67kmonoctnov2015

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S Z E N A K O

M A G A Z I N A

67

|

E L

M A G A Z I N E

. info

D E L O S E S C E N A R I O S b i l b a 0 | V i t or i a - ga s t e i z | donos t i a - s . s .

DURANGO: XXVI QUINCENA MUSICAL - AZAROAK 28 NOVIEMBRE CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA DANTZERTI ABRE SUS PUERTAS VINILA VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA KMON ETXEAN, URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

URRIA AZAROA

PABLO DEAZOKA NAVERÁN : MC KEE | DULCE PONTES DURANGOKO 49 | ANDY

octubre noViembre

SONORITATEAK

ERAKUNDE PARTE-HARTZAILEAK ORGANISMOS PARTICIPANTES:

67

25 Centros Cívicos Errota Kultur Etxea Ametx - Zornotza Aretoa Amaia Kultur Etxea Lonbo Aretoa Teatro Barakaldo Social Antzokia Kultura, Turismo...

Ermua Antzokia Torrezabal Antzokia Lizeo Antzokia Aula de Cultura de Getxo Igorre Aretoa Ibarretxe Kultur Etxea Kultur Leioa Uhagon Kulturgunea Meatzari Aretoa Serantes Aretoa

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S Z E N A K O

67

M A G A Z I N A

|

E L

M A G A Z I N E

. info

D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA- GASTEIZ | DONOSTIA- S.S.

SONORITATEAK OCTUBRE NOVIEMBRE

PABLO DEAZOKA NAVERÁN : MC KEE | DULCE PONTES DURANGOKO 49 | ANDY

DURANGO: XXVI QUINCENA MUSICAL - AZAROAK 28 NOVIEMBRE CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA DANTZERTI ABRE SUS PUERTAS VINILA VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA KMON ETXEAN, URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

Bizkaiko Foru Aldundia Diputación Foral de Bizkaia

URRIA AZAROA

BILBAO ABADIÑO AMOREBIETA ARRASATE ARRIGORRIAGA BARAKALDO BASAURI DURANGO ERMUA GALDAKAO GERNIKA GETXO IGORRE IURRETA LEIOA MARKINA MUSKIZ SANTURTZI

ZENBAKI HONETAKO IRUDIA LA IMAGEN DEL MES

Azaleko argazkia | Foto de portada:

PABLO DE NAVERÁN

Gipuzkoako Foru Aldundia Diputación Foral de Gipuzkoa

DURANGO XXVI QUINCENA MUSICAL

Arabako Foru Aldundia Diputación Foral de Álava

AZAROAK 28 NOVIEMBRE

botatzen ditugun hondakinetatik sortutako izakiak dira toom Pak-ak. hodiak, botilak edota makilak erabiliz musika eta artea egiteko ahalmena dute Poza, esPerantza eta ingurumenarekiko konPromisua kutsatuz. hiP-hoPa, funkya eta kaPoeira ikusgai taula gainean.

Eusko Jaurlaritza Gobierno Vasco Artium Bilbao Ekintza Koldo Mitxelena Kulturunea Sala Bbk Teatro Arriaga Antzokia Fnac Bilbao Fnac Donostia Vitamin Producciones

EIBAR +INFO> WWW.KMON.INFO

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

65

M A G A Z I N A

|

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BI L BA0 | VI T O RI A- G AST E I Z | D O N O ST I A- SAN SE BAST I ÁN | PAMPL O N A- I RU Ñ A

E S Z E N A K O

|

E L

. info

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN

KMON: PIDE TU REVISTA www.kmon.info info@kmon.info

Z E N A K O M A G A Z I N E

+INFO> WWW.KMON.INFO

49

City

M A G A Z I N A | E K A I N A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | J U N I O 2 0 1 2 |

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

15 €

+INFO> WWW.KMON.INFO

50

City

M A G A Z I N A | U Z T A I L A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | J U L I O 2 0 1 2 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

+INFO> WWW.KMON.INFO

51

M D E

A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S

City

U R R I A 2 0 1 2 | | O C T U B R E 2 0 1 2 |

5

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

+INFO> WWW.KMON.INFO

52

M D E

A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S

City

A Z A R O A 2 0 1 2 | | N O V I E M B R E 2 0 1 2 |

5

URTE - AÑOS

HARPIDETU NEWS ZAITEZ KMON ASTEROKO BULETINEAN

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

+INFO> WWW.KMON.INFO

53

M D E

City

A G A Z I N A | A B E N D U A 2 0 1 2 | L O S E S C E N A R I O S | D I C I E M B R E 2 0 1 2 |

1 € 1 €

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

54

M A G A Z I N A

|

E L

City

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 1 € B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

E S Z E N A K O

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

+INFO> WWW.KMON.INFO

55

M A G A Z I N A

|

E L

City

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 2,00€ B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N | PA M P LONA -IR UÑA

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

URTE - AÑOS

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

56

M A G A Z I N A

|

E L

City

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 3,00€ B ILB A 0 | V ITOR IA -GA S TEIZ | DONOS TIA -S A N S EB A S TIÁ N | PA M P LONA -IR UÑA

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

57

M A G A Z I N A

|

E L

City

M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S | 3,00€ BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

WWW.KMON.INFO

|

City

SUSCRÍBETE AL BOLETÍN SEMANAL KMON NEWS

E S Z E N A K O

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

WWW.KMON.INFO

+INFO> WWW.KMON.INFO

58

M A G A Z I N A

MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO

MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2015

VELMA POWEL & BLUEDAYS: DURANGOKO AZOKA 49 | ANDY MC KEE | DULCE PONTES DURANGO - HONDARRIBIA - MARKINA - GERNIKA CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA BLUES & JAZZ - MUSIKALAK - ANTZERKIA. Y MUCHO MÁS! VINILAETXEAN, VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA KMON URTEAN 21 EUROREN TRUKE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S E L

21.00 AZAROA - NOVIEMBRE

UZTAILA JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2015

BERO CALOR HOT!

VINILAZURE VON BISMARK BABYLLOON | KEPA JUNKERA KMON ETXEAN X| 21 EURO/URTE. ESKATU HEMEN: WWW.KMON.INFO

SÁBADO

COLISEO EIBAR

KMON: PIDE TU REVISTA www.kmon.info info@kmon.info

DURANGOKO AZOKA AL 49 DESNUDO | ANDY MC KEE | DULCE PONTES MIGUEL DE MOLINA TEATRO VICTORIA EUGENIA - DONOSTIA MAIATZA 31| MAYO CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ- MONTREAL IGOR YEBRA

7

LARUNBATA

KMON ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info

SÓLO 21 EURO/AÑO

KMON ZURE ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info

SÓLO 21 EURO/AÑO

+ ESZENA!

ARTE ESZENIKOAK - ARTES

66

M A G A Z I N A

+INFO> WWW.KMON.INFO

59

M A G A Z I N A

|

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

WWW.KMON.INFO

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

+INFO> WWW.KMON.INFO

60

M A G A Z I N A

|

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

61

M A G A Z I N A

|

City

E S Z E N A K O

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

+INFO> WWW.KMON.INFO

62

M A G A Z I N A

|

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

E S Z E N A K O

+INFO> WWW.KMON.INFO

63

M A G A Z I N A

|

City

E S Z E N A K O

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

64

M A G A Z I N A

|

City

E L M A G A Z I N E D E L O S E S C E N A R I O S BILBA0 | VITORIA-GASTEIZ | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | PAMPLONA-IRUÑA

2015

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

WWW.KMON.INFO

U N A G E N D A P E C T Á C U L O S

| |

A B E N D U A 2 0 1 0 | D I C I E M B R E 2 0 1 0 |

1 € 1 €

A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | U R T A R R I L A L A A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | E N E R O

2 0 1 1 | 2 0 1 1 |

1 € 1 €

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A | O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

O T S A I L A | F E B R E R O

2 0 1 1 | 2 0 1 1 |

1 € 1 €

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D

U N A G E P E C T Á

T X O A 2 0 1 1 | R Z O 2 0 1 1 |

1 € 1 €

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A | A P I R I L A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | A B R I L

2 0 1 1 | 2 0 1 1 |

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

M A D E

G A Z L O S

I N A | M A I A T Z A 2 0 1 1 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 1 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

G A Z L O S

I N A | M A I A T Z A 2 0 1 1 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 1 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

KROKE | TEN YEARS AFTER | JOSUA EDELMAN TRÍO GINGER BAKER | NANCY VIEIRA | CARMEN PARIS JBIDE ERTZEAN | WE ARE STANDARD | HAMLET (ARTEDRAMA)

1

+INFO> WWW.KMON.INFO

40

M A G A Z I N A | U Z T A I L A 2 0 1 1 | D E L O S E S C E N A R I O S | J U L I O 2 0 1 1 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

DURANGOKO AZOKA | AUDIENCE | JAVIER KRAHE JAVIER COLINA | IVÁN FERREIRO | GEORGIA MASS CHOIR

41

M D E

A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S

U R R I A 2 0 1 1 | | O C T U B R E 2 0 1 1 |

CLINC (PEP BOU) | KAPSULAK (MARKELIÑE) | KIBUBU (MARIE DE JONGH)

1

+INFO> WWW.KMON.INFO

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

M D E

MACEO PARKER | MARLANGO | LUTHER RUSSELL ELEFTHERIA ARVANITAKI | ROY HARGROVE | MIKEL AZPIROZ DESPUÉS DE TODO | JUANA LA LOCA | ZAZPI ALDIZ ELUR

42

A G A Z I N A | L O S E S C E N A R I O S

A Z A R O A 2 0 1 1 | | N O V I E M B R E 2 0 1 1 |

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

M D E

A G A Z I N A | A B E N D U A 2 0 1 1 | L O S E S C E N A R I O S | D I C I E M B R E 2 0 1 1 |

HAIZETARA | UMORE AZOKA | EME ALFONSO RACHEL BROTMAN | ROY HARGROVE | RUSSIAN RED 1

ITSASOAREN EMAZTEAK | SUTONDOAN | CABARET CHIHUAUA

43

+INFO> WWW.KMON.INFO

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

GETXO JAZZ | GETXO BLUES | MUSIKAIRE FOLKLORE BIZIA | UDA KALEAN BIZI | DANZA VERTICAL

G A Z L O S

I

N A | U R T A R R I L A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | E N E R O 2 0 1 2 |

LOS MISERABLES | LEON RUSSELL | CHUCHO VALDÉS

1

44

M A D E

JAZZ SOUL ROCK DANTZAANTZERKIA

...

KAMANKOLA

LA LLAMADA

NOA LUR 1

+INFO> WWW.KMON.INFO

+INFO> WWW.KMON.INFO

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

SHARON JONES | UTE LEMPER | MARTIRIO THE FUNAMVIOLISTAS | DISTANCIA 7 MINUTOS | LOS MACBEZ EL NOMBRE | GABACHO , MAROCONNETION | PANKREAS

+INFO> WWW.KMON.INFO

45

M D E

A G A L O S

Z I N A | O T S A I L A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | F E B R E R O 2 0 1 2 |

1 € 1 €

E S E L

Z E N A K O M A G A Z I N E

DURANGOKO AZOKA 49 | ANDY MC KEE | DULCE PONTES

CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA VINILA VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA

+INFO> WWW.KMON.INFO

46

City

M A G A Z I N A | M A R T X O A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | M A R Z O 2 0 1 2 |

ABENDUA DICIEMBRE URTARRILA ENERO OTSAILA FEBRERO 2015

JAMIE CULLUM | CHINA MOSES | GONZALO RUBALCABA

OCTUBRE NOVIEMBRE

2014 SHOWS

Dirección general: Alicia Alonso

AZAROAK 23 - 24 NOVIEMBRE: DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | BILBAO

DANA FUCHS: UZTAILAK 19 JULIO | XXV GETXO & BLUES BBK LIVE 2013 | LA CUBANA | VERANING TOUR

39

M A D E

BALLET NACIONAL DE CUBA

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

WOM FESTIVAL | MITAD Y MITAD | BELAKO

+INFO> WWW.KMON.INFO

K U LT U R A

37

1

K U LT U R A

+INFO> WWW.KMON.INFO

K U LT U R A

36

K U LT U R A

+INFO> WWW.KMON.INFO K U LT U R A

K U LT U R A

K U LT U R A

K U LT U R A A I S I A L D I E T A I L A A G E N D A D E O C

35

BALLET CARMEN ROCHE | LOS GUGGENHEIM | ROCÍO MOLINA

URRIA AZAROA

38

34

QUIQUE GONZÁLEZ | LIZZ WRIGHT | MIKEL URDANGARIN BILBAO DISTRITO JAZZ 2013 | A CURVA DA CINTURA | FESTIVAL ECOLUNAR

UZTAILA JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2014

+INFO> WWW.KMON.INFO

33

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

FUEL FANDANGO: MAIATZAK 17 MAYO | VITORIA-GASTEIZ | SALA JIMMY JAZZ

MAIATZA MAYO EKAINA JUNIO 2014

1

MARTXOA MARZO APIRILA ABRIL 2014

BALLET CARMEN ROCHE | LOS GUGGENHEIM | ROCÍO MOLINA

K U LT U R A

LA ZARANDA | THE KING GOSPEL CHOIR | EL LAGO DE LOS CISNES

ABENDUA DICIEMBRE URTARRILA ENERO OTSAILA FEBRERO 2014

SOINUJOLEAREN SEMEA | YLLANA | BAD FESTIVAL

K U LT U R A

SOINUJOLEAREN SEMEA | YLLANA | BAD FESTIVAL

OCTUBRE NOVIEMBRE 2013

QUIQUE GONZÁLEZ | LIZZ WRIGHT | MIKEL URDANGARIN BILBAO DISTRITO JAZZ 2013 | A CURVA DA CINTURA | FESTIVAL ECOLUNAR

THE DELTA SAINTS| MICK TAYLOR | FAEMINO Y CANSADO

URRIA AZAROA

BRODAS BROS: MARTXOAK 23 MARZO | DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN | GASTESZENA

KIKO VENENO | CORIZONAS | FITO & FITIPALDIS BONGO BOTRAKO | MAYUMANÁ | MCLAN

CHAMBAO | ARIEL ROT | GRUPO CORPO

K U LT U R A

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

ABENDUAK 6 DICIEMBRE | SALA AZKENA

WILCO | MANOLO GARCÍA | LULA PENA

LOU LESAGE | ESPERANZA SPALDING | JOHN SCOFIELD

U Z TA I L A JULIO ABUZTUA AGOSTO IRAILA SEPTIEMBRE 2013

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

GIRLS, GUNS & GLORY + EDU BASTERRA

WILCO | MANOLO GARCÍA | LULA PENA LOU LESAGE | ESPERANZA SPALDING | JOHN SCOFIELD

K U LT U R A

KMON SESSION

KENNY GARRETT

JORGE ILEGAL

XXXVI GETXO JAZZ | BBK LIVE | WOMEN`S NIGHT WANDA JACKSON | GLEN HANSARD | JAVIER BARÓN

K U LT U R A

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

SUMMERTIME

ANA MOURA | BILL WYMAN RHYTHM KINGS | JOE CREPÚSCULO GETXO BLUES 2012 | PEE WEE ELLIS | ANNI B. SWEET

1 € 1 €

E S E L

SARRERAK

DOAN!!

ZOZKETAK SAILA

WWW.KMON.INFO ENTRADAS GRATIS!!

BBK GENTILEZA SALA

Z E N A K O M A G A Z I N E

PRIMAVERA DE COLOR DURANGOKO AZOKA 49 | ANDY MC KEE | DULCE PONTES

CARRINGTON BROWN | LES BALLET JAZZ MONTREAL | IGOR YEBRA TONY ALLEN | TEATRO CAMPOS - BILBAO - MARTXOAK 11 MARZO VINILA VON BISMARK | BABYLLOON | KEPA JUNKERA

+INFO> WWW.KMON.INFO

47

City

M A G A Z I N A | A P I R I L A 2 0 1 2 | D E L O S E S C E N A R I O S | A B R I L 2 0 1 2 |

MARTXOA MARZO APIRILA ABRIL 2014

© PHOTO CREDIT: BLANCA SERRANO

DOAKO SARRERAK ZURE KONTZERTUETARAKO

WWW.KMON.INFO

NOITES DO FADO

© PHOTO CREDIT: BERNARD BENANT

ENTRADAS GRATIS PARA TUS CONCIERTOS

E S E L

1 € 1 €

Z E N A K O M A G A Z I N E

48

M A D E

G A Z L O S

City

I N A | M A I A T Z A 2 0 1 2 | E S C E N A R I O S | M A Y O 2 0 1 2 |

1 € 1 €

HARPIDETU NEWS ZAITEZ KMON ASTEROKO BULETINEAN

HARPIDETU NEWS ZAITEZ KMON ASTEROKO BULETINEAN

WWW.KMON.INFO

WWW.KMON.INFO

SUSCRÍBETE AL BOLETÍN SEMANAL KMON NEWS

SUSCRÍBETE AL BOLETÍN SEMANAL KMON NEWS

C

MANIÁTIC@S | EGIEZU BARRE ZURE MANIEI

‘LA CANCIÓN DE GLORIA’| KHEA ZIATER

‘ECOGRAFÍAS’| UN VIAJE A LA ‘CAJA NEGRA’ DE LA MUJER

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

G E N D A U L O S |

|

U R R I A O C T U B R E

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

E D

J U L I O T A I L A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

29

A I S I A L D I L A A G E N D A

A I S I A L D I L A A G E N D A

‘TRES’

ALICE COOPER

SONRÍA POR FAVOR

AMPARO SÁNCHEZ

COLOR Y CALOR COSMOPOLITA EN MUSIKAIRE Y UDA KALEAN BIZI 2010

TOUR EUROPEO

MICAH P. HINSON | VUELVE LA 'NUEVA VOZ DE AMÉRICA'

VIOLADORES DEL VERSO | GAZTELANIAZKO HIP-HOP-AREN ERREGEAK

COMPANHIA CHAPITÓ | 'LA TEMPESTAD'

BERRIZ | NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA

'GRACIAS GRECIA' | CARCAJADAS ASEGURADAS

BENITO LERTXUNDI | "GAUZAK JAIOBERRI BAT BEZALA IKUSTEA GUSTATZEN ZAIT"

REVERENDO PARKER | PURO ROCK&ROLL

'NO ME HAGAS DAÑO' | EL REGRESO DE TANTTAKA

K U LT U R A

K U LT U R A A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U D E O C I O Y E S P

J U N I O E K A I N A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

‘BETI BIZI’| KEPA JUNKERA, XABIER AMURIZA ETA KANTIKA KORALAREKIN

28

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | M A Y O D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | M A I A T Z A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

27

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A B R I L D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | A P I R I L A

Y

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

0 € 0 €

FESTIVALES DE VERANO

WWW.KMON.INFO ENTRADAS GRATIS!!

SECCIÓN: CONCURSOS

HAIZETARA 2011 | UN FIN DE SEMANA DE MÚSICA EN LA CALLE

ENTRADAS GRATIS!!

SECCIÓN: CONCURSOS

LLUVIA DE ESTRELLAS

©Eugenio Gravina

K

MUSIKAIRE 2011

DURANWOP 2011

SUZETTE MONCRIEF + ELORRIOKO JAZZ BLUES JAIALDIA

DURANGOKO LIBURU ETA DISKO AZOKARAKO GIDA ESZENIKOKA

‘CARAMELO’ + ‘SHAKESPEARE PARA IGNORANTES’ + FULL MONTY

UMORERIK ONENA, LIBURUTIK ESZENATOKIRA

JASON MORAN & BANDWAGON (365 JAZZ BILBAO)

KALEZ KALE | ANTZERKIA PLAZARA

UDA KALEAN BIZI 2011

‘SENSORMEN’, YLLANAREN ZORAKERIA BERRIA

KIM SALMON, EL ETERNO ROCKER AUSTRALIANO

RUPER ORDORIKA

RUPER ORDORIKA - XABIER MONTOIA | BERRIZ ESZENATOKIAN

MIKEL URDANGARIN - JABIER MUGURUZA

PABLO MILANÉS

ANTHONY BLAKE| LLEGA EL GRAN MAGO DE LA MENTE

NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA 2011

‘NORA’, LAS CANCIONES BAILADAS DE MIKEL URDANGARIN

NATS NUS, ANDRE Y DORINE | POESIA ISILA

DEJABU | NUEVO TEATRO PARA UNA ÉPOCA CONVULSA

‘TRAICIÓN’ | HISTRIÓN TEATRO

KEN ZAZPI | FIN DE GIRA Y NUEVOS PROYECTOS

26

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

| |

M A R T X O A 2 0 1 0 | M A R Z O 2 0 1 0 |

0 € 0 €

25

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S |

| O T S A I L A F E B R E R O

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

0 € 0 €

24

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A | U R T A R R I L A 2 0 1 0 | O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | E N E R O 2 0 1 0 |

0 € 0 €

23

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A B E N D U A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | D I C I E M B R E

0 9 | 0 9 |

29

0 € 0 €

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U D E O C I O Y E S P

J U N I O E K A I N A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

21

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S |

| U R R I A O C T U B R E

0 9 | 0 9 |

20

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

0 € 0 €

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

| |

U Z T A I L A J U L I O

0 9 | 0 9 |

0 € 0 €

SUENAN LAS CALLES

JAZZ DELUXE 'FUTUROS DIFUNTOS' | LA ZARANDA

'CABARET PANOLI' | HUMOR PARA RECIBIR AL VERANO

'LA LENGUA DE LAS MARIPOSAS' |KATU BELTZ

'GERNIKA, MIHISE GAINEKO DANTZA| AUKERAN

GERARD

CHRISTINA ROSENVINGE

ABSURDO VERSALLES

MIKEL ANDUEZA QUARTET EN KMON SESSION

KALE MUSIKARIRIK ONENAK, HAIZETARA 2010 JAIALDIAN

OUTSIDER

ZUZENEKO AKUSTIKOAN

UN CLÁSICO DEL SIGLO XXI

QUINTANA

MARKELIÑE

KATALUNIA CONEXION

ANTZERKI-ESTREINALDIAK ETA MUSIKA

'UHARTE EZEZAGUNA'

'EXITUS' | UNA REFLEXIÓN TEATRAL SOBRE EL FINAL DEL VIAJE

'DECIR LLUVIA Y QUE LLUEVA' | LOS TEXTOS DE 'SARRI', HECHOS TEATRO (DURANGO, SAN AGUSTIN)

ZARAMA | BUELTAN DA, INOIZ BAINO SASOI HOBEAN (DURANGO, PLATERUENA)

ROY LONEY & SEÑOR NO | BUELTAN DA FLAMIN' GROOVIESEKO ARIMA

DELOREAN | MUNDU OSOA TXUNDITU DUEN TALDE ELEKTRONIKOA (PLATERUENA, DURANGO)

BIG MAMA MONTSE | LA DAMA DEL BLUES CATALÁN (AMOREBIETA-ETXANO, ZELAIETA)

'JULIO VERNEREN AZKEN ABENTURA' | MARKELIÑEREN ESTREINALDIA

'ARTEA' | BELLEZA HECHA MARIONETAS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS

'AUDIENCE' | LA BANDA DE GERNIKA PRESENTA 'A SHAKE IN CAL WATER'

'ES-PUTO CABARET' | IKUSKIZUN LOTSAGABEA, GURE BURUAZ BARRE EGITEKO

SUENAN LAS CALLES KALE MUSIKARIRIK ONENAK, HAIZETARA 2010 JAIALDIAN

MUNDUKO KONTALARIAK | BOST KONTINENTEETAKO ISTORIOAK ZUGAN NI | ANTZERKIA ESKOLARA HURBILDUZ

'CABARET PANOLI' | HUMOR PARA RECIBIR AL VERANO

SUA URANA | NOS ABRE LAS PUERTAS DE LA DANZA 'BUTOH' (BERRIZ, KULTUR ETXEA)

MARÍA LUISA MERLO | 'LAS VACACIONES DE JOSEFA' (ELORRIO, DURANGO, AMOREBIETA-ETXANO)

'IÑAKI PLAZA & ION GARMENDIA' | EUSKAL MUSIKATIK 'WORLD MUSIC'-ERA

'HERMANOS DE BAILE' | FLAMENKOA, HIP-HOP ETA BREAK-DANCE (ELORRIO, ARRIOLA)

KORRONTZI | EUSKAL FOLK BERRIA (BERRIZ, KULTUR ETXEA)

'KALEZ KALE' | ANTZERKIA ANTZOKIETATIK KANPO

OTOÑO SABROSO ANTZERKI-ESTREINALDIAK ETA MUSIKA

VERANO A ESCENA MUSIKA ETA ANTZERKIRIK FRESKOENAK

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

| |

M A R T X O A 0 9 | M A R Z O 0 9 |

0 € 0 €

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | O T S A I L A 0 9 | 0€ LA A G E N D A DE O C I O Y ESPECTÁCULOS DE D U R A N G A L D E A | F E B R E R O 0 9 | 0 €

D U R A N G A L D E K O A I S I A L L A A G E N D A D E O C I O Y E

K U S K I Z U N A G E N D A | U R TA R R I L A 0 9 | 0€ OS DE D U R A N G A L D E A | E N E R O 0 9 | 0€

D U R A N G A L D E K O A I LA AGENDA DE OCIO Y

E T A

I K U S K I Z U N A G E N D A LOS DE D U R A N G A L D E A |

| A B E N D U A 0 8 | 0€ D I C I E M B R E 08| 0€

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A Z A R O A 0 8 | 0€ L A A G E N D A D E O C I O Y ESPECTÁCULOS D E D U R A N G A L D E A | N O V I E M B R E 0 8 | 0 €

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | U R R I A 0 8 | 0€ LA AGENDA DE OCIO Y ESPECTÁCULOS D E D U R A N G A L D E A | O C T U B R E 0 8 | 0€

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S DE D U R A N G A L D E A

U Z TA I L A 0 8 | 0€ | J U L I O 08| 0€

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S DE D U R A N G A L D E A

E K A I N A 0 8 | 0€ | J U N I O 08| 0€

NAZIOARTEKO FOLKLORE JAIALDIA | (BERRIZ) UDA KALEAN BIZI | (DURANGO)

'BABILONIAKO LOREAK' | ANTZERKIOLA IMAGINARIOAREN ITZULERA (AMOREBIETA-ETXANO)

THE HEPTONES, LAS RAÍCES DEL REGGAE (KARMENGO JAIAK JAIAK) | AMOREBIETA-ETXANO

OTRA DANZA, LUR SAGAR | LA MAGIA DE LA DANZA (BERRIZ, ELORRIO Y DURANGO)

MUSIKAIRE | (ELORRIO)

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | M A I AT Z A 0 8 | 0€ LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S D E D U R A N G A L D E A | M AY O 08| 0€

A I S I A L D I L A A G E N D A

E T A I K U S K I Z U D E O C I O Y E S P

J U N I O E K A I N A

2 0 1 0 | 2 0 1 0 |

1 € 1 €

06

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | M A R T X O A 0 8 | 0€ LA AGENDA DE OCIO Y E S P E C TÁ C U L O S D E D U R A N G A L D E A | M A R Z O 08| 0€

D U R A N G A L D E K O A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | URTARRILA 0 8 | LA AGENDA DE OCIO Y ESPECTÁCULOS DE D U R A N G A L D E A | E N E R O 0 8 |

‘CYRANO’ EL GRAN CLÁSICO, EXPLICADO A LOS NIÑOS (BERRIZ-ZORNOTZA ARETOA)

‘MANÁ MANÁ’

LA CARA MÁS TEATRAL DE PACO TOUS ('LOS HOMBRES DE PACO')

(MARTXOAK 13: ZORNOTZA ARETOA)

MAITASUNAREN GARAIA AGERRE TEATROREN 'PUTZUAK LEHORTZEN' (ZORNOTZA ARETOA)

MARTXOAK 8 | ANTZERKIA ETA DANTZA EMAKUMEAREN EGUNERAKO MAITASUNEZKO DANTZA | '5PIEZAS PARA TOMAR CON 1 CAFÉ' (SAN AGUSTIN-ARRIOLA) 'ZAI BETI ZAI' | HISTORIAS DE MUJERES QUE NO QUIEREN SER PRINCESAS (ABADIÑO) SEIREN | POP ZELTAREN XARMA (PLATERUENA) BERRIZ | LAS 'CRUZADAS COTIDIANAS' DE CRISTINA CASTILLO

SERRANO&COLINA QUARTET | JAZZ LATINORIK ONENA (AMOREBIETA-ETXANO) HERMAN DUNE | PRESENTA 'NEXT YEAR IN ZION' (PLATERUENA) PURO CHILE | MUGARIK GABEKO MUSIKA-PROPOSAMEN BERRIA (ARRIOLA) 'AHUNTZA, NOR DEN SYLVIA' | ANIMALIA BATEKIN MAITEMINDURIK (SAN AGUSTIN-ZORNOTZA ARETOA)

‘MUNDO Y FINAL’ HUMOR ÁCIDO CON RON LALÁ

MUSIKA ETA ANTZERKIA URTEA AMAITZEKO (EN PORTADA: 'BASERRIKO SALTSA', ESTRENO EN LA AZOKA)

IÑAKI SALVADOR | REPASA LAS CANCIONES DE SU VIDA (ZORNOTZA ARETOA) VETUSTA MORLA | POP DOTOREA (PLATERUENA)

‘ADOSADOS’

JUAN MARGALLO ETA PETRA MARTÍNEZ 7, 8 Y 9 DE NOVIEMBRE EN ELORRIO, AMOREBIETA-ETXANO Y DURANGO

23 de enero, en Arriola Kultur Aretoa GEROA GOGOAN | ANTZERKI KONPAINIA HISTORIKOARI ESKAINITAKO ZIKLOA (ARRIOLA)

KANDIDO URANGA | VUELVE CON 'TXAKURREK HAGINKA'(AMOREBIETA-ETXANO) SU TA GAR | ZUZENEAN, 20 URTE ETA GERO (PLATERUENA) 'PAPIROFLEXIA' | LO NUEVO DE LOGELA MULTIMEDIA (ELORRIO)

JAMES TAYLOR | DEPEDRO | GU KANTATZEN MAZ BASAURI | LA CASA AZUL | ALBERTO CORTEZ

COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA | COBOSMIKA QUARTET | ‘LA CORTE DEL FARAÓN’ 1

18

| |

E K A I N A J U N I O

0 9 | 0 9 |

0 € 0 €

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

I K U S K I Z U N A G E N D A | O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

|

M A I A T Z A M A Y O

0 9 | 0 9 |

MARIE CHOUINARD | CALL ME MARIA | BALLET VÍCTOR ULLATE

17

A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

0 e 0 e

JAZZ ETA BLUES GAUAK | (ELORRIO) RUPER ORDORIKA | CON SUS NUEVOS 'MUGALARIS' (BERRIZ) PETTI | LA CONEXIÓN NASHVILLE-BERA (PLATERUENA)

OSKORRI

EN CONCIERTO CON TABIRA MUSIKA BANDA DURANGO, LUNES 13 DE OCTUBRE EN ANDRA MARI

UDAKO JAIALDIAK LLEGAN LOS FESTIVALES DE VERANO LILA DOWNS | AMOREBIETA-ETXANO, UZTAILAK 24

(MÚSICA MÁGICA DESDE MALAWI) ZORNOTZA ARETOA, EKAINAK 12 RIKI LÓPEZ, CANCIÓN Y HUMOR (SAN AGUSTIN) GU TA GUTARRAK, AZKEN KONTZERTUA (PLATERUENA)

‘HNUY ILLA’

LA POESÍA DE JOSEBA SARRIONANDIA HECHA DANZA 30 DE MAYO EN ZORNOTZA ARETOA LA ZARANDA, ANTZERKIAREN ESENTZIA (SAN AGUSTIN)

‘SECANDO CHARCOS’, UNA REFLEXIÓN SOBRE EL FINAL DEL AMOR (ARRIOLA)

COMIENZA MUSIKAIRE (ELORRIO)

ZEA MAYS, EUSKAL ROCK PERTSONALENA (PLATERUENA)

EUSKAL ASTEA, KULTURAREN TOPAGUNEA (DURANGO)

‘LA OLLA’, TEATRO AL SERVICIO DE LA INTEGRACIÓN SOCIAL (ABADIÑO)

MUNDUKO MAGORIK ONENA (ZORNOTZA ARETOA)

SEI URTE ETA ETXE, DESENTXUFATUAK (BERRIZ)

EL TEATRO SALE A LA CALLE (IURRETA)

MUSIKAIRE (ELORRIO), MUNDUKO MUSIKAK, JC PEREZ, MAGIA ETA ANTZERKIA UDA KALEAN BIZI (DURANGO), JAZZ, CLOWN, TEATRO, DANZA, TÍTERES...

KEROBIA, ZEA MAYS ETA DESORDUTAN | ROCK PERTSONALA PLATERUENAN

‘BODY MIND & SOUL’

JIMMY CLIFF, LA LEYENDA JAMAICANA EN BELARREGGAE (AMOREBIETA-ETXANO) 'TERAPIA', MARKELIÑEREN IKUSKIZUN BERRIA (DURANGO, ELORRIO ETA AMOREBIETA-ETXANO)

DANTZAZ | NUEVAS FORMAS PARA LA DANZA (AMOREBIETA -ETXANO) 'CHIRIGÓTICAS' | CADIZEKO UMOREA ANZLA BIHURTUA (ELORRIO)

publizitatea | publicidad: publi@kmon.info Tel. 944 66 90 83 | Tel. 656 72 56 31 kmon@kmon.info editorea | editor: kmon lege gordailua | depósito legal: ss-1292/07

SUENAN LAS CALLES KALE MUSIKARIRIK ONENAK, HAIZETARA 2010 JAIALDIAN

WAD RAS

KARTZELAKO DANTZA EMAKUMEAREN EGUNERAKO HILAREN 7AN ZORNOTZA ARETOAN ETA 8AN SAN AGUSTINEN DOCTOR DESEO PRESENTA SU NUEVO DISCO (PLATERUENA) ASTE SANTUKO PASIOAK (AMOREBIETA-ETXANO, ELORRIO ETA DURANGO)

'CABARET PANOLI' | HUMOR PARA RECIBIR AL VERANO

VUELVE ‘EL FLORIDO PENSIL’ (ABADIÑO)

'IÑAKI PLAZA & ION GARMENDIA' | EUSKAL MUSIKATIK 'WORLD MUSIC'-ERA

BEGOÑA BANG MATU, SKA-REN PERLA BELTZA (AMOREBIETA-ETXANO)

'KALEZ KALE' | ANTZERKIA ANTZOKIETATIK KANPO

KMON ETXEAN DIEGO EL CIGALA www.kmon.info info@kmon.info MUSIKA PLAZARA

'HAIZETARA', KALE-MUSIKARIEN NAZIOARTEKO LEHIAKETA

ADOLFO FERNÁNDEZ “Me sigue tirando el teatro”

‘CANTANDO BAJO LAS BALAS’, 18 de enero en Zornotza Aretoa

LA VUELTA A LOS ESCENARIOS DE ÓSCAR TEROL MAIKA MAKOVSKY, DELICATESSEN MUSICAL YAKUZIREN DISKORIK GORDINENA

BOLEROAK FLAMENKOEN ERARA

(MAIATZAK 30: LANDAKO GUNEA | DURANGO)

'ORIENT CONNECTION'| DANZAS DEL LEJANO ORIENTE (SAN AGUSTIN, ARRIOLA Y ZORNOTZA ARETOA) JUAN CARLOS IRIZAR | SENTIMENDUZKO MUSIKA (BERRIZ)

DAMBA Y UNHE | CICLO MUSICAL AL AIRE LIBRE (BERRIZ)

'ROCK TERAPIA'| EL NUEVO DISCO DE LOR (PLATERUENA)

'TATAMI'| HISTORIAS DE UN 'VOYEUR' EN EL NUEVO MONTAJE DE TANTTAKA (SAN AGUSTIN)

GARCÍA LORCAREN 'ALELUIA EROTIKOA' | 'EL AMOR DE DON PERLIMPLÍN...' (SAN AGUSTIN, ZORNOTZA ARETOA)

SEIURTE| BERRIZKO TALDEAREN DISKORIK 'SEIURTEKOENA' (PLATERUENA)

04

K U LT U R A

29

K U LT U R A

08 K U LT U R A

09

K U LT U R A

10 K U LT U R A

K U LT U R A

11

K U LT U R A

12

K U LT U R A

13

K U LT U R A

K U LT U R A

K U LT U R A

K U LT U R A A I S I A L D I E T A L A A G E N D A D E

14

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

(EKAINAK 19, 20, 21: AMOREBIETA-ETXANO)

SANFAUSTOETARAKO ETA SANMIGELETARAKO PROPOSAMENAK | (DURANGO, IURRETA) THE HOT WOK | SABROSO ELECTRO-FUNK (FOTO DE PORTADA) (DURANGO-PLATERUENA)

'IÑAKI PLAZA & ION GARMENDIA' | EUSKAL MUSIKATIK 'WORLD MUSIC'-ERA

15

THE WATERBOYS | GWENDAL | CANTECA DE MACAO HOGJAW | NOITES DO FADO | B VOCAL

I K U S K I Z U N A G E N D A O C I O Y E S P E C T Á C U L O S

| |

A P I R I L A 0 9 | A B R I L 0 9 |

0 e 0 e

1 € 1 €

'KALEZ KALE' | ANTZERKIA ANTZOKIETATIK KANPO

16

& THE JAGUARS 1

19

A I S I A L D I L A A G E N D A

AL DI MEOLA

KIM LENZ

BÉJART BALLET SELECCIÓN DE ESPECTÁCULOS KMON. MUCHOSLAUSANNE MÁS EVENTOS EN WWW.KMON.INFO

0 € 0 €

21 EURO/AÑO TA: PIDE TU REVIS www.kmon.info info@kmon.info

KMON STAFF:: beatriz majuelo, Xabier argüello, igor cubillo, javier taylor, natalia campo, julen uribe, jonan hernández, marçal lourenzoni, josean hernandez

RUSSIAN RED 'INDIE' ERREGINA ('PLATERUENA KAFE ANTZOKIA')

(APIRILAK 24: PLATERUENA | DURANGO) MUNDUKO KONTALARIAK | CUENTOS DE LOS CINCO CONTINENTES (BERRIZ, DURANGO, ELORRIO Y AMOREBIETA-ETXANO) LA GALERA ENCANTADA | ARGENTINAR KONPAINIA HISTORIKO BATEN ANTZERKIA (AMOREBIETA-ETXANO) 'AMETSEN MUSEOA'|| TEATRO Y ARTE PARA LOS MÁS PEQUEÑOS (BERRIZ) MUSIKA KLASIKOA | BILBAO ORKESTRA SINFONIKOA (SAN AGUSTIN)

01

K U LT U R A

E T A I K U S K I Z U N A G E N D A | A Z A R O A D E O C I O Y E S P E C T Á C U L O S | N O V I E M B R E

30

K U LT U R A

A I S I A L D I L A A G E N D A

31

K U LT U R A

K U LT U R A

32

M

EN KMON SESSION

DOAN!!

ZOZKETAK SAILA

WWW.KMON.INFO

‘PLECS’ | ZIRKUAREN AURPEGIRIK BERRIENA ELIZETAN | MÚSICA DE CÁMARA

K U LT U R A

NATS NUS + OTRA DANZA

SARRERAK

PRESENTA ‘LA ZONA SUCIA’

ENTRADAS GRATIS!!

SECCIÓN: CONCURSOS

ANTJE DUVEKOT K U LT U R A

EUSKAL LIBURU ETA DISKO AZOKAREN GIDA ESZENIKOA

SARRERAK

DOAN!!

ZOZKETAK SAILA

WWW.KMON.INFO

‘WILT’

MUCHO HUMOR

K U LT U R A

EL COLUMPIO ASESINO | ETIKETARIK GABEKO ROCKA

CMY

2011-KO AZKENAK

K U LT U R A

‘RAZAS’ | CON TONI CANTÓ

DINERO | ROCK-AREN EMOZIOA

BLUES TIME

K U LT U R A

‘TENGAMOS EL SEXO EN PAZ’ | EMEDOUS

CY

ROCKSTARS

K U LT U R A

NASHVILLE PUSSY | EL MEJOR R&R DEL MUNDO ALBERT PLA + DIEGO CORTÉS

MY

UDAHOT!

SARRERAK DOAN!!

ZOZKETAK SAILA

K U LT U R A

AMA SAY | 'SONIC YOUTH EUSKALDUNEN' ITZULERA 'MIGUEL HERNÁNDEZ' | UN HOMENAJE TEATRAL AL POETA

CM

QUARTET

K U LT U R A

HABLEMOS DE SEXO

ENTRADAS GRATIS!!

SECCIÓN: CONCURSOS

HUMOR BASADO EN ‘HECHOS REALES’

EN PORTADA: EL DESPERTAR DE LOS SENTIDOS | 'BARRERAS' MOTORHEAD | UN PEDAZO DE HISTORIA DEL ROCK

JAVI ALZOLA

NACHO VEGAS

K U LT U R A

'UTOPÍA'

BAGINAREN BAKARRIZKETAK

SARRERAK

DOAN!!

ZOZKETAK SAILA

WWW.KMON.INFO

JAZZ DELUXE

VAYA SEMANITA

K U LT U R A

LEO BASSI

...PROPOSAMEN URTEA AMAITZEKO

K U LT U R A

2011...

D U R A N G A L D E K O A G E N D A D E O C I O

A I S I A L D I E T A I K U S K I Z U N A G E N D A Y E S P E C TÁ C U L O S D E D U R A N G A L D E A |

JARABE DE PALO 13 de octubre en Landako Gunea

BARRICADA

"En Durango daremos tres horas de caña"

MARKELIÑEren lan berria Elorrion Urriko musika eta antzerki guztia

| U R R I A 0 7 | O C T U B R E 0 7 |

0 € 0 €

BILBAO IGANDEA

MUSIKA - MÚSICA 25 DOMINGO

BILBAO

20.00 URRIA - OCTUBRE

SALA BBK

ANTZERKIA - TEATRO

URRIA 22 - URRIA 25

12,00 €

TEATRO ARRIAGA

ELEANOR MCEVOY

22 OCTUBRE - 25 OCTUBRE 8,50-25,00 €

MEDEA

(ANA BELÉN)

STUFF ‘a Woman’s heart’ lanaz egundoko arrakasta lortu zuen kantautore irlandarrak ez du nahi beste one hit Wonder bat bezala seinala dezaten. emanaldi bakoitzean saiatzen da, eta orain, ‘stuff’ albuma dakar, besterentzako doinu eta bertsioak eta PoP, soul eta folk izPiak biltzen dituena.

jose carlos Plazaren zuzendaritzaPean eta Vicente molina foiXen moldaketa askearekin datorkigu tragedia greko klasikoaren bertsio berri hau. ana belenek ematen dio bizitza mendebaldeko balioek mundu femeninoa eta maskulinoaren artean ezartzen duten orekarekin aPurtzen duen subertsioaren ikono honi.

la cantautora irlandesa, que obtuVo gran éXito con ‘a Woman’s heart’, se resiste a ser señalada como otro one hit Wonder. se emPeña en cada actuaciÓn y ahora Presenta ‘stuff’, álbum que recoPila rarezas, incluidas Versiones y Piezas Para otros, y donde caben ecos PoP, soul y folk. igor cubillo.

bajo la direcciÓn de jose carlos Plaza y la adaPtaciÓn de Vicente molina foiX llega esta nueVa VersiÓn del clásico de la tragedia griega. ana belén da Vida a este icono de la subVersiÓn que romPe el equilibrio que los Valores occidentales Plantean entre el mundo femenino y el masculino. beatriz majuelo.

KMON ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info

ÑO SÓLO 21 EURO/A TA KMON: PIDE TU REVIS www.kmon.info info@kmon.info

City 4

MUSIKALA MUSICAL

ANTZERKIA TEATRO

urria 15 octubre

J. Brahms Recital teatralizado Roger Padullés

urria 1, 2, 3 octubre

urria 20 octubre

Harold Pinter

Ikastola Jaso - Iruña

urria 22, 23, 24, 25 octubre

MEDEA

INVOC4TIUM

azaroa 1 noviembre

PACO IBAÑEZ

Vivencias

azaroa 16 noviembre DANTZA DANZA

Dramaturgia · Dramagintza

RAQUEL ANDUEZA & LA GALANIA

Vicente Molina-Foix

Yo soy la locura, 2

urria 29, 30, 31 octubre

azaroa 19 noviembre

urria 9, 10 octubre

La gira luna

TEATRO DE LA CIUDAD:

Áureo

azaroa 22 noviembre

azaroa 14 noviembre

azaroa 6, 7 noviembre

Hauxe da despedidia

DANTZAZ KONPAINIA

MEDEA

ASOCIACIÓN BALLETS OLAETA

azaroa 15 noviembre

EDIPO REY

Sófocles Alfredo Sanzol azaroa 15 noviembre

ANTIGONA

Itzulera - Jaietan

azaroa 18 noviembre

urria 4 octubre

Jon Gerediaga

Sonetos y poemas para la libertad

azaroa 26, 27, 28, 29 noviembre

urria 13 octubre

Patxo Telleria

azaroa 30 noviembre

Musikene Orfeón Donostiarra

José María Usandizaga

TERESINA JORDÁ

urria 19, 20, 21, 22, 23, 24 octubre

MASTER CLASS

Jaume Aragall

azaroa 16, 17, 18, 19, 20 noviembre

PRESENCIA ESCÉNICA

CUARTITOS DEL ARRIAGA EN EL ESCENARIO

Sófocles Miguel del Arco

PÁNCREAS

azaroa 9 noviembre CUARTITO LÍRICO

OSKORRI

LAS GOLONDRINAS

KONTZERTUAK CONCIER TOS

Séneca Andrés Lima

MIREN URBIETA RUBÉN FDEZ. AGUIRRE

LUIS EDUARDO AUTE

KREDITUA

Jordi Galcerán

azaroa 2 noviembre CUARTITO LIED

MIGUEL POVEDA urria 27 octubre CUARTITO TEATRO

DECLARACIÓN DE GUILLERMO

GALA CONCURSO DE CANTO DE BILBAO

Bernardo Atxaga

urria 14 octubre

azaroa 11, 12 noviembre CUARTITO TEATRO

Josu Bilbao

OPERA TXIKI

INVERNADERO

ETXEKOAK

CUARTITOS DEL ARRIAGA EN EL FOYER

DIE SCHÖNE MAGELONE

urria 17, 18, 19 octubre

EL CARNAVAL DE abuztua 20 - iraila 13 SOÑANDO LOS ANIMALES 20 agosto 13 septiembre MILLADOIRO HERMANAS Mafalda Arnauth

Fer Montoya

Jarrai gaitzazu: Síguenos en:

www.teatroarriaga.com

LEIOA OSTIRALA

GALDAKAO

MUSIKA - MÚSICA 30 VIERNES

KULTUR LEIOA

OSTIRALA

21.00 URRIA - OCTUBRE

MUSIKA - MÚSICA 6

VIERNES

21.00 AZAROA - NOVIEMBRE

TORREZABAL ANTZOKIA

11,25-15,00 €

11,00-15,00 €

MASTRETTA

KROKE

EL REINO DE VERIVERI

TEN

‘el reino de VeriVeri’ dugu esPainiako PoPeko zinemaoihartzunei klarinetea gaineratu zien nacho mastretta artista kantabriarraren azken lana. zazPi musikarik babesa eskaintzen diote, soinu zaharrei ukitu garaikidea eman eta estilo desberdinak jotzera ausartzen den orkestra batez.

jazza eta klezmer-a elkarturik ‘ten’ albuma aurkezten ari den Poloniako birtuoso hirukote honetan, steVen sPielberg jarraitzaile amorratutzat duen taldea. tomasz latok (kontrabaXua), tomasz kukurbak (biola) y jerzy baWolek beste dimentsio batera daramate judutar musika

‘el reino de VeriVeri’ es lo último de nacho mastretta, el artista cántabro que incorPorÓ el clarinete a los ecos cinematográficos a la escena PoP esPañola. otros siete músicos le resPaldan en una orquesta que aPlica Pátina contemPoránea a sonidos añejos y se atreVe con diVersos estilos. igor cubillo.

jazz y música klezmer se funden en los instrumentos de este trío de Virtuosos Polacos del que es declarado seguidor steVen sPielberg y que Presenta su nueVo álbum, ‘ten’. tomasz lato (contrabajo), tomasz kukurba (Viola) y jerzy baWol lleVan a otra dimensiÓn la música tradicional judía. jonan hernández

KMON ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info

ÑO SÓLO 21 EURO/A TA KMON: PIDE TU REVIS www.kmon.info info@kmon.info

City 6

Distrito Distrito Abando Abando Barrutia Barrutia

POLTSIKO POLTSIKO MUSIKA MUSIKA MÚSICA MÚSICA DE DE BOLSILLO BOLSILLO Centro Municipal Barrainkua Udaltegia Centro Municipal Barrainkua Udaltegia

2015 2015

Urriak 9 Octubre (19.30)

Urriak 9 Octubre (19.30) “Sentimiento y tradición” “Sentimiento y tradición” JOSHUA EDELMAN, piano JOSHUA EDELMAN, piano LEDIAN MOLA, violín LEDIAN MOLA, violín

Urriak 16 Octubre (19.30) Urriak 16 Octubre (19.30) “Conversations” “Conversations” ITXASO GONZÁLEZ & ITXASO & JOSÉ LUISGONZÁLEZ CANAL DÚO JOSÉ LUIS CANAL DÚO Urriak 23 Octubre (19.30) Urriak 23“Steel OctubreCovers” (19.30) Covers” ANDER LÓPEZ, “Steel JAVI MAQUEDA,ANDER LÓPEZ, JAVI MAQUEDA,guitarras y voz guitarras y voz Urriak 30 Octubre (19.30) Urriak 30 Octubre (19.30) “Te doy una canción” “Te doy unapiano canción” AURKENE NÚÑEZ, y voz AURKENE NÚÑEZ, piano y voz MARCO BORGE, guitarra MARCO BORGE, guitarra Azaroa 6 Noviembre (19.30)

Azaroa 6 Noviembre (19.30) “El juglar de los Caminos” “El juglar de los Caminos” ANDRÉS CONTRERAS (México) ANDRÉS CONTRERAS (México)

ANTOLATZAILEA / ORGANIZA ANTOLATZAILEA / ORGANIZA

www.kulturabarrutik.net www.kulturabarrutik.net

KulturaBarrutik KulturaBarrutik BilbaoKultura BilbaoKultura

Sarrera dohainik. Leku mugatuak Sarrera dohainik.

Entrada gratuita.Leku Aforomugatuak limitado Entrada gratuita. Aforo limitado

BILBAO

MUSIKA - MÚSICA

IGANDEA

8

DOMINGO

20.00 AZAROA - NOVIEMBRE

SALA BBK

32,00 €

GERNIKA

MUSIKA - MÚSICA

OSTIRALA

6

VIERNES

LIZEO ANTZOKIA

ALLEN TOUSSAINT

20.30 AZAROA - NOVIEMBRE 8-10 €

MURSEGO

THE BRIGHT MISSISSIPPI

UDAGOIENEKO OSTERA

ez da beharrezkoa asko saldu eta denon ahotan egotea ezinbestekoa izateko. soula eta rhythm and blues musika ere zorretan daude ‘fortune tellers’ bezalako bitXiak konPosatu eta irma thomas eta dr. john-en kategoriako artistekin lan egin duen Pianojole, kantari eta ekoizle honekin.

mursego dugu, tXeloari oratu eta estilo eta arauen gainetik introsPekzioan murgiltzen den maite arroitajauregi artista giPuzkoar ikonoklasta eta sailkaezina. iParraldeko kalakan hirukoteak madonnarekin jotzera eraman zuen PoP etnikoko ProPosamena defendatzen du, folkera irekita.

no hace falta ser un suPerVentas y estar en boca de todos Para ser imPrescindible. el soul y el rhythm and blues también están en deuda con este Pianista, cantante y Productor que ha comPuesto gemas como ‘fortune tellers’ y ha trabajado con artistas de la talla de irma thomas y dr. john. igor cubillo.

mursego es maite arroitajauregi, artista guiPuzcoana, iconoclasta e inclasificable que abraza su chelo y chaPotea en la introsPecciÓn sin PreocuParle estilos, normas. el trío Vasco francés kalakan defende la ProPuesta de PoP étnico, abiertamente folk, que le ValiÓ ser reclutado Por madonna. igor cubillo.

KMON ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info

ÑO SÓLO 21 EURO/A TA KMON: PIDE TU REVIS www.kmon.info info@kmon.info

City 8

ARRIGORRIAGA OSTIRALA

13 VIERNES

LONBO ARETOA

MUSIKA - MÚSICA 20.00 AZAROA - NOVIEMBRE 6,30-9,00 €

VI SEMANA INTERNACIONAL DE LITERATURA Y ARTE CON HUMOR

LA RISA DE BILBAO 2015 1, 2, 3, 7, 8, 9 y 10 OCTUBRE MUSIKETAN

BOGGIE 11 OCTUBRE 20:00 CINE

CLÁSICOS EN PANTALLA GRANDE 4 19 y 23 OCTUBRE 20:00

MUSIC LEGENDS

BETTYE LAVETTE 5 OCTUBRE 20:00 XX MUESTRA DE CINE DIRIGIDO POR MUJERES

ZINEMAKUMEAK GARA! 13-17 OCTUBRE

CONCIERTO

ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA DE AUTORES VASCOS 24 OCTUBRE 20:00

MUSIKETAN

JAZZ MES A MES BJC - BBK

ELEANOR MCEVOY

JEROME SABBAGH QUARTET

25 OCTUBRE 20:00 TEATRO

COSAS DE PAPÁ Y MAMÁ 31 OCTUBRE 20:00

30 OCTUBRE 20:00 MUSIC LEGENDS

ALLEN TOUSSAINT 8 NOVIEMBRE 20:00

www.salabbk.es 94 405 88 24 facebook.com/salabbkbilbao

twitter.com/salabbk

La FuNdicIOn

FESTIVAL INTERNACIONAL DE DANZA 2015 NAZIOARTEKO DANTZA JAIALDIA

FESTI

F E S T I VA L I N T E R2015 N AC I O N 2015 NAZIOARTEKO DA

Egitaraua Programa

La FuNdicIOn

La FuNdicIOn

BARAKALDO LARUNBATA

ANTZERKIA - TEATRO 7

SÁBADO

20.00 AZAROA - NOVIEMBRE

TEATRO BARAKALDO ANTZOKIA -

9,75-18,00 €

LA CALMA MÁGICA

EUSKALDUNA JAUREGIA BILBAO MUSEO GUGGENHEIM BILBAO AZKUNA ZENTROA BIZKAIA ARETOA LA FUNDICIÓN SALA REKALDE SALA BBK

EUSKALDUNA JAUREGIA MUSEO GUGGENHEIM B AZKUNA ZENTROA BIZKAIA ARETOA LA FUNDICIÓN EUSKALDUNA JAUREGIASALA BILBAO REKALDE MUSEO GUGGENHEIM BILBAO SALA BBK

AZKUNA ZENTROA BIZKAIA ARETOA LA FUNDICIÓN SALA REKALDE SALA BBK

AIMLESS, Madrid

La Fundición, 19:00 h.

JUAN CARLOS LÉRIDA BAILOGRAFÍA, Barcelona

5d

Sala BBK, 20:00 h.

BELEN MAYA

YA! (Ensayos), Sevilla

12d

Museo Guggenheim Bilbao, 19:00 h.

LISBETH GRUWEZ-VOETVOLK

FESTIVALINTERNACIONALDE DANZA IT´S GOING TO GET WORSE AND WORSE AND WORSE,

EUSKALDUNA JAUREGIA BILBAO Bélgica MY FRIEND, MUSEO GUGGENHEIM BILBAO 13d AZKUNA ZENTROAPalacio Euskalduna, 20:00 h.

SHARON FRIDMAN BIZKAIA ARETOA CAÍDA LIBRE (Free fall), Madrid LA FUNDICIÓN SALA REKALDE

Sala Rekalde, 20:00 h.

INAUGURACIÓN FESTIVAL DANTZALDIA

La Fundición, 20:00 h.

AIMLESS, Madrid

OLËLÉS, Euskadi-Catalunya

DIMO KIRILOV & TAMAKO AKIYAMA

Palacio Euskalduna, 20:00 h.

DAMIAN MUÑOZ-JORDI CORTÉS

La Fundición, 20:00 h.

HÉRÉCTIQUES, Bruselas

La Fundición, 19:00 h.

Sala BBK, 20:00 h.

AYELEN PAROLIN

PERSONA, Valencia

BAILARINA DE FONDO EN CONCIERTO, Madrid

SPIN OFF Dance

Azkuna Zentroa, 20:00 h.

TANIA ARIAS

Azkuna Zentroa, 20:00 h.

PERSONA, Valencia

TANIA ARIAS

SPIN OFF Dance

BAILARINA DE FONDO EN CONCIERTO, Madrid

Sala BBK, 20:00 h.

HÉRÉCTIQUES, Bruselas

AYELEN PAROLIN

21n 22n

Palacio Euskalduna, 20:00 h.

15n

OLËLÉS, Euskadi-Catalunya

6n

La Fundición, 19:00 h.

DAMIAN MUÑOZ-JORDI CORTÉS

15o

La Fundición, 20:00 h.

La Fundición, 20:00 h.

La Fundición, 19:00 h.

BAILOGRAFÍA, Barcelona

JUAN CARLOS LÉRIDA

Sala BBK, 20:00 h.

BELEN MAYA

10o 11o

23s

DIMO KIRILOV & TAMAKO AKIYAMA

10o 11o

15o

6n

15n

21n 22n

Sala Rekalde, 20:00 h.

INAUGURACIÓN FESTIVAL DANTZALDIA

La FuNdicIOn

23s

5d

a a

FESTIVAL INTERNACIONAL DE DANZA 2015 NAZIOARTEKO DANTZA JAIALDIA

La FuNdicIOn

LA CALMA MÁGICA (ALFREDO SANZOL) TANTTAKA

alfredo sanzolek ( maX sariren irabazlea) antzezlemultzo aParta zuzendu du tanttakaren eta centro d r a m át i c o n a c i o n a l - a r e n e k o i z P e n h o n e ta n . duintasunaren eta bizitzaren zentzunaren bilaketari buruzko istorio bikaina, errealitatea eta ametsak nahasten dituena. oso gomendagarria. jonan hernández

K R E D JOSEBA APAOLAZA

+

lero n. ari ak dez

LEIOA

MUSIKA - MÚSICA 13 VIERNES

OSTIRALA KULTUR LEIOA

22.00 AZAROA - NOVIEMBRE 7,50-10,00 €

O SISTER! BLUENIGHT

www.kulturabarrutik.net

la alegría distingue el rePertorio de este conjunto seVillano que bebe de fuentes como el jazz, el ragtime, el sWing y el diXie. lo que bailaba estados unidos en los años Veinte y treinta del siglo XX, y el legado de artistas como the bosWell sisters, constituyen la base de su ProPuesta. igor cubillo.

D I T U A

+

ZUHAITZ GURRUTXAGA joseba aPaolaza y zuhaitz gurrutXaga Protagonizan en euskera esta comedia, VersiÓn de la obra maestra del dramaturgo jordi galcerán (‘el método grÖnholm’’). una Vez, consigue desPertar el humor de una situaciÓn adVersa: el momento en que el banco deniega el ansiado crédito a un ciudadano. jonan hernández arriola leidor san agustin andrés isasi amaia social itsas etXea arriaga lonbo lizeo antzokia

elorrio tolosa durango las arenas arrasate basauri hondarribia bilbao arrigorriaga gernika ermua

octubre urria 2 octubre urria 9 octubre urria 11 octubre urria 17 octubre urria 18 octubre urria 23 octubre urria 24 30 octubre - 31 octubre noViembre azaroa 6 noViembre azaroa 20 noViembre azaroa 27

A TO THE B BLV-ART 2015

BILBAO IGANDEA BILBOROCK

MUSIKA - MÚSICA 4

DOMINGO

20.00 URRIA - OCTUBRE

TELOIA ZABALDU DA

DANTZERTIRENTZAT

SE ABRE EL TELÓN PARA DANTZERTI

EUSKADIK BADU BERE ARTE ESZENIKOEN UNIBERTSITATEA. BILBOKOKO JUAN CRISOSTOMO ARRIAGA KONTSERBATORIOAN KOKATUTAKO ARTE ESZENIKO ETA DANTZA GOI MAILAKO ESKOLAK ETORKIZUNEAN AGERTOKIETAN IKUSIKO DITUGUN ANTZEZLE ETA DANTZARIAK PRESTATUKO DITU. URTETAKO AMETSA BETE DA.

EUSKADI YA TIENE SU UNIVERSIDAD DE LAS ARTES ESCÉNICAS. LA ESCUELA SUPERIOR DE ARTES ESCÉNICAS Y DANZA DANTZERTI, UBICADA EN EL CONSERVATORIO JUAN CRISÓSTOMO ARRIAGA DE BILBAO, FORMARÁ A LOS ACTORES Y BAILARINES QUE EN EL FUTURO VEREMOS SOBRE LOS ESCENARIOS. UN SUEÑO HECHO REALIDAD.

Dantzertiko ikasgeletatik irtengo diren profesionalek zentroak emango dituen bi tituluetako bat eramango dute besapean: goi mailako lizentziaduna dantzan edo arte dramatikoan.

Aurretiko hautaketa prozesu gogorra gainditu ondoren, 40 ikaslek besterik ez dute aukera izango lau urte barru Euskadiko Arte Dramatiko eta Dantza Goi Mailako Eskolako lehen lizentziadunak izateko.

“Tituluak ematea erraza da, baina guk ez dugu hori bakarrik egin nahi. Goi mailako profesionalak sortu nahi ditugu, baina gure errealitatera egokituak. Ez dugu ‘ballet nazionalik’ sortu nahi, baina produkzio edo ikuskizun berriak sor daitezke”, azaldu du Jesus Fernandez Ibañez Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza Saileko ikastetxeen zuzendariak. Horretarako, zentroak elkarlanean jardungo du arte eszenikoen sektorearekin, besteak beste bertako profesionalek ikasgai berezituak irakats diezazkieten ikasleei.

Guztion arten idatziko dute Dantzerti izenburuko istorioaren gidoia.

Los profesionales que saldrán de las aulas de Dantzerti llevarán bajo el brazo una de las dos titulaciones expedidas por el Centro: licenciado superior en artes escénicas o danza. Tras superar un duro proceso de selección previo, tan solo 40 alumnos tendrán la oportunidad de convertirse, dentro de cuatro años, en los primeros licenciados de la Escuela Superior de Artes Escénicas y Danza de Euskadi.

“Conceder títulos es fácil, pero no queremos limitarnos a eso.

Queremos formar profesionales superiores, pero adaptados a nuestra realidad. No crearemos un ‘ballet nacional’, pero de aquí pueden salir producciones o espectáculos nuevos”, explica Jesús Fernández Ibáñez, director de Centros Escolares del Departamento de Educación del Gobierno Vasco. Para ello, el Centro mantendrá una estrecha relación con el propio sector de las artes escénicas, cuyos profesionales impartirán materias especializadas a los alumnos.

Entre todos escribirán el guión de una historia llamada Dantzerti.

JONAN HERNÁNDEZ

City 12

urria La FuNdicIOn

La FuNdicIOn

FESTIVAL INTERNACIONAL DE DANZA 2015 NAZIOARTEKO DANTZA JAIALDIA

3 zapatua EUSKAL JAIA 4 domeka - Saio bi: 12:00/17:00 - Lizeo Antzokia

HAUR-ANTZERKIA - GLU-GLU produkzioak TXANOGORRITXO 9 barikua - 20:30 - Elai-Alai aretoa MICROMARATHON DE CORTOMETRAJES “GERNIKAKO XIX. PURA CASPA”

16 barikua - 20:30 - Lizeo Antzokia

EUSKALDUNA JAUREGIA BILBAO MUSEO GUGGENHEIM BILBAO AZKUNA ZENTROA BIZKAIA ARETOA LA FUNDICIÓN SALA REKALDE SALA BBK

ZINE-KLUBA - EL CAPITAL HUMANO

BILBAO

18 domeka - 17:00 - Lizeo Antzokia

DANTZA - DANZA 15 DOMINGO

HAUR-ANTZERKIA - XEPETA produkzioak TXIPLI TXAPLA 23 barikua - 20:30 - Lizeo Antzokia ZINE KLUBA UNA PALOMA SE POSÓ EN UNA RAMA A REFLEXIONAR SOBRE LA EXISTENCIA 30 barikua - Saio bi: 20:00/22:30 - Lizeo Antzokia ANTZERKI MUSIKALA - GLU-GLU produkzioak CAPERUCITA FEROZ

20.00 AZAROA - NOVIEMBRE

EUSKALDUNA - SALA A1

20,00 €

DAMIÁN MUÑOZ JORDI CORTÉS ‘ÖLELÉS’ DANTZALDIA sandor márairen eleberri batean oinarritutakoa ‘Ölelés’ dantza-ikuskizunak sari ugari jaso du 2004an estreinatu zutenetik. damian muñoz eta jordi cortes dantzariek 40 urtez elkarrengandik urrundutako bi lagunen istorioa aurkezten dute, film labur bateko Protagonista ere izan den muntaian. ‘Ölelés’, basada en una noVela de sandor márai, acumula numerosos galardones desde su estreno en 2004, tiemPo en el que ha sido lleVada al cine en un cortometraje. damián muñoz y jordi cortés narran, a traVés de la danza, el reencuentro de dos amigos tras 40 años de distanciamiento. jonan hernández

KMON ETXEAN www.kmon.info info@kmon.info

ÑO SÓLO 21 EURO/A TA KMON: PIDE TU REVIS www.kmon.info info@kmon.info

azaroa

IGANDEA

2 barikua - 20:30 - Lizeo Antzokia ZINE-KLUBA - EL AÑO MÁS VIOLENTO

6 barikua - 20:30 - Lizeo Antzokia KONTZERTUA - MURSEGO + KALAKAN 7 zapatua - 20:00 - Elai-Alai aretoa AMATEUR ANTZERKIA - PUNTO MEDIO 14 zapatua - 20:00 - Elai-Alai aretoa AMATEUR ANTZERKIA - ULTREIA 15 domeka - 17:00 - Lizeo Antzokia HAUR-MAGIA IKUZKIZUNA - OLIVER MAGIC SHOW 19 eguena - 19:00 - Lizeo Antzokia

SANTA CECILIA KONTZERTUA SEGUNDO OLAETA MUSIKA ESKOLA

20 barikua - 20:30 - Lizeo Antzokia

ANTZERKIA - TANTTAKA - KREDITUA

21 zapatua - 19:00 - Lizeo Antzokia SANTA CECILIA KONTZERTUA ANDRA MARI KORALA

22 domeka - 17:00 - Lizeo Antzokia

HAUR ANTZERKIA - GORAKADA - MOBY DICK

24-25-26 - 17:00 - Elai-Alai aretoa

HIRUGARREN ADINEKO IX. ASTE KULTURALA 28 zapatua - 20:30 - Lizeo Antzokia AMATEUR ANTZERKIA ERRAUTZETATIK ERNE

Ocho de enero, 4 T 94 627 02 01-Sarrerak: 94 627 02 66 www.gernika-lumo.net www.kulturagernikan.net kultur-etxea@gernika-lumo.net

Distrito Abando Barrutia

POLTSIKO MUSIKA MÚSICA DE BOLSILLO Centro Municipal Barrainkua Udaltegia

2015 Urriak 9 Octubre (19.30)

“Sentimiento y tradición” JOSHUA EDELMAN, piano LEDIAN MOLA, violín

Urriak 16 Octubre (19.30)

“Conversations”

Iurreta

ITXASO GONZÁLEZ & JOSÉ LUIS CANAL DÚO Urriak 23 Octubre (19.30)

“Steel Covers”

ANDER LÓPEZ, JAVI MAQUEDA,guitarras y voz Urriak 30 Octubre (19.30)

“Te doy una canción”

AURKENE NÚÑEZ, piano y voz MARCO BORGE, guitarra Azaroa 6 Noviembre (19.30)

“El juglar de los Caminos”

ANDRÉS CONTRERAS (México)

ANTOLATZAILEA / ORGANIZA

www.kulturabarrutik.net

KulturaBarrutik

Musikaldia Azaroa Noviembre

BILBAO OSTIRALA

BilbaoKultura

Sarrera dohainik. Leku mugatuak Entrada gratuita. Aforo limitado

30 VIERNES

BARRAINKUA KULTUR ETXEA

MUSIKA - MÚSICA 19.30 URRIA - OCTUBRE 0€

AURKENE NÚÑEZ AURKENE NÚÑEZ + MARCO BORGE regetoi kaskarrarari darion zakarkerian baino berotasun handiagoa dago aurkene núñez kantari eta Pianojoleak eta marco borge gitarrajoleak kantutegi latinoamerikarrari egindako errePaso honetako doinu bakoitzean. errePertorioan ditugu silVio rodríguez, Pablo milanés, rafael amor eta abar. más calor que en toda la ordinariez que eXuda el infame reguetÓn hay en cada tema que interPretan la cantante y Pianista aurkene núñez y el guitarrista marco borge en este rePaso al cancionero latinoamericano. silVio rodríguez, Pablo milanés, rafael amor y otros firman el rePertorio. igor cubillo.

Musika Hamabostaldia Quincena Musical

26

AUPA QUARTET

DONOSTIAKO ORFEOI GAZTE

AZAROAK 7 NOVIEMBRE

AZAROAK 14 NOVIEMBRE

ALEXANDER KANDELAKI (PIANO)

PABLO NAVERAN (CELLO)

LARUNBATA Sﾃ。ADO DURANGO SAN AGUSTIN KULTUR GUNEA 20,00H. - 8 EURO

LARUNBATA Sﾃ。ADO DURANGO ANDRA MARI BASILIKA 20,00H.

AZAROAK 28 NOVIEMBRE LARUNBATA Sﾃ。ADO DURANGO SAN AGUSTIN KULTUR GUNEA 20,00H. - 8 EURO

AGENDA CULTURAL Fnac Bilbao - Abendua/Diciembre AGEnDA CULTUrAL

A

B

2012 F

Fnac Bilbao - Azaroa/noviembre 2012

LOQUILLO JAVIEr CErCAS “Las leyes de la frontera”

Asteartea - m Rock & Roll Sta historia a través Asteartea - martes 6, 19.00 fotografías tom Javier Cercas vuelve a asomarse a los años de la transición, pero en esta ocasión infancia hasta s no se fija en la alta política sino en tres delincuentes juveniles y la deriva posterior de más recientes, sus vidas. Conoce al autor y llévate un ejemplar firmado! palabras del Lo en una profund BILBoLooP: THE CAST oF CHEErS BILBAO MUSIKA - MÚSICA testimonios de “Family” íntimo.

OSTIRALA 9 VIERNES Larunbata - sábado 17, 19:30h 19.00 URRIA - OCTUBRE Desde Irlanda llegan The Cast of Cheers con una propuesta adictiva, sonidos de FNAC 0€ baile donde new wave, electro pop e incluso math rock se funden con poderosos MAGO D riff de guitarra al estilo de Bloc Party o Two Door Cinema Club. “Hechizo No te pierdas su acústico en Fnac previo al concierto eléctrico esa misma noche enbrujería”. el Bilboloop, en Kafe Antzokia.

Asteazken MAXIM HUErTA El nuevo dis está compu “Una tienda en Paris” directas qu Osteguna - jueves 29, 19.00 sus primero Tras el éxito de “El susurro de la caracola” con 9 ediciones vendidas, Máxim vuelve al sonido actu panorama literario con una nueva historia ambientada en el París de los felices años como veinte de la mano de dos mujeres maravillosas, irresistibles y arrebatadoras. No te poco A pierdas la presentación y firma de ejemplares esta tarde en el fórum.

Consulta nuestra programación cultural en

http://tiendas.fnac.es/bilbao-alameda y www.clubcultura.com

Consulta nuestra programación cultural en

ASTELEHEnA LUnES

ASTELEHENA LUNES ASTEArTEA MArTES

ASTEAzkEnA MIÉrCoLES

2

19:00h

BAD

ITXITA CErrADo

3

6

19:00h

7

19:00h

CUrSo FORUM FnAC JAVIEr CErCAS CERRADO AnTonIo SMASH “Las leyes de la frontera” UnIVErSo APPLE FORUMA ITXITA Actuación en directo Sesión 7.

De la mano del especialista de la Fnac Oscar Macías.

Firma de libros con el autor

12

13

Emanaldia zuzenean

10

18:00h

14

18:00h

Proiekzioa BOAG

Presentación del libro con el autor

De Kevin” Proyección VOSE Proiekzioa BOAG

20

21

17 19:00h

18:00h

19:00h

CERRADO “THE AMAzInG SPIDErCUrSo FORUM FnAC AnDrÉS DE SICo FORUMA ITXITA MAn” UnIVErSo APPLE “Qué tienen en común Sesión 7.

De la mano del especialista de la Fnac Oscar Macías.

Proyección VOSE Proiekzioa BOAG TALLEr DE 19:00H CÓMIC Y MAnGA De la mano de la Escuela de Arte Lápiz. En la librería.

el SEO y las dietas de adelgazamiento” Presentación del libro con el autor

26

27

28

24

19:00h

18:00h

19:00h

FORUM TAko MAD MEnCERRADO T5 FUn & SErIoUS “Las Campanas de la Vergüenza” FORUMA ITXITA Proyección VOSE GAME FESTIVAL .

Actuación en directo

HóPLAY “La Hora Fnac” En Alhóndiga Bilbao

Proiekzioa BOAG

FUn & SErIoUS 19:00h GAME FESTIVAL. HóPLAY. “La Hora Fnac” En Alhóndiga Bilbao

Emanaldia zuzenean

IGAnDEA DoMInGo

LArUnBATA SÁBADo

3

De Alma Obregón MELoCoS UnDEr THE TonGUE

De 17:00h a 20:00h SkYLAnDErS GIAnTS™: ArEnAS DE BATALLA 19:00h Torneo Jugador Vs Jugador

CLUB FnAC JUnIor

“Portarretratos con bandejas” Presentación del libro, “Pensando en vos” “Make a Wish” 17:00h de 4 a 7 años taller de cupcakes y Actuación en acústico Actuación en directo 18:00hfirma de 8 a 11 años En la librería la autora y con firma de discos Emanaldia zuzenean

19:00h

LOQUILLO 19:00h 16 19:00h 17 15 “Loquillo. Rock&Roll

22

23

19:00h

25

29

19:00h

18:00 DE 8 A 11 AÑoS En la librería

30

1

19:00h

3

MAGO DE Ö 11

“Hechizos, pó y brujería” Firma de disco Disko ITXITA sinaketa

CErrADo

12

1

19:0

Proie

19

1

GOSE

24

“Microrrelato y punto de vista” De la mano de IG Sarmentero

5

FORUM C FORUMA ITXITA CErrADo

25 12:0 Actuación en Micro Emanaldia zuz

CLUB FnAC JUnIor FORUM ALL nIGHTErS CLUB TALLErCERRADO “Concurso: dibujar nac-nac” BILBAorELATAITXITA Actuación enFORUMA directo 17:00 DE 4 A 7 AÑoS

Emanaldia zuzenean

ITXITA CErrADo

18

Star” CLUB FnAC JUnIor Presentación del libro “LIDErAzGo TErTULIA Con 17:00h de 4 a 7 años y firma “Invitaciones cumple” ESEnCIAL. MAPAS TErBI. 18:00h de 8 a 11 años Liburuaren aurkezpena DEL MUnDo PArA Asociación Vasca de “Crear dibujos animados” eta sinaketa En la librería MArTA” Ciencia Ficción, Fantasía De Gonzalo Martínez. y Terror.

BILBoLooP 19:30h “THE CAST OF CHEERS” Presentación del libro Showcase acústico previo al 18 con el autor concierto eléctrico en Bilboloop

19:00h

7ª Tem Proie

4

CLUB FnAC JUnIor “Collage con pasta y legumbres” 17:00h de 4 a 7 años 18:00h de 8 a 11 años En la librería

19:00h 9 19:00h 10 8“OBJETIVO: CUPCAKE PERFECTO”

11 19:00h

FORUM CERRADO “InToCABLE” ASIEr TrIGUEro EXCLUSIVA FnAC FORUMA ITXITA Proyección VOSE “Me quiero ir” “Tenemos que hablar”

19

“Cara a cara” Debate en torno al teatro con Borja Ruiz y Kepa Ibarra

4 19:00h

19:0 ASTEAZ “Mad MIÉRC

ASTEARTEA MARTES oSTIrALA VIErnES

oSTEGUnA JUEVES

1

5

Co

LUzzErS Actuación en directo Emanaldia zuzenean

con E

ITXITA CErrADo 19:00h

26 17:00h

TIENDA MAXIM HUErTA AMPAro CERRADA SÁnCHEz CLUB FnAC JUnIor “Una tienda en Paris” Actuación en directo DENDA ITXITA 17:00 “Ice Age 4” Presentación y firma del libro Emanaldia zuzenean Proyección- proiekzioa con el autor.

2

19:0

“Mad

7ª Tem ‘‘REBUZNOS Proie 2 CANCIONES

Presentación d

ITXITA CErrADo

19:00H FUn & SErIoUS 19:00h FUn & SErIoUS 19:00h FUn & SErIoUS 19:00h FUn &SErIoUS GAME FESTIVAL. HÓPLAY GAME FESTIVAL. HÓPLAY. GAME FESTIVAL. HÓPLAY. GAME FESTIVAL. HÓPLAY. “La Hora Fnac” “La Hora Fnac” “La Hora Fnac” “La Hora Fnac” Ekitaldi guztiak Forum-ean izango dira. Sarrera En Alhóndiga Bilbao En Alhóndiga Bilbao Fnac En Alhóndiga Bilbao En Alhóndiga Bilbao

Ekitaldi guztiak Fnac Forum-ean izango dira. Sarrera dohain. Leku mugatua. Todos los actos tienen lugar en el Fórum de la Fnac. Entrada gratuita. Aforo Limitado.

session

AGENDA AGENDA CUL CUL TURAL TURAL

BURNING

Fnac Fnac Bilbao Bilbao - Abendua/Diciembre - Abendua/Diciembre 2012 2012

CAS la frontera”

NUEVO TALENTO FNAC DE MÚSICA

rtes 6, 19.00 LOQUILLO LOQUILLO elve a asomarse a los años de la transición, pero en esta ocasión Asteartea Asteartea - martes - martes 11 11 19:00h 19:00h a política sino en tres delincuentes juveniles y la deriva posterior de Rock Rock & Roll & Roll Star Star aborda aborda esta esta ce al autor y llévate un ejemplar fi rmado!

Pocas fechas quedarán para el recuerdo y efeméride historia historia a través a través de de cientos cientos de de

León Benavente asteartea martes 1 19:00h

Los integrantes de este nuevo proyecto son Eduardo Baos, Abraham Boba, Luis desde fotografías fotografías tomadas tomadas desde su

de nuestro rock como la CHEErS noche del pasado sábado 9 : THE CAST oF infancia sussus conciertos conciertos Rodríguez y César Verdú, músicos con una amplia infancia trayectoria ahasta sus hasta espaldas

su

rTA en Paris”

@ Gustaff Choos

de mayo. La actitud, la autenticidad, el saber hacer más más recientes, recientes, de de las las propias propias (Tachenko, Schwarz, Nacho diversa y Madrid punto dereunidas el respeto de los compañeros, críticaVegas…), y público, se procedencia palabras palabras delcomo del Loco Loco reunidas badoy 17, 19:30h encuentro.

Nos movemos entre un pop-rock serio e intenso, incluso punzante, con en en una una profunda profunda entrevista entrevista y abrazaron en elof Barclaycard Center de una Madrid propuesta para gan The Cast Cheers con adictiva, sonidos dey testimonios decolaboraciones de su su círculo círculo más más sugerentes y diferentes ade lo Burning. que rock encontramos habitualmente.

Hay wave, electro pop e incluso math setestimonios funden con poderosos repasar estasletras cuatro décadas de rock íntimo. íntimo. estilo de Bloc Party o Two Door Cinema No teVida). pierdas de se Cristina Martínez Columpio Asesino) Valencia (La Buena Desde el su ha editado en(El formato doble CD +e Irantzu Club.

Este concierto c previo al concierto eléctrico esa misma noche en el Bilboloop, en comienzo con “Ánimo, Valiente”, pasando “Vivo y salvaje” y Burning DVD bajo el título viene apor esa pequeña genialidad que supone “La Palabra” y hasta llegar a “Brigada”, tenemos un trabajo interesante, notable y DE queÖZ se ÖZ MAGO MAGO DE presentárnoslo.

“Hechizos, “Hechizos, pócimas y y sitúa en un lugar poco transitado por los músicos del panorama nacional. Nadapócimas mejor brujería”. brujería”.

Firma Firma dede discos. discos. que las palabras de Nacho Vegas para definirlos: “Si me viera obligado a ponerle ves 29, 19.00 Asteazkena Asteazkena - miércoles - miércoles 5 18:30h 5 18:30 una etiqueta universal a esta estupenda colección de canciones sería la de road El susurro de la caracola” con 9 ediciones vendidas, Máxim vuelve al de de El nuevo El nuevo disco disco de de Mago Mago Öz Öz pop, porque adentrarse en ella supone un viaje físico y emocional, por carreteras y o con una nueva historia ambientada en el París de los felicespor años está está compuesto compuesto por 13 13 canciones canciones o de dos mujeres irresistibles arrebatadoras.

No te directas directas que te transportan te a a caminos maravillosas, secundarios, lugares y estados mentales deyconfusión, rabia,que desconcierto etransportan tación y firma de ejemplares esta tarde en el fórum. sussus primeros primeros discos discos pero pero con con un un DONOSTIA URRIA OCTUBRE 2015 incertidumbre”.

Agenda Cultural

sonido sonido actual, actual, reinventándose reinventándose

ASTELEHENA-LUNES

ASTEARTEA-MARTES

ASTEAZKENA-MIÉRCOLES

como como pocos pocos podían podían imaginar. imaginar.

OSTIRALA-VIERNES LARUNBATA-SÁBADO IGANDEA-DOMINGO

OSTEGUNA-JUEVES

1 ASTELEHENA LUNES

30

ASTEAZKENA MIÉRCOLES AMBICIÓN”

Proiekzioa-proyección.

1

19:00h GARSON

18:00h ESPECIAL SERIES TV

DE LA MUJER”

3Focus on Woman.

“Tratado de Tritones”.Liburuaren aurkezpena. Presentación del libro.

León Benavente. Emanaldia lbao-alameda y www.clubcultura.com zuzenean. Actuación en directo.

Consulta Consulta nuestra nuestra programación programación cultural cultural en en

2

4

11:00h CLUB FNAC KIDS

4

IGANDEA DOMINGO

5

6

19:00h ESPECIAL SERIES 18:00h DÍA INTERNACIONAL CLUB FNAC JUNIOR “Mad Men”.

12:00h “Los Croods”.

DE LA ANIMACIÓN

19:00h ROBER GARAY

“Mad men”. Capítulo 1 y 2 de la 5ª temporada. Proiekzioa Proyección.

3

19:00h “VIAJES PARA

OSTEGUNA JUEVES LA REALIDAD OSTIRALA VIERNES“Haz tu portalápices”.

LARUNBATA SÁBADO CONOCER

2

19:00h NUEVO TALENTO FNAC DE MÚSICA

Emanaldia zuzenean.

Actuación en directo.

2

19:00h “POZOS DE

ASTEARTEA MARTES

7ª Temporada. Capítulo 1. Proiekzioa Proyección.

“Rebelión en la granja”.

Proiekzioa Proyección.Proiekzioa-proyección.

ITXITA

http://tiendas.f http://tienda ITXITA CERRADO

oSTIrALA 5 VIErnES

6

7

19:00h ESPECIAL SERIES 19:00h SWEET CALIFORNIA ASTELEHENA ASTELEHENA “Mad Men”.

7ª Temporada. Capítulo 2.

Proiekzioa-proyección.

BAD

Diskoen sinadura.

19:00h LUNES LUNES Firma de7 discos.

18:00h CICLO CINE

“Cara a cara” Y PERIODISMO “El desafío: Frostteatro contra Nixon”.

Debate en torno al Proiekzioa Proyección. con Borja Ruiz y Kepa Ibarra

LArUnBATA SÁBADo 8

© Gustaff Choos

18:30h ¿Y TÚ QUÉ?ASTEARTEA 19:00h ESPECIAL SERIES ASTEARTEA

TEATRO FÓRUM. 3 8

“Mad Men”.

MARTES MARTES

7ª9 Temporada. Capítulo 3.

Proiekzioa-proyección.

CLUB FnAC JUnIor 19:00h TALLER APPLE 18:00h ESPECIAL y SERIES TV 19:00h ADN “Collage con pasta legumbres” Impartido por nuestros especialistas.

“Breaking bad”. Capítulo 1 y 2 de la

17:00h de 4 a 7 años 5ª temporada.Proiekzioa Proyección.

18:00h de 8 a 11 años En la librería

IGAnDEA 10 DoMInGo 17:00h Taller de dibujo con

9

11

19:00h TALLER APPLE 11:00-13:00h macarrones. De 4 a 12 años.

ASTEAZKENA ASTEAZKENA “Sácale partido a tu Apple TV”.

FNAC KIDS KLUBA MIÉRCOLES MIÉRCOLES

4

10Con Itxaso Castillo.

11

OSTEGU OSTE JUEVES JUE

12 “Driving around the city”.

13

18:00h DÍA INTERNACIONAL DE LA ANIMACIÓN

Emanaldia zuzenean.

Actuación en directo.

ITXITA

ITXITA Y ZABALA” CErrADo Proiekzioa-proyección.

“La tumba de las luciérnagas”.

Proiekzioa Proyección.19:00h “LASA

SWEET CALIFORNIA

De 17:00h a 20:00h SkYLAnDErS GIAnTS™: ArEnAS DE BATALLA Torneo Jugador Vs Jugador

ITXITA CERRADO

ITXITA CERRADO

Diskoen sinadura 10 11 18:00h TALLER BELLEZA 19:00h ESPECIAL SERIES 19:00h ESPECIAL SERIES 19:00h CRIS MENDEZ “Mad Men”.

Men”. zuzenean.18:30h CLUB FnAC JUnIor 19:00h 19:00h 18:30h UnDEr 15 16 17“Mad 18 Emanaldia 19 20 3 3 THE 4 4 5 5 6 6 Firma de discos 7ª Temporada.

Capítulo 4.

7ª Temporada.

Capítulo 5.

Actuación en directo.

“Portarretratos con bandejas” “Make a Wish” Proiekzioa-proyección.

18:00h Emanaldia CICLO CINE 18:30h TALLER DE CÓMIC SERIES TV 19:00h LOS EXPONTÁNEOS 18:00h DÍA INTERNACIONAL CLUB FNAC JUNIOR 17:00h de 18:00h 4 aESPECIAL 7 Proiekzioa-proyección. años zuzenean.

“OBJETIVO: “OBJETIVO: MAGO MAGO DE DE ÖZ ÖZ Asteartea-martes 6 19h Sweet California ha historia en España.

De la mano 18:00h de la Escuela de la anarquía”.

Emanaldia zuzenean.

12:00h “Gru,hecho mi Actuación en directo de “Hijos 8 a 11 años Y PERIODISMO DE LA ANIMACIÓN ITXITA Actuación en directo.

CUPCAKE CUPCAKE PERFECTO” “Hechizos, pócimas pócimas Arte Lápiz. En Capítulo 1 y 2PERFECTO” de la 5ª temporada.

Actuación en directo. “Hechizos, villano favorito”.

ITXITA la librería “Buenas noches y buena suerte”.

“Animación experimental de Emanaldia zuzenean CErrADo ITXITA Proiekzioa Proyección.

Proiekzioa Proyección.

Proiekzioa Proyección.

Tezuka”. Proiekzioa Proyección.

De Alma Obregón Obregóncompuesta yúnicamente brujería” y brujería” O FESTIVO FORUM FORUM CERRADO CERRADO De Alma TIENDA CER C por chicas había conseguido losTIENDA impresionante Presentación Presentación del del libro, libro, Firma Firma de discos de discos FORUMA FORUMA ITXITA ITXITA 19:00h “PERIFÉRICOS DENDA DENDA IT ITXITA taller taller de cupcakes de cupcakes y firma y firmaDisko Disko sinaketa sinaketa PARA GAMERS” CERRADO alcanzado Alba, Rocío y Sonia.

Han conseguido que su disco su disco Micro demostración lala autora con con la en autora sección con Julen. se mantenga durante las listas de ventas, alcanzando e 19:00h 16 17 18 70 semanas en 17:00h Taller de rollitos de 19 20 21 22 23 24 25 papel. De 4 a 12 años.

19:00h 19:00h 1010 11 11 12 12 13 alcanzado el disco de oro, han publicado un libro13 biográfi co que ha sid CLUB FnAC JUnIor TErTULIA Con 17:00h de AL 4 a 7 años 19:00h “JURASSIC PARK” 19:00h “THE LOST WORLD 19:00h REGRESO 19:00h “JURASSIC PARK III” 19:00h ESPECIAL SERIES a 13:00h 21 22 23 24“Mad Men”.

25 11:00 26 27 “Invitaciones cumple” TErBI. Proiekzioa-proyección.

Proiekzioa-proyección.

LOQUILLO LOQUILLO JURASSIC PARK” FUTURO FNAC KIDS KLUBA de “no quedan entradas”. Este 18:00h de 8 a 11 años una gira en el que han colgado el cartel Asociación Vasca de 7ªDE Temporada. Capítulo 6.

Proiekzioa-proyección.

“Izarrak gure eskuetan.

ITXITA 18:00h Proiekzioa-proyección.

CICLO CINE 19:00h HUNG FAI CHIU CHIU 18:00h ESPECIAL SERIES TV Star” 18:00h TALLER CLUB FNAC JUNIOR “Crear dibujos animados” “Loquillo.

“Loquillo.

Rock&Roll Rock&Roll Star” Las estrellas en nuestras Proiekzioa-proyección.

En librería “Homeland”. Capítulo 1 y 2 de la 2ª “Sushi y más parala torpes”.

12:00h “El libro de la selva”.

Y PERIODISMO SMARTBOX Ciencia Ficción, Fantasía CErrADo Presentación Presentación del del libro libro FORUM FORUM CERRADO CERRADO FORUM FORUM CERRADO CERRADO FORUM CER C manos”. internacional de Sweet California, producido por JezFORUM Ashurst y cuentan Liburuaren aurkezpena. temporada. Proiekzioa Proyección.

Proiekzioa Proyección.

“El Dilema”. Proiekzioa Proyección.

Taller de bienestar. y Terror.FORUMA BILBoLooP 19:30h ylibro. firma y firma Presentación del FORUMA ITXITA ITXITA FORUMA FORUMA ITXITA ITXITA FORUMA FORUM IT ITXITA “THE CAST OF CHEERS” Liburuaren Liburuaren aurkezpena aurkezpena Showcase acústico previo al lujo: Jake Miller, Madcon y Benjamin.

ITXITA ITXITA concierto eléctrico en Bilboloop

9

12

13

19:00h

14

15

16

17

18

19:00h PABLO MORO “Una forma TonGUE 14 rara de ser tonto”.

eta eta sinaketa sinaketa

23

19:00h

1717 TALLEr

CERRADO

24 1818 CLUB FnAC

JUnIor “Concurso: dibujar nac-nac”

26 BILBAorELATA

25 1919

“Las mejores apps fotográficas”.

Con Aitziber Ávila. 19:00h 19:00h 17:00h Taller de frisbees.

De 4 a 12 años.

27 28 29 30 31 GOSE GOSE 17:00 DE 4 A 7 AÑoS 29 “FOTOGRAFÍA 30 3119:00h 12:00h “GO PRO” 19:00h28 “TO BE GOURMET 19:00h “CIUDAD DE “OCHO PASOS HACIA CLUB FNAC KIDS “Microrrelato y punto Actuación Actuación en11:00h directo en directo 18:00 DE 8 A 1119:00h AÑoS ITXITA Micro demostración en la sección “Manualidades con En la librería ESTILO EN TU MESA: PANORÁMICA DE ALTA CANÍBALES” LA FELICIDAD” Emanaldia Emanaldia zuzenean zuzenean de vista” FORUM FORUM CERRADO CERRADO FORUM FORUM CERRADO CERRADO 19:30h “ILUSIONES 19:00h ARIEL ROT 18:00h CAMPAÑA SERIES TV 18:00h DÍA INTERNACIONAL CErrADo con Ekaitz Iciar. corchos”.

De Alexander De Idoia Kardo. BILBAO - URRIA OCTUBRE 2013 IDEAS Y RECETAS” CALIDAD” Masterclass.

Entrada previa “Homeland”. Capítulo 3 y 4 deDrake. laITXITA 2ª DE LA ANIMACIÓN De la mano deENTRÓPICAS” IG FORUMA FORUMA ITXITA ITXITA FORUMA FORUMA ITXITA LUzzErS 19:00h Liburuaren aurkezpena.“Vals con Bashir”.Liburuaren aurkezpena.

Beatriz Rodríguez.

José María Mellado. temporada. Proiekzioa inscripción, De aforo limitado.

Proyección.

De IñakiDe Marquina.

Sarmentero 19:00h DAVID FEITO Presentación del libro. Proiekzioa Proyección.

Presentación del libro.

Inscripcion Actuación en www.arielrot.com Liburuaren aurkezpena.

Liburuaren aurkezpena. en directo Presentación de la exposición.

Agenda Cultural

Presentación del libro.

30 19:00h ESPECIAL SERIES 2424 “Mad Men”.

19:00h

AMPAro SÁnCHEz 7ª Temporada. en Capítulodirecto 7.

Actuación Proiekzioa-proyección.

Emanaldia zuzenean

Emanaldia zuzenean Presentación del libro.

1 2525

2 2626

17:00h

CLUB FnAC JUnIor 17:00 “Ice Age 4” Proyección- proiekzioa

CERRADO

19:00h TALLER APPLE

2020

MIKEL MIKEL URDAN URD

“Azula” “Azula” Actuación Actuación en dir en Emanaldia Emanaldia zuzen zu

“En el otro lado”.

Emanaldia zuzenean.

Actuación en directo.

17:30h 17:30h 2727

‘‘REBUZNOS ‘‘REBUZNOS Y OTRAS Y OTRAS TALLER TALLER DE DE CÓ CANCIONES’’ CANCIONES’’ INFANTIL INFANTIL ITXITA Presentación Presentación del CD del CD infantil infantil De la De mano la mano de la d FORUM FORUM CERRADO CERRADO TIENDA TIENDA CERRADA CERRADATodos los fines de semana actividades de Arte CErrADo 19:00H de Arte Lápiz Lápiz SErIoUS 19:00h FORUMA FORUMA ITXITA ITXITA FUn &SErIoUS DENDA DENDA ITXITA ITXITA

FUn & GAME FESTIVAL. HÓPLAY. “La Hora Fnac” En Alhóndiga Bilbao

GAME FESTIVAL. HÓPLAY “La Hora Fnac” En Alhóndiga Bilbao

infantiles gratuitas. Talleres, cuentacuentos,

en lugar en el Fórum de la Fnac. Entrada gratuita. Aforo Limitado. animación infantil, ven y disfruta de Leku losmugatua.

Síguenos en: Ekitaldi Ekitaldi guztiak guztiak Fnac Fnac Forum-ean Forum-ean izango dira. dira.

Sarrera Sarrera dohain. dohain.

Leku mugatua.

Todos Todo lo Ekitaldi guztiak FNAC FORUM-EAN izangoizango dira. SARRERA DOHAIN. LEKU MUGATUA. Todos los actos tienen lugar en el FÓRUM DE LA FNAC. ENTRADA GRATUITA. AFORO LIMITADO. diferentes eventos que hemos organizado Consulta NUESTRA PROGRAMACIÓN CULTURAL en: http://tiendas.fnac.es/bilbao-alameda y www.clubcultura.com

para tus peques, sea cual sea su edad.

Si eres socio y quieres ser el primero en

gozatu Euskara airean dago: egunerokoaren txoko guztietara zabaldu da, eta nahi duguna adierazteko eta lortzeko erabil dezakegu.

Egin dezagun hegaz euskararekin eta euskaraz lagunekin, kideekin, neska-mutil berezi horrekin‌ noranahi heltzeko. Geure modura.

www.bizkaia.net

RELACION DE ACTIVIDADES

abusu@arrigorriaga.org Dohainik Lonboko bazkideentzat Gratis para soci@s de Lonbo Dohainik Lonboko bazkideentzat Gratis para soci@s de Lonbo

OLENTZERO OLENTZERO

iraila iraila septiembre septiembre EGUNA DíA EGUNA DíA

ORDUA HORA ORDUA HORA

Bosteko-2015. Ana Riaño, Roberto Agirrezabala, Iker Serrano.

Bosteko-2015. Ana Riaño, Roberto Agirrezabala, Iker Serrano.

8-27 8-27 18:00 18:00

27 27

“Tarzan”.

“Tarzan”.

Abenduak 24 diciembre osteguna jueves Abenduak 24 diciembre osteguna jueves 18:00 ABUSU AUZOA 18:00 ABUSU AUZOA

urria octubre urria octubre Kilometroak: Usurbil.

Kilometroak: Usurbil.

4 4

JARDUERA ZERRENDA RELACION DE ACTIVIDADES JARDUERAazaroa ZERRENDA noviembre RELACION DE ACTIVIDADES 8 8

19:30 19:30

“Cómicas atribuladas buscan obra”. Luna Llena.

“Cómicas atribuladas buscan obra”. Luna Llena.

19:00 19:00

Abentura anitzeko jarduera Actividad multiaventura.

Abentura anitzeko jarduera Actividad multiaventura.

Gorbeia Arrigorriagan Gorbea en Arrigorriaga. Iñaki García Uribe.

Gorbeia Arrigorriagan Gorbea en Arrigorriaga. Iñaki García Uribe.

9-29 9-29

ANTOLATZAILEA ORGANIZA: Abusuko ANTOLATZAILEA ORGANIZA: Abusuko Auzokideen Elkartea eta Bolintxu.

Auzokideen Elkartea eta Bolintxu.

10 10

HAURRENTZAKO HAURRENTZAKO JARDUERAK JARDUERAK GABONETAN GABONETAN ACTIVIDADES DONOSTIAINFANTILES - SAN SEBASTIAN ERAKUSKETA - EXPOSICIÓN ACTIVIDADES INFANTILES EN EN NAVIDAD NAVIDAD URRIA 8 - AZAROA 14

8 OCTUBRE - 14 NOVIEMBRE

KOLDOdiciembre MITXELENA KULTURUNEA Abenduak 28-29 16:30-19:30 Abenduak 28-29 diciembre 16:30-19:30

13, 15 13, 15

19:00-20:30 19:00-20:30

Kontsumoari buruzko hitzaldia Charla sobre consumo.

Kontsumoari buruzko hitzaldia Charla sobre consumo.

15, 27 15, 27

19:00-20:30 19:00-20:30

Kontsumoari buruzko hitzaldia Charla sobre consumo.

Kontsumoari buruzko hitzaldia Charla sobre consumo.

16 16

EGUNA18 DíA

18 3-15 21 21 4-25 25 25 30 6 30

EGUNA 6 DíA

SIMON ARRIETA

• Puzgarriak, bideo-jokoak, tailerrak… hinchables, • Puzgarriak, bideo-jokoak, tailerrak… hinchables, videojuegos, talleres… videojuegos, talleres…

SARRERA NAGUSIA HALL PLANTA BAJA SARRERA NAGUSIA HALL PLANTA BAJA (7–14 urte años).

(7–14 urte años).

• Txikigunea zona infantil • Txikigunea zona infantil ARETO NAGUSIA SALÓN DE ACTOS ARETO NAGUSIA SALÓN DE ACTOS (2-6 urte años).

(2-6 urte años).

“Horacios y Curiacios”. Teatro Alopardo.

“Horacios y Curiacios”. Teatro Alopardo.

20:00 20:00

2 2

Olentzerorekin batera abestuko dugu Olentzerorekin batera abestuko dugu Abusu auzoan. Anima zaitez eta zatoz jantzi Abusu auzoan. Anima zaitez eta zatoz jantzi tradizionalekin apainduta. tradizionalekin apainduta.

SIMON ARRIETA, 1915-1969 koldo mitXelena kulturunea 24 24

s i m o n a r r i e ta ( b e r g a r a , g i P u z k o a , 1 9 1 5 - 1 9 6 9 ) margolariaren lana ikusteko aukera izango da udazken honetan donostiako koldo mitXelena kulturunean. artistaren jaioatzaren mendeurrena dela eta antolatutako ekitaldi-sortaren bukaera izango da. discípulo de ignacio zuloaga, simon arrieta dejó un legado de más de tres mil obras pictóricas, en las que mostró su apego por el impresionismo. algunas de sus obras más reconocidas son ‘castilla, ‘ bayonne o ‘elisabet’. la idea del homenaje partió de la asociación de artistas de bergara (beart), localidad natal del pintor.

Poco amigo de los concursos artísticos, arrieta participó no obstante esporádicamente en algunos de ellos, como la i bienal hispanoamericana de arte de 1951. dos años antes, había fijado su residencia en madrid, donde realizó numeros cuadros de encargo. fue una época prolífica en la trayectoria de este pintor admirador de la obra de goya, el greco, Velázques, manet, cezanne y Van gogh. ganador en 1942 del Primer Premio de la diputación de gipuzkoa para pintores noveles guipuzcoanos, los aficinados al arte tienen ahora la oportunidad de conocer o redescubrir su obra. jonan hernández

18:00 18:00

ORDUA HORA

17:00 17:00 12:00 12:00 20:00 19:30 20:00 ORDUA HORA 20:00

“Esketx merkeena”. Korri eta Xalto pailazoak.

“Esketx merkeena”. Korri eta Xalto pailazoak.

Nafarroa oinez: Elizondo.

Nafarroa oinez: Elizondo.

Ertibil Bizkaia-2015.

Hitzaldi-Solasaldia Charla-coloquio: Martín Abrisketa.

Hitzaldi-Solasaldia Charla-coloquio: Martín Abrisketa.

Abusu Arrantza taldearen argazkiak Fotografías del Club de Pesca “Maya erlea”.

Abusu.

“Maya erlea”.

“La escuela de los vicios”. Morfeo teatro.

Hitzaldi-Solasaldia Charla-coloquio: Armando Astarloa.

“La escuela de los vicios”.

Morfeo teatro.

azaroa noviembre “Kreditua”. Tanttaka teatro.

3-15 7

Ertibil Bizkaia-2015.

Abentura anitzeko jarduera Actividad multiaventura.

4-25 8

Abusu Arrantza taldearen argazkiak Erreka eguna. Abusu Arrantza taldea.Fotografías del Club de Pesca Abusu.

“Kontu kantari”. Compañía Laressistence.

Hitzaldi-Solasaldia Charla-coloquio: Armando Astarloa.

Magiklown.

“Kreditua”. Tanttaka teatro.

“Mursego”. Maite Arroitiajauregi.

Abentura anitzeko jarduera Actividad multiaventura.

Konpromisodun bidaia: Munduko medikuak Un viaje con Erreka eguna.Médicos Abusu Arrantza taldea. compromiso: del mundo.

8 6 13 6 13 7 16-30 8

18:00 19:30 18:00 20:00 20:00

8 18

18:00 17:00

“La escuelaLaressistence. de los vicios”. Morfeo teatro.

“Kontu kantari”. Compañía Hitzaldi-Solasaldia Charla-coloquio: 50 sombras “La escuela de los vicios”.

Morfeo teatro. de Grey.

13 20

18:00 20:00

Magiklown.

Gala lirikoa Gala lírica. Lorena Ferreiro, Xabier Anduaga, Itziar Barredo.

13 21

20:00 20:00

“Mursego”.

Maite Arroitiajauregi.

“Marina”. Kontzetu antzezua Concierto escenificado.

16-30 25

20:00

26 18 27 20 29 21

19:30 17:00 18:00 20:00 18:00 20:00

Konpromisodun bidaia:premios.

Munduko medikuak Un taldea. viaje con Sari banaketa Entrega Abusu Arrantza compromiso: Médicos del mundo.

“Ultreira”. Hamaika teatro.

Hitzaldi-Solasaldia Charla-coloquio: 50 sombras de Grey.

Tor magoa.

Gala lirikoa Gala lírica. Lorena Ferreiro, Xabier Anduaga, Itziar Barredo.

“Cómo entrenar a tuARETOA dragón 2”. - ARRIGORRIAGA “Marina”. LONBO Kontzetu antzezua Concierto escenificado.

25

20:00

26

19:30

27

18:00

29

18:00

“Kreditua”. Tanttaka teatro.

25 25

AZAROA 26 NOVIEMBRE

‘ultreia’ es el nuevo trabajo del grupo teatral hamaika de arrigorriaga, pero también un saludo utienteatro. el camino de santiago (significa ‘vamos “Ultreira”.lizado Hamaika más allá’ o ‘sigue adelante’). bajo la dirección de felipe cuétara, ha creado una historia que habla Tor magoa. de la importancia de sentir el viaje.

Sari banaketa Entrega premios. Abusu Arrantza taldea.

“Cómo entrenar a tu dragón 2”.

‘Ultreia’ Arrigorriagako Hamaika Antzerki Taldearen lan berria da eta baita Donejakue Bidea egiten dutenen arteko agur mota ba (‘goazen haratago’ edo ‘segi aurrera’ esan nahi du). Felipe Cuetararen zuzendaritzapean, bidaia sentitzeak duen garrantziari buruzko“Sialuk istorioa hartz sortu txikiarendute. bidaia”. En la lona.

26 UDALA - AYUNTAMIENTO

“Kreditua”. Tanttaka teatro.

LONBO ARETOA Urgoiti pasealekua, 3 - 48480 Arrigorriaga “Sialuk hartz txikiaren bidaia”. En la lona.

946712361 - infokultura@arrigorriaga.org

26 SARREREN SALMENTA:

BASAURI

UMOREA - HUMOR

URRIA 11 - URRIA 12 SOCIAL ANTZOKIA

LA NOCHE ÁRABE

15 4

5

6

11 12 13 18 19 20 25 26 27

KABIA, HIKA TEATROA, PABELLÓN 6 RAMÓN BAREA, PREMIO NACIONAL DE TEATRO 2013 iraila septiembre

20 Glu Glu Produkzioak 26-1 Marcelo Katz

urria octubre 2

3

4

9

1

1 01

16 17 18 23 24 25

Hiru txerritxoak eta otsoa Klown ikastaroak

3

Maite Guevara

11

Ron Lalá y Compañía Nacional En un lugar del Quijote de Teatro Clásico

25

Tanttaka Teatroa

30 31

¡Ahora!

Kreditua

4 5

1 6

7

8

13 14 15 20 21 22 27 28 29

1

La Naranja Enana

KontuKantari

7

Aupa Quartet

Up - XXVI. Musika Hamabostaldia

10

8

Hika & Kabia & Pabellón 6

La noche árabe

11

21

Florschütz & Döhnert

Rawums - Txiki Txiki Txikia Festibala

12

22

Huts Teatroa

Etxekoak

13

28

Pablo De Naverán

Cello y piano - XXVI. Musika Hamabostaldia 14

29

Lasala Ziomara Hormaetxea Ertza

Dantzatan

9

15

abendua diciembre 4

5

6

11 12 13 18 19 20 25 26 27

COMO EN CASA NI HABLAR

6

azaroa noviembre

7

Izar Produkzioak

Eskutitzak

16

12

Teatro Arriaga

Casa de muñecas

17

20

Teatro Gorakada

Moby Dick

18

faemino y cansado bikoa eszenatokian da berriz ere umore absurdorik onena aurkezteko. autoreen beraien arabera, ‘como en casa, ni hablar’ soriako landa eta muinoen bakartasunaren eta madrilgo caVa bajako iskanbila frenetiko eta jasanezinaren artean sortua da. ez esan ez dugunik abisatu. faemino y cansado VuelVen a la carga con el mejor humor absurdo en ‘como en casa, ni hablar’. según sus ProPios autores, un esPectáculo creado entre la soledad de los camPos y collados de soria y la algarabía frenética e insoPortable de la caVa baja de madrid. quedan adVertidos. jonan hernández ELGETA URRIA 3 ESPALOIA KAFE ANTZOKIA ARRASATE/MONDRAGÓN

SAN AGUSTIN KULTUR GUNEA San Agustinalde, 12 - DURANGO T 94 603 00 21 www.durango-udala.net sanagustin@durango-udala.net

11,70-22,00 €

FAEMINO Y CANSADO

7 8

11 OCTUBRE - 12 OCTUBRE

URRIA 4 AMAIA ARRASATE - AMAIA

UMOREA - HUMOR 03-OCT 25,00 € UMOREA - HUMOR 04-OCT 25,00 €

ikastaroak - cursos

.

© PHOTO CREDIT: LUCAS SANTOS

DANZA afro CUBAN FUSSION BILBAO

MUSIKALA - MUSICAL

AZAROA 6 - AZAROA 7

6 NOVIEMBRE - 7 NOVIEMBRE

CAMPOS ELÍSEOS SALA TEATRO DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN OSTIRALA

11 VIERNES

18,00-30,00 €

MUSIKALA - MUSICAL 20.00 ABENDUA - DICIEMBRE

TEATRO VICTORIA EUGENIA

12,50-30,00 €

GUERRA ALBERT PLA FERMIN MUGURUZA, REFREE gerrak ez dira saihetsezinak eta kalterik gabekoak, ez dira telebistan aXolagabe ikus ditzakegun ikuskizunak, krisPetak jaten ditugun bitartean. hala gogoratu digute albert Plak, fermin muguruzak eta refreek, diziPlina arteko ikuskizun honetako keXu eta kantu segida aPartarekin.

IMPARTE: DAIRI BROWN DANTZAGUNEA Pelotari kalea, s/n (edificio niessen) errenteria (gipuzkoa) 943 021 624 - dantzagunea@gipuzkoa.eus

las guerras no son ineVitables ni inocuas, no son un esPectáculo que Podamos contemPlar imPertérritos frente al teleVisor, mientras deVoramos Palomitas. nos lo recuerdan albert Pla, fermin muguruza y refree con el intercambio de reProches y canciones de este esPectáculo multidisciPlinar. igor cubillo.

ZAWP callejón de la fuente, sn, pabellón nº5, al lado de la sala haceria. bilbao (bizkaia) 944 759 576 - info@zawp.org ROCK IZAR ESKOLA rock izar eskola. c/ alluitz, 3 - durango (bizkaia) 946 032 750 - info@rockizarra.com

Gernikako Arbola Plaza, 2 - ELORRIO

UHAGON KULTURGUNEA Xemein etorbidea, 10 - markina (bizkaia) 946 166 303 - kulturgunea@uhagon.com

Goienkale, 13 - DURANGO

T 946 821 381

ARKUPE T 94 466 91 02

Hotel Nueva Isla (Irene Gutierrez, Javier Labrador) Kubako Zinema Independientearen Erakustaldia / Muestra de Cine Cubano Independiente

ERAKUSKETEAK / EXPOSICIONES

arriaga kultur leioa san agustin gazteszena arriola uhagon kg

bilbao leioa durango donostia elorrio markina-Xemein

noViembre noViembre noViembre noViembre diciembre diciembre

18 azaroa 20 azaroa 22 azaroa azaroa 26 - 29 11 abendua 13 abendua

ETXEKOAK

IKONOKRAZIA. KUBAKO ARGAZKIGINTZA GARAIKIDEA ICONOCRACIA. FOTOGRAFÍA CUBANA CONTEMPORÁNEA >04.10.2015

IRRIBARREAREN SEGADA. Artium Bilduma LA TRAMPA EN LA SONRISA. Colección Artium 02.10.2015>04.09.2016

Alberto Lomas.

Praxiaren bestelako ekintzak Alteraciones en Praxis 18.09.2015>10.01.2016

JARDUERAK / ACTIVIDADES KUBAKO ZINEMA INDEPENDIENTEAREN ERAKUSTALDIA MUESTRA DE CINE CUBANO INDEPENDIENTE Kubako zinemagintza garaikidea Cinematografía cubana contemporánea

emigrazioa, Puri-Purian dagoen gai atenPorala, ikusPuntu unibertsaletik jorratua: maitasuna. ander liPus antzezle eta autoreak ozeanoaz bestaldean aurkitu zuen eta burokraziazko harresi batekin toPo egin zuen. biziPen Pertsonal hori erabili du gizatasunez beteriko antzerti-lana sortzeko. la emigraciÓn, un tema atemPoral de absoluta actualidad, abordado desde una PersPectiVa uniVersal: el amor. el actor y autor ander liPus lo encontrÓ al otro lado del océano y se toPÓ con un muro de burocracia. su eXPeriencia Personal le ha serVido Para montar esta obra llena de humanidad.

4/11/18/25.09.2015

ERAKUSKETAREN BISITA GIDATUAK VISITAS GUIADAS A LAS EXPOSICIONES Asteazken eta igandeetan

Museoko sarrera-txartelarekin doan Los miércoles y los domingos

Gratuitas con la entrada del Museo Magialdia Artiumen / Magialdia en Artium Jaialdiaren programako jarduera batzuk Museoan egingo dira: lantegiak, zinema ziklo bat eta gehiago El Museo acoge algunas actividades del festival: talleres, un ciclo de cine y más 14>20.09.2015

GREEN BAY AMERICAN PUB Portal del Rey, 22 - VITORIA-GASTEIZ

Plaza de la Virgen Blanca - VITORIA-GASTEIZ

T 945 201 987

T 945 20 48 19

Argibidea eta Erreserbak Información y reservas:

945 20 90 20

Vitoria-Gasteiz www.artium.org

2015

www.facebook.com/KmonMagazine

MUSIKA - MÚSICA

BOLEROAK GEHI 7 & 4KOTE

Mertzedeko Eliza

‘el día que me quieras’ eta ‘Piel canela’ bezalako bolero mitikoak, ezohiko formatu batean: gehi zazpi taldearen biolontxeloak eta 4kot laukotearen ahotsak. bi taldeak durangoko bartolome ertzilla kontserbatorioko ikaslez osatuta dago. ikuskizun dotore eta fina.

MARKINA-XEMEIN URRIA - OCTUBRE

4

19.00

IGANDEA DOMINGO

€

Boleros míticos como ‘El día que me quieras’ o ‘Piel Canela’, en un formato inusual: los violochellos del grupo Gehi Zazpi y el cuarteto de voces 4koT. Ambas agrupaciones están compuestas por alumnas del Conservatorio Bartolome Ertzilla de Durango.

Un espectáculo elegante y sutil.

ANTZERKIA - TEATRO

AMODIOAREN ZIEGA (LAUKA TEATROA)

Errota Kultur Etxea

zubi 2014 antzerki sorkuntzarako diru-laguntza jaso ondoren, konpainia gazteak Xabier mendigurenen “amodioaren ziega” antzezlana moldatu du, istorioa kartzelean kokatuz. aitorrek (presoa) eta mirenek (bikotea), etorkizun argirik gabeko maitasun istorioa protagonizatzen dute.

ABADIÑO

URRIA - OCTUBRE

7

20.00

ASTEAZKENA MIÉRCOLES

2€

MUSIKA - MÚSICA

ANTONIO ZAMBUJO

Kultur Leioa

o mesmo fado, Por meu cante, outro sentido, guia eta quinto. bost grabazio hauek fadoaren erreferentzia bihurtu dute hogeita hamar urte inguruko kantari portugaldarra. halakotzat jotzen dute, tradizioa eta saudadea darizkion genero honekiko atxikimenduagatik, brasilgo oihartzunen gainetik.

LEIOA

URRIA - OCTUBRE

9

21.00

OSTIRALA VIERNES

11,25-15,00 €

Tras recibir la ayuda a la creación teatral ZUBI 2014, la joven compañía realiza la adaptación de la obra de Xabier Mendiguren ‘Amodioaren ziega’ situando la historia en una cárcel. Aitor y Miren, el preso y su pareja, protagonizan una emocionante historia de amor sin futuro preciso.

O mesmo fado, Por meu cante, Outro sentido, Guia y Quinto. Estas cinco grabaciones han convertido al cantante portugués, aún treintañero, en referente del fado. Así está considerado, por su apego a la esencia de un género que destila tradición y saudade, pese a las filtraciones brasileñas.

MUSIKA - MÚSICA

MANOLO TENA: CASUALIDADES

Campos Elíseos Sala

cucharada eta alarma-ko kide ohiari ospea ekarri zion ‘sangre española’ diskoaren oihartzunak bizibizirik diraute oholtza gainean. hiriko kutsu harro samarra pop bokazioarekin uztartu da ‘casualidades’ dakarkigun artistaren legatuan, errepika kantagarriez eta poesia pixka batez apainduta.

BILBAO

URRIA - OCTUBRE

10 20.00

LARUNBATA SÁBADO

18,00-28,00 €

Ecos de ‘Sangre española’, disco que procuró popularidad al antiguo componente de Cucharada y Alarma, aún resuenan en la escena. Regusto urbano, un tanto macarra, se funde con vocación pop, estribillos coreables y una pizca de poesía en el legado de un artista que presenta ‘Casualidades’.

ANTZERKIA - TEATRO

EN UN LUGAR DEL QUIJOTE (RON LALÁ)

San Agustin Kultur

‘time al tiempo’, ‘mundo y final’, ‘siglo de oro, siglo de ahora’.. kalitatezko umorea gustukoa duten ikusleek ez dituzte sekula ahaztuko ron lalá konpainiaren aurreko lan dibertigarriak. musika, umorea eta antzerkia nahastu dituzte beste behin ‘en un lugar del quijote’ ikuskizun berrian.

DURANGO

URRIA - OCTUBRE

11 20.00

IGANDEA DOMINGO

IRUN - AMAIA KULTUR

10,50-14,00 € URRIAK 10 OCTUBRE

‘Time al tiempo’, ‘Mundo y final’, ‘Siglo de oro, siglo de ahora’...La compañía Ron Lalá ha repartido carcajadas a mansalva con títulos imborrables para los aficionados al buen humor. Música, carcajadas y teatro se unen una vez más en ‘En un lugar del Quijote’, su nueva obra.

IRUDI AHOLKULARIA - ASESORA DE IMAGEN

CAFÉ BAR BILBAO

94 415 16 71 Plaza Nueva, 6 Bilbao www.bilbao-cafebar.com

City 24

ANA ELÍAS

634 436 189 Huertas de la Villa 29, Bilbao asesora@anaelias.com www.anaelias.com kmonek hautatutako ikuskizunak. emanaldi gehiago WWW.kmon.info Webgunean

OSKORRI

KULTURA EGITARAUA PROGRAMA CULTURAL

URRIA - OCTUBRE

ERAKUSKETA / EXPOSICIÓN TUBERKULOSIA: LEDO DISPENSARIOAREN 1OO URTEBETETZEA TUBERCULOSIS: 100 AÑOS DEL DISPENSARIO LEDO URRIAREN 17RA ARTE, 2. SOLAIRUA (ARETO NAGUSIA) HASTA EL 17 DE OCTUBRE, 2A PLANTA (SALA NOBLE)

2015

HITZALDIA: UMORE GRAFIKOA, BARREZKO BARRIKADA ASIER & JAVIER OSTEGUNA, URRIAREN 1EAN. 19:00ETAN (EUSKARA-GAZTELANIAZ) BERTARATZE LIBREA CONFERENCIA: HUMOR GRÁFICO, LA RISA COMO RESISTENCIA ASIER & JAVIER JUEVES, 1 DE OCTUBRE. 19:00H (EUSKARA-CASTELLANO) ENTRADA LIBRE

DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN IGANDEA

25 DOMINGO

TEATRO VICTORIA EUGENIA BILBAO IGANDEA

MUSIKA - MÚSICA 20.00 URRIA - OCTUBRE 9,00-18,00 € MUSIKA - MÚSICA

22 DOMINGO

TEATRO ARRIAGA

12.30 AZAROA - NOVIEMBRE 19.00 8,50-25,00 €

bilboko taldea dugu euskal folkaren erakusgarri nagusia, baina etiketak ez ditu aintzat hartzen musikagintzan landu dituen arlo guztiak. 44 urteko karrera amaitzea erabaki du. hauXe dugu 3.000 kontzertu baino gehiago eman eta ia 500 kantu grabatu dituen mito handi honen desPedida. agur.

HAUXE DA DESPEDIDA

ATE IREKIETAKO JARDUNALDIA: FORU LIBURUTEGIA BARRUTIK 45 MINUTUKO BISITA GIDATUAK, 10:30ETIK 18:30ETARA. URRIAREN 19TIK 23RA. EUSKARAZ-GAZTELANIAZ IZENA EMATEKO EPEA: URRIAREN 5ETIK 17RA JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS: LA BIBLIOTECA FORAL POR DENTRO VISITAS GUIADAS DE 45 MINUTOS, DE 10:30H A 18:30H. DEL 19 AL 23 DE OCTUBRE. EUSKARA-CASTELLANO. INSCRIPCIÓN: DEL 5 AL 17 DE OCTUBRE. BIZKAIDATZ VIII. LITERATURA SARIA LEHIAKETAREN HASIERA. EUSKARA-GAZTELANIAZ OSTIRALA, URRIAREN 23AN VIII PREMIO LITERARIO BIZKAIDATZ APERTURA DE CONCURSO. EUSKARA-CASTELLANO. VIERNES, 23 DE OCTUBRE. ERAKUSKETA / EXPOSICIÓN 50 URTE ARRATIAKO TRANBIA BARIK. 50 AÑOS SIN EL TRANVÍA DE ARRATIA. URRITIK ABENDURA, 2. SOLAIRUA (ARETO NAGUSIA) DE OCTUBRE A DICIEMBRE, 2A PLANTA (SALA NOBLE) LITERATURA TOPAKETAK PAKO ARISTI OSTEGUNA, URRIAREN 22AN 19:00ETAN (EUZKARAZ)

AZAROA - NOVIEMBRE

LITERATURA ETA FUTBOL JAIALDIA AZAROAREN 2TIK 6RA FESTIVAL DE LITERATURA Y FÚTBOL DEL 2 AL 6 DE NOVIEMBRE

2015

HITZALDIA / CONFERENCIA EL BUEN AMOR, VACUNA PARA LA VIOLENCIA DE GÉNERO MIRIAM HERBÓN MIÉRCOLES, 25 DE NOVIEMBRE, 19:00H (CASTELLANO) ENTRADA LIBRE

Diputación, 7 · 48008 Bilbao T: 94 406 77 02 foru_liburutegia@bizkaia.eus www.bizkaia.eus/bilbliotecaforal

2015

www.facebook.com/SiaLosConciertos

MUSIKA - MÚSICA

IMMACULATE FOOLS

Kafe Antzokia Bilbao

kevin Watherill-ek 1985etik 1997ra bitartean sei album kaleratuz lideratu zuen pop rockeko banda berpiztea erabaki du, talde eta soinu berri batez. orduko errepertorioaren muina ‘turn the whole world down’ albumeko klasiko partikularren berrinterpretazioaren eskutik berreskuratu du.

BILBAO

URRIA - OCTUBRE

11 20.00

IGANDEA DOMINGO

20,00 €

Kevin Watherill ha decidido resucitar, con nueva formación y sonido, la banda de pop rock que lideró entre 1985 y 1997, cuando publicó seis álbumes.

Lo más destacado de ese repertorio lo recupera en ‘Turn the whole world down’, álbum donde reinterpreta sus clásicos particulares.

ANTZERKIA - TEATRO

LITTLE GEM (EMEDOUS TEATRO)

Errota Kultur Etxea

belaunaldi desberdinetako hiru emakumek maitasunez, sexuaz, bizitzaz eta heriotzaz dihardute umore fin britainiarra darion komedia bitxi honetan. izan ere, izenburu bereko ingelesezko lanaren egokitzapena da, guna nua konpainiak erresuma batuan arrakasta handiz eszenaratutako ikuskizuna.

ABADIÑO

URRIA - OCTUBRE

14 20.00

ASTEAZKENA MIÉRCOLES

2€

Tres mujeres pertenecientes a tres generaciones diferentes hablan del amor, el sexo, la vida y la muerte en esta comedia que destila fino humor británico.

No en vano, es la adaptación de la premiada obra del mismo título que la compañía Guna Nua ha convertido en éxito en el Reino Unido.

OPERA - OPERA

MADAMA BUTTERFLY (LÍRICA LUIS MARIANO)

Serantes Kultur Aretoa

Pucciniren operan marinel estatubatuar batez maitemindutako japoniar geisharen tragedia birsortu du luis mariano elkarte lirikoak. hiroko morita sopranoak egingo du cio-cio-san-ena, ekialdeko lurrina darion muntaian. giovanni dispenza da zuzendari eszenikoa eta aldo salvano musikala.

SANTURTZI

URRIA - OCTUBRE

16 20.30

OSTIRALA VIERNES

25,00-30,00 €

MUSIKA - MÚSICA

JOSEBA B.LENOIR

Lugaritz K.E., Imanol L.

berakoak kantu berriak errepasatuko ditu, Willis drummondeko eta napoka hiriako musikariek lagunduta. rockaren gordintasunaren eta giro bihurrien artean mugitzen da bere musika; hautsez betetako basamortua, ‘Paris’, ‘texas’, eta blues gordineko lekuak gogora dakartzaten abestiak.

DONOSTIA-SS URRIA - OCTUBRE

16 21.00

OSTIRALA VIERNES

9,00 €

MUSIKA - MÚSICA

GONZALO TEJADA QUARTET

Ermua Antzokia

musikenen irakasle dabilen donostiarrak jazz eta musika klasikoko taldeentzat konposatu du, bikoteak eta orkestrak tarteko. ‘norma jeane baker’ dugu baxu elektrikoa eta kontrabaxua jotzen dituen artista honen bakarkako laugarren diskoa, marilyn monroeri egindako jazz giroko omenaldi gozoa.

ERMUA

URRIA - OCTUBRE

17 20.00

LARUNBATA SÁBADO

8,00 €

La Asociación Lírica Luis Mariano revive la tragedia de la geisha japonesa enamorada de un marino estadounidense en la ópera de Puccini. La soprano Hiroko Morita encarna a Cio-Cio-San en un montaje, con dirección escénica de Giovanni Dispenza y musical de Aldo Salvagno, de aroma oriental.

El de Bera repasa, en quinteto completado por músicos de Willis Drummond y Napoka Iria, sus últimos temas. Música angosta que oscila entre la crudeza del rock y ambientaciones retorcidas que remiten al polvoriento desierto, a ‘Paris, Texas’ y a escenarios donde el blues es más descarnado.

El donostiarra, profesor en Musikene, ha compuesto música para distintas formaciones de jazz y música clásica, desde dúos a orquestas. Prestigioso bajista eléctrico y contrabajista, su cuarto disco solista es ‘Norma Jeane Baker’, un grato homenaje a Marilyn Monroe en clave jazzística.

DANTZA - DANZA

ONE HIT WONDERS (SOL PICÓ DANSA)

Kultur Leioa

alcoy-ko dantzari eta koreografoak bere 20 urteko ibilbide profesionalak emandako momenturik esanguratsuenak barne hartzen dituen ikuskizun konplexua prestatu du. max saria hamar bat bider eskuratu du Picók eta oraingoan bere lorpenak, porrotak, beldurrak eta algarak erakutsiko dizkigu.

LEIOA

URRIA - OCTUBRE

23 20.30

OSTIRALA VIERNES

9,00-12,00 €

La bailarina y coreógrafa alcoyana ofrece un espectáculo que recoge los momentos más representativos de sus 20 años de andadura profesional. Galardonada una decena de veces con los Premios Max, Picó repasa sobre el escenario sus éxitos y fracasos, los miedos, las frustraciones y las risas.

ANTZERKIA - TEATRO

MEASURE FOR MEASURE (SHAKESPEARE)

Teatro Principal

shakespearen lan garrantzitsuenetakoa da hau. tragedia eta komediaren erdibidean kokatzen den thriller honek gure bizimoduari buruzko galdera sakonak planteatzen ditu. justizia, korrupzioa, jainkoa, sexua eta heriotzari buruzko istorioa. bukaera ezustekoa izango da.

VITORIA-GASTEIZ URRIA - OCTUBRE

23 20.30

OSTIRALA VIERNES

12-24 €

ANTZERKI FAMILIARRA -

ERPURUTXO (TEATRO PARAÍSO)

Torrezabal Antzokia

‘erpurutxo’ klasikoa, zazpi eta hamaika urte bitarteko haurrentzat moldatu eta gaurkotu du arabako teatro Paraiso-k, genero horretan hiru hamarkadatik gorako eskarmentua duen konpainiak. Perraultek sortutako pertsonaiak aita gaixoa salbatu beharko du moldaketa honetan.

GALDAKAO

URRIA - OCTUBRE

24 18.00

LARUNBATA SÁBADO

3,00-5,00 €

City 26

Se trata de una de las más grandes obras de Shakespeare, a mitad de camino entre la tragedia y la comedia. Un thriller que plantea cuestiones profundas sobre nuestra forma de vida. Una historia sobre la justicia, la corrupción, Dios, el sexo, y la muerte que mantiene en vilo al espectador.

El clásico ‘Erpurutxo’ (‘Pulgarcito’) revisado y actualizado para niños de entre siete y once años. La compañía alavesa Teatro Paraíso, con más de tres décadas de andadura en el género, encomienda al personaje creado por Perrault la misión de salvar a su padre enfermo.

kmonek hautatutako ikuskizunak. emanaldi gehiago WWW.kmon.info Webgunean

2015

www.facebook.com/SiaLosConciertos

MUSIKA - MÚSICA

ESTANKONA (BORJA ESTANKONA)

Lasarte Aretoa

‘ardatza’, arteako kantautorearen hirugarren albuma, aurreko lanetakoak baino kantu ilunagoek osatzen dute. Pop rocka baztertu gabe, artistak nolabaiteko introspekzioa islatu du hirukote fomatuko lan honetan, igor arzuaga soinujole eta igor estankona poema-errezitatzaile dituela.

IGORRE

URRIA - OCTUBRE

30 21.00

OSTIRALA VIERNES

4-5 €

MUSIKA - MÚSICA

SIDONIE

Intxaurrondo Kultur

bartzelonako hirukoteak pop kantu perfektuaren bila jarraitu du ‘tierra y canadá’ izeneko bere zazpigarren iraupen luzekoan. asmoa, independentzia tematienaren eta komertzialtasun aspergarrienaren arteko tartea betetzea da, rocketik nahiz psikodeliatik elikatzen diren doinuen laguntzaz.

DONOSTIA-SS URRIA - OCTUBRE

31 22.00

LARUNBATA SÁBADO

13,00 €

ANTZERKIA - TEATRO

‘Ardatza’, tercer álbum del cantautor de Artea, contiene canciones más oscuras que sus predecesores.

Sin abandonar el pop rock, el artista abraza cierta introspección en esa obra que presenta en formato trío, ampliado cuando Igor Arzuaga toca el acordeón e Igor Estankona recita sus poemas.

El trío barcelonés continúa su búsqueda de la perfecta canción pop en ‘Tierra y Canadá’, su séptimo larga duración. La aspiración es ocupar un hueco entre la independencia más recalcitrante y la comercialidad más aburrida con esas tonadas que lo mismo beben del rock que de la psicodelia.

CHICHINABO CABARET

URRIA - OCTUBRE

BILBAO - PABELLÓN 6 € 2 OCTUBRE - 25 OCTUBRE

musika eta umorea, gazte askok gaur egun lana aurkitzeko dituzten arazoak erretratatzeko. hori da ‘chichinabo cabaret’, Pabellon6 (bilbo) sorkuntza laborategiak ekoitzitako komedia musikal zoro berria, ‘cabaret chihuahua bezalako arrakasta handien egileak.

Música y humor para retratar los problemas de inserción laboral que muchos jóvenes sufren. Eso es ‘Chichinabo Cabaret’, la nueva locura en forma de comedia musical surgida del laboratorio de creación de Pabellón 6 (Bilbao), autora de éxitos como ‘Cabaret Chihuahua’. Diversión asegurada.

ANTZERKIA - TEATRO

NOT NEVER ON TIME (KHEA ZIATER)

Arriola Antzokia -

antzerkiola imaginarioaren lanaren jarraipen gisa sortu zenetik, gizakion barne-paisaiak islatzeko gustu onak bereiztu du khea ziater. antzezlan honetan, sarri gainditzen duen bizitzan aurrera egin nahian ari den berrogeitaka urteko emakume baten inguruko istorioa aurkezten du.

ELORRIO

URRIA - OCTUBRE

30 22.00

OSTIRALA VIERNES

DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN

8,00 € 28 OCTUBRE - 29 OCTUBRE

DANTZA - DANZA

Desde sus orígenes como continuación de la Fábrica de Teatro Imaginario, Khea Ziater se ha distinguido por su buen gusto para reflejar paisajes interiores del ser humano. En esta obra,retrata la lucha de una mujer en sus 40 por seguir adelante en una vida que a menudo la supera.

MATXALEN BILBAO - JOHANNA ETCHEVERRY

URRIA - OCTUBRE

BILBAO - LA FUNDICIÓN 5,00-10,00 € 24 OCTUBRE - 25 OCTUBRE MUSIKA - MÚSICA

gorputzen artean dagoen espazioaren inguruko hausnarketa egiten dute matxalen bilbaok eta johanna etcheverry dantzariek beraien azken proiektuan. Pertsonen arteko harremanei, mugei eta tenporalitateari jartzen diote harreta hausnarketa horretan eta ez bakarrik distantzia fisikoari.

Fruto de la colaboración entre la coreógrafa vasca y la bailarina Johanna Etcheverry surge este nuevo proyecto: una reflexión en movimiento a cerca del espacio intermedio entre los cuerpos, no sólo en términos físicos sino también en lo que refiere al tiempo, las relaciones y las fronteras entre ellos.

EH EZTANDA!

URRIA - OCTUBRE

DURANGO - PLATERUENA € 30 OCTUBRE - 31 OCTUBRE

hamabi banda baino gehiago taularatuko dira bi egunez, duela hiru hamarkada euskadin horren errotuta egon ziren oinarrizko punk eta oik soinu gogor, borrokalari, eta kaletarren jaialdi honetan. the last resort, nabat eta 4 Promille gisako bandak ditugu kartelaren goiburuan.

Más de una docena de bandas subirán a escena en un festival entregado durante dos días a los rudos, básicos, callejeros y combativos sonidos punk y oik, que tanto calaron en Euskadi hace tres décadas!

Bandas como The Last Resort, Nabat y 4 Promille figuran en lo más alto de su cartel.

MUSIKA - MÚSICA

IÑAKI SALVADOR & ALEXIS DELGADO

Coliseo Eibar

salvador eta delgado jazzaren munduan eta musika klasikoan, hurrenez hurren, aski ezagunak diren pianojole iaioak dira, eta bach aitzakiatzat hartuta, solasean jarri dituzte beren instrumentuak. ‘juan sebastian jazz’ izenburua jarri diote zorioneko esperimentu honi.

EIBAR

AZAROA - NOVIEMBRE

6

21.00

OSTIRALA VIERNES

7€

MUSIKA-MÚSICA

AUPA QUARTET -UP-

San Agustin Kultur

jazza, funka, popa, son kubatarra edota flamenkoa, hari-tresnen sonoritatetik fusionatutakoak, eta inprobisazioari zabalik dauden zuzeneko emanaldiak. hori da ‘up’ izenburuko lehen lp-a aurkezten ari den bartzelonako aupa quartet taldearen proposamena. oso gomendagarria.

DURANGO

AZAROA - NOVIEMBRE

7

20.00

LARUNBATA SÁBADO

6,00-8,00 €

City 28

Salvador y Delgado son dos pianistas bien solventes y sobradamente conocidos en las escenas del jazz y de la música clásica, respectivamente, que han encontrado en Bach un motivo para entablar diálogo con sus instrumentos. ‘Juan Sebastian Jazz’ es el título del feliz experimento.

Jazz, funk, pop, son cubano o flamenco, fusionados desde la sonoridad de los instrumentos de cuerda y presentados en unos directos abiertos a la improvisación. Es la atrayente e inusual propuesta del cuarteto barcelonés Aupa Quartet, que presenta ‘Up’, su primer Lp. Muy recomendable.

kmonek hautatutako ikuskizunak. emanaldi gehiago WWW.kmon.info Webgunean

Artetik teknologiara Del arte a la tecnología

Galdaketaren bidez kanpai bat fabrikatzeko teknologia ikusiko dugu.

Visualización de la tecnología de fabricación de una campana por Fundición.

Santa Ana Plaza - Durango - Urriak 25 Octubre Informazioa / Información: 94 603 39 38

Industria metalmekanikoaren iragana, oraina eta geroa Pasado, presente y futuro de la industria metal-mecánica Bisitaldia IK4-Azterlan ikerketa zentrora eta hitzaldia.

Visita guiada a las instalaciones del centro de investigación IK4-Azterlan y conferencia.

Urriak 8 eta 22 Octubre Erreserbak / Reservas: 94 603 39 38

2015

www.facebook.com/KmonMagazine

OPERA - OPERA

MADAMA BUTTERFLY (LÍRICA LUIS MARIANO)

Social Antzokia

Pucciniren operan marinel estatubatuar batez maitemindutako japoniar geisharen tragedia birsortu du luis mariano elkarte lirikoak. hiroko morita sopranoak egingo du cio-cio-san-ena, ekialdeko lurrina darion muntaian. giovanni dispenza da zuzendari eszenikoa eta aldo salvano musikala.

BASAURI

AZAROA - NOVIEMBRE

7

20.00

LARUNBATA SÁBADO

16,25-30,00 €

DANTZA - DANZA

DAMIAN MUÑOZ-JORDI CORTÉS

Euskalduna - Sala A1

sandor márairen eleberri batean oinarritutakoa ‘Ölelés’ dantza-ikuskizunak sari ugari jaso du 2004an estreinatu zutenetik. damian muñoz eta jordi cortes dantzariek 40 urtez elkarrengandik urrundutako bi lagunen istorioa aurkezten dute, film labur bateko protagonista ere izan den muntaian.

BILBAO

AZAROA - NOVIEMBRE

15 20.00

IGANDEA DOMINGO

20,00 €

MUSIKA - MÚSICA

LUIS EDUARDO AUTE

Teatro Arriaga

kantugile, pintore, poeta eta zinegilea izanik, autek maisutza frogatzen du emanaldi bakoitzean. mende erdiko karrerako emaitzarik onenez abiatu duen oraingo birako emanaldiak, artistaren marrazkiak, musika eta zuzendaritza biltzen dituen ‘Vincent y el giraluna’ film laburraz hasten dira.

BILBAO

AZAROA - NOVIEMBRE

19 20.00

OSTEGUNA JUEVES

12,00-30,00 €

MUSIKA - MÚSICA

JULIAN MAESO

Ermua Antzokia

hammond organo lilurragarria menderatzen du ahots grabeko musikari, konpositore eta abeslari trebatu honek. horri esker, batere arazorik gabe moldatzen da 70eko hamarkadako rockera eta musika beltzaren generoetara. ‘one way ticket to saturn’ du izenburu bere bigarren albumak.

ERMUA

AZAROA - NOVIEMBRE

21 20.00

LARUNBATA SÁBADO

8,00 €

La Asociación Lírica Luis Mariano revive la tragedia de la geisha japonesa enamorada de un marino estadounidense en la ópera de Puccini. La soprano Hiroko Morita encarna a Cio-Cio-San en un montaje, con dirección escénica de Giovanni Dispenza y musical de Aldo Salvagno, de aroma oriental.

‘Ölelés’, basada en una novela de Sandor Márai, acumula numerosos galardones desde su estreno en 2004, tiempo en el que ha sido llevada al cine en un cortometraje. Damián Muñoz y Jordi Cortés narran, a través de la danza, el reencuentro de dos amigos tras 40 años de distanciamiento.

Cantautor, pintor, poeta y cineasta, Aute imparte magisterio en cada actuación. Las de su actual gira, que recopila lo más granado de casi medio siglo de carrera, se abren con la proyección de ‘Vincent y el Giraluna’, un cortometraje con dibujos, música y dirección del propio artista.

El dominio del fascinante órgano Hammond y una voz grave permiten a este baqueteado músico, compositor y cantante moverse con soltura en terrenos del rock setentero y en distintos géneros de música negra, desde el soul al funk. ‘One way ticket to Saturn’ es su segundo álbum en solitario.

ANTZERKI FAMILIARRA -

MARTINAK BERE ISTORIOA AURKITU ZUENEKOA

Lasarte Aretoa

etxeko gaztetxoenei genero identitatearen gaia gerturatu nahi izan die mauma taldeak eta xede horrekin martinaren istorioa taularatu dute: bere gelan irakurtzen orduak ematen dituen neska gazteak kalera atera beharko du egun batean, liburuetako hitzak ihesi joan direla ikustean.

IGORRE

AZAROA - NOVIEMBRE

21 19.00

LARUNBATA SÁBADO

€

ANTZERKI FAMILIARRA -

MOBY DICK (GORAKADA)

Lizeo Antzokia

bizitza ulertzeko bi modu azaltzen dizkigu euskal antzerki taldeak txotxongiloak eta antzezlariak batzen dituen bere azken muntaian: ismael naturarekin maitemindurik dagoen filosofo abenturazalea dugu eta acab, aldiz, naturaren kontra burruka etengabean diharduen kapitaina.

GERNIKA

AZAROA - NOVIEMBRE

22 17.00

IGANDEA DOMINGO

DONOSTIA 7 NOVIEMBRE 5 € BASAURI 29 NOVIEMBRE

MUSIKA - MÚSICA

IZAKI GARDENAK

Teatro Victoria Eugenia

sustrai-musika yankia, folk indie eta amerikarraren ufadez apaindutako rock mota hori, inspirazioiturritzat hartu du jon basaguren akatuko kide-ohia buru duen boskoteak. ‘itsasargiak’ ePa kaleratu zuen 2012an. ‘aurri gara’ dugu luzaz itxarondako iraupen luzeko bere bigarren lana.

DONOSTIA-SS

AZAROA - NOVIEMBRE

27 20.00

OSTIRALA VIERNES

5,00 €

MUSIKA - MÚSICA

PABLO DE NAVERÁN

San Agustin Kultur

espainiako biolontxelo jotzailerik onenetako bat, nazioarteko lehiaketa ugaritan saritutakoa. Pablo de naveranek alexander kandelaki pianista georgiar bikainarekin batera joko du. bi musikariek adierazkortasunez eta konplizitatez betetako emanaldiak eskaintzen dituzte. zoragarria.

DURANGO

AZAROA - NOVIEMBRE

28 20.00

LARUNBATA SÁBADO

6,00-8,00 €

City 30

Martina pasa los días en su habitación leyendo libros sin parar hasta que un día las palabras se escapan obligándola a salir a la calle en busca de las historias perdidas. Dirigida a niños y niñas mayores de 5 años, ésta propuesta trata la identidad de género en la infancia.

La compañía vasca presenta en su última producción dos personajes contrapuestos: Isamael es un aventurero filósofo enamorado de la naturaleza y el Capitán Acab, sin embargo, busca su comodidad en una perpetua lucha contra ella. Títeres y actores llevarán a escena esta dialéctica.

La música de raíz yanqui, esa suerte de rock sentido con soplos de folk indie y americana, es fuente de inspiración para el quinteto que comanda desde 2012 Jon Basaguren, exAkatu. Ese año publicó el EP ‘Itsasargiak’. ‘Aurri gara’ es el título de su esperado segundo larga duración.

Uno de los mejores violochelistas españoles de la actualidad, premiado en numerosos certámenes internacionales. Pablo de Naverán estará acompañado por el prestigioso pianista georgiano Alexander Kandelaki. Ambos músicos ofrecen conciertos llenos de expresividad y complicidad. Un lujo.

kmonek hautatutako ikuskizunak. emanaldi gehiago WWW.kmon.info Webgunean

GEREDIAGA ELKARTEA, 50 URTE 7 PRESIDENTE GEREDIAGA ELKARTEA, ATXARTE 50 URTE 71990/91, PRESIDENTE CRÓNICA DE UNA LUCHA ATXARTE 1990/91, DURANGALDEA, CRÓNICA DE UNAEUSKAL LUCHA AUTOMOBILGINTZAREN DURANGALDEA, EUSKAL MOTORRA AUTOMOBILGINTZAREN LORENTZO RECORDS, MOTORRA MIMANDO EL ROCK LORENTZO RECORDS, ANBOTOKO DAMA, MIMANDO EL ROCK GOIANDERE ALA ANBOTOKO DAMA, DEABRU? GOIANDERE ALA LOS ORÍGENES DE LA DEABRU? VILLA DE TABIRA LOS ORÍGENES DE LA ELORRIO, GERRAKO VILLA DE TABIRA FRONTEA ELORRIO, GERRAKO ZALDIBAR, FRONTEA LA CASA DEL HOMBRE MALO ZALDIBAR, LA CASA BARRUKO IBILBIDEAK DEL HOMBRE MALO OTXANDIOKO BARRUKO IBILBIDEAK PLAZA AZPIAN OTXANDIOKO PLAZA AZPIAN

9. alea kalean 9. alea kalean www.gerediaga.com www.gerediaga.com