+INFO> WWW.KMON.INFO
E S Z E N A K O
M A G A Z I N A
66
|
E L
M A G A Z I N E
. info
D E L O S E S C E N A R I O S b i l b a 0 | v i t or i a - Ga s t e i z | do n o s t i a - s . s .
KMON ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info
ÑO SÓLO 21 EURO/A TA KMON: PIDE TU REVIS www.kmon.info info@kmon.info
VELMA POWEL & BLUEDAYS: DURANGOKO AZOKA 49 | ANDY MC KEE | DULCE PONTES DURANGO - HONDARRIBIA - MARKINA - GERNIKA CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA JAZZ & BLUES - MUSIKALAK - ANTZERKIA. Y MUCHO MÁS! VINILA VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA KMON ETXEAN, URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO
UZTAILA julio ABUZTUA aGosto IRAILA septiembre 2015
BERO CALOR HOT!
Jarrai gaitzazu: SĂguenos en:
MUSIKALA MUSICAL
abuztua 20 - iraila 13 20 agosto - 13 septiembre
www.teatroarriaga.com
ERAKUNDE PARTE-HARTZAILEAK ORGANISMOS PARTICIPANTES:
66
25 Centros Cívicos Errota Kultur Etxea Ametx - Zornotza Aretoa Amaia Kultur Etxea Lonbo Aretoa Teatro Barakaldo Social Antzokia Kultura, Turismo... Ermua Antzokia Torrezabal Antzokia Lizeo Antzokia Aula de Cultura de Getxo Igorre Aretoa Ibarretxe Kultur Etxea Kultur Leioa Uhagon Kulturgunea Meatzari Aretoa Serantes Aretoa
+INFO> WWW.KMON.INFO
E S Z E N A K O
66
M A G A Z I N A
|
E L
. info
M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA- GASTEIZ | DONOSTIA- SAN SEBASTIÁN
KMON ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info
O SÓLO 21 EURO/AÑ KMON: PIDE TU REVISTA www.kmon.info info@kmon.info
BERO CALOR HOT! UZTAILA JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2015
BILBAO ABADIÑO AMOREBIETA ARRASATE ARRIGORRIAGA BARAKALDO BASAURI DURANGO ERMUA GALDAKAO GERNIKA GETXO IGORRE IURRETA LEIOA MARKINA MUSKIZ SANTURTZI
KMON-ek GOMENDATZEN DU HIL HONETAN KMON RECOMIENDA ESTE MES:
VELMA POWEL & BLUEDAYS: DURANGOKO AZOKA 49 | ANDY MC KEE | DULCE PONTES DURANGO - HONDARRIBIA - MARKINA - GERNIKA CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA BLUES & JAZZ - MUSIKALAK - ANTZERKIA. Y MUCHO MÁS! VINILAETXEAN, VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA KMON URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO
Bizkaiko Foru Aldundia Diputación Foral de Bizkaia
Azaleko argazkia | Foto de portada:
VELMA POWEL hondarribia duranGo markina Gernika
Gipuzkoako Foru Aldundia Diputación Foral de Gipuzkoa Arabako Foru Aldundia Diputación Foral de Álava Eusko Jaurlaritza Gobierno Vasco Artium Bilbao Ekintza Koldo Mitxelena Kulturunea Sala Bbk Teatro Arriaga Antzokia Fnac Bilbao Fnac Donostia Vitamin Producciones +INFO> WWW.KMON.INFO
E S Z E N A K O
ABUZTUA 28 - IRAILA 01 28 AGOSTO - 01 SEPTIEMBRE
65
M A G A Z I N A
|
City
E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BI L BA0 | VI T O RI A- G AST E I Z | D O N O ST I A- SAN SE BAST I ÁN | PAMPL O N A- I RU Ñ A
KMON ZURE ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info
SÓLO 21 EURO/AÑO KMON: PIDE TU REVISTA www.kmon.info info@kmon.info
VINILAZURE VON BISMARK BABYLLOON | KEPA JUNKERA KMON ETXEAN X| 21 EURO/URTE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO
+INFO> WWW.KMON.INFO
E S E L
Z E N A K O M A G A Z I N E
+INFO> WWW.KMON.INFO
49
City
M A G A Z I N A | E K A I N A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | J U N I O 2 0 1 2 |
E S E L
1 € 1 €
Z E N A K O M A G A Z I N E
+INFO> WWW.KMON.INFO
50
City
M A G A Z I N A | U Z T A I L A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | J U L I O 2 0 1 2 |
1 € 1 €
E S E L
Z E N A K O M A G A Z I N E
+INFO> WWW.KMON.INFO
51
M D E
A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S
City
U R R I A 2 0 1 2 | | O C T U B R E 2 0 1 2 |
5
1 € 1 €
E S E L
Z E N A K O M A G A Z I N E
+INFO> WWW.KMON.INFO
52
M D E
A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S
City
A Z A R O A 2 0 1 2 | | N O V I E M B R E 2 0 1 2 |
5
URTE - AÑOS
HARPIDETU NEWS ZAITEZ KMON ASTEROKO BULETINEAN
E S E L
1 € 1 €
Z E N A K O M A G A Z I N E
+INFO> WWW.KMON.INFO
53
M D E
City
A G A Z I N A | A B E N D U A 2 0 1 2 | L O S E S C E N A R I O S | D I C I E M B R E 2 0 1 2 |
1 € 1 €
E S Z E N A K O
+INFO> WWW.KMON.INFO
54
M A G A Z I N A
|
E L
City
M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 1 € B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N
DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO
E S Z E N A K O
ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS
+INFO> WWW.KMON.INFO
55
M A G A Z I N A
|
E L
City
M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 2,00€ B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N | PA M P LONA -IR UÑA
DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO
WWW.KMON.INFO
URTE - AÑOS
E S Z E N A K O
+INFO> WWW.KMON.INFO
56
M A G A Z I N A
|
E L
City
M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 3,00€ B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N | PA M P LONA -IR UÑA
E S Z E N A K O
+INFO> WWW.KMON.INFO
57
M A G A Z I N A
|
E L
City
M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 3,00€ BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA
E S Z E N A K O
WWW.KMON.INFO
|
City
SUSCRÍBETE AL BOLETÍN SEMANAL KMON NEWS
E S Z E N A K O
E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA
ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS
WWW.KMON.INFO
+INFO> WWW.KMON.INFO
58
M A G A Z I N A
MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO
DURANGOKO AZOKA AL 49 DESNUDO | ANDY MC KEE | DULCE PONTES MIGUEL DE MOLINA TEATRO VICTORIA EUGENIA - DONOSTIA MAIATZA 31| MAYO CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ- MONTREAL IGOR YEBRA
MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2015
+ ESZENA! +INFO> WWW.KMON.INFO
59
M A G A Z I N A
|
City
E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA
E S Z E N A K O
DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO
DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO
WWW.KMON.INFO
WWW.KMON.INFO
ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS
DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO
+INFO> WWW.KMON.INFO
60
M A G A Z I N A
|
City
E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA
E S Z E N A K O
+INFO> WWW.KMON.INFO
61
M A G A Z I N A
|
City
E S Z E N A K O
E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA
+INFO> WWW.KMON.INFO
62
M A G A Z I N A
|
City
E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA
E S Z E N A K O
+INFO> WWW.KMON.INFO
63
M A G A Z I N A
|
City
E S Z E N A K O
E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA
64
M A G A Z I N A
|
City
E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA
2015
ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS
WWW.KMON.INFO
U N A G E N D A P E C T Á C U L O S
| |
A B E N D U A 2 0 1 0 | D I C I E M B R E 2 0 1 0 |
1 € 1 €
A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | U R T A R R I L A L A A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | E N E R O
2 0 1 1 | 2 0 1 1 |
1 € 1 €
A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E
I K U S K I Z U N A G E N D A | O C I O Y E S P E C T Á C U L O S
O T S A I L A | F E B R E R O
2 0 1 1 | 2 0 1 1 |
1 € 1 €
A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D
U N A G E P E C T Á
T X O A 2 0 1 1 | R Z O 2 0 1 1 |
1 € 1 €
A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E
I K U S K I Z U N A G E N D A | A P I R I L A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | A B R I L
2 0 1 1 | 2 0 1 1 |
E S E L
1 € 1 €
Z E N A K O M A G A Z I N E
M A D E
G A Z L O S
I N A | M A I A T Z A 2 0 1 1 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 1 |
1 € 1 €
E S E L
Z E N A K O M A G A Z I N E
G A Z L O S
I N A | M A I A T Z A 2 0 1 1 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 1 |
1 € 1 €
E S E L
Z E N A K O M A G A Z I N E
KROKE | TEN YEARS AFTER | JOSUA EDELMAN TRÍO GINGER BAKER | NANCY VIEIRA | CARMEN PARIS JBIDE ERTZEAN | WE ARE STANDARD | HAMLET (ARTEDRAMA)
1
+INFO> WWW.KMON.INFO
40
M A G A Z I N A | U Z T A I L A 2 0 1 1 | D E L O S E S C E N A R I O S | J U L I O 2 0 1 1 |
1 € 1 €
E S E L
Z E N A K O M A G A Z I N E
DURANGOKO AZOKA | AUDIENCE | JAVIER KRAHE JAVIER COLINA | IVÁN FERREIRO | GEORGIA MASS CHOIR
41
M D E
A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S
U R R I A 2 0 1 1 | | O C T U B R E 2 0 1 1 |
CLINC (PEP BOU) | KAPSULAK (MARKELIÑE) | KIBUBU (MARIE DE JONGH)
1
+INFO> WWW.KMON.INFO
1 € 1 €
E S E L
Z E N A K O M A G A Z I N E
M D E
MACEO PARKER | MARLANGO | LUTHER RUSSELL ELEFTHERIA ARVANITAKI | ROY HARGROVE | MIKEL AZPIROZ DESPUÉS DE TODO | JUANA LA LOCA | ZAZPI ALDIZ ELUR
42
A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S
A Z A R O A 2 0 1 1 | | N O V I E M B R E 2 0 1 1 |
+INFO> WWW.KMON.INFO
E S E L
1 € 1 €
Z E N A K O M A G A Z I N E
M D E
A G A Z I N A | A B E N D U A 2 0 1 1 | L O S E S C E N A R I O S | D I C I E M B R E 2 0 1 1 |
HAIZETARA | UMORE AZOKA | EME ALFONSO RACHEL BROTMAN | ROY HARGROVE | RUSSIAN RED 1
ITSASOAREN EMAZTEAK | SUTONDOAN | CABARET CHIHUAUA
43
+INFO> WWW.KMON.INFO
1 € 1 €
E S E L
Z E N A K O M A G A Z I N E
GETXO JAZZ | GETXO BLUES | MUSIKAIRE FOLKLORE BIZIA | UDA KALEAN BIZI | DANZA VERTICAL
G A Z L O S
I
N A | U R T A R R I L A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | E N E R O 2 0 1 2 |
LOS MISERABLES | LEON RUSSELL | CHUCHO VALDÉS
1
44
M A D E
JAZZ SOUL ROCK DANTZAANTZERKIA
...
KAMANKOLA
LA LLAMADA
NOA LUR 1
+INFO> WWW.KMON.INFO
+INFO> WWW.KMON.INFO
E S E L
1 € 1 €
Z E N A K O M A G A Z I N E
SHARON JONES | UTE LEMPER | MARTIRIO THE FUNAMVIOLISTAS | DISTANCIA 7 MINUTOS | LOS MACBEZ EL NOMBRE | GABACHO , MAROCONNETION | PANKREAS
+INFO> WWW.KMON.INFO
45
M D E
A G A L O S
Z I N A | O T S A I L A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | F E B R E R O 2 0 1 2 |
1 € 1 €
E S E L
Z E N A K O M A G A Z I N E
DURANGOKO AZOKA 49 | ANDY MC KEE | DULCE PONTES
CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA VINILA VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA
+INFO> WWW.KMON.INFO
46
City
M A G A Z I N A | M A R T X O A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | M A R Z O 2 0 1 2 |
ABENDUA DICIEMBRE URTARRILA ENERO OTSAILA FEBRERO 2015
JAMIE CULLUM | CHINA MOSES | GONZALO RUBALCABA
OCTUBRE NOVIEMBRE
2014 SHOWS
Dirección general: Alicia Alonso
AZAROAK 23 - 24 NOVIEMBRE: DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | BILBAO
DANA FUCHS: UZTAILAK 19 JULIO | XXV GETXO & BLUES BBK LIVE 2013 | LA CUBANA | VERANING TOUR
39
M A D E
BALLET NACIONAL DE CUBA
ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS
WOM FESTIVAL | MITAD Y MITAD | BELAKO
+INFO> WWW.KMON.INFO
K U LT U R A
37
1
K U LT U R A
+INFO> WWW.KMON.INFO
K U LT U R A
36
K U LT U R A
+INFO> WWW.KMON.INFO K U LT U R A
K U LT U R A
K U LT U R A
K U LT U R A A I S I A L D I E T A I L A A G E N D A D E O C
35
BALLET CARMEN ROCHE | LOS GUGGENHEIM | ROCÍO MOLINA
URRIA AZAROA
38
34
QUIQUE GONZÁLEZ | LIZZ WRIGHT | MIKEL URDANGARIN BILBAO DISTRITO JAZZ 2013 | A CURVA DA CINTURA | FESTIVAL ECOLUNAR
UZTAILA JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2014
+INFO> WWW.KMON.INFO
33
DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO
WWW.KMON.INFO
FUEL FANDANGO: MAIATZAK 17 MAYO | VITORIA-GASTEIZ | SALA JIMMY JAZZ
MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2014
1
MARTXOA MARZO APIRILA ABRIL 2014
BALLET CARMEN ROCHE | LOS GUGGENHEIM | ROCÍO MOLINA
K U LT U R A
LA ZARANDA | THE KING GOSPEL CHOIR | EL LAGO DE LOS CISNES
ABENDUA DICIEMBRE URTARRILA ENERO OTSAILA FEBRERO 2014
SOINUJOLEAREN SEMEA | YLLANA | BAD FESTIVAL
K U LT U R A
SOINUJOLEAREN SEMEA | YLLANA | BAD FESTIVAL
OCTUBRE NOVIEMBRE 2013
QUIQUE GONZÁLEZ | LIZZ WRIGHT | MIKEL URDANGARIN BILBAO DISTRITO JAZZ 2013 | A CURVA DA CINTURA | FESTIVAL ECOLUNAR
THE DELTA SAINTS| MICK TAYLOR | FAEMINO Y CANSADO
URRIA AZAROA
BRODAS BROS: MARTXOAK 23 MARZO | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | GASTESZENA
KIKO VENENO | CORIZONAS | FITO & FITIPALDIS BONGO BOTRAKO | MAYUMANÁ | MCLAN
CHAMBAO | ARIEL ROT | GRUPO CORPO
K U LT U R A
ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS
ABENDUAK 6 DICIEMBRE | SALA AZKENA
WILCO | MANOLO GARCÍA | LULA PENA
LOU LESAGE | ESPERANZA SPALDING | JOHN SCOFIELD
U Z TA I L A JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2013
DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO
WWW.KMON.INFO
GIRLS, GUNS & GLORY + EDU BASTERRA
WILCO | MANOLO GARCÍA | LULA PENA LOU LESAGE | ESPERANZA SPALDING | JOHN SCOFIELD
K U LT U R A
KMON SESSION
KENNY GARRETT
JORGE ILEGAL
XXXVI GETXO JAZZ | BBK LIVE | WOMEN`S NIGHT WANDA JACKSON | GLEN HANSARD | JAVIER BARÓN
K U LT U R A
ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS
SUMMERTIME
ANA MOURA | BILL WYMAN RHYTHM KINGS | JOE CREPÚSCULO GETXO BLUES 2012 | PEE WEE ELLIS | ANNI B. SWEET
1 € 1 €
E S E L
SARRERAK
DOAN!! ZOZKETAK SAILA
WWW.KMON.INFO ENTRADAS GRATIS!! BBK GENTILEZA SALA
Z E N A K O M A G A Z I N E
PRIMAVERA DE COLOR DURANGOKO AZOKA 49 | ANDY MC KEE | DULCE PONTES
CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA TONY ALLEN | TEATRO CAMPOS - BILBAO - MARTXOAK 11 MARZO VINILA VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA
+INFO> WWW.KMON.INFO
47
City
M A G A Z I N A | A P I R I L A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | A B R I L 2 0 1 2 |
MARTXOA MARZO APIRILA ABRIL 2014
© PHOTO CREDIT: BLANCA SERRANO
DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO
WWW.KMON.INFO
NOITES DO FADO
© PHOTO CREDIT: BERNARD BENANT
ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS
E S E L
1 € 1 €
Z E N A K O M A G A Z I N E
48
M A D E
G A Z L O S
City
I N A | M A I A T Z A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 2 |
1 € 1 €
HARPIDETU NEWS ZAITEZ KMON ASTEROKO BULETINEAN
HARPIDETU NEWS ZAITEZ KMON ASTEROKO BULETINEAN
WWW.KMON.INFO
WWW.KMON.INFO
SUSCRÍBETE AL BOLETÍN SEMANAL KMON NEWS
SUSCRÍBETE AL BOLETÍN SEMANAL KMON NEWS
C
MANIÁTIC@S | EGIEZU BARRE ZURE MANIEI
‘LA CANCIÓN DE GLORIA’| KHEA ZIATER
‘ECOGRAFÍAS’| UN VIAJE A LA ‘CAJA NEGRA’ DE LA MUJER
2 0 1 0 | 2 0 1 0 |
1 € 1 €
A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E
G E N D A U L O S |
|
U R R I A O C T U B R E
2 0 1 0 | 2 0 1 0 |
1 € 1 €
E D
J U L I O T A I L A
2 0 1 0 | 2 0 1 0 |
1 € 1 €
29
A I S I A L D I L A A G E N D A
A I S I A L D I L A A G E N D A
‘TRES’
ALICE COOPER
SONRÍA POR FAVOR
AMPARO SÁNCHEZ
COLOR Y CALOR COSMOPOLITA EN MUSIKAIRE Y UDA KALEAN BIZI 2010
TOUR EUROPEO
MICAH P. HINSON | VUELVE LA 'NUEVA VOZ DE AMÉRICA'
VIOLADORES DEL VERSO | GAZTELANIAZKO HIP-HOP-AREN ERREGEAK
BERRIZ | NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA
COMPANHIA CHAPITÓ | 'LA TEMPESTAD'
'GRACIAS GRECIA' | CARCAJADAS ASEGURADAS
REVERENDO PARKER | PURO ROCK&ROLL
BENITO LERTXUNDI | "GAUZAK JAIOBERRI BAT BEZALA IKUSTEA GUSTATZEN ZAIT"
'NO ME HAGAS DAÑO' | EL REGRESO DE TANTTAKA
K U LT U R A
K U LT U R A A I S I A L D I L A A G E N D A
E T A I K U S K I Z U D E O C I O Y E S P
J U N I O E K A I N A
2 0 1 0 | 2 0 1 0 |
‘BETI BIZI’| KEPA JUNKERA, XABIER AMURIZA ETA KANTIKA KORALAREKIN
28
E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | M A Y O D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | M A I A T Z A
2 0 1 0 | 2 0 1 0 |
1 € 1 €
27
A I S I A L D I L A A G E N D A
E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A B R I L D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | A P I R I L A
Y
2 0 1 0 | 2 0 1 0 |
0 € 0 €
FESTIVALES DE VERANO
WWW.KMON.INFO ENTRADAS GRATIS!! SECCIÓN: CONCURSOS
HAIZETARA 2011 | UN FIN DE SEMANA DE MÚSICA EN LA CALLE
ENTRADAS GRATIS!! SECCIÓN: CONCURSOS
LLUVIA DE ESTRELLAS
©Eugenio Gravina
K
MUSIKAIRE 2011
DURANWOP 2011
SUZETTE MONCRIEF + ELORRIOKO JAZZ BLUES JAIALDIA
DURANGOKO LIBURU ETA DISKO AZOKARAKO GIDA ESZENIKOKA
‘CARAMELO’ + ‘SHAKESPEARE PARA IGNORANTES’ + FULL MONTY
UMORERIK ONENA, LIBURUTIK ESZENATOKIRA
JASON MORAN & BANDWAGON (365 JAZZ BILBAO)
KALEZ KALE | ANTZERKIA PLAZARA
UDA KALEAN BIZI 2011
‘SENSORMEN’, YLLANAREN ZORAKERIA BERRIA
KIM SALMON, EL ETERNO ROCKER AUSTRALIANO
RUPER ORDORIKA
RUPER ORDORIKA - XABIER MONTOIA | BERRIZ ESZENATOKIAN
MIKEL URDANGARIN - JABIER MUGURUZA
PABLO MILANÉS
ANTHONY BLAKE| LLEGA EL GRAN MAGO DE LA MENTE
NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA 2011
‘NORA’, LAS CANCIONES BAILADAS DE MIKEL URDANGARIN
NATS NUS, ANDRE Y DORINE | POESIA ISILA
DEJABU | NUEVO TEATRO PARA UNA ÉPOCA CONVULSA
‘TRAICIÓN’ | HISTRIÓN TEATRO
KEN ZAZPI | FIN DE GIRA Y NUEVOS PROYECTOS
26
A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E
I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S
| |
M A R T X O A 2 0 1 0 | M A R Z O 2 0 1 0 |
0 € 0 €
25
A I S I A L D I L A A G E N D A
E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S |
| O T S A I L A F E B R E R O
2 0 1 0 | 2 0 1 0 |
0 € 0 €
24
A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E
I K U S K I Z U N A G E N D A | U R T A R R I L A 2 0 1 0 | O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | E N E R O 2 0 1 0 |
0 € 0 €
23
A I S I A L D I L A A G E N D A
E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A B E N D U A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | D I C I E M B R E
0 9 | 0 9 |
29
0 € 0 €
A I S I A L D I L A A G E N D A
E T A I K U S K I Z U D E O C I O Y E S P
J U N I O E K A I N A
2 0 1 0 | 2 0 1 0 |
1 € 1 €
21
A I S I A L D I L A A G E N D A
E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S |
| U R R I A O C T U B R E
0 9 | 0 9 |
20
A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E
0 € 0 €
I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S
| |
U Z T A I L A J U L I O
0 9 | 0 9 |
0 € 0 €
SUENAN LAS CALLES
JAZZ DELUXE
GERARD
CHRISTINA ROSENVINGE
ABSURDO VERSALLES
MIKEL ANDUEZA QUARTET EN KMON SESSION
OUTSIDER
ZUZENEKO AKUSTIKOAN
UN CLÁSICO DEL SIGLO XXI
QUINTANA
MARKELIÑE
KATALUNIA CONEXION
ANTZERKI-ESTREINALDIAK ETA MUSIKA
'UHARTE EZEZAGUNA'
SUENAN LAS CALLES KALE MUSIKARIRIK ONENAK, HAIZETARA 2010 JAIALDIAN
MUNDUKO KONTALARIAK | BOST KONTINENTEETAKO ISTORIOAK
'EXITUS' | UNA REFLEXIÓN TEATRAL SOBRE EL FINAL DEL VIAJE
'DECIR LLUVIA Y QUE LLUEVA' | LOS TEXTOS DE 'SARRI', HECHOS TEATRO (DURANGO, SAN AGUSTIN)
ZARAMA | BUELTAN DA, INOIZ BAINO SASOI HOBEAN (DURANGO, PLATERUENA)
ZUGAN NI | ANTZERKIA ESKOLARA HURBILDUZ
ROY LONEY & SEÑOR NO | BUELTAN DA FLAMIN' GROOVIESEKO ARIMA
DELOREAN | MUNDU OSOA TXUNDITU DUEN TALDE ELEKTRONIKOA (PLATERUENA, DURANGO)
BIG MAMA MONTSE | LA DAMA DEL BLUES CATALÁN (AMOREBIETA-ETXANO, ZELAIETA)
KALE MUSIKARIRIK ONENAK, HAIZETARA 2010 JAIALDIAN
'FUTUROS DIFUNTOS' | LA ZARANDA 'GERNIKA, MIHISE GAINEKO DANTZA| AUKERAN
'JULIO VERNEREN AZKEN ABENTURA' | MARKELIÑEREN ESTREINALDIA
'ARTEA' | BELLEZA HECHA MARIONETAS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS
SUA URANA | NOS ABRE LAS PUERTAS DE LA DANZA 'BUTOH' (BERRIZ, KULTUR ETXEA)
MARÍA LUISA MERLO | 'LAS VACACIONES DE JOSEFA' (ELORRIO, DURANGO, AMOREBIETA-ETXANO)
'IÑAKI PLAZA & ION GARMENDIA' | EUSKAL MUSIKATIK 'WORLD MUSIC'-ERA
'CABARET PANOLI' | HUMOR PARA RECIBIR AL VERANO
'LA LENGUA DE LAS MARIPOSAS' |KATU BELTZ
'AUDIENCE' | LA BANDA DE GERNIKA PRESENTA 'A SHAKE IN CAL WATER'
'ES-PUTO CABARET' | IKUSKIZUN LOTSAGABEA, GURE BURUAZ BARRE EGITEKO
'HERMANOS DE BAILE' | FLAMENKOA, HIP-HOP ETA BREAK-DANCE (ELORRIO, ARRIOLA)
KORRONTZI | EUSKAL FOLK BERRIA (BERRIZ, KULTUR ETXEA)
'KALEZ KALE' | ANTZERKIA ANTZOKIETATIK KANPO
'CABARET PANOLI' | HUMOR PARA RECIBIR AL VERANO
OTOÑO SABROSO ANTZERKI-ESTREINALDIAK ETA MUSIKA
VERANO A ESCENA MUSIKA ETA ANTZERKIRIK FRESKOENAK
I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S
| |
M A R T X O A 0 9 | M A R Z O 0 9 |
0 € 0 €
D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | O T S A I L A 0 9 | 0€ LA A G E N D A DE O C I O Y ESPECTÁCULOS DE D U R A N G A L D E A | F E B R E R O 0 9 | 0 €
D U R A N G A L D E K O A I S I A L L A A G E N D A D E O C I O Y E
K U S K I Z U N A G E N D A | U R TA R R I L A 0 9 | 0€ OS DE D U R A N G A L D E A | E N E R O 0 9 | 0€
D U R A N G A L D E K O A I LA AGENDA DE OCIO Y
E T A
I K U S K I Z U N A G E N D A LOS DE D U R A N G A L D E A |
| A B E N D U A 0 8 | 0€ D I C I E M B R E 08| 0€
D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A Z A R O A 0 8 | 0€ L A A G E N D A D E O C I O Y ESPECTÁCULOS D E D U R A N G A L D E A | N O V I E M B R E 0 8 | 0 €
D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | U R R I A 0 8 | 0€ LA AGENDA DE OCIO Y ESPECTÁCULOS D E D U R A N G A L D E A | O C T U B R E 0 8 | 0€
D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S DE D U R A N G A L D E A
U Z TA I L A 0 8 | 0€ | J U L I O 08| 0€
D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S DE D U R A N G A L D E A
E K A I N A 0 8 | 0€ | J U N I O 08| 0€
NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA | (BERRIZ) UDA KALEAN BIZI | (DURANGO)
'BABILONIAKO LOREAK' | ANTZERKIOLA IMAGINARIOAREN ITZULERA (AMOREBIETA-ETXANO)
THE HEPTONES, LAS RAÍCES DEL REGGAE (KARMENGO JAIAK) JAIAK | AMOREBIETA-ETXANO
OTRA DANZA, LUR SAGAR | LA MAGIA DE LA DANZA (BERRIZ, ELORRIO Y DURANGO)
MUSIKAIRE | (ELORRIO)
D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | M A I AT Z A 0 8 | 0€ LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S D E D U R A N G A L D E A | M AY O 08| 0€
A I S I A L D I L A A G E N D A
E T A I K U S K I Z U D E O C I O Y E S P
J U N I O E K A I N A
2 0 1 0 | 2 0 1 0 |
1 € 1 €
06
D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | M A R T X O A 0 8 | 0€ LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S D E D U R A N G A L D E A | M A R Z O 08| 0€
D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | URTARRILA 0 8 | LA AGENDA DE OCIO Y ESPECTÁCULOS DE D U R A N G A L D E A | E N E R O 0 8 |
‘CYRANO’ EL GRAN CLÁSICO, EXPLICADO A LOS NIÑOS (BERRIZ-ZORNOTZA ARETOA)
‘MANÁ MANÁ’
LA CARA MÁS TEATRAL DE PACO TOUS ('LOS HOMBRES DE PACO')
(MARTXOAK 13: ZORNOTZA ARETOA)
MAITASUNAREN GARAIA AGERRE TEATROREN 'PUTZUAK LEHORTZEN' (ZORNOTZA ARETOA)
MARTXOAK 8 | ANTZERKIA ETA DANTZA EMAKUMEAREN EGUNERAKO MAITASUNEZKO DANTZA | '5PIEZAS PARA TOMAR CON 1 CAFÉ' (SAN AGUSTIN-ARRIOLA) 'ZAI BETI ZAI' | HISTORIAS DE MUJERES QUE NO QUIEREN SER PRINCESAS (ABADIÑO) SEIREN | POP ZELTAREN XARMA (PLATERUENA) BERRIZ | LAS 'CRUZADAS COTIDIANAS' DE CRISTINA CASTILLO
SERRANO&COLINA QUARTET | JAZZ LATINORIK ONENA (AMOREBIETA-ETXANO) HERMAN DUNE | PRESENTA 'NEXT YEAR IN ZION' (PLATERUENA) PURO CHILE | MUGARIK GABEKO MUSIKA-PROPOSAMEN BERRIA (ARRIOLA) 'AHUNTZA, NOR DEN SYLVIA' | ANIMALIA BATEKIN MAITEMINDURIK (SAN AGUSTIN-ZORNOTZA ARETOA)
‘MUNDO Y FINAL’ HUMOR ÁCIDO CON RON LALÁ
MUSIKA ETA ANTZERKIA URTEA AMAITZEKO (EN PORTADA: 'BASERRIKO SALTSA', ESTRENO EN LA AZOKA)
IÑAKI SALVADOR | REPASA LAS CANCIONES DE SU VIDA (ZORNOTZA ARETOA) VETUSTA MORLA | POP DOTOREA (PLATERUENA)
‘ADOSADOS’
JUAN MARGALLO ETA PETRA MARTÍNEZ 7, 8 Y 9 DE NOVIEMBRE EN ELORRIO, AMOREBIETA-ETXANO Y DURANGO
23 de enero, en Arriola Kultur Aretoa GEROA GOGOAN | ANTZERKI KONPAINIA HISTORIKOARI ESKAINITAKO ZIKLOA (ARRIOLA)
KANDIDO URANGA | VUELVE CON 'TXAKURREK HAGINKA'(AMOREBIETA-ETXANO) SU TA GAR | ZUZENEAN, 20 URTE ETA GERO (PLATERUENA) 'PAPIROFLEXIA' | LO NUEVO DE LOGELA MULTIMEDIA (ELORRIO)
JAMES TAYLOR | DEPEDRO | GU KANTATZEN MAZ BASAURI | LA CASA AZUL | ALBERTO CORTEZ
COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA | COBOSMIKA QUARTET | ‘LA CORTE DEL FARAÓN’ 1
18
| |
E K A I N A J U N I O
0 9 | 0 9 |
0 € 0 €
A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E
I K U S K I Z U N A G E N D A | O C I O Y E S P E C T Á C U L O S
|
M A I A T Z A M A Y O
0 9 | 0 9 |
MARIE CHOUINARD | CALL ME MARIA | BALLET VÍCTOR ULLATE
17
A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E
0 e 0 e
JAZZ ETA BLUES GAUAK | (ELORRIO) RUPER ORDORIKA | CON SUS NUEVOS 'MUGALARIS' (BERRIZ) PETTI | LA CONEXIÓN NASHVILLE-BERA (PLATERUENA)
OSKORRI
EN CONCIERTO CON TABIRA MUSIKA BANDA DURANGO, LUNES 13 DE OCTUBRE EN ANDRA MARI
UDAKO JAIALDIAK LLEGAN LOS FESTIVALES DE VERANO LILA DOWNS | AMOREBIETA-ETXANO, UZTAILAK 24
(MÚSICA MÁGICA DESDE MALAWI) ZORNOTZA ARETOA, EKAINAK 12 RIKI LÓPEZ, CANCIÓN Y HUMOR (SAN AGUSTIN) GU TA GUTARRAK, AZKEN KONTZERTUA (PLATERUENA)
‘HNUY ILLA’
LA POESÍA DE JOSEBA SARRIONANDIA HECHA DANZA 30 DE MAYO EN ZORNOTZA ARETOA LA ZARANDA, ANTZERKIAREN ESENTZIA (SAN AGUSTIN)
‘SECANDO CHARCOS’, UNA REFLEXIÓN SOBRE EL FINAL DEL AMOR (ARRIOLA)
COMIENZA MUSIKAIRE (ELORRIO)
ZEA MAYS, EUSKAL ROCK PERTSONALENA (PLATERUENA)
EUSKAL ASTEA, KULTURAREN TOPAGUNEA (DURANGO)
‘LA OLLA’, TEATRO AL SERVICIO DE LA INTEGRACIÓN SOCIAL (ABADIÑO)
MUNDUKO MAGORIK ONENA (ZORNOTZA ARETOA)
SEI URTE ETA ETXE, DESENTXUFATUAK (BERRIZ)
EL TEATRO SALE A LA CALLE (IURRETA)
MUSIKAIRE (ELORRIO), MUNDUKO MUSIKAK, JC PEREZ, MAGIA ETA ANTZERKIA UDA KALEAN BIZI (DURANGO), JAZZ, CLOWN, TEATRO, DANZA, TÍTERES...
KEROBIA, ZEA MAYS ETA DESORDUTAN | ROCK PERTSONALA PLATERUENAN
‘BODY MIND & SOUL’
JIMMY CLIFF, LA LEYENDA JAMAICANA EN BELARREGGAE (AMOREBIETA-ETXANO) 'TERAPIA', MARKELIÑEREN IKUSKIZUN BERRIA (DURANGO, ELORRIO ETA AMOREBIETA-ETXANO)
DANTZAZ | NUEVAS FORMAS PARA LA DANZA (AMOREBIETA -ETXANO) 'CHIRIGÓTICAS' | CADIZEKO UMOREA ANZLA BIHURTUA (ELORRIO)
SUENAN LAS CALLES KALE MUSIKARIRIK ONENAK, HAIZETARA 2010 JAIALDIAN
WAD RAS
KARTZELAKO DANTZA EMAKUMEAREN EGUNERAKO HILAREN 7AN ZORNOTZA ARETOAN ETA 8AN SAN AGUSTINEN DOCTOR DESEO PRESENTA SU NUEVO DISCO (PLATERUENA) ASTE SANTUKO PASIOAK (AMOREBIETA-ETXANO, ELORRIO ETA DURANGO)
'CABARET PANOLI' | HUMOR PARA RECIBIR AL VERANO
VUELVE ‘EL FLORIDO PENSIL’ (ABADIÑO)
'IÑAKI PLAZA & ION GARMENDIA' | EUSKAL MUSIKATIK 'WORLD MUSIC'-ERA
BEGOÑA BANG MATU, SKA-REN PERLA BELTZA (AMOREBIETA-ETXANO)
'KALEZ KALE' | ANTZERKIA ANTZOKIETATIK KANPO
MUSIKA PLAZARA
ADOLFO FERNÁNDEZ “Me sigue tirando el teatro”
‘CANTANDO BAJO LAS BALAS’, 18 de enero en Zornotza Aretoa
LA VUELTA A LOS ESCENARIOS DE ÓSCAR TEROL MAIKA MAKOVSKY, DELICATESSEN MUSICAL YAKUZIREN DISKORIK GORDINENA
publizitatea | publicidad: publi@kmon.info Tel. 944 66 90 83 | Tel. 656 72 56 31 kmon@kmon.info editorea | editor: kmon lege gordailua | depósito legal: ss-1292/07 KMON STAFF: beatriz majuelo, igor cubillo, javier taylor, natalia campo, julen uribe, jonan hernández, marçal lourenzoni, josean hernandez
DIEGO EL CIGALA BOLEROAK FLAMENKOEN ERARA
KMON ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info 'HAIZETARA', KALE-MUSIKARIEN NAZIOARTEKO LEHIAKETA
(MAIATZAK 30: LANDAKO GUNEA | DURANGO) 'ORIENT CONNECTION'|| DANZAS DEL LEJANO ORIENTE (SAN AGUSTIN, ARRIOLA Y ZORNOTZA ARETOA) JUAN CARLOS IRIZAR | SENTIMENDUZKO MUSIKA (BERRIZ)
DAMBA Y UNHE | CICLO MUSICAL AL AIRE LIBRE (BERRIZ)
'ROCK TERAPIA'| EL NUEVO DISCO DE LOR (PLATERUENA)
'TATAMI'| HISTORIAS DE UN 'VOYEUR' EN EL NUEVO MONTAJE DE TANTTAKA (SAN AGUSTIN)
GARCÍA LORCAREN 'ALELUIA EROTIKOA' | 'EL AMOR DE DON PERLIMPLÍN...' (SAN AGUSTIN, ZORNOTZA ARETOA)
SEIURTE| BERRIZKO TALDEAREN DISKORIK 'SEIURTEKOENA' (PLATERUENA)
04
K U LT U R A
29
K U LT U R A
08 K U LT U R A
09
K U LT U R A
10 K U LT U R A
K U LT U R A
11
K U LT U R A
12
K U LT U R A
13
K U LT U R A
K U LT U R A
K U LT U R A
K U LT U R A A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E
14
E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S
(EKAINAK 19, 20, 21: AMOREBIETA-ETXANO)
SANFAUSTOETARAKO ETA SANMIGELETARAKO PROPOSAMENAK | (DURANGO, IURRETA) THE HOT WOK | SABROSO ELECTRO-FUNK (FOTO DE PORTADA) (DURANGO-PLATERUENA)
'IÑAKI PLAZA & ION GARMENDIA' | EUSKAL MUSIKATIK 'WORLD MUSIC'-ERA
15
THE WATERBOYS | GWENDAL | CANTECA DE MACAO HOGJAW | NOITES DO FADO | B VOCAL
I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S
| |
A P I R I L A 0 9 | A B R I L 0 9 |
0 e 0 e
1 € 1 €
'KALEZ KALE' | ANTZERKIA ANTZOKIETATIK KANPO
16
& THE JAGUARS 1
19
A I S I A L D I L A A G E N D A
AL DI MEOLA
KIM LENZ
BÉJART BALLET SELECCIÓN DE ESPECTÁCULOS KMON. MUCHOSLAUSANNE MÁS EVENTOS EN WWW.KMON.INFO
0 € 0 €
21 EURO/AÑO TA: PIDE TU REVIS www.kmon.info info@kmon.info
RUSSIAN RED 'INDIE' ERREGINA ('PLATERUENA KAFE ANTZOKIA')
(APIRILAK 24: PLATERUENA | DURANGO) MUNDUKO KONTALARIAK | CUENTOS DE LOS CINCO CONTINENTES (BERRIZ, DURANGO, ELORRIO Y AMOREBIETA-ETXANO) LA GALERA ENCANTADA | ARGENTINAR KONPAINIA HISTORIKO BATEN ANTZERKIA (AMOREBIETA-ETXANO) 'AMETSEN MUSEOA'| TEATRO Y ARTE PARA LOS MÁS PEQUEÑOS (BERRIZ) MUSIKA KLASIKOA | BILBAO ORKESTRA SINFONIKOA (SAN AGUSTIN)
01
K U LT U R A
E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A Z A R O A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | N O V I E M B R E
30
K U LT U R A
A I S I A L D I L A A G E N D A
31
K U LT U R A
K U LT U R A
32
M
EN KMON SESSION
DOAN!! ZOZKETAK SAILA
WWW.KMON.INFO
‘PLECS’ | ZIRKUAREN AURPEGIRIK BERRIENA ELIZETAN | MÚSICA DE CÁMARA
K U LT U R A
NATS NUS + OTRA DANZA
SARRERAK
PRESENTA ‘LA ZONA SUCIA’
ENTRADAS GRATIS!! SECCIÓN: CONCURSOS
ANTJE DUVEKOT K U LT U R A
EUSKAL LIBURU ETA DISKO AZOKAREN GIDA ESZENIKOA
SARRERAK
DOAN!! ZOZKETAK SAILA
WWW.KMON.INFO
‘WILT’
MUCHO HUMOR
K U LT U R A
EL COLUMPIO ASESINO | ETIKETARIK GABEKO ROCKA
CMY
2011-KO AZKENAK
K U LT U R A
‘RAZAS’ | CON TONI CANTÓ
DINERO | ROCK-AREN EMOZIOA
BLUES TIME
K U LT U R A
‘TENGAMOS EL SEXO EN PAZ’ | EMEDOUS
CY
ROCKSTARS
K U LT U R A
NASHVILLE PUSSY | EL MEJOR R&R DEL MUNDO ALBERT PLA + DIEGO CORTÉS
MY
UDAHOT!
SARRERAK DOAN!! ZOZKETAK SAILA
K U LT U R A
AMA SAY | 'SONIC YOUTH EUSKALDUNEN' ITZULERA 'MIGUEL HERNÁNDEZ' | UN HOMENAJE TEATRAL AL POETA
CM
QUARTET
K U LT U R A
HABLEMOS DE SEXO
ENTRADAS GRATIS!! SECCIÓN: CONCURSOS
HUMOR BASADO EN ‘HECHOS REALES’
EN PORTADA: EL DESPERTAR DE LOS SENTIDOS | 'BARRERAS' MOTORHEAD | UN PEDAZO DE HISTORIA DEL ROCK
JAVI ALZOLA
NACHO VEGAS
K U LT U R A
'UTOPÍA'
BAGINAREN BAKARRIZKETAK
SARRERAK
DOAN!! ZOZKETAK SAILA
WWW.KMON.INFO
JAZZ DELUXE
VAYA SEMANITA
K U LT U R A
LEO BASSI
...PROPOSAMEN URTEA AMAITZEKO
K U LT U R A
2011...
D U R A N G A L D E K O A G E N D A D E O C I O
A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A Y E S P E C TÁ C U L O S D E D U R A N G A L D E A |
JARABE DE PALO 13 de octubre en Landako Gunea
BARRICADA
"En Durango daremos tres horas de caña"
MARKELIÑEren lan berria Elorrion Urriko musika eta antzerki guztia
| U R R I A 0 7 | O C T U B R E 0 7 |
0 € 0 €
© PHOTO CREDIT: PHILIP DUCAP
ZOZKETA GETXO OSTIRALA
BLUES - BLUES 17 VIERNES
BIOTZ ALAI PLAZA
21.00 UZTAILA - JULIO 15,00 €
MACEO PARKER
DONOSTIA-S.S. LARUNBATA
11 SÁBADO
MUSIKA - MÚSICA 21.00 UZTAILA - JULIO
DONOSTI ARENA 2016 (ILLUMBE)
21.00 €
BOB DYLAN
+ ANDRÉS CALAMARO
SOUL CLASSICS saxoFonista estatubatuarraren soinua james broWnen soinu sinkopatu eta dantzaGarriaren osaGarri aparta izan zen urtetan zehar, jb horns-en buru zela. 80ko hamarkadatik hona bakarka jo eta protaGonismo osoa hartzen du soul, Funk eta jazz eztandetan. ‘soul classics’ bere lan berria da.
minnesotako koblakaria, maisuen maisua, herrimusikako kanta-idazlerik onena da seGuru asko. kantaGintzari emandako mende erditik Gorako ibilbidea ospatzen ari da zuzenean abestuz ‘shadoWs in the niGht’ diskoko onenak eta bere Gisara interpretatzen dituen klasiko pareGabeak.
el saxoFón de este estadounidense sustanció durante aÑos, al Frente de los jb horns, el sonido sincopado y bailable de james broWn. desde Finales de los ochenta se presenta como solista y asume protaGonismo absoluto en descarGas de soul, Funk y jazz. ‘soul classics’ es su Última entreGa. iGor cubillo.
el bardo de minnesota, maestro de maestros, es probablemente el mejor letrista de la mÚsica popular. con p, de poema y puÑal. celebra más de medio siGlo de dedicación a la canción cantando en vivo lo mejor del disco ‘shadoWs in the niGht’ y clásicos sin paranGón Que interpreta a su manera. iGor cubillo.
SORTEO
GANA UNA ENTRADA DOBLE PARA ESTE CONCIERTO City 4
www.facebook.com/KmonMagazine
DONOSTIA-S.S.
JAZZALDIA - JAZZALDIA
GETXO
BLUES - BLUES
ASTEAZKENA 22 MIÉRCOLES 20.30 UZTAILA - JULIO
LARUNBATA
ESCENARIO VERDE
BIOTZ ALAI PLAZA
00,00 €
JAMIE CULLUM
18 SÁBADO
21.00 UZTAILA - JULIO 13,00 €
ERIC SARDINAS
JAMIE CULLUM (BAND)
ERIC SARDINAS & BIG MOTOR
inGeles kantari eta pianojole xelebrea jazz-eko matxinoen zerrendan daGo 19 urtez debuteko jarduna eGin zuenetik, Generoaren eGiturak pop eta rock doinuekin bateratzeko darabilen aurreiritzi FaltaGatik. orain ohiko eszenaratze inFormalaz baliatu da zazpiGarren albuma aurkezteko: interlude.
‘musika’ eta ‘ikuskizuna’ kontzeptuak oso Gutxitan uztartzen dira artista bakar batean, eric sardinas Gitarrista estatubatuarrean bezainbeste. haren kontzertuen indarrak eta ‘slide-Guitar’-a jotzeko duen maisutasunak ‘aGertokiko piztia’ bilakatzen dute. ezinbestekoa!
el dÍscolo cantante y pianista inGlés enGrosa el listado de rebeldes del jazz desde Que debutó, con 19 aÑos, por su Falta de prejuicios a la hora de Fundir las estructuras del Género con maneras pop y rock. ahora pone su inFormal puesta en escena al servicio de interlude, su séptimo álbum. iGor cubillo.
pocas veces los conceptos ‘mÚsica’ y ‘espectáculo’ conFluyen en un solo artista como en el caso del Guitarrista de blues-rock estadounidense eric sardinas. la potencia de sus directos y su indiscutible maestrÍa con la ‘slide-Guitar’ le convierten en un animal de escenario. imprescindible. iGor cubillo.
DONOSTIA-S.S. OSTEGUNA
JAZZALDIA - JAZZALDIA
23 JUEVES
18.30 UZTAILA - JULIO
KURSAAL - KURSAAL AUDITORIO DONOSTIA-S.S. OSTIRALA
24 VIERNES
PLAZA DE LA TRINIDAD 50 HEINEKEN JAZZALDIA
City 6
30,00 €
JAZZALDIA - JAZZALDIA 21.00 UZTAILA - JULIO 35,00 €
KMON ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info
ÑO SÓLO 21 EURO/A TA KMON: PIDE TU REVIS www.kmon.info info@kmon.info
GETXO LARUNBATA
BILBAO
JAZZ - JAZZ 4
SÁBADO
BIOTZ ALAI PLAZA
MUSIKALA - MUSICAL
ABUZTUA 20 - IRAILA 13
21.00 UZTAILA - JULIO
20 AGOSTO - 13 SEPTIEMBRE
TEATRO ARRIAGA
23,00 €
THE STANLEY CLARKE BAND
SISTER ACT SISTER ACT EL MUSICAL
musikari estatubatuarra, Fusioaren hiruroGeitaka urteko eredua, baxu eta kontrabaxuaren askatzailea, 70etan hasi zen lantzen bere karrera bikainaren oinarriak, pharoah sanders eta beste izar batzuen itzalpean. jazz rockean muGilduta nabarmendu zen, chick corea-rekin, return to Forever-en.
W h o o p i G o l d b e r G p r o ta G o n i z ó l a v e r s i ó n cinematoGráFica de este espectacular musical, Que ha cautivado a miles de espectadores en londres y estados unidos. Grandes canciones, humor y emoción llenan la historia de una testiGo proteGida escondida en un convento. ¡aleluya! broadWay está aQuÍ.
el mÚsico estadounidense, hoy exponente sexaGenario de la Fusión, liberador de bajo y contrabajo, sentó las bases de su maGnÍFica carrera durante los aÑos 70, como escudero de pharoah sanders y más luminarias. despuntó cuando se entreGó al jazz rock con chick corea, en return to Forever. iGor cubillo.
Whoopi GoldberG izan zen protaGonista londresen eta estatu batuetan milaka ikusle liluratu dituen musikal ikusGarri honetan. abesti apartaz, umorez eta zirraraz Gainezka dator komentu batean ezkutatuta bizi den babestutako lekukoaren istorioa. aleluia! broadWay hemen daGo! jonan hernández.
KMON ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info
ÑO SÓLO 21 EURO/A TA KMON: PIDE TU REVIS www.kmon.info info@kmon.info
City 8
MUSIKALA MUSICAL
DANTZA DANZA
ANTZERKIA TEATRO
iraila 18, 19 septiembre
EL DISCURSO DEL REY
urria 9, 10 octubre
abuztua 20 - iraila 13 20 agosto -13 septiembre
SISTER ACT, EL MUSICAL
DANTZAZ KONPAINIA
Aureo
iraila 24, 25, 26, 27 septiembre
BUENA GENTE
KONTZERTUAK CONCIER TOS
David Seidler
CUARTITOS DEL ARRIAGA EN EL ESCENARIO
David Lindsay-Abaire iraila 29, 30 septiembre
iraila 22 septiembre
CUARTITO TEATRO
Erik Leal GALA ÓPERA INVERNADERO VERDI -PUCCINI REHarold Pinter Andeka Gorrotxategi ENCUENTRO Carmen Solís urria 1, 2, 3 octubre
Itziar Lazkano Gurutze Beitia
urria 4 octubre
MIGUEL POVEDA
Sonetos y poemas para la libertad
Jarrai gaitzazu: Síguenos en:
www.teatroarriaga.com
BILBAO
ANTZERKIA - TEATRO
ABUZTUA 27 - IRAILA 2
27 AGOSTO - 2 SEPTIEMBRE
SALA BBK
25,00 €
SANTURTZI OSTIRALA
DANTZA - DANZA 25 VIERNES
20.30 IRAILA - SEPTIEMBRE
SERANTES KULTUR ARETOA - SALA
9,75-20,00 €
ENFRENTADOS
MI CARMEN FLAMENCA
ENFRENTADOS (ARTURO FERNÁNDEZ)
FERNANDO ANDRADE COMPAÑÍA FLAMENCA
arturo Fernandez eta david boceta dira broadWayko eskenatokietan harrakasta lortu zuen komedia honen protaGonistak. apaiz tradizioanal bat eta Gazte seminarista sutsu baten arteko Gora-beherak azaltzen dizkiGu antzezlan honek, umorearen kodea erabilita Gaurkotasun handiko Gaiak jorratuz.
Flemenkorik puruena musika arabiarra, jazza eta salsaren elementu batzurekin nahasten ditu antonio andrade dantza taldeak, bizet-en carmen klasikoaren irakurketa Garaikidea eraikiz. deusche oper berlin antzokian estreinatua izan ostean munduko antzokirik onenetan eGon da ikusGai.
arturo Fernández vuelve junto a david boceta con una comedia Que ya triunFó en los escenarios de broadWay y Que propone un duelo interpretativo entre los dos actores repleto de humor. un viejo sacerdote de parroQuia y un joven seminarista, apasionado y rebelde protaGonizan esta historia. beatriz majuelo.
el Flamenco más puro se mezcla con alGunos elementos de la mÚsica árabe, el jazz y la salsa en esta versión contemporánea Que la compaÑÍa de antonio andrade hace de la carmen de bizet y Que tras su estreno en el deutsche oper berlin, ha recorrido los mejores teatros del mundo. beatriz majuelo.
DONOSTIA-S.S.
ANTZERKIA - TEATRO
IRAILA 3 - IRAILA 8
3 SEPTIEMBRE - 8 SEPTIEMBRE
ANTZOKI ZAHARRA / T. PRINCIPAL
20,00-25,00 €
KMON ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info
ÑO SÓLO 21 EURO/A TA KMON: PIDE TU REVIS www.kmon.info info@kmon.info
City 10
ASTE NAGUSIA 2015 Carlos Sobera,
Marta Torné, Javier Antón y Guillermo Ortega
21- 26 AGOSTO
GOYO JIMÉNEZ ‘En vErdad os digo’
21- 26 AGOSTO
EL MINISTRO
Sala
CÚPULA aRETOa
Pepón Nieto, Alejo Sauras, Anabel Alonso y Marta Fernández Muro entre otros.
26 - 30 AGOSTO LEGIONARIA
María BarranCo
Josema Yuste, Felisuco, Alfredo Cernuda, Esther del Prado, Diana Lázaro y Javier Losán.
2-6 SEPTIEMBRE TAXI
28 AGOSTO - 1 SEPTIEMBRE EL EUNUCO
César Sarachu, Daniel Albaladejo y Elena Rayo. Autor y Director: Juan Mayorga
12 - 13
SEPTIEMBRE
REIKIAVIK
www.teatrocampos.com Bertendona 3 bis. Bilbao
RestauRante
TeaTro Campos elíseos 5ª planta
T. 94 407 92 59 Chef: Jon Castro www.5planta.com
VENTA DE ENTRADAS
EN TAQUILLA 94 4438610
san agustin kultur gunea kalean MUSIKA ZIRKOA DANTZA MÚSICA CIRCO DANZA
uda kalean bizi 2 01 5 d u r a n g o
ea kalean
CIRCO DANZA
d u rD’Capricho a n g o
bizi 2 015 MUSIKA
uztailak
3
Habanatik
julio ostirala viernes 20:30
Son en sus poemas Tabira parkea (euriarekin Tabira elizpea)
uztailak MUSIKA
9
ZIRKOA DANTZA MÚSICA CIRCO DANZA
udaGermán kalean Díaz bizi 2 0 1 5
MUSIKA
MUSIKA
apricho MétodoD’Capricho Cardiofónico Habanatik banatik san agustin kultur gunea kalean
d u r a n g o
julio osteguna jueves uztailak 20:00
3
julio ostirala viernes 20:30
ABUZTUA/AGOSTO 1 ALGORTA 2 IDIAZABAL 8 ZUBIETA
Kurutzesantu museoa (euriarekin Kurutzesantu museoa)
MUSIKA
ZIRKO GARAIKIDEA
en11sus poemas Germán Díaz Dikothomia uztailak
UZTAILA/JULIO 2 BERRIZ 3 DURANGO 4 AULESTI 5 IRURTZUN 9 LAZKAO 10 DEBA 11 ZUMAIA 17 ATAUN 18 URRUÑA 19 GERNIKA 23 LEKEITIO 26 LARRABETZU 30 GOPEGI
Son en sus poemas Tabira parkea (euriarekin Tabira elizpea)
uztailak
9 ea (euriarekin Tabira Cardiofónico elizpea) Método julio larunbata julio osteguna sábado jueves 20:00 20:00
Spazi…O
D´CAPRICHO
Kurutzesantu museoa (euriarekin Kurutzesantu museoa)
GARAIKIDEA
MUSIKA ZIRKO
Musika Eskolako parkea (euriarekin Merkatu plaza)
uztailak
11
uztailak
16
julio larunbata sábado 20:00
julio osteguna jueves 21:30
VelmaDikothomia Powell & Spazi…O Bluedays
MUSIKA
Velma & Blues Step Powell into the fónico Bluedays uztailak
Musika Eskolako parkea (euriarekin Merkatu plaza)
16
julio osteguna jueves 21:30
D’CAPRICHO HABANATIK (SON EN SUS POEMAS)
Andramariko elizpea (euriarekin Andramariko elizpea)
ZIRKOA
ANTZERKIA ZIRKOA ANTZERKIA
uztailakStep into the Blues antu museoa)
19
Cía Barré Cía Barré
Andramariko elizpea (euriarekin Andramariko elizpea)
uztailak julio igandea julio domingo igandea 19:00 domingo
19
poesiak eta kubako musikak bat eGiten dute danieuris eta daniellis moya ávila ahizpen proiektuan. hainbat urtez musika eta ahotsa jarri diete kubako idazle handien Eskobien atzetik testuei. orain, beste horrenbeste eGinGo dute euskaraz plaza Udaletxeko plazaUdaletxeko (euriarekin Merkatu plaza)(euriarekin Merkatu plaza) miren aGur meabe, arrate mardaras eta leire bilbao olerkarien poemekin.
Eskobien atzetik
othomia 24Manolo Álcantara 19:00
ZIRKOA MUSIKA
uztailak
24
ZIRKOA MUSIKA
uztailak
Manolo Álcantara zi…ORudo Rudo julio ostirala viernes julio 20:00
ostirala viernesMusika Eskolako parkea (euriarekin Merkatu plaza) 20:00
Eskolako parkea (euriarekin Merkatu plaza) olako parkea (euriarekin Merkatu plaza) Kubako Camagua 25 Musika DANTZA
uztailak
DANTZA
&
julio larunbata sábado 20:30 uztailak
25
julio larunbata sábado 20:30
Kriskitin
Camagua Durangoko Kriskitin
Durangon Folk 2015 Kubako Santa Ana plaza (euriarekin Andramariko elizpea) antolatzailea: Kriskitin Dantza Taldea
a n t o l a t z a i l e a :
San Agustin Kultur Gunea
San Agustinalde, 12 www.durango-udala.net/sanagustin Tel: 94 603 00 21
DURANGO
l a g u n t z a i l e a k :
OSTIRALA 3 VIERNES Durangon Folk 2015 Santa Ana plaza (euriarekin Andramariko elizpea)
lues
ko
Durangoko
la poesÍa y la mÚsica cubana se Funden en el proyecto de las hermanas danieuris eta daniellis moya ávila, Que ponen mÚsica y voz a textos de Grandes escritores cubanos. su nuevo trabajo hace lo propio con poemas en euskera de miren aGur meabe, arrate mardaras y leire bilbao. delicioso. jonan hernández.
TABIRA antolatzailea: Kriskitin Dantza Taldea PARKEA
a n t o l a t z a i l e a :
l a g u n t z a i l e a k :
San Agustin Kultur Gunea
San Agustinalde, 12 www.durango-udala.net/sanagustin Tel: 94 603 00 21
SAN AGUSTIN KULTUR GUNEA San Agustinalde, 12 - DURANGO elizpea) T 94 603 00 21 www.durango-udala.net sanagustin@durango-udala.net
GERNIKA
IGANDEA
KONTZERTUA - CONCIERTO 20.30 UZTAILA - JULIO 0€ MUSIKA - MÚSICA
19 DOMINGO
EUSKAL HERRIA MUSEOKO
21.30 UZTAILA - JULIO 0€
MARKINA-XEMEIN
LARUNBATA
MUSIKA - MÚSICA 18 SÁBADO
EUSKAL HERRIA MUSEOKO DURANGO OSTEGUNA
21.30 UZTAILA - JULIO
ANDRA MARI ELIZPEA
25 SÁBADO
UHAGON KULTURGUNEA
20.00 UZTAILA - JULIO 0€
0€ MUSIKA - MÚSICA
16 JUEVES
LARUNBATA
21.30 UZTAILA - JULIO 0€
VELMA POWEL & BLUEDAYS STEP INTO THE BLUES
un recorrido sonoro Que une europa e iberoamérica a través de la mÚsica. composiciones de GiGantes como ernesto lecuona o carlos Gardel, arreGlados por el maestro lerman nieves e interpretados por la bios orkestra, con las coreoGraFÍas de la bailarina dairi broWn. una delicia en directo. jonan hernández.
BIOS ORKESTRA MÚSICA AL OTRO LADO DEL ATLÁNTICO
© PHOTO CREDIT: LUCAS SANTOS
GERNIKA
MUSIKA - MÚSICA
chicaGoko kantaria, john lee hooker mitikoaren iloba, elizako koruan kantatzeari ekin zion blues eta soul kantari beltz ikusGarriaren estereotipo Garbia duGu. sasoi batean, Gospelean eta espiritualetan jardun zuen. orainGoan, ‘step into the blues’ diskoa dakarkiGu. la cantante de chicaGo, sobrina nieta del leGendario john lee hooker, se ciÑe al estereotipo de notable artista neGra de blues y soul Que empezó cantando en el coro de la iGlesia. posteriormente, dedicó un tiempo al Gospel y los espirituales. ahora presenta el disco ‘step into the blues’. iGor cubillo. MARKINA-XEMEIN OSTIRALA
17 VIERNES
UHAGON KULTURGUNEA HONDARRIBIA LARUNBATA ARMA PLAZA
MUSIKA - MÚSICA 21.30 UZTAILA - JULIO 0€ MUSIKA - MÚSICA
11 SÁBADO
20.00 UZTAILA - JULIO < DENIS BARZAGA DAIRI BROWN >
City 13
GETXO OSTEGUNA
BLUES - BLUES 16 JUEVES
BIOTZ ALAI PLAZA
21.00 UZTAILA - JULIO 6,00 €
VITORIA-GASTEIZ LARUNBATA
JAZZ - JAZZ
18 SÁBADO
21.00 UZTAILA - JULIO
MENDIZORROTZA
40 €
DAVINA&THE VAGABONDS
CHICK COREA
kontrabaxua, bateria, tronboia eta tronpeta, davina soWersen ahotsa eta pianoarekin batera, bizitasuna exudatzen duen eta jazz, blues eta souletik edaten duen proiektu batean. aGertokian, neW orleanseko lurrina dario, soul hondarra uzten du eta kurt Weillen antzerki-jitea dakar GoGora.
bi pianojole estatubatuarrek 1978an eGin zuten biraren oihartzunek bizi-bizirik diraute oraindik jazz zaleen oroimenean. Gaur eGun, Generoko erreFerentzia bihurtuta, orduko hura GoGoratzen duen bira berri bati ekin diote bikote Formatuan, orainGoa ere GoGoanGarria bilakatzeko asmoz.
contrabajo, baterÍa, trombón y trompeta respaldan a la voz y el piano de davina soWers en un proyecto Que exuda vitalidad y bebe del jazz, el blues y el soul. su puesta en escena desprende aromas de nueva orleans, cuenta con poso soul y remite a la teatralidad de kurt Weill. iGor cubillo.
los dos pianistas estadounidenses protaGonizaron en 1978 una Gira cuyo recuerdo permanece indeleble en la memoria de los aFicionados al jazz. ahora, convertidos en FiGuras del Género, vuelven a embarcarse, en Formato dÚo, en un tour Que evoca ese hito y promete ser también inolvidable. iGor cubillo.
& HERBIE HANCOCK
KMON ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info
ÑO SÓLO 21 EURO/A TA KMON: PIDE TU REVIS www.kmon.info info@kmon.info
City 14
BILBAO
ANTZERKIA - TEATRO
BILBAO
ANTZERKIA - TEATRO
ABUZTUA 21 - ABUZTUA 26
21 AGOSTO - 26 AGOSTO
IRAILA 2 - IRAILA 6
2 SEPTIEMBRE - 6 SEPTIEMBRE
CAMPOS ELÍSEOS SALA TEATRO
13,00-24,00 €
CAMPOS ELÍSEOS SALA TEATRO
13,00-24,00 €
EL MINISTRO
TAXI
CARLOS SOBERA
JOSEMA YUSTE
en en zia ati ria
eskrupulurik Gabeko ekonomia ministro anbiziotsu bat, bere seme-alaben Frantses irakasle ederra eta bi Gazte antisistema dira komedia honen osaGaiak. carlos soberak protaGonizatzen du antonio prietoren zuzendaritzapean Gizakiaren berekoikeriaz eta anbizioaz diharduen antzezlan hau.
josema yustek protaGonizatu eta zuzentzen du alberto papa-FraGomenekin batera itxuraz normala badirudi ere sekretu handia Gordetzen duen taxista honen istorioa: bi emakumerekin daGo ezkonduta aldi berean. ikusleGoari barre-alGara eraGinGo dion antzezlari ezaGunez beteriko komedia.
en la os en ete
un ministro de economÍa ambicioso y sin escrÚpulos, la Guapa proFesora de Francés de sus hijos y dos jóvenes antisistema son los inGredientes de ésta destornillante comedia protaGonizada por carlos sobera y diriGida por antonio prieto a cerca del eGoÍsmo y la ambición del ser humano. beatriz majuelo.
josema yuste protaGoniza y diriGe junto con alberto papa-FraGomen esta alocada historia Que siGue los pasos de un taxista aparentemente normal con un Gran secreto: está casado con dos mujeres a la vez. una comedia llena de rostros conocidos Que loGrará sacar la carcajada al pÚblico. beatriz majuelo.
K
SANTURTZI LARUNBATA
ANTZERKIA - TEATRO 18 SÁBADO
20.00 - 22.30 UZTAILA - JULIO
SERANTES KULTUR ARETOA - SALA DONOSTIA-S.S. ABUZTUA 5 - ABUZTUA 9 TEATRO VICTORIA EUGENIA
20,00-22,00 €
VITORIA-GASTEIZ
ANTZERKIA - TEATRO
ABUZTUA 8 - ABUZTUA 9 TEATRO PRINCIPAL ANTZOKIA
8 AGOSTO - 9 AGOSTO 8,40-24,00 €
ANTZERKIA - TEATRO 5 AGOSTO - 9 AGOSTO 12,00-28,00 €
City 15
AGENDA CULTURAL Fnac Bilbao - Abendua/Diciembre AGEnDA CULTUrAL
A
2012 F
Fnac Bilbao - Azaroa/noviembre 2012
LOQUILLO JAVIEr CErCAS “Las leyes de la frontera”
ASTELEHENA / LUNES
ASTEARTEA / MARTES
Asteartea - m Rock & Roll Sta historia a través Asteartea - martes 6, 19.00 fotografías tom Javier Cercas vuelve a asomarse a los años de la transición, pero en esta ocasión infancia hasta s no se fija en la alta política sino en tres delincuentes juveniles y la deriva posterior de más recientes, sus vidas. Conoce al autor y llévate un ejemplar firmado! palabras del Lo en una profund BILBoLooP: THE CAST oF CHEErS testimonios de “Family” íntimo. Larunbata - sábado 17, 19:30h Desde Irlanda llegan The Cast of Cheers con una propuesta adictiva, sonidos de baile donde new wave, electro pop e incluso math rock se funden con poderosos MAGO D riff de guitarra al estilo de Bloc Party o Two Door Cinema Club. “Hechizo No te pierdas su acústico en Fnac previo al concierto eléctrico esa misma noche enbrujería”. el Bilboloop, en Kafe Antzokia. Asteazken MAXIM HUErTA El nuevo dis está compu “Una tienda en Paris” directas qu Osteguna - jueves 29, 19.00 sus primero Tras el éxito de “El susurro de la caracola” con 9 ediciones vendidas, Máxim vuelve al sonido actu panorama literario con una nueva historia ambientada en el París de los felices años como veinte/ JUEVES de la mano de dos mujeres maravillosas, irresistibles No te poco A OSTEGUNA OSTIRALA / VIERNES LARUNBATA / SÁBADOy arrebatadoras. IGANDEA / DOMINGO pierdas la presentación y firma de ejemplares esta tarde en el fórum.
ASTEAZKENA / MIÉRCOLES
1
Agenda Cultural
2
19:00h PAULA ROJO
BILBAO UZTAILA JULIO 2015
3
18:00h CLUB FNAC KIDS
“Minúsculos” Cap. 1 Proiekzioa-Proyección
Firma de discos. Disko sinaketa.
4
19:00h SACA AL ARTISTA QUE LLEVAS DENTRO
5
A
17:00h CLUB FNAC KIDS
Taller de oratoria para niños. De 8 a 12 años.
De Javier Ruescas y Rush Smith. Charla coloquio. Hitzaldia.
DO ITXITA CERRADO
Consulta nuestra programación cultural en
Consulta nuestra programación cultural en 6
7
http://tiendas.fnac.es/bilbao-alameda y www.clubcultura.com 9
8
18:30h TALLER APPLE ASTELEHENA 18:00h CICLO 18:00h CICLO DE CINE LUNES ‘‘Sácale todo el partido a tu Apple CHRISTOPHER LEE FRANCÉS TV’’. ASTELEHEnA Impartido por nuestros especialistas.
LUnES
“El perroASTEArTEA de los Baskerville”. De Terence Fisher. MArTES Proiekzioa-Proyección.
‘‘DernierASTEAzkEnA Maquis’’. De Rabah Ameur-Zaimeche. MIÉrCoLES Proiekzioa-Proyección
10
11
Charla coloquio. Hitzaldia.
2
19:00h
BAD
14
18:00h CINE DE ESTRENO
3
“Perdida”. De David Fincher. Proiekzioa-Proyección.
5
19:00h
19:00h JAVI OSORIO
6
ITXITA CErrADo 16
15
Emanaldia zuzenean. Actuación en directo.
19:00h
19:00h LA GESTIÓN DEL MIEDO Por Roxana Soria Charla coloquio.
7
19:00h “FANS DEL BOCATA”
CUrSo FORUM FnAC JAVIEr CErCAS CERRADO AnTonIo SMASH “Las leyes de la frontera” UnIVErSo APPLE FORUMA ITXITA Actuación en directo Sesión 7. De la mano del especialista de la Fnac Oscar Macías.
1020
18:30h TALLER APPLE
12
“OS X Yosemite”. 18:00h Impartido por nuestros especialistas.
Firma de libros con el autor
Emanaldia zuzenean
21
22
18:00h CICLO CHRISTOPHER LEE19:00h
19:00h ‘‘ZUMOTERAPIA PARA LAS 4 ESTACIONES’’ 18:00h
13 “Sombras tenebrosas”.
14 De Leire Piriz.
De Tim Burton. Presentación del libro FORUM CERRADO “InToCABLE” ASIEr TrIGUEro EXCLUSIVA FnAC Proiekzioa-Proyección. Liburuaren aurkezpena FORUMA ITXITA Proyección VOSE “Me quiero ir” “Tenemos que hablar”
Presentación del libro con el autor
Proiekzioa BOAG
De Kevin” Proyección VOSE Proiekzioa BOAG
17 27
28
29
19 18:00h CLUB FNAC KIDS
20 18:00h CLUB FNAC KIDS
21 17:30h BLUE JEANS
Sesión 7. De la mano del especialista de la Fnac Oscar Macías.
Proyección VOSE Proiekzioa BOAG TALLEr DE 19:00H CÓMIC Y MAnGA De la mano de la Escuela de Arte Lápiz. En la librería.
el SEO y las dietas de adelgazamiento” Presentación del libro con el autor
26
27
28
19:00h
18:00h
19:00h
“Minúsculos” Cap. 4 Firma de libros. FORUM CERRADO “THE AMAzInG SPIDErCUrSo“Minúsculos” FnAC Cap. 3 AnDrÉS DE SICo Proiekzioa-Proyección Proiekzioa-Proyección Liburu sinaketa. FORUMA ITXITA MAn” UnIVErSo APPLE “Qué tienen en común
24
19:00h
18:00h
19:00h
FORUM TAko MAD MEnCERRADO T5 FUn & SErIoUS “Las Campanas de la Vergüenza” FORUMA ITXITA Proyección VOSE GAME FESTIVAL . Actuación en directo
HóPLAY “La Hora Fnac” En Alhóndiga Bilbao
Proiekzioa BOAG
FUn & SErIoUS 19:00h GAME FESTIVAL. HóPLAY. “La Hora Fnac” En Alhóndiga Bilbao
Emanaldia zuzenean
“Cara a cara” Debate en torno al teatro con Borja Ruiz y Kepa 17 Ibarra 19:00h LA ORATORIA INFANTIL
4
19:00h
12
19:00h PRESENTACIÓN ASTEARTEA 18:00h RANDOM 17:00h - 19:00h MARTES Emanaldia zuzenean. CLUB FNAC KIDS DEL CONSORCIO Actuación en directo. Taller de Frisbees. DE INTELIGENCIA oSTEGUnA oSTIrALA LArUnBATA De 4 a 12 años. EMOCIONAL JUEVES VIErnES SÁBADo
1
13
Co
Cata más bocata. Cata de vino Charla coloquio. Hitzaldia. y “OBJETIVO: presentación del libro. 19:00h Liburuaren aurkezpena.
8CUPCAKE 9
3
18 De 17:00h a 20:00h SkYLAnDErS GIAnTS™: 17:00h - 19:00h ArEnAS DE BATALLA 19:00h CLUB FNAC KIDS Torneo Jugador Vs Jugador Taller de Comecocos. De 4 a 12 años.
De Alma Obregón MELoCoS UnDEr THE TonGUE
CLUB FnAC JUnIor
“Portarretratos con bandejas” Presentación del libro, “Pensando en vos” “Make a Wish” 17:00h de 4 a 7 años taller de cupcakes y Actuación en acústico Actuación en directo 18:00hfirma de 8 a 11 años En la librería la autora y con firma de discos Emanaldia zuzenean
1123
24
18:00h CLUB FNAC KIDS
25 19:00h
19:00h TU PESO IDEAL
LOQUILLO “Minúsculos” Cap. 2 Por Roxana Soria. 19:00h
19:00h 17 15 16 Proiekzioa-Proyección Charla coloquio. “Loquillo. Rock&Roll Star” CLUB FnAC JUnIor Presentación del libro “LIDErAzGo TErTULIA Con 17:00h de 4 a 7 años y firma “Invitaciones cumple” ESEnCIAL. MAPAS TErBI. ITXITA 18:00h de 8CERRADO a 11 años Liburuaren aurkezpena DEL MUnDo PArA Asociación Vasca de “Crear dibujos animados” eta sinaketa En la librería MArTA” Ciencia Ficción, Fantasía De Gonzalo Martínez. y Terror. BILBoLooP 19:30h “THE CAST OF CHEERS” Presentación del libro Showcase acústico previo al 18 con el autor concierto eléctrico en Bilboloop
30
31
22 17:00h CAMPEONATO
23
Emanaldia zuzenean
“Microrrelato y punto de vista” ITXITA CERRADO De la mano de IG Sarmentero
19:00h
19:00h
29
19:00h
30
19:00h
19:0 BEl
5
3
Fan
MAGO DE Ö 11
“Hechizos, pó ITXITA y brujería” CERRADO Firma de disco Disko ITXITA sinaketa
CErrADo
12 26
1
19:0
de O Proie
FORUM C FORUMA ITXITA CERRADO ITXITA CErrADo
19
1
GOSE
24
25 Actuación en 19:0 Emanaldia zuz Cám ITXITA CErrADo
18:00 DE 8 A 11 AÑoS En la librería LUzzErS Actuación en directo Emanaldia zuzenean
ITXITA CErrADo 19
18
GAMERS. FÓRMULA 1 CLUB FnAC JUnIor FORUM ALL nIGHTErS CLUB TALLErCERRADO Campeonato de gaming. “Concurso: dibujar nac-nac” BILBAorELATAITXITA Actuación enFORUMA directo 17:00 DE 4 A 7 AÑoS
25
(dIA
Fan
ITXITA CERRADO
4
CLUB FnAC JUnIor “Collage con pasta y legumbres” 17:00h de 4 a 7 años 18:00h de 8 a 11 años En la librería
10 PERFECTO” 19:00h
19:0 ASTEAZ mAN MIÉRC
IGAnDEA DoMInGo
dem espe
19:00h
26
2
CHRISTOPHER LEE ‘‘REBUZNOS 17:00h 2 1
TIENDA MAXIM HUErTA AMPAro CERRADA SÁnCHEz CLUB FnAC JUnIor “Una tienda en Paris” Actuación en directo DENDA ITXITA 17:00 “Ice Age 4” Presentación y firma del libro Emanaldia zuzenean Proyección- proiekzioa con el autor.
CANCIONES
Presentación d
ITXITA CErrADo
19:00H FUn & SErIoUS 19:00h FUn & SErIoUS 19:00h FUn & SErIoUS 19:00h FUn &SErIoUS GAME FESTIVAL. HÓPLAY GAME FESTIVAL. HÓPLAY. GAME FESTIVAL. HÓPLAY. GAME FESTIVAL. HÓPLAY. “La Hora Fnac” “La Hora Fnac” “La Hora Fnac” “La Hora Fnac” Ekitaldi guztiak Forum-ean izango dira. Sarrera En Alhóndiga Bilbao En Alhóndiga Bilbao Fnac En Alhóndiga Bilbao En Alhóndiga Bilbao
Ekitaldi guztiak Fnac Forum-ean izango dira. Sarrera dohain. Leku mugatua. Todos los actos tienen lugar en el Fórum de la Fnac. Entrada gratuita. Aforo Limitado.
session
AGENDA AGENDA CUL CUL TURAL TURAL
random irrumpe en la escena musical con mucha Fuerza. tras su primer sinGle “not just a love sonG”, CAS con el Que entraron directos al top 5 de itunes, la frontera” presentan “rest oF my liFe”, un nuevo adelanto de lo rtes 6, 19.00 NUEVO TALENTO FNAC DE MÚSICA LOQUILLO LOQUILLO Que será su primer ep, Que se publicará el próximo mes elve a asomarse a los años de la transición, pero en esta ocasión León Benavente Asteartea Asteartea - martes - martes 11 11 19:00h 19:00h de julio.sino random son: arkaitz, aitor y ander, todos a política en tres delincuentes juveniles y la deriva posterior de Rock Rock & Roll & Roll Star Star aborda aborda esta esta asteartea 1 19:00h ce al autor llévate ejemplar firmado! ellos de y bilbao. la ideaun demartes Formar el Grupo surGe de historia historia a través a través de de cientos cientos de de Los integrantes nuevo son Eduardo Baos, Abraham Boba, Luis desde fotografías fotografías tomadas tomadas desde su su dos de sus miembros, arkaitzdey este aitor, trasproyecto conocerse : THE CAST oF CHEErS infancia sussus conciertos conciertos Rodríguez y César Verdú, músicos con una amplia infancia trayectoria ahasta sus hasta espaldas en un concurso Que orGaniza carlos jean para crear más más recientes, recientes, de de las las propias propias (Tachenko, Schwarz, Nacho Vegas…), diversa procedencia y Madrid punto dereunidas una nueva boyband dentro del proGrama de televisión palabras palabras delcomo del Loco Loco reunidas bado 17, 19:30h encuentro. Nos movemos entre un pop-rock serio e intenso, incluso punzante, con en en una una profunda profunda entrevista entrevista y el hormiGuero, en el Que consiGuen lleGar a la Final. gan The Cast of Cheers con una propuesta adictiva, sonidos dey testimonios decolaboraciones de su su círculo círculo más más letras sugerentes y diferentes a lo un quecanal encontramos habitualmente. Hay semanas más tarde se leseune ander, Que math tenÍa wave, electro pop incluso rock setestimonios funden con poderosos íntimo. íntimo. estilo de Bloc Party o sido Two Door Cinema No teVida). pierdas de Cristina Martínez (ElFinalistas Columpio Asesino) e Irantzu Club. Valencia (La Buena Desde el su de youtube. recientemente han del talent c previo al concierto eléctrico esa misma noche en el Bilboloop, en comienzo con “Ánimo, Valiente”, pasando por esa pequeña genialidad que supone “La shoW “a ze banda” de eitb. Fnac Fnac Bilbao Bilbao - Abendua/Diciembre - Abendua/Diciembre 2012 2012
@ Gustaff Choos
Palabra” y hasta llegar a “Brigada”, tenemos un trabajo interesante, notable y DE queÖZ se ÖZ MAGO MAGO DE “Hechizos, “Hechizos, pócimas pócimas y y sitúa en un lugar poco transitado por los músicos del panorama nacional. Nada mejor KONTZERTUA - CONCIERTO brujería”. brujería”. Firma Firma dede discos. discos. que las palabras de Nacho Vegas para definirlos: “Si me viera obligado a ponerle ves 29, 19.00 Asteazkena Asteazkena - miércoles - miércoles 5 18:30h 5 18:30 OSTIRALA 10una VIERNES 18.00 UZTAILA-JULIO etiqueta universal a esta estupenda colección de canciones sería la de road El susurro de la caracola” con 9 ediciones vendidas, Máxim vuelve al de de El nuevo El nuevo disco disco de de Mago Mago Öz Öz pop, porque adentrarse en ella supone un viaje físico y emocional, por carreteras y o conFNAC una nueva historia 0ambientada en el París de los felicespor años está está compuesto compuesto por 13 13 canciones canciones BILBAO € o de dos mujeres irresistibles arrebatadoras. No te directas directas que te transportan te a a caminos maravillosas, secundarios, lugares y estados mentales deyconfusión, rabia,que desconcierto etransportan tación y firma de ejemplares esta tarde en el fórum. sussus primeros primeros discos discos pero pero con con un un incertidumbre”.
rTA BILBAO en Paris”
sonido sonido actual, actual, reinventándose reinventándose
ASTELEHENA / LUNES
ASTEARTEA / MARTES
2
3
19:00h “FOTOgRAFíA
19:00h “COCINAR PARA
CAlIdAd”
1
de Andoni Luis Aduriz y Fernando 2 Fombellida.
Liburuaren aurkezpena. 19:00h NUEVO TALENTO FNAC DEPresentación MÚSICA del libro.
Liburuaren sinadura. del libro. 18:00h ESPECIAL SERIES TV Firma 19:00h ROBER GARAY
ASTEARTEA MARTESdE AlTA ASTEAZKENA MIÉRCOLES PANORámICA VIVIR”
DONOSTIA UZTAILA JULIO 30 2015 Emanaldia zuzenean. Actuación en directo.
como como pocos pocos podían imaginar. OSTIRALA / VIERNES LARUNBATA /podían SÁBADO imaginar. IGANDEA / DOMINGO
OSTEGUNA / JUEVES
1
Agenda Cultural ASTELEHENA LUNES 19:00h GARSON
ASTEAZKENA / MIÉRCOLES
de Jose María Mellado.
“Mad men”. Capítulo 1 y 2 de la 5ª temporada. Proiekzioa Proyección.
actuación en directo.
3
4
5
18:00h DÍA INTERNACIONAL DE LA ANIMACIÓN
“Tratado de Tritones”.Liburuaren aurkezpena. Presentación del libro.
IGANDEA DOMINGO
6
CLUB FNAC JUNIOR 12:00h “Los Croods”. Proiekzioa Proyección.
“Rebelión en la granja”. Proiekzioa Proyección.
ITXITA CERRAdO
http://tiendas.f http://tienda ITXITA CERRADO
oSTIrALA 6 VIErnES
7
8
19:00h TAllER ASTELEHENA dE 19:00h “El NUEVO ASTELEHENA 19:00h mANUAlIdAdES EXÓTICO HOTEl LUNES LUNES 7 (dIAdEmAS, TOCAdOS) mARIgOld”
BAD Fan San Martín
de JohnCINE Madden. 18:00h CICLO
Proiekzioa-Proyección “Cara a cara” Y PERIODISMO “El desafío: Frostteatro contra Nixon”. Debate en torno al Proiekzioa Proyección. con Borja Ruiz y Kepa Ibarra
9
5
11:00h ClUB FNAC KIdS
León Benavente. Emanaldia lbao-alameda y www.clubcultura.com zuzenean. Actuación en directo. Consulta Consulta nuestra nuestra programación programación cultural cultural en en
2
4
19:00h HIRA
OSTEGUNA JUEVES LARUNBATA Emanaldia zuzenean. OSTIRALA VIERNES “Cuaderno de verano”. SÁBADO
13 19:00h TAllER dE
LArUnBATA SÁBADo 9
© Gustaff Choos
19:00h TAllER dEASTEARTEA 19:00h ‘‘POSTRES Y OTRAS ASTEARTEA dUlCERíAS’’ MARTES MARTES
3 BEllEZA 8
9 Liburuaren aurkezpena.
Fan San Martín
CLUB FnAC JUnIor Presentación delTV libro. 19:00h ADN 19:00h TALLER APPLE 18:00h ESPECIAL SERIES “Collage con pasta y legumbres” Impartido por nuestros especialistas.
“Breaking bad”. Capítulo 1 y 2 de la
17:00h de 4 a 7 años 5ª temporada.Proiekzioa Proyección. 18:00h de 8 a 11 años En la librería
14 19:00h 19:00h “KINgSmAN:
12
De 4 a 12 años. 19:00h UNA mAmá EN lAS 11:00h ClUB macarrones. FNAC KIdS ASTEAZKENA ASTEAZKENA “Plastilina-manía” NUBES MIÉRCOLES MIÉRCOLES
4
10“Taller de whasi tape”.
11
OSTEGU OSTE JUEVES JUE
12
13
18:00h DÍA INTERNACIONAL DE LA ANIMACIÓN
Emanaldia zuzenean. Actuación en directo.
ITXITA CERRAdO
ITXITA CErrADo
“La tumba de las luciérnagas”. Proiekzioa Proyección.
De 17:00h a 20:00h SkYLAnDErS GIAnTS™: ArEnAS DE BATALLA Torneo Jugador Vs Jugador
BEllEZA SERVICIO UnDEr 14 SECRETO” 3 3 THE TonGUE
IGAnDEA 11 DoMInGo 17:00h Taller de dibujo con
10
ITXITA CERRADO
16 17 10 15 11 19:00h “CHAPPIE” 19:00h TAllER APPlE 19:00h TAllER APPlE CLUB FnAC JUnIor de4 Neill Itunes. de Iphone. 19:00h 19:00h 15 Blomkamp. 16 17Gama 4 5 5 “Portarretratos con bandejas” Proiekzioa-Proyección demostración la sección con el demostración la sección con el
ITXITA CERRADO
18
19
19:00h El PEZ PSIQUIATRA
6
Emanaldia zuzenean. 18:30h 18:30h 19 actuación en directo.
6
20 Fan San a Martín de Matthew Vaughn. “Make Wish” 18:00h CICLO CINE 18:30h TALLER DE CÓMIC SERIES TV Basasoro. 19:00h LOS EXPONTÁNEOS 18:00h DÍA INTERNACIONAL FNAC JUNIOR 17:00h de 18:00h 4 aESPECIAL 7 especialista años Eneko especialista Itxaso Castillo. Proiekzioa-Proyección MAGO DE DE ÖZ ÖZ CLUB De la mano 18:00h de “OBJETIVO: la Escuela“OBJETIVO: de la anarquía”. Emanaldia zuzenean. MAGO 12:00h “Gru, mi Actuación en directo de “Hijos 8 a 11 años Y PERIODISMO DE LA ANIMACIÓN ITXITA CUPCAKE CUPCAKE PERFECTO” “Hechizos, pócimas pócimas Arte Lápiz. En Capítulo 1 y 2PERFECTO” de la 5ª temporada. Actuación en directo. “Hechizos, villano favorito”. la librería “Buenas noches y buena suerte”. “Animación experimental de ITXITA Emanaldia zuzenean CErrADo Proiekzioa Proyección. Proiekzioa Proyección. Proiekzioa Proyección. Tezuka”. Proiekzioa Proyección. De Alma Obregón Obregón y brujería” y brujería” FORUM FORUM CERRADO CERRADO De Alma TIENDA TIENDA CER C CERRAdO Presentación Presentación del del libro, libro, Firma Firma de discos de discos FORUMA FORUMA ITXITA ITXITA DENDA DENDA IT ITXITA taller taller de cupcakes de cupcakes y firma y firmaDisko Disko sinaketa sinaketa CERRADO concon la autora la autora
16
19:00h
20 21 1010 TErTULIA Con 19:00h “SAmBA” 19:00h21 TAllER dE TErBI. de Olivier Nakache, Eric Toledano.
17 22 1111 CLUB FnAC JUnIor 17:00h de 4 a 7 años ESPACIO FNAC jAZZAldIA
18
18
23 24 19:00h 19:00h 1212
ESPACIO FNAC jAZZAldIA
17:00h Taller de rollitos de
25 papel. De 4 a 12 años.
ESPACIO FNAC jAZZAldIA
ESPACIO FNAC jAZZAldIA
26 1313
ESPACIO FNAC jAZZAldIA
22 23 24 25 26 27 “Invitaciones cumple” LOQUILLO LOQUILLO COCKTElES 20:30h lAST FAIR 8 dEAl 20:30h Z BONE PROjECT 11:00h a 11:45h 11:00h a 11:45h 11:00h a 11:45h 18:00h de a 11 años Asociación 18:00h CICLO CINE 19:00h HUNG FAI CHIU CHIU 18:00h ESPECIAL SERIES TV Star” 18:00h TALLER DE Proiekzioa-Proyección Vasca “Crear dibujos animados” “Loquillo. “Loquillo. Rock&Roll Rock&Roll Star” Superde amara. Emanaldia zuzenean. Emanaldia zuzenean. ClUB FNAC KIdS ClUB FNAC KIdS CLUB FNAC JUNIOR ClUB FNAC KIdS En librería “Sushi y más parala torpes”. “Homeland”. Capítulo 1y2 dedirecto. la 2ª 12:00h “El libro de la selva”. Y PERIODISMO SMARTBOX Ciencia Ficción, Fantasía Taller FaN. actuación en directo. actuación en “Birziklatu eta jo”. “Zinema eta Jazza” “50. Hamarkadako Presentación Presentación del del libro libro FORUM FORUM CERRADO CERRADO FORUM FORUM CERRADO CERRADO FORUM FORUM CER C Liburuaren aurkezpena. temporada. Proiekzioa Proyección. Proiekzioa Proyección. “El Dilema”. Proiekzioa Proyección. Taller de bienestar. Dantzak” y Terror.FORUMA BILBoLooP 19:30h ylibro. firma y firma Presentación del FORUMA ITXITA ITXITA FORUMA FORUMA ITXITA ITXITA FORUMA FORUM IT “THE CAST OF CHEERS” Liburuaren Liburuaren aurkezpena aurkezpena Showcase acústico previo al 20:30h lES FOUS 20:30h THE PUZZlES 20:30h SKY BEATS ITXITA ITXITA concierto eléctrico en Bilboloop eta eta sinaketa sinaketa Emanaldia zuzenean. Emanaldia zuzenean. Emanaldia zuzenean. CERRADO CERRADO actuación en directo. actuación en directo. actuación en directo.
23
ITXITA CErrADo
19:00h
1717
TALLEr 27 BILBAorELATA
24 1818 CLUB FnAC
25 1919
19:00h 19:00h 2020
17:00h Taller de frisbees. JUnIor De 4 a 12 años. “Concurso: dibujar nac-nac” 29 30 31 GOSE GOSE 17:00 DE 4 A 7 AÑoS 29 “lASDE 30 “Microrrelato y dE punto Actuación en directo en directo 18:00 8 A 1119:00h AÑoS ITXITA 19:00h dISTINTOS TIPOS 18:00h28 ClUB FNAC KIdS 19:00h HERmANAS “FUERZA mAYOR”, 31 Actuación En la librería TaLLER dE ROBOTS de Ruben Östlund. Emanaldia Emanaldia zuzenean zuzenean de vista” CámARAS dEFORUM FOTO dE gION” FORUM CERRADO CERRADO FORUM FORUM CERRADO CERRADO 19:30h “ILUSIONES 19:00h ARIEL ROT 18:00h CAMPAÑA SERIES TV 18:00h DÍA INTERNACIONAL CErrADo BILBAO - URRIA OCTUBRE 2013 Proiekzioa-Proyección demostración la sección con el ENTRÓPICAS” deEntrada Kenji Mizoguchi. Masterclass. previa “Homeland”. Capítulo 3 y 4 de laITXITA 2ª DE LA ANIMACIÓN De la mano de IG ITXITA FORUMA FORUMA ITXITA FORUMA FORUMA ITXITA LUzzErS 19:00h
especialista Ekaitz Iciar. Sarmentero
30
2424
28
De Iñaki Marquina. Presentación de la exposición.
Agenda Cultural
inscripción, Proiekzioa-Proyección aforo limitado. temporada. Proiekzioa Proyección. en directo Inscripcion Actuación en www.arielrot.com
19:00h
AMPAro SÁnCHEz Actuación en directo Emanaldia zuzenean
Emanaldia zuzenean
1 2525
“Vals con Bashir”. Proiekzioa Proyección.
CLUB FnAC JUnIor 17:00 “Ice Age 4” Proyección- proiekzioa
“Azula” “Azula” Actuación Actuación en dir en Emanaldia Emanaldia zuzen zu
ITXITA CERRAdO
2 2626
17:00h
MIKEL MIKEL URDAN URD
17:30h 17:30h 2727
‘‘REBUZNOS ‘‘REBUZNOS Y OTRAS Y OTRAS TALLER TALLER DE DE CÓ CANCIONES’’ CANCIONES’’ INFANTIL INFANTIL ITXITA Presentación del CD del CD infantil infantil De la De mano la mano de la d FORUM FORUM CERRADO CERRADO TIENDA TIENDA CERRADA CERRADA Presentación CErrADo 19:00H de Arte de Arte Lápiz Lápiz SErIoUS 19:00h FORUMA FORUMA ITXITA ITXITA FUn &SErIoUS DENDA DENDA ITXITA ITXITA
FUn & GAME FESTIVAL. HÓPLAY. “La Hora Fnac” En Alhóndiga Bilbao
GAME FESTIVAL. HÓPLAY “La Hora Fnac” En Alhóndiga Bilbao
en lugar en el Fórum de la Fnac. Entrada gratuita. Aforo Limitado. Síguenos en: Ekitaldi Ekitaldi guztiak guztiak Fnac Fnac Forum-ean Forum-ean izango dira. dira. Sarrera Sarrera dohain. dohain. Leku Leku mugatua. mugatua. Todos Todo lo Ekitaldi guztiak FNAC FORUM-EAN izangoizango dira. SARRERA DOHAIN. LEKU MUGATUA. Todos los actos tienen lugar en el FÓRUM DE LA FNAC. ENTRADA GRATUITA. AFORO LIMITADO. Consulta NUESTRA PROGRAMACIÓN CULTURAL en: http://tiendas.fnac.es/bilbao-alameda y www.clubcultura.com
gozatu Euskara airean dago: egunerokoaren txoko guztietara zabaldu da, eta nahi duguna adierazteko eta lortzeko erabil dezakegu. Egin dezagun hegaz euskararekin eta euskaraz lagunekin, kideekin, neska-mutil berezi horrekinâ&#x20AC;Ś noranahi heltzeko. Geure modura.
www.bizkaia.net
REFUGIADA POÉTICA CLAIRE DUCREUX URRIAK 2 OCTUBRE - 20.30H. KULTUR LEIOA - AUDITORIUM
GERNIKA LARUNBATA
DANTZA - DANZA 25 SÁBADO
JAI ALAI ARETOA
21.30 UZTAILA - JULIO 0€
SOWETO
THABISONG DANCE COMPANY
© PHOTO CREDIT: GIALLA FARFALLA
soWetotik datoz, aFrikako Ghetto beltzik haundienetik. zulÚ-entzat aurrerapen soziala kirola eta ikasketei loturik daGo. talde hau Gazteek miseriatik urrun eGiten duten ihesaren ikurra da, muGimendutik abiatuta, dantzaren bitartez, beti ere haien sustraiei helduta. procedentes de soWeto, el mayor Ghetto neGro de áFrica, los zulÚ vinculan el proGreso social con el deporte y los estudios. este Grupo simboliza la voluntad Feroz de los jóvenes neGros de escapar de la miseria y lo hace a través de las raÍces, de lo tribal, desde el movimiento. beatriz majuelo.
Jose Ramon Aketxe Plaza, 11 T 94 607 25 70 www.kulturleioa.com infokultur@leioa.net
UZTAILA JULIO
2015
www.facebook.com/KmonMagazine
UZTAILA - JULIO JAZZ - JAZZ
AVISHAI COHEN (TRUMPET)
GETXO
avishai cohen-ek (tel aviv, 1978) miles davis eta louis armstrong-en diskoak imitatuz eman zituen lehen urratsak jazzean, musika klasikoan hasi zen aldi berean. oinarri horri esker hainbat generotara egokitu daitekeen tronpeta-jotzailea da gaur egun, makina bat erregistro jotzeko gai dena.
Biotz Alai Plaza
1
21.00
ASTEAZKENA MIÉRCOLES
10,00 €
Avishai Cohen (Tel Aviv, 1978) se adentró en el jazz imitando sus discos de Miles Davis y Louis Armstrong, al tiempo que se iniciaba en la música clásica. Esa base le ha convertido en un trompetista extraordinariamente versátil en cuyo estilo tienen cabida infinidad de registros.
UZTAILA - JULIO ANTZERKIA - TEATRO
EL INTÉRPRETE (ASIER ETXEANDIA)
DONOSTIA-S.S.
urteko espektakulurik onenetarikoa, igarotako antzoki guztiak bete dituena. asier etxeandiak (bilbo, 1975) abesti kutunak interpretatzen ditu show honetan, musikari talde bikain batek lagunduta. jauzi bat aurrera, 2012ko antzezlerik onenaren max saria irabazi zuen artistaren ibilbidean.
Teatro Victoria Eugenia DONOSTIA-S.S. 3 - 4 - 5 JULIO 10,00-28,00 € +INFO: WWW.KMON.INFO UZTAILA - JULIO JAZZ - JAZZ
MADELEINE PEYROUX
GETXO
keep me in your heart dugu kantari, gitarrajole eta kantugile estatubatuarrak argitaratu berri duen ‘best of’ diskoaren nobedade nagusia. Warren zevon-en moldaketa hori da, 1996az geroztik sei disko kaleratu dituen jazz kantari ospetsuaren errepertorioari gaineratu zaion azken osagaia.
Biotz Alai Plaza
5
21.00
IGANDEA DOMINGO
20,00 €
UZTAILA - JULIO ARTE ESZENIKOAK -
MAGO SUN
ARRASATE
desagertze harrigarriek eta magia truko handiek betetzen dituzte sun magoaren emanaldiak. magiaren adar ikusgarri horretako maisu honek hainbat sari irabazi ditu espezialitate horretako lehiaketetan eta ikuskizun honek milaka ikusle liluratu ditu dagoeneko.
Seber Altube Plaza
12 20.00
IGANDEA DOMINGO
0€
UZTAILA - JULIO MUSIKA - MÚSICA
LAMBCHOP
BILBAO
vic chesnutt-i eskainitako ‘mr. m’ albuma nashvillen fakturatutako country alternatiboaren erreferente honen 11. lana da. kurt Wagner abeslari eta konpositoreak jarraitzen du taldearen buru izaten; hamabost urteko ibilbidean besteak beste soulera, popera eta jazzera ere hurbildu da.
Kafe Antzokia Bilbao
16 21.30
OSTEGUNA JUEVES
UZTAILA - JULIO ANTZERKIA - TEATRO
Uno de los espectáculos del año, que ha llenado los teatros por donde ha pasado. Asier Etxeandia (Bilbao, 1975) da un salto en su carrera tras ganar el Premio Max al Mejor Actor en 2012,con este show en el que, acompañado de grandes músicos, interpreta canciones que han marcado su vida.
El tema Keep me in your heart es la gran novedad del reciente ‘best of’ publicado por la cantante, guitarrista y compositora estadounidense. Esa adaptación de Warren Zevon es la última incorporación al repertorio de una destacada intérprete de jazz que ha publicado seis discos desde 1996.
Inexplicables desapariciones y grandes números de magia llenan las actuaciones del Mago Sun, maestro en esa espectacular rama de la Magia. Premiado en varios certámenes de su especialidad, este espectáculo ha cautivado ya a miles de espectadores.
‘Mr. M’, dedicada al cantautor Vic Chesnutt, es ya la 11ª entrega de este referente del country alternativo facturado en Nashville. El cantante y compositor Kurt Wagner continúa al frente de un conjunto que en tres lustros de carrera también ha hecho guiños a géneros como el soul, el pop y el jazz.
THE HOLE 2
DONOSTIA: 15-19 JULIO VITORIA: 29 JUL-2AGOST BILBAO: 27 AGOST. 12 SEPT.
zirkua, umorea, musika, ‘burlesque’ eta piper ugari, azken bi denboraldiotako arrakasta handiaren bigarren zatian. the hole-ren sortzailea itzuli egin dira, kabareta ‘revista’ generoarekin nahasten duen ikuskizun honekin. beste aukera bat duzu the hole2 ikusteko.
Circo, humor, música, burlesque y mucho picante en la segunda parte del espectáculo que arrasó las dos últimas temporadas. Los creadores de The Hole regresan, esta vez mezclando el cabaret con la revista. Si te perdiste el anterior, no vuelvas a hacerlo con The Hole2.
UZTAILA - JULIO JAZZ - JAZZ
ESTRELLA MORENTE Y NIÑO JOSELE
VITORIA-GASTEIZ
Granadako kantariaren bideak eta almeriako gitarrajotzailearenak bat egin dute berriz ere, enrique morente zenaren alabak brasilgo kantuez osatu duen ‘amar en paz’ diskoan. hamaikagarren aldiz frogatu da musikak ez duela mugarik eta nazionalitaterik. asmo horrekin sortua da.
Mendizorrotza
17 21.00
OSTIRALA VIERNES
ARRASATE
Monterron Parkea
17 22.30
OSTIRALA VIERNES
Archivo 15-M Cecilia Barriga Sarah Browne belakoren pop-rock intentsu eta zenbaitetan dant- El pop-rock intenso y en ocasiones bailable de BeCarolina Caycedo zagarria made in euskadi musikaren ezusteko go- lako ha sido una de las sorpresas más agradables de urteotan. laukoteak ‘eurie’ Peter la música Made in Euskadi de los últimos años. El Lo quezoetako habat izan deda azken venir Coffin lehen albuma argitaratu zuen 2013an, cuarteto publicó en 2013 el Lp ‘Eurie’ y, un año más David Diao ya ha izenburuko llegado eta handik urte betera ‘bele beltzak, baino ez’ eta tarde, los EPs ‘Bele Beltzak, Baino Ez’ y ‘AAAA!!!!’. ‘aaaa!!!!’ ep-ak. erabat gomendagarria. Muy recomendable. Druot, Lacaton & Vassal Ecosistema urbano What is to come Yona Friedman has already arrived Dionisio González
Etorri beharrekoa BELAKO iritsi da
UZTAILA - JULIO MUSIKA - MÚSICA
0€
City 20
Los caminos de la cantaora granadina y del guitarrista almeriense se cruzan, nuevamente, en ‘Amar en paz’, un disco donde la hija del mítico Enrique Morente adapta canciones brasileñas. Es la enésima muestra de que la música no tiene fronteras, ni nacionalidades. Con esa idea se concibió.
Etorri beharrekoa iritsi da Lo que ha de venir ya ha llegado What is to come has already arrived
Archivo 15-M Erakusketa / Exposición Cecilia Barriga 2015.06.25 - 2015.09.26 Sarah Browne Koldo Mitxelena Kulturunea Carolina Caycedo Erakustaretoa / Sala de exposiciones Peter Coffin eta Ganbara David Diao Urdaneta kalea, 9 Druot, Lacaton & Vassal 20006 Donostia/San Sebastián Ecosistema urbano Tel. 943 11 27 50 kmk.gipuzkoakultura.eus Yona Friedman Dionisio González Ordutegia / Horario Iratxe Jaio & Klaas van Gorkum Asteartetik ostiralera/ De martes a viernes: 16:00-20:00 Tellervo Kalleinen & Larunbatean / Sábado: 11:00-14:00 / Oliver Kochta-Kalleinen 16:00-20:00 Anna Moreno Bisita gidatuak / Visitas guiadas kmk@komazk.com Mika Taanila Tel. 678 204 635 Alain Tanner The Temple Crew Stefanos Tsivopoulos Mona Vatamanu & Florin Tudor Truke Zemos98
El revolucionario. Arturo Cuenca (Ikonokrazia / Iconocracia)
ERAKUSKETAK / EXPOSICIONES
IKONOKRAZIA. KUBAKO ARGAZKIGINTZA GARAIKIDEA ICONOCRACIA. FOTOGRAFÍA CUBANA CONTEMPORÁNEA >04.10.2015
JOSTAILU HAUTSIEZINAK JUGUETES IRROMPIBLES Mabi Revuelta
>23.08.2015
ERAGABETASUNA. Orraztu gabeko artearen kasu bitxia. Artium Bilduma EL DESARREGLO. El curioso caso del arte despeinado. Colección Artium
ETORRI BEHARREKOA IRITSI DA LO QUE HA DE VENIR YA HA LLEGADO Globalizazioko lehen krisialdi handiari buruz, diziplina anitzetan ari diren hogeitik gora artista eta kolektibok elkarlanean emandako begirada. Koldo Mitxelena Kulturuneak, Andaluziako Arte Garaikideko Zentroak eta Gaztela Leongo Arte Garaikideko Museoak bultzatutako proiektua. Una mirada multidisciplinar sobre la primera gran crisis de la globalización, través de los trabajos de más de una veintena de artistas y colectivos. Proyecto impulsado por Koldo Mitxelena Kulturunea, Centro Andaluz de Arte Contemporáneo y Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León. Koldo Mitxelena.
Erakusketa / Exposición 2015.06.25 - 2015.09.26
> 30.08.2015
JARDUERAK / ACTIVIDADES Kuba ezagutuz / Conociendo Cuba Plazan bizitzeko asteburu bat Kaleko musika eta janaria eta Ikonokrazia erakusketaren bisitak. Un fin de semana para vivirlo en la plaza Música y comida callejera y visitas a Iconocracia 04/05.07.2015
Vanitas vanitatis
Carmen San Estebanen esku-hartze Eragabetasuna erakusketan Una intervención de Carmen San Esteban en El desarreglo 10.07.2015
Korterraza LABURMETRAI JAIALDIA / FESTIVAL DE CORTOMETRAJES
Antolatzailea / Organiza: Kultura Kalean! 29.07.2015 > 01.08.2015
Jazzaharrean Artiumen / En Artium Shirley Davis & The Groove Family 09.07.2015
BISITA GIDATU BEREZIAK / VISITAS GUIADAS ESPECIALES Artium osorik / Todo Artium Asteazken, larunbat eta igandeetan Los miércoles, sábados y domingos
Koldo Mitxelena Kulturunea Erakustaretoa / Sala de exposiciones eta Ganbara Urdaneta kalea, 9 20006 Donostia/San Sebastián Tel. 943 11 27 50 kmk.gipuzkoakultura.eus Ordutegia / Horario
Argibidea eta Erreserbak Información y reservas:
945 20 90 20
Vitoria-Gasteiz www.artium.org
DONOSTIA-S.S.
ANTZERKIA - TEATRO
ABUZTUA 17 - ABUZTUA 22
17 AGOSTO - 22 AGOSTO
TEATRO VICTORIA EUGENIA
12,00 €
AMETS ZIRKOA SALGAI azken eta xorroxin, amets zirkuan lan eGiten duten bi pailazo dira. euskal herrian zehar herriz herri ibili ondoren zirkua salGai jarri beharrean daude eta Gaur izanGo da haien azkenenGo emanaldia! umorez jantzia, zirkuaren dekadentzia hizpide duen ikuskizuna da honakoa. los payasos azken y xorroxin son los responsables del circo amets Que está a punto de cerrar sus puertas debido a la Falta de pÚblico. tras recorrer euskadi de pueblo en pueblo, hoy será su Última Función. un espectáculo Que habla sobre la decadencia del circo en clave de humor. beatriz majuelo.
© PHOTO CREDIT: GIALLA FARFALLA
LEIOA
VELMA POWEL
ANTZERKIA - TEATRO
OSTIRALA
2
VIERNES
20.30 URRIA - OCTUBRE
KULTUR LEIOA
12 €
REFUGIADA POÉTICA “REFUGIÉE POÉTIQUE” CLAIRE DUCREUX mimotik hurbil daGoen hizkuntza eszenikoz hornitutako dantzari honen jenialtasuna aGerian Geratu da hainbat herrialdetan antzeztutako kaleko ikuskizunetan. orain, claire ducreuxek aretorako eGokitu du lan horietako onena, muGimendu bakoitzean zirrara darion muntaia berrian. ezinbestekoa. bailarina con un lenGuaje escénico muy cercano al mundo del mimo, claire ducreaux ha llevado la Genialidad de sus espectáculos de calle por todo el mundo. en ‘reFuGiada poética’ resume lo mejor en un montaje de interior Que rezuma emoción en cada movimiento. imprescindible. jonan hernández. KMON ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info
ÑO SÓLO 21 EURO/A TA KMON: PIDE TU REVIS www.kmon.info info@kmon.info
Ocho de enero, 4 T 94 627 02 01-Sarrerak: 94 627 02 66 www.gernika-lumo.net www.kulturagernikan.net kultur-etxea@gernika-lumo.net
UZTAILA JULIO
2015
www.facebook.com/KmonMagazine
UZTAILA - JULIO ANTZERKI FAMILIARRA -
TXATARRA (MALAS COMPAÑÍAS)
ARRIGORRIAGA
txatarratik ateratako elementuak erabiliaz, konpainia euskaldun honek kale antzerkia eta zirkua nahasten dituen ikuskizuna proposatzen dio publikoari. umorea, akrobaziak eta objektuen manipulazioa ikusgai izango dira familia osoari zuzendutako lan dibertigarri eta samur honetan.
Udaletxea - Plaza
20 19.30
ASTELEHENA LUNES
0€
Valiéndose de elementos procedentes de la chatarra, la compañía vasca nos acerca ésta propuesta donde el teatro de calle y el circo se dan la mano mediante el humor, las acrobacias y la manipulación de objetos. Un espectáculo divertido y tierno dirigido a todos los públicos.
UZTAILA - JULIO MUSIKA - MÚSICA
RAY GELATO & CLAIRE MARTIN
DONOSTIA-S.S.
swingaren iturrietarako bidaia, 40ko eta 50eko hamarkadetako orkestra handien garaira, bi erraldoiren eskutik: ray Gelato saxofoi-jotzaile eta abeslaria, eta claire martin, jazz britainiarraren dama handia. musikaz eta sinpatiaz betetako ikuskizuna, genero horretako klasiko ugarirekin.
Heineken Terraza
22 23.00
ASTEAZKENA MIÉRCOLES
0€
UZTAILA - JULIO JAZZALDIA - JAZZALDIA
SILVIA PÉREZ CRUZ
DONOSTIA-S.S.
abeslari katalan hau bezalako artistak deskribatzeko sartu zen hiztegian ‘eklektizismo’ hitza. ‘Granada’ aurkeztuko du, raül Fernandez mirorekin batera grabatutakoa. kaxa, gitarrak, eta banjoa schmannen, albert plaren, violeta parra, edith piafen eta morenteren moldaketak eskaintzeko.
50 HEINEKEN
23 21.00
OSTEGUNA JUEVES
30,00 €
UZTAILA - JULIO JAZZ - JAZZ
GREGORY PORTER
DONOSTIA-S.S.
jazz egiturak, soul sentimendua eta gustu ona barrabarra , ‘liquid spirit’-en, kaliforniako kantari bikainaren hirugarren albuma. san diegoko klubetan jardun ondoren, broadway-n ‘ain’t nothing but the blues’ musikalarekin eman zuen bere burua ezagutzera Gregory porter-ek.
Escenario Verde
23 23.59
OSTEGUNA JUEVES
0€
UZTAILA - JULIO JAZZALDIA - JAZZALDIA
DEE DEE BRIDGEWATER
DONOSTIA-S.S.
hiru Grammy sari irabazi ditu abeslari gisa; eta tony bat antzezle gisa; irratsaio bat aurkezten du, ddb diskoetxea zuzentzen du; ray charles bezalako artistekin lan egi du...’dee dee’s feathers’ aurkeztuko du, jazz-ez betetako lana, new orleanseko soinuaren zipriztinak dituena. Geraezina!
50 HEINEKEN
25 21.00
LARUNBATA SÁBADO
25,00 €
Un viaje a las fuentes del swing, al tiempo de las grandes orquestas de los años 40 y 50, de la mano de dos grandes: el saxofonista y cantante Ray Gelato, y Claire Martin, gran dama del jazz británico. Un gran espectáculo lleno de música y simpatía en el que abundan clásicos del género.
La palabra eclecticismo se incorporó al vocabulario para aplicarla a artistas como esta cantante catalana, que presenta ‘Granada’, disco grabado con Raül Fernandez Miró. Con cajón, guitarras y banjo brindan descarnadas versiones de Schmann, Albert Pla, Violeta Parra, Edith Piaf, Morente...
Estructuras jazzísticas se funden con sentimiento soul y toneladas de buen gusto en ‘Liquid spirit’, lo último del admirado cantante californiano. Es el tercer álbum de quien, tras patearse los clubes de San Diego, se dio a conocer en Broadway con el musical ‘Ain’t nothing but the blues’.
Ha ganado tres premios Grammy, como cantante, y un Tony, como actriz; presenta un programa de radio, dirige la discográfica DDB, colaboró con leyendas como Ray Charles... Presenta Dee Dee’s feathers, disco cargado de jazz donde incluso chapotea en aguas de Nueva Orleáns. No para.
IRUDI AHOLKULARIA - ASESORA DE IMAGEN
CAFÉ BAR BILBAO
94 415 16 71 Plaza Nueva, 6 Bilbao www.bilbao-cafebar.com
City 24
ANA ELÍAS
634 436 189 Huertas de la Villa 29, Bilbao asesora@anaelias.com www.anaelias.com kmonek hautatutako ikuskizunak. emanaldi GehiaGo WWW.kmon.inFo WebGunean
KULTURA EGITARAUA PROGRAMA CULTURAL UZTAILA - JULIO
2015
IRAILA - SEPTIEMBRE
2015
UDAKO LIBURUTEGIA JARDUERAK ETA TAILERRAK EGINGO DIRA, IRAKURKETA OINARRI HARTUTA. (EUSKARAZ-GASTELANIAZ) EKAINAREN 22TIK UZTAILAREN 24RA ARTE, ASTELEHENETIK OSTIRALERA ARBIERTO KALEKO KARPAN BIBLIOTECA DE VERANO SE INCLUYEN ACTIVIDADES Y TALLERES TOMANDO COMO BASE LA LECTURA. (EUSKARA-CASTELLANO) DEL 22 DE JUNIO AL 24 DE JULIO, DE LUNES A VIERNES CARPA EN LA CALLE ARBIERTO
DONOSTIA-S.S.
ANTZERKIA - TEATRO
IRAILA 10 - IRAILA 13
10 SEPTIEMBRE - 13 SEPTIEMBRE
ANTZOKI ZAHARRA / T. PRINCIPAL
15,00-20,00 €
KREDITUA JOSEBA APAOLAZA ZUHAITZ GURRUTXAGA joseba apaolaza eta zuhaitz GurrutxaGa ditu protaGonista komedia honek, jordi Galceran (‘GrÖnholm metodoa’) dramaturGoaren maisu-lana. beste behin, umorea aurkitu du eGoera traGiko batean: bankuak bezero bati hainbeste behar duen kreditua ukatu dion unea. joseba apaolaza y zuhaitz GurrutxaGa protaGonizan en euskera esta comedia, versión de la obra maestra del dramaturGo jordi Galcerán (‘el método GrÖnholm’’). una vez, consiGue despertar el humor de una situación adversa: el momento en Que el banco denieGa el ansiado crédito a un ciudadano. jonan hernández,
Kurutziaga 22 - DURANGO
T 94 681 29 32
GRUPO DE LECTORAS/ES II IVÁN REPILA IRAILAREN 17TIK ABENDUAREN 10ERA OSTEGUNETAN, 18:00ETATIK 20:00ETARA , (HAMABOSTERO, GAZTELANIAZ) IZENA EMATEKO EPEA: IRAILAREN 7TIK 16RA GRUPO DE LECTORAS/ES II IVÁN REPILA DEL 17 DE SEPTIEMBRE A 10 DE DICIEMBRE JUEVES, 18:00-20:00H , (QUINCENAL, CASTELLANO) PLAZO DE INSCRIPCIÓN: DEL 7 AL 16 DE SEPTIEMBRE
TAILERRA: MUJERES Y LITERATURA, CÓMICS Y GÉNERO JOSUNE MUÑOZ (GAZTELANIAZ) IRAILAREN 16TIK ABENDUAREN 16RA, ASTEAZKENETAN, 18:00ETATIK 20:00ETARA IZENA EMATEKO EPEA: IRAILAREN 7TIK 15ERA (20 PLAZA) TALLER: MUJERES Y LITERATURA, CÓMICS Y GÉNERO JOSUNE MUÑOZ (CASTELLANO) DEL 16 DE SEPTIEMBRE AL 16 DE DICIEMBRE, MIERCOLES, 18:00-20:00H INSCRIPCIÓN: DEL 7 AL 15 DE SEPTIEMBRE (20 PLAZAS) TAILERRA: UMORE GRAFIKOA ASIER ETA JAVIER (ELEBIDUNA) IRAILAREN 22TIK 29RA, ASTEARTEETAN, 18:00ETATIK 20:00ETARA IZENA EMATEKO EPEA: IRAILAREN 7TIK 18RA (20 PLAZA) TALLER: HUMOR GRÁFICO ASIER Y JAVIER (BILINGÜE) DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE, MARTES, 18:00-20:00H INSCRIPCIÓN: DEL 7 AL 18 DE SEPTIEMBRE (20 PLAZAS) EUSKARA IRAKURLE TALDEA II JULEN GABIRIA IRAILAREN 24TIK ABENDUAREN 17RA OSTEGUNETAN, 18:00ETATIK 20:00ETARA (HAMABOSTERO) DEL 24 DE SEPTIEMBRE AL 17 DE DICIEMBRE JUEVES, 18:00 - 20:00 (QUINCENAL) IZENA EMATEKO EPEA: IRAILAREN 14TIK 23RA (20 PLAZA) INSCRIPCIÓN: DEL 14 AL 23 DE SEPTIEMBRE (20 PLAZAS) LITERATURA TOPAKETAK - ENCUENTROS LITERARIOS ITZIAR MÍNGUEZ ARNÁIZ OSTEGUNA, IRAILAREN 24AN, 19:00ETAN (GAZTELANIAZ) JUEVES, 24 DE SEPTIEMBRE, 19:00 (CASTELLANO) BERTARATZE LIBREA | ENTRADA LIBRE
Diputación, 7 · 48008 Bilbao T: 94 406 77 02 foru_liburutegia@bizkaia.net www.bizkaia.net/bilbliotecaforal
2015
www.facebook.com/SiaLosConciertos
UZTAILA - JULIO JAZZALDIA - JAZZALDIA
MELODY GARDOT
DONOSTIA-S.S.
istripu batek eguzkitako betaurreko bereizgarrien belo ilunaz jantzi zituen haren begiak, baina kanturako bokazioa ere azaldu zion ahots-jazzaren erreferentea den abeslari estatubatuarrari. ‘the absence’ aurkeztuko du, lusofoniaren soinuei irekitako estudioko hirugarren albuma.
50 HEINEKEN
26 20.00
IGANDEA DOMINGO
30,00 €
UZTAILA - JULIO MUSIKA - MÚSICA
ECHO AND THE BUNNYMEN
MUNDAKA
maitasun eta kantuak eta positiboak oso ondo daude, baina beharrezkoak dira baita ere iluntasuna eta zeru lainotuak. ian mcculloh karismatikoa buru duen taldeak, post punkaren erreferenteak, itzalez beteriko kantutegia sortu du 1978tik. ‘meteorites’ du izenburu bere album berriak.
Península de Santa
30 18.00
OSTEGUNA JUEVES
55,00 €
ABUZTUA - AGOSTO ANTZERKIA - TEATRO
amparo larrañaga buru duen aktore-multzo bikaina, komedia bikain baterako. abiapuntu itxuraz tolesgabea du Frantzian sekulako arrakasta izan den umore finez betetako istorio honek: haurtxo baten izenaren hautaketa. ‘el nombre’ erabat gomendagarria da, barre egitea gustuko baduzu jakina.
ABUZTUA - AGOSTO MUSIKA - MÚSICA
ERRAMUN MARTIKORENA
GERNIKA
artzain eta laborari saiatua, sentimendu handiko kantari eta gizon apala. halakoa da iparraldeko artista hau, euskararen eta euskal kulturaren apostolu, 1971n lartzabalen kantu lehiaketa irabazi eta geroko errepertorioan doinu propioak, tradizionalak eta egungo egileenak bildu dituena.
Lurgorriko plaza
21.00
Están muy bien las canciones de amor y buen rollo, pero son igualmente necesarias la oscuridad y los cielos nublados. El conjunto británico encabezado por el carismático Ian McCulloh, referente del post punk, cubre su cancionero de sombras desde 1978. ‘Meteorites’ es su último álbum.
EL NOMBRE (AMPARO LARRAÑAGA)
VITORIA-GASTEIZ: 6-7 AGOST BILBAO: 26 AGOSTO- 6 SEPT. +INFO: WWW.KMON.INFO
10
Un atropello vistió su mirada con el velo oscuro de sus características gafas de sol, pero también destapó la vocación de esta cantante estadounidense que engrosa el ramillete de puntales del jazz vocal. Presenta ‘The absence’, un tercer álbum de estudio abierto a los sonidos de lusofonía.
ASTELEHENA LUNES
0€
Gran elenco de actores encabezado por Amparo Larrañaga para una gran comedia. ‘El Nombre’ parte de una situación inocente (la elección del nombre de un niño) e hila una historia llena de fino humor, cuya versión original ha sido un éxito en Francia. Muy recomendable, si le gusta reír.
Esforzado pastor y agricultor, sentido cantante y hombre sencillo. Así es este artista de Iparralde, apóstol del euskera y la cultura euskaldún, en cuyo repertorio se unen temas propios, tradicionales y de autores contemporáneos, desde que en 1971 ganó el concurso de canto de Lartzabal.
ABUZTUA - AGOSTO QUINCENA MUSICAL -
BALLET FLAMENCO SARA BARAS
DONOSTIA-S.S.
aitzindariek utzitako ondarea eskertu nahian sortutako proposamena dakarkigu oraingoan kadizeko dantzariak. argumentuaren hari bakarraz eraikitako ikuskizuna dugu, kontzertu baten modura egituratua dagoena eta maixuen erreferentziaz josita datorrena: seguirilla, solea, tangoak, buleria…
Kursaal - Kursaal
20 20.00
OSTEGUNA JUEVES
11,40-40,40 €
ABUZTUA - AGOSTO ARTE ESZENIKOAK -
CHICHINABO CABARET
BILBAO
musika eta umorea, gazte askok gaur egun lana aurkitzeko dituzten arazoak erretratatzeko. hori da ‘chichinabo cabaret’, pabellon6 (bilbo) sorkuntza laborategiak ekoitzitako komedia musikal zoro berria, ‘cabaret chihuahua bezalako arrakasta handien egileak.
Pabellón 6 21 AGOSTO - 30 AGOSTO +INFO: WWW.KMON.INFO ABUZTUA - AGOSTO MUSIKA - MÚSICA
GABACHO MAROCONNECTION
HENDAIA
maghrebeko sustraien eta jazzaren arteko besarkada musikala du oinarri zortzi musikari frantziar, espainiar eta marokoarrek sortutako proiektuak. Gnawa erritmoen ondarea, flamenkoa, jazza eta tradizio berberea, bat eginda koktel koloretsu eta unibertsal batean.
GAZTELU ZAHAR
23 20.00
IGANDEA DOMINGO
0€
ABUZTUA - AGOSTO QUINCENA MUSICAL -
STRADIVARIAS
DONOSTIA-S.S.
musikaren eta komediaren arteko ezohiko fusioa. ‘stradivarias’-ek bi genero horiek uztartzen ditu, hari-laukote bitxia osatzen duten lau emakumezko antzezle-musikari xelebreren birtuosismoaren eta umorearen bidez.
Teatro Victoria Eugenia
24 20.00
ASTELEHENA LUNES
La bailaora gaditana nos propone en esta ocasión un espectáculo cuyo objetivo no es otro que el de agradecer a los maestros el legado dejado. Una obra flamenca tipo concierto con un solo hilo argumental y repleta de referencias a través de la seguirilla, farruca, solea, tangos, bulería…
Música y humor para retratar los problemas de inserción laboral que muchos jóvenes sufren. Eso es ‘Chichinabo Cabaret’, la nueva locura en forma de comedia musical surgida del laboratorio de creación de Pabellón 6 (Bilbao), autora de éxitos como ‘Cabaret Chihuahua’. Diversión asegurada.
Un sugerente abrazo musical entre las raíces del Maghreb y el jazz es la base del sonido de esta banda, formada por ocho músicos marroquíes, franceses y españoles. La herencia de los ritmos gnawa, flamenco, música africana, jazz y tradición bereber, en un cóctel colorista y universal.
Inusual fusión de música y comedia. ‘Stradivarias’ une esos dos géneros a través del virtuosismo y el humor de cuatro singulares actrices-músicos, que componen un singular cuarteto de cuerda.
6,40-15,00 €
City 26
kmonek hautatutako ikuskizunak. emanaldi GehiaGo WWW.kmon.inFo WebGunean
© PHOTO CREDIT: IKER TXA
ERMUA
BILBAO
MUSIKA - MÚSICA
ASTELEHENA 27 LUNES CARDENAL ORBE PLAZA
24.30 UZTAILA - JULIO
MUSIKA - MÚSICA
IGANDEA
0€
04 DOMINGO
20.00 URRIA-OCTUBRE
BILBOROCK
JEANETTE
A TO THE B YOU NAME IT BLVART
70ko hamarkadako pop ikonoa, jeanettek izuGarrizko ospea lortu zuen ‘soy rebelde’ kantari esker. GeroaGo Grabatutako diskoek (batzuk hobeak izan ziren) ez zuten, ostera, arrakastarik izan, baina kantari britainiarrak lanean jarraitu du besteak beste coQue mallarekin kolaboratuz. mito bat.
ari eta ben (euskalduna lehena eta Ghanakoa biGarrena) bere burua ‘a tothe b (a2db) Gisa bataiatu duen bikote musikala dira, hip hop-a, r&b-a eta pop-a biltzen dituzten kantuen eGileak. taldearen lau urteko bilakaeraren emaitza duGu ‘you name it’, bira honetan aurkeztuko duen lehen diskoa.
icono pop de los 70, ‘soy rebelde’ y ‘¿por Qué te vas’? convirtieron a jeanette en Fenómeno internacional. sus trabajos posteriores (alGuno de mayor calidad) no tuvieron tanto éxito, aunQue la cantante británica se ha mantenido en activo colaborando con artistas como coQue malla. un mito. jonan hernández.
hip hop, r&b y pop llenan las canciones de este Formado por ari y ben, vasca ella y de Ghana él, Que se presentan artÍsticamente con ‘a tothe b’ (a2db). cuatro aÑos de esFuerzo y dedicación han dado como resultado ‘you name it’, el primer álbum del dÚo, Que presentan ahora. jonan hernández.
KMON ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info
ÑO SÓLO 21 EURO/A TA KMON: PIDE TU REVIS www.kmon.info info@kmon.info
City 27
DURANGO
ZIRKOA - MUSIKA
OSTIRALA
24 VIERNES
DURANGO 20.00 UZTAILA-JULIO
MUSIKA ESKOLAKO PARKEA (EURIAREKIN MERKATU PLAZA)
MANOLO ALCÁNTARA
LARUNBATA
ZIRKO GARAIKIDEA 11 SÁBADO
20.00 UZTAILA - JULIO
MUSIKA ESKOLAKO PARKEA (EURIAREKIN MERKATU PLAZA)
DIKOTHOMIA SPAZI…O
‘RUDO’
MARGOAK · PINTURAS
EKAINA / UZTAILA - JUNIO / JULIO
IRUDI AHOLKULARIA - ASESORA DE IMAGEN
PUB - BAILES DEL CARIBE
JOSE ENRIKE URRUTIA CAPEAU
ANA ELÍAS
DRACH
ARGIAREN PAISAIAK - PAISAJES DE LA LUZ
ARTE ETA HISTORIA MUSEOA Sanagustinalde, 16 - DURANGO
City 28
634 436 189 Huertas de la Villa 29, Bilbao asesora@anaelias.com www.anaelias.com
Tronperri, 1 Durango VIERNES CLASES GRATIS: BAILES CARIBEÑOS SÁBADOS MÚSICA LATINA
kmonek hautatutako ikuskizunak. emanaldi GehiaGo WWW.kmon.inFo WebGunean
BARAKALDO OSTIRALA
ARTE ESZENIKOAK - ARTES 17 VIERNES
20.30 UZTAILA - JULIO
TEATRO BARAKALDO ANTZOKIA BARAKALDO LARUNBATA
9,75-18,00 €
ARTE ESZENIKOAK - ARTES 18 SÁBADO
20.00 UZTAILA - JULIO
TEATRO BARAKALDO ANTZOKIA -
9,75-18,00 €
THE GAGFATHER
BILBAO
ASTE NAGUSIA - ASTE
ABUZTUA 23 - ABUZTUA 26
23 AGOSTO - 26 AGOSTO
SALA BBK
18,00 €
CAPERUCITA FEROZ
YLLANA TEATRO yllana konpainiak zine beltzaren mundua omendu du ‘the GaGFather’ ikuskizunean. keinu bidezko umorearen maisuek GanGster (edo ‘GaGster’) sorta xelebrea aurkezten du, ‘666’. ‘sensormen’ edo brokers’ bezalako ikuskizun bikainen ondoren.
s e d u k z i o a , e n d r e d o a k e ta d i b e r t s i o a i p u i n klasikoaren bertsio librea den musikal ero honetan. otso Gazte lirainak eta txanoGorritxo ederrak elkarri aurre eGinGo diote, amonak basoan duen hotel historikoa bereGanatu nahian. baina, nork janGo du nor?
la compaÑÍa yllana homenajea al mundo del cine neGro en ‘the GaGFather’. los maestros del humor Gestual presenta a una banda de disparatados GánGsters (o ‘GaGsters’), su Última y Genial ocurrencia tras tÍtulos inolvidables como ‘666’, ‘brokers’ o ‘sensormen’. jonan hernández.
seducción, enredos y diversión llenan este alocado musical, versión libre para adultos del inmortal cuento. el joven y apuesto lobo y la atractiva caperucita se enFrentarán para hacerse con el histórico hotel Que la abuela reGenta en el bosQue. ¿Quién comerá a Quién? jonan hernández.
GREEN BAY AMERICAN PUB Portal del Rey, 22 -Plaza, VITORIA-GASTEIZ Gernikako Arbola 2 - ELORRIO
945 821 201 381 987 T 946
ARKUPE 13 - DURANGO T 94 466 91 02 20 48 19 Plaza de Goienkale, la Virgen Blanca - VITORIA-GASTEIZ T 945
City 29
2015
MUSIKA MÚSICA
ABUZTUA - AGOSTO MUSIKA - MÚSICA
EL COLUMPIO ASESINO
BILBAO
rock pertsonal eta sailkaezina. talde iruindarra eszenatokietara itzuli da ‘ballenas muertas en san sebastián’ aurkezteko, estudioan grabatu duen bosgarren diskoa.
Kafe Antzokia Bilbao
28 23.00
OSTIRALA VIERNES
VETUSTA MORLA
DONOSTIA-S.S.
nora ezean ere itxaropena dago, talde madrildarrak frogatu duenez. bere unibertso onirikoan ageri diren ohiko amets eta salerosleen munduak ahaztu gabe, zirrikitu bat ireki diote kritikari. berrikuntza horrekin kaleratu dute hirugarren iraupen luzekoa, ‘la deriva’, orain arteko gogorrena.
Parque Atracciones
00.00
OSTIRALA VIERNES
€
IRAILA - SEPTIEMBRE MUSIKA JAIALDIA -
YO LA TENGO
DONOSTIA-S.S.
indie musikaren kondaira yo la tengo gisako banden errepertorioen gainean eraiki da, distortsioa, girotze-bokazioa eta melodia batzen baitira horien kantuetan. hiru hamarkada geroago, testura akustikoak ditugu talde yankiaren errepertorioan. ‘stuff like that there’ da bere azken grabazioa.
Parque de atracciones
5
16.00
LARUNBATA SÁBADO
30,00 €
IRAILA - SEPTIEMBRE ANTZERKIA - TEATRO
ZAZPI ALDIZ ELUR (TANTTAKA)
DONOSTIA-S.S.
mikel laboa handiaren jenialtasuna, izaera, pentsamendua, poesia eta kantuak dira eszenatokian bost artista bikain biltzen dituen ikuskizunaren arima. bernardo atxagak eta mireia Gabilondok sortu dute barnera biltzera eta gozatzera gonbidatzen duen muntaia, euskal kulturaren mitoa gogoan.
Teatro Victoria Eugenia
6
20.00
Rock personal e inclasificable. La banda pamplonesa vuelve a los escenarios para presentar ‘Ballenas muertas en San Sebastián’, su quinto trabajo de estudio.
€
IRAILA - SEPTIEMBRE KONTZERTUA -
4
www.facebook.com/KmonMagazine
IGANDEA DOMINGO
14,00-22,00 €
Hay esperanza en la deriva. Lo corrobora el conjunto madrileño, que, sin olvidar el universo onírico que le caracteriza, mundos donde no extrañan sueños ni feriantes, deja entrever cierta vena crítica. Es la principal novedad de ‘La deriva’, su tercer larga duración, el más duro por ahora.
La música indie levantó su leyenda sobre el repertorio de bandas como Yo La Tengo, cuyo cancionero fundía distorsión, vocación ambiental y melodía. Tres décadas después, texturas acústicas se han colado en el repertorio del conjunto yanqui, cuya última grabación es ‘Stuff like that there’.
La genialidad, el carácter, el pensamiento, la poesía y las canciones del añorado Mikel Laboa sobrevuelan el encuentro de 5 artistas en escena. Bernardo Atxaga y Mireia Gabilondo han concebido una invitación al recogimiento, al disfrute y al recuerdo de ese mito de la cultura euskaldún.
IRAILA - SEPTIEMBRE ANTZERKIA - TEATRO
SI LA COSA FUNCIONA ( DE WOODY ALLEN CON JOSE LUIS GIL)
BILBAO
Woody allen zinemagile newyorktarrak 2009an idatzi eta zuzendutako pelikularen moldaketa teatrala dugu hau. bertan, jose luis Gil aktoreak borisen papera egiten du, 30 urte gazteagoa den emakume batekin dabilen misantropo xelebrea. umore garratza eta buru-argitasuna ziurtaturik daude.
Euskalduna - Sala A1 BILBAO: 9-13 SEPTIEMBRE +INFO: WWW.KMON.INFO IRAILA - SEPTIEMBRE ANTZERKIA - TEATRO
10 NEGRITOS (RICARD REGUANT)
BILBAO: 19-20 SEPTIEMBRE DONOSTIA: 2-5 SEPTIEMBRE +INFO: WWW.KMON.INFO
agatha christie suspensearen maisu haundiak idatzitako lan ezagunenetakoan oinarritutako antzerki lana. 10 personek gizon aberats baten etxera joateko gonbitea jasoko dute eta bertan hilketak gertatzen hasiko dira. suspensea, misterioa eta argitu beharreko misterio bat. hiltzailea nor ote?
IRAILA - SEPTIEMBRE MUSIKA - MÚSICA
METZ
BILBAO
kanadako hirukoteak egin beharreko guztia egiten du ahotsa eta instrumentuak ustiatzerakoan, zarata ateratzeko asmoz. bere proposamen estua, ezinago rockeroa eta hardcorea bezain esplizitua, noise rock korrontearen barruan kokatu da. ‘ii’ dakarkigu, bere bigarren lana.
Kafe Antzokia Bilbao
21 20.00
ASTELEHENA LUNES
€
IRAILA - SEPTIEMBRE MUSIKA - MÚSICA
HOGJAW
BILBAO
arizonako laukoteak hard rock and roll, blues rock, southern rock eta gainerako folk-musikekiko zaletasunari eusten dio institutuan liburuak azpimarratzen zituenetik. ‘devil in the details’ eta ‘ironwood’en ondoren, hirugarren lana iritsi da, ‘sons of the western skies’.
Kafe Antzokia Bilbao
26 22.00
LARUNBATA SÁBADO
José Luis Gil encabeza el reparto de ésta adaptación teatral de la película del director neoyorkino. En ella da vida a Boris, un misántropo excéntrico que mantiene una relación con una joven 30 años menor que él. Woody Allen en estado puro: humor ácido y lucidez de pensamiento asegurados.
€
City 30
Los amantes del suspense no pueden dejar pasar la oportunidad de ver sobre el escenario la adaptación teatral de una de las obras más famosas de la maestra de éste género, Agatha Christie. 10 personas desconocidas en una casa, asesinatos y un misterio por resolver. ¿Quién será el asesino?
El trío canadiense no se anda con contemplaciones a la hora de exprimir voz e instrumentos con ánimo eminentemente ruidoso. Su propuesta, tensa, abiertamente rockera y explícita como el hardcore, se enmarca, de hecho, en la corriente del noise rock. Presenta ‘II’, su segundo trabajo.
El cuarteto de Arizona mantiene su amistad y su gusto por el hard rock and roll, el blues rock, el rock sueño y demás música de raíz desde que subrayaba libros en el instituto. ‘Sons of the western skies’, su tercera entrega, llega tras ‘Devil in the details’ e ‘Ironwood’.
kmonek hautatutako ikuskizunak. emanaldi GehiaGo WWW.kmon.inFo WebGunean
FITO CABRALES (FITO & FITIPALDIS)
PHOTO
JULEN URIBE T 608 87 54 86
Etorri beharrekoa iritsi da Lo que ha de venir ya ha llegado What is to come has already arrived
Archivo 15-M Erakusketa / Exposiciรณn Cecilia Barriga 2015.06.25 - 2015.09.26 Sarah Browne Koldo Mitxelena Kulturunea Carolina Caycedo Erakustaretoa / Sala de exposiciones Peter Coffin eta Ganbara David Diao Urdaneta kalea, 9 Druot, Lacaton & Vassal 20006 Donostia/San Sebastiรกn Ecosistema urbano Tel. 943 11 27 50 kmk.gipuzkoakultura.eus Yona Friedman Dionisio Gonzรกlez Ordutegia / Horario Iratxe Jaio & Klaas van Gorkum Asteartetik ostiralera/ De martes a viernes: 16:00-20:00 Tellervo Kalleinen & Larunbatean / Sรกbado: 11:00-14:00 / Oliver Kochta-Kalleinen 16:00-20:00 Anna Moreno Bisita gidatuak / Visitas guiadas kmk@komazk.com Mika Taanila Tel. 678 204 635 Alain Tanner The Temple Crew Stefanos Tsivopoulos Mona Vatamanu & Florin Tudor Truke Zemos98