Dislipidemias Endocrin贸logo Jos茅 Carri贸n Rojas
Especialista en Metabolismo
Obesidad Metabólica Invasión Lipídica Sistémica Metabolismo Lípidos Hipercolesterolemia : Enfermedad Metabólica Aterogénica (EMA) Hipertrigliceridemia : EMA y
Enfermedad Metabólica Hepática
Diagnostico y Tratamiento
Paradigma BiomĂŠdico
Es una Enfermedad y es causa de otras enfermedades Es un estado mórbido desde el grado I o Sobrepeso Es un Factor de Causalidad Es una Enfermedad Metabólica ¨Síndrome Metabólico¨: Requiescat In Pace (RIP) € $ £ Conflicto de Intereses
INVASION LIPIDICA SISTEMICA
HUESPED
DIETA Ambiente
EPIGENETICA
Agente
Obesidad Metab贸lica:Etiolog铆a
Dietas pobres: proteinas de Vegetales y Animales, CHO y Aceites complejos Dietas ricas en grasa,CHO de Alto contenido Calorico
Predisposici贸n gen茅tica
EPIGENETICA
Obesidad Metabólica:Etiología
Gasto de Energía
Sedentarismo Ingesta de energía Comida chatarra
Predisposición genética
EPIGENETICA
•
La disfunción inducida por los lípidos en los tejidos magros es referido como lipotoxicidad, y la muerte celular programada inducida por lípidos como lipoapoptosis.
•
Además de depositar el exceso de calorías, los adipocitos protegen a tejidos magros contra el daño lipotóxico a través de hormonas como la Leptina y Adiponectina (reducen el contenido de lípidos de los tejidos por el aumento de su oxidación y bloquean la lipogénesis),
•
Producen: PAI-1, angiotensinógeno II, sintetizan citoquinas (adipoquinas): adiponectina, FNTa ; hormonas esteroideas como estrógenos y cortisol …….
ADIPOCITO: Órgano Endocrino Metabólico
actores liberados por los adipocitos con influencia en los tejidos periféricos.
Liporegulacion normal
Endocrinology 2003, 144(12):5159–5165
La leptina inicia la fosforilación por la vía Janus kinase. STAT-3 fosforilada entra al núcleo y regula la transcripción de sus genes blanco: aumenta PGC-1 (biogénesis mitocondrial) y las enz. de oxidación de AG: CPT-1 y acil-CoA oxidasa (ACO). También disminuye enzimas lipogénicas: ACC y sintasa AG (FAS). Fosforila AMPK, que se activa y fosforila ACC, lo que bloquea la formación de malonil CoA (primer sustrato para síntesis de AG), e inhibe CPT-1 y la oxidación mitocondrial de AG. Por disminuir malonil CoA, leptina mantiene la oxidación de AG en un nivel apropiado y previene la lipotoxicidad. STAT, signal transducer and activator of transcription. AMPK, AMP activated protein kinase. ACC, Acetyl coenzyme A carboxylase CPT-1, carnitine palmityl transferase-1 PGC-1, peroxisome proliferator-activated receptor- coactivator 1
Szendroedi et al Nat Rev Endocrinol, 8,92103(2012)
Liporegulación anormal debido a falta acción de Leptina
Cuando falta la acción de leptina la vía Jak/STAT no es activada. El aumento de la expresión y actividad de FAS y ACC genera malonil CoA, (precursor lipogénico e inhibidor de oxidación de AG). Mas AG y TG son sintetizados y menos son oxidados, aumentando el contenido de TG y FACoA (fatty acyl CoA) en tejidos magros. Endocrinology 2003, 144(12):5159–5165
STAT, signal transducer and activator of transcription AMPK, AMP activated protein kinase ACC, Acetyl coenzyme A carboxylase CPT-1, carnitine palmityl transferase-1 PGC-1, peroxisome proliferator-activated receptor- coactivator 1
Tejido adiposo AGL
OBESIDAD VISCERAL
Resistencia Resistencia aa la la Insulina Insulina
AGL
Exceso de Lípidos hacia hígado, páncreas, músculo y epicardio
AGL LDL
TGC-AGL
ENDOTELIO
Acúmulo de grasa ectópica resulta en lipotoxicidad en varios órganos con consecuencias en la salud cerebro cardiovascular
Resistencia Insulina con excesivo flujo de ácidos grasos Libres Acumulación de Triglicéridos por una Leptina ineficaz para activar Adenosin Monofosfato Kinasa (AMPK) en musculo . Sobreexpresión del PPAR alfa y la PGC -1 alfa Disminución de la Lipoproteinlipasa .
ENDOTELIO
Current Opinion in Lipidology 2009, 20:50–56 The American Journal of Medicine 2009, 122, S26–S37
Vaso normal Leucocitos Agregación adherencia plaquetarias
Expresión Moléculas Adhesión inflamación
Endotelio Celula Muscular Lisa
Proliferación y Migración cels muscular lisa
Vasodilatación
Se reduce vasodilatación dependiente de endotelio en hipercolesterolemia , y puede manifestarse antes de la aparición de aterosclerosis macroscópica.
PlasminaPlasmna
Fase
Hiperinsulinismo (Insulinotoxicidad)
Metab贸lica
Hiperlipidemia (lipotoxicidad)
HIPERCOLESTEROLEMIA
OBESIDAD
Fase Inflamatoria
CAUSAL
EMA
OM
3 Sx RI+DE
CIRCUNFERENCIA CINTURA Y RIESGO CEREBRO CARDIO VASCULAR SEGÚN GENERO
Grado de Riesgo
Alto
Altísimo
Mujer
>80 cm
>86 cm
Varón
>90 cm
>100 cm
Circunferencia de Cintura, HDL, LDL y TG según Género: CC (cm)
HDL (mg/dl)
LDL(mg/dl)
TG(mg/dl)
Femenino>80
<50
>100
>200
Masculino>90
<40
>100
>200
FACTOR RIESGO MAYOR
Obesidad Abdominal Edad avanzada Diabetes Mellitus Hipertensión Arterial Tabaquismo Historia Familiar EAC No-HDL-C Alto LDL-C Alto HDL-C Bajo
FACTOR RIESGO ADICIONAL
¿Obesidad Abdominal?
Historia Familiar Hiperlipidemia Síndrome Ovario Poliquístico Hipertrigliceridemia ayuno/PP LDL-C densa, pequeña Apo B Numero partículas LDL Triada Dislipidemica
AACE Lipid and Atherosclerosis Guidelines, Endocr Pract. 2012;18(Suppl 1) modificado
FR NO TRADICIONALES
Elevada Lipoproteína (a) Elevados Factores Coagulación Hiperhomocisteinemia Apo E4 isoforma Elevado Acido Úrico Marcadores Inflamación(LpPLA2,PCRhs)
AACE Lipid and Atherosclerosis Guidelines, Endocr Pract. 2012;18(Suppl 1)
Categoría Riesgo
Factores Riesgo/Riesgo 10 años
Meta LDL
Muy alto riesgo
Establecida u hospitalización reciente por enfermedad vascular carotidea, coronaria y periférica o diabetes además 1 o mas factor(s) r adicional
<70 mg/dL
Alto riesgo
=>2 f(s)r y riesgo 10 años >20% o equivalentes r ECC incluyendo diabetes con no otros f(s)r
<100mg/dL
Moderado alto
=>2 f(s)r y riesgo 10 años 10-20%
<130mg/dL
Moderado riesgo
=>2 f(s)r y riesgo 10 años <10%
<130mg/dL
Bajo riesgo
=<1 factor riesgo
<160mg/dL
AACE Lipid and Atherosclerosis Guidelines, Endocr Pract. 2012;18(Suppl 1)
Con enfermedad Ateroesclerótica : macroangiopatica Cerebral Coronaria (CAD) Periférica
Con Diabetes Mellitus 2
TIPOS: Medidas de intervención NO farmacológicas MODIFICACION DE ESTILO DE VIDA Educación Régimen alimentario Ejercicio programado Medidas de intervención farmacológicas
Intervención No Farmacológica: según CC y FR, Metas según LDL Circunferencia Cintura
Factores Riesgo EMA*
LDL
Meta
Mujer>80 cm
<2
> 160
<160
Varón>90 cm
>=2
>=130
<130
Mujer> 86 cm
Con enfermedad
Varón>100 cm
ateroesclerótica(EMA)
>=100
<100
Mujer> 86 cm
Con diabetes tipo 2
>=100
<100
Varón>100 cm
Enfermedad Metabólica Hepática (EMH)
(Clase
)
Nivel B
I,
Régimen alimentario La disminución de 10 Kg. peso disminuye la Leptina y el PAI-1 en 50%. Mejora la sensibilidad a la acción de la insulina. Ejercicio Aeróbicos por 3 meses producen sobrexpresión de los GLUT4 en 60% en músculo esquelético
Designación química Acidos Grasos S a t u r a d o s C - 12 : 0 C - 14 : 0 C - 16 : 0 C - 18 : 0
Nombre común ( 0 doble cadena ) Laúrico Mirístico Palmítico Esteárico
Acidos grasos M o n o i n s a t u r a d o s ( 1doble cadena ) C - 18 : 1 9 = Oleico
Fuente alimentaria común Aceite de coco Aceite de coco, manteca Mantequilla , queso , carne Carne de res , chocolate Aceites: de oliva , de canola
Acidos grasos P o l i i n s a t u r a d o s ( 2 ó + dobles cadenas) Acido Graso Omega - 6 de flor de azafran C - 18 : 2 w 6 9 =, 12= Linoleico Girasol, maiz , soya , aceite C - 20 : 4 w 6 5 =, 8 =, 14 = Araquidónico Acido Graso Omega - 3 C - 20 : 5 w 3 Eicosapentaenoico ( EPA Salmón , bacalao , caballa , atún C - 22 : 6 w 3 Docosahexaenoico (DHA) Salmón , bacalao , caballa , atún
Fuente alimentaria Manteca
Coeficiente de correlaci贸n 0. 546
Todos los productos dietarios
0. 619
Huevos
0. 592
Carne ave de corral Az煤car y jarabes Granos , frutas y vegetales con /sin almidon
0. 561 0. 676 - 0. 633
Todos los coeficientes estan en nivel signicativo de p<0.005
• •
•
Componente Grasas total * Saturadas *Monoinsaturada *Polinsaturadas Carbohidratos Proteinas Colesterol
Dieta paso I <30% <10% 5 - 15% 10% 50 - 70% 10 - 20% <300 mg/d
Dieta paso II <25% <7% 5 - 15% 10% 50 - 70% 10 - 20% <200 mg/d
Régimen alimentario La disminución de 10 Kg. peso disminuye el PAI-1 y la Leptina en 50%. Mejora la sensibilidad a la acción de la insulina. Ejercicio Aeróbicos por 3 meses producen sobrexpresión de los GLUT4 en 60% en músculo esquelético
Caminata tipo paseo de lunes a sábado además de su labor cotidiana: Inicio de manejo del peso 30 minutos Mantener el peso logrado 60 minutos Prevenir reganancia de peso 90 min.
Poca actividad Física Estilo de vida factor de riesgo para ganar peso . Dos recientes estudios demuestran que intervención combinada dieta y ejercicio mejora fuerza y calidad de musculo.
HIPERCOLESTEROLEMIA - Estatinas Circunferencia Cintura
Factores Riesgo EMA*
LDL
Meta
Mujer> 80 cm
<2
>=190
<160
Var贸n> 90 cm
>=2
>=160
<130
Con enfermedad
>=130
<100
>=130
<100
(Clase 1, Nivel A)
Mujer> 86 cm Var贸n>100 cm Mujer> 86 cm Var贸n>100 cm (Clase I, Nivel B)
ateroescler贸tica(EMA) Con diabetes tipo 2
ESTATINAS: disminuyen la síntesis de colesterol y la secreción de VLDL, e incrementan la actividad de los receptores de LDL. Anti inflamatorio:Adiponectina¡, visfatin!
P 256 189 207 49 35 502 383
D 182 111 138 46 33 353 252
CARE P 196 119 130 64 45 274 391
86
61
78
4S Muertes Todos ECC Cardiovascular No cardiovascular C谩ncer ECC fatal y no fatal Procedimientos revascularizaci贸n Ictus fatal y no fatal
D 180 96 112 68 49 206 294 54
WOSCOPS P D 135 106 52 38 73 50 62 56 49 44 212 174 80 51 51
4S = Scandinavian Simvastatina Survival Study CARE = Cholesterol and Recurrent Events Trail; WOSCOPS = West of Scotland Coronary Prevention Study ; P=placebo D=droga activa ECC=Enfermedad Cardiaca Coronaria
46
Caracteristicas
Lovas Pravast Simvas Atorvas Fluvas Rosuvas tatina atina tatina tatina tatina tatina
Dosis máxima(mg/dia) 80
40~
80
80
40
40
LDLmáx.reducción(%) 40
34
47
60
24
63
LDL reducción(%)
34
34
41
50
24
45
TGC reducción(%)
16
24
18
29
10
?
HDL incremento (%)
8.6
12
12
6
8
¿?
Caracteristicas Vida-media plasma(hr) Efecto alimento absorción droga Tiempo óptimo administración Difusión al SNC Excreciónrenal(%) Mecanismo en metabolismo hepático
Lovasta Pravas tina tatina 2 1-2
Simvas tatina 1-2
Atorvas Fluvas tatina tatina 14 1-2
Rosuvas tatina 19
Incre menta
Disminu Ninguno Ninguno Indife ye rente
Ninguno
Con alimento a.m vespert SI 10 Citocro mo P450 3A4
Al acostars e
Vesperti Vesperti Al no no acostars e
Indiferente
NO 20 Sulfata ción
SI 13 Citocro mo P450 3A4
? 28 No induce o inhibe Citocro moP-450
NO 2 Citocro mo P450 3A4
NO <6 Citocro mo P450 2C9
Resistencia Insulina
Obesidad
Hiper- Diabetes Hipertensi贸n insulinemia
Hipertrigli- LDL,peque帽o HDL denso bajo ceridemia
Ateroesclerosis
Hipercoagulabilidad
Evidencia del papel en desarrollo de EC Concentración
de TG en ayunas como factor de riesgo independiente en estudios epidemiológicos Rol directo de TG rico en lipoproteínas en aterogenésis Asociación con otros trastornos de lípidos y del metabolismo de carbohidratos Asociación con hipercoagulabilidad
Estudio
# pacientes
Resultado
Relación de riesgo
PROCAM
4559
I.M. mortal y no mortal
Relación directa, más fuerte con HDL bajas y relación LDL/HDL >5
Estocolmo Prospectivo
6224
I.M. mortal
Asociación directa
Paris Prospectivo
943
I.M. mortal
Asociación directa
8825
I.M. mortal
Asociación directa, más fuerte con HDL bajas
Clínicas de investigación de lípidos
35 30
Incidencia de eventos cardiacos/ 1,000 personas año
25 20
LDL-C:HDL-C ≤5.0
LDL-C:HDL-C >5.0
Gemfibrozil Placebo
15 10 5 0
≤200
>200
TG (mg/dL)
Adapted from Manninen V et al. Circulation. 1992;85:37-46.
≤200
>200
400
300
No corregido
300 Casos
TG (mg/ 200 dL)
200
Controles SEM
100 0
Corregido para ayuno Nivel TG*
0 2 4 8 Horas después comida
6
100
0
0 2 4 6 8 Horas después comida
Línea ploteada de cinética de TG postprandial en pacientes con arteria coronaria enferma y sujetos control. * Nivel de TG en el curso de lipemia postprandial en casos y sujetos control . Patsch JR et al. Arterioscler Thromb. 1992;12:1336-1345.
Diabetes mellitus Hipotiroidismo Síndrome nefrótico Insuficiencia renal crónica Terapia reemplazo estrógeno Exceso consumo alcohol Medicación:diureticos tiazidicos,beta bloqueadores,corticoides,inhibidores de proteasa Anti HIV
TIPOS: Medidas de intervención NO farmacológicas MODIFICACION DE ESTILO DE VIDA Educación Régimen alimentario Ejercicio programado Medidas de intervención farmacológicas
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘
Componente Grasas total * Saturadas *Monoinsaturada *Polinsaturadas Carbohidratos Proteinas Colesterol
Dieta paso I <30% <10% 5 - 15% 10% 50 - 70% 10 - 20% <300 mg/d
Dieta paso II <25% <7% 5 - 15% 10% 50 - 70% 10 - 20% <200 mg/d
ALTO SUMINISTRO
BAJO SUMINISTRO
Carbohidratos complejos Almidones Resistentes: Legumbres y Cereales Verduras - Hortalizas Frutas con cascara
Carbohidratos simples Azucares Postres y Gaseosas Otros: Extractos Pastas/Fideos Granos refinados Granos tostados Panes Plátano Tubérculos
Elegir meta de LDL basado en factores de riesgo: mayoría de pacientes tiene dos o más de otros factores de riesgo Dieta Hipocalórica, baja en Carbohidratos y azucares . Bajar de peso, actividad física Terapia drogas: gemfibrozilo, ácido nicotínico, nuevas estatinas Después meta obtenida LDL, evaluar nivel TG: meta de <150 mg/dL; terapias adicionales pueden ser necesarias
TG >200 mg/dL Dieta Hipocalórica(800 Kcal) , baja en Carbohidratos y azucares. Bajar de peso, ejercicio Terapia con drogas: ácido nicotínico, fibratos, si es diabético considerar insulina Después TG <200 mg/dL, evaluar LDL-C y determinar rol basado en factores de riesgo Si TG <200 mg/dL y LDL-C <130 mg/dL dieta, bajar de peso, ejercicio terapia con drogas: fibratos, ácido nicotínico, estatinas Después TG <200 mg/dL, evaluar LDL-C y determinar metas basada en factores de riesgo
HIPERTRIGLICERIDEMIA - Fibratos Circunferencia Cintura
Factores Riesgo EMA*
Mujer>80 cm
<2
Varón>90 cm
>=2
TGC
Meta
>=200
<150 <150
>=200 Mujer> 86 cm
Con enfermedad
Varón>100 cm
ateroesclerótica(EMA)
Mujer> 86 cm
Con diabetes tipo 2
Varón>100 cm
Esteatosis Hepática(EMH)
>=200
<150
>=200
<150
Drogas que modifican la Dislipidemia Aterogénica (Enfermedad Metabólica Aterogénica -EMA por Hipertrigliceridemia) dan una moderada reducción en riesgo para eventos Aterogénicos (A2, B2). (Clase I, Nivel B)
FIBRATOS:
disminuyen la secreción de VLDL e incrementan actividad de Lipasa Lipoproteica. Activación PPAR alfa i y Adiponectina¡, TNF-alfa!,IL-6!,RBP-4!,PAI-1!, MPC-1!,
Fenofibrato
Gemfibrozilo
% de cambio
% de cambio
20
10 Ciprofibrato(n=20)
10
Fenofibrato(n=21)
0
0
-10
-10
-20 -30
-20
p=0,03
p=0,04
Ciprofibrato (n=30) Gemfibrozilo(n=30)
-30
Col. total
Col. LDL
Col. HDL
TGs total
-40
Col. total
Col. LDL
Col. HDL
TGs total
Fase
Metabolica
Esteatosis
Hiperlipidemia
Fase Inflamatoria
Esteatohepatitis
(lipotoxicidad)
HIPERTRIGLICERIDEMIA
Hiperinsulinismo (Insulinotoxicidad)
OBESIDAD
Acúmulo de de lípidos intrahepático (HCL): HIGADO GRASO no alcohólico (HG )
Altera producción Glucosa mediada por insulina (por alteración del factor de transcripción Forkhead box O1 (FoxO1) ) Disminución de la síntesis de glucógeno hepático.
…Pero: Síntesis de triglicéridos mediada por insulina permanece elevada.
Am J Physiol Endocrinol Metab 297: E1004–E1012, 2009 J Clin Endocrinol Metab 93: 4547–4551, 2008) Endocrine Reviews 200829(7):939–960
INVASION LIPIDICA EN EL HEPATOCITO
Fatty Liver and Ectopic Fat in Overweight and Obese Patients Effects of PPAR Ligands on Ectopic Fat Accumulation and Inflammation: Fenofibrato y Pioglitazona /Fenofibrato
Derosa et al., 2004: Orlistat: Reduce Esteatosis Hepática Hussein et al., 2007 y Zelber-Sagi et al., 2006: Orlistat , Mejoría de ALT inclusive sin baja de peso (Sabuncu et al., 2003).
Pharmacol Rev 60:311–357, 2008 Ácidos Grasos Poliinsaturados Omega 3 Vitamina E antioxidante Atorvastatina un inhibidor de la reductasa HMG-CoA
Fase metabolica
Fase Inflamatoria
Hiperinsulinismo (Insulinotoxicidad) Hiperlipidemia (lipotoxicidad)
Dislipidemia Mixta
OBESIDAD
Son características de la Guía 2012 AACE(Asociación Americana de Endocrinólogos Clínicos) para manejo de las Dislipidemias : (a)Sustenta en base a protocolo Evidencias cada uno de los aspectos de Guía 2004 ATP (Programa Nacional de Colesterol para Adultos ) (b) Retoma el concepto de Resistencia a la Insulina sin embargo no evidencia la causalidad de Obesidad Metabólica(Visceral) para la misma ni tampoco para la Dislipidemia y Enfermedad Metabólica del Endotelio: Ateroesclerosis. (c) Considera en el mismo nivel de importancia para determinar Colesterol LDL la determinación de Apo B (d) Considera en acápites edad (edades extremas) género (femenino y en Postmenopausia) y estados Clínicos para terapia agresiva y costo- efectividad. (e) Considera monoterapia con Fibratos en Prevención Secundaria y Primaria con HDL <40 mg/dl y TGC>200 mg/dl
En mujeres postmenopáusicas según AACE 2012 Terapia hipolipemiante considera: a) No recomienda la THR para el tratamiento de Dislipidemia b) Si identificado riesgo para ECC y fracasa medidas no farmacológicas c) Niveles de HDL y Triglicéridos elevados en ayuno y postprandial, deben tomarse en cuenta d) Oligosintomáticas y atípicas respecto al género masculino
En edad pediátrica, según AACE 2012 Terapia hipolipemiante, considera: a) Reducir grasa en dieta manteniendo micronutrientes según crecimiento b) % Grasas según dieta paso 1 c) Atorvastatina, lovastatina, pravastatina, simvastatina y rosuvastatina en hipercolesterolemia familiar, en mayores de 10 años. d) Farmacoterapia con Colesevelam desde los 8 años de edad, LDL >190 mg/dl o LDL>160 + Obesidad Metabólica u otros FR cardiovasculares.
Categoria
Lipoproteina baja densidad-Colesterol, mg/dL
Aceptable
<110
LimĂtrofe
110 - 129
Alto
=>130
AACE Lipid and Atherosclerosis Guidelines, Endocr Pract. 2012;18(Suppl 1)
Clínica ASCVD Prevención Primaria
LDL>=190 DM2 40-75a LDL 70-189 Sin DM2 40-75ª 70-189 <40 y/o >75 LDL<190 ICC NYHA clase II-IV IRC en HD
<=75
Annals of Internal Medicine Vol 160 n 5 pp 339-344 *(Compendio Marzo 2014)
>75
>21a Rx ASCVD 10ª >7.5 Rx ASCVD 10ª <7.5 Rx ASCVD 10ª<5%
Estatinas según su intensidad No estatinas
Terapia Estatina Dosis Diaria Alta-Intensidad† Moderada-Intensidad‡ BajaIntensidad§ Atorvastatin 40–80 mg 10 (20) mg – Rosuvastatin 20 (40) mg (5) 10 mg – Simvastatin – 20–40 mg¶ 10 mg Pravastatin – 40 (80) mg 10–20 mg Lovastatin – 40 mg 20 mg Fluvastatin – 80 mg (Fluvastatin XL) 20–40 mg Fluvastatin – 40 mg** – Pitavastatin – 2–4 mg 1 mg * No estatinas: Ezetamibe Annals of Internal Medicine Vol 160 n 5 pp 339-344
Conferencia dada como un aporte o legado en el combatir la Dislipidemia:la Endemia Mundial Gemela de la Diabetes. Presentación al 2014 la Guía Clínica de manejo de las Dislipidemias en la red hospitalaria Almenara, seguir y ver http://issuu.com/jose.carrion/docs/guia_practica_clinica_ema_dis lipide_d1c2d2db1afc12 ; a dos años de las Guías 2012 AACE (Asociación Americana de Endocrinólogos Clínicos), al año de la 2013 ACC/AHA y Guías Europeas. Programa del Cuerpo Médico del Hospital Almenara Viernes Médico 12 Diciembre 2014
Inter viniendo tempranamente desde la etapa Pre Placa Ateromatosa(Pre Infar to) Por un Año Internacional del combatir la Obesidad Metabólica causante de la Dislipidemia
!!!Muchas Gracias ¡¡¡
gcarrionr@yahoo.com