68kmondicenefeb2015

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S Z E N A K O

M A G A Z I N A

68

|

E L

M A G A Z I N E

. info

D E L O S E S C E N A R I O S B I L B A 0 | V I T OR I A - GA S T E I Z | DONOS T I A - S . S .

EDIPO (COMPANHIA DOMCCHAPITÔ): DURANGOKO AZOKA 49 | ANDY KEE | DULCE PONTES

OTSAILAK 21 FEBRERO | DURANGO - SAN AGUSTIN K.G. CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA YAKAMBÚ | ROSENDO | AKRAM KHAN COMPANY | ESKUTITZAK...

VINILA VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA KMON ETXEAN, URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

ABENDUA DICIEMBRE URTARRILA ENERO OTSAILA FEBRERO 2016

2 0 1 6

ERAKUNDE PARTE-HARTZAILEAK ORGANISMOS PARTICIPANTES:

68

25 Centros Cívicos Errota Kultur Etxea Ametx - Zornotza Aretoa Amaia Kultur Etxea Lonbo Aretoa Teatro Barakaldo Social Antzokia Kultura, Turismo...

Ermua Antzokia Torrezabal Antzokia Lizeo Antzokia Aula de Cultura de Getxo Igorre Aretoa Ibarretxe Kultur Etxea Kultur Leioa Uhagon Kulturgunea Meatzari Aretoa Serantes Aretoa

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S Z E N A K O

68

M A G A Z I N A

|

E L

M A G A Z I N E

. info

D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA- GASTEIZ | DONOSTIA- S.S.

2 0 1 6 EDIPO (COMPANHIA DOMCCHAPITÔ): DURANGOKO AZOKA 49 | ANDY KEE | DULCE PONTES OTSAILAK 21 FEBRERO CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA YAKAMBÚ | ROSENDO | AKRAM KHAN COMPANY | ESKUTITZAK...

VINILAETXEAN, VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA KMON URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

Bizkaiko Foru Aldundia Diputación Foral de Bizkaia

ABENDUA DICIEMBRE URTARRILA ENERO OTSAILA FEBRERO 2016

BILBAO ABADIÑO AMOREBIETA ARRASATE ARRIGORRIAGA BARAKALDO BASAURI DURANGO ERMUA GALDAKAO GERNIKA GETXO IGORRE IURRETA LEIOA MARKINA MUSKIZ SANTURTZI

ZENBAKI HONETAKO IRUDIA LA IMAGEN DEL MES

ROSENDO

Azaleko argazkia | Foto de portada:

TEATRO DO CHAPITÔ ‘EDIPO’

Gipuzkoako Foru Aldundia Diputación Foral de Gipuzkoa

DURANGO

Arabako Foru Aldundia Diputación Foral de Álava

ROSENDO MERCADOREN IZENA URREZKO HIZKIEKIN AGERIA DA ROCK ESPAINIARRAREN HISTORIAN. ÑU ETA LEÑO TALDE MITIKOETAKO KIDE OHIA, 1975AN DABIL JARDUNEAN, ROCK URBANOKO ISTORIOAK ZABALDUZ AHOTS BEREIZGARRIAREN ETA GITARRAREN LAGUNTZAREKIN. BIRA HONETAN BERE KARRERAKO ONENA ERREPASATZEN ARI DA.

OTSAILAK 21 FEBRERO

Eusko Jaurlaritza Gobierno Vasco Artium Bilbao Ekintza Koldo Mitxelena Kulturunea Sala Bbk Teatro Arriaga Antzokia

EL NOMBRE DE ROSENDO MERCADO FIGURA CON LETRAS DE ORO EN LA HISTORIA DEL ROCK ESPAÑOL. INTEGRANTE DE BANDAS MÍTICAS COMO ÑU Y LEÑO, LLEVA EN ACTIVO DESDE 1975, DESGRANANDO CON SU INCONFUNDIBLE VOZ Y SU GUITARRA HISTORIAS DE ROCK URBANO. EN ESTA GIRA REPASA LO MEJOR DE SU CARRERA. JONAN HERNÁNDEZ.

Fnac Bilbao Fnac Donostia Vitamin Producciones

GALDAKAO +INFO> WWW.KMON.INFO

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

65

M A G A Z I N A

|

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BI L BA0 | VI T O RI A- G AST E I Z | D O N O ST I A- SAN SE BAST I ÁN | PAMPL O N A- I RU Ñ A

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

66

M A G A Z I N A

|

E L

. info

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN

E S Z E N A K O

67

M A G A Z I N A

|

E L

M A G A Z I N E

KONTZERTUA - CONCIERTO 12 SÁBADO

LARUNBATA

. info

D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-S.S.

20.30 ABENDUA - DICIEMBRE

KMON ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info

SÓLO 21 EURO/AÑO KMON: PIDE TU REVISTA www.kmon.info info@kmon.info

TORREZABAL ANTZOKIA

KMON ZURE ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info

SÓLO 21 EURO/AÑO KMON: PIDE TU REVISTA www.kmon.info info@kmon.info

BERO CALOR HOT!

Z E N A K O M A G A Z I N E

+INFO> WWW.KMON.INFO

49

City

M A G A Z I N A | E K A I N A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | J U N I O 2 0 1 2 |

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

DURANGO: XXVI QUINCENA MUSICAL - AZAROAK 28 NOVIEMBRE CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA DANTZERTI ABRE SUS PUERTAS VINILA VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA KMON ETXEAN, URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

+INFO> WWW.KMON.INFO

50

City

M A G A Z I N A | U Z T A I L A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | J U L I O 2 0 1 2 |

OCTUBRE NOVIEMBRE

PABLO DEAZOKA NAVERÁN : MC KEE | DULCE PONTES DURANGOKO 49 | ANDY

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

+INFO> WWW.KMON.INFO

51

M D E

A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S

City

U R R I A 2 0 1 2 | | O C T U B R E 2 0 1 2 |

5

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

+INFO> WWW.KMON.INFO

52

M D E

A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S

City

A Z A R O A 2 0 1 2 | | N O V I E M B R E 2 0 1 2 |

5

URTE - AÑOS

HARPIDETU NEWS ZAITEZ KMON ASTEROKO BULETINEAN

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

+INFO> WWW.KMON.INFO

53

M D E

City

A G A Z I N A | A B E N D U A 2 0 1 2 | L O S E S C E N A R I O S | D I C I E M B R E 2 0 1 2 |

1 € 1 €

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

54

M A G A Z I N A

|

E L

City

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 1 € B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

E S Z E N A K O

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

+INFO> WWW.KMON.INFO

55

M A G A Z I N A

|

E L

City

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 2,00€ B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N | PA M P LONA -IR UÑA

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

URTE - AÑOS

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

56

M A G A Z I N A

|

E L

City

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 3,00€ B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N | PA M P LONA -IR UÑA

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

57

M A G A Z I N A

|

E L

City

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 3,00€ BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

WWW.KMON.INFO

|

City

SUSCRÍBETE AL BOLETÍN SEMANAL KMON NEWS

E S Z E N A K O

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

WWW.KMON.INFO

+INFO> WWW.KMON.INFO

58

M A G A Z I N A

MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S E L

18,00 €

SONORITATEAK

VELMA POWEL & BLUEDAYS: DURANGOKO AZOKA 49 | ANDY MC KEE | DULCE PONTES DURANGO - HONDARRIBIA - MARKINA - GERNIKA CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA BLUES & JAZZ - MUSIKALAK - ANTZERKIA. Y MUCHO MÁS! VINILAETXEAN, VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA KMON URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

URRIA AZAROA

VINILAZURE VON BISMARK BABYLLOON | KEPA JUNKERA KMON ETXEAN X| 21 EURO/URTE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

UZTAILA JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2015

DURANGOKO AZOKA AL 49 DESNUDO | ANDY MC KEE | DULCE PONTES MIGUEL DE MOLINA TEATRO VICTORIA EUGENIA - DONOSTIA MAIATZA 31| MAYO CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ- MONTREAL IGOR YEBRA

MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2015

+ ESZENA!

+INFO> WWW.KMON.INFO

59

M A G A Z I N A

|

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

WWW.KMON.INFO

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

+INFO> WWW.KMON.INFO

60

M A G A Z I N A

|

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

61

M A G A Z I N A

|

City

E S Z E N A K O

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

+INFO> WWW.KMON.INFO

62

M A G A Z I N A

|

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

63

M A G A Z I N A

|

City

E S Z E N A K O

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

64

M A G A Z I N A

|

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

2015

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

WWW.KMON.INFO

U N A G E N D A P E C T Á C U L O S

| |

A B E N D U A 2 0 1 0 | D I C I E M B R E 2 0 1 0 |

1 € 1 €

A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | U R T A R R I L A L A A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | E N E R O

2 0 1 1 | 2 0 1 1 |

1 € 1 €

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A | O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

O T S A I L A | F E B R E R O

2 0 1 1 | 2 0 1 1 |

1 € 1 €

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D

U N A G E P E C T Á

T X O A 2 0 1 1 | R Z O 2 0 1 1 |

1 € 1 €

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A | A P I R I L A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | A B R I L

2 0 1 1 | 2 0 1 1 |

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

M A D E

G A Z L O S

I N A | M A I A T Z A 2 0 1 1 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 1 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

G A Z L O S

I N A | M A I A T Z A 2 0 1 1 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 1 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

KROKE | TEN YEARS AFTER | JOSUA EDELMAN TRÍO GINGER BAKER | NANCY VIEIRA | CARMEN PARIS JBIDE ERTZEAN | WE ARE STANDARD | HAMLET (ARTEDRAMA)

1

+INFO> WWW.KMON.INFO

40

M A G A Z I N A | U Z T A I L A 2 0 1 1 | D E L O S E S C E N A R I O S | J U L I O 2 0 1 1 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

DURANGOKO AZOKA | AUDIENCE | JAVIER KRAHE JAVIER COLINA | IVÁN FERREIRO | GEORGIA MASS CHOIR

41

M D E

A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S

U R R I A 2 0 1 1 | | O C T U B R E 2 0 1 1 |

CLINC (PEP BOU) | KAPSULAK (MARKELIÑE) | KIBUBU (MARIE DE JONGH)

1

+INFO> WWW.KMON.INFO

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

M D E

MACEO PARKER | MARLANGO | LUTHER RUSSELL ELEFTHERIA ARVANITAKI | ROY HARGROVE | MIKEL AZPIROZ DESPUÉS DE TODO | JUANA LA LOCA | ZAZPI ALDIZ ELUR

42

A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S

A Z A R O A 2 0 1 1 | | N O V I E M B R E 2 0 1 1 |

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

M D E

A G A Z I N A | A B E N D U A 2 0 1 1 | L O S E S C E N A R I O S | D I C I E M B R E 2 0 1 1 |

HAIZETARA | UMORE AZOKA | EME ALFONSO RACHEL BROTMAN | ROY HARGROVE | RUSSIAN RED 1

ITSASOAREN EMAZTEAK | SUTONDOAN | CABARET CHIHUAUA

43

+INFO> WWW.KMON.INFO

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

GETXO JAZZ | GETXO BLUES | MUSIKAIRE FOLKLORE BIZIA | UDA KALEAN BIZI | DANZA VERTICAL

G A Z L O S

I

N A | U R T A R R I L A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | E N E R O 2 0 1 2 |

LOS MISERABLES | LEON RUSSELL | CHUCHO VALDÉS

1

44

M A D E

JAZZ SOUL ROCK DANTZAANTZERKIA

...

KAMANKOLA

LA LLAMADA

NOA LUR 1

+INFO> WWW.KMON.INFO

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

SHARON JONES | UTE LEMPER | MARTIRIO THE FUNAMVIOLISTAS | DISTANCIA 7 MINUTOS | LOS MACBEZ EL NOMBRE | GABACHO , MAROCONNETION | PANKREAS

+INFO> WWW.KMON.INFO

45

M D E

A G A L O S

Z I N A | O T S A I L A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | F E B R E R O 2 0 1 2 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

DURANGOKO AZOKA 49 | ANDY MC KEE | DULCE PONTES

CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA VINILA VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA

+INFO> WWW.KMON.INFO

46

City

M A G A Z I N A | M A R T X O A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | M A R Z O 2 0 1 2 |

ABENDUA DICIEMBRE URTARRILA ENERO OTSAILA FEBRERO 2015

JAMIE CULLUM | CHINA MOSES | GONZALO RUBALCABA

OCTUBRE NOVIEMBRE

2014 SHOWS

Dirección general: Alicia Alonso

AZAROAK 23 - 24 NOVIEMBRE: DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | BILBAO

DANA FUCHS: UZTAILAK 19 JULIO | XXV GETXO & BLUES BBK LIVE 2013 | LA CUBANA | VERANING TOUR

39

M A D E

BALLET NACIONAL DE CUBA

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

WOM FESTIVAL | MITAD Y MITAD | BELAKO

+INFO> WWW.KMON.INFO

K U LT U R A

37

1

K U LT U R A

+INFO> WWW.KMON.INFO

K U LT U R A

36

K U LT U R A

+INFO> WWW.KMON.INFO K U LT U R A

K U LT U R A

K U LT U R A

K U LT U R A A I S I A L D I E T A I L A A G E N D A D E O C

35

BALLET CARMEN ROCHE | LOS GUGGENHEIM | ROCÍO MOLINA

URRIA AZAROA

38

34

QUIQUE GONZÁLEZ | LIZZ WRIGHT | MIKEL URDANGARIN BILBAO DISTRITO JAZZ 2013 | A CURVA DA CINTURA | FESTIVAL ECOLUNAR

UZTAILA JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2014

+INFO> WWW.KMON.INFO

33

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

FUEL FANDANGO: MAIATZAK 17 MAYO | VITORIA-GASTEIZ | SALA JIMMY JAZZ

MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2014

1

MARTXOA MARZO APIRILA ABRIL 2014

BALLET CARMEN ROCHE | LOS GUGGENHEIM | ROCÍO MOLINA

K U LT U R A

LA ZARANDA | THE KING GOSPEL CHOIR | EL LAGO DE LOS CISNES

ABENDUA DICIEMBRE URTARRILA ENERO OTSAILA FEBRERO 2014

SOINUJOLEAREN SEMEA | YLLANA | BAD FESTIVAL

K U LT U R A

SOINUJOLEAREN SEMEA | YLLANA | BAD FESTIVAL

OCTUBRE NOVIEMBRE 2013

QUIQUE GONZÁLEZ | LIZZ WRIGHT | MIKEL URDANGARIN BILBAO DISTRITO JAZZ 2013 | A CURVA DA CINTURA | FESTIVAL ECOLUNAR

THE DELTA SAINTS| MICK TAYLOR | FAEMINO Y CANSADO

URRIA AZAROA

BRODAS BROS: MARTXOAK 23 MARZO | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | GASTESZENA

KIKO VENENO | CORIZONAS | FITO & FITIPALDIS BONGO BOTRAKO | MAYUMANÁ | MCLAN

CHAMBAO | ARIEL ROT | GRUPO CORPO

K U LT U R A

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

ABENDUAK 6 DICIEMBRE | SALA AZKENA

WILCO | MANOLO GARCÍA | LULA PENA

LOU LESAGE | ESPERANZA SPALDING | JOHN SCOFIELD

U Z TA I L A JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2013

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

GIRLS, GUNS & GLORY + EDU BASTERRA

WILCO | MANOLO GARCÍA | LULA PENA LOU LESAGE | ESPERANZA SPALDING | JOHN SCOFIELD

K U LT U R A

KMON SESSION

KENNY GARRETT

JORGE ILEGAL

XXXVI GETXO JAZZ | BBK LIVE | WOMEN`S NIGHT WANDA JACKSON | GLEN HANSARD | JAVIER BARÓN

K U LT U R A

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

SUMMERTIME

ANA MOURA | BILL WYMAN RHYTHM KINGS | JOE CREPÚSCULO GETXO BLUES 2012 | PEE WEE ELLIS | ANNI B. SWEET

1 € 1 €

E S E L

SARRERAK

DOAN!!

ZOZKETAK SAILA

WWW.KMON.INFO ENTRADAS GRATIS!!

BBK GENTILEZA SALA

Z E N A K O M A G A Z I N E

PRIMAVERA DE COLOR DURANGOKO AZOKA 49 | ANDY MC KEE | DULCE PONTES

CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA TONY ALLEN | TEATRO CAMPOS - BILBAO - MARTXOAK 11 MARZO VINILA VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA

+INFO> WWW.KMON.INFO

47

City

M A G A Z I N A | A P I R I L A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | A B R I L 2 0 1 2 |

MARTXOA MARZO APIRILA ABRIL 2014

© PHOTO CREDIT: BLANCA SERRANO

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

NOITES DO FADO

© PHOTO CREDIT: BERNARD BENANT

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

48

M A D E

G A Z L O S

City

I N A | M A I A T Z A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 2 |

1 € 1 €

HARPIDETU NEWS ZAITEZ KMON ASTEROKO BULETINEAN

HARPIDETU NEWS ZAITEZ KMON ASTEROKO BULETINEAN

WWW.KMON.INFO

WWW.KMON.INFO

SUSCRÍBETE AL BOLETÍN SEMANAL KMON NEWS

SUSCRÍBETE AL BOLETÍN SEMANAL KMON NEWS

C

MANIÁTIC@S | EGIEZU BARRE ZURE MANIEI

‘LA CANCIÓN DE GLORIA’| KHEA ZIATER

‘ECOGRAFÍAS’| UN VIAJE A LA ‘CAJA NEGRA’ DE LA MUJER

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

G E N D A U L O S |

|

U R R I A O C T U B R E

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

E D

J U L I O T A I L A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

29

A I S I A L D I L A A G E N D A

A I S I A L D I L A A G E N D A

‘TRES’

ALICE COOPER

SONRÍA POR FAVOR

AMPARO SÁNCHEZ

COLOR Y CALOR COSMOPOLITA EN MUSIKAIRE Y UDA KALEAN BIZI 2010

TOUR EUROPEO

MICAH P. HINSON | VUELVE LA 'NUEVA VOZ DE AMÉRICA'

VIOLADORES DEL VERSO | GAZTELANIAZKO HIP-HOP-AREN ERREGEAK

COMPANHIA CHAPITÓ | 'LA TEMPESTAD'

BERRIZ | NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA

'GRACIAS GRECIA' | CARCAJADAS ASEGURADAS

BENITO LERTXUNDI | "GAUZAK JAIOBERRI BAT BEZALA IKUSTEA GUSTATZEN ZAIT"

REVERENDO PARKER | PURO ROCK&ROLL

'NO ME HAGAS DAÑO' | EL REGRESO DE TANTTAKA

K U LT U R A

K U LT U R A A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U D E O C I O Y E S P

J U N I O E K A I N A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

‘BETI BIZI’| KEPA JUNKERA, XABIER AMURIZA ETA KANTIKA KORALAREKIN

28

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | M A Y O D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | M A I A T Z A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

27

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A B R I L D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | A P I R I L A

Y

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

0 € 0 €

FESTIVALES DE VERANO

WWW.KMON.INFO ENTRADAS GRATIS!!

SECCIÓN: CONCURSOS

HAIZETARA 2011 | UN FIN DE SEMANA DE MÚSICA EN LA CALLE

ENTRADAS GRATIS!!

SECCIÓN: CONCURSOS

LLUVIA DE ESTRELLAS

©Eugenio Gravina

K

MUSIKAIRE 2011

DURANWOP 2011

SUZETTE MONCRIEF + ELORRIOKO JAZZ BLUES JAIALDIA

DURANGOKO LIBURU ETA DISKO AZOKARAKO GIDA ESZENIKOKA

‘CARAMELO’ + ‘SHAKESPEARE PARA IGNORANTES’ + FULL MONTY

UMORERIK ONENA, LIBURUTIK ESZENATOKIRA

JASON MORAN & BANDWAGON (365 JAZZ BILBAO)

KALEZ KALE | ANTZERKIA PLAZARA

UDA KALEAN BIZI 2011

‘SENSORMEN’, YLLANAREN ZORAKERIA BERRIA

KIM SALMON, EL ETERNO ROCKER AUSTRALIANO

RUPER ORDORIKA

RUPER ORDORIKA - XABIER MONTOIA | BERRIZ ESZENATOKIAN

MIKEL URDANGARIN - JABIER MUGURUZA

PABLO MILANÉS

ANTHONY BLAKE| LLEGA EL GRAN MAGO DE LA MENTE

NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA 2011

‘NORA’, LAS CANCIONES BAILADAS DE MIKEL URDANGARIN

NATS NUS, ANDRE Y DORINE | POESIA ISILA

DEJABU | NUEVO TEATRO PARA UNA ÉPOCA CONVULSA

‘TRAICIÓN’ | HISTRIÓN TEATRO

KEN ZAZPI | FIN DE GIRA Y NUEVOS PROYECTOS

26

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

| |

M A R T X O A 2 0 1 0 | M A R Z O 2 0 1 0 |

0 € 0 €

25

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S |

| O T S A I L A F E B R E R O

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

0 € 0 €

24

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A | U R T A R R I L A 2 0 1 0 | O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | E N E R O 2 0 1 0 |

0 € 0 €

23

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A B E N D U A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | D I C I E M B R E

0 9 | 0 9 |

29

0 € 0 €

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U D E O C I O Y E S P

J U N I O E K A I N A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

21

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S |

| U R R I A O C T U B R E

0 9 | 0 9 |

20

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

0 € 0 €

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

| |

U Z T A I L A J U L I O

0 9 | 0 9 |

0 € 0 €

SUENAN LAS CALLES

JAZZ DELUXE 'FUTUROS DIFUNTOS' | LA ZARANDA

'CABARET PANOLI' | HUMOR PARA RECIBIR AL VERANO

'LA LENGUA DE LAS MARIPOSAS' |KATU BELTZ

'GERNIKA, MIHISE GAINEKO DANTZA| AUKERAN

GERARD

CHRISTINA ROSENVINGE

ABSURDO VERSALLES

MIKEL ANDUEZA QUARTET EN KMON SESSION

KALE MUSIKARIRIK ONENAK, HAIZETARA 2010 JAIALDIAN

OUTSIDER

ZUZENEKO AKUSTIKOAN

UN CLÁSICO DEL SIGLO XXI

QUINTANA

MARKELIÑE

KATALUNIA CONEXION

ANTZERKI-ESTREINALDIAK ETA MUSIKA

'UHARTE EZEZAGUNA'

'EXITUS' | UNA REFLEXIÓN TEATRAL SOBRE EL FINAL DEL VIAJE

'DECIR LLUVIA Y QUE LLUEVA' | LOS TEXTOS DE 'SARRI', HECHOS TEATRO (DURANGO, SAN AGUSTIN)

ZARAMA | BUELTAN DA, INOIZ BAINO SASOI HOBEAN (DURANGO, PLATERUENA)

ROY LONEY & SEÑOR NO | BUELTAN DA FLAMIN' GROOVIESEKO ARIMA

DELOREAN | MUNDU OSOA TXUNDITU DUEN TALDE ELEKTRONIKOA (PLATERUENA, DURANGO)

BIG MAMA MONTSE | LA DAMA DEL BLUES CATALÁN (AMOREBIETA-ETXANO, ZELAIETA)

'JULIO VERNEREN AZKEN ABENTURA' | MARKELIÑEREN ESTREINALDIA

'ARTEA' | BELLEZA HECHA MARIONETAS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS

'AUDIENCE' | LA BANDA DE GERNIKA PRESENTA 'A SHAKE IN CAL WATER'

'ES-PUTO CABARET' | IKUSKIZUN LOTSAGABEA, GURE BURUAZ BARRE EGITEKO

SUENAN LAS CALLES KALE MUSIKARIRIK ONENAK, HAIZETARA 2010 JAIALDIAN

MUNDUKO KONTALARIAK | BOST KONTINENTEETAKO ISTORIOAK ZUGAN NI | ANTZERKIA ESKOLARA HURBILDUZ

'CABARET PANOLI' | HUMOR PARA RECIBIR AL VERANO

SUA URANA | NOS ABRE LAS PUERTAS DE LA DANZA 'BUTOH' (BERRIZ, KULTUR ETXEA)

MARÍA LUISA MERLO | 'LAS VACACIONES DE JOSEFA' (ELORRIO, DURANGO, AMOREBIETA-ETXANO)

'IÑAKI PLAZA & ION GARMENDIA' | EUSKAL MUSIKATIK 'WORLD MUSIC'-ERA

'HERMANOS DE BAILE' | FLAMENKOA, HIP-HOP ETA BREAK-DANCE (ELORRIO, ARRIOLA)

KORRONTZI | EUSKAL FOLK BERRIA (BERRIZ, KULTUR ETXEA)

'KALEZ KALE' | ANTZERKIA ANTZOKIETATIK KANPO

OTOÑO SABROSO ANTZERKI-ESTREINALDIAK ETA MUSIKA

VERANO A ESCENA MUSIKA ETA ANTZERKIRIK FRESKOENAK

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

| |

M A R T X O A 0 9 | M A R Z O 0 9 |

0 € 0 €

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | O T S A I L A 0 9 | 0€ LA A G E N D A DE O C I O Y ESPECTÁCULOS DE D U R A N G A L D E A | F E B R E R O 0 9 | 0 €

D U R A N G A L D E K O A I S I A L L A A G E N D A D E O C I O Y E

K U S K I Z U N A G E N D A | U R TA R R I L A 0 9 | 0€ OS DE D U R A N G A L D E A | E N E R O 0 9 | 0€

D U R A N G A L D E K O A I LA AGENDA DE OCIO Y

E T A

I K U S K I Z U N A G E N D A LOS DE D U R A N G A L D E A |

| A B E N D U A 0 8 | 0€ D I C I E M B R E 08| 0€

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A Z A R O A 0 8 | 0€ L A A G E N D A D E O C I O Y ESPECTÁCULOS D E D U R A N G A L D E A | N O V I E M B R E 0 8 | 0 €

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | U R R I A 0 8 | 0€ LA AGENDA DE OCIO Y ESPECTÁCULOS D E D U R A N G A L D E A | O C T U B R E 0 8 | 0€

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S DE D U R A N G A L D E A

U Z TA I L A 0 8 | 0€ | J U L I O 08| 0€

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S DE D U R A N G A L D E A

E K A I N A 0 8 | 0€ | J U N I O 08| 0€

NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA | (BERRIZ) UDA KALEAN BIZI | (DURANGO)

'BABILONIAKO LOREAK' | ANTZERKIOLA IMAGINARIOAREN ITZULERA (AMOREBIETA-ETXANO)

THE HEPTONES, LAS RAÍCES DEL REGGAE (KARMENGO JAIAK JAIAK) | AMOREBIETA-ETXANO

OTRA DANZA, LUR SAGAR | LA MAGIA DE LA DANZA (BERRIZ, ELORRIO Y DURANGO)

MUSIKAIRE | (ELORRIO)

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | M A I AT Z A 0 8 | 0€ LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S D E D U R A N G A L D E A | M AY O 08| 0€

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U D E O C I O Y E S P

J U N I O E K A I N A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

06

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | M A R T X O A 0 8 | 0€ LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S D E D U R A N G A L D E A | M A R Z O 08| 0€

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | URTARRILA 0 8 | LA AGENDA DE OCIO Y ESPECTÁCULOS DE D U R A N G A L D E A | E N E R O 0 8 |

‘CYRANO’ EL GRAN CLÁSICO, EXPLICADO A LOS NIÑOS (BERRIZ-ZORNOTZA ARETOA)

‘MANÁ MANÁ’

LA CARA MÁS TEATRAL DE PACO TOUS ('LOS HOMBRES DE PACO')

(MARTXOAK 13: ZORNOTZA ARETOA)

MAITASUNAREN GARAIA AGERRE TEATROREN 'PUTZUAK LEHORTZEN' (ZORNOTZA ARETOA)

MARTXOAK 8 | ANTZERKIA ETA DANTZA EMAKUMEAREN EGUNERAKO MAITASUNEZKO DANTZA | '5PIEZAS PARA TOMAR CON 1 CAFÉ' (SAN AGUSTIN-ARRIOLA) 'ZAI BETI ZAI' | HISTORIAS DE MUJERES QUE NO QUIEREN SER PRINCESAS (ABADIÑO) SEIREN | POP ZELTAREN XARMA (PLATERUENA) BERRIZ | LAS 'CRUZADAS COTIDIANAS' DE CRISTINA CASTILLO

SERRANO&COLINA QUARTET | JAZZ LATINORIK ONENA (AMOREBIETA-ETXANO) HERMAN DUNE | PRESENTA 'NEXT YEAR IN ZION' (PLATERUENA) PURO CHILE | MUGARIK GABEKO MUSIKA-PROPOSAMEN BERRIA (ARRIOLA) 'AHUNTZA, NOR DEN SYLVIA' | ANIMALIA BATEKIN MAITEMINDURIK (SAN AGUSTIN-ZORNOTZA ARETOA)

‘MUNDO Y FINAL’ HUMOR ÁCIDO CON RON LALÁ

MUSIKA ETA ANTZERKIA URTEA AMAITZEKO (EN PORTADA: 'BASERRIKO SALTSA', ESTRENO EN LA AZOKA)

IÑAKI SALVADOR | REPASA LAS CANCIONES DE SU VIDA (ZORNOTZA ARETOA) VETUSTA MORLA | POP DOTOREA (PLATERUENA)

‘ADOSADOS’

JUAN MARGALLO ETA PETRA MARTÍNEZ 7, 8 Y 9 DE NOVIEMBRE EN ELORRIO, AMOREBIETA-ETXANO Y DURANGO

23 de enero, en Arriola Kultur Aretoa GEROA GOGOAN | ANTZERKI KONPAINIA HISTORIKOARI ESKAINITAKO ZIKLOA (ARRIOLA)

KANDIDO URANGA | VUELVE CON 'TXAKURREK HAGINKA'(AMOREBIETA-ETXANO) SU TA GAR | ZUZENEAN, 20 URTE ETA GERO (PLATERUENA) 'PAPIROFLEXIA' | LO NUEVO DE LOGELA MULTIMEDIA (ELORRIO)

JAMES TAYLOR | DEPEDRO | GU KANTATZEN MAZ BASAURI | LA CASA AZUL | ALBERTO CORTEZ

COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA | COBOSMIKA QUARTET | ‘LA CORTE DEL FARAÓN’ 1

18

| |

E K A I N A J U N I O

0 9 | 0 9 |

0 € 0 €

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A | O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

|

M A I A T Z A M A Y O

0 9 | 0 9 |

MARIE CHOUINARD | CALL ME MARIA | BALLET VÍCTOR ULLATE

17

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

0 e 0 e

JAZZ ETA BLUES GAUAK | (ELORRIO) RUPER ORDORIKA | CON SUS NUEVOS 'MUGALARIS' (BERRIZ) PETTI | LA CONEXIÓN NASHVILLE-BERA (PLATERUENA)

OSKORRI

EN CONCIERTO CON TABIRA MUSIKA BANDA DURANGO, LUNES 13 DE OCTUBRE EN ANDRA MARI

UDAKO JAIALDIAK LLEGAN LOS FESTIVALES DE VERANO LILA DOWNS | AMOREBIETA-ETXANO, UZTAILAK 24

(MÚSICA MÁGICA DESDE MALAWI) ZORNOTZA ARETOA, EKAINAK 12 RIKI LÓPEZ, CANCIÓN Y HUMOR (SAN AGUSTIN) GU TA GUTARRAK, AZKEN KONTZERTUA (PLATERUENA)

‘HNUY ILLA’

LA POESÍA DE JOSEBA SARRIONANDIA HECHA DANZA 30 DE MAYO EN ZORNOTZA ARETOA LA ZARANDA, ANTZERKIAREN ESENTZIA (SAN AGUSTIN)

‘SECANDO CHARCOS’, UNA REFLEXIÓN SOBRE EL FINAL DEL AMOR (ARRIOLA)

COMIENZA MUSIKAIRE (ELORRIO)

ZEA MAYS, EUSKAL ROCK PERTSONALENA (PLATERUENA)

EUSKAL ASTEA, KULTURAREN TOPAGUNEA (DURANGO)

‘LA OLLA’, TEATRO AL SERVICIO DE LA INTEGRACIÓN SOCIAL (ABADIÑO)

MUNDUKO MAGORIK ONENA (ZORNOTZA ARETOA)

SEI URTE ETA ETXE, DESENTXUFATUAK (BERRIZ)

EL TEATRO SALE A LA CALLE (IURRETA)

MUSIKAIRE (ELORRIO), MUNDUKO MUSIKAK, JC PEREZ, MAGIA ETA ANTZERKIA UDA KALEAN BIZI (DURANGO), JAZZ, CLOWN, TEATRO, DANZA, TÍTERES...

KEROBIA, ZEA MAYS ETA DESORDUTAN | ROCK PERTSONALA PLATERUENAN

‘BODY MIND & SOUL’

JIMMY CLIFF, LA LEYENDA JAMAICANA EN BELARREGGAE (AMOREBIETA-ETXANO) 'TERAPIA', MARKELIÑEREN IKUSKIZUN BERRIA (DURANGO, ELORRIO ETA AMOREBIETA-ETXANO)

DANTZAZ | NUEVAS FORMAS PARA LA DANZA (AMOREBIETA -ETXANO) 'CHIRIGÓTICAS' | CADIZEKO UMOREA ANZLA BIHURTUA (ELORRIO)

publizitatea | publicidad: publi@kmon.info Tel. 944 66 90 83 | Tel. 656 72 56 31 kmon@kmon.info editorea | editor: Kmon lege gordailua | depósito legal: SS-1292/07

SUENAN LAS CALLES KALE MUSIKARIRIK ONENAK, HAIZETARA 2010 JAIALDIAN

WAD RAS

KARTZELAKO DANTZA EMAKUMEAREN EGUNERAKO HILAREN 7AN ZORNOTZA ARETOAN ETA 8AN SAN AGUSTINEN DOCTOR DESEO PRESENTA SU NUEVO DISCO (PLATERUENA) ASTE SANTUKO PASIOAK (AMOREBIETA-ETXANO, ELORRIO ETA DURANGO)

'CABARET PANOLI' | HUMOR PARA RECIBIR AL VERANO

VUELVE ‘EL FLORIDO PENSIL’ (ABADIÑO)

'IÑAKI PLAZA & ION GARMENDIA' | EUSKAL MUSIKATIK 'WORLD MUSIC'-ERA

BEGOÑA BANG MATU, SKA-REN PERLA BELTZA (AMOREBIETA-ETXANO)

'KALEZ KALE' | ANTZERKIA ANTZOKIETATIK KANPO

KMON ETXEAN DIEGO EL CIGALA www.kmon.info info@kmon.info MUSIKA PLAZARA

'HAIZETARA', KALE-MUSIKARIEN NAZIOARTEKO LEHIAKETA

ADOLFO FERNÁNDEZ “Me sigue tirando el teatro”

‘CANTANDO BAJO LAS BALAS’, 18 de enero en Zornotza Aretoa

LA VUELTA A LOS ESCENARIOS DE ÓSCAR TEROL MAIKA MAKOVSKY, DELICATESSEN MUSICAL YAKUZIREN DISKORIK GORDINENA

BOLEROAK FLAMENKOEN ERARA

(MAIATZAK 30: LANDAKO GUNEA | DURANGO)

'ORIENT CONNECTION'| DANZAS DEL LEJANO ORIENTE (SAN AGUSTIN, ARRIOLA Y ZORNOTZA ARETOA) JUAN CARLOS IRIZAR | SENTIMENDUZKO MUSIKA (BERRIZ)

DAMBA Y UNHE | CICLO MUSICAL AL AIRE LIBRE (BERRIZ)

'ROCK TERAPIA'| EL NUEVO DISCO DE LOR (PLATERUENA)

'TATAMI'| HISTORIAS DE UN 'VOYEUR' EN EL NUEVO MONTAJE DE TANTTAKA (SAN AGUSTIN)

GARCÍA LORCAREN 'ALELUIA EROTIKOA' | 'EL AMOR DE DON PERLIMPLÍN...' (SAN AGUSTIN, ZORNOTZA ARETOA)

SEIURTE| BERRIZKO TALDEAREN DISKORIK 'SEIURTEKOENA' (PLATERUENA)

04

K U LT U R A

29

K U LT U R A

08 K U LT U R A

09

K U LT U R A

10 K U LT U R A

K U LT U R A

11

K U LT U R A

12

K U LT U R A

13

K U LT U R A

K U LT U R A

K U LT U R A

K U LT U R A A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

14

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

(EKAINAK 19, 20, 21: AMOREBIETA-ETXANO)

SANFAUSTOETARAKO ETA SANMIGELETARAKO PROPOSAMENAK | (DURANGO, IURRETA) THE HOT WOK | SABROSO ELECTRO-FUNK (FOTO DE PORTADA) (DURANGO-PLATERUENA)

'IÑAKI PLAZA & ION GARMENDIA' | EUSKAL MUSIKATIK 'WORLD MUSIC'-ERA

15

THE WATERBOYS | GWENDAL | CANTECA DE MACAO HOGJAW | NOITES DO FADO | B VOCAL

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

| |

A P I R I L A 0 9 | A B R I L 0 9 |

0 e 0 e

1 € 1 €

'KALEZ KALE' | ANTZERKIA ANTZOKIETATIK KANPO

16

& THE JAGUARS 1

19

A I S I A L D I L A A G E N D A

AL DI MEOLA

KIM LENZ

BÉJART BALLET SELECCIÓN DE ESPECTÁCULOS KMON. MUCHOSLAUSANNE MÁS EVENTOS EN WWW.KMON.INFO

0 € 0 €

21 EURO/AÑO TA: PIDE TU REVIS www.kmon.info info@kmon.info

KMON STAFF:: Beatriz Majuelo, Xabier Argüello, Igor Cubillo, Javier Taylor, Natalia Campo, Julen Uribe, Jonan Hernández, Marçal Lourenzoni, Josean Hernandez

RUSSIAN RED 'INDIE' ERREGINA ('PLATERUENA KAFE ANTZOKIA')

(APIRILAK 24: PLATERUENA | DURANGO) MUNDUKO KONTALARIAK | CUENTOS DE LOS CINCO CONTINENTES (BERRIZ, DURANGO, ELORRIO Y AMOREBIETA-ETXANO) LA GALERA ENCANTADA | ARGENTINAR KONPAINIA HISTORIKO BATEN ANTZERKIA (AMOREBIETA-ETXANO) 'AMETSEN MUSEOA'|| TEATRO Y ARTE PARA LOS MÁS PEQUEÑOS (BERRIZ) MUSIKA KLASIKOA | BILBAO ORKESTRA SINFONIKOA (SAN AGUSTIN)

01

K U LT U R A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A Z A R O A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | N O V I E M B R E

30

K U LT U R A

A I S I A L D I L A A G E N D A

31

K U LT U R A

K U LT U R A

32

M

EN KMON SESSION

DOAN!!

ZOZKETAK SAILA

WWW.KMON.INFO

‘PLECS’ | ZIRKUAREN AURPEGIRIK BERRIENA ELIZETAN | MÚSICA DE CÁMARA

K U LT U R A

NATS NUS + OTRA DANZA

SARRERAK

PRESENTA ‘LA ZONA SUCIA’

ENTRADAS GRATIS!!

SECCIÓN: CONCURSOS

ANTJE DUVEKOT K U LT U R A

EUSKAL LIBURU ETA DISKO AZOKAREN GIDA ESZENIKOA

SARRERAK

DOAN!!

ZOZKETAK SAILA

WWW.KMON.INFO

‘WILT’

MUCHO HUMOR

K U LT U R A

EL COLUMPIO ASESINO | ETIKETARIK GABEKO ROCKA

CMY

2011-KO AZKENAK

K U LT U R A

‘RAZAS’ | CON TONI CANTÓ

DINERO | ROCK-AREN EMOZIOA

BLUES TIME

K U LT U R A

‘TENGAMOS EL SEXO EN PAZ’ | EMEDOUS

CY

ROCKSTARS

K U LT U R A

NASHVILLE PUSSY | EL MEJOR R&R DEL MUNDO ALBERT PLA + DIEGO CORTÉS

MY

UDAHOT!

SARRERAK DOAN!!

ZOZKETAK SAILA

K U LT U R A

AMA SAY | 'SONIC YOUTH EUSKALDUNEN' ITZULERA 'MIGUEL HERNÁNDEZ' | UN HOMENAJE TEATRAL AL POETA

CM

QUARTET

K U LT U R A

HABLEMOS DE SEXO

ENTRADAS GRATIS!!

SECCIÓN: CONCURSOS

HUMOR BASADO EN ‘HECHOS REALES’

EN PORTADA: EL DESPERTAR DE LOS SENTIDOS | 'BARRERAS' MOTORHEAD | UN PEDAZO DE HISTORIA DEL ROCK

JAVI ALZOLA

NACHO VEGAS

K U LT U R A

'UTOPÍA'

BAGINAREN BAKARRIZKETAK

SARRERAK

DOAN!!

ZOZKETAK SAILA

WWW.KMON.INFO

JAZZ DELUXE

VAYA SEMANITA

K U LT U R A

LEO BASSI

...PROPOSAMEN URTEA AMAITZEKO

K U LT U R A

2011...

D U R A N G A L D E K O A G E N D A D E O C I O

A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A Y E S P E C TÁ C U L O S D E D U R A N G A L D E A |

JARABE DE PALO 13 de octubre en Landako Gunea

BARRICADA

"En Durango daremos tres horas de caña"

MARKELIÑEren lan berria Elorrion Urriko musika eta antzerki guztia

| U R R I A 0 7 | O C T U B R E 0 7 |

0 € 0 €

BILBAO IGANDEA

MUSIKETAN - MUSIKETAN 31 DOMINGO

20.00 URTARRILA - ENERO

SALA BBK

12,00 €

SARAH MCQUAID WALKING INTO WHITE MUSIKETAN ESPAINIAN JAIO, USAN HAZI ETA IRLANDAKO NAZIONALITATEA DU, BAINA ERRESUMA BATUAN BIZI DA. KONPLEXUTASUN HAU DICK GAUGHAN ETA LUKA BLOOM MIRESTEN DITUEN MUSIKAKAZETARI OHIAREN LANEAN ISLATU DA. ‘WALKING INTO WHITE’ IZENBURUKO LAUGARREN CDAK FOLK-IDORTASUNA ETA MINIMALISMOA DITU NAGUSI. NACIÓ EN ESPAÑA, SE CRIÓ EN USA, TIENE NACIONALIDAD IRLANDESA Y VIVE EN REINO UNIDO. ESTA COMPLEJIDAD SE REFLEJA EN LA PROPUESTA DE UNA ANTIGUA PERIODISTA MUSICAL, ADMIRADORA DE DICK GAUGHAN Y LUKA BLOOM, CUYO CUARTO CD, ‘WALKING INTO WHITE’, DESTILA ARIDEZ FOLKY Y MINIMALISMO. IGOR CUBILLO. KMON ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info

ÑO SÓLO 21 EURO/A TA KMON: PIDE TU REVIS www.kmon.info info@kmon.info

© PHOTO CREDIT: JULEN URIBE

YAKAMBÚ+ Dairi Brown

ATLANTIKOZ BESTALDEAN - AL OTRO LADO DEL ATLÁNTICO

SOPELANA

SOPELANA

URTARRILA ENERO OSTIRALA 22 VIERNES 20.00H.

KURTZIO KULTUR ETXEA ZUZENDARITZ A MUSIKALA Lerman Nieves

YAKAMBÚ LATIN ENSEMBLE BI KONTINENTE LOTZEN DITUEN BIDAIA MUSIKAL ETA DANTZATUA DA. ERNESTO LECUONA, RICHAR EGÜES, CARLOS GARDEL EDOTA ERNESTO GRENET BEZALAKO GENIOEN KONPOSIZIOAK, LERMAN NIEVES MAISUAK MOLDATUTAKOAK. HAREKIN BATERA, DAIRI BROWN DANTZARIA, DENYS BARZAGA PERKUSIO-JOTZAILEA ETA YAKAMBÚ HARI-BOSKOTEA. KOLOREZ BETETAKO IKUSKIZUN APARTA. YAKAMBÚ LATIN ENSEMBLE ES UN RECORRIDO SONORO Y DANZADO QUE UNE DOS CONTINENTES A TRAVÉS DE LA MÚSICA. COMPOSICIONES DE GENIOS COMO ERNESTO LECUONA, RICHAR EGÜES, CARLOS GARDEL O ERNESTO GRENET, ARREGLADOS POR EL MAESTRO LERMAN NIEVES, CON EL ACOMPAÑAMIENTO DE LA BAILARINA DAIRI BROWN, EL PERCUSIONISTA DENYS BARZAGA Y EL QUINTETO DE CUERDA YAKAMBÚ.

CALOR Y COLOR PARA UN ESPECTÁCULO EXCEPCIONAL.

© PHOTO CREDIT: JEAN LOUIS FERNANDEZ

BILBAO OSTEGUNA

DANTZA - DANZA 25 JUEVES

DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN

20.00 OTSAILA - FEBRERO

TEATRO ARRIAGA

OSTIRALA

8,50-25,00 €

18 VIERNES

TEATRO VICTORIA EUGENIA

AKRAM KHAN COMPANY

MUSIKA - MÚSICA 20.00 ABENDUA - DICIEMBRE 10,00-20,00 €

AMANCIO PRADA

KAASH “KAASH”MUNDU OSOAN SARI GEHIEN JASO DITUEN DANTZA TALDE BRITAINIARRA DUGU. LAN HONEK, DANTZA GARAIKIDEA ETA INDIAR MITOLOGIAREKIN HARREMANA DUEN KATHAK DANTZA KLASIKOA NAHASTEN DITU. BI MUNDU HAUEN ARTEKO FUSIOAK, ARGIZTAPENAK ETA MUSIKAK, PAREKOTASUNIK EZ DUEN IKUSKIZUNA SORTZEA LORTZEN DU.

GALIZIAKO KOPLAK, LORCAREN POESIA ETA ELIZ-MUSIKA GISAKO MUTURREKO OSAGAIAK BILDU DITUEN LEONDARRAK AHOTSA EMAN DIE AGUSTÍN GARCÍA CALVO, CHICO SÁNCHEZ FERLOSIO ETA LÉO FERRÉ “LIBERTARIOEI”. HAUEN HITZEK BIZIA HARTU DUTE, DISKO BERRIAN SANTA TERESA JESUSENA OMENDU DUEN ARTISTAREN AHOTIK.

ESTA COMPAÑÍA BRITÁNICA DE DANZA ES UNA DE LAS MÁS PREMIADAS E INNOVADORAS DEL MUNDO. EL TRABAJO QUE NOS PROPONE MEZCLA LA DANZA CONTEMPORÁNEA CON EL CLÁSICO BAILE KATHAK, VINCULADO A LA MITOLOGÍA DE LA INDIA. LA FUSIÓN ENTRE DOS MUNDOS, LA LUZ Y LA MÚSICA CREAN UN ESPECTÁCULO SIN IGUAL. BEATRIZ MAJUELO.

EL LEONÉS, EN CUYO CANCIONERO CONVIVEN EXTREMOS COMO COPLA TRADICIONAL GALLEGA, POESÍA DE LORCA Y MÚSICA SACRA, PONE VOZ A “TRES LIBERTARIOS”: AGUSTÍN GARCÍA CALVO, CHICO SÁNCHEZ FERLOSIO Y LÉO FERRÉ. SUS VERSOS REVIVEN CON UN ARTISTA QUE EN SU NUEVO DISCO CANTA A SANTA TERESA DE JESÚS. IGOR CUBILLO.

KMON ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info

ÑO SÓLO 21 EURO/A TA KMON: PIDE TU REVIS www.kmon.info info@kmon.info

City 6

MUSIKALA MUSICAL

ANTZERKIA TEATRO

KONTZERTUAK CONCIER TOS

CUARTITOS DEL ARRIAGA EN EL FOYER

CUARTITOS DEL ARRIAGA EN EL ESCENARIO

OPERA TXIKI

DANTZA DANZA

Jarrai gaitzazu: Síguenos en:

2015

ant ze rk i a t e at ro

san agustin kultur gunea durango

6

igandea domingo 12:00-14:00 18:00-20:00

abendua diciembre

Antzeki maratoia (Durangoko azoka) 12:00-14:00: Bohemioen kluba (Taupada taldea); Ekoetikopatetikobikoa (Atea teatro); Bertsolaritzaren sekretuak, isilduriko emakumeen historia (Zaharrak berri)

a nt zerki a t ea t ro

zi rko ci rco

ant ze rki a t e at ro

18:00-20:00: Eltxoak (Zanzara taldea); Tren geltokia (Zirika zirkus); Sei ispilu (Tripak kolektiboa); Putinen Guardasola (Ramon Agirre eta Inazio Tolosa)

7

Eskutitzak

8

Zirko Anabasa

astelehena lunes 20:00

asteartea martes 19:00

Izar Produkzioak

Euskal herrian egiten den zirkoaren lagina

12 Una casa de muñecas

larunbata sábado 20:00

Teatro Arriaga

entzat

bazkide

! doanis grat

ci@s

dantza danza

fam ilientzako antzerkia teatro fam iliar

m usika m úsica

m usika m úsica

para so

18

Urte amaierako kontzertua

ostirala viernes 19:00

Bartolome Ertzilla Musika Eskola

19 XVII Festival de villancicos

XVII. Gabon kanta emanaldia

50. DURANGOKO AZOKA

larunbata sábado 18:00 Antolatzailea / Organiza: Centro Palentino Castellano leonés

Moby Dick

20

Gorakada Antzerki Taldea

igandea domingo 18:00

6 urtetik aurrera / A partir de 6 años

21 La bella durmiente 22 Ballet joven de L’Atelier

ESKUTITZAK

astelehena asteartea 19:00

IZAR PRODUKZIOAK

Circo - Eguberri zirkoa - Maluta URTARRILA 2-3 ENERO Teatro familiar - Anita Maravillas - Pintto Pintto URTARRILA 17 ENERO Música - Ander Berrojalbiz URTARRILA 21 ENERO Teatro Euskeraz - Tartean - Zergatik Jamil?

URTARRILA 24 ENERO Teatro adulto - Kulunka Teatroa - Solitudes URTARRILA - ENERO (Fecha por confirmar) Danza - Paula Quintana - Latente OTSAILA 13 FEBRERO Teatro familiar - L´home Duxuitat - Harriz Harri OTSAILA 14 FEBRERO Teatro do Chapitô - Edipo OTSAILA 21 FEBRERO Circo - Dikothomia - Spazi… O OTSAILA 27 FEBRERO Tel: 94 603 00 21

IZASKUN ARANDIAK ETA ITZIAR ELIASEK ZUZENDURIKO ANTZERKI LAN HAU 1936AN KOKATZEN DA ETA FRANQUISTA BATEN ALABA ETA POSTARI ERREPUBLIKAR BATEN SEMEAREN ARTEKO DEBEKATURIKO AMODIO ISTORIOA DU ARDATZ. ELIASEK BERE AITON-AMONEI TOPATUTAKO GUTUNAK IZAN DIRA ISTORIO HONEN GILTZARRI. DIRIGIDA POR IZASKUN ARANDIA E ITZIAR ELIAS, LA OBRA, AMBIENTADA EN 1936, CUENTA LA HISTORIA PROHIBIDA ENTRE LA HIJA DE UN FRANQUISTA Y EL HIJO DE UN CARTERO REPUBLICANO. ELIAS HA TOMADO COMO BASE NARRATIVA LAS CARTAS ENCONTRADAS A SUS ABUELOS TRAS SU FALLECIMIENTO. BEATRIZ MAJUELO. DURANGO ASTELEHENA 7

ANTZERKIA - TEATRO

DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN SAN AGUSTIN KULTUR GUNEA San Agustinalde, 12 - DURANGO T 94 603 00 21 www.durango-udala.net sanagustin@durango-udala.net

20.00 ABENDUA - DICIEMBRE

LUNES

SAN AGUSTIN KULTUR GUNEA

ABENDUA 12 - ABENDUA 13 LUGARITZ K.E., IMANOL L. -

6,00-8,00 €

ANTZERKIA - TEATRO 12 DICIEMBRE - 13 DICIEMBRE 10,00 €

ASTELEHENA 7

MUSIKA - MÚSICA 23.00 ABENDUA - DICIEMBRE

LUNES

PLATERUENA KAFE ANTZOKIA

8-10 €

50. DURANGOKO AZOKA

ESNE BELTZA ESNA CANIJO DE JEREZ ETA LA PEGATINA BEZALAKO LAGUNAK TARTEKO, TALDE EUSKALDUN, UGARI, KONPROMETITU, MESTIZO ETA JAIZALE SAMAR HONEK FERMIN MUGURUZA GISAKO AITZINDARIEN LEGATUA GOGORATZEN DUEN BOSGARREN LANA KALERATU DU: ‘ESNA’. BERTAN, ERNE EGON BEHARRA ETA AMETSEN BALIOA DEFENDATU DITUZTE. COLEGAS COMO CANIJO DE JEREZ Y LA PEGATINA COLABORAN EN ‘ESNA’, QUINTA ENTREGA DE ESTE CONJUNTO EUSKALDÚN, NUMEROSO, COMPROMETIDO, MESTIZO Y ALGO FESTERO QUE REMITE AL LEGADO DE ASCENDENTES COMO FERMIN MUGURUZA. SUS MÚSICOS DEFIENDEN LA NECESIDAD DE ESTAR ALERTA Y EL VALOR DE LOS SUEÑOS. IGOR CUBILLO.

abendua

DURANGO

zapatua- -20:30 20:30- -Lizeo Elai-Alai areto Antzokia 5 barikua KONTZERTUA - ABA TAANO Música para salvar vidas - Prezioa: 10€ 11 barikua - 20:30 - Lizeo Antzokia ZINE KLUBA 13 domeka - 17:00 - Lizeo Antzokia HAUR-ANTZERKIA-TXOTXONGILOAK LANKU - Hor konpon Marianton Prezioa: 5€ - 3,75€ (Baz.) 18 barikua - 20:30 - Lizeo Antzokia ZINE KLUBA 19 zapatua - 20:30 - Lizeo Antzokia ANTZERKIA - LA PRUEBA DEL AMOR Prezioa: 15€ - 12€ (Baz.) 20 domeka - Saio bi: 12:00/17:00 Lizeo Antzokia HAUR-ANTZERKIA - PINTTO PINTTO Prezioa: 5€ - 3,75€ (Baz.) 26 zapatua - 20:30 - Elai-Alai aretoa JAZZ KONTZERTUA - MIGUEL SALVADOR PROJECT Prezioa: 6€ - 4,50€ (Baz.) 27 domeka - 14:00 - Lizeo Antzokia MUSIKALA - ILUSIONES Prezioa: 5€ 28 astelehena - 20:30 - Lizeo Antzokia ANTZERKIA - LA EXTRAÑA PAREJA Prezioa: 6€ - 4,50€ (Baz.) Ocho de Enero, 4 T 94 627 02 01-Sarrerak: 94 627 02 66 www.gernika-lumo.net www.kulturagernikan.net kultur-etxea@gernika-lumo.net

Alize Mendizabal

Céline Victores-Benavente

MUSIKARIAK TALDEAREN GABONETAKO KONTZERTUA ABENDUAK 18 DICIEMBRE Errota Kultur Etxea 19:30h.

GABONETAKO KONTZERTUA CONCIERTO DE NAVIDAD Alize Mendizabal (órgano) Céline Victores-Benavente (soprano) ABENDUAK 26 DICIEMBRE San Trokaz eliza 19:30h.

TXARLESTRUP (ZIRIKA ZIRKUS) Umeendako ikuskizuna - Infantil URTARRILAK 3 ENERO Errota Kultur Etxea 18:00h.

JOBS

(CLOWNIC-TRICICLE) DOKUMENTAL FALTSUAREN FORMATUA ERABILIAZ, ANTZERKI LAN HONEK LAN MUNDUAREN AZTERKETA EGITEN DU: LAN MOTAK, LANGABEZIA, LAN-ELKARRIZKETAK, JUBILAZIOA… GAUR EGUN HAINBESTE KEZKATZEN GAITUEN GAIA JORRATZEN DU, MODU NATURALEAN, KONPAINIAK OHI DUENEZ, UMOREA BIDELAGUN IZANDA. CON FORMATO DE FALSO DOCUMENTAL, LA PIEZA HACE UN REPASO POR EL MUNDO LABORAL: TIPOS DE TRABAJO, DESEMPLEO, ENTREVISTAS DE CANDIDATOS, JUBILACIÓN… UNA PROPUESTA DE TEATRO SIN ARTIFICIOS QUE ACERCA, EN CLAVE DE HUMOR, UN TEMA QUE TANTO NOS PREOCUPA EN ESTOS TIEMPOS. LAS RISAS, ASEGURADAS. BEATRIZ MAJUELO. EIBAR OSTIRALA

ANTZERKIA - TEATRO 4

VIERNES

20.30 ABENDUA - DICIEMBRE

COLISEO EIBAR - TEATRO-ANTZOKIA 13,00-15,00 € ERROTA KULTUR ETXEA Laubideta 22 - T 94 466 94 16 www.abadiño.org errota@abadiano.org

IRUN LARUNBATA

ANTZERKIA - TEATRO 5

SÁBADO

20.00 ABENDUA - DICIEMBRE

AMAIA KULTUR ZENTROA - AMAIA

9,00-14,00 €

GERNIKA

MUSIKA - MÚSICA

LARUNBATA LIZEO ZINEMA

5

SÁBADO

20.30 ABENDUA - DICIEMBRE 10 €

LLUVIA CONSTANTE (Roberto Álamo y Sergio Peris-Mencheta) ABENDUAK 11 DICIEMBRE

ABA TAANO

TRAVELLIN’ BROTHERS ALL STARS ABENDUAK 18 DICIEMBRE

BIZITZAK SALBATZEKO MUSIKA MÚSICA PARA SALVAR VIDAS

MOBY DICK (GORAKADA) ABENDUAK 26 DICIEMBRE

KANTU AFRIKARRAK, INPROBISAZIOAK, GOSPEL MUSIKA ETA ERRITMO TRIBALAK TXERTATU DITU, MERKATUAN LAU ALBUM SALGAI DITUEN UGANDAKO SEIKOTE HONEK, AHOTS SOILAREN LAGUNTZAZ. BIRA HONEN BITARTEZ, DIRUA BILTZEN ARI DA HAURREKIN LAN EGITEN DUEN BIZITZAK SALBATZEKO MUSIKA GKEARENTZAT.

KONTU KANTARI ABENDUAK 27 DICIEMBRE

(UGANDA)

CANCIONES AFRICANAS, IMPROVISACIONES, MÚSICA GOSPEL Y RITMOS TRIBALES FORMAN PARTE DEL REPERTORIO QUE INTERPRETA, SIRVIÉNDOSE SÓLO DE SUS VOCES, ESTE SEXTETO UGANDÉS CON CUATRO ÁLBUMES EN EL MERCADO. CON SU GIRA RECAUDA FONDOS PARA LA ONG MÚSICA PARA SALVAR VIDAS, VOLCADA CON LA INFANCIA. IGOR CUBILLO.

JOVEN ORQUESTA DE LEIOA ABENDUAK 19 DICIEMBRE

BURBUJAS DE PAPEL ABENDUAK 28 DICIEMBRE GAUEKO ENTZIKLOPEDIA KOXKORRA ABENDUAK 29 DICIEMBRE PINTTO PINTTO (ANITA MARAVILLAS) ABENDUAK 30 DICIEMBRE

Jose Ramon Aketxe Plaza, 11 T 94 607 25 70 www.kulturleioa.com infokultur@leioa.net

SHARON FRIDMAN GURE BIZIRAUPENA AUZI BERTIKALA DA: ERORI OSTEKO ALTXATZEA EGUNERO BIRSORTZEN DEN ZIKLO INFINITUA DA. DENOK GARA ASIMETRIA DINAMIKO HORREN PARTAIDEAK, BAINA BAKOITZAK BAKANA ETA BESTERENEZINA BALITZ B E Z A L A S E N T I T Z E N D U . TA L D E E TA N M U R G I L D U TA GABILTZA BETI, TALDEAN SAIATZEN GARA ZENTZUA ETA A S K ATA S U N A A U R K I T Z E N , A H A L D E L A J A U Z I L I B R E A (CAÍDA LIBRE) EA POSIBLEA OTE DEN KONPROBATZEN. BIZIRAUTEKO ELKARTZEAREN BEHARRA GIZA IZAERAN DAGO, BIZIBERRITZEKO ETA ORDENA BERRIA ERAIKITZEKO. JATORRIZKO INDAR BAT DAGO, MUGIMENDU ETA ELKARKETA BILAKATZEN DEN ENERGIA, ABIADURA BAT... BALITEKE GEURE ARDURA IZATEA BERTAN ZALANTZARIK GABE SARTZEA. PARTEHARTZE PIEZA (TAILERREKO KIDEEN LAGUNTZAREKIN) DANTZALDIA.

NUESTRA SUPERVIVENCIA ES UNA CUESTIÓN VERTICAL: LEVANTARSE TRAS CAERSE CONSTITUYE UN CICLO INFINITO QUE SE REPRODUCE CADA DÍA. TODOS SOMOS PARTÍCIPES DE ESTA ASIMÉTRICA DINÁMICA, PERO CADA UNO LA SIENTE ÚNICA E INTRANSFERIBLE. SIEMPRE INMERSOS EN GRUPOS, EN EL GRUPO PROCURAMOS ENCONTRAR EL SENTIDO, LA LIBERTAD, COMPROBANDO SI ES POSIBLE LA CAÍDA LIBRE. SE ENCUENTRA EN LA NATURALEZA HUMANA LA NECESIDAD DE UNIÓN PARA SOBREVIVIR, PARA REPONERSE Y CONSTRUIR UN NUEVO ORDEN. EXISTE UNA FUERZA PRIMIGENIA, UNA ENERGÍA QUE DEVIENE MOVIMIENTO Y UNIÓN, UNA VELOCIDAD... ENTRAR EN ELLA SIN VACILACIÓN PUEDE QUE SEA NUESTRA RESPONSABILIDAD. PIEZA DE PARTICIPACION (CON LA PRESENCIA DE LOS INTEGRANTES DEL TALLER) DANTZALDIA.

La FuNdicIOn

La FuNdicIOn

FESTIVAL INTERNACIONAL DE DANZA 2015 NAZIOARTEKO DANTZA JAIALDIA

‘FREE FALL CAIDA LIBRE’

EUSKALDUNA JAUREGIA BILBAO MUSEO GUGGENHEIM BILBAO AZKUNA ZENTROA BIZKAIA ARETOA LA FUNDICIÓN SALA REKALDE SALA BBK

BILBAO IGANDEA

DANTZA - DANZA 13 DOMINGO

EUSKALDUNA - SALA A1

City 12

20.00 ABENDUA - DICIEMBRE 20,00 €

LEIOA

MUSIKA - MÚSICA

OSTIRALA KULTUR LEIOA

18 VIERNES

21.00 ABENDUA - DICIEMBRE 11,25-15,00 €

TRAVELLIN’ BROTHERS ALL STARS MAGNOLIA ROUTE LEIOAKO SEIKOTEAK HERRIAN AMAITUKO DU ‘MAGNOLIA ROUTE’ AURKEZTEKO BIRA. HAMAR URTEAN EGINDAKO SEIGARREN ALBUM HAU JATORRI AFROAMERIKARREKO MUSIKARA EGINDAKO BIDAIA DA, BLUES, SWING, R&B, SOUL ETA GOSPEL GIROKO ESKALAK DITUENA. ANTONIO ANAUT GISAKO GONBIDATUEKIN TAULARATUKO DU. EL SEXTETO DE LEIOA PONDRÁ FIN EN SU PUEBLO A LA GIRA DE PRESENTACIÓN DE ‘MAGNOLIA ROUTE’, SU SEXTO ÁLBUM EN DIEZ AÑOS, UN RECORRIDO POR LA MÚSICA DE RAÍZ AFROAMERICANA CON ESCALAS EN EL BLUES, EL SWING, EL R&B, EL SOUL Y EL GOSPEL. LO HARÁ JUNTO A INVITADOS COMO ANTONIO ANAUT. IGOR CUBILLO.

BARAKALDO

MUSIKA - MÚSICA

ASTEAZKENA 16 MIÉRCOLES 20.30 ABENDUA - DICIEMBRE TEATRO BARAKALDO ANTZOKIA -

12,75-22,00 €

THE VOICES OF JUBILATION GOSPEL CHOIR SINGING CHRISTMAS FOR RAY CHARLES RAY CHARLES-EN AZKEN GRABAZIOAN JARDUNDAKO KORU KANADARRAK SOULAREN ETA R&BAREN MITOA OMENDU DU, GABONETAKO MUSIKA ETA ESPITIRUALAK NAGUSI DITUEN ERREPERTORIOAZ. STEFANIE MINATEEK, 2010EAN ‘OH HAPPY DAY WITH QUEEN LATIFAH’ LANAREKIN GRAMMY BAT IRABAZI ZUEN TALDEKO 16 AHOTSAK ZUZENDU DITU.

ZORIONAK

EL CORO CANADIENSE, ÚLTIMO EN GRABAR CON RAY CHARLES, RINDE TRIBUTO AL MITO DEL SOUL Y EL R&B CON UN REPERTORIO ENTREGADO A LA MÚSICA NAVIDEÑA Y LOS ESPIRITUALES. STEFANIE MINATEE DIRIGE A LAS 16 VOCES DE ESTA AGRUPACIÓN QUE EN 2010 GANÓ UN GRAMMY CON ‘OH HAPPY DAY WITH QUEEN LATIFAH’. IGOR CUBILLO.

DURANGO LARUNBATA

ANTZERKIA - TEATRO 27 SÁBADO

OTSAILA - FEBRERO

SAN AGUSTIN KULTUR GUNEA

DURANGO IGANDEA

ANTZERKIA - TEATRO 24 DOMINGO

URTARRILA - ENERO

SAN AGUSTIN KULTUR GUNEA

(SPAZI...0)

ZERGATIK JAMIL

DIKOTHOMIA

TARTEAN TEATRO

DANTZA GARAIKIDEA, AKROBAZIA ETA DANTZA BERTIKALA BARNE HARTZEN DITUEN ANTZERTI-LAN HARRIGARRIA. HIZKUNTZA ESZENIKO HORIEK ERABILIZ, PROTAGONISTEK, BARBARA GOVANEK ENDIKA SALAZARREK, EZ DUTE HITZEN BEHARRIK GIZON BATEN ETA EMAKUME BATEN UNIBERTSO EMOZIONALA AURKEZTEKO. OSO GOMENDAGARRIA.

TARTEAN TEATROA DRAMA ETA INTRIGAN MURGILDU DA MIKEL MARTINEZ ETA ENEKO SAGARDOY PROTAGONISTA DITUEN LAN HONEKIN. ITXURAZ AZALPENIK EZ DUEN HILKETA HARTU DUTE OINARRITZAT JOKIN OREGIK ETA PATXO TELLERIAK, TESTUAREN EGILEEK, GIZA GATAZKEI ETA ARRAZA-AURREIRITZIEI BURUZKO ISTORIOA SORTZEKO.

SORPRENDENTE ES EL CALIFICATIVO MÁS ADECUADO PARA ESTA OBRA QUE AÚNA DANZA CONTEMPORÁNEA, ACROBACIA O DANZA VERTICAL. DIFERENTES LENGUAJES ESCÉNICOS PERMITEN A BARBARA GOVAN Y ENDIKA SALAZAR, SUS PROTAGONISTAS, MOSTRAR TODO EL UNIVERSO EMOCIONAL DE UN HOMBRE Y UNA MUJER. MUY RECOMENDABLE. JONAN HERNÁNDEZ.

TARTEAN TEATRO SE ADENTRA EN EL MUNDO DEL DRAMA Y LA INTRIGA EN ESTA OBRA PROTAGONIZADA POR MIKEL MARTÍNEZ Y ENEKO SAGARDOY. UN ASESINATO SI APARENTE SENTIDO DA PIE A JOKIN OREGI Y PATXO TELLERIA, AUTORES DEL TEXTO, A PLANTEAR UNA HISTORIA SOBRE CONFLICTOS HUMANOS Y PREJUICIOS RACIALES. JONAN HERNÁNDEZ. ARRASATE/MONDRAGÓN

KMON ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info

IGANDEA

10 DOMINGO

ANTZERKIA - TEATRO 19,30 URTARRILA - ENERO

AMAIA ANTZOKIA ARRASATE

ÑO SÓLO 21 EURO/A TA KMON: PIDE TU REVIS www.kmon.info info@kmon.info

City 15

ARRASATE / MONDRAGÓN

MUSIKA - MÚSICA

ASTEAZKENA 23 MIÉRCOLES 20.00 ABENDUA - DICIEMBRE AMAIA ARRASATE - AMAIA

15,00 €

GOLDEN

APPLE QUARTET

PINTTO PINTTO

MUNDO INTRÉPIDO

ANITA MARAVILLAS

GUTXIENEZ, DOZENA BAT IKUSKIZUN ESTREINATU DITU UMOREA ETA AHOZKO MUSIKA UZTARTZEN DITUEN LAUKOTE GIPUZKOAR HONEK, 1986AN SORTU ZENEZ GEROZTIK. ‘MUNDO INTRÉPIDO’ “DOKUMENTALEAN”, MIKEL URREIZTI TARTEKO DELA, BENETAKO BIDAIA EDO MUSIKA-IBILBIDEA PLANTEATZEN DU PLANETAN ZEHAR, ILARGIRAINO.

GARBITEGI BATEAN BI LANGILE DAUDE: BATA KEXATIA ETA TXUKUNA, BESTEA ALDIZ DIBERTIGARRIA BAINA NAHASPILATUA. BAPATEAN TXAKUR TXIKI BAT AGERTU ETA MUNDUAZ ZUTEN IKUSPEGIA ALDATUKO DUTE. TXOTXONGILO ETA KEINUEN ERABILERAK LAN HONEN MEZUA ETXEKO TXIKIENENGANA IRISTEA ERRAZAGOA EGITEN DU.

AL MENOS UNA DOCENA DE ESPECTÁCULOS HA ESTRENADO DESDE SU FORMACIÓN, ALLÁ EN 1986, ESTE CUARTETO GUIPUZCOANO QUE FUSIONA HUMOR Y MÚSICA VOCAL. EN EL “DOCUMENTAL” ‘MUNDO INTRÉPIDO’, INCORPORADO YA MIKEL URREIZTI, PLANTEA TODO UN VIAJE, UN RECORRIDO MUSICAL POR EL PLANETA, Y LA MISMA LUNA. IGOR CUBILLO.

UN TRABAJADOR DE UNA LAVANDERÍA AMARGADO Y ORDENADO Y SU COMPAÑERA DE TRABAJO DIVERTIDA Y DESORDENADA CAMBIARÁN DE PERSPECTIVA CUANDO UN CACHORRO IRRUMPA ACCIDENTALMENTE EN SUS VIDAS. LOS TÍTERES Y EL TEATRO GESTUAL SIRVEN DE VEHÍCULO PARA LLEGAR A LOS MÁS PEQUEÑOS DE LA CASA. BEATRIZ MAJUELO.

KMON ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info

ÑO SÓLO 21 EURO/A TA KMON: PIDE TU REVIS www.kmon.info info@kmon.info

City 16

AMAIA ARRASATE LIZEO ANTZOKIA ESC. ANDRES ISASI GAZTESZENA KULTUR LEIOA SAN AGUSTIN KG

ARRASATE GERNIKA GETXO DONOSTIA LEIOA DURANGO

DICIEMBRE DICIEMBRE DICIEMBRE DICIEMBRE DICIEMBRE ENERO

19 20 28 29 30 17

ABENDUA ABENDUA ABENDUA ABENDUA ABENDUA URTARRILA

ERA ZERRENDA ON DE ACTIVIDADES azaroa noviembre

abendua diciembre

DUA HORA

EGUNA DíA

Ertibil Bizkaia-2015.

Abusu Arrantza taldearen argazkiak Fotografías del Club de Pesca Abusu.

19:30

Hitzaldi-Solasaldia Charla-coloquio: Armando Astarloa.

20:00

“Kreditua”. Tanttaka teatro.

SANTURTZI

MUSIKA - MÚSICA

19 VIERNES

OSTIRALA

20.30 OTSAILA - FEBRERO

Abentura anitzeko jarduera Actividad multiaventura.

SERANTES KULTUR ARETOA - SALA

Erreka eguna. Abusu Arrantza taldea.

BILBAO

“Kontu kantari”. Compañía Laressistence.

18:00

Magiklown.

20:00

“Mursego”. Maite Arroitiajauregi.

15,00-18,00 €

URTARRILA 8 - URTARRILA 9

8 ENERO - 9 ENERO

TEATRO ARRIAGA

12,00-20,00 €

Konpromisodun bidaia: Munduko medikuak Un viaje con compromiso: Médicos del mundo.

KEN ZAZPI

17:00

Hitzaldi-Solasaldia Charla-coloquio: 50 sombras de Grey.

20:00

Gala lirikoa Gala lírica. Lorena Ferreiro, Xabier Anduaga, Itziar Barredo.

20:00

“Marina”. Kontzetu antzezua Concierto escenificado.

20:00

Sari banaketa Entrega premios. Abusu Arrantza taldea.

19:30

“Ultreira”. Hamaika teatro.

18:00

Susterra elkartea: 15 urte argazkitan 15 años en fotos.

6

12:30

12

PHOENICOPERUS

POP ETA ROCK MUSIKA, ERREIBINDIKAZIOA ETA BOKAZIO Tor magoa. BAT EGINDA DAUDE GERNIKAKO TALDEAN, 2000AN POETIKOA SORTU ZENETIK. ZORTZIGARREN ALBUMA, ‘PHOENICOPERUS’ “Cómo entrenar a tu dragón 2”.

(FENIX HEGAZTIA, GREKOZ), ILDO BEREKOA DA, HARKAITZ CANO, UNAI ITURRIAGA, AMETS ARZALLUS ETA JOSEBA SARRIONANDIAREN HITZAK TARTEKO.

“Sialuk hartz txikiaren bidaia”. En la lona.

Umorea labur Umor en corto. Lanbarri kultura elkartea.

8-21 19:30

“Solo Fabiolo Glam Slam”. Fabiolo producciones.

Gazteen arte azoka Mercado de arte joven.

12-13 14-19

19:30

Film laburren jaialdia “Umorea labur” Festival de cortos “Humor en corto”.

18 , 23

18:00

Umeen xake txapelketa Campeonato infantil de ajedrez.

MUSIKA - MÚSICA

18:00

18:00

ORDUA HORA

1-15

Abentura anitzeko jarduera Actividad multiaventura.

19 20

17:30-19:30

Olentzeroren postaria, Maridomingi.

23

17:00-19:30

Olentzeroren etxea.

24

17:00-19:00

Olentzero.

24

18:00

Olentzero.

26-27

11:00-14:30 17:00-20:30

Gabonetako umeen parkea Parque infantil de Navidad.

28-29

16:30-19:30

Umeentzako jarduerak Gabonetan Actividades infantiles en Navidad.

28

18:00

“Hanburgesa zaparrada”.

KULTUR JARDUERAK ACTIVIDADES CULTURALES

ANTZERKIA TEATRO

BIBLIOTEKA

MUSIKA

OTSAILA 26 FEBRERO

ERAKUSKETAK EXPOSICIONES GAZTEGUNEA KULTUR ETXEA “Sialuk hartz txikiaren bidaia”. En la lona.

LONBO ARETOA -ZINEMA ARRIGORRIAGA

Emigrazioa, puri-purian dagoen NAVIDAD gai atenporala, GABONAK ikuspuntu unibertsaletik jorratua: maitasuna. Ander Lipues antzezle eta autoreak ozeanoaz bestalGAZTEGUNEA LONBO ABUSU dean aurkitu zuen eta ARETOA burokraziazko harresi batekin topo egin zuen. Bizipen pertsonal hori erabili du gizatasunez beteriko antzerti-lana sortzeko.

La emigración, un tema atemporal de absoluta actualidad, abordado desde una perspectiva universal: el amor. El actor y autor Ander Lipus lo encontró al otro lado del océano y se topó con un muro de burocracia. Su experiencia personal le ha servido para montar esta obra llena de humanidad.

26

27

A

UDALA - AYUNTAMIENTO

LONBO ARETOA Urgoiti pasealekua, 3 - 48480 Arrigorriaga 946712361 - infokultura@arrigorriaga.org

SARREREN SALMENTA:

libro más convencional. En este caso con las ilustraciones del pintor Juan Ugalde y con una edición digital interactiva con música, voz y vídeo además de texto. El prólogo de Agustín F. Mallo sitúa claramente la tendencia en la que se inscribe el autor.

Agenda Cultural

STAR WARS

Larunbata sábado 12 desde las 11:00h

Dos soldados imperiales de la Legión 501 nos visitarán el día 12 como previo al lanzamiento de lo nuevo de Star Wars. Por la mañana, en el

DONOSTIA DICIEMBRE ABENDUA 2015 ASTELEHENA-LUNES

que se volverá terrorífico cuando el fantasma de Diane empiece a aparecerse a Callie. Mientras la investigación sobre el asesinato avanza, crecen las sospechas de que Paul puede estar involucrado en el mismo. ¿Qué trata de decir Diane a su hija? ¿Qué secretos guarda Paul? Y sobre todo, ¿qué ocurrió realmente aquella noche?

ASTEARTEA-MARTES

ASTEAZKENA-MIÉRCOLES

OSTEGUNA-JUEVES

OSTIRALA-VIERNES

LARUNBATA-SÁBADO

IGANDEA-DOMINGO

1

2

3

4

5

6

19:00h TALLER APPLE

18:30h ETA HIK ZER? ANTZERKI FORUMA

“¿Por qué Iphone?”.

Con Itxaso Castillo.

19:00h TALLER APPLE

19:00h BAREI

“Pásate a Mac”.

Con Aitziber Avila.

Taller tecnológico.

11:00h CLUB FNAC KIDS “Taller de adornos navideños”.

Emanaldia zuzenean.

Actuación en directo.

ITXITA CERRADO

2016 7

8

9

19:00h MIKEL GARIKOITZ

10

11

19:00h KOMETA

19:00h “IPAD PRO”

Emanaldia zuzenean.

Actuación en directo.

12

19:00h “ALGO RARO PASA RARO”

Emanaldia zuzenean.

Actuación en directo.

Microdemostración en la sección con Itxaso Castillo.

De Antón Reixa.

Presentación del libro y recital del libro de poemas. Presentado por Anton Reixa y Ainara LeGardon.

ITXITA CERRADO

13

11:00h CLUB FNAC KIDS

“Taller de maquillaje de Star Wars”.

De 12 a 14h y de 17:30 a 19:30h

LEGIÓN 501

ITXITA CERRADO

13:00h ALBERT PLA

“España de mierda”.

Presentación y firma.

“EL MUNDO 17INMENSO”

14 RARO PASA 15 RARO” “ALGO

19:00h “ULTRA HD 4K.

Descubre la nueva gama de televisión Micro-demostración en la sección con Jon Albert.

16

18:00h TALLER DE MANUALIDADES DE NAVIDAD FAN SAN MARTÍN

19:00h “CARA DE ÁNGEL”

De Antón Reixa Presentación del libro Osteguna jueves 10 19:00h AURYN

Liburuaren aurkezpena.

Presentación del libro con Koldo Azpitare y Ángel Unzueta.

19:00h “TODOS CREAMOS

18

18:00h AURYN

DONOSTIA” De Aura Tazón Presentación del libro Asteartea martes 15 19:00h Aurkezpena eta proiekzioa.

Presentación y proyección.

De Iberlingua.

Hitzaldia.

Charla coloquio.

Antón Reixa publica nuevo libro de poemas, Ostirala-viernes 18un18:00h

Firma de discos.

19 “EL TIEMPO ENTRE 12:00h CONCURSO DE DIBUJO DBUS SUTURAS”

20

Entrega de premios.

17:30h RAFAFA MAGOA De Enfermera SaturadaITXITA Presentación del libro CERRADO Osteguna jueves 17 19:00h Actuación de magia a favor de CRUZ ROJA.

La historia de una mujer destinada al harén,

Hace años desdecon quevalores AURYN añadidos lanzara sualprimer “Endless 5078”, ensu todo este tiempo pasado muchas comocuatro habitualmente, quedisco fue capaz deroad transformar propia vida. han Después del espectacular éxito de “La vida es cosas, todas las vivencias que han tenido Carlos, Álvaro, Dani y David, han escapa hecho que haya crecido tanto en lo libro más convencional.

En este caso con lasBlas, Seljuk, princesa otomana, deelungrupo matriw suero”, vuelve la Enfermera Saturada con muprofesional como en lo personal. Esta madurez se nota en su vuelta al panorama musical, vuelven con un sonido totalmente ilustraciones Ugalde y con una monio concertado y DONOSTIA seestudio embarca en una aventura renovado, condel unapintor nueva Juan actitud y nuevas referencias!

Su cuarto álbum de “Ghost Town” ha salido chas9, 20005 másSanhistorias a día FNAC - Centro Comercial San Martín, C/ Urbieta Sebastián del día Síguenos en: de una enferHORARIOS: a sábado de 10:00h a 21:30h a la venta el pasado 4 de diciembre. edición digital interactiva con música, voz y vídeo que la llevará a cruzar el océano, hacia la míticaLunesmera en la sanidad pública. Enfermera Saturada Ekitaldi guztiak FNAC FORUM-EAN izango dira. SARRERA DOHAIN. LEKU MUGATUA.

además de texto. El prólogo de Agustín F. Mallo Tierra de Punt. ellugar naciente imperio turco Todos losDesde actos tienen en el FÓRUM DE LA FNAC. ENTRADA pertenece GRATUITA. AFORO aLIMITADO. una generación de mujeres que ha Club Fnac Kids los niños podrán maquillarse de sitúa claramente la tendencia en la que se inscri- hasta la vieja China imperial. Un viaje alrededor Consulta NUESTRA PROGRAMACIÓN en www.culturafnac.es aprendido antes a coser heridas que botones, los personajes de la Saga.

Los soldados impebe el autor. “Algo Raro Pasa Raro” se publica en del mundo en un tiempo en que algo así en pareriales estarán la tienda la mañana y por la eso se reponga antes de un esporposible que por tarde también y podréis fotografiaros con ellos edición bilingüe y en las presentaciones Reixa cía imposible. amor complicado que de una cremallera rota en y subir la fotografía a instagram enlazando a @ recitará sus poemas. Reixa presenta ahora un esos vaqueros de temporada de Amancio que Fnac_Espana. nuevo libro, ensaya un nuevo disco con su banda tanto le ha costado encontrar. Tras conquistar de hace 30 años: Os Resentidos; continúa con a miles de lectores con su particular visión de ALBERT PLA su actividad como productor y participará en los hospitales y del mundo sanitario, Enferme“España de mierda” la dirección de sendos proyectos audiovisuales ra Saturada nos abre de nuevo una puerta a la Larunbata sábado 12 13:00h con Marcellí Antúnez y Hannes Stohr. Albert Pla irrumpe con fuerza en el panorama trastienda de la enfermería con su segundo libro.

Agenda Cultural

literario con este impresionante debut, lanzán-

dose a los caminos BILBAO DICIEMBRE ABENDUA 2015de la ficción con una voz

ASTELEHENA-LUNES

tan personal como única. Raúl Gadea, un joven cantante uruguayo, y Tito, su representante y máximo exponente del Madrid de Lavapiés, se ASTEAZKENA-MIÉRCOLES ASTEARTEA-MARTES embarcan OSTEGUNA-JUEVES OSTIRALA-VIERNES LARUNBATA-SÁBADO en una gira de conciertos por varias ciudades españolas.

En su periplo quijotesco, 4 5 1 2 3 un viaje iniciático y rocanrolero no exento de crítica 19:00h MEJORA TUS 19:00h MICROSOFT: LOS 19:00h “YO TAMBIÉN FUI A 19:00h GESTIÓN DEL MIEDO vivirán surrealistas como Por Roxana Soria.

COMPORTAMIENTOS CONsalvaje, SECRETOS DEepisodios SURFACE Ytan EGB 3” Hitzaldia. sinaketa.cruel. epifánicos, dotados de líricaLiburuaren y realismo LA PRÁCTICA DE PNL LUMIA Charla coloquio.

Firma del libro.

Por Héctor Castañeda Por Virgilio Pérez.

Desde Santiago de Compostela, pasando por Hitzaldia.

Taller tecnológico.

“CARA DE ÁNGEL” Charla coloquio.

Salamanca, Burgos, Bilbao, Madrid, Zaragoza, Cataluña, Valencia, Murcia, Sevilla, Extremadu- Con Koldo Azpitarte y Ángel Unzueta ra… Albert Pla no deja títere con cabeza.

ITXITA Antón Reixa publica un nuevo libro de poemas, como habitualmente, con valores CERRADO añadidos al libro más convencional. En este caso con las ilustraciones del pintor Juan Ugalde y con una edición digital interactiva con música, voz y vídeo además de texto. El prólogo de Agustín F. Mallo sitúa claramente la tendencia en15 la que se 14 inscribe el autor.

The Method School.

Hitzaldia.

Charla coloquio.

ASTELEHENA-LUNES

19:00h “EL MUNDO

INMENSO” De Aura Tazón.

Liburuaren aurkezpena.

Presentación del libro.

ASTEARTEA-MARTES

Los Angeles, 1959. Diane y Paul se separaron tras la Guerra de Corea. Durante los ocho años 12ver siguiente, la hija 11 de ambos, Callie, creció sin 19:00h “ALGO RARO PASA 19:00h LA COMUNICACIÓN 19:00h APRENDER INGLÉS a su padre.

Todo cambia cuando Diane es salvaRARO” ES LA CLAVE A LOS 50 jemente asesinada.

Callie debe ir con su padre De Iberlingua.

De Antón Reixa.

Por Ikaz Roxana Soria.

De Jorge Díaz y Javier a vivirHitzaldia. a la granja donde vivió sus primeros años Hitzaldia.

Liburuaren aurkezpena.

Charla coloquio.

Charla coloquio. del libro y recital. mientras trata de conocer al extraño en el que se FirmaPresentación de libros Presentado por Ainara LeGardon. convertido su Paul. Un reencuentro agridulce Osteguna jueves 3ha 19:00h que se volverá terrorífico cuando el fantasma de Ante el éxito de los 2Diane primeros libros, losachicos empiece a aparecerse Callie. Mientras la STAR WARS de “Yo fui a EGB” vuelven investigación el asesinato avanza, mássobre nostálgicos que crecen Larunbata sábado 12 desde las 11:00h las sospechas de que Paul puede estar involununca.

Un recorrido por los usos, las costumbres, Dos soldados imperiales de la Legión 501 nos crado en el mismo.

16 17 18 ¿Qué trata de decir Diane 19 visitarán el día 12 como al lanzamiento las previo marcas, los programas, las canciones, a su hija? ¿Qué secretos guardalaPaul? Y sobre 19:00h APRENDIZAJE Y “EL TIEMPO ENTRE 18:30 II SHORT STORY de lo nuevo de Star Wars.

Por19:00h la mañana, enuna el todo, ¿qué que ocurrió realmente comida, etc., de época marcó a aquella variasnoche?

TÉCNICAS DE ESTUDIO SUTURAS” COMPETITION

“¿Por qué Iphone?”.

Con Itxaso Castillo.

9

ITXITA CERRADO

10

De Iberlingua.

Hitzaldia.

2

De Enfermera Saturada.

4

19:00h TALLER APPLE “Pásate a Mac”.

Con Aitziber Avila.

Taller tecnológico.

ITXITA CERRADO

20

Entrega de premios.

generaciones de españoles.

Liburuaren aurkezpena.

Presentación del libro.

OSTEGUNA-JUEVES OSTIRALA-VIERNES

3

18:30h ETA HIK ZER? ANTZERKI FORUMA

13

“YO FUI A EGB 3”

PARA MAYORES Charla coloquio.

ASTEAZKENA-MIÉRCOLES

1 19:00h TALLER APPLE

6

Asteartea martes 15 19:00

“ALGO RARO PASA RARO”

De Antón Reixa 7 8 Presentación y recital del libro de poemas.

Con Antón Reiza y Ainara Legardón Ostirala viernes 11 19:00h

19:00h APRENDE INGLÉS HABLANDO

IGANDEA-DOMINGO

19:00h BAREI

Emanaldia zuzenean.

Actuación en directo.

LARUNBATA-SÁBADO

IGANDEA-DOMINGO

5

6

ITXITA CERRADO

11:00h CLUB FNAC KIDS “Taller de adornos navideños”.

ITXITA CERRADO

w 2016 7

8

19:00h MIKEL GARIKOITZ

9

10 19:00h KOMETA

19:00h “IPAD PRO”

Emanaldia zuzenean.

Actuación en directo.

Emanaldia zuzenean.

Actuación en directo.

Microdemostración en la sección con Itxaso Castillo.

FNAC BILBAO - Alameda de Urquijo 4 - 48008 Bilbao 11 12 13 HORARIOS: Lunes sábado a 21:00h - T 902 100 632Ekitaldi guztiak 19:00h “ALGO a RARO PASA de 10:00h 11:00h CLUB FNAC KIDS “Taller de maquillaje de RARO” FNAC izango dira.

DOHAIN. LEKU MUGATUA. StarSARRERA Wars”.

De AntónFORUM-EAN Reixa.

Presentación del libro y recital del libro de poemas. Presentado por Anton Reixa y Ainara LeGardon.

ITXITA CERRADO

ITXITA De 12 a 14h y de 17:30 a 19:30h Todos los actos tienen lugar en el FÓRUM DE LA FNAC. ENTRADA GRATUITA. AFORO LIMITADO. CERRADO LEGIÓN 501 Consulta Consulta NUESTRA en www.culturafnac.es 13:00h PROGRAMACIÓN ALBERT PLA “España de mierda”.

Presentación y firma.

14 19:00h “ULTRA HD 4K.

Descubre la nueva gama de televisión Micro-demostración en la sección con Jon Albert.

15 19:00h “CARA DE ÁNGEL”

Liburuaren aurkezpena.

Presentación del libro con Koldo Azpitare y Ángel Unzueta.

16

17

18:00h TALLER DE MANUALIDADES DE NAVIDAD FAN SAN MARTÍN

19:00h “TODOS CREAMOS DONOSTIA”

De Iberlingua.

Hitzaldia.

Aurkezpena eta proiekzioa.

Presentación y proyección.

18 18:00h AURYN Firma de discos.

19 12:00h CONCURSO DE DIBUJO DBUS Entrega de premios.

17:30h RAFAFA MAGOA

Actuación de magia a favor de

20

Síguenos en:

TORREZABAL ANTZOKIA ABENDUAK 3 DICIEMBRE EUSKARAREN NAZIOARTEKO EGUNA DISKAPAZITATEAREN EGUNA ABENDUAK 11 DICIEMBRE ROCKEIN CONCIERTO-KONTZERTUA

s a a , n n e r e a .

SORKUN ZIKLOMORPHOSIA K A S H B AD TA L D E A R E K I N E Z A G U TA R A Z I Z E N K A N TA R I ERRENTERIARRAK ‘ZIKLOMORPHOSIA’ IZENBURUA JARRI DIO BAKARKAKO LAUGARREN DISKOARI. ILUSIOAREN ETA ENERGIAREN GALERARI BURUZKO TESTU GOGORREZ BETETA, LAN HONETAN ROCKETIK ALDENDU DA, DANTZA, SOULA, FUNKA ETA JAZZ-XEHETASUNEN MESEDETAN.

Arrigorriaga, Galdakao eta Basauriko Udalek antolatutako Rockein rock lehiaketaren azken edizioan parte hartu zuten talderik onenak batzen dituen jaialdia. Taula gainean izango dira Aneika Ara eta Free The Wheel (Galdakao), eta irabazleak, ‘Grand Matter’ (Bilbao).

Festival que reúne a las bandas más destacadas en la última edición del concurso de rock Rockein, impulsado por los ayuntamientos de Arrigorriaga, Galdakao y Basauri. Estarán sobre el escenario los finalistas Aneika Ara y Free The Wheel (Galdakao), y los ganadores, ‘Grand Matter’ (Bilbao).

ABENDUAK 12 DICIEMBRE ROSENDO

LA CANTANTE DE RENTERÍA, QUE SE DIO A CONOCER AL FRENTE DE KASHBAD, TITULA ‘ZIKLOMORPHOSIA’ UN CUARTO DISCO EN SOLITARIO, SEMBRADO DE TEXTOS DUROS, SOBRE PÉRDIDA DE ILUSIÓN Y ENERGÍA, CON EL QUE SE ALEJA DEL ROCK POR LA CARRETERA DEL BAILE, DEL SOUL, EL FUNK Y LOS DETALLES JAZZÍSTICOS. IGOR CUBILLO. VITORIA-GASTEIZ OSTIRALA

11 VIERNES

MUSIKA - MÚSICA 21.00 ABENDUA - DICIEMBRE

JIMMY JAZZ

10 €

DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN LARUNBATA

19 SÁBADO

MUSIKA - MÚSICA 22.00 ABENDUA - DICIEMBRE

INTXAURRONDO KULTUR ETXEA -

10,00 €

TORREZABAL ANTZOKIA Lehendakari Agirre, pza. z/g - GALDAKAO T 944 010 572 www.galdakao.net

© PHOTO CREDIT: BLANCA RAZQUÍN

© PHOTO CREDIT: JOSE USOZ

DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN ABENDUA 16 - ABENDUA 17 TEATRO VICTORIA EUGENIA

DANTZA - DANZA

VITORIA-GASTEIZ

16 DICIEMBRE - 17 DICIEMBRE 10,00 €

OSTEGUNA

DANTZA - DANZA

10 JUEVES

TEATRO PRINCIPAL ANTZOKIA -

20.30 ABENDUA - DICIEMBRE 10-18 €

ATALAK XXV

ÁUREO

DANTZAZ KONPAINIA

DANTZAZ KONPAINIA

BI KOREOGRAFO GONBIDATU DITU TALDEAK EGUN HONETAN NAZIOARTEKO DANTZARI GAZTEEKIN LAN EGIN DEZATEN, BERAZ, BI KOREOGRAFIA DESBERDIN TAULARATUKO DITUZTE BERTARATZEN DIREN GOZAMENERAKO. MUNDU MAILAKO BI ESTREINALDI, MUGIMENDUAK DITUEN AUKEREN IKERKETAREN EMAITZAK IKUSGAI, GOZAGARRI.

DANTZAZ-EK EGUNGO KOREOGRAFORIK OSPETSUENEKIN LAN EGITEKO AUKERA EMATEN DIE DANTZARI GAZTEEI. HORRELA SORTU DIRA, ADIBIDEZ, ‘KAMELEOIA’ BIKAINA ETA EMANALDI HONETAN AURKEZTUKO DUTE ‘AUREO’. ITZIK GALILI, LUKAS TIMULAK, JONE SAN MARTIN, JUDITH ARGOMANIZ Y CHRISTINE HASSIDEN KOREOGRAFIEKIN.

LOS JÓVENES INTÉRPRETES DE LA COMPAÑÍA LLEVARÁN A ESCENA EL RESULTADO DEL TRABAJO REALIZADO JUNTO A DOS COREÓGRAFOS INVITADOS CON ESE FIN. EL PÚBLICO DISFRUTARÁ DEL ESTRENO MUNDIAL DE DICHAS PIEZAS, CREADAS A PARTIR DE LA INVESTIGACIÓN EN LAS POSIBILIDADES QUE NOS OFRECE EL MOVIMIENTO. BEATRIZ MAJUELO.

DANTZAZ SE DISTINGUE POR UNIR A JÓVENES BAILARINES CON LOS COREÓGRAFOS MÁS PRESTIGIOSOS DEL MOMENTO. FRUTO DE ESA LABOR HAN SIDO GRANDES PIEZAS COMO ‘KAMELEOIA’ O ESTA CREACIÓN, ‘AUREO’. CON COREOGRAFÍAS DE ITZIK GALILI, LUKAS TIMULAK, JONE SAN MARTIN, JUDITH ARGOMANIZ Y CHRISTINE HASSID. JONAN HERNÁNDEZ.

KMON ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info

ÑO SÓLO 21 EURO/A TA KMON: PIDE TU REVIS www.kmon.info info@kmon.info

City 20

ikastaroak - cursos

© PHOTO CREDIT: SYLVIA MASINI

© PHOTO CREDIT: BLANCA RAZQUÍN

.

BILBAO OTSAILA 12 - OTSAILA 13 TEATRO ARRIAGA

DANZA afro CUBAN FUSSION

DANTZA - DANZA 12 FEBRERO - 13 FEBRERO 12,00-42,00 €

© PHOTO CREDIT: LUCAS SANTOS

BALÉ DA CIDADE DE SÃO PAULO BALLET DE LA CIUDAD DE SÃO PAULO KONPAINIA HONEN HASTAPENAK KLASIKOAK IZAN BAZIREN ERE, DANTZA GARAIKIDEAREN KODEAK EGOKI BARNERATZEN JAKIN IZAN DU. KRITIKA ERE BERE ALDE IZANIK, MUNDU MAILAKO KOREOGRAFORIK ONENEK SINATUTAKO LANAK BILTZEN DITUEN ERREPERTORIO BIKAINA IKUSTEKO AUKERA EZINOBEA DA HAU, ZALANTZARIK GABE. ESTA COMPAÑÍA DE DANZA PROVIENE DE UN REGISTRO CLÁSICO QUE HA SABIDO EVOLUCIONAR CON GRAN ACIERTO HACIA LOS CÓDIGOS CONTEMPORÁNEOS. OFRECEN AL PÚBLICO UN REPERTORIO DE GRAN CALIDAD QUE INCLUYE PIEZAS CREADAS POR LOS MEJORES COREÓGRAFOS DEL MOMENTO Y QUE CUENTA CON EL APOYO DE LA CRÍTICA. BEATRIZ MAJUELO.

IMPARTE: DAIRI BROWN DANTZAGUNEA ERRENTERIA (Gipuzkoa) Tel.: 943 021 624 UNDERMOUNT DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN (Gipuzkoa) Tel.: 606 59 00 99 ZAWP BILBAO (Bizkaia) Tel.: 944 759 576 KIDEN LAUDIO (Araba) Tel.: 670 21 28 27 ROCK IZAR ESKOLA DURANGO (Bizkaia) Tel.: 946 032 750 UHAGON KULTURGUNEA MARKINA (Bizkaia) Tel.: 946 166 303 +INFO: 688 81 81 18 - 656 72 56 31

DURANGO

ANTZERKIA - TEATRO URTARRILA - ENERO

FECHA POR CONFIRMAR SAN AGUSTIN KULTUR GUNEA

IGORRE

ANTZERKIA - TEATRO

ASTELEHENA 28 LUNES

20.00 ABENDUA - DICIEMBRE

IGORRE ARETOA ZUZENEKOAK -

6,00-8,00 €

SOLITUDES

CHEFS

KULUNKA

YLLANA

KULUNKAK LILURATU EGIN ZUEN ‘ANDRÉ Y DORINE’ LEHEN LANAREKIN, ALZHEIMERRA BEZALAKO GAI BATEN INGURUKO KONTAKIZUN EDERRA, MUNDU ERDIAN ARRAKASTA EMAN DIONA. ‘SOLITUDES’EN, MOZORRO-ANTZERTIA ERABILI DU BERRIZ, ABANDONUA ETA BAKARDADEARI BURUZKO ANTZERTI-LANA SORTZEKO. OSO GOMENDAGARRIA.

SUKALDARITZAREN MUNDUAN MURGILTZEN GAITU KEINUEN BITARTEZ EGINDAKO ANTZERKI LAN HONEK. JAKIAK, JATEN EMATEN DIGUTEN ANIMALIAK ETA MUNDUKO SUKALDARITZA MOTA EZBERDINAK AZALDUZ, GASTRONOMIAREKIN ZERIKUSIA DUTEN EREMU ANITZAK JORRATUKO DITUZTE UMOREA GIDARI IZANIK.

KULUNKA MARAVILLÓ CON ‘ANDRÉ Y DORINE’, SU ÓPERA PRIMA, HERMOSO ACERCAMIENTO A UN TEMA TAN DELICADO COMO EL ALZHEIMER, CON LA QUE HA TRIUNFADO EN MEDIO MUNDO. EN ‘SOLITUDES’, UTILIZA OTRA VEZ EL TEATRO DE MÁSCARAS PARA CONSTRUIR UN RELATO SOBRE EL ABANDONO Y LA SOLEDAD. MUY RECOMENDABLE. JONAN HERNÁNDEZ.

LA ÚLTIMA PRODUCCIÓN DE LA COMPAÑÍA OFRECE UNA MIRADA DIVERTIDA SOBRE EL FASCINANTE MUNDO DE LA GASTRONOMÍA A TRAVÉS DEL TEATRO GESTUAL. UN RECORRIDO EN CLAVE DE HUMOR POR LAS DISTINTAS FACETAS DEL MUNDO DE LA COCINA, LOS ANIMALES QUE NOS ALIMENTAN Y LAS DIFERENTES COCINAS Y SABORES DEL MUNDO. JONAN HERNÁNDEZ.

Gernikako Arbola Plaza, 2 - ELORRIO

T 946 821 381

ARKUPE Goienkale, 13 - DURANGO

City 22

T 94 466 91 02

El revolucionario. Arturo Cuenca (Ikonokrazia / Iconocracia)

II’ve Got It All. Tracey Emin, 2000.

Erakusketa: PUNK. Arte garaikidean utzi dituen arrastoak Exposición: PUNK. Sus rastros en el arte contemporáneo

BILBAO

ANTZERKIA - TEATRO

ABENDUA 23 - ABENDUA 27 TEATRO ARRIAGA

23 DICIEMBRE - 27 DICIEMBRE 3,50-16,00 €

AMOUR TARTEAN - JOKIN OREGI UME BATZUK JOLASEAN DABILTZA DENA HASTEN DEN HERRIAN, BALDINTZATZAILERIK GABE. HIRUROGEHI URTE GEROAGO, DUTEN HARREMANA EZBERDINA DA. NAGUSIAK ZEIN ETXEKO TXIKIAK ERAKARRI NAHI DITUEN ANBIZIO HANDIKO ANTZEZLANA DA. MAITASUNA, GORROTOA ETA ANIZTASUNARI BURUZKO HAUSNARKETA PLANTEATZEN DU UNOS NIÑOS JUEGAN EN EL PAÍS DONDE TODO COMIENZA, SIN CONDICIONANTES. SESENTA AÑOS DESPUÉS TODO HA CAMBIADO. SE TRATA DE UN ESPECTÁCULO TEATRAL AMBICIOSO QUE PRETENDE LLEGAR POR IGUAL A ADULTOS Y NIÑOS. UNA REFLEXIÓN SOBRE EL AMOR Y EL ODIO, UN ALEGATO A FAVOR DE LA DIVERSIDAD. BEATRIZ MAJUELO.

GREEN BAY AMERICAN PUB Portal del Rey, 22 - VITORIA-GASTEIZ

Plaza de la Virgen Blanca - VITORIA-GASTEIZ

T 945 201 987

T 945 20 48 19

ERAKUSKETAK / EXPOSICIONES

PUNK. ARTE GARAIKIDEAN UTZI DITUEN ARRASTOAK PUNK. SUS RASTROS EN EL ARTE CONTEMPORÁNEO > 31 | 01 | 2016 IRRIBARREAREN SEGADA. Artium Bilduma 2015-2016 LA TRAMPA EN LA SONRISA. Colección Artium 2015-2016 > 28 | 08 | 2016 Alberto Lomas.

Praxiaren bestelako ekintzak / Alteraciones en Praxis > 31 | 01 | 2016 ImaginArtium Liburu-erakusketa / Exposición bibliográfica > 09 | 04 | 2016 Mirarien horma / Muro de maravillas Hezkuntza-erakusketa / Exposición pedagógica Iraunkorra / Permanente

JARDUERAK / ACTIVIDADES 6. Proklama Topaketa eta lantegi performatiboen programa Programa de talleres y encuentros performativos 2, 3, 4, 5 | 12 | 2015 Abenduko bereziak: familientzako lantegiak eta bisita gidatuak • Abenduko zubiko lantegi berezia • Eguberrietako lantegiak • Bisita gidatu bereziak (abenduko zubian eta Eguberrietan) Programa osoa, webgunean Especiales de diciembre: talleres para familias y visitas guiadas • Taller del puente de diciembre • Talleres de Navidad • Visitas guiadas especiales (puente de diciembre y Navidad) Toda la programación, en la web Liburutegiaren jarduerak / Actividades en la Biblioteca Zinemaren inguruan / En torno al cine: La danza de la realidad (Alejandro Jodorowsky)

Argibidea eta Erreserbak Información y reservas:

945 20 90 20

Vitoria-Gasteiz www.artium.org

www.facebook.com/KmonMagazine ANTZERKIA - TEATRO

UNA CASA DE MUÑECAS (PAKO REVUELTAS)

Ermua Antzokia

Arriaga Antzokiak ekoiztua, Pako Revueltasek moldatu ditu Henrik Ibsenek 1879ean Kopenhagen estreinatutako lan honen testuak. Emakumeek duintasuna eta sexu berdintasunaren alde eginiko borrokaren ikur bilakatu zen orduan eta oraindik ere, gaurkotasun handikoa izaten jarraitzen du.

ERMUA

ABENDUA - DICIEMBRE

4

22.15

OSTIRALA VIERNES

10,00 €

Se trata de la adaptación que hace Pako Revueltas de la obra que Henrik Ibsen estrenó en 1879 y que produce el Teatro Arriaga de Bilbao. Símbolo de la lucha de las mujeres en defensa de su dignidad y a favor de la igualdad de sexos, la obra resulta aún hoy de gran actualidad.

MUSIKA - MÚSICA

SEÑORES - THE SECRET SOCIETY

Kafe Antzokia Bilbao

Bi urtetan Estatu osoan ia 70 kontzertu jo ondoren, Señores taldearen bira abenduaren 5ean amaituko da Bilboko Kafe Antzokian ‘Curso práctico de autoestima’ (2013) Lp-a argitaratu ondoren, etenaldia egingo dute ondoren bigarren diskoa prestatzeko.

BILBAO

ABENDUA - DICIEMBRE

5

20.00

LARUNBATA SÁBADO

MUSIKETAN - MUSIKETAN

SETH GLIER

Sala BBK

Billy Joelen garaitik pop-konpositorerik onena omen dena. Bere ahots-interpretazio ausartak, bere musikaren oparotasunak eta bere adinerako ezohikoa den konposizio eskarmentudunak gogoa pizten dute.

BILBAO

ABENDUA - DICIEMBRE

6

20.00

IGANDEA DOMINGO

URBELTZEN DANTZA GANBARA

Kafe Antzokia Bilbao

Euskal dantza tradizionalak jendeari hurbildu nahi dizkie Juan Antonio Urbeltz folklorista entzutetsuak zuzendutako ekimenak. Ez dago zertan dantzari fina izan, ez eta koreografia konplikatuak zorrotz exekutatu, dantzaren jaialdi honetan parte hartzeko.

BILBAO

ABENDUA - DICIEMBRE

20.00

Dicen que es el mejor compositor pop desde Billy Joel. Entusiasman su audaz interpretación vocal, su exuberancia musical y una composición experimentada inusual para su edad.

12,00 €

DANTZA - DANZA

9

Tras 2 años en la carretera y casi 70 conciertos en todo el Estado, el sábado 5 de diciembre Señores pone fin a su gira en el Kafe Antzokia de Bilbao. Después de presentar ‘Curso práctico de autoestima’, la banda bilbaína tomará después un respiro para preparar su segundo Lp.

ASTEAZKENA MIÉRCOLES

El reputado folclorista Juan Antonio Urbeltz dirige esta iniciativa que pretende acercar el baile tradicional vasco a la población. No hace falta ser un hábil dantzari, ni ejecutar a rajatabla las más complicadas coreografías, para participar y disfrutar con esta fiesta de la danza.

MUSIKA - MÚSICA

GUERRA: ALBERT PLA, FERMIN MUGURUZA, REFREE

Teatro Victoria Eugenia

Gerrak ez dira saihetsezinak eta kalterik gabekoak, ez dira telebistan axolagabe ikus ditzakegun ikuskizunak, krispetak jaten ditugun bitartean. Hala gogoratu digute Albert Plak, Fermin Muguruzak eta Refreek, diziplina arteko ikuskizun honetako kexu eta kantu segida apartarekin.

DONOSTIA-SS

ABENDUA - DICIEMBRE

11 20.00

OSTIRALA VIERNES

12,50-30,00 €

Las guerras no son inevitables ni inocuas, no son un espectáculo que podamos contemplar impertérritos frente al televisor, mientras devoramos palomitas.

Nos lo recuerdan Albert Pla, Fermin Muguruza y Refree con el intercambio de reproches y canciones de este espectáculo multidisciplinar.

IRUDI AHOLKULARIA - ASESORA DE IMAGEN

CAFÉ BAR BILBAO

94 415 16 71 Plaza Nueva, 6 Bilbao www.bilbao-cafebar.com

City 24

ANA ELÍAS

634 436 189 Huertas de la Villa 29, Bilbao asesora@anaelias.com www.anaelias.com KMONEK HAUTATUTAKO IKUSKIZUNAK. EMANALDI GEHIAGO WWW.KMON.INFO WEBGUNEAN

KULTURA EGITARAUA PROGRAMA CULTURAL ABENDUA - DICIEMBRE ERAKUSKETA: BILBOTIK DURANGO ETA ARRATIARAKO TRANBIA ELEKTRIKOA: 50 URTE ARRATIAKO TRANBIA BARIK ABENDUAREN 29RA ARTE. 2. SOLAIRUA (ARETO NAGUSIA) EXPOSICIÓN: EL TRANVÍA ELÉCTRICO DE BILBAO A DURANGO Y ARRATIA: 50 AÑOS SIN EL TRANVÍA DE ARRATIA HASTA EL 29 DE DICIEMBRE. 2ª PLANTA (SALA NOBLE)

DONOSTIA - SAN SEBASTIAN URRIA 29 - OTSAILA 6

ERAKUSKETA - EXPOSICIÓN 29 OCTUBRE - 6 FEBRERO

KOLDO MITXELENA KULTURUNEA

3,50-16,00 €

MAIDER LÓPEZ

BIZKAIDATZ TXIKIA, II. HAUR ETA GAZTEEN LITERATURA SARIA: PARTE HARTZEKO EPEA IREKITA (2016KO MARTXOAREN 11RA ARTE) II. PREMIO LITERARIO INFANTIL Y JUVENIL BIZKAIDATZ TXIKIA: ABIERTO EL PLAZO PARA LA ENTREGA DE RELATOS (HASTA EL 11 DE MARZO DE 2016)

TOKIALDATU | DESPLAZAMIENTO EXPO MAIDER LÓPEZ (1975, DONOSTIA) NAZIOARTEKO HAINBAT E R A K U S K E TA G A R R A N T Z I T S U TA N PA RT E H A RT U TA K O SORTZAILEA DA. AZKEN URTEOTAN EGINDAKO PROIEKTUETAKO BATZUK BILDU DITU ORAIN, ERAKUSKETARI IZENA EMATEN DION ‘TOKIALDATU/DESPLAZAMIENTO’ PIEZA NAGUSIAREKIN LOTUTA. MAIDER LÓPEZ (1975, DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN) ES UNA ARTISTA QUE HA PARTICIPADO EN IMPORTANTES CERTÁMENTES ARTISTICOS INTERNACIONALES. MUESTRA VARIOS DE LOS PROYECTOS QUE HA DESARROLLADO LOS ÚTLIMOS AÑOS, CONECTADOS CONCEPTUALMENTE CON LA PIEZA CENTRAL, QUE DA NOMBRE A LA EXPOSICIÓN. JONAN HERNANDEZ

LITERATURA TOPAKETAK JULE GOIKOETXEA OSTEGUNA, ABENDUAREN 3AN. FORU LIBURUTEGIA, 3. SOLAIRUA 19:00ETAN (EUSKARAZ)

HITZALDIA / CONFERENCIA: KIRIKIÑO ETA ERROSE BUSTINZA: IPUINGINTZAREN ALDE / A FAVOR DE LOS CUENTOS LOURDES UNZUETA, JAVIER KALZAKORTA. SEVE CALLEJA. OSTEGUNA, ABENDUAREN 17AN / JUEVES, 17 DE DICIEMBRE. REKALDE ARETOA/ SALA REKALDE (REKALDE ZUM.,30. 48009-BILBO) BERTARATZE LIBREA. 19:00ETAN (EUSKARAZ-GAZTELANIAZ) ENTRADA LIBRE. 19:00H (EUSKARA-CASTELLANO)

Diputación, 7 · 48008 Bilbao T: 94 406 77 02 foru_liburutegia@bizkaia.eus www.bizkaia.eus/bilbliotecaforal

www.facebook.com/SiaLosConciertos ANTZERKIA - TEATRO

ARRASTOAK (DEJABU PANPIN LABORATEGIA)

Leidor Antzokia - Leidor

Dejabu Panpin Laborategia euskarazko teatroaren albiste gozoetako bat izan da azken urteotan, ‘Gure bide galduak’ eta ‘Errautsak’ bezalako lanei esker.

Aspaldian desagertutako amaren gorpua aurkitzen dutenean bere barne-munstroei aurre egin behar dien emakume baten istorioa da Arrastoak’.

TOLOSA

ABENDUA - DICIEMBRE

11 20.30

OSTIRALA VIERNES

10,00 €

Títulos como ‘Gure bide galduak’ o ‘Errautsak’ han hecho de Dejabu Panpin Laborategia una de las gratas noticias del teatro en euskera de los últimos años. ‘Arrastoak’ es la historia de una mujer que debe enfrentarse a sus monstruos cuando es hallado el cuerpo de su madre desaparecida.

ANTZERKIA - TEATRO

BAREALDI MAGIKOA (ALFREDO SANZOL)

Social Antzokia

Alfredo Sanzolek ( Max Sariren irabazlea) antzezlemultzo aparta zuzendu du Tanttakaren eta Centro Dramático Nacional-aren ekoizpen honetan. Duintasunaren eta bizitzaren zentzunaren bilaketari buruzko istorio bikaina, errealitatea eta ametsak nahasten dituena. Oso gomendagarria.

BASAURI

ABENDUA - DICIEMBRE

11 20.30

OSTIRALA VIERNES

6,50-10,00 €

Alfredo Sanzol (tres veces Premio Max al Mejor Autor) dirige a un gran elenco de actores en esta coproducción de Tanttaka y el Centro Dramático Nacional.

Una gran historia sobre la búsqueda de la dignidad y el sentido de la vida, que mezcla sueños y realidad.

Muy recomendable

ANTZERKIA - TEATRO

UNA CASA DE MUÑECAS (PAKO REVUELTAS)

Zornotza Aretoa

Arriaga Antzokiak ekoiztua, Pako Revueltasek moldatu ditu Henrik Ibsenek 1879ean Kopenhagen estreinatutako lan honen testuak. Emakumeek duintasuna eta sexu berdintasunaren alde eginiko borrokaren ikur bilakatu zen orduan eta oraindik ere, gaurkotasun handikoa izaten jarraitzen du.

AMOREBIETA-ETX. ABENDUA - DICIEMBRE

11 21.00

OSTIRALA VIERNES

5,00-10,00 €

MUSIKA - MÚSICA

CANTECA DE MACAO

Kafe Antzokia Bilbao

Lavapieseko kaleetatik EEBB, Maroko, Bosnia, Costa Rica, Belgika eta Jordaniako eszenatokietara…

Halakoxea da Madrilgo talde mestizo honek 2005az geroztik egin duen jauzia, hiriko rocka eta skaren osagaiak eta arabiar kutsu sakona uztartzen dituen rumba-fusio dantzagarriaz.

BILBAO

ABENDUA - DICIEMBRE

11 22.00

OSTIRALA VIERNES

Se trata de la adaptación que hace Pako Revueltas de la obra que Henrik Ibsen estrenó en 1879 y que produce el Teatro Arriaga de Bilbao. Símbolo de la lucha de las mujeres en defensa de su dignidad y a favor de la igualdad de sexos, la obra resulta aún hoy de gran actualidad.

De tocar en las calles de Lavapies a hacerlo en USA, Marruecos, Bosnia, Costa Rica, Bélgica, Jordania…

Ese salto ha dado desde 2005 un conjunto madrileño y mestizo que invita a bailar con una fusión rumbera en la que caben elementos del rock urbano, ska e intensos aromas arábigos.

MUSIKA - MÚSICA

ROCKEIN CONCIERTO-KONTZERTUA

Torrezabal Antzokia

Arrigorriaga, Galdakao eta Basauriko Udalek antolatutako Rockein rock lehiaketaren azken edizioan parte hartu zuten talderik onenak batzen dituen jaialdia. Taula gainean izango dira Aneika Ara eta Free The Wheel (Galdakao), eta irabazleak, ‘Grand Matter’ (Bilbao).

GALDAKAO

ABENDUA - DICIEMBRE

11 21.00

OSTIRALA VIERNES

ANTZERKIA - TEATRO

SOLO FABIOLO GLAM SLAM

Lonbo Aretoa

Kabaret Premiuma eskeintzen digu Rafel Mazak, taula gainean glamur handiko barieteak, malabareak eta azentu eta imitazioekin sortzen dituen pertsonaia desberdinak. Ironiaz eta umore garratzaz baliaturik, gaurkotasuna aztertu eta krisia modu “fashion batean azalduko digu.

ARRIGORRIAGA ABENDUA - DICIEMBRE

12 19.30

LARUNBATA SÁBADO

6,30-9,00 €

Festival que reúne a las bandas más destacadas en la última edición del concurso de rock Rockein, impulsado por los ayuntamientos de Arrigorriaga, Galdakao y Basauri. Estarán sobre el escenario los finalistas Aneika Ara y Free The Wheel (Galdakao), y los ganadores, ‘Grand Matter’ (Bilbao).

Rafael Maza nos propone un Cabaret Premium en el que mezcla glamurosas varietés, malabares y la aparición de personajes de lo más diverso con sus imitaciones y acentos. Kilos de ironía y humor ácido e inteligente para repasar la actualidad y presentar su visión ‘fashion’ de la crisis.

MUSIKA - MÚSICA

ANNE ETCHEGOYEN&BIOTZ ALAI ABESBATZA

Igorre Aretoa

Hurrengo lan baterako inspirazio-iturri izango duen Done Jakue Bidea egin ondoren, Iparraldeko kantariak kontzertuei ekin die berriz ere Getxoko koruarekin. Honen laguntzaz, Laboa, Lete, Urko eta beste hainbat euskal kantugileren klasikoak biltzen dituen folk errepertorioa landu du.

IGORRE

ABENDUA - DICIEMBRE

12 20.00

LARUNBATA SÁBADO

8,00-10,00 €

Tras recorrer el Camino de Santiago, fuente de inspiración de un próximo trabajo, la cantante de Iparralde retoma sus conciertos junto al coro getxotarra.

Con él aborda un repertorio eminentemente folk donde caben clásicos de la canción euskaldún con el sello de Laboa, Lete, Urko...

ANTZERKIA - TEATRO

UNA CASA DE MUÑECAS (PAKO REVUELTAS)

San Agustin Kultur

Arriaga Antzokiak ekoiztua, Pako Revueltasek moldatu ditu Henrik Ibsenek 1879ean Kopenhagen estreinatutako lan honen testuak. Emakumeek duintasuna eta sexu berdintasunaren alde eginiko borrokaren ikur bilakatu zen orduan eta oraindik ere, gaurkotasun handikoa izaten jarraitzen du.

DURANGO

ABENDUA - DICIEMBRE

12 20.00

LARUNBATA SÁBADO

7,50-10,00 €

City 26

Se trata de la adaptación que hace Pako Revueltas de la obra que Henrik Ibsen estrenó en 1879 y que produce el Teatro Arriaga de Bilbao. Símbolo de la lucha de las mujeres en defensa de su dignidad y a favor de la igualdad de sexos, la obra resulta aún hoy de gran actualidad.

KMONEK HAUTATUTAKO IKUSKIZUNAK. EMANALDI GEHIAGO WWW.KMON.INFO WEBGUNEAN

+INFO> WWW.KMON.INFO www.facebook.com/KmonMagazine MUSIKA - MÚSICA

MCENROE

Intxaurrondo Kultur

Ezagutzen dituzu argiak eta poztasunak zarata guztia isilarazten duten uneak? Horiei buruz ari da ‘Rugen las flores’ (Eduardo Lizalderen poema batean inspiratutako izenburua) Ricardo Lezonen taldearen lan berria. Tentsioz betetako baretasuna eta edertasun bortitza indie-ikur baten eskutik.

DONOSTIA-SS

ABENDUA - DICIEMBRE

12 22.00

LARUNBATA SÁBADO

12,00 €

MUSIKA - MÚSICA

ZEA MAYS

Kafe Antzokia Bilbao

Lanen trinkotasunak, ohiko bideak ez jorratzeko borondateak eta Aiora Renteriaren ahotsak euskal rockaren erreferente eta salbuespen gozagarria bihurtu dute Bilbon 1997an sortutako banda hau. Zortzigarren diskoa dakar, Da, Dave M. Allen-ek ekoitzitakoa (The Cure, Reptile Youth...).

BILBAO

ABENDUA - DICIEMBRE

12 22.00

LARUNBATA SÁBADO

¿Conoces los momentos en que la luz y la alegría logran acallar todo ruido? Sobre ellos versa ‘Rugen las flores’, nuevo álbum del conjunto comandado por Ricardo Lezón, cuyo título se inspira en un poema de Eduardo Lizalde. Tensa calma y furiosa belleza de la mano de un estandarte indie.

Formada en Bilbao, en 1997, su intensidad, su disposición a no transitar caminos comunes y la voz de Aiora Rentería han convertido a esta banda en un referente y una gozosa excepción del rock euskaldun.

Presenta su octavo disco, Da, producido por Dave M. Allen (The Cure, Reptile Youth...).

ANTZERKIA - TEATRO

JUANA LA LOCA (HISTRIÓN TEATRO)

Tabakalera - Zinea -

Histrion Teatro-k ohiko maisutasunaz birsortu du Juana la Locaren zorigaiztoko istorioa, Gemma Matarranz aktoreari 2013ko Andaluziako Antzerki Sarietako antzezle protagonistaren saria eman zion muntaian. Maitatzeko eskubidearen aldarrikapena, gordintasunez eta pasioz beterikoa.

DONOSTIA-SS

ABENDUA - DICIEMBRE

13 18.00

IGANDEA DOMINGO

0,00-3,50 €

ANTZERKIA - TEATRO

ETXEKOAK (ANDER LIPUS)

Uhagon Kulturgunea

Emigrazioa, puri-purian dagoen gai atenporala, ikuspuntu unibertsaletik jorratua: maitasuna. Ander Lipues antzezle eta autoreak ozeanoaz bestaldean aurkitu zuen eta burokraziazko harresi batekin topo egin zuen. Bizipen pertsonal hori erabili du gizatasunez beteriko antzerti-lana sortzeko.

MARKINA-XEMEIN ABENDUA - DICIEMBRE

13 19.00

IGANDEA DOMINGO

ARRIGORRIAGA: 26 FEB.

ANTZERKIA - TEATRO

BENITO LERTXUNDI

Kafe Antzokia Bilbao

Orioko koplariak erlojugintza utzi zuen 1965ean, eta laster, 50 urte beteko ditu musika-jardunean.

Seriotasunez eta diskrezioz ospatuko du, euskal kantagintzaren erreferentzia bihurtu zuten doinu klasikoekin eta Oroimenaren oraina izeneko bere azken diskoko kantuekin.

BILBAO

ABENDUA - DICIEMBRE

15 20.00

ASTEARTEA MARTES

MUSIKA - MÚSICA

SIDONIE

Kafe Antzokia Bilbao

_Bartzelonako hirukoteak pop kantu perfektuaren bila jarraitu du ‘Tierra y Canadá’ izeneko bere zazpigarren iraupen luzekoan. Asmoa, independentzia tematienaren eta komertzialtasun aspergarrienaren arteko tartea betetzea da, rocketik nahiz psikodeliatik elikatzen diren doinuen laguntzaz.

BILBAO

ABENDUA - DICIEMBRE

17 21.30

OSTEGUNA JUEVES

MUSIKA - MÚSICA

DANZA INVISIBLE

Ermua Antzokia

Javier Ojeda kantariak, hiru album kalean dituela egiten ari den bakarkako karreraz gain, ‘Sabor de amor’ edota ‘Bright side of the road’ kantuaren ‘Al otro lado de la carretera’ izenburuko moldaketarekin 80etan arrakasta eman zion Danza Invisible pop taldearen emanaldiekin jarraitzen du.

ERMUA

ABENDUA - DICIEMBRE

18 22.15

OSTIRALA VIERNES

12,00 €

MUSIKA - MÚSICA

RUPER ORDORIKA

Kafe Antzokia Bilbao

Ruper Ordorika zuzenean aurkezten ari da ‘Lurrean Etzanda’ (Elkar, 2014), paisaia intimoak eta deserriaren bakardadea deskribatzen dituen abesti-sorta, euskarazko musikak eman duen song-writer onenaren maisutasunaz idatziak.

BILBAO

ABENDUA - DICIEMBRE

19 22.00

LARUNBATA SÁBADO

SELECCIÓN DE ESPECTÁCULOS KMON. MUCHOS MÁS EVENTOS EN WWW.KMON.INFO

Histrión Teatro recrea con su maestría habitual la trágica historia de Juana la Loca, en un montaje por el que la actriz Gemma Matarranz logró el premio a la Mejor Actriz Protagonista en los Premios Teatro Andaluz 2013. Una reivindicación del derecho a amar llena de crudeza y pasión.

La emigración, un tema atemporal de absoluta actualidad, abordado desde una perspectiva universal: el amor. El actor y autor Ander Lipus lo encontró al otro lado del océano y se topó con un muro de burocracia. Su experiencia personal le ha servido para montar esta obra llena de humanidad.

El bardo de Orio abandonó en 1965 la profesión de relojero; así, está a punto de cumplir 50 años de dedicación a la música. Lo celebra con gravedad y discreción, interpretando clásicos que le convirtieron en referente de la canción euskaldún y temas de Oroimenaren oraina, su último disco.

El trío barcelonés continúa su búsqueda de la perfecta canción pop en ‘Tierra y Canadá’, su séptimo larga duración. La aspiración es ocupar un hueco entre la independencia más recalcitrante y la comercialidad más aburrida con esas tonadas que lo mismo beben del rock que de la psicodelia.

El cantante Javier Ojeda compagina su carrera en solitario, que ya suma tres álbumes, con las actuaciones de Danza Invisible, el grupo pop que le procuró éxito en los años ochenta con canciones como ‘Sabor de amor’ y ‘Al otro lado de la carretera’, adaptación de ‘Bright side of the road’.

Ruper Ordorika presenta en directo ‘Lurrean Etzanda’ (Elkar, 2014), una colección de canciones en las que recorre pasajes íntimos y la soledad del destierro, con la maestría del mejor song-writer que ha dado la música hecha en euskera.

City 27

www.facebook.com/SiaLosConciertos MUSIKA - MÚSICA

MISSISSIPPI GOSPEL CHOIR

Euskalduna

Munduko gospel korurik ospetsuenetakoa bilakatu delarik, 1988an sortutako talde estatubatuar ugari honek mitoa izateko aukera guztiak ditu. Bere emanaldiak debozioa eta poza nahasten dituzten benetako ospakizunak dira, gospel standard-en, soul musikaren eta Gabon-kanten laguntzaz.

BILBAO

ABENDUA - DICIEMBRE

20 20.00

IGANDEA DOMINGO

30,00-35,00 €

Convertido en uno de los coros gospel más influyentes del mundo, la numerosa agrupación estadounidense, formada en 1988, oposita a la condición de leyenda. Sus actuaciones son verdaderas fiestas, mezcla de devoción y alegría, animadas por standards gospel, música soul y villancicos.

MUSIKA JAIALDIA -

MARKINA SHOTS ROCK FESTIVAL

Uhagon Kulturgunea

Ziburuko hirukote gaztea (Lapurdi) garage-punkrock giroko azken sentsazioa dira. Nicolas Caumontek (baxua eta ahots nagusia), Mikel Toyoselek (gitarra eta ahots laguntzailea) eta Charlie Hollocouk (bateria) zuzeneko Lookers soinu zirraragarria osatzen dute.

MARKINA-XEMEIN ABENDUA - DICIEMBRE

26

LARUNBATA SÁBADO

8€

JAZZ - JAZZ

MIGUEL SALVADOR PROJECT

Lizeo Zinema

Miguel Salvador gitarra-jotzailea musika irakasle eta interpretatzailea da. Talde honekin bi disko grabatu ditu; jazz proiektu honetan islatzen ditu inprobisazio, armonia moderno eta konbo alorretan irakasten dituen ezagupenak.

GERNIKA

ABENDUA - DICIEMBRE

26 20.30

LARUNBATA SÁBADO

6€

El joven trío de Ziburu (Lapurdi) es la nueva sensación en la escena del garage-punk-rock. Nicolas Caumont al bajo y voz principal, Mikel Toyos a la guitarra y segunda voz, más Charlie Hollocou a la batería, conforman el vibrante sonido Lookers en directo.

El guitarrista Miguel Salvador reparte su tiempo entre la interpretación y la docencia. Sus enseñanzas en materias como improvisación, armonía moderna y combo las asimila personalmente y las plasma en este proyecto jazzístico, con el que ya ha grabado dos discos.

FAMILIARRA - FAMILIAR

ONEKA MARRAZOA (ENE KANTAK)

Teatro Barakaldo

Txikiek gozatu egingo dute Ene Kantak taldearen euskarazko kantuekin, Urko Oskozek eta Nerea Urbizuk osatutako bikotea. ‘Oneka Marrazoa’ ikuskizun berrian, bi neska-mutikok marrazo baten laguntza izango dute ezohiko abentura batean: natura salbatzea pairatzen ari den ur eskasiatik.

BARAKALDO

ABENDUA - DICIEMBRE

26 17.00

LARUNBATA SÁBADO

4,50-6,00 €

MUSIKAL FAMILIARRA -

ILUSIONES (LET`S DANCE)

Lizeo Zinema

Let’s Dance, dantza eta musika ikuskizunak eskeintzen 9 urte daramatzan konpainia bilbotarra dugu.

‘Ilusiones’ musikalen esparruan sortu duen lan berria dugu, ‘Asuntos pendientes en Navidad’ eta ‘Let´s dance’ bezalako izenburuen jarraipena.

GERNIKA

ABENDUA - DICIEMBRE

27 19.00

IGANDEA DOMINGO

5€

Los más pequeños gozarán con las canciones en euskera de Ene Kantak, dúo formado por Urko Oskoz y Nerea Urbizu. En ‘Oneka Marrazoa’, su nuevo espectáculo, dos niños se unen a un tiburón para emprender un insólita aventura: salvar a la naturaleza de la falta de agua.

Let’s Dance es una productora musical bilbaína que lleva más de 9 años ofreciendo espectáculos de danza y musicales. ‘Ilusiones’ es su nueva creación en este último campo, en el que ya ha presentado títulos como ‘Asuntos pendientes en Navidad’ o ‘Let´s dance’.

MUSIKALA - MUSICAL

EL LIBRO DE LA SELVA. MUSICAL

Social Antzokia

Eskenatokitik 30 pertsonaia baino gehiago pasako dira kolorez, algaraz, musikaz eta akrobaziez beteriko ikuskizun honetan. Indian girotua, Mowgly txikiaren istorio klasikoa gerturatuko digute antzezlariek, magia eta umoreaz baliaturik publikoarekin hartuemana sortuz.

BASAURI

ABENDUA - DICIEMBRE

27

IGANDEA DOMINGO

12,30-18,00

6,50-10,00 €

MUSIKA - MÚSICA

REVÓLVER

Sala Doka

Lau urte grabazio estudiorik zapaldu gabe eman ondoren, Revolver ‘Babilonia’ aurkezten ari da. Carlos Goñik idatzitako hamar abesti, taldearen norabidea erabat aldatzen dutenak.

DONOSTIA-SS URTARRILA - ENERO

8

21.00

OSTIRALA VIERNES

ELLIOTT MURPHY

Sala BBK

Literatura da bere erlijioa, baina rock and rolla bere adikzioa. Hala esan zuen elkarrizketa batean, eta printzipio adierazpen hori agerian geratzen da kantautore (eta idazle) estatubatuarraren emanaldi guztietan. ‘It takes a worried man’ (2013) da 40 urteko ibilbidearen fruitu berria.

BILBAO

URTARRILA - ENERO

20.00

Tras casi cuatro años lejos de los estudios de grabación, Revólver presenta ‘Babilonia’ que incluye diez nuevas canciones compuestas por Carlos Goñi que dan un giro radical a la trayectoria del grupo.

22,00 € BILBAO-SALA BBK: 9 ENERO

MUSIKETAN - MUSIKETAN

17

En este espectáculo el escenario se convierte en una auténtica selva donde más de 30 personajes cantan y bailan dando forma a una historia ambientada en la India. Los intérpretes utilizarán la magia, las acrobacias y el humor para interactuar con el público y entretener a toda la familia.

IGANDEA DOMINGO

12,00 €

City 28

La literatura es su religión, pero el rock and roll es su adicción. Lo afirmó en una entrevista, y la declaración de principios se evidencia en cada disco y cada actuación del cantautor (y escritor) estadounidense. ‘It takes a worried man’ (2013) es el último fruto de 40 años de carrera.

KMONEK HAUTATUTAKO IKUSKIZUNAK. EMANALDI GEHIAGO WWW.KMON.INFO WEBGUNEAN

+INFO> WWW.KMON.INFO www.facebook.com/KmonMagazine ANTZERKIA - TEATRO

GUERNICA 1913 (BANARTE)

Sala BBK

‘Guernica 1913’-k langile-borrokaren atal bat dakar goroa: amaiera epikoa izan zuen Esperanza y Unceta (gerora Astra izango zena) enpresako langileen greba. Banarte konpainiak eszenatokietara ekarri du, Rafael Herceren gidoiarekin eta Sardo Irisarriren zuzendaritzapean.

BILBAO

URTARRILA - ENERO

22 20.00

OSTIRALA VIERNES

9,00 €

MUSIKA - MÚSICA

PABLO LOPEZ

Serantes Kultur Aretoa

Malagako pianojoleak moldaketa klasikoak, erritmo sintetikoak eta pop komertziala eta kantu melodikoaren moduak bildu ditu. Lehen albumean, emaitza onak izan zituen, Urrezko Diskoa eta Latin Grammy Awards-etako izendapena lortuz. Bigarrena dakar orain, ‘El mundo y los amantes inocentes’.

SANTURTZI

URTARRILA - ENERO

22 20.30

OSTIRALA VIERNES

20,00-22,00 €

MUSIKA - MÚSICA

JABIER MUGURUZA

Amaia Antzokia

Jazz ukituko doinu eta giroek osatzen dute ‘Tonetti anaia’ (2015, Resistencia), Jabier Muguruzaren bakarkako hamalaugarren diskoa. Tempo sosegatuak, inoiz baino barnerakoiagoak agian, Mikel Azpirozen zuzendaritza musikalarekin grabatutakoak.

Lan ederra.

ARRASATE

URTARRILA - ENERO

23 20.00

LARUNBATA SÁBADO

MUSIKA - MÚSICA

NEUMAN

Kafe Antzokia Bilbao

Murtziako bandak zortzi izendapen lortu ditu Musika Independentearen Sarietan, Subterfuge Recordsekin landutako ‘If’ izeneko lehen lanarekin. Paco Román-en taldea unerik onenean dago, ‘A Branch in a Forest Full of Love’ kantuan country soinuak lagun dituen pop rockez betetako diskoarekin.

BILBAO

URTARRILA - ENERO

29 22.00

OSTIRALA VIERNES

‘Guernica 1913’ rememora un episodio de la lucha obrera: la huelga de los obreros eibarreses de la empresa Esperanza y Unceta (más tarde Astra), una movilización que tuvo un final épico. La compañía Banarte lo lleva a los escenarios, con guión de Rafael Herce y dirección de Sardo Irisarri.

El pianista malagueño solapa arreglos clásicos, ritmos sintéticos y las maneras del pop comercial y la canción melódica. La mezcla ya dio sus frutos con el primer álbum, Disco de Oro y nominación en los Latin Grammy Awards. Ahora promociona el segundo, ‘El mundo y los amantes inocentes’.

Melodías y ambientaciones muy cercanas al jazz integran los nueve temas de ‘Tonetti anaiak’ (2015, Resistencia), el decimocuarto disco en solitario de Jabier Muguruza. Tempos sosegados, quizás más intimistas que nunca, registrados con maestría bajo la dirección musical de Mikel Azpiroz.

La banda de Murcia ha logrado ocho nominaciones a los Premios de la Música Independiente con ‘If’, su primer trabajo con Subterfuge Records. El grupo de Paco Román vive su mejor momento con un disco repleto de pop rock que flirtea con sonidos country en ‘A Branch in a Forest Full of Love’.

ANTZERKI FAMILIARRA -

BARBANTXO (LOGELA MULTIMEDIA)

Amaia Antzokia

‘Barbantxo’ ipuin klasikoa moldatu eta gaurkotu du antzertia, musika eta bideo-sorkuntza lanetan espezializatutako Logela kolektiboak, multimedia lengoaia erabiliz.

ARRASATE

URTARRILA - ENERO

30

17.00

LARUNBATA SÁBADO

El clásico ‘Barbantxo’ (Pulgarcito) adaptado y actualizado a través del lenguaje multimedia por el colectivo Logela, especializado en unir teatro, música y videocreación.

DANTZA - DANZA

PIPI BAILARINA (COMPAÑÍA IGOR YEBRA)

Teatro Campos Elíseos

Baletaren bi izar eszenatokian: Igor Yebra eta Oksana Kucheruk. Haiekin batera, Yebraren eskolako 40 dantzari arituko dira Arriaga Antzokiak parte hartutako koprodukzio honetan. Elkarrekin eszenaratuko dute koreografo ukraniar ospetsuaren proposamena.

Ikuskizun aparta.

BILBAO

URTARRILA - ENERO

2 ENERO - 5 ENERO 14,00-27,00 € MUSIKA - MÚSICA

GATIBU

Kafe Antzokia

Alex Sarduik lehen eleberria kaleratu zuen 2013an, baina Exkixuko kide ohiak ez zuen musika utzi. Ahotsa jartzen jarraitzen du talde bizkaitar honen rock euskaldun melodikoari. Seigarren lana aurkezten ari da, ‘Euritan dantzan’, funk erritmoz eratutako eragin dantzagarria duen diskoa.

BILBAO

URTARRILA - ENERO

2 ENERO - 3 ENERO MUSIKA - MÚSICA

URTARRILA - ENERO

SANTURTZI SERANTES 19 FEBRERO BILBAO TEATRO ARRIAGA 12,00-20,00 € 8 ENERO - 9 ENERO

Dos estrellas del ballet sobre el escenario: Igor Yebra y Oksana Kucheruk. Junto a ellos, 40 bailarines de la escuela del propio Yebra en esta coproducción del Teatro Arriaga. Juntos llevan a escena una creación del prestigioso coreógrafo ucraniano Georgii Kovtun. Todo un espectáculo.

Alex Sardui publicó en 2013 su primera novela, pero el exExkixu no abandonó la música. Sigue poniendo voz a las raciones de rock euskaldún y bien melódico de este conjunto vizcaíno en cuyo sexto álbum, ‘Euritan dantzan’, destacan las filtraciones bailables, merced a ritmos funkies.

KEN ZAZPI Pop eta rock musika, erreibindikazioa eta bokazio poetikoa bat eginda daude Gernikako taldean, 2000an sortu zenetik. Zortzigarren albuma, ‘Phoenicoperus’ (Fenix Hegaztia, grekoz), ildo berekoa da, Harkaitz Cano, Unai Iturriaga, Amets Arzallus eta Joseba Sarrionandiaren hitzak tarteko.

SELECCIÓN DE ESPECTÁCULOS KMON. MUCHOS MÁS EVENTOS EN WWW.KMON.INFO

Pop, rock, reivindicación y vocación poética confluyen en el grupo de Gernika desde su formación, en 2000. Su octavo álbum, ‘Phoenicoperus’ (Ave Fénix, en griego), que cuenta con textos en euskera de Harkaitz Cano, Unai Iturriaga, Amets Arzallus y Joseba Sarrionandia, no es una excepción.

City 29

www.facebook.com/KmonMagazine ANTZERKIA - TEATRO

SÓCRATES-JUICIO Y MUERTE DE UN CIUDADANO

Teatro Arriaga

Ustelkeria eta superstizioa salatzeagatik, heriotz zigorra jaso zuen filosofoa antzezten du Jose María Pouk, Mario Gasen zuzendaritzapean. Sócrates, garai hartan Atenasen zeuden pentsatari ezagunenetakoa izateaz gain, mendebaldeko pentsamenduaren aita kontsideratzen da.

BILBAO

URTARRILA - ENERO

8,50-25,00 € 27 ENERO - 30 ENERO MUSIKA - MÚSICA

THE WINERY DOGS

Kafe Antzokia Bilbao

Richie Kotzen (Mr. Big) kantari eta gitarrajolea, Billy Sheehan (Steve Vai) eta Mike Portnoy (Dream Theater) kide dituen super-taldea hard rocka eta heavy metala, rock angelinoa eta hair metala nahasten diren lurralde lausoan murgildu da. ‘Hot streak’ da bere bigarren diskoa.

BILBAO

OTSAILA - FEBRERO

8

21.00

ASTELEHENA LUNES

MUSIKA - MÚSICA

DELOREAN

Teatro Arriaga

Duela 15 urte sortu zenetik, dantza dugu talde gipuzkoarraren proposamenaren ardatz, etengabe mugitu baita rockaren, pop egitura klasikoen eta baliabide sintetikoen artean. Orain, Mikel Laboa kantautorea omendu du, honen kantuak moldatuz eta birnahastuz.

BILBAO

OTSAILA - FEBRERO

10 20.00

ASTEAZKENA MIÉRCOLES

12,00-20,00 €

José María Pou protagoniza, bajo la dirección de Mario Gas, el juicio a un filósofo ateniense condenado a muerte por denunciar la corrupción. Además de ser uno de los pensadores más conocidos de la antigua Atenas, Sócrates está considerado el padre del pensamiento occidental.

El supergrupo formado por el guitarrista y cantante Richie Kotzen (Mr. Big), Billy Sheehan (Steve Vai) y Mike Portnoy (Dream Theater) se desenvuelve en ese terreno difuso donde se confunden el hard rock y el heavy metal, el rock angelino y el hair metal. ‘Hot streak’ es su segundo disco.

Desde su formación, hace 15 años, el baile ha sido el común denominador de la propuesta del conjunto guipuzcoano, que se ha movido entre el rock, las estructuras pop clásicas y los recursos sintéticos.

Ahora homenajea al cantautor Mikel Laboa, adaptando y remezclando su cancionero.

MUSIKA - MÚSICA

GUERRA: ALBERT PLA, FERMIN MUGURUZA, REFREE

Social Antzokia

Gerrak ez dira saihetsezinak eta kalterik gabekoak, ez dira telebistan axolagabe ikus ditzakegun ikuskizunak, krispetak jaten ditugun bitartean. Hala gogoratu digute Albert Plak, Fermin Muguruzak eta Refreek, diziplina arteko ikuskizun honetako kexu eta kantu segida apartarekin.

BASAURI

OTSAILA - FEBRERO

13 20.30

LARUNBATA SÁBADO

DONOSTIA - VICTORIA EUGENIA

11,70-22,00 € 11 DICIEMBRE

MY

MUSIKETAN - MUSIKETAN

DOUGIE MACLEAN

Sala BBK

Jardunean 40 urte egin ondoren, kantari, gitarrajole eta konpositore hau Eskoziako eszenako izen klasikoa bilakatu da. ‘Caledonia’ da kantautore honen kanturik ezagunena, baina berrikitan album berria grabatu du, ‘Till tomorrow’, Royal Scottish National Orchestra-ren laguntzaz.

BILBAO

OTSAILA - FEBRERO

21 20.00

IGANDEA DOMINGO

12,00 €

CY

40 años en activo colocan a este cantante, guitarristaCMY y compositor la vitola de clásico de la escena escocesa. ‘Caledonia’ es la canción más conocida, el K gran éxito de un cantautor que ha grabado su último álbum, ‘Till tomorrow’, con el respaldo de la Royal Scottish National Orchestra.

ANTZERKIA - TEATRO

EDIPO (COMPANHIA DO CHAPITÔ)

San Agustin Kultur

Konpainia portugaldarrak Ediporen zorigaitza klasikoaren berrikusketa egiten du ezaugarri duen umore absurdoa erabiliaz. Nahikoa dira hiru antzezlari eta hutsik ageri den eskenatokia, gorputza, hitza, eztarria eta keinuen lengoaiaz baliaturik mito greko hau taularatzeko.

DURANGO

OTSAILA - FEBRERO

21

IGANDEA DOMINGO

ANTZERKIA - TEATRO

ILUSTRES IGNORANTES

Teatro Campos Elíseos

Hiru umorista bikain jakintzaren edo ez jakintasunaren atal guztiei buruzko eztabaidari emanak. Javier Coronasek, Javier Cansadok eta Pepe Colubik antzokietara eraman dute Canal +-eko formatu arrakastatsua, umore absurdo eta inteligentea gustuko dutenentzako ezinbesteko hitzorduan.

BILBAO

OTSAILA - FEBRERO

19 FEBRERO - 21 FEBRERO ANTZERKIA - TEATRO

CABARET CHIHUAHUA

Pabellón 6

Zuzeneko musikak eta umoreak bat egiten dute krisiak kabaret munduan ere izandako eraginaz hitz egiten duen ikuskizunean. Genero horri emandako areto batean gertatzen da gure buruaz (zergatik ez?) barre egiteko aukera emango digu istorio eroa.

BILBAO

12 DICIEMBRE - 10 ENERO 15 € +INFO: WWW.KMON.INFO

City 30

C

Las guerras no son inevitables ni inocuas, no son un M espectáculo que podamos contemplar impertérritos frente al televisor, mientras devoramos palomitas. Y Nos lo recuerdan Albert Pla, Fermin Muguruza y Refree con el intercambio de reproches y canciones CM de este espectáculo multidisciplinar.

La compañía lusa reinterpreta la tragedia de Edipo y lo hace, como le caracteriza, desde el humor más absurdo. Tres actores y un escenario vacío son suficientes para dar vida a éste mito griego a través del lenguaje oral, gestual, corporal y gutural. La carcajada está garantizada.

Tres ases del humor entregados a un debate sobre las más diversas ramas del conocimiento o del desconocimiento. Javier Coronas, Javier Cansado y Pepe Colubi trasladan al teatro el exitoso formato de Canal +, en una cita imprescindible para quienes disfrutan del humor absurdo e inteligente.

Música en directo y humor se unen en este espectáculo que ironiza sobre el efecto que la crisis ha tenido también sobre el mundo del cabaret. Es precisamente en un local entregado a este género donde se desarrolla la acción, que nos permite reírnos (¿por qué no?) de nosotros mismos.

KMONEK HAUTATUTAKO IKUSKIZUNAK. EMANALDI GEHIAGO WWW.KMON.INFO WEBGUNEAN

gozatu Euskara airean dago: egunerokoaren txoko guztietara zabaldu da, eta nahi duguna adierazteko eta lortzeko erabil dezakegu.

Egin dezagun hegaz euskararekin eta euskaraz lagunekin, kideekin, neska-mutil berezi horrekin‌ noranahi heltzeko. Geure modura.

www.bizkaia.net