Edição de Sintra 106 do Jornal da Região

SIN

S103-4-9568

TR

JORNAL DA REGIÃO Director: Paulo Parracho • 7 a 13 de Dezembro de 2016 Série IV • Edição N.º 106 • Ano XXI • DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

AGUALVA-CACÉM

A

VENHA CONHECÊ-LO NO SEU CONCESSIONÁRIO

CITROËN

Distribuído com o

BOMBEIROS EXIGEM MAIS MEIOS

F.MARQUES & FILHOS LDA Para melhorar a resposta ao socorro e emergência pré-hospitalar, os Bombeiros Voluntários de Agualva-Cacém precisam de mais meios materiais e recursos humanos. Esta é a principal mensagem de António Vilela, há

seis meses à frente da direcção da associação, que se debate, ainda, com problemas nas suas instalações. “Um edifício que serve de quartel”, que necessita de obras para a melhoria das condições dos próprios bombeiros.

Página 3

Parques de Sintra volta a ser distinguida na área da conservação Página 4

Marco Almeida apresenta recandidatura à Câmara de Sintra Página 4

César Mourão Uma referência do improviso em Portugal Reconhecido, principalmente, pelos papéis cómicos, César Mourão é formado em representação e é como actor que se revê, tendo o registo do improviso como um dos géneros que mais aprecia.

Página 9

PROBEM-Associação de Idosos de Agualva tem novas instalações Página 14 S75-12-0563

2

7 a 13 de Dezembro de 2016

JORNAL DA REGIÃO

Valorizar competências e talentos dos jovens

Casa Seis participa em projecto europeu A Casa Seis-Associação para o Desenvolvimento Comunitário, com sede em Mira Sintra, está a participar num projecto europeu, ‘Unexpressed Talent’, que tem por objectivo dar respostas a jovens NEET (que não estão a trabalhar, nem a estudar ou a frequentar qualquer formação, com idades entre os 15 e os 25 anos).

O projecto ‘Unexpressed Talent’ visa reduzir a exclusão social e educacional de jovens em idade escolar (14-24 anos), através da valorização das suas aptidões e talentos, habitualmente pouco valorizados no sistema educativo formal, e é promovido pela Rede Europeia ‘Tandem Plus’ no contexto do Programa ERASMUS+.

A decorrer desde o mês de Abril do ano passado, o projecto europeu foi apresentado recentemente, num seminário que teve lugar no Museu de História Natural de Sintra, que envolveu oradores portugueses, franceses e italianos.

Este projecto ganha uma particular relevância no território concelhio, porque “o insucesso e abandono escolar têm uma expressão bastante significativa”, explicou Andreia Cabrito, coordenadora do projecto em Portugal.

Um problema que, segundo esta responsável, não atinge apenas a população de origem estrangeira, embora em Sintra se verifique uma “elevada percentagem de jovens imigrantes” que sentem na pele as dificuldades de integração.

Num diagnóstico efectuado no distrito de Lisboa, em

Casa Seis aposta na realização de actividades extracurriculares para motivar os jovens

particular no concelho de Sintra, com uma amostra de 202 jovens, com uma média de 18,5 anos, concluiu-se que “se deve valorizar mais alguns dos talentos, capacidades e competências que os estudantes não têm, habitualmente, oportunidade de demonstrar no quadro dos programas escolares formais”. “Estes talentos e competências são muitas vezes valorizados nas actividades extracurriculares

Apoio ao empreendedorismo de jovens NEET Estão abertas as candidaturas, até 21 de Dezembro, ao programa COOPJOVEM, uma iniciativa da Cooperativa António Sérgio para a Economia Social (CASES). Este programa de apoio ao empreendedorismo jovem, destinado a jovens NEET (que não trabalham, não estudam e não estão a frequentar qualquer formação), foi alvo de uma sessão de sensibilização na Casa da Juventude, na Tapada das Mercês, no passado dia 2 de Dezembro.

O programa COOPJOVEM destina-se a apoiar os jovens

NEET, neste caso entre os 18 e os 29 anos, na criação de cooperativas, “como forma de desenvolvimento de uma cultura solidária e de cooperação, facilitando a criação do próprio emprego e a definição do seu trajecto de vida”.

O programa destina-se aos jovens que pretendam constituir uma nova cooperativa, que integre, pelo menos, três cooperadores e um máximo de nove, ou que pretendam criar uma cooperativa agrícola ou uma nova secção em estruturas agrícolas já existentes, com o

limite máximo de nove trabalhadores.

Os jovens candidatos deverão ter entre 18 e 29 anos e possuir, pelo menos, o nível 2 de qualificação (9.º ano de escolaridade).

Os apoios previstos são a atribuição de uma bolsa, por um período mínimo de dois meses e até ao máximo de seis meses, para além de um financiamento não reembolsável até 15.000 euros, para a criação e instalação da cooperativa. Os candidatos aprovados recebem, ainda, apoio técnico para alargamento de competências

na área do empreendedorismo cooperativo e capacitação na estruturação do projecto cooperativo e acesso ao crédito ao investimento, bonificado e garantido nos termos da tipologia MICROINVEST, prevista no artigo 9.º da Portaria n.º 985/2009, de 4 de Setembro.

Para mais informações sobre as candidaturas ao Programa COOPJOVEM e o regulamento, poderá ser consultada a página da Cooperativa António Sérgio para a Economia Social (CASES), em www.cases.pt/ programas/coopjovem.

ou pelas associações desportivas, culturais ou sociais, como a Casa Seis”, salientou Andreia Cabrito.

As actividades extracurriculares “contribuem muito para a auto-estima dos jovens, para o seu crescimento pessoal e educativo”, sendo ainda uma ferramenta que previne e reduz o abandono e insucesso escolar, como reconhecem os professores/formadores e responsáveis de várias associações.

Segundo Andreia Cabrito, “com este projecto procuramos trabalhar, por um lado, com jovens que ainda se encontram a frequentar a escola na prevenção do abandono escolar, criando uma ferramenta de alerta com a qual consigamos identificar os jovens com uma maior probabilidade de abandonar o sistema de ensino. Ao mesmo tempo, estamos também a criar um programa de intervenção onde procuramos que os jovens NEET e estudantes consigam avaliar as suas aptidões transversais (talentos), detectando e valorizando as suas tendências e capacidades e orientá-los

para um envolvimento mais activo e produtivo na escola e na sociedade”.

As respostas e soluções para este problema estão a ser testados em cada país envolvido e, no final do mês de Março de 2017, o projecto prevê a criação de um kit de apoio, para ser utilizado por escolas e associações, no sentido de valorizar as competências e talentos dos jovens e, simultaneamente, contribuir para a prevenção e redução do abandono e insucesso escolar.

No terreno, coordenado por Alexandra Candeias, a Casa Seis tem em curso o projecto ‘Desafios’, financiado no âmbito da 6.ª geração do Programa Escolhas, com medidas na área da promoção do sucesso escolar, no desenvolvimento de competências TIC (Tecnologias de Informação e Comunicação) e no âmbito da capacitação e empreendedorismo.

No âmbito desta medida estão envolvidos jovens NEET, nomeadamente com os subprojectos: Sons da Rádio, Marca Jovem, Geração Fair Play, Bola no Tacho e Plan4us.

JCS

ASSOCIAÇÃO HUMANITÁRIA DOS BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE QUELUZ REUNIÃO ORDINÁRIA DA ASSEMBLEIA-GERAL CONVOCAÇÃO

DISCUSSÃO E APROVAÇÃO DO PLANO DE ACÇÃO E ORÇAMENTO PARA O ANO DE 2017 Conforme determina o n.º 1 do art. 22º dos Estatutos, se à hora marcada não estiver presente a maioria legal dos sócios com direito a voto, a ASSEMBLEIA-GERAL reunirá, em segunda convocação, meia hora depois, com qualquer número de sócios.

QUELUZ, 28 de Novembro de 2016 O PRESIDENTE DA MESA DA ASSEMBLEIA-GERAL PEDRO NUNO DE LEMOS

Há 34 anos ao seu dispôr Competência Profissionalismo Honestidade

Atendimento Permanente

21 961 85 94 • 96 565 76 71 S106-7-1502

Boas Festas S09-7-0058

Nos termos do disposto na alínea b) do art.º 19º dos Estatutos e depois de ouvida a Direcção, convoco a Assembleia Geral da ASSOCIAÇÃO HUMANITARIA DOS BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE QUELUZ, a reunir em Sessão Ordinária, na Sede Social, em Queluz, na Rua D. Pedro IV, nº1, no dia 28 de Dezembro, pelas 20.30, com a seguinte Ordem de Trabalhos:

Aldeia Galega • Mem Martins • Mucifal E-mail: quintinoemorais@mail.telepac.pt

7 a 13 de Dezembro de 2016

JORNAL DA REGIÃO Fotos JCS

Bombeiros carecem de mais meios e pessoal Alertas da corporação de Agualva-Cacém

Há cerca de seis meses à frente da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Agualva-Cacém (AHBVAC), o presidente da direcção, António Vilela, quer imprimir uma nova dinâmica na instituição, assente em três áreas: parque de viaturas, pessoal e instalações.

Os Bombeiros de Agualva-Cacém comemoraram, recentemente, 85 anos de actividade. Com novos corpos sociais, desde Abril deste ano, a associação confronta-se com constrangimentos e necessidades que, em função das disponibilidades financeiras, vai procurando ultrapassar. Por ocasião

das comemorações do aniversário, no dia 13 de Novembro, foi dado mais um passo na luta diária de melhorar as condições da corporação, nomeadamente ao nível do parque de viaturas.

“Está extremamente envelhecido e necessita de uma renovação, porque temos um índice de avarias muito grande, nomeadamente das viaturas do serviço de transporte de doentes não urgentes”, salienta António Vilela, com a aposta imediata a centrar-se na aquisição de duas viaturas para este serviço, que dá resposta à população nas suas deslocações a tratamentos, por exemplo, no domínio da hemodiálise. A

primeira viatura já está disponível e a segunda está a caminho. Para o efeito, foi necessário contrair um empréstimo bancário, para fazer face a um investimento na ordem dos 66 mil euros.

Também a capacidade operacional será reforçada em breve, com a chegada de um novo veículo de combate a fogos florestais, adquirido em segunda mão (50 mil euros), inclusivamente com o contributo dos próprios voluntários.

Outra necessidade reside em substituir a viatura destinada a intervenções em altura (veículo-escada), “que já tem quase 30 anos e já esteve no incêndio do Chiado”, e que constitui

Redução de verbas do Estado

Apesar do apoio autárquico em termos financeiros, António Vilela adverte que, cada vez mais, as associações de bombeiros se confrontam com limitações ao nível de verbas. Este dirigente lamenta, mesmo, que “as comparticipações recebidas por parte do Governo, no âmbito da Lei de Financiamento das Associações de Bombeiros, traduziram-se em 2016 em menos

cinco mil euros do que recebemos em 2015”. “Contrariamente às nossas expectativas de um reforço da comparticipação estatal, pelo esforço na prestação de serviços de Protecção Civil, tivemos uma diminuição”, frisa o presidente da direcção da AHBVAC, que acentua que “para quem conta os tostões, cinco mil euros são uma fortuna”.

uma aspiração extensível a outras corporações, já que apenas existem mais dois veículos similares em todo o concelho de Sintra.

Mas, as carências são mais que muitas, com enfoque nas ambulâncias de socorro, ainda por cima porque, desde Maio, a corporação não conta com a viatura disponibilizada pelo INEM que se encontra, desde então, para reparação.

Com um volume de serviços crescente na área pré-hospitalar, a corporação, liderada pelo comandante Luís Pimentel, vai fazendo milagres, mas há mesmo situações em que não consegue dar resposta e resta o recurso às instituições congéneres do concelho.

Associada a esta carência material está o pessoal, os recursos humanos para primeira intervenção, que necessita de um reforço em termos profissionais.

“Temos de ter um reforço das equipas profissionalizadas, durante as horas de expediente, para responder às solicitações de socorro em emergência”, sublinha o presidente da direcção da AHBVAC. Com uma área de intervenção centrada na cidade de Agualva-Cacém e parte da freguesia de Rio de Mouro, “que abrange 150 mil pessoas”, a corporação tem “uma actividade intensa na área do socorro e emergência pré-hospitalar, 24 horas por dia, 365 dias por ano”.

3

“Se não tivermos um reforço do número de profissionais, estamos a falar de vidas humanas em risco”, adverte António Vilela, sem colocar em causa o valor do voluntariado.

Os voluntários são, contudo, obrigados, “a situações que leva a níveis de exaustão para lá do aceitável”.“Não é fácil vir para o quartel depois de um extenuante dia de trabalho cumprir um piquete, em que se é constantemente solicitado, e no dia seguinte voltar para o trabalho sem que se tenha conseguido um mínimo de descanso”, sublinha.

Outra das prioridades compreende a realização de pequenas intervenções no quartel, ou, pelo menos, “no edifício que serve de quartel”, dadas as limitações e problemas de umas instalações inauguradas em 1971, “encravadas no meio da cidade”, que há muito só vai dando resposta através de remendos. Em planeamento está um conjunto de pequenas obras, no sentido de melhorar o posto clínico e as condições oferecidas aos bombeiros (balneários e dormitórios).

Com um parque de viaturas de cerca de três dezenas, o espaço é limitado e urge encontrar, junto da Câmara de Sintra, uma solução alternativa à Quinta da Fidalga, entretanto reconvertida para parque urbano e que permitia estacionar algumas viaturas da corporação.

Com cerca de 15 mil sócios e 80 funcionários, a associação dá respostas ao nível “cultural, social e desportiva”, com destaque para a piscina (com natação e hidroginástica) e o posto clínico (com diversas especialidades médicas), sem esquecer um ginásio e um restaurante (nestes dois casos através de concessão).

A piscina mobiliza cerca de 1200 utentes, desde jovens a idosos, e, perante esta afluência, foi efectuada uma reabilitação dos balneários.

“Fizemos uma intervenção de fundo, desde os esgotos a todo o sistema de canalizações e renovação do pavimento, que está a dar os seus frutos e contribuiu para um aumento do número de utentes”, salienta António Vilela, dando conta que as obras tiveram um custo de cerca de 30 mil euros.

Um sonho antigo passa por um novo quartel, mas a concretização dessa aspiração não se afigura tão próxima, ao mesmo tempo que se perdeu no tempo a intenção de abertura de uma extensão em São Marcos.

Num novo ou no actual quartel, António Vilela gostaria que, aquando das comemorações do centenário, “a instituição tivesse instalações condignas. Mas, até lá, vamos ter que viver com o que temos”. O cenário não é, nem de perto, nem de longe, de fácil resolução: “Temos instalações que não chegam em quantidade, mas, acima de tudo, em qualidade, com infiltrações de água, problemas nos esgotos, uma série de problemas infra-estruturais”.

No âmbito das respostas à população da cidade de Agualva-Cacém, referência, ainda, para o envolvimento da corporação no programa municipal Táxi Social, de transporte de população sénior com baixos recursos financeiros para consultas médicas, e a implementação do projecto de Teleassistência a idosos em situação de isolamento, uma iniciativa da própria associação, que envolve a União de Freguesias de Agualva e Mira Sintra e, em breve, deverá ser estendida a Cacém e São Marcos. A participação nestes dois projectos, sublinha António Vilela, são prova do reforço de parcerias com o Poder Local, Câmara de Sintra e Juntas de Freguesia, “que se tem traduzido em evidentes benefícios para as populações”.

João Carlos Sebastião

7 a 13 de Dezembro de 2016

4

JORNAL DA REGIÃO

BREVES INVESTIDORES DA DIÁSPORA

PRÉMIO PESSOA EM 30.ª EDIÇÃO

A Vila de Sintra vai acolher, nos dias 16 e 17 de Dezembro, o I Encontro de Investidores da Diáspora, que se realizará no Centro Cultural Olga Cadaval. O ‘I Encontro de Investidores da Diáspora’ vai decorrer ao longo de dois dias e reunirá cerca de 300 representantes de micro e pequenas empresas da Diáspora para partilha de experiências – a propósito do valor do mercado que representam, da sua importância estratégica num mundo globalizado, competitivo, inovador e exigente – assim como para criação de uma rede de trabalho, com várias estruturas das administrações central e local, empresários e Câmaras de Comércio, entre outras entidades.

O Palácio de Seteais vai ser palco esta sexta-feira, dia 9, ao meio-dia, do anúncio do Prémio Pessoa 2016, concedido anualmente à personalidade que foi protagonista de uma intervenção relevante e inovadora na vida artística, literária ou científica do país. Esta é a 30.ª edição do Prémio Pessoa, uma iniciativa do EXPRESSO, e que se traduz numa dotação de 60 mil euros. O júri é constituído por: Francisco Pinto Balsemão (presidente), António Domingues, António Barreto, Clara Ferreira Alves, Diogo Lucena, Eduardo Souto de Moura, José Luís Porfírio, Maria Manuel Mota, Maria de Sousa, Mário Soares, Pedro Norton, Rui Magalhães Baião, Rui Vieira Nery e Viriato Soromenho-Marques.

ACTUALIDADE

EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA NO MU.SA O MU.SA – Museu das Artes de Sintra vai receber, entre 10 de Dezembro e 15 de Janeiro, a exposição conjunta de fotografia ‘Sintra – Patrimónios’ de Cristina Alves, EMIGUS, Nuno Antunes e Taylor Moore. A mostra é acompanhada pelo lançamento de um álbum e dá a conhecer o trabalho de fotógrafos profissionais residentes no concelho de Sintra e textos do escritor Miguel Real. Assente sobre a liberdade criativa dos autores, o conceito de registo de imagens de ‘Sintra-Patrimónios’ centrou-se na recolha de pormenores e detalhes importantes de três representações actuais de Sintra: ‘A Sintra rural’, ‘A Sintra monumental ou Romântica’ e ‘A Sintra pós-moderna do século XXI’.

Marco Almeida recandidata-se à Câmara Municipal de Sintra

Marco Almeida anunciou a recandidatura à Câmara de Sintra no passado dia 30 de Novembro, em conferência de imprensa realizada na Pousada D. Maria I, em Queluz, acompanhado por António Capucho e Carmona Rodrigues.

Derrotado por uma margem de 1700 votos, a favor do actual presidente da Câmara de Sintra, Basílio Horta, nas eleições de 2013, Marco Almeida anunciou a sua recandidatura ao próximo sufrágio autárquico, a realizar em 2017. A candidatura conta, desta feita, com o apoio do PSD, que nas anteriores eleições optou por Pedro Pinto como candidato.

A “confiança” sentida por Marco Almeida, por parte dos sintrenses, associações e empresas, foi uma das principais razões apontadas para voltar a avançar com a candidatura à presidência do município. O actual vereador afirmou ter assumido esse “compromisso perante a esmagadora votação” conquistada na noite eleitoral de 2013, inferindo daí que o seu “projecto foi validado” pe-

Candidatura conta com o apoio do PSD

Para anunciar a decisão, o actual vereador fez-se acompanhar por António Capucho e Carmona Rodrigues

los munícipes, configurando-se num resultado “extraordinário”, principalmente por se tratar do segundo maior concelho do país.

Na apresentação da candidatura, Marco Almeida acentuou que se trata de uma “candidatura abrangente”, baseada num projecto modernizador e de proximidade, que vem dar seguimento ao trabalho levado a cabo pelo

Movimento ‘Sintrenses com Marco Almeida’ que, à semelhança de 2013, continua a contar com o apoio do ex-presidente da Câmara de Cascais, António Capucho, ao qual se junta agora o também antigo presidente do município de Lisboa, Carmona Rodrigues, como coordenador do programa autárquico da candidatura. “Temos ideias claras daquilo que é bom

para o concelho e para os sintrenses, e queremos fazer mais e melhor. Já estamos a trabalhar no programa eleitoral, que é um documento extremamente importante e, seguramente, vamos ter um documento sólido para os próximos quatro anos de governação”, sustentou Carmona Rodrigues, assumindo o apoio a Marco Almeida com “energia e felicidade”.

Por seu turno, António Capucho afirmou que Sintra é, neste momento, “um deserto de projectos e iniciativas” apesar do “excedente orçamental colossal”, acrescentando ainda que “o dinheiro está a ser desbaratado em vésperas de eleições em iniciativas de relevância menor”.

Para além do PSD, Marco Almeida reúne outros apoios, nomeadamente o movimento independente ‘Sintra Paixão com Independência, aguardando-se a decisão do CDS-PP: “Durante o próximo mês de Dezembro, anunciaremos acordos com outras formações partidárias”, destacou Marco Almeida, reforçando, no entanto, a autonomia da sua candidatura.

A apresentação ficou ainda marcada pelas críticas de Marco Almeida à actual gestão camarária, acusando o município de ver os sintrenses como “meros contribuintes” e não “como beneficiários da sua acção”: “A riqueza da câmara não pode ser o sacrifício e pobreza” dos munícipes.

O autarca criticou ainda a ausência de investimento ao nível de equipamentos sociais, municipais ou associativos: “Não foi feito um estabelecimento de ensino, um centro de saúde, uma esquadra, um único equipamento social de apoio às instituições e IPSS”.

Marco Almeida acusou o actual presidente de câmara de uma “gestão sem rumo e sem envolvimento”, ao “recusar cumprir o Orçamento Participativo” e ainda ao adiamento à ausência de revisão do Plano Director Municipal: “As propostas feitas neste âmbito foram liminarmente recusadas por algumas entidades consultadas, incluindo a Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional, o que mostra a falta de sintonia e articulação com as entidades supra-municipais”.

A proposta da candidatura liderada por Marco Almeida tem como principais bases, segundo descreveu o próprio, o “envolvimento dos cidadãos através da democracia directa”, a aposta num “programa de cobrança de impostos menos penalizador para as famílias, feito de acordo com as necessidades dos sintrenses”, a constituição de “programas de apoio transparentes” de apoio às instituições municipais – entre as quais, associações, clubes e IPSS, corporações de bombeiros e juntas de freguesia –, a revisão do PDM “de acordo com o princípio da equidade e da coesão territorial, não deixando para trás as zonas rurais”, e a afirmação de “apoio ao turismo como motor de desenvolvimento sustentável”.

Cristina Morgado

Parques de Sintra volta a ser a melhor empresa do mundo em conservação A Parques de Sintra venceu, pelo quarto ano consecutivo, o ‘World Travel Award’ de Melhor Empresa do Mundo em Conservação. Entregue na cerimónia que decorreu nas Maldivas, o prémio foi conquistado pela empresa portuguesa, que voltou a ser a única nomeada europeia nesta categoria peran-

te concorrentes de todo o mundo.

Considerados internacionalmente os ‘óscares do turismo’, os ‘World Travel Awards’ foram criados em 1993 com o objectivo de reconhecer, premiar e celebrar a excelência em todos os sectores da indústria do turismo. Os prémios representam uma das dis-

tinções mais importantes que as empresas do sector turístico podem receber, sendo a marca reconhecida globalmente como selo de qualidade. A votação é realizada pelo público em geral e por profissionais do turismo.

O quarto ‘World Travel Award’ para a Parques de Sintra junta-se a outras dis-

tinções recebidas anteriormente pela empresa, “que reconhecem a qualidade do trabalho conduzido na recuperação e restauro dos parques e monumentos sob sua gestão”, segundo a empresa.

A receber o prémio nas Maldivas esteve o administrador José Lino Ramos, que declarou que “vencer

pela quarta vez consecutiva um prémio tão prestigiante é revalidar o reconhecimento internacional do trabalho de mérito que a Parques de Sintra-Monte da Lua tem vindo a desenvolver nos últimos anos, sobretudo ao nível da conservação e restauro dos parques e monumentos que gere”.

Após ter acolhido, em 2015, cerca de dois milhões e 200 mil visitantes nos seus diversos pólos patrimoniais, a empresa de capitais públicos, criada em 2000, espera encerrar o corrente ano com um total de dois milhões e meio de visitas, sendo que a esmagadora maioria são visitantes estrangeiros.

S106-4-1522

Limpeza e serviços integrados com mais rigor

Escritórios Pós-Obra Hóteis Industriais Condomínios Infantários Pavimentos Regular e Profunda Vidros Condutas

Nós tratamos de tudo!

EMPRESA PIONEIRA NA LIMPEZA DE CONDUTAS DE AR CONDICIONADO Sede: Sintra Complexo CREL Bela Vista Rua da Tascôa, nº 16 Fracção 4M 2745-851 Queluz Tel.: 214 387 510 Fax: 214 387 519 Telemóvel: 937933608

Delegação Norte: Rua do Emigrante, nº 225 4410-269 Canelas, Vila Nova de Gaia Tel.: 227 533 198 Fax:214 387 519

Delegação Sul MARF: Sitio do Guilhim, Caixa Postal 1M, Edif. A1, Piso 0, Loja 4 e 6 8009-021 Faro Tel.: 289 039 072 Fax: 214 387 519 S97-3-9495

reilimpa@reilimpa.pt

www.reilimpa.pt

7 a 13 de Dezembro de 2016

JORNAL DA REGIÃO

7

PASSEAR

C106-3-1521

Reino de Natal invade Sintra

Evento natalício decorre até 23 de Dezembro

O Parque da Liberdade e o centro histórico Património Mundial são os palcos principais deste Reino de Natal, que arrancou a 1 de Dezembro, feriado, e que se prolonga até ao próximo dia 23. Já considerado um evento de referência, por todo o ambiente que se sente na vila, em que o cenário natural se alia à magia da quadra natalícia, o Reino de Natal atraiu, em 2015, cerca de 100 mil pessoas.

Fadas, duendes, seres fantásticos e o Pai Natal invadiram o Parque da Liberdade, dando um colorido diferente ao espaço natural, aqui e ali pontuado por apontamentos que recriam o espírito natalício. À entrada, os visitantes são convidados a entregar um bem alimentar não perecível, em jeito de bilhete de acesso, para ser entregue às famílias mais carenciadas do concelho.

Neste Reino de Natal, o horário é o seguinte: dias de semana (9, 15 e 16 de Dezembro), das 9h30 às 17h00;

Sábados, domingos, feriados (8, 10, 11, 17 e 18) e dias 20, 21, 22 e 23 de Dezembro, das 11h00 às 19h00. Também o Largo do Palácio da Vila (Terreiro Rainha D. Amélia) acolhe um ‘Mercado de Natal’, com a comercialização de produtos alusivos à quadra que vivemos, com uma oferta variada e garantia de presentes únicos. Para visitar e comprar, todos os dias, das 10h00 às 18h00.

No Jardim da Correnteza, nas imediações da Biblioteca Municipal de Sintra-Casa Mantero, há oportunidade de adquirir presentes singulares: neste caso na ‘Mostra de Livros: Reino de Natal’, um espaço dedicado à venda de livros, em actividade, todos os dias, das 11h00 às 19h00. À semelhança do que já sucedeu o ano passado, ainda antes da sua inauguração que ocorreu em Abril, o NewsMu-

seum, o Museu das Notícias, associa-se ao evento através de uma série de actividades destinadas aos mais pequenos, durante o seu horário de funcionamento, das 9h00 às 19h00.

O Reino de Natal aí está e convida-o para uma visita, sendo que, partir do final da tarde, também poderá apreciar as tradicionais iluminações natalícias.

Fotos CMS

Em Sintra, instalou-se o Reino de Natal que promete proporcionar um conjunto de actividades direccionadas para toda a família. Com o espírito de solidariedade bem vincado, próprio da quadra, são vários os palcos deste reino feito de fadas, duendes e do próprio Pai Natal. Uma iniciativa da Câmara de Sintra, para visitar até 23 de Dezembro, que já vai na sua sexta edição.

7 a 13 de Dezembro de 2016

Sugestões JR Cantar

CINEMA

Este é um filme de animação infantil em género de comédia musical, sobre como encontrar a verdadeira estrela brilhante que está em todos nós. Num mundo habitado por animais, Buster Moon é o coala, dono de um teatro em decadência, mas que fará tudo para o trazer de volta às glórias do passado.

LIVRO

‘40 Derbies para a História’, de Rui Câmara Pina

Através das memórias e testemunhos de José Augusto, Hilário, Manuel Fernandes, Toni, Carlos Xavier e Hélder, o apaixonado adepto Rui Pina compilou neste livro os factos e as emoções de quem vive o futebol como espectador, durante um período de 50 anos e 40 jogos entre ‘Águias’ e ‘Leões’.

MÙSICA

‘Luísa’, Luísa Sobral

Gravado em Los Angeles e produzido no mítico United Recording Studios, este é o 4.º álbum de originais da cantora e é, provavelmente, o disco português gravado por um maior número de nomes consagrados da música internacional, entre os quais Joe Henry, e tem como primeiro single o tema ‘My Man’.

JORNAL DA REGIÃO

VER & OUVIR

8

Noites de Fado no Estoril

Salvador Taborda e Maria João Quadros, no dia 7 de Dezembro, e Gustavo e António Pinto Basto, no dia 14, são os protagonistas de duas noites plenas de alma fadista, com entrada livre, num espaço nobre do Casino Estoril.

A Bela Adormecida, O Musical!

Uma produção da Companhia Rituais Dell Arte que conta a história da Bela Adormecida de forma original... com lugar ainda para a presença do Pinóquio. A Bela Adormecida é Juliana, que no dia do seu baptizado recebe uma profecia da fada Abigail: quando se picar numa rosa branca, irá morrer! O seu pai, o

Lounge D do Casino Estoril. A partir das 22h00.

En‘Canto’ Disney na Damaia O espectáculo faz uma viagem ao mundo Disney, com interacção entre filmes e canções interpretadas ao vivo por jovens cantores, da Escola de Talentos de Sintra, Atelier da Música, em simultâneo com a projecção das imagens correspondentes

aos momentos musicais dos respectivos filmes.

Cineteatro Municipal D. João V (Damaia). Dia 11 de Dezembro, às 17h00.

Concertos de Natal em Sintra

O Coro Leal da Câmara do Conservatório de Música de Sintra convida o Coro dos Pequenos Cantores da Academia de Amadores de Música para um concerto que celebra a época natalícia. Um espectáculo com entrada livre, em que as duas formações actuam em separado, apresentando Igreja de São Pedro de Sintra. um reportório de música sacra e Dia 10 de Dezembro, pelas 15h30. canções de raiz tradicional.

Uma tarde preenchida com um espectáculo dos Ensembles de Saxofones, de Clarinetes e de Flautas de Bisel, e os Quartetos de Guitarras e de Saxofones, num concerto que tem lugar pelas 15h00. Às 18h00, os mais pequenos tomam conta do palco com os Concertos de Natal 2016, com os alunos das tur-

mas de Música para Bebés, Iniciação Musical Pré e também o Coro Infantil Sintra Voci.

A completar o alinhamento, actuam também as alunas da Classe de Técnica Vocal.

Pequeno Auditório do Centro Olga Cadaval. Dia 11 de Dezembro, às 15h00 e 18h00.

Rei Adolfo, consegue alterar a maldição, para que a princesa adormeça durante 100 anos e apenas acordar quando alguém lhe der um beijo de amor puro e desinteressado. Quem irá salvar a Bela Adormecida?

Centro Cultural Olga Cadaval, Auditório Jorge Sampaio. Dia 11 de Dezembro, às 16h00.

Mercado de Natal em Carnaxide O mercado mensal que reúne criações originais, ideias e produtos de design, artesanato, moda e gastronomia, dedica esta edição à quadra natalícia. Um local onde são seguidas as últimas tendências que concentra diferentes

marcas, novidades e tradição, para – quem sabe – encontrar o presente de Natal que procura.

Centro Cívico de Carnaxide. De 7 a 11 de Dezembro. Durante a semana, das 10h00 às 18h00, e fim-de-semana, das 10h00 às 20h00.

Estoril recebe mercado com espírito natalício Esta é uma edição especial de Natal do mercado de artesanato e artes decorativas que conta com cerca de 60 bancas de artesanato e produtos gourmet, ‘workshops’, muita festa e boa disposição, sem esquecer

a animação para os mais pequenos e uma recolha de alimentos solidária.

Estorilart Market, na Praça da Carreira, São João do Estoril. Dias 9 e 10 de Dezembro. Das 10h00 às 18h00.

‘Stand Up Comedy’ com Pedro Neves em Algés Este é mais um espectáculo de ‘Stand Up Comedy’ imperdível e que promete proporcionar um serão divertido com Pedro Neves, um artista versátil, nortenho de alma e coração, que já participou em vários pro-

gramas televisivos como ‘Levanta-te e Ri’, ‘Sempre em Pé’ e ‘Bolhão Rouge’.

Uma oportunidade para passar um feriado único.

Mercado de Algés.

Dia 8 de Dezembro, às 21h00.

S106-4-1526

NA BERRA

JORNAL DA REGIÃO

“Sinto-me à vontade a improvisar” César Mourão vai integrar a peça ‘Portátil’, espectáculo do grupo brasileiro Porta dos Fundos Actor formado no Chapitô, César Mourão canta, dança, toca instrumentos, é apresentador de televisão e ainda representa.

Apesar de ser mais conhecido pelos papéis cómicos, o artista, de 38 anos, considera que esse é apenas um rótulo que lhe foi colocado, pois revê-se plenamente como actor, confessando ainda que o percurso profissional que segue não fazia parte dos seus pla nos.

“Apesar de fazer humor, considero-me, claramente, um actor”, reforça César Mourão, que estudou ainda cinema e televisão no Brasil.

A percorrer os palcos com o espectáculo “Commedia a La Carte”, há 16 anos, o grupo – formado por Carlos Cunha e Ricardo Peres –, revolucionou e abriu caminho para a comédia de improviso em Portugal, tendo sido percursores deste género: “Não existem segredos para a longevidades do espectáculo. Na comédia de improviso, o público partilha o ‘risco’ com os actores, e gera-se um sentimento de verdade em palco. Quando começámos, não existiam ainda redes sociais para divulgar o espectáculo, e mesmo assim correu muito bem”, salienta. É precisamente a improvisar que César Mourão se sente completamente à vontade, sendo já considerado uma referência neste tipo de espectáculos. E é neste registo que se põe à prova ainda, de segunda a sexta-feira nas manhãs da Rádio Comercial, no programa ‘Rebenta a Bolha’ (ver caixa), e com o espectáculo ‘Portátil’, do grupo Porta dos Fundos. Depois do sucesso da estreia, em 2015, a peça de teatro de improviso regressa a Portugal com

os actores e humoristas brasileiros, Gregorio Duvivier, Luís Lobianco, Gustavo Mirage e César Mourão, que vem substituir João Vicente de Castro. “O convite para esta participação surgiu naturalmente pois já tinha improvisado com eles e houve química em palco. Espero que abra portas para futuras iniciativas”, esclarece ainda.

A digressão de ‘Portátil’ tem lugar durante o presente mês de Dezembro, com arranque em Lisboa, nos dias 14, 15 e 16, no Teatro Tivoli BBVA, seguindo no dia 18 até ao TAGV, em Coimbra, a 19 e 20 apresenta-se no Teatro Sá da Bandeira, no Porto, e, por fim, no dia 21, no São Mamede CAE, em Guimarães.

A peça de teatro de improviso tem início com uma história contada por um membro da plateia, a partir da qual partem para o desenrolar das cenas, com base no improviso e no humor.

O actor, que já participou em filmes como ‘O Pátio das Cantigas’ e ‘A Canção de Lisboa’, nega ainda qualquer tipo de preparação prévia: “O improviso já está muito enraizado em mim, sinto-me completamente à vontade. A minha preparação, resulta da experiência”, finaliza.

“Rebenta a Bolha” ao vivo

A rubrica de César Mourão nas manhãs da Rádio Comercial vai agora ser apresentada ao vivo nos palcos do Coliseu do Porto, a 12 de Dezembro, e do Campo Pequeno, em Lisboa, a 22, em dois espectáculos em que riso e a interacção são as principais estrelas da noite. “Vai ser muito engraçado, pois vamos fazer várias surpresas”, declara.

Parte das receitas de bilheteira revertem a favor da APAV.

21h00 às 23h00 Incluí Aula de iniciação à Dança: Kizomba, Merengue, Bachata, Salsa

31 Dezembro – até 5h00

Dance em 3 salas!

O106-4-1525

DJ Salsa, Kizomba e Bachata DJ Danças de Salão e Latinas DJ Danças Europeias 30,00 c/ jantar - 15,00 simples - 3,00 criança

965150867

9

Olha quem fala

“A minha mãe foi, por mim, convidada a deixar a minha casa, por motivos de desentendimento entre nós, por perda da minha confiança, por motivos pessoais e que apenas à família interessam (…) As más influências sobre mim acabaram quando a minha mãe e a minha irmã deixaram de viver na minha casa”.

LUCIANA ABREU, sobre desentendimento com a mãe, no Facebook.

“Eu e a Ana estamos os melhores amigos e é provável que a família esteja toda reunida como até aqui (…) O ambiente continua bastante bom e, por isso, o Pedro não sente qualquer tristeza. Continuamos todos muito próximos... Estou com ele quando quero e a Ana também”.

NUNO MARKL, conta como vai passar o Natal, no Facebook. “É bom que arranjem um artigo qualquer do código da estrada que justifique os cartazes da Intimissimi.

Vai dar jeito para quando estivermos enfaixados no carro da frente a preencher a declaração amigável”.

BRUNO NOGUEIRA, no Facebook.

C106-3-1520

Na Associação Empresarial Reg. Lisboa AERLIS: ao lado do Oeiras Parque

www.tropicodedanca.pt

7 a 13 de Dezembro de 2016

7 a 13 de Dezembro de 2016

NEGÓCIOS

10

Escola de Hotelaria de Colares com mais de 550 formandos Matrículas abertas até 31 de Dezembro

JORNAL DA REGIÃO

A EPAV – Escola de Hotelaria de Colares, situada na Quinta da Sarrazola, ultrapassou os 550 formandos, número nunca alcançado, que estão distribuídos por 26 turmas dos cursos de Cozinha-Pastelaria, Pastelaria-Padaria, Restaurante-Bar, Apoio à Infância, Protecção Civil e Turismo Ambiental e Rural.

Este número recorde de alunos obrigou à contratação de mais uma dezena de formadores, aumentando-se assim o quadro de pessoal, “facto que muito nos orgulha”, refere o director da EPAV, José Luís Furtado, “e que prova que a nossa escola é cada vez mais procurada, tanto por alunos, como por empresas que vêm aqui contratar os seus profissionais”.

Actualmente, existem formandos da EPAV em diversos hotéis e restaurantes de topo em todo o país, em particular em Lisboa e Cascais.

O curso de Cozinha-Pastelaria é o que tem mais alunos com 12 turmas, entre os cursos profissionais, vocacional secundário e de aprendizagem, seguindo-se os de Protecção Civil, Turismo Ambiental e Rural e Restaurante-Bar (com três turmas), Apoio à Infância, CEF Tipo II de Comércio e Distribuição (duas turmas) e Vocacional Básico de cozinha/restaurante/andares, o 1.º curso de Pastelaria-Padaria e o CEF Tipo III de Pastelaria-Padaria (uma turma).

Estes números podem aumentar dado que as matrículas decorrem até 31 de Dezembro.

NUCASE entre as 100 melhores empresas

Pelo quarto ano consecutivo, o Grupo NUCASE foi distinguido por fazer parte do ranking das ‘100 Melhores Empresas para Trabalhar em Portugal’.

Esta distinção obedece a critérios rigorosos, obtidos a partir das respostas aos inquéritos confidenciais a mais de 42.500 colaboradores, entrevistas e análise de indicadores de gestão relacionados com as pes-

soas e disponibilizados às empresas promotoras.

Este resultado revela-se de particular significado para a empresa NUCASE, “em resultado do reconhecimento por todo o trabalho e dedicação desenvolvido, num ambiente de grande profissionalismo, valorização e respeito pelas pessoas”, como sublinham os responsáveis da empresa.

Com sede em Carcavelos, e instalações no Estoril, Cascais, Parede, Sintra e Lisboa, a NUCASE é uma empresa com quase 39 anos de actividade.

O prémio de integrar as ‘100 Melhores Empresas para trabalhar em Portugal’ é, segundo os responsáveis da NUCASE, “a revelação de um esforço permanente para encontrar as melhores soluções que se

traduzam na melhoria contínua do desempenho da nossa empresa, em função dos nossos clientes”. Este reconhecimento “é também de todos aqueles que nos dão a honra de ser seus prestadores de serviços, contribuindo para que sejamos cada vez melhores e mais próximos nos serviços prestados a cada um dos nossos clientes”.

PUB

S106-4-9591

“RETRIBUIR À COMUNIDADE PARTE DAQUILO QUE ELA NOS DÁ” A McDonald’s, bem como todos os seus franquiados, acreditam que têm um papel a desempenhar junto da comunidade e, por isso, colocam em prática diariamente um dos valores deixados pelo fundador da McDonald’s: “retribuir à comunidade parte daquilo que ela nos dá”. Esta máxima reflete-se a nível nacional, através da Fundação Infantil Ronald McDonald e os seus programas – as Casas Ronald McDonald - mas também localmente, onde cada restaurante apadrinha um projeto local. Esta é a nossa forma de estar na sociedade.

A Fundação Infantil Ronald McDonald foi fundada em 2000 pela Sistemas McDonald’s Portugal e conta com o apoio desta, dos franquiados McDonald’s, de muitas outras empresas e instituições e também da própria sociedade civil que ajudam a Fundação a prosseguir com os seus objetivos – a promoção de iniciativas que contribuam para o bem-estar das crianças e das suas famílias.

As Casas Ronald McDonald de Lisboa e do Porto são os principais programas da Fundação Infantil Ronald McDonald. A ideia subjacente a estas Casas é simples: proporcionar “uma casa longe de casa” às famílias mais carenciadas das crianças em tratamento hospitalar.

Desde a sua inauguração, em 2008, a Casa Ronald McDonald de Lisboa, junto do Hospital D. Estefânia, já acolheu mais de 1250 famílias, e a Casa Ronald McDonald do Porto, inaugurada em 2013, no perímetro do Hospital S. João, já acolheu mais de 268 famílias, totalizando mais de 1500 famílias apoiadas gratuitamente.

Estas Casas acolhem, de forma gratuita, as famílias das crianças que se deslocam da sua residência habitual para receberem tratamento no Centro Hospitalar S. João, no IPO do Porto ou no Centro Hospitalar Lisboa Central (CHLC). Todas as famílias são encaminhadas para as Casas pelos serviços sociais dos referidos hospitais.

Anualmente, todos os restaurantes da McDonald’s realizam a campanha de angariação de fundos McSorriso. Durante três dias, por cada McMenu vendido, os restaurantes contribuem com 25 cêntimos para a Fundação. Este ano o montante angariado atingiu o maior valor de sempre: 117.986€. A campanha McSorriso, criada pela McDonald’s em 2002, já permitiu que os restaurantes em Portugal contribuíssem com mais de um milhão de euros para a Fundação Infantil Ronald McDonald poder continuar a ajudar as Casas Ronald McDonald a cumprirem a sua missão: serem as “casas longe de casa” para as famílias que vivem longe dos hospitais onde as suas crianças estão em tratamento.

Franquiado da McDonald’s® Portugal, João Conde Restaurantes McDonald’s Mem Martins, Mercês, Sintra Retail Park e Fórum Sintra

S100-7-1424

Médico de Família Doença rara afecta cérebro Quase 100 por cento dos doentes com esclerose tuberosa apresentam sinais da doença no cérebro, sendo as manifestações mais frequentes a epilepsia ou as convulsões. Estima-se que em todo o mundo, entre 75 e 90 por cento destes doentes vão sofrer de epilepsia durante a sua vida e grande parte dos bebés com esclerose tuberosa têm um episódio convulsivo ainda no primeiro ano de vida.

“A esclerose tuberosa é um distúrbio genético raro mas grave, uma vez que é responsável pelo desenvolvimento de tumores benignos que comprometem a função de vários órgãos do nosso corpo, como coração, olhos, pulmões e pele. Temos ainda o caso dos tumores benignos cerebrais e renais que também são muito frequentes e graves, uma vez que colocam a vida dos doentes em risco”, explica Micaela Rozenberg, presidente da Associação de Esclerose Tuberosa em Portugal (AETN).

A presidente da associação revela que “a esclerose tuberosa pode causar diversos tipos de lesões cerebrais como, por exemplo, massas anormais de tecido que se encontram na parte superficial do cérebro; nódulos subependimários, que são nódulos com, geralmente, menos de 1 centímetro; e astrocitomas de células gigantes, também conhecidos como tumores de células gigantes. Estes últimos desenvolvem-se em cerca de 15 por cento dos doentes e manifestam-se nos primeiros 20 anos de vida”. “Algumas pessoas apresentam todas as lesões, enquanto outras não apresentam envolvimento cerebral. No entanto, sabe-se que quase 100 por cento dos doentes apresentam sinais da doença no cérebro”, conclui Micaela Rozenberg.

Apesar de ser uma doença rara para a qual ainda não se conhece cura, existem actualmente medicamentos disponíveis para o tratamento dos diferentes sintomas.

MOTORES

12

7 a 13 de Dezembro de 2016

JORNAL DA REGIÃO

A estrela principal

Novo Mercedes-Benz E Station 220 d: Espaço, conforto e segurança a nível máximo, com pacote tecnológico muito próximo da condução autónoma

Depois da berlina, já apelidada de carro mais inteligente do mundo, a Station Wagon acrescenta uma nova opção à sexta geração do Classe E da Mercedes-Benz. No próximo ano, a gama será complementada com os indispensáveis Cabrio e Coupé. Por agora, revelamos esta carrinha candidata ao título de estrela maior no segmento dos grandes familiares de luxo.

Os carros estão cada vez maiores, mas a nova Classe E Station consegue ser ligeiramente mais pequena do que a antecessora, mantendo, contudo, a liderança nas dimensões da bagageira, agora de 640 litros, a que se juntam mais 30 litros com as costas dos bancos em posição mais vertical, crescendo para incríveis 1820 litros com os bancos rebatidos (por comando eléctrico). O acesso à bagageira é feito por portão electromecânico (de série) e a suspensão traseira, de efeito auto-nivelante, faz com

que o piso da mala esteja sempre na posição horizontal.

Começámos pela retaguarda, porque é aqui que residem as maiores diferenças face à versão de 4 portas, com quem a carrinha partilha a mesma base.

No interior também há espaço de sobra e conforto para todos os passageiros, sendo esta uma bandeira da marca germânica, a par de um completo nível de equipamento, mesmo na versão base, baptizada como Avantgarde. Entre outros itens, esta já contempla jantes de liga leve de 17’’, dois ecrãs digitais de 12,3’’ para painel de instrumentos, sistema multimédia, navegação e controlador de funções do carro, bem como faróis LED e bancos dianteiros aquecidos com regulação eléctrica. Poderemos sempre juntar extras como a suspensão Airmatic, sendo que a versão base testada

pelo JR já se revela muito confortável e eficaz.

O mesmo se pode dizer da motorização 220 d, de dois litros e 194 cv, com caixa 9-GTronic, capaz de alto desempenho e de uma economia invejável. A média final de 5,7 l/100 km em circuito misto comprova-o.

A E Station também incorpora os dispositivos tecnológicos de segurança e ajuda ao condutor já conhecidos desde o lançamento da berlina, tais como o estacionamento remoto

controlado através do smartphone, que permite estacionar sem a presença do condutor ao volante, ou o ‘Drive Pilot’, que quase nos leva à condução autónoma, já possível no E, mas não permitida pela nossa legislação. Por agora podemos apenas manter a trajectória sem mãos no volante, manter distância para o veículo da frente em velocidade de cruzeiro e beneficiar da travagem assistida ou de emergência.

Mercedes E Station 220 d Motor: Diesel, 4 cilindros, 1950 cm3 Potência: 194 cv/ 3800 rpm Binário máximo: 400 Nm/1600 rpm Velocidade máxima: 235 km/h Consumo/emissões: 4 ,3 l/100 km, 112 g/km Preço : Desde 61.200 €

Paulo Parracho

Saiba mais sobre este modelo em www.jornaldaregião.pt

Alberto Cruz Compramos: Recheio de casa Antigo e Moderno Móveis, Louças, Livros Bordados, Peças Vista Alegre, Pratas, entre outros.

217599261 961215463 Senhora c/36 anos, cuida de pessoas idosas ou oferece-se para limpezas.

Tlm: 934201947

Para anunciar ligue: 21 807 98 34 e-mail: classificados@jornaldaregiao.pt

COMPRO DISCOS DE VINIL, LPS, SINGLES, JAZZ, CLÁSSICA ROCK. 14–20 H TEL.: 21 347 14 86

Compramos Ouro Agências em Oeiras e na Parede

Tlm: 968 392 863

Máquinas de Costura Reparo Coloco Motores e Maletas

21 917 05 01 96 657 79 19 Rio de Mouro

S95-4-1346

Classificados JR

TM: 93 146 46 90 Dicas e conselhos de beleza Sorteios

PEQUENAS MUDANÇAS

Reformado 19€/ hora, Mínimo 2 horas 2 ajudantes Montagens e desmontagens de móveis 92 507 04 71 21 400 00 52

www.rosaxok.pt

Ajudante farmácia c/15 anos de experiência oferece-se.

Tlm: 965275208

PINTA CASAS QUARTOS ARRANJOS DESDE SÓ 50€.

JÁ VIU ASSIM É MUITO BARATO PREÇOS AMIGOS IMBATÍVEIS MÃOS-À-OBRA.

TM: 91 428 08 44

MÁQUINAS COSTURA Reparações com um ano de garantia

Venda de novas e usadas com garantia

S106-4-1524

Orçamentos Grátis 93 916 56 10 21 914 44 73

S99-7-9514

Receba a Edição do

JORNAL DA REGIÃO no seu e-mail

Temos tudo para a sua máquina, móveis, motores e peças

Revendedor de acessórios Casa Pinto – Por trás da Fábrica dos Óculos de Agualva/Cacém

Escreva-nos para: marketing@jornaldaregiao.pt colocando no assunto: ADICIONAR CONTACTO

7 a 13 de Dezembro de 2016

DESPORTO

JORNAL DA REGIÃO

Pontaria afinada para enfrentar Benfica

Real bate Sintrense e reforça liderança

O Real Sport Clube está imparável. A equipa sensação da Taça de Portugal brilha também no campeonato.

A poucos dias de receber o Benfica, disputou um animado dérbi com o Sintrense e venceu por 2-0.

Com apenas uma derrota e um empate em 12 jornadas, o Real reforçou a liderança do Campeonato de Portugal, ao vencer no reduto do vizinho Sintren-

se, por 2-0, num dérbi que pôs frente a frente os dois primeiros classificados da série G. O Real mostrou melhores credenciais, marcando nos momentos certos, apesar de ter sido o Sintrense o primeiro a criar perigo e a ter domínio. Sabry, aos 21’, aproveitou muito bem um cruzamento do lado direito e entre os centrais do Sintrense rematou com êxito.

Os donos da casa reagiram e tentaram a igualdade, mas

foi novamente o Real a revelar mais eficácia, com Jorge Bernardo a corresponder da melhor forma a uma defesa incompleta de Rodolfo Vacas, fazendo o 2-0, aos 57’. A vitória do Real não sofre contestação, muito embora o Sintrense merecesse o golo de honra.

Desta forma, os amarelos descem para o 3.º lugar, com 25 pontos, menos seis que a turma de Queluz, que soma 31 pontos, enquanto o Sacave-

13

nense, que bateu o 1.º Dezembro, por 3-1, ascendeu ao 2.º posto, com 27 pontos. O 1.º Dezembro é 7.º, com 12 pontos.

Próxima ronda: Real-Sacavenense (sábado, 15h00), Loures-Sintrense e 1.º Dezembro-Casa Pia (domingo, 15h00).

Real-Benfica joga-se no Estádio Restelo Entretanto, está confirmado o Estádio do Restelo como local para a recepção do Real Sport Clube ao SL Benfica, em jogo relativo aos oitavos de final da Taça de Portugal. A partida terá lugar no dia 14 de Dezembro, pelas 19 horas, e conta com transmissão televisiva.

Para o presidente do Real, Adelino Ramos, esta é “sem dúvida, a concretização de um sonho”.

“Este jogo, independentemen-

Real venceu o Sintrense por 2-0 com golos de Sabry e Jorge Bernardo

te do resultado, ficará na nossa história. Jogar com uma das melhores equipas, com o campeão nacional, será motivo de enorme motivação para os nossos jogadores que, desta forma,

terão oportunidade de mostrar a sua qualidade. Para além disso, acreditamos num bom resultado”, refere o dirigente.

Paulo Parracho

Jogo entre Real e Benfica estreia vídeo-árbitro Os jogos Real Sport Clube-Benfica e Vitória de Guimarães-Vilafranquense, dos oitavos de final da Taça de Portugal, vão servir de testes ‘offline’ de vídeo-árbitro, anunciou a Federação Portuguesa de Futebol (FPF).

Segundo nota publicada no seu site oficial, a FPF “de-

cidiu acelerar o processo de testes de vídeo-árbitro com o objectivo de proporcionar uma formação mais rápida e profunda aos árbitros portugueses”.

No mesmo comunicado, o presidente do Conselho de Arbitragem, José Fontelas Gomes, explicou que “num

processo como este é preciso realizar o maior número de testes, treinar muito”.

“Por isso a FPF e o Conselho de Arbitragem decidiram antecipar o que estava previsto para dar a melhor formação aos árbitros portugueses”, acrescentou Fontelas Gomes.

Além do árbitro, dois assisten-

tes e quarto árbitro, para estas duas partidas serão também nomeados um vídeo árbitro e um árbitro que ficará na bancada.

O jogo entre o Real Massamá, equipa do Campeonato de Portugal, e o Benfica está marcado para as 19h00 de 14 de Dezembro, no Estádio do

S106-4-9592

S105-4-1496

Restelo, em Lisboa, enquanto a recepção do Vitória de Guimarães ao Vilafranquense, também do terceiro escalão, realiza-se às 18h00 do dia 15.

A FPF esclareceu ainda que “a exemplo do que sucedeu na Supertaça, o facto de os testes serem ‘offline’ significa que não existirá qual-

quer interferência do vídeo-árbitro no jogo”.

“Aliás, não existirá sequer comunicação entre o vídeo-árbitro e o árbitro que está em campo. Toda a comunicação será feita entre o juiz que vê as imagens e o árbitro que estará na bancada”, explicou.

7 a 13 de Dezembro de 2016

JORNAL DA REGIÃO

REPÓRTER JR

14

Autarquia cede imóvel aos idosos de Agualva

Foi assinado, esta segunda-feira (5 de Dezembro), o contrato de cedência de utilização de um imóvel, propriedade da Câmara de Sintra, a favor da PROBEM–Associação de Idosos de Agualva.

A cerimónia e inauguração simbólica do espaço contou com as presenças de Basílio Horta, presidente da Câmara de Sintra, e do vereador Eduardo Quinta Nova, para além de dezenas de utentes da instituição e residentes em Agualva.

O objectivo é abrir as portas das instalações da Instituição Particular de Solidariedade Social (IPSS) “o mais brevemente possível, talvez já no início do próximo ano”, como salientou Herculano Silva, presidente da PROBEM, que esclareceu ainda: “Faltam apenas reparar alguns pormenores e montar a cozinha”.

Sendo a única IPSS situada na zona geográfica de Agualva, este novo equipamento reveste-se de particular im-

portância ao permitir abranger mais utentes e valências, garantindo, aquando da abertura, os serviços de apoio domiciliário e de centro de dia: “Queremos implementar várias outras actividades.

Vamos ter um local com aparelhos de ginástica geriátrica, outro com um toldo e uma esplanada essencialmente destinada ao convívio. Mas, estas são apenas algumas ideias, já que vão haver outras novidades”, realçou Herculano Silva.

Durante o seu discurso, Basílio Horta deu destaque ao caminho de desenvolvimento inclusivo que tem vindo a ser levado a cabo pela Câmara Municipal de Sintra, que olha para os idosos como um importante activo do concelho.

O autarca sublinhou ainda a importância da parceria e união entre os diversos intervenientes para dar asas ao projecto: “Estamos apenas a cumprir o nosso dever, pois o nosso lucro é o bem-estar dos cidadãos.

Temos vindo a utilizar espaços semelhantes a este que estavam abandonados, deteriorados, e que após terem sido renovados, estão a ser muito bem utilizados. O nosso caminho de desenvolvimento não deixa ninguém para trás e, quando vejo instalações como esta da PROBEM, fico mais descansado, pois estamos a construir uma sociedade mais justa e igualitária”.

A instalação da instituição de idosos de Agualva, no edifício situado no jardim existente junto à Rua Frutuoso Gaio, resultou da parceria entre a Câmara de Sintra, enquanto proprietária do imóvel, da Probem e da contribuição da administração do Forum Sintra, que se situa, segundo Basílio Horta, “na primeira linha da economia social”, ao ceder mobiliário e ajudado na pintura e decoração do espaço. Esta acção foi também destacada pelo presidente da PROBEM como “trabalho meritório de grande solidariedade social”, que agradeceu ainda à União das Freguesia de Agualva e Mira Sintra pelo contributo nos arranjos do espaço.

A PROBEM é uma instituição que tem vindo a apoiar os cidadãos idosos mais carenciados e vulneráveis, de forma “crescente e sustentada”, descreveu o seu presidente: “Ao juntar este espaço aos que já possuímos, estamos a concretizar um sonho. Este era um edifício sombrio que foi transformado num espaço de aprazível convívio e de enorme interesse social e comunitário, que irá servir os cidadãos da melhor forma”, concluiu Herculano Silva.

Candidaturas para bolsa de estudo na Escola Americana No âmbito do protocolo existente entre a Carlucci American School of Lisbon (CAISL) e a Câmara Municipal de Sintra, será possível aos alunos do concelho de Sintra candidatarem-se a uma bolsa de estudo de

mérito para a frequência da escolaridade obrigatória na Escola Americana, situada no Linhó.

Esta bolsa contempla a propina completa, o ‘buiding fee’ e a matrícula na Carlucci American International School of

Lisbon, cobrindo todas as despesas obrigatórias.

Embora esta bolsa seja atribuída por um ano lectivo, é expectável que os alunos continuem a cumprir os requisitos para a manter nos anos seguintes, até completarem o 12.º ano.

O prazo de recepção de candidaturas, com respectiva documentação, termina a 12 de Janeiro de 2017.

Mais informações podem ser obtidas em: http:// www.caislisbon.org/page. cfm?p=912.

Conferência temática ‘Saloia-Que Marca?’

A A2S-Associação para o Desenvolvimento Sustentável da Região Saloia (que visa a promoção do desenvolvimento da região saloia) promove no dia 13 de Dezembro, a partir das 14h30, na Quinta de Sant’Ana, em Mafra, a conferência SALOIA® – QUE MARCA?’.

Com inscrições gratuitas, a iniciativa contará com testemunhos de académicos e profissionais com experiência nas questões da marca, do marketing territorial e do turismo. Segundo a associação, gestora de fundos comunitários para a região, pretende-se dar a conhecer o estado da arte da actividade turística e os produtos turísticos estratégicos e prioritários preconizados para o país e em especial para a região saloia, partindo dos recursos existentes no seu espaço rural e costeiro.

O seminário visa incentivar ainda a criação de projectos de investimento adequados às necessidades do território,

apoiar a criação de redes, dar início a processos de estruturação e organização da oferta turística e valorizar os produtos locais e turísticos de qualidade e apresentar exemplos de sucesso e casos de boas práticas.

A conferência vai contar com dois painéis, “Explorando as oportunidades para o desenvolvimento de produtos e serviços” e “A Região Marca?- Explorando a importância do marketing territorial e da marca da região”, para além da degustação de produtos regionais e prova de vinhos.

Entre os oradores do evento, para além dos presidentes da Câmara de Mafra, Hélder Silva, e da A2S, António Pombinho, estão previstas as presenças de representantes do Turismo de Portugal, Entidade Regional de Turismo da Região de Lisboa, Rota da Bairrada e Associação Portuguesa de Turismo de Culinária e Economia.

SEJA O REPÓRTER DA SUA REGIÃO! Envie-nos notícias e fotografias de situações importantes que acontecem na sua região.

Envie toda a informação para: reporterjr@jornaldaregiao.pt ou por correio para: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 - Rio de Mouro - Sintra

Receba a edição do JORNAL DA REGIÃO no seu e-mail. Escreva-nos para: marketing@jornaldaregiao.pt, colocando no assunto: ADICIONAR CONTACTO.

FICHA TÉCNICA Director: Paulo Parracho | Chefe de Redacção: João Carlos Sebastião | Colaboradores: Francisco Lourenço, Jorge A. Ferreira e Sónia Salgueiro Silva | Design Gráfico: Rita Rodrigues Departamento Comercial: Rosa Valente, Paula Russo e Gonçalo Santos | Secretariado: Paula Santos | Distribuição e Logística: António Oliveira Informática: Joade Jinkings | ERC: Registo n.º 119748 | Propriedade: Monde Visionnaire, Comunicação Social, S.A. | Sede: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro – Sintra Capital Social: 50.000 Euros | NRPC: 513 212 809 | Tiragem: 60.000 exemplares | Impressão: Grafedisport Impressão e Artes Gráficas, S.A. – Queluz de Baixo | Depósito Legal n.º 100139/96 | Redacção e Departamento Comercial: Rua do Alto do Forte, n.º 5 2635-036 Rio de Mouro – Sintra | Tel.: 21 807 98 34 | E-mail Redacção: jr-editor@jornaldaregiao.pt Comercial: comercial@jornaldaregiao.pt | Classificados: classificados@jornaldaregiao.pt

Comunicação Social, S.A.

Grupometal

7 a 13 de Dezembro de 2016

ACTUALIDADE

JORNAL DA REGIÃO

Belas já tem biblioteca escolar Equipamento inaugurado na Escola Básica Mário Cunha Brito

A Escola Básica Mário Cunha Brito, que integra o Agrupamento de Escolas Queluz-Belas, inaugurou, no passado dia 25 de Novembro, a sua biblioteca escolar.

Por ser um projecto já há muito ambicionado, que ainda não tinha sido possível implementar por falta de espaço, este foi um momento muito especial, vivido em conjunto não só por alunos e respectivos familiares, professores e restante comunidade educativa, como também pelos parceiros que contribuíram activamente para tornar este sonho em realidade, entre os quais Rui Pereira, vice-presidente da Câmara de Sintra, e Paula Alves, presidente da Junta da União de Freguesias de Queluz e Belas.

“Apesar de existirem quatro bibliotecas no Agrupamento de Escolas Queluz-Belas, do qual fazemos parte, a sua localização pertence ao perímetro geográfico de Queluz, e nas escolas de Belas ainda não tínhamos nenhuma. Este era um projecto com o qual já sonhávamos

Na inauguração esteve presente Rui Pereira, vice-presidente da Câmara Municipal de Sintra

há algum tempo”, explicou Fátima Pina, professora bibliotecária do agrupamento e coordenadora interconcelhia da Rede de Bibliotecas Escolares de Sintra.

Estabelecida num espaço correspondente à junção de duas

salas de aula, e depois de realizadas algumas obras que ficaram a cargo do município, a nova biblioteca é dotada de um acervo de cerca de três mil títulos, “que resultou de um investimento de cerca de 2700 euros da Rede de Bibliotecas

Escolares”, tal como destacou Fátima Pina.

Foram ainda adquiridos quatro iPads que se juntam ao restante material informático e permitem realizar aulas com base nas novas tecnologias, para as turmas do ensino regu-

lar e especial, e permitirá alargar o âmbito da formação com esses mesmos materiais, “que é mais uma valência das bibliotecas escolares”, revelou a coordenadora.

A importância deste espaço ganha ainda relevo dentro do próprio agrupamento, ao beneficiar cerca de 700 alunos “por estar situada num local estratégico, que permite dar apoio a quatro outras escolas”, salientou José Brazão, director do Agrupamento de Escolas Queluz-Belas.

Para dar mais cor ao momento, já por si especial, a solenidade contou ainda com a presença de Pedro Seromenho, escritor e ilustrador de livros infantis bracarense, que apresentou o novo livro, ‘A cidade que queria viver no campo’, e imortalizou um pouco da sua obra, ao pintar uma parede da nova biblioteca.

“O Pedro Seromenho já colabora com as bibliotecas de Sintra há algum tempo e a sua presença é uma enorme honra. Utilizámos um desenho do seu mais recente livro como logótipo, que incluímos ainda no crachá”, explicita a coordenadora do equipamento escolar.

15

Férias de Natal no Museu de Odrinhas O Museu Arqueológico de São Miguel de Odrinhas propõe, para o mês de dezembro, o programa Férias de Natal com a visita-descoberta ‘Vem decorar a máscara do Deus Sol’, para escolas, ATL e famílias, com entrada gratuita.

Nesta visita, é dado a conhecer um pouco da História e das origens de uma das principais festas do ano – o Natal. Na Antiga Roma e nesta precisa época do ano, os romanos celebravam o renascimento do Sol com o festival do Dies Natalis.

No final da actividade, todos irão compreender que muitos dos costumes actuais têm a sua origem nos festivais pagãos da Antiguidade Greco-Romana, e como este antigo evento é antepassado de uma das mais importantes celebrações do Ano Cristão.

Grupos escolares: Duas sessões diárias de 2 horas: 10h00 e 14h00 (de terça a sexta-feira).

S105-7-1508

S04-7-0021