Há um serviço nacional da cultura que tem de ser desenvolvido.

Acreditamos nós que uma sociedade que tenha uma cultura democrática desenvolvida consegue projectar melhor a felicidade”.

Esta parceria público-privada, entre a Leya, a Câmara de Cascais e a Fundação D. Luís, terá “uma expressão financeira de mais de meio milhão de euros”, disse Tiago Morais Sarmento”. “A Câmara de Cascais irá investir 100 mil euros proveniente das verbas do Jogo e 40 mil euros do Orçamento Municipal”, explicou Carlos Carreiras.

Francisco Lourenço

Foto Luís Bento/CMC

2

Bombeiros de Carcavelos e São Domingos de Rana inauguram três viaturas

A Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Carcavelos e São Domingos de Rana comemorou o seu 105.º aniversário com a bênção de três novas viaturas e a apresentação do projecto de ampliação do seu quartel. Anunciada foi também a aquisição de outra viatura, um veículo de salvamento e resgate táctico, que virá reforçar a corporação, através de campanhas de angariação de verbas junto da comunidade, que irão decorrer até ao final do ano.

“Este é o ano da renovação da frota e do lançamento do projecto de ampliação do quartel”, disse ao JR, o director da associação humanitária, António Leitão. Segundo este responsável, este ano “representa uma viragem muito grande, reforçámos o nosso parque de viaturas. Graças ao Orçamento Participativo, temos um veículo urbano de combate a incêndios que tem o custo de 230 mil euros e que de outra forma não conseguiríamos ter no nosso quartel.

Com o apoio da Autoridade Nacional da Protecção Civil, temos também um veículo táctico tanque urbano para substituir a viatura onde faleceu o nosso companheiro José Moreira, de 41 anos. Por

fim, inaugurámos também um novo carro de comando que foi suportado pela associação. No final do ano, estimamos que seja possível ter também um veículo de salvamento e resgate táctico e, para isso, estão a decorrer campanhas de angariação de verbas”.

A corporação conta, entretanto, ampliar instalações, explicou António Leitão. “Estamos a lançar as bases da ampliação das instalações. O novo quartel implicava um investimento de quatro milhões de euros e temos a perfeita noção da situação económica do país e optámos por ampliar e adaptar o nosso quartel às novas condições, o que implica um investimento de 800 mil euros, que será suportado pelo programa ‘Portugal 2020’ que concorremos”. A apresentação da ampliação do quartel será efectuada em breve, frisou António Leitão.

A festa de aniversário dos Bombeiros de Carcavelos e São Domingos de Rana, no passado sábado, contou, para além da apresentação e bênção das novas viaturas, com um desfile apeado e um almoço nos Jardins da Alagoa.

FL

CBCD

Administração e Gestão de Condomínios Formação para Condóminos sobre: • Partes comuns de condomínios, • Participação nas despesas do condomínio.

Apoio na cobrança de quotas em dívida.

Avenida General Roçadas, 3H 1170-010 Lisboa TM: 91 037 49 37

Consulte-nos em:

www.cbcd.pt

S65-20-0882

6 a 12 de Julho de 2016

Presidente “está ao lado dos bombeiros”

3

Fotos Francisco Lourenço

JORNAL DA REGIÃO

Marcelo Rebelo de Sousa nas comemorações dos 130 anos da corporação de Cascais “O Presidente da República está atento e em estado de prontidão”, disse Marcelo Rebelo de Sousa, no passado domingo, nas comemorações do 130.º aniversário da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Cascais (AHBVC). O Chefe de Estado elogiou a ministra da Administração Interna, Constança Urbano de Sousa, e também o presidente da Câmara de Cascais, Carlos Carreiras, neste caso por ter possibilitado, através do Orçamento Participativo, resolver alguns problemas das corporações.

Nas comemorações dos 130 anos da AHBVC, Marcelo Rebelo de Sousa também furou o protocolo e antecipou-se ao simulacro da equipa de trauma de Cascais que irá participar nos campeonatos de Curitiba (Brasil), entre os dias 16 a 24 de Outubro, para tirar uma ‘fotografia de família’ com toda a corporação de Cascais.

O Presidente da República ouviu os bombeiros e mostrou-se disponível para estar presente onde precisarem dele: “No terceiro dia em que o país entrou na fase ‘Charlie’ de risco elevado de incêndio (de 1 de Julho a 30 de Setembro), quero dizer que o Presidente da República vive dia-a-dia essa fase em conjunto com a ministra

S12-7-9042

da Administração Interna: está atento e em estado de prontidão. Isto é, sendo necessário, avançará para onde for imprescindível a sua presença”, salientou Marcelo Rebelo de Sousa, que incutiu confiança nos ‘soldados da paz’ em todo o território nacional: “Nos momentos em que seja preciso o Presidente da República estar presente – e espero que sejam poucos, ou que não seja nenhum –, em situação de dificuldade, nos próximos meses, ou nos próximos anos, saibam que podem contar sempre com o Presidente da República”.

O Chefe de Estado frisou ainda que “Deus queira que não seja preciso, mas, se for necessário, estarei ao lado das bombeiras e dos bombeiros para mostrar a solidariedade militante das portuguesas e dos portugueses”.

Marcelo Rebelo de Sousa revelou ainda que conhece bem a realidade da corporação de Cascais: “Falar da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Cascais é falar de uma realidade que o Presidente, enquanto cidadão Marcelo, conhece bem. A AHBVC nasceu na escola que fica na mesma rua onde vivo”.

O Presidente da República realçou que a AHBVC, ao longo dos seus 130 anos, foi alvo de distinções por parte de diferentes regimes políticos, desde o rei D. Carlos I, passando pelo antigo Presidente da República, Bernardino Machado, pelo Estado Novo, até aos chefes de Estado após o 25 de Abril de 1974: “Foi das primeiras a ser condecorada com a Ordem da Torre e da Espada e da Benemerência”.

Comandante João Loureiro recebeu o Crachá de Ouro da Liga

Marcelo Rebelo de Sousa foi o convidado de honra do 130.º aniversário dos Bombeiros de Cascais

“Posso testemunhar por 41 anos ao lado da sede social, mas como associado que fui e que tenho de voltar a ser. Há 41 anos, quando era um bocadinho mais novo, acompanhei muitas das intervenções mais difíceis em acidentes, em incêndios ou socorros a náufragos, naquilo que traduz a vida de uma comunidade solidária. Este é o aspecto extraordinário em Cascais. É uma terra turística e, no entanto, continua a ser uma comunidade familiar e baseada numa relação de confiança.

Nós conhecemos os bombeiros e eles conhecem-me. Nós sabemos onde os encontrar”.

Marcelo Rebelo de Sousa realçou ainda a importância da comemoração da efeméride e do reconhecimento dos bombeiros com a atribuição de medalhas: “A cerimónia mais bonita é ver um pai a ser condecorado por uma filha ou uma neta. Isto é uma comunidade viva. É uma comunidade grata. É o povo de Cascais. Eles não têm hora de picar o ponto. Têm 24 horas por dia de trabalho, todas as semanas, todos os dias e todos os anos. Isto não tem preço”.

Na cerimónia, interveio ainda a responsável governamental que tutela a pasta da Administração Interna, Constança Urbano de Sousa, e os presidentes da Câmara de Cascais, Carlos Carreiras, e da Liga dos Bombeiros Portugueses (LBP), Jaime Marta Soares.

Constança Urbano de Sousa reforçou “a total confiança nos bombeiros”, em particular na época crítica de combate aos fogos florestais, manifestando estar “atenta aos problemas dos bombeiros”.

O presidente da Câmara de Cascais, Carlos Carreiras, lembrou o trabalho dos operacionais no incêndio que assolou o Cascais Atrium: “Foi de uma grande valentia, sacrifício e entrega dos bombeiros.

Foram responsáveis por não estarmos aqui a lamentar a perda de vidas humanas”.

Jaime Marta Soares, por seu turno, aproveitou a ocasião e a presença da ministra da Administração Interna para solicitar que o Governo revogue a possibilidade de as transferências do Estado para os bombeiros serem reduzidas anualmente em cinco por cento, algo que disse provocar “imprevisibilidade orçamen-

tal”, alertando ainda para a necessidade da criação de incentivos ao voluntariado.

Em declarações ao JR, Rui Rama da Silva, presidente da AHBVC, disse que “com estas comemorações entendemos ser nossa obrigação contribuir para lembrar todos aqueles que antes de nós trabalharam para hoje estarmos aqui”.

A celebração do aniversário contou com a bênção de uma ambulância de socorro, que veio substituir outra com mais de 15 anos, e assinalou ainda a aquisição de equipamento de protecção de incêndio urbano (100 unidades), com o valor de 270 mil euros (70 mil da ambulância e 200 mil do equipamento) no âmbito do Orçamento Participativo.

Foi entregue ainda o Crachá de Ouro da LBP ao comandante João Loureiro, enquanto quatro bombeiros que participaram na luta contra o incêndio do Cascais Atrium receberam medalhas de coragem e abnegação e o vereador Nuno Piteira Lopes recebeu a Medalha de Ouro de Serviços Distintos.

Francisco Lourenço

6 a 12 de Julho de 2016

4

JORNAL DA REGIÃO

BREVES HOMENAGEM A JAN KARSKI

NOVOS DESAFIOS PARA ADVOGADOS

Foi inaugurada no Estoril, no passado dia 28 de Junho, a obra de arte que representa um titã na luta pela liberdade: o polaco Jan Karski. Cumprindo uma intenção de um grupo de cidadãos, a Câmara Municipal de Cascais foi parceira na execução deste projecto. “Quero apenas dizer que para o concelho de Cascais é um enorme privilégio poder contar, no nosso espaço público, com uma obra de arte que representa um titã na luta pela liberdade: o polaco Jan Karski”, disse o presidente da Câmara de Cascais, Carlos Carreiras. Jan Karski, herói que tentou travar o Holocausto, foi um mensageiro da Resistência polaca junto do Governo no exílio.

A ministra da Justiça, Francisca Van Dunem, alertou, na passada quinta-feira, os advogados para a necessidade de terem de acompanhar as transformações que se verificam na sociedade, de modo a garantir a liberdade e a segurança dos cidadãos. “A nossa sociedade vivencia um processo de transformação acelerada que o Direito tem tido dificuldade em acompanhar. Há uma nova gama de referências jurídicas”, sublinhou a ministra, na abertura das comemorações dos 90 anos da Ordem dos Advogados, em Cascais.

Francisca Van Dunem apontou que o Mundo está a entrar num “caminho sem retorno, do qual emergirá um reajustamento do lugar da Justiça, no mundo do Direito”.

Bombeiros de Alcabideche ganham duas ambulâncias Investimento municipal de 180 mil euros no âmbito do Orçamento Participativo

Os Bombeiros Voluntários de Alcabideche contam com duas novas ambulâncias destinadas à prestação de serviços de emergência pré-hospitalar, nomeadamente situações de acidente, trauma, doença súbita, intoxicação, queimados e grávidas em trabalho de parto.

Ambas as viaturas possuem equipamento base, sendo que uma das ambulâncias está também equipada com suporte avançado de vida a ser utilizado por médico ou enfermeiro.

O bombeiro tripulante Carlos Matos explicou ao JR que a viatura de suporte avançado “inclui desfibrilhador com electrocardiografia e monitorização de sinais vitais, ventilador automático e seringa infusora dupla. O ventilador mecânico serve para a reanimação cardio-respiratória.

Temos ainda um monitor de sinais vitais, que permite a medição da tensão arterial,

Fotos Francisco Lourenço

ACTUALIDADE

MENTE, CÉREBRO E EDUCAÇÃO A Casa das Histórias Paula Rego vai ser palco, nos próximos dias 11,12 e 13 de Julho, de uma acção de formação, intitulada “Mente, Cérebro e Educação”, sobre o contributo das neurociências para a educação. Promovido pelo Instituto de Cultura e Estudos Sociais, pretende-se que os formandos actualizem os seus conhecimentos à luz dos estudos no âmbito das ciências cognitivas e que desenvolvam um olhar crítico sobre os contributos da investigação em neurociências para a compreensão de como as crianças aprendem. Dividido em quatro módulos, a acção vai abordar, entre outros temas, as “Bases do funcionamento do cérebro” e “Limites e potencialidades do campo científico”.

A entrega das ambulâncias foi o resultado da votação (7618 votos) de uma proposta do Orçamento Participativo (OP) de 2015. A aquisição das viaturas representou um investimento municipal de 180 mil euros.

As ambulâncias podem ainda ser utilizadas em transferências interhospitalares para doentes urgentes ou críticos, reforçando e melhorando a capacidade de resposta da corporação de Alcabideche, que presta uma média anual de 4000 serviços na área da emergência médica.

O comandante dos Bombeiros de Alcabideche, José

Palha Gomes, frisou que “as ambulâncias vão permitir uma melhoria no socorro de emergência em casos de urgência” e “prestar serviços com melhor qualidade”.

“Quem precisa dos nossos serviços vai ter mais meios

de socorro. São equipamentos, que apoiados por um médico, fazem a diferença entre a vida e a morte”, salientou este responsável.

Sobre a participação no âmbito do OP, o comandante considerou que “é um acto de

oximetria e tem um termómetro, um monitor desfibrilhador semi-automático, desfibrilhador automático externo, uma seringa infusora que serve para administrar percentagens certas e um frigorífico a quente e a frio”.

A cerimónia de entrega das chaves das viaturas foi complementada com a entrega de 16 diplomas de curso de bombeiro, tendo contado com a presença do presidente da Câmara de Cascais, Carlos Carreiras, e do padrinho da corporação de Alcabideche, António Sala.

Francisco Lourenço

cidadania e uma grande oportunidade para as pessoas fazerem singrar um projecto que é relevante para a comunidade.

O nosso projecto foi bastante interessante e conseguimos mobilizar a comunidade em geral”.

Ministro da Saúde valoriza estudo sobre novas tecnologias No passado dia 25 de Junho, o ministro da Saúde, Adalberto Campos Fernandes, esteve presente na divulgação dos resultados obtidos no Agrupamento de Escolas Matilde Rosa Araújo, do estudo sobre o tempo de utilização dos videojogos e as horas de sono.

O debate foi dinamizado na Biblioteca Municipal de São Domingos de Rana, com a participação da Direcção Geral de Saúde, autoridade de saúde, professores, pais e jovens.

Um dos resultados obtidos foi que das crianças que jo-

gam videojogos mais de 2 horas por dia durante a semana, 26,6% dorme entre 4 e 8 horas por noite; o que é claramente insuficiente. Daí a dificuldade de atenção, concentração e interesse pelas actividades escolares.

Além do isolamento e da falta de interactividade, os videojogos são causadores de má postura, cansaço e inactividade corporal.

O estudo foi realizado pela equipa de Saúde Escolar da UCC Girassol e, para além da divulgação dos resultados, apresentou-se o grupo de dança da professora Ana Manjericão, o grupo de tea-

tro Engraç’arte do Agrupamento de Escolas Fernando Lopes Graça, numa clara demonstração de actividade física.

O coro JC7 de Carcavelos e duas violinistas do Agrupamento de Escolas Frei Gonçalo de Azevedo prestaram homenagem ao cantor Paulo de Carvalho com a música “Os meninos do Huambo” que brincam à volta da fogueira…

O Centro Hospital de Lisboa Ocidental também esteve presente na área da Pedopsiquiatria, participando activamente do debate, inclusive citando alguns casos de comprovada

adição em videojogos (adição sem substância). Foram dadas diversas orientações de como conviver e usufruir das novas tecnologias, pois era o mote desta acção: ”tecnologia@com h@ rmoni@”.

De salientar que é importante dormir com uma distância de pelo menos 2 metros do telemóvel; evitar o uso durante as refeições, porque impede uma degustação e mastigação correcta dos alimentos, além de não permitir a interacção tão importante entre os membros de uma

família; fixar o tempo diário de utilização dos videojogos, sempre de acordo com as prioridades, não devendo ultrapassar uma hora por dia; não ter aparelhos com muitas

aplicações porque motivam a passar mais tempo; entre outras orientações.

Unidade de Cuidados na Comunidade Girassol

C87-12-1231

INICIATIVAS

6

6 a 12 de Julho de 2016

JORNAL DA REGIÃO

Veja Sintra...como nunca viu

Produção do grupo Teatromosca leva visitantes a explorar a Capital do Romantismo num percurso sonoro encenado

É assim que o grupo Teatromosca se refere ao seu novo projecto “Modos de Ver: Sintra”, que consiste num ‘audiowalk’, ou seja, um percurso sonoro encenado, originalmente concebido pela equipa da companhia

de teatro, que leva os visitantes a percorrerem alguns dos mais emblemáticos lugares – e ‘não-lugares’ – de Sintra, enquanto são guiados por uma banda sonora, composta por sons, músicas e vozes, também ela inédi-

nização e que dá sentido à caminhada, cabe a cada um fazer a sua própria interpretação e tirar as suas próprias ilacções”, adianta ainda Pedro Alves.

Até ao próximo dia 27 de Agosto, às sextas-feiras e sábados, a partir das 19h00, venha descobrir por si mesmo, de que forma é que, afinal, vê a Capital do Romantismo.

Cada grupo é limitado ao máximo de 30 espectadores por sessão, com o preço de 10 euros, destinado a maiores de 16 anos.

C87-12-9451

S87-2-1229

“Podes percorrer as ruas de Sintra, calcorrear os trilhos da Serra, podes entrar e sair de todos os palácios, castelos e jardins, fazer centenas de quilómetros de caminhadas, mas nunca verás Sintra deste modo...”.

ta, peculiar e meticulosamente pensada e criada para proporcionar a cada um dos participantes uma experiência, literalmente, única.

“Esta criação artística teve como referência a obra/livro com o mesmo título ‘Ways os Seeing’, de John Berger (1972). Cada linha narrativa do percurso é individual e irrepetível para cada participante, o que torna cada experiência diferente, num jogo onde são permanentemente conjugadas a realidade e a ficção”, explica Pedro Alves, um dos mentores.

Apesar de no início do espectáculo-percurso todos seguirem o mesmo caminho, o grupo acaba por, a determinado ponto, subdividir-se em dois, “seguindo trilhos distintos, entrecruzando-se pontualmente, observando-se mutuamente”.

O edifício do Turismo, no centro da Vila de Sintra, é o ponto de partida do ‘audiowalk’ – local onde também são adquiri-

dos os bilhetes. A partir daí, os visitantes seguirão o percurso que os levará, entre outros locais, pelo centro histórico, Parque da Liberdade, Palácio Valenças, fontes da Pipa e da Sabuga, ou mesmo pela Serra de Sintra.

Neste percurso sonoro encenado, que é uma forma diferente e inovadora de percorrer e explorar Sintra e em que cada um dos espectadores-caminhantes assume o papel de um “deambulador” contemporâneo, cada elemento recebe um ‘kit’ com leitor MP3 e auscultadores, um caderno – onde pode dar largas à imaginação –, cartas e outros objectos que enriquecem as histórias narradas, um mapa – com os principais locais de interesse do passeio –, um lápis e uma lanterna.

“No final, cabe a cada um decidir se aquilo que experienciou foi ou não verdade.

Apesar de existir um fio condutor, criado pela orga-

S75-2-1049

‘O Amigo Gigante’

Baseado no conto “THE BFG”, de Roald Dahl, e realizado por Steven Spielberg, “O Amigo Gigante” conta a história de um gigante simpático e bondoso que trava amizade com uma menina, a pequena Sofia. Depois de levá-la a conhecer o País dos Gigantes, a aventura começa quando a presença de Sofia atrai a atenção indesejada dos outros habitantes.

LIVRO

‘Avistamentos de Ovnis em Portugal’, de Vanessa Fidalgo

Um fenómeno fascinante e misterioso mas que permanece envolto em tabu é agora desmistificado no livro da jornalista, que dá a conhecer algumas das situações em que aeronaves e outras formas de origem desconhecida sobrevoaram o nosso país, deixando pairar a seguinte questão: estaremos, afinal, sozinhos no Universo?

MÙSICA

Foto Bruno Mendes

CINEMA

Gala Quorum Academy 2016

Este é o espectáculo final do ano lectivo 2015/2016 realizado em colaboração com o Quorum Ballet e a Quorum Academy, onde é apresentado o trabalho efectuado por todos os

Cineteatro D. João V (Damaia), dia 10 de Julho, às 15h00 e às 18h30.

O Museu de São Miguel de Odrinhas vai voltar a receber três visitas nocturnas que levam os participantes a fazer uma viagem ao passado, mais precisamente à época romana, através de percursos encenados guiados por figuras trajadas a rigor.

Dia 9 de Julho, às 21h00, 22h00 e às 23h00.

Música no Palácio em Oeiras

Laurent Filipe apresenta novo álbum

“MOZART- JEUNEHOMME” é o espectáculo que marca o início do Música no Palácio - Festival Internacional de Oeiras. Com Teresa Palma Pereira (piano), o Maestro Nikolay Lalov e a Orquestra da Câmara de Cascais e Oeiras.

“As (Im) prováveis” é o novo trabalho do trompetista, compositor e pro- dutor Laurent Filipe, que será apresentando em concerto no Festival Verão no Parque 2016. Este é um disco no qual o músico vai para além da sua imagem mais conhecida como instrumentista e em que transparece uma parte do seu talento criativo, aventurando-se com a sua voz.

Auditório Municipal Ruy de Carvalho, dia 9 de Julho, pelas 18h00.

Auditório Fernando Lopes Graça – Parque Palmela, Cascais, dia 8 de Julho, às 21h30.

www.myhome.pt

Ligue já!

808 252 000 C87-12-1232

professores e alunos ao longo de mais um ano escolar.

Noites do Museu em Odrinhas

‘Caixa Ribeira’16’

Este é um álbum duplo que surge na sequência do sucesso do Festival de Fado, sendo composto por temas dos 29 fadistas que estiveram presentes nos concertos que decorreram na zona da Ribeira, no Porto: Ana Moura, António Zambujo, Jorge Fernando e Raquel Tavares são alguns dos nomes que fazem parte do alinhamento de luxo.

JORNAL DA REGIÃO

NOS Alive 2016 Nos dias 7, 8 e 9 de Julho, o Passeio Marítimo de Algés vai ser pequeno para receber os enormes nomes da música que

preenchem o cartaz deste ano: Radiohead, Arcade Fire, The Chemical Brothers e Pixies são apenas algumas das bandas que vão dar música este ano, naquele que já foi identificado

pela Time Out London como “um dos melhores festivais da Europa”.

Abertura de portas: 15h00. Início dos concertos: 17h00.

42.º Festival de Estoril Lisboa Pelo terceiro ano consecutivo dedicado ao tema do património, esta edição do FEL junta o Convento do Carmo ao conjunto de monumentos que fazem parte da tradição do festival. No dia 8 de Julho, a Banda Sinfónica da PSP actua no Convento do Carmo. No dia seguinte, é a vez do organista Jan Willem Jansen e do espectáculo Sonor Ensemble, com

lugar na Igreja de São Vicente de Fora e no Palácio da Foz, respectivamente.

Também no Palácio da Foz, Daniel Cunha, pianista, actua no dia 11.

Até dia 1 de Agosto. Para mais informações, consultar programa disponível no ‘site’ oficial do festival.

Cidália Moreira em Sintra Conhecida como a ‘cigana do fado’ devido aos seus longos cabelos negros, Cidália Moreira é autora de êxitos como ‘Lisboa Meu Amor’ e ‘O Meu Primeiro Amor’. Uma fadista portuguesa cujo talento e trabalho é reconhecido não só

em Portugal, como também em países como o Brasil, França, Espanha ou Alemanha, e que se apresenta desta feita ao vivo no Centro Cultural Olga Cadaval.

Auditório Jorge Sampaio, dia 9 de Julho, pelas 21h30.

Vida de D. Maria I adaptada em monólogo O Palácio Nacional de Queluz é o ‘palco’ da peça de teatro ’Palavra de Rainha’, um monólogo da autoria de Sérgio Roveri que, através da combinação de factos históricos e de ficção, retrata a vida da rainha D. Maria, figura indissociável daquele monumento

e primeira mulher a assumir o trono português.

A interpretação está a cargo da aclamada actriz brasileira, Lu Grimaldi.

Sala do Trono, dias 8, 9, 10, 15, 16 e 17 de Julho, sextas-feiras e sábados, às 21h30, e domingos, pelas 19h00.

Foto Lenize Pinheiro

Sugestões JR

VER & OUVIR

6 a 12 de Julho de 2016

8

Podem ir de férias que eu fico bem!

Na companhia da

6 a 12 de Julho de 2016

NA BERRA

JORNAL DA REGIÃO

“Fazer teatro é mágico”

Olha quem fala

Depois de terminar a participação em ‘Coração d’Ouro’, José Raposo já se encontra a gravar a próxima novela da SIC, ‘Amor Maior’, e é ainda protagonista na peça ‘A Tempestade’, em Cascais Com um percurso profissional de que muito poucos se podem gabar, José Raposo é dono de um currículo riquíssimo, pleno de participações teatrais e televisivas, e um nome incontornável da representação em Portugal, que conta já com uma carreira de 35 anos desde que se estreou no teatro, em 1981.

“Tinha 18 anos de idade, estava no 11.º ano. Fui a uma audição e o Francisco Nicholson escolheu-me entre 50 pessoas. Foi uma sorte!”. Apesar de ser conotado muitas vezes como um actor de comédia e de revista, José Raposo nega qualquer tipo de rótulo e afirma que gosta de encarnar todo os papéis e géneros, pois “o que é maravilhoso num actor é poder experimentar tudo”: “Como muitos actores, considero-me tí-

mido e acabo por exteriorizar em ‘palco’ as minhas outras características que não são visíveis”. Porém, é peremptório em afirmar que fazer teatro é aquilo que, enquanto profissional da área da representação, mais lhe enche as medidas: “No teatro, sentimos a reacção imediata da plateia e constrói-se um jogo único entre o actor e o público que é efémero, só acontece naquele momento entre quem está a ver e quem está a actuar. É um momento mágico”, descreve. É com este entusiasmo que o actor aborda o seu novo personagem, ‘Próspero’, da peça ‘A Tempestade’, a última escrita a solo pelo poeta, actor e dramaturgo inglês, William Shakespeare (ver caixa): “Este é um papel com um peso enorme porque as peças ‘shakespearianas’ fazem parte da

“Isto é difamação de quem não sabe perder. Se eu fosse a Shine [produtora], agia contra esta mãe (...) Faz algum sentido uma mãe saber que o filho é agredido num programa e deixar que ele fique no mesmo?

Faz algum sentido denunciar agora se o programa foi gravado em Março? Isto é mentira. Não cabe na cabeça de ninguém.”

MANUEL LUÍS GOUCHA, sobre a acusação de agressão no MasterChef Júnior, na Flash Vidas.

História da Humanidade. É uma prenda para qualquer actor poder interpretar o ‘Próspero’ e eu estarei eternamente grato ao Carlos Avilez (encenador) por ter apostado em mim”.

Encerrado, recentemente, o ciclo de gravações da telenovela da SIC, ‘Coração d’Ouro’ – onde José Raposo vestiu a pele do desenrascado e amante de futebol, Vítor Silva –, o actor integra o elenco da nova aposta da estação de Carnaxide, ‘Amor Maior’, onde contracena com a sua ex-mulher, Maria João Abreu, com quem revive uma “nova história de amor” na ficção.

O actor dá ainda voz na dobragem do filme ‘A Vida Secreta dos Nossos Bichos’, com estreia agendada em Portugal para o dia 18 de Agosto. “Tenho sorte e sou

feliz profissionalmente. A televisão ainda é a safa de muitos actores porque neste país não há apoios à cultura, principalmente para o teatro”, lamenta .

Também, em termos pessoais, o actor confessa estar “muito bem”, considerando o seu primeiro neto, Matias, de seis meses – fruto do ca-

samento de Ricardo, o seu filho mais novo, e Rita Rodrigues –, a sua maior prioridade neste momento: “Estou casado com a Sara (Barradas) há seis anos, tenho dois filhos que amo perdidamente e agora ainda tenho o meu neto, que é a delícia da família e um bebé muito simpático”, revela carinhosamente.

Uma verdadeira ‘Tempestade’ Tendo como ponto de partida o texto original de Shakespeare, traduzido por Fátima Vieira, a peça ‘A Tempestade’, protagonizada por José Raposo – no papel de ‘Próspero’ –, promete agitar Cascais com um elenco de luxo. Com encenação de Carlos Avilez, que José Raposo descre-

QueluzTur

Estamos a oferecer 10 bilhetes duplos, para o filme A Lenda de TARZAN n’O Cinema da Villa em Cascais

AS NOSSAS EXCURSÕES

Faça Gosto nas páginas de Facebook: Jornal da Região e O Cinema da Villa Partilhe o nosso passatempo no seu mural em modo Público

Cruzeiro no Rio Douro e Comboio Histórico 3 e 4 de Setembro de 2016

Envie um e-mail para: marketing@jornaldaregiao.pt colocando no assunto: “Passatempo Tarzan”.

Os vencedores serão contactados no dia 13 de Julho por e-mail.

Vindimas no Douro - Lamego

Turismo Sénior - Monte Gordo

17 e 18 de Setembro de 2016

23 a 28 de Setembro de 2016

Saídas de Massamá ou outra localidade se o número de pessoas justificar em autocarro de turismo.

Pode participar de 7 a 12 de Julho

SEDE: Rua Direita de Massamá, 100 - A - Massamá • 214 300 860 • 918 669 602 FILIAL: Av. José Elias Garcia, 98 - A - Queluz • 211 982 222 • 916 143 870 S87-7-1146

JORNAL DA REGIÃO

cinco décadas do Teatro Experimental de Cascais (TEC). Para além dos actores profissionais do TEC, a peça conta ainda com a participação dos alunos finalistas da Escola de Teatro de Cascais que, segundo o protagonista, “dão verdadeiro peso a esta tempestade”.

Agência de Viagens e Turismo

PASSATEMPO

C87-7-9448

www.ocinemadavilla.pt

ve como um “mestre completo de teatro”, coreografia de Olga Roriz, cenário e figurinos de Fernando Alvarez e música de Rui Rebelo – entre muitos outros nomes –, o espectáculo surge no ano em que se comemoram 400 anos da morte do maior dramaturgo mundial, bem como as

“Apesar de não perceber nada disto, sei que temos belíssimos jogadores. A questão é que eles não estão habituados a trabalhar em equipa desta forma, porque têm as suas equipas e juntam-se apenas para este tipo de eventos.

Mas têm de estar ao nível e vão estar! Isto não é fácil... O factor sorte também existe. Determinadas jogadas são questões de sorte... Nós já chegámos a uma final, onde, infelizmente, perdemos com os gregos... Acho que foi por causa dos iogurtes (risos)...

Mas penso que temos todas as condições para chegar à final e ganhar até, por que não?”

SÍLVIA RIZZO, sobre a prestação da Selecção Nacional no Euro2016, na Lux.

E-Mail: geral@queluztur.pt | web site: www. queluztur.pt * RNAVT 2156

9

INICIATIVAS

10

6 a 12 de Julho de 2016

JORNAL DA REGIÃO

Nutrigames combate obesidade infantil Programa visa mudar os hábitos alimentares dos mais pequenos A Associação Portuguesa Contra a Obesidade Infantil (APCOI) e o Holmes Place uniram esforços na prevenção e luta contra o excesso de peso e apresentaram uma parceria que integra, no âmbito do Programa Nutrigames, uma metodologia criada por especialistas da APCOI. “Nos últimos dois anos, acompanhámos mais de 50 crianças e percebemos que, através de jogos lúdicos e pedagógicos, se transmitem as mudanças de hábito de forma leve e eficaz”, revela Mário Silva, presidente da APCOI. O programa Nutrigames, implementado pelo Holmes Place há um ano, consiste no acompanhamento de crianças dos 3 aos 15 anos e visa a reeducação alimentar: “Este

é um plano inovador que acumula consultas de nutrição e actividade física, e que percorre uma metodologia distinta das típicas consultas de obesidade infantil. Além disso, é personalizado para as diferentes faixas etárias e contempla a participação da família, pois a ‘equipa de casa’ contribui muito para o conceito de mudança na criança”, explica Marta Mourão, nutricionista no Holmes Place e coordenadora do programa Nutrigames.

O projecto inclui ainda uma vertente de responsabilidade social, ao integrar o acompanhamento gratuito de 100 crianças carenciadas – cinco por cada clube –, que serão encaminhadas pela APCOI, ao abrigo do projecto de prevenção escolar “Heróis da Fruta”:

“Nós identificamos as crianças que vão precisar de acompanhamento pelo seu excesso de peso e dificuldades financeiras”, explica Mário Silva. Também os sócios da APCOI beneficiam de um desconto de 20%.

O evento contou ainda com a presença da actriz Mafalda Teixeira, embaixadora do Holmes Place, que confessou ter a preocupação de passar uma rotina alimentar saudável ao seu filho, Gabriel: “É importante reiventar para que as crianças percebam o que podem e devem comer, mas de forma divertida. Os legumes podem ser consumidos em forma de waffle ou crepes, os refrigerantes podem ser substituídos por sumos de fruta, as batatas fritas podem ser feitas com fruta desidratada. Estes pequenos hábitos são muito importantes para que as crianças se sintam bem e não se refugiem na comida”.

O programa Nutrigames está disponível em toda a rede de clubes Holmes Place, nas cidades de Aveiro, Amadora, Braga, Cascais, Coimbra, Lisboa, Oeiras, Porto e Sintra.

A Indústria 4.0 e a Redução de Custos nas Pequenas e Médias Empresas

Classificados JR

4.0 e da revolução energética em curso, beneficiando de um desconto de 80% na implementação de uma solução de Monitorização e de Gestão de Energia Eléctrica.

O programa, que abrange 160 empresas, está alinhado com as políticas ambientais que procuram contrariar a degradação progressiva do meio ambiente, incentivando a aplicação de formas de energia mais eficientes e rentáveis para tornar as economias menos consumidoras de energia poluidora.

Para anunciar ligue: 21 807 98 34 e-mail: classificados@jornaldaregiao.pt

Vendemos moradia rústica isolada.

We are selling rustic house.

Nous vendons une maison rustique.

S85-2-1209

No Murtal Parede.

Compramos Ouro Agências em Oeiras e na Parede Tlm: 968 392 863 S80-12-1125

Na sessão foram ainda abordados temas de relevo relacionados com a optimização energética para o sector, nomeadamente Medidas de eficiência energética, Produção Descentralizada de Energia (auto-consumo) e Sistemas de gestão de iluminação, apresentados por Luis Fernandes, da GowVision, bem como divulgados alguns dos instrumentos de financiamento disponíveis para a indústria, como o Portugal 2020, Horizonte 2020 e SME Instrument, a cargo de Nuno Cunha da Avvanz.

715 000 euros Totalmente renovada/completely renovated/complètement rénovée Para mais informações e visitas: To visit or for more information: Pour plus d’informations et pour visiter:

96 775 3826 O/or/ou anabelle@amyuni.com

S87-2-1233

S87-2-1227

Acupunctura Massagem terapêutica Tui Na Aulas Chi Kung (particulares e turmas)

91 489 82 93 COMPRO LIVROS Romances, Arte, História, Argonautas, Banda Desenhada, etc.

TM: 96 737 80 21

Moradia T5 Agualva

c/ logradouro, árvores de fruto, aquecimento central, painéis solares, portões automáticos, Classe Energética A+ 250.000,00€

TM: 93 602 00 01

S84-7-1193

ceria com as empresas Galp Energia e Virtual Power Solutions.

A sessão contou com a presença da vereadora da Câmara de Sintra, Paula Neves, que abriu a sessão realçando a importância da temática e reforçando o apoio à iniciativa.

Durante a sessão, as empresas participantes tiveram oportunidade de conhecer o Programa de Eficiência Energética Galp Energy Manager, através do qual as PME industriais podem tirar partido da Indústria

Semana 87

O auditório da StartUp Sintra foi palco, no passado dia 27 de Junho, do evento “A Indústria 4.0 e a Redução de Custos nas PMEs”, onde se abordou o tema da digitalização da economia e importância que a introdução das tecnologias de informação e da chamada ‘Internet das Coisas’ aporta para o sector produtivo.

A sessão de apresentação do programa foi dinamizada pela StartUp Sintra, pela Câmara Municipal de Sintra, pela Associação Empresarial de Sintra, em par-

Compro Discos de Vinil

Anos 60, 70 e 80 Rock, música clássica e outros. Desloco-me ao local

TM: 92 651 12 47

PRODUTOS Controlo de Peso Entregas 48h

91 845 46 11 www.goherbalife.com/viter COMPRO DISCOS

DE VINIL, LPS, SINGLES, JAZZ, CLÁSSICA ROCK. 14-20 H

TEL.: 21 347 14 86 TM: 93 146 46 90

S87-7-1228

MOTORES

12

6 a 12 de Julho de 2016

JORNAL DA REGIÃO

Adaptado ao mercado

Motor turbodiesel 1.5 Skyactiv-D reforça posicionamento do Mazda 3 em segmento concorrido

Já por aqui tínhamos evidenciado as qualidades do Mazda 3, apenas prejudicadas pela ausência de uma motorização a gasóleo compatível com os desejos do mercado nacional.

Pois bem. A marca japonesa lançou recentemente o propulsor turbodiesel 1.5 Skyactiv-D, de 105 cv, e passou a lutar com as mesmas armas no mais concorrido dos segmentos.

A par da nova motorização, o Mazda 3 está agora também disponível em versão de quatro portas, designada por Coupé

Style (CS). Trata-se de um sedan, com traços de coupé, com proporções exteriores semelhantes às do Mazda 6 da década passada. Estamos, assim, perante um carro de vocação familiar, com desenho vistoso e de estilo moderno.

Lá dentro há espaço e conforto a bom nível, destacando-se também a capacidade da bagageira (419 litros) servida por um bocal de acesso de 86 cm. O ambiente a bordo parece simplista, mas ganha pontos em termos de ergonomia e na qualidade dos materiais.

Mazda 3 CS 1.5 Skyactiv-D Por outro lado, o nível de equipamento, desde a versão base, é bastante completo. Para o teste efectuado pelo JR, a Mazda disponibilizou a versão Excelence HT Navi (29.174€), dotada de uma panóplia de sistemas tecnológicos de segurança e apoio à condução e com os indispensáveis ‘gadget’ alojados num monitor tipo tablet, accionado por comando rotativo.

Sobre o novo motor, o que podemos dizer é que constitui agradável surpresa. Aliado à tecnologia Skyactiv, temos um outro recurso técnico patenteado pela Mazda como ‘Na-

tural Sound Smother’, que neutraliza barulhos e vibrações, com ganhos notáveis na suavidade de condução e no conforto a bordo.

Por outro lado, graças ao trabalho exemplar da caixa de seis velocidades, tiramos todo o partido dos 105 cv disponíveis (na realidade parecem muitos mais), com resposta pronta às solicitações em cidade ou em estrada. E se a tudo isto juntarmos um consumo verdadeiramente comedido (na casa dos 5,1 l/100 km), temos a receita perfeita para uma verdadeira alternativa às propostas mais populares do segmento C. Paulo Parracho

Motor: Turbodiesel, 4 cil., 1499 cm3 Potência: 105 cv/4000 rpm Binário: 270 Nm/1600 rpm Velocidade máxima: 186 km/h Consumo/emissões: 3,8 l/100 km; 99 g/km Preço: Desde 24.364€

Saiba mais sobre este modelo em www.jornaldaregião.pt

S87-7-1234

6 a 12 de Julho de 2016

Estoril regressa ao trabalho

13

Manutenção é objectivo principal

O médio Diogo Amado e o guarda-redes Moreira garantem que o grande objectivo para a próxima época é consolidar a permanência do Estoril-Praia na I Liga .

No dia em que o clube regressou aos trabalhos, os dois jogadores revelaram aos jornalistas que lutar pelas competições europeias não é o objectivo principal, mas se, à semelhança da época passada, acabar por se tornar possível, então “será óptimo”.

“Queremos cimentar o clube, ajudar a afirmar-se na primeira liga. Não vamos entrar em grandes loucuras de pensar noutros objectivos, mas depois se pudermos estar a lutar por um objectivo que não era suposto atingirmos melhor”, sustentou Diogo Amado.

Um dos mais experientes do plantel, Diogo Amado rejeitou o papel de “líder” do clube, mas como “alguém que já conhece bem a casa”, prometeu ajudar os novos jogadores a integrarem-se.

Depois de ter acabado a última época lesionado, Diogo Amado assegurou estar pronto para a nova época, sem limitações físicas.

O guarda-redes José Moreira, contratado esta época, disse ter chegado ao clube “com grande alegria”. “Regressei o ano passado a Portugal e agora à primeira liga, que é o que qualquer jogador gosta e esse era um objectivo e consegui cumpri-lo. Quero ajudar o Estoril e colocar o nome do Estoril bem alto e,

consequentemente, o meu”, sustentou.

Tal como Diogo Amado, também o guarda-redes admitiu que o objectivo do clube é garantir a manutenção e “pensar jogo a jogo”.

Sobre a sua expectativa de ser titular ou suplente, Moreira lem-

brou que “todos vão dar o máximo em prol da equipa”.

“Não escondo que vou dar 300% para ser titular, mas tenho a certeza de que os meus colegas também e espero bem que o façam, que eles pensem da mesma maneira”, apontou.

José Moreira, que foi campeão europeu sub-18 pela selecção portuguesa e foi um dos eleitos na equipa principal no Euro2004, disse ainda que os portugueses devem “sonhar” com a conquista do título no campeonato deste ano.

Parede fora da luta pelo título nacional Título cada vez mais longe. É assim que tudo fica para o Parede FC, em virtude da segunda derrota caseira, desta feita diante o ADJ Vila-Praia, por 8-6, a contar para a fase de Apuramento de Campeão do Nacional da III Divisão.

Com uma primeira parte sem

grandes motivos de interesse, o Vila-Praia aproveitou os azuis vistos pela equipa da casa para se adiantar, chegando ao intervalo a vencer por 4-1.

O início da segunda parte foi rico em golos. Primeiro, Diogo Pereira e Ricardo Lopes reduziram para 4-3, mas logo a seguir

C62-95-0827

S84-2-9427

DESPORTO

JORNAL DA REGIÃO

Rui Araújo fez o 5-3. Todavia, o Parede respondeu, primeiro por Ricardo Machado e depois por Ricardo Lopes que, com uma enorme jogada individual, colocou o encontro empatado a 5-5.

Os nortenhos voltaram a ser mais certeiros e ganharam por 8-6.

O Parede, que folga na próxima semana, fica à espera do resultado do jogo entre o Vila-Praia e o Marinhense que poderá decidir o título a favor da equipa da zona Centro ou adiar tudo para a última jornada.

Diogo Nunes Vídeo em jornaldaregiao.pt

Foto Luis Bento/CMC

6 a 12 de Julho de 2016

REPÓRTER JR

14

Feira de Carcavelos e Mercado Saloio têm novo recinto A Feira de Carcavelos (do Levante) e o Mercado Saloio já decorrem num recinto novo junto ao Mercado Municipal, que também foi recuperado do incêndio que o destruiu parcialmente em Fevereiro último. Estão, assim, reunidas melhores condições para quem vende e para quem faz as suas compras, garante a Câmara de Cascais.

O recinto foi “totalmente requalificado” e agora quem quer vir comprar na tradicional Feira de Carcavelos já não tem de pôr os pés na lama, pode ver os artigos dos comerciantes num recinto alcatroado ao lado do Mercado.

Quando não há feira, os novos espaços transformam-se em estacionamentos devi-

damente definidos e gratuitos ou, então, dão lugar a eventos de vária ordem, podendo mesmo receber as Festas de Carcavelos.

A freguesia ganha assim uma nova centralidade e, na passada quinta-feira, a autarquia deu também por concluída a reabilitação do Mercado Municipal, depois do incêndio que o destruiu parcialmente.

Em declarações ao JR, o vereador da Intervenção Territorial, Nuno Piteira Lopes, disse que “é o concretizar de um sonho das gentes de Carcavelos que há muito tempo esperavam pela relocalização da Feira de Carcavelos”. Nuno Piteira Lopes salientou que “inaugurou-se um novo espaço com mais e melhores condições para quem vende mas também com mais segu-

rança e maior facilidade de acesso para quem compra”.

A par disso, diz o eleito, “tem uma vantagem complementar que é o facto de, nos dias em que não há feira, serve como estacionamento gratuito à estação de Carcavelos ou para fazer eventos como mercados temáticos”.

O estacionamento, com capacidade para 180 lugares, pode ser utilizado pelos munícipes em todos os dias da semana (excepto nos dias da Feira do Levante e do Mercado Saloio).

Para a presidente da Junta de Freguesia de Carcavelos e Parede, Zilda Silva, o novo recinto da Feira do Levante e do Mercado Saloio “é o concretizar de um grande objectivo” .

FL

A2S tem cinco milhões para o litoral e mundo rural A Associação para o Desenvolvimento Sustentável da Região Saloia (A2S) anunciou que tem disponíveis cinco milhões de euros para pequenos projectos ligados ao mar e ao mundo rural nos concelhos de Cascais, Loures, Mafra e Sintra.

A A2S apresentou-se, na passada sexta-feira, como entidade gestora nesta região de fundos comunitários para pequenos projectos dos programas de Desenvolvimento

Rural 2020 e Mar 2020, no âmbito estratégia territorial denominada Desenvolvimento Local de Base Comunitária (DLBC).

Márcia Mendes, da associação e directora executiva dos dois grupos gestores nesta zona, adiantou à agência Lusa que, na sexta-feira, foram abertas candidaturas, até 30 de Agosto, para projectos relacionados com a DLBC Rural, que dispõe de um financiamento de cerca de três milhões de euros.

Torneio de golfe solidário angaria 2500 euros Foi num ambiente descontraído e alegre que decorreu a quarta edição do torneio solidário de golfe, organizado pela Associação de Moradores da Quinta da Carreira, em S. João do Estoril, no Beloura Pestana Golf Resort, cuja receita reverteu para a Congregação Vicentina de S. João do Estoril – Conferência S. Vicente de Paulo N.ª Sr.ª das Graças, responsável pela distribuição do Banco Alimentar.

O evento juntou mais de 50 pessoas e acabou com um almoço-convívio, entrega de prémios aos participantes e um leilão. Mais importante do que a competição foi a animação e a participação, contou ao JR Nuno Conceição, elemento da Associação de Moradores e responsável pelo evento: “Este torneio, à semelhança dos anteriores, contou com gente muito divertida num convívio salutar entre todos. A competição não é o mais importante

Cascais, em Cascais, mas não tem candidaturas abertas.

Nos dias 6 e 7 de Julho, a A DLBC Rural abrange as associação vai promover freguesias de Bucelas, Fa- ‘workshops’ para ajudar nhões, São Julião do Tojal, Santo Antão, Lousa (Loures); as freguesias do concelho de Mafra, à excepção da Ericeira; Colares, Pero Pinheiro e Montelavar e São João das Lampas (Sintra).

A DLBC para o mar tem um financiamento disponível de dois milhões de euros para as freguesias da Ericeira, Encarnação, Santo Isidoro, no concelho de Mafra, e Estoril e

aqui, mas sim a vontade de se divertir e ajudar quem mais precisa. O resultado que interessa é o que resulta da contribuição final”.

Os actores António Machado e Rita Frazão foram os padrinhos do torneio. António Machado estreou-se no golfe: “Foi uma experiência boa.

Ainda não tenho muito jeito. As bolas foram para tudo o que é lado. Este é um evento muito importante. Desta vez registou um recorde de patrocínios, o que demonstra que há muitas empresas que têm esta sensibilidade de ajudar quem mais precisa”.

O torneio solidário rendeu 2.500 euros para a instituição. Maria Manuela Tomás, da Conferência de São Vicente de Paulo, disse ao JR que “é uma dádiva muito grande porque nos permite ajudar um grupo de famílias muito elevado. Apoiamos, através do Banco Alimentar, um total de 179 famílias”.

interessados na elaboração das candidaturas, respectivamente na Cooperativa Agrícola de Loures e no Centro Cultural Olga Cadaval, em Sintra.

JORNAL DA REGIÃO

Médico de Família Escoliose nas crianças

O diagnóstico de escoliose desde há muito tem sido associado a uma deformidade incapacitante do tronco, a tratamentos prolongados e inestéticos e a cirurgias com riscos elevados.

Não deixando de representar uma contrariedade no normal desenvolvimento das crianças, muito mudou nos últimos anos permitindo um tratamento conservador mais discreto ou cirurgia mais segura com curto período de convalescença.

A coluna vertebral é constituída por 33 vértebras, dispostas linearmente do crânio à bacia.

Observada de lado, a coluna apresenta várias curvaturas, responsáveis pela proeminência arredondada dos ombros e pela depressão anterior lombar.

Observando o tronco pela face posterior a coluna deve ser recta, os ombros e a bacia devem estar bem nivelados e os braços equidistantes em relação ao tronco, dando uma aparência de total simetria.

A coluna escoliótica apresenta um desvio no plano frontal, sofrendo uma torção nas suas vértebras, perdendo, assim, o seu normal alinhamento. Este desalinhamento é transmitido às costelas, perdendo-se a simetria do corpo com elevação de um ombro, o aparecimento de uma proeminência torácica unilateral e possível desalinhamento da bacia.

Recentemente, um estudo no campo da terapêutica conservadora da escoliose demonstrou, de forma categórica, a eficácia dos coletes na diminuição da progressão das deformidades.

Assim, temos hoje evidência de que os coletes são eficazes na diminuição do número de crianças a necessitar de cirurgia relançando o debate sobre a importância de um diagnóstico mais precoce.

Pedro Fernandes, ortopedista

Receba a edição do JORNAL DA REGIÃO no seu e-mail. Escreva-nos para: marketing@jornaldaregiao.pt, colocando no assunto: ADICIONAR CONTACTO.

FICHA TÉCNICA Director: Paulo Parracho | Chefe de Redacção: João Carlos Sebastião | Colaboradores: Francisco Lourenço, Jorge A. Ferreira e Sónia Salgueiro Silva | Design Gráfico: Rita Rodrigues Departamento Comercial: Ana Gomes Rosa, Rosa Valente, Sílvia Cordeiro, Manuel Belém e José Pedro Sampaio | Secretariado: Paula Santos | Distribuição e Logística: António Oliveira | Informática: Joade Jinkings | ERC: Registo n.º 119748 | Propriedade: Monde Visionnaire, Comunicação Social, S.A. | Sede: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro – Sintra | Capital Social: 50.000 Euros | NRPC: 513 212 809 | Tiragem: 60.000 exemplares | Impressão: Grafedisport Impressão e Artes Gráficas, S.A. – Queluz de Baixo | Depósito Legal n.º 100139/96 | Redacção e Departamento Comercial: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro – Sintra | Tel.: 21 807 98 34 | E-mail Redacção: jr-editor@jornaldaregiao.pt Comercial: comercial@jornaldaregiao.pt | Classificados: classificados@jornaldaregiao.pt

Comunicação Social, S.A.

Grupometal

O87-7-1163

OFERTA DE INSCRIÇÃO

E CH

C

HA C R N A P E AM 2016/2017

VÁLIDO APENAS PARA NOVAS INSCRIÇÕES ATÉ 30 DE JULHO

Creche • Pré Escolar • Primeiro Ciclo • Segundo Ciclo Rua Serrado do Velhinho, lt. 1 2770-162 Paço de Arcos Tel.: 21 446 73 11 E-mail: info@parkids.pt

Ainda temos vagas para a creche Mensalidade da creche TUDO INCLUÍDO (alimentação, fraldas, toalhitas, cremes, etc...)

Aberto todo o ano

Horário de funcionamento 7h30 – 20h

Este ano estamos de parabéns!

www.parkids.pt

S04-7-0021