DULCELANDIA DICIEMBRE 2010

Editorial

Y DECIMOS ADIÓS A 2010 Cerramos el año con esta página editorial, y con ella la reflexión obligada.

El año que termina nos llenó de satisfacciones al haber recibido diversos elogios por haber llegado al Vigésimo Quinto Aniversario de Confitexpo, Exposición Internacional para la Industria de la Confitería, que se ha colocado dentro de los más importantes en su género en Latinoamérica.

Además, tuvimos la oportunidad de ser invitados por otros países en Europa, América del Norte y del Cono Sur, para asistir a exposiciones similares y encontramos que existen enormes grupos de personas que trabajan con ahínco, buscando la excelencia.

En este número, el lector encontrará un reportaje sobre el Primer Congreso Latinoamericano de Confitería, que recién fue celebrado en la ciudad de Guadalajara, auspiciado por la Secretaría de Promoción Económica del Estado de Jalisco, la Cámara de la Industria Alimenticia de Jalisco y el Centro de Capacitación en Confitería, logrando, al hacerlo, alimentar una corriente que sin duda tendrá grandes repercusiones en el sector productivo de la confitería, ya que reunió a verdaderas personalidades dispuestas a colaborar juntas, para lograr un proyecto que, sin duda, será una realidad.

Por nuestra parte, les compartimos que estamos trabajando arduamente sobre la próxima exposición que realizaremos en Los Angeles, California, denominada Confitexpo Exports, que se llevará a cabo en el Convention Center - Concourse Hall EF, durante los días 19 y 20 de enero. Contamos ya con varias firmas que están dispuestas a compartir esta maravillosa experiencia.

El sector productivo, que existe tanto en la industria como en el comercio, logrará vencer corrientes negativas que abundan, estamos convencidos.

México es un país que tiene mucho que ofrecer al mundo.

Nuestros mejores deseos para que el cierre de año sea pródigo y que el próximo año nos ofrezca alternativas.

La revista Dulcelandia nace como una propuesta de estilo para la industria confitera, de alimentos, lácteos, enlatados y bebidas. Con Dulcelandia pretendemos crear un enlace entre proveedores y fabricantes nacionales e internacionales, así como para todos aquellos interesados e involucrados en la industria, a fin de que estos conozcan las novedades, cambios y exigencias del mercado actual. Entrevistas, reportajes, avances tecnológicos, presentación de nuevos productos y todo lo que tenga a ver con el color y sabor de la confitería, los alimentos, lácteos y bebidas, están presentes en las páginas de Dulcelandia, publicación que tienen como labor mantenerse en sincronía con el sector industrial y su evolución.

Comentarios a los telefaxes: (52-55) 5564-7040 / 5564-0329 / 5564-7068 / e-mail: info@produccionesmanila.com DULCELANDIA es una publicación mensual editada por Producciones Manila, S.A. de C.V., Av. Baja California No. 32-A, Col. Roma Sur, C.P. 06760 México, D.F. Editor Responsable: GRACIELA DIAZ SERRANO. Imprenta: “K.B.K. Producciones” Baja California No.26, Col. Roma Sur, C.P. 06760, Tel. 19987840 / 19987843 Número de Certificado de Licitud de Título 9975 Número de Certificado de Licitud de Contenido 6974 Número de Reserva de Título en Derechos de Autor: 04-2000-07 1017551900-102 Registro Postal PP09-0337 Autorizado por SEPOMEX Distribuido por nosotros mismos, en Av. Baja California No. 32-A Col. Roma Sur C.P. 06760 México, D.F. Suscripción Anual: México $350.00 M.N. USA, centro, Sud-América y Europa US 110.00 Cy. Resto del Mundo US 126.00 Cy Números atrasados $50.00 (México). Las opiniones expresadas en los artículos publicados son responsabilidad de sus autores. Se aceptan colaboraciones. Se permite la reproducción parcial o total, mencionando su origen. Para cualquier asunto relacionado con publicidad, suscripciones, contenido u otro propósito, dirigirse a: Producciones Manila, S.A. de C.V. Av. Baja California No. 32-A Col. Roma Sur, C.P. 06760 México, D.F. Telefaxes: (52-55) 5564-7040 / 5564-0329 / 5564-7068 / ventas@produccionesmanila.com

Dulcelandia Diciembre 2010

www.produccionesmanila.com

Desde 1940

AÑO 70 Núm. 842 Diciembre 2010

CONTENIDO Conozca a su proveedor *US Stick más de 70 años lo mejor en termoplásticos

4

Info empaque *Cambios en la NOM 051

6

Confitería...una dulce experiencia *Edulcorantes de alta potencia o intensos

10

Eventos, lanzamientos y conferencias *Food Technology Summit & Expo

14

*Edulcorantes no calóricos *Primer Congreso Latinoamericano para la Industria de la Confitería Breves *Entra Chocolate Ibarra a España *Endulza México feria europea *Coca Cola Inc. compra la embotelladora Coca Cola Enterprises *Retrasan reglas para orgánicos

*Danone apuesta por mercados emergentes *Aumenta consumo de agua y jugos *Crece el apetito por los lácteos *Prohíbe el Senado chatarra en aulas

29

Colaboración del mes *Productos de panificación funcionales con Isomalt

30

Sección Financiera *Los “7 pecados capitales” en la compra de una compañía

33

15

Entorno internacional *Programa conferencia Pro Sweet Cologne

35

18

*Nestlé apuesta millones a cosecha global de café

37

Tácticas y estrategias Menú público de apoyos

39

Agenda empresarial

40

28

Directora General Graciela Díaz Serrano graci@produccionesmanila.com

Lic. Alejandra Garciamontes Pérez Ing. Sergio Lipuzcoa / Cecilia Mojica Edilberto Sánchez / Domingo Sánchez

Director Comercial L.A.E. José Ma. Herrera Díaz josehe@produccionesmanila.com

Diseño Gráfico y Fotografía David Corzo Rizo Eduardo Romero Morales

Director de Producción Juan Carlos Herrera Díaz kbk@produccionesmanila.com

Publicidad Graciela Contreras Licea / Citlalli Figueroa Mendoza / Ma. de los Ángeles Quijano / Arturo Navarro Montiel

Prensa Janeth Ochoa Torres / Malinali López García prensa@produccionesmanila.com Colaboradores Dra. Ma. Cristina Jorge Cabrera Ing. Norma Orozco / Lic. Gabriela O’ Reilly

Suscripción Guillermina Franco Santiago suscripciones@produccionesmanila.com Pre-prensa Digital Ramón Aburto Cosío

www.produccionesmanila.com

Dulcelandia Diciembre 2010

Conozca a su proveedor

Stick

Por: Janeth Ochoa

más de 70 años lo mejor en termoplásticos * Nosotros estamos para que cada uno de nuestros clientes sientan la seguridad de que tiene al mejor proveedor La suma de la experiencia de dos familias, una que empezó construyendo maquinaria para la industria del plástico y otra que empezó a fabricar productos termoplásticos unieron sus experiencias para formar US Stick. sus requerimientos y sus inquietudes” comenta Armando Nieto.

“Tenemos más de 70 años en suma de experiencia y que ha permitido lograr hacer una empresa con ciertos valores que permiten atender al mercado de la confitería, laboratorios y entretenimiento” declara Armando Nieto Cortes, Director General de US Stick.

Esta empresa en la actualidad tiene una producción anual de 3 mil 700 toneladas, lo que significa un crecimiento de hasta 10 veces y esto se debe al gran servicio que dan, ya que siempre tratan de estar un paso adelante de sus clientes.

Esta empresa tuvo claro desde un principio que los valores como la humildad, honestidad y servicio, son básicos para llegar al mercado potencial, por lo que ahora esos mismos valores les han permitido mantenerse en el mercado.

“Nosotros estamos para que cada uno de nuestros clientes sientan la seguridad de que tiene al mejor proveedor, el mejor producto, el mejor precio y la mejor calidad. Con parte de esto nosotros hemos visto como han crecido nuestros clientes y la fidelidad de cada uno de ellos porque siempre están nuestros oídos atentos a saber cuáles son sus necesidades,

Dulcelandia Diciembre 2010

“Siempre apoyamos a nuestros clientes en sus nuevos proyectos haciendo las muestras necesarias para nuevos productos y como mejoramos los ya existentes, qué requerimientos tienen, si necesitan que un stick sea más flexible, con mayor adherencia, con diferentes características y especificaciones.

Tenemos un departamento explícitamente para estar produciendo esas muestras requeridas por cada uno de los clientes y tenemos un departamento de calidad y un sistema de calidad que respalda que lo que decimos, somos, y damos a nuestros clientes”, señala Nieto.

www.produccionesmanila.com

Conozca a su proveedor Esta empresa actualmente cuenta con 150 personas que se encuentran proveyendo, creando y cubriendo las necesidades de cada uno de sus clientes.

Un palito para todo el mundo US Stick ha logrado exportar sus productos a más de 20 países entre ellos Australia, Malasia, Yemen, Marruecos, Emiratos Árabes, Honduras, Salvador, Colombia, Brasil y Nicaragua.

“El mercado de exportación es un mercado que requiere de dar el servicio, como si uno estuviera en cada uno de esos países, y para eso se debe tener un equipo de colaboradores profesionales que ocupan los datos como información que nos permite ser oportunos y lograr que US Stick esté presente en todos estos países”, comenta el gerente de US Stick.

Gracias a este afán de tener siempre algo que ofrecerle a sus clientes US Stick se formó con la idea de hacer el mejor palito y cubrir las necesidades, para el usuario, para esto han tomado diferentes diplomados sobre plásticos, maquinaria y propiedades.

"Se ha logrando hacer un stick, no es solo lograr un producto de plástico, sino que es toda una tecnología que lleva toda una formulación para lograr hacer crecer todas las propiedades necesarias para cada producto. Si en el caso de chocolate se necesita hacer crecer la adherencia se hace de esa manera, en el caso de una paleta de caramelo en máquinas de alta velocidad, se necesita que tenga la resistencia y la resistencia al impacto necesaria para que su trabajo mecánico pueda realizarse de una manera eficiente y productiva; y así de manera variada en diferentes productos, logrando que no haya peligro para los niños ni peligro para el fabricante en que sea un producto eficiente en su planta" comenta Nieto.

La preocupación de US Stick es estar pensando siempre en que el producto que compra el cliente es eficiente al 100 por ciento.

El mercado de la confitería "El mundo del dulce nos ha enseñado que requiere de un profesionalismo total por parte de la empresa" resalta Armando Nieto, respecto al mercado de la confitería.

US Stick ha visto la evolución de sus clientes y muchas veces ha observado cómo se forman las grandes compañías.

"Hemos visto evolucionar en estos 30 años a muchos de nuestros clientes, crecen de empresas familiares o caseras a grandes empresas, tenemos ejemplos como Vero, Barcel, Cuanda y muchas más que vimos desde que nacieron hasta estos momentos en que son grandes compañías, que van buscando la perfección y eso nos da un nicho de trabajo que creo yo que nunca va a terminar porque siempre va a haber niños" declara Nieto.

Además, al tener un posicionamiento de las empresas en el extranjero les ayuda a ellos a tener mayor posicionamiento en otros países.

"Y al ver la internacionalización de nuestros clientes así como lograr encontrar productos de nosotros en países como África, Europa, EU, Canadá, Argentina o Brasil nos habla de que el mercado de la confitería es global; no es necesario tener sólo clientes globales o de exportación sino que los debemos de cuidar y proveer de tal manera que ellos puedan crecer en sus mercados y nosotros creceremos con ellos.

Podemos decir que todos los sticks que logramos proveer se encuentran en todo el mundo y es de gran orgullo ver productos nacionales en países tan distintos", señala Nieto.

Así, declara el gerente de US Stick que la compañía siempre está dispuesta a trabajar hombro a hombro con su cliente. "Lo que sí te puedo comentar es que con cada uno de nuestros clientes US Stick se muere con ellos, ¿cómo? , buscando la tecnología y el desarrollo del producto para que ellos tengan la seguridad de que tienen lo mejor, para que sea el ideal y que cumpla siempre con todas las normas actuales, desde FDA hasta los requerimientos o especificaciones particulares", concluyó.

www.produccionesmanila.com

Dulcelandia Diciembre 2010

Info empaque

L

Cambios en la NOM 051

os cambios en la NOM fueron a probados el pasado 5 de abril del presente año y se publicó en el Diario Oficial de la Federación la norma NOM-051-SSA1/SCFI2002 “Especificaciones Generales de Etiquetado para Alimentos y Bebidas no Alcohólicas Preenvasados-Información Comercial y Sanitaria”, la cual cancela la norma NOM-051SCFI-1994 “Especificaciones generales de etiquetado para alimentos y bebidas no alcohólicas preenvasados”.

Por * Gabriela O’Reilly

Esta nueva versión estará vigente hasta el 05 de enero del 2011 por lo que la

NOM-051-SCFI-1994 sigue vigente.

En esta nueva versión se realizaron cambios muy importantes entre los cuales destacan: * Se agregaron y modificaron definiciones como: acuerdo, aditivo, Declaración de propiedades nutrimentales, fibra dietética, Hidratos de carbono disponibles o carbohidratos disponibles, Ingesta o ingestión Diaria Recomendada (IDR), lote, 3.30 Nombre de uso común, Responsable de producto, Superficie principal de exhibición, Valores Nutrimentales de Referencia (VNR). * Dentro de los requisitos generales de etiquetado agrega que los alimentos y bebidas no alcohólicas preenvasados no deberán describirse ni presentarse con una etiqueta en los que se utilicen palabras, textos, diálogos, ilustraciones, imágenes, denominaciones de origen y otras descripciones que se refieran o sugieran, directa o indirectamente a cualquier otro producto con el que pueda confundirse, o que pueda inducir al consumidor a suponer que el alimento se relaciona en forma alguna con aquel otro producto. * Exenta de la lista de ingredientes e instrucciones de uso cuando se trate de especias y de hierbas aromáticas, los productos pequeños en que la superficie más amplia sea inferior a 10 cm2 . * Se debe declarar un ingrediente compuesto cuando constituya más del 5 por ciento del alimento o bebida no alcohólica y debe ir acompañado de una lista entre paréntesis de sus ingredientes constitutivos por orden cuantitativo decreciente (m/m), incluidos los aditivos que desempeñen una función tecnológica en el producto acabado o que se asocien a reacciones alérgicas. * Se modifican y agregan denominaciones genéricas de ingredientes. * Dentro de la declaración de ingredientes agrega que se deben declarar todos aquellos ingredientes o aditivos que causen hipersensibilidad, intolerancia o alergia como: Cereales que contienen gluten: por ejemplo trigo, centeno, cebada, avena, espelta o sus cepas híbridas, y productos de éstos; crustáceos y sus productos; huevo y productos de los huevos; pescado y productos pesqueros; cacahuate y sus productos; soya y sus productos (excepto el aceite de soya); leche y productos lácteos (incluida la lactosa); Nueces de árboles y sus derivados; Sulfito en concentraciones de 10 mg/kg o más.

Dulcelandia Diciembre 2010

www.produccionesmanila.com

Info empaque * Para el caso de fecha de caducidad, ésta debe indicarse anteponiendo alguna de las siguientes leyendas, sus abreviaturas o leyendas análogas: “Fecha de caducidad ___”, “Caducidad ____”, “Fech Cad ____”, CAD, Cad, cad, Fecha de expiración, Expira, Exp, EXP, exp, Fecha de vencimiento, Vencimiento. * Para el caso de consumo preferente, ésta debe indicarse anteponiendo alguna de las siguientes leyendas, sus abreviaturas o leyendas análogas: “Consumir preferentemente antes del____”, “Cons. Pref. antes del ___”. y “Cons Pref”. * La clave del lote debe ser precedida por cualquiera de las siguientes indicaciones: “LOTE”, “Lot”, “L”, “Lote”, “lote”, “lot”, “l”, “lt”, “LT”, “LOT”, o bien incluir una referencia al lugar donde aparece. * No se requerirá la declaración de fecha de caducidad o consumo preferente, para: vinagre, sal de calidad alimentaria, azúcar, productos de confitería consistentes en azúcares aromatizados y/o coloreados; goma de mascar. * Independientemente de lo establecido en el numeral 4.2.8.1, quedan exceptuados de incluir la información nutrimental los siguientes productos siempre y cuando no incluyan alguna declaración de propiedades: productos que incluyan un solo ingrediente, hierbas, especias o mezcla de ellas, extractos de café, granos de café enteros o molidos descafeinados o no, Infusiones de hierbas, té descafeinado o no, instantáneo y/o soluble que no contengan ingredientes añadidos, vinagres fermentados y sucedáneos, aguas purificadas embotelladas, aguas minerales naturales. * Se modificaron los Valores nutrimentales de referencia para la población mexicana, * Presentación de la información nutrimental Información nutrimental

Por 100 g. o 100 ml., o por porción o por envase

Contenido energético kJ (kcal)

_________ kJ (kcal)

Proteínas

_________ g

Grasas (lípidos)

_________ g, de las cuales _________ g de grasa saturada

Carbohidratos (hidratos de carbono)

_________ g, de los cuales _________ g de azúcares.

Fibra dietética

_________ g

Sodio

_________ mg

Información adicional

_________ mg, µg o % de IDR

www.produccionesmanila.com

Dulcelandia Diciembre 2010

Info empaque * Cálculo de nutrimentos el cual debe declararse, debe calcularse utilizando el siguiente factor de conversión: Carbohidratos disponibles

4 kcal/g 17 kJ/g

Proteínas

4 kcal/g 17 kJ/g

Grasas

9 kcal/g 37 kJ/g

* Se modifican las declaraciones de propiedades; así como se agregan “Declaraciones de propiedades condicionales”, “Declaraciones nutrimentales y saludables”.

Para aquellos alimentos o bebidas no alcohólicas preenvasados cuyo etiquetado no pueda modificarse para ostentar la información requerida por la NOM-051-SCFI/SSA1-2010 al momento de su entrada en vigor, las empresas interesadas podrán solicitar ante la Dirección General de Normas de la Secretaría de Economía, un plazo único para realizar las modificaciones que correspondan.

La solicitud podrá presentarse a partir de la fecha de publicación de la NOM-051-SCFI/ SSA1-2010 en el Diario Oficial de la Federación y hasta tres meses antes de su entrada en vigor y deberá acompañarse de la información técnica y económica que la justifique.

Gracias.. nos vemos la próxima edición.

*Gabriela O`Reilly Garcia Directora General de Mi Empaque.com Especialista en Envase, Empaque y Embalaje goreilly@miempaque.com skype:miempaque.com www.facebook.com/pages/Miempaque/149625273899

Dulcelandia Diciembre 2010

www.produccionesmanila.com

www.produccionesmanila.com

Dulcelandia Diciembre 2010

Confitería... una dulce experiencia

Edulcorantes de alta potencia o intensos

S

on intensamente dulces, no contribuyen a la formación de caries, son estables a altas temperaturas y no aportan calorías, además de ser solubles y dispersables en solventes comunes. Puede tratarse de sustancias de origen vegetal, o bien sintéticas y semisintéticas.

Este tipo de edulcorantes se utilizan en la confitería sin azúcar para completar el dulzor de los productos originales, ya que esto no se logra con el uso exclusivo de edulcorantes de carga (aquellos que sustituyen en volumen a la sacarosa). Por ejemplo, los polioles a excepción del xilitol, son menos dulces que la sacarosa y aunque se emplean en cantidades que sustituyen las de los azúcares de las fórmulas originales, para el desarrollo del sabor completo se requiere la adición de edulcorantes intensos. El uso de estos productos se encuentra regulado por cada país a través de sus legislaciones.

10 Dulcelandia Diciembre 2010

Los edulcorantes de alta potencia presentan muy diversos grados de poder endulzante comparado con la sacarosa; en la tabla XXX se presentan estos valores para los compuestos más utilizados hasta el momento en productos de confitería.

Tabla XXX.- Edulcorantes de alta potencia EDULCORANTE

PODER EDULCORANTE (PE) comparado con sacarosa

SACAROSA

1

Acesulfame K

200

Aspartame

200

Ciclamato

30 a 35

Neotame

7000 a 13000 35-65*

Sacarina

300 a 500

Sucralosa

400 a 600

Esteviósido

200 a 300 * comparado con aspartame

www.produccionesmanila.com

Confitería... una dulce experiencia Es conveniente aclarar que el poder edulcorante (PE) se define como la intensidad de dulzura que presenta un compuesto empleándose a la sacarosa como patrón de comparación de la intensidad de un edulcorante. Depende de varios factores, tales como la temperatura de uso, pH, concentración, efecto sinérgico y estructura molecular;

Características de los edulcorantes de alta potencia

AC E S U L FA M E K Este edulcorante no calórico de alta intensidad es un polvo cristalino sin olor que tiene un intenso sabor dulce, aproximadamente 200 veces el dulzor de la sacarosa. Se prepara a partir de derivados del ácido acetoacético.

Presenta una buena solubilidad en agua, es altamente estable durante el almacenamiento y además resiste la aplicación de temperaturas elevadas (las de productos cocinados y horneados, por ejemplo), por lo que tiene un amplio potencial de aplicación.

Cuando es utilizado en altas concentraciones puede dejar un regusto en la boca, aunque esto puede evitarse fácilmente debido a que presenta sinergismo con otras sustancias que se emplean como endulzantes, por lo que con frecuencia se utiliza en mezclas, con el empleo de menores cantidades. Particularmente con aspartame o ciclamato este efecto sinérgico es todavía más marcado y por ello es usual emplearlo combinado estos edulcorantes; por ejemplo, algunas proporciones frecuentes aspartame-acesulfame son 60:40 y 70:30.

Sus aplicaciones más frecuentes se dan en la elaboración de bebidas, alimentos y productos de confitería, especialmente para productos reducidos o bajos en calorías. Los productos elaborados con acesulfame K pueden ser consumido por personas diabéticas y niños.

A nivel internacional, la IDA (Ingesta Diaria Aceptable) ha sido fijada en 15 mg/kg de peso corporal por el JECFA (Comité de Expertos sobre los Aditivos Alimentarios) de los Estados Unidos; a nivel europeo el SCF (Comité Científico sobre Alimentos) en 5 mg/kg de peso corporal.

cualquier proteína. La restricción de consumo se da a personas con fenilcetonuria (enfermedad congénita, producida por la carencia de una enzima que degrade la fenilalanina). El JECFA y el SCF establecen que la IDA es de 40 mg/kg de peso corporal; en niños menores de 5 años hasta 17 mg/kg de peso corporal.

CICL AMATOS Es la sal sódica o cálcica del ácido ciclámico y es sintetizada a partir de la ciclohexilamina. Su PE es 30 a 35 veces superior al de la sacarosa; es muy soluble en agua, estable en un rango muy amplio de pH y resistente a altas temperaturas. Su presencia en alimentos tiene un resabio amargo y agrio, que puede ser contrarrestado cuando se combina con sacarina.

La incorporación de los ciclamatos está prohibida en muchos países, permitiéndose su uso solamente en algunos de la Unión Europea; en México se encuentra en ensayos toxicológicos.

A S PA RTA M E Este edulcorante es un dipéptido formado por la unión del ácido L-aspártico y de la L-fenilalanina; es capaz de endulzar 200 veces más que la sacarosa y tiene la ventaja de no presentar resabios amargos. Su solubilidad está en función del pH del medio y de la temperatura y es relativamente estable en medio ácido, pero no resistente a calentamientos fuertes.

Se emplea en productos alimenticios, bebidas y productos de confitería, en especial en alimentos bajos en calorías y productos para diabéticos, siendo seguro para el consumo humano por ser metabolizado como

www.produccionesmanila.com

Dulcelandia Diciembre 2010

11

Confitería... una dulce experiencia

N E OTA M E Es un derivado del dipéptido de los aminoácidos, ácido aspártico y fenilalanina, que puede ser empleado como edulcorante y como acentuador de sabor. Es 7,000 a 13,000 veces más dulce que la sacarosa y de 35 a 65 veces más que el aspartame, lo que implica que sea empleado en dosis pequeñísimas. Su sabor es definidamente dulce y aunque no es muy soluble en agua a temperatura ambiente, esta capacidad aumenta conforme la misma se incrementa. El pH óptimo para su estabilidad es de 4.5 y es estable a temperaturas elevadas, aunque debe tratarse de tratamientos de corta duración. El neotame no proporciona aporte calórico y puede ser empleado en combinación con otros edulcorantes de alta potencia así como con edulcorantes nutritivos como la sacarosa, favoreciendo en este último caso una reducción en las cantidades de sacarosa empleadas y por ende en los costos de producción.

La sucralosa no es metabolizada por el organismo, por lo que no aporta calorías, no afectado tampoco los niveles de glucosa en sangre; por tanto, su uso representa gran utilidad en productos bajos o reducidos en contenido calórico. Puede ser empleado en prácticamente cualquier producto de confitería sin azúcar.

Se metaboliza rápidamente en el organismo y es eliminado completamente del mismo. Su uso ha sido aprobado por FDA y aceptado por muchos países, entre ellos México.

ESTE VIÓSIDO

S AC A R I N A Es el edulcorante sintético más antiguo y se puede obtener a partir de tolueno o del ácido antranílico, de este último con mayor grado de pureza. Se emplea principalmente en forma de sal sódica. Presenta una buena solubilidad en agua y es estable a valores de pH bajos así como a elevadas temperaturas. No proporciona valor calórico.

Su PE es 300 a 500 veces mayor que el de la sacarosa. Tiene un regusto amargo o metálico cuando se utiliza en concentraciones elevadas, aunque puede minimizarse aprovechando su sinergismo con el aspartame por ejemplo. La IDA ha sido fijada en 5 mg/kg de peso tanto por el JEFCA como por la SCF.

S U C R A LO S A De los edulcorantes de alta intensidad, la sucralosa es el único que proviene de la sacarosa y se obtiene por la sustitución selectiva de tres grupos hidroxilo de la molécula por tres átomos de cloro. El producto obtenido proporciona cualidades gustativas muy similares a las de la sacarosa, con una capacidad endulzante 400 a 600 veces mayor. Además, se trata de un compuesto altamente soluble en agua (28.2g/100 ml de agua a 20°C), muy estable a diferentes valores de pH y a las temperaturas altas de los procesos de cocción (incluso de horneado).

La IDA fijada por el JEFCA es de 15mg/kg de peso corporal.

Producto extraído de la planta Stevia rebaudiana y que contiene una mezcla de carbohidratos, proteínas, vitaminas y minerales; su PE es de 200 a 300 el de la sacarosa. Es estable en un rango amplio de pH (3 a 9) y también a temperaturas de procesamiento de alimentos y presenta una alta solubilidad en agua. Presenta sinergismo con otros edulcorantes tanto calóricos como no calóricos.

No aporta calorías y tiene efectos beneficiosos en la absorción de la grasa y la presión arterial y además no afecta los niveles de azúcar sanguíneo, lo que lo hace apto para diabéticos.

Para conocer todos los servicios que ofrece el Centro, consulte la página www.centrodecapacitacionenconfiteria.com Referente a cualquier duda sobre los artículos publicados en esta sección, o cualquier otra referente al sector (temas de tecnología y asesoría) puede contactarse al e-mail: ccconfiteria@prodigy.net.mx y seguramente le orientarán al respecto.

12 Dulcelandia Diciembre 2010

www.produccionesmanila.com

Eventos, lanzamientos y conferencias

Por Malinali López

FOOD TECHNOLOGY SUMMIT & EXPO * Se dictaron conferencias sobre nutrición, tendencias, mercadotecnia y legislación

E

l pasado 20 y 21 de octubre se llevó a cabo el Internacional Food Technology Summit & Expo, evento organizado por la revista Énfasis Alimentación. Bajo el lema “La innovación como motor de éxito”, esta tercera edición reunió a ejecutivos de primera línea de la industria de alimentos y bebidas de México y Centroamérica.

Así, durante dos días se abordaron temas relacionados con la nutrición, las tendencias novedosas en la industria así como de mercadotecnia y legislación.

Una de las pláticas más esperadas fue la impartida por la QFB. Nidia Coyote, quien habló sobre los principales cambios a la NOM 051, que se refiere al etiquetado para alimentos y bebidas no alcohólicas preenvasadas. La también Subdirectora Ejecutiva de Políticas de Riesgos de COFEPRIS resaltó los puntos más importantes de esta nueva norma, y resolvió las dudas e inquietudes que había al respecto.

“La nueva NOM-051, a diferencia de la actual, fue emitida de manera conjunta entre las Secretarías de Salud y Economía, convirtiéndola así en la referencia obligada para el etiquetado de todos los alimentos y bebidas no alcohólicas preenvasados que se comercialicen en México”, apuntó.

En lo que corresponde al tema de nutrición, la doctora Mónica Katz, Directora de Cursos de Posgrado y de la Carrera de Especialista en Nutrición con Orientación en Obesidad de la Universidad Favaloro, Argentina, habló sobre la pandemia de la obesidad, qué tanto es responsabilidad de la industria, y por lo tanto que puede hacer para solucionarlo.

En este sentido, otro tema por demás interesante fue el de la reducción de sodio en los productos, una tendencia que cada vez va cobrando mayor auge. A propósito de este tema se llevó a cabo una mesa redonda en la que participaron representantes de empresas líderes de alimentos en México, como son Heinz, Campbell`s y Kraft Foods.

Paralelo al Congreso, el evento incluyó un ciclo de conferencias gratuitas con personalidades locales del sector de alimentos y bebidas, así como una exposición con más de 50 destacados proveedores del ramo.

Este evento contó con el apoyo de la Cámara Nacional de la Industria de Conservas Alimenticias (CANAINCA).

14 Dulcelandia Diciembre 2010

www.produccionesmanila.com

Eventos, lanzamientos y conferencias

Una visión científica sobre los edulcorantes no calóricos Por Malinali López

* La obesidad es un problema multifactorial cuya solución requiere un cambio en el estilo de vida

E

l ILSI (International Life Sciences Institute) y el programa de Ingeniería de Alimentos de la Universidad Iberoamericana realizaron el seminario internacional “Una visión científica sobre los edulcorantes no calóricos”, el cual no sólo resultó interesante, sino de gran actualidad dadas las cifras de obesidad en México y la propuesta para que saliera la comida “chatarra” de las escuelas.

El Seminario estaba dirigido a estudiantes de las carreras de nutrición, ingeniería de alimentos, médicos y a profesionales del sector que estén interesados y comprometidos con los temas de salud en general, e infantil en particular.

El primer día de sesiones estuvo enfocado en los aspectos técnicos de edulcorantes. Así, se comenzó revisando los aspectos históricos, técnicos y científicos de los edulcorantes, las autoridades científicas reguladoras de los mismos así como algunas de los estudios de seguridad y toxicológicos que se les aplican para poder autorizar su consumo humano.

Es el edulcorante más utilizado en masa 30,000 toneladas en 2008.

- Ciclamatos.- descubierto en 1937. Está aprobado en 50 países, sin embargo, presenta problemas para establecer la ADI, ya que algunas personas no lo asimilan.

- Acesulfame (potasio).- descubierto en 1967 por científicos de Hoechst, Alemania. Se ha usado en alimentos y bebidas desde 1983, está aprobado en más de 100 países.

- Aspartame.- es el edulcorante sintético de mayor consumo en bebidas. Cubre el 50% del mercado global de edulcorantesde alta intensidad.

Así, el Doctor Agustín López Murguía, del Instituto de Biología de la UNAM, explicó que actualmente existen seis compuestos de alto poder edulcorante que han sido aprobados por la FDA de Estados Unidos, acesulfame, aspartame, neotame, sacarina (sólo con propósitos dietéticos), sucralosa y stevia. Con excepción del neotame todos han sido aprobados también en la Unión Europea.

- Neotame.- tiene un excelente perfil organoléptico.

Fue aprobado por la Unión Europea en enero de este año.

Y procedió a dar una breve explicación de cada uno de ellos:

- Stevia.- es natural, de alta intensidad y sin calorías.

- Sacarina.- descubierta desde 1878 por el químico Constantin Fahlberg de la Universidad John Hopkins.

Su uso restringido está permitido en 90 países.

- Alitame.- es 2000 veces más dulce que la sacarosa.

- Sucralosa.- es el edulcorante de mayor consumo a nivel de mesa (Splenda)

Respecto al tema de seguridad alimentaria se señaló que la NOM 086 permite el uso de ocho aditivos: acesulfame, aspartame, isomatl, sacarina y sus sales, sorbitol, sucralosa, xilitol y manitol.

www.produccionesmanila.com

Dulcelandia Diciembre 2010

15

Eventos, lanzamientos y conferencias Obesidad, problema de salud pública en México El segundo y último día de sesión la mayor parte de las conferencias tuvieron un enfoque médico, el cual nos permitió acercarnos más al tema de la obesidad, principalmente la infantil, y todas las repercusiones que tiene en esta población.

Entre las principales conclusiones a las que pudimos llegar después de escuchar a los especialistas médicos son que la obesidad es un problema multifactorial y por lo tanto no existe una solución única sino que requiere acciones a todo nivel: familiar, profesional y escolar. En ese sentido, el tratamiento además de médico y/o quirúrgico requiere forzosamente de un cambio de estilo de vida –la población en general tiene un estilo de vida muy sedentario, y además busca las soluciones fáciles con gratificación instantánea, sin esfuerzo.

Durante su intervención el Doctor Simón Baquera, Presidente del Colegio de Profesores de Nutrición, señaló que la obesidad en niños y adolescentes se ha convertido en una pandemia del siglo XXI, pues la obesidad infantil se ha convertido en la causa número uno de muerte previsible, además de que es un camino hacia las enfermedades crónico degenerativas.

En lo que respecta a los adolescentes, la obesidad no sólo trae consecuencias para su salud, sino que afecta oros aspectos de su vida, ya que se ha encontrado que los jóvenes con obesidad presentan: - Baja autoestima, ansiedad, depresión - Desórdenes sociales - Desórdenes infecciosos.- cutáneas, quirúrgicos - Nosocomiales - Repercusiones ortopédicas Por su parte, la Doctora Rebeca López García, especialista en las áreas de Inocuidad, Toxicología, Legislación y Competitividad Internacional de Logre Internacional Food Science Consulting, hizo rerferencia a los mitos que la población tiene respecto a los edulcorantes.

Respecto a la idea de que los aditivos producían cáncer, aclaró que Respecto a que generan cancer “a todos los aditivos consumidos se les asignó un valor de menos del 1% de contribución”, y agregó que aquellos que alguna vez se pensó tenían alguna contribución han sido exonerados, como fue el caso del ciclamato, y apuntó que los hábitos de consumo pueden explicar algunos de los problemas que se pensaban son efectos tóxicos de los edulcorantes.

Por lo tanto concluyó que la elección de consumo debe ser como sustitución y no como adicción, respetando la ingesta diaria recomendada. No hay que olvidar que los hábitos de consunmo y el estilo de vida son un factor fundamental, ya que el consumo responsable de los edulcorantes dentro de una dieta y estilo de vida saludable no representa mayor riesgo para la salud.

16 Dulcelandia Diciembre 2010

www.produccionesmanila.com

Eventos, lanzamientos y conferencias

Con gran éxito fue celebrado el Primer Congreso Latinoamericano para la Industria de la Confitería Del 18 al 22 de octubre se llevó a cabo el Primer Congreso Latinoamericano de Confitería 2010, auspiciado por la Secretaría de Promoción Económica del Estado de Jalisco, con la colaboración de la Cámara de la Industria Alimenticia de Jalisco (CIAJ), la Universidad Autónoma de Guadalajara (UAG) y el Centro de Capacitación en Confitería, teniendo como sede el Hotel Holiday Inn Express Guadalajara.

E

l día 18 por la tarde fue el encuentro de quienes impartirían talleres y conferencias, así como la entrega de carnets y programas a los congresistas.

Al día siguiente, a las 9:00 horas fue celebrada la ceremonia inaugural con la presencia del Lic. Juan Carlos Chávez Méndez, Director Regional de Sectores de Cadenas Productivas de la Secretaría de Promoción Económica del Estado de Jalisco; Ing. Tomás Ornelas Salas, Director de la Facultad de Ciencias Químicas de la UAG; Lic. Sergio Barragán Vargas, Vicepresidente de Empresas Pymes de la CIAJ (en representación del Lic. Eliseo Zuno Guzmán, presidente); Sr. Francisco Rodríguez Aranzazu, Presidente de la Sección de Confitería de la CIAJ; Dra. Gabriela Garibay Bagnis, Coordinadora Académica de la UAG -en representación del Rector Lic. Antonio Leaño Reyes-; LAE. Yolanda Orozco Sánchez e Ing. Norma Orozco Sánchez, Directora y Gerente Técnico, respectivamente, del Centro de Capacitación en Confitería; y la señora Graciela Díaz, nuestra directora.

Siendo las 9:15 horas, el Lic. Juan Carlos Chávez Méndez, tras de desear el mayor de los éxitos a los integrantes del Congreso, en representación del Secretario de Promoción Económica, declaró formalmente inaugurado el Congreso.

Durante cinco días que duró el evento, los participantes tuvieron oportunidad de aprender nuevas tecnologías y conocimientos en un ambiente de plena camaradería, participando en actividades complementarias como una Noche Mexicana y otra Bohemia con cata de vino y fondo musical con piano en vivo.

En los salones del hotel se impartieron las conferencias y en las instalaciones de la UAG los talleres prácticos, desarrollando productos de confitería. A los acompañantes de los congresistas se les invitó a participar en el desarrollo de recetas tradicionales en la sala de ventas de Kitchen Aid. 18 Dulcelandia Diciembre 2010

www.produccionesmanila.com

Eventos, lanzamientos y conferencias Al encuentro asistió más de un centenar de personas representando a empresas manufactureras y proveedoras de la industria de la confitería y del chocolate, nacionales y latinoamericanas, así como estudiantes de la carrera de tecnología en alimentos de la UAG, conformándose un grupo interesante.

A continuación detallamos el programa: Conferencia Magistral “Tendencias en confitería funcional y sus aplicaciones en el mercado sudamericano”. –Suzana Caetano da Silva Lannes, Profesora en la Escuela de Ciencias Farmacéuticas de la Universidad de Sao Paulo, Brasil.

“Innovaciones de sabores para la industria de la confitería” –Ing. Selene Ávila Ramírez, Gerente de Investigación de Mercados de Takasago de México, Japón.

QFB Clara Suárez Rincón Gerente Laboratorio CIAJ

“Tratados comerciales internacionales” –Lic. Ana Luisa Cuellar Aranda, Directora de la Oficina de Occidente de ProMéxico, México.

“Confitería funcional, ingredientes y tendencias del mercado” –QFB. Paula Soto Ramírez, Directora General de México de Colloides Naturels Internacional, Francia.

Conferencia Magistral “Aplicación y legislación a nivel latinoamericano de las grasas alternativas y su correlación a nivel mundial” –Dra. María Cristina Jorge Cabrera, Directora del Instituto de Investigaciones para la Industria Alimenticia, Cuba.

“Interpretación de tablas nutrimentales y normatividad de etiquetado” –Dr. Vidal Delgado Rizo, Profesor e Investigador de la Universidad de Guadalajara, México; y la QFB. Clara Suárez Rincón, Gerente General de Laboratorio de la ClAJ, México.

Dra. Ma. Cristina Jorge Cabrera Directora Instituto de Investigación Cuba

“Oportunidades del dulce latinoamericano” –Graciela Díaz Serrano, Directora de Confitexpo Exports 2011, México.

“Innovación en equipos y maquinaria” –Ing. Paulo Coco, Candytech, Alemania.

“Determinación de vida de anaquel de los productos de confitería” –Ing. Carlos Rafael Anzuelo, Guatemala.

“Importancia de la certificación para fortalecer la competitividad en la industria de la confitería” –Ing. José Carlos Álvarez Rivero, Director de Centro de Control de Calidad, Cencon, México.

Lic. Ana Luisa Cuellar de Proméxico con Fernando Guzmán ejecutivo de CIAJ

“Regulación para exportar a Estados Unidos de América” –David Lennarz, USA. “Proyecto de Norma Mexicana de Confitería” –Ing. Norma Orozco Sánchez, Gerente Técnico del Centro de Capacitación en Confitería, México; y QFB. Clara Suárez Rincón, Gerente General de Laboratorio de la CIAJ, México.

“Control de plomo en confitería” –MBA. Francisco Vázquez Olvera, Socio Director de Sidhe Corporativo, México. www.produccionesmanila.com

Ing. Carlos Rafael Anzueto - Guatemala Dulcelandia Diciembre 2010

19

Eventos, lanzamientos y conferencias “Bases para la formación de la Asociación de Tecnólogos en Confitería Latinoamericana” –Dra. María Cristina Jorge Cabrera, Directora del Instituto de Investigaciones para la Industria Alimenticia, Cuba; e Ing. Norma Orozco Sánchez, Gerente Técnico del Centro de Capacitación en Confitería, México.

“Tendencias internacionales en envase para la industria de la confitería” –Lic. José Martínez Juárez, Director de Expo Pack México en Latinoamérica, México.

“Sistema Seedmaster y las nuevas tecnologías de moldeo” –Dra. María Cristina Jorge Cabrera, Directora del Instituto de Investigaciones para la Industria Alimenticia, Cuba.

Dr. Vidal Delgado Rizo Investigador de la UAG

“Tendencia del mercado en la elaboración de grasas bajas en ácidos grasos saturados” –Ing. Joaquín Barragán, Aarhuskarlshamm (AAK), Holanda.

Mesa de Discusión “Aplicaciones de diferentes grasas en la industria del chocolate”. Brasil, Cuba, México.

TALLERES “Elaboración de fudge, toffe y palanqueta americana” –Javier Sánchez, Savage Brothers, USA. “Gomitas funcionales elaborados con fibra soluble” –QA. Cecilia Mojica Prieto, Directora General de Delinutrición de México, México.

Graciela Díaz Directora Confitexpo Exports

“Caramelos funcionales elaborados con calcio soluble y cóctel de vitaminas”, Ing. Hansel Lenin Ruiz García, El Salvador.

“Diferenciación de chocolates de origen a base de La Xocoteca” – Lic. Sophie Vanderbecken y Lic. Santos González, Le Caméleón, Bélgica y México.

“Aplicación de coberturas elaboradas con grasas saludables vs. grasas actuales” –Ing. Joaquín Barragán Romo, AAK, Holanda.

“Chocolates funcionales elaborados con antioxidantes” –Lic. Sophie Vanderbecken y Lic. Santos González, LeCaméleón, Bélgica y México.

“Caramelos sin azúcar funcionales elaborados con polioles y colágeno hidrolizado” –Ing. Hanzel Lenin Ruiz García, El Salvador.

José Díaz Candytech México

“Diseño de estudios de vida de anaquel y aplicación de algunos modelos matemáticos” –Ing. Carlos Rafael Anzuetto, Osmosis Consultores, Guatemala.

“Aplicación de ácidos encapsulados en goma de mascar y malvavisco” – Ing. Norma Orozco Sánchez, Gerente Técnico del Centro de Capacitación en Confitería, México.

“Gomitas funcionales” –Casio Teixeira, Confectionary Expert, Brasil.

Ing. Paulo Coco Candytech Alemania 20 Dulcelandia Diciembre 2010

“Aplicaciones de productos de confitería de sabores innovadores” –LQA. Carlos A. Bonifaz, Jefe de Confitería y Panificación, Takasago de México, Japón. www.produccionesmanila.com

Eventos, lanzamientos y conferencias

Tras revisar el programa, el lector apreciará que muchos de los integrantes son personalidades de reconocido prestigio en la industria del dulce y del chocolate.

Al finalizar uno de los talleres, donde vimos participar activamente al Director de la Facultad, Ing. Tomás Ornelas Salas, no pudimos resistirnos a realizarle la siguiente entrevista: Dulcelandia: ¿Hace mucho que trabaja aquí?: “Desde hace cuatro años, después de haber colaborado en la industria del tequila y en el sector de alimentos en general.”

Grupo de estudiantes de la UAG con su director Tomás Ornelas, QFB Sandra L. González y Graciela Díaz Serrano

www.produccionesmanila.com

Dulcelandia Diciembre 2010

21

Eventos, lanzamientos y conferencias

Lic. José Martínez Director Latinoamerica de Expo Pack México

Ing. José Carlos Alvarez Rivero derecha, Jorge Luis Ymay Robledo de CENCON con Comercio Exterior CIAJ Lic. Ulises Membrilla, Lic. Juan José Briseño QFB Clara Suárez

Dulcelandia: ¿Cómo es que la Universidad está apoyando este Congreso?: “Por varias razones. Primero, porque la invitación la recibimos a través de la CIAJ, que es una institución con la que hemos tenido una relación exitosa e intensa desde hace varios años y juntos hemos trabajado a favor de la industria alimenticia de Jalisco. Segundo, porque la Ing. Orozco es parte importante del Centro de Capacitación en Confitería de San Luis y es una persona e institución muy reconocidas en México, por la capacidad que ambas tienen para impactar positivamente en la industria de la confitería. En tercer lugar, porque estamos en Jalisco, el estado con mayor número de empresas y mayor número de empleos directos dedicados a la confitería. Considero que es necesario apoyar la innovación que promete este Congreso.

"Finalmente, lo hicimos pensando en el beneficio para mis alumnos de la carrera de Ingeniería en Alimentos de la UAG.” Dulcelandia: Ahora entendemos su actitud al participar como uno más de quienes se aplicaron en los talleres. Nos pareció poco común: “Mis compañeros organizadores pusieron tanto entusiasmo, que nos contagiaron para participar activamente y comprender mejor el programa. Considero que esta ha sido una gran oportunidad para servir a los empresarios de la confitería de México y por supuesto para mis alumnos, quienes escucharon con interés a grandes expertos de la confitería de América Latina y otros países.”

Continuando con las actividades programadas, fue realizada una visita a la planta de dulces de Técnica Mexicana de Alimentación, donde los visitantes tuvieron oportunidad de conocer de cerca equipos y mecanismos que se utilizan en la elaboración de dulces.

El programa fue amplio y la participación de los asistentes fecunda.

Dos fueron los temas que causaron mayor impacto:

Participando en Mesa de Discusión Ing. Concepción Santamaría Enriquez de La Suiza

El primero “Bases para la formación de la Asociación de Tecnólogos en Confitería Latinoamericana”, que provocó diversos comentarios y levantó el interés de los congresistas para iniciar una comunicación permanente que seguramente los llevará para lograr ese objetivo. Allí mismo Javier Ibarra, Director General de la empresa ubicada en Guadalajara Dulces Chompys, formuló un sitio en Internet, aprobado por todos, que les permitirá comunicarse y alimentar el mismo.

El segundo, la mesa de discusión “Aplicaciones de diferentes grasas en la industria del chocolate”, dentro de la cual se trató sobre la certificación del chocolate, misma que no es posible realizarse en México ya que no existe una norma que lo avale y deberá de trabajarse sobre la misma.

Y con esa mesa de trabajo concluyó el programa de conferencias.

El cierre del Congreso se realizó en la comida programada, donde participó activamente el Lic. Eliseo Zuno, Presidente de la CIAJ, obsequiando a los conferencistas y maestros en talleres un diploma en reconocimiento a la labor realizada. Estuvo acompañado por el Lic. Juan Carlos Chávez Méndez, Director Regional de Sectores de Cadenas Productivas de la Secretaría de Promoción Económica del Estado de Jalisco, quien tuvo a su cargo la ceremonia de clausura.

en Mesa de Discusión Ing. Joaquín Barragán 22 Dulcelandia Diciembre 2010

Los comentarios fueron diversos y se está contemplando el celebrar este congreso cada dos años.

www.produccionesmanila.com

Eventos, lanzamientos y conferencias

Comentarios de algunos congresistas Respondiendo a la pregunta ¿Qué le pareció la realización de este Primer Congreso?

Nombre: Ana Teresa Rodríguez Barajas.

Actividad: Aseguramiento de Calidad.

Empresa: Nekutli.

Lugar origen: Cuquío, Jal., México En lo personal no estaba muy involucrada con el mundo de la confitería.

Todo esto es nuevo para mí y estoy muy contenta en saber que exista tanta gente no tan solo en Latinoamérica sino también en México, que esté inwww.produccionesmanila.com

teresada en mejorar sus productos y buscar que la confitería sea reconocida como la industria compleja y hermosa que es. Además de que este Congreso es una gran oportunidad para convivir con otras empresas, aprender de los éxitos y fallas de los demás, me llevo mucho aprendizaje; y de ahora en adelante, cuando coma un dulce, apreciaré aún más el sabor y recordaré a toda la gente que está detrás del proceso.

Dulcelandia Diciembre 2010

23

Eventos, lanzamientos y conferencias Nombre: Lis Adriana Gasca y Karla García Cacho Actividad: Investigación y Desarrollo, y Desarrollo de Productos Empresa: Cadbury Adams.

Lugar origen: México D. F. y Puebla, Pue.

QFB Paula Soto Ramírez Directora Colloides Naturels

Adriana Gasca: El Congreso ha sido un foro maravilloso para reunir a muchos expertos del área de confitería y ha permitido el intercambio de conocimientos, experiencias y mucho más.

Karla García: El Congreso me pareció excelente, los temas que se tocaron son muy interesantes y los ponentes cuentan con gran experiencia.

Nombre: Rubén López Monsivais León Actividad: Supervisor de Producción Empresa: Costanzo Lugar origen: San Luis Potosí, S.L.P., México

Ing. Selene Álvarez Ramírez Takasago México - Japón

Por su contenido es muy interesante y aporta ideas, proyectos y comunicación entre el gremio. Me gustaría ver más directivos trabajando junto con la parte técnica (como asistentes), ya que los técnicos sabrán aplicar las enseñanzas del Congreso pero los directivos son quienes deciden si se invierte o no. Por mi parte me llevo trabajo a realizar y actualización en las nuevas tendencias de la confitería.

Nombre: Pedro Mayoral Actividad: Fabricante Lugar origen: México, D. F.

Profesora Suzana Caetano da Silva Llanes Universidad Sao Paulo - Brasil

Nombre: Arie Lang Actividad: Fabricante Empresa: Taller del Chocolate Lugar origen: Costa Rica, C.A.

Una buena experiencia que da la pauta para emprender acciones muy concretas sobre cambios que son imperativos realizar en nuestro gremio y para ser más competitivos. La organización fue con mucho cariño y pasión.

Mi más amplio reconocimiento.

Muy provechoso, considero importante estar actualizado de las nuevas tendencias del mercado. Considero importante y necesario el intercambio de conocimientos entre los países latinos, ya que existen algunos que van más adelantados que otros en este medio.

Nombre: QFB. Sandra L. González G. Actividad: Jefe Investigación y Desarrollo Empresa: Citsia Lugar origen: Guadalajara, Jal., México Considero que la labor realizada por los organizadores es aplaudible, pues reflejó el interés y esfuerzo en cada momento. Espero se dé continuidad a este evento, se mantengan los talleres y las visitas a empresas, así como los temas propuestos sean actuales y “tropicalizados”, es decir, acoplados a nuestra industria en México. ¡Felicidades!

Sugerencias: Organizar un seminario-taller de vida de anaquel.

Nombre: Javier Ibarra Actividad: Director General Empresa: Dulces Chompys Lugar origen: Guadalajara, Jal. México ¡Excelente inicio! Aprendí mucho, pero me quedé con las ganas de ver mejores expositores. Por supuesto que hubo algunos muy buenos pero otros, al menos para mí, de muy poco interés.

24 Dulcelandia Diciembre 2010

www.produccionesmanila.com

Eventos, lanzamientos y conferencias

Sugiero: concurso de innovación de productos para tecnólogos, mesas de debate con expertos en diferentes temas, reconocimiento al empresario del año, expo de proveedores, para evitar que expongan.

Nombre: Kerime Vázquez Actividad: Gerente Innovación Estratégica Empresa: The Klass Company (Winis) Lugar origen: México, D. F. Un foro muy importante que logró reunir a un grupo muy grande de tecnólogos que forman parte o gustan de la confitería. Los temas que expusieron en las conferencias son de gran impacto para su aplicación en la industria. Los talleres impartidos nos hicieron poner en práctica lo aprendido en la teoría. Ojalá que el Congreso continúe en los próximos años, ya que es muy necesario contar con un foro especializado en confitería.

Nombre: Diana Cervantes Actividad: Ingredientes Funcionales Empresa: Roquette México Lugar origen: Querétaro, Qro., México Positivas: Conferencistas muy capacitados, buena actitud en los visitantes, interesantes los temas, degustación de vino y chocolate muy buena (también buena idea para convivir). Gracias a la idea de los patrocinadores Roquette pudo obtener buenos contactos para darse a conocer.

Negativas: Se sugiere mayor experiencia para impartir los talleres, ser más profesionales, mayor difusión del Congreso, se pudo haber explotado más.

Faltó gente.

Nombre: Cecilia Elorriaga C. Actividad: Desarrollo Gomitas Funcionales Lugar origen: México D. F.

Muy completo e interesante. Me encantó. Increíblemente uno sale como renovado, motivado para continuar en esta hermosa área de los alimentos. La idea de los talleres se me hizo única entre los congresos que pueda haber. Es el plus organizar esta área de talleres.

Las felicito y especialmente a ti que hasta a la computadora tendrás que entrarle con ganas para seguir al pie del cañón. Obviamente felicidades a ti Norma, porque sin ti no estaría aquí.

Nombre: Laura Teresa Rodríguez Actividad: Asuntos Regulatorios y Desarrollo de Productos Nuevos Empresa: Productora Centroamericana de Alimentos –PROCALIDAD – Colombina Lugar de origen: Guatemala, C.A. Bastante interesante y enriquecedor en cada uno de los temas. Sin descuidar la calidad técnica de los temas, podrían incluirse “stands” de empresas participantes o con relación al título del Congreso.

Felicitaciones y espero que este evento continúe.

www.produccionesmanila.com

Dulcelandia Diciembre 2010

25

Eventos, lanzamientos y conferencias Conclusiones de DULCELANDIA Sin duda que este Primer Congreso ya sembró inquietudes.

Estamos asistiendo, por segunda vez, a un proyecto que se inicia para constituir la Asociación de Tecnólogos en Alimentos, pero en esta ocasión más ambiciosa al contemplar Latinoamérica, considerando que estamos en un mundo globalizado.

La primera a la que asistimos, hace ya algunos años, se denominó Asociación de Tecnólogos en Alimentos de México A. C.; y recordamos que tuvo muchos logros. Hoy día, varios de aquellos que asistieron como estudiantes y acudieron al llamado de quienes constituyeron ese grupo, ocupan posiciones de alto nivel en la industria y seguramente podrían aportar su experiencia, en memoria de los fundadores que abrazaron esa idea y que ya no se encuentran entre nosotros.

Punto importante es señalar que Norma Estela Orozco, portadora de la nueva idea, y alma mater de la realización de este Primer Congreso Latinoamericano, asistía a los congresos organizados por ellos, como estudiante.

Otro señalamiento importante es constatar que el Ing. José Carlos Álvarez Rivero, quien ocupara la presidencia de ATAM en uno de sus ejercicios, participó en este Congreso activamente y con ello, ya está poniendo su granito de arena.

* ,

26 Dulcelandia Diciembre 2010

www.produccionesmanila.com

´ Centro de capacitacion en Confiteria ´ S.A. de C.V.

Eventos, lanzamientos y conferencias

CALENDARIO DE CURSOS DE CONFITERÍA DE AGOSTO A DICIEMBRE DEL 2010 Curso práctico de Chocolatería fina

16 y 17 de agosto

Curso práctico de Caramelo macizo y suave

18 y 19 de agosto

Curso práctico de Gomas y Malvaviscos

20 y 21 de agosto

Tecnología y Elaboración de Productos Confitados y Trampados en Bombo.

Del 8 al 10 de septiembre

Curso Práctico de Productos Enchilados.

20 y 21 de septiembre

Productos Funcionales

22 al 24 de septiembre

Curso práctico de Dulces Mexicanos.

24 y 25 de septiembre

Tecnología para la elaboración de productos gelificados, “gomas” y aereados.

Del 4 al 6 de octubre

Tecnología y Elaboración de Productos Confitados y Trampados en Bombo

Del 6 al 8 de octubre

Curso práctico de Dulces Mexicanos

8 y 9 de noviembre

Curso práctico de Caramelo macizo y suave.

10 y 11 de noviembre

Curso práctico de Gomas y Malvaviscos

12 y 13 de noviembre

Tecnología y Elaboración de Productos de chocolate

Del 22 al 24 de noviembre

Tecnología y Elaboración de Productos Confitados y Trampados en Bombo

Del 24 al 26 de noviembre

Tecnología y elaboración de Productos sin azúcar, Goma de mascar con y sin azúcar y Confitado.

Del 6 al 9 de diciembre

Curso Práctico de Productos Enchilados

10 y 11 de diciembre

Asesoría en planta y Desarrollo de Nuevos Productos.

CUAUHTÉMOC NO. 1300-A, COLONIA JARDÍN SAN LUIS POTOSÍ, S. L. P., MÉXICO C. P. 78270 www.produccionesmanila.com Dulcelandia Diciembre 2010 TEL Y FAX 01 44 48 13 00 39 Y 01 44 48 13 09 33 E-MAIL ccconfiteria@prodigy.net.mx www.centrodecapacitacionenconfiteria.com

27

Breves

Entra Chocolate Ibarra a España

Endulza México feria europea

Desde septiembre Grupo Chocolate Ibarra tiene presencia en España, y antes de que termine 2010, la empresa planea estar en Francia. El agresivo plan de expansión de la firma tapatía, que festeja su 85 aniversario, inició hace un año con la presencia de la compañía en ferias realizadas en el continente europeo con la intención de explorar el mercado.

De acuerdo con los directivos, el objetivo es posicionar Ibarra Premium, y aclararon que no buscan competir con los chocolates suizos o españoles, sino que quieren que sea el chocolate mexicano el que se dé a conocer. Para el 2011 tienen pensado entrar a los mercados de Italia y Alemania. Actualmente, del total de producción de la empresa se exporta 19%, siendo el mercado hispano de Estados Unidos su principal consumidor, aunque también tienen presencia en los mercados de Canadá y Centroamérica. Por otro lado, la compañía tiene como apuesta su nueva línea Cuidado Diario, que actualmente representa 2% de su producción.

México fue huésped de honor en Eurochocolate 2010, el evento cultural comercial mas importante en Europa en torno al chocolate, que se llevó a cabo en Perugia, Italia. Chiapas, que junto con Tabasco produce el 99% del cacao mexicano, representa al país en esta feria.

Se prevé que en este marco los productores chiapanecos firmen un acuerdo de venta de cacao fino aromático con empresarios italianos, quienes vendrían en 2011 para conocer la producción. México contó con dos mostradores –uno en la entrada y otro al final-, en los que se explica la historia del chocolate y sus etapas de producción, desde la cosecha hasta la elaboración del producto final. También se exponen utensilios usados a lo largo de la historia, propiedad del Museo y Chocolatería Kakaw, de San Cristóbal de las Casas, Chiapas.

La parte académica estuvo a cargo de la Universidad Autónoma de Chiapas.

Coca Cola Inc. compra la embotelladora Coca Cola Enterprises Coca Cola Inc. adquirió por 3,400 millones de dólares las operaciones en América del Norte de su mayor embotellador, Coca Cola Enterprises.

Con esto busca ampliar el control de la fabricación y distribución de sus productos, y así reaccionar con mayor eficiencia a los cambios en los gustos de los consumidores. Con esto, Coca Cola controlará el 90% del embotellamiento de sus productos en aquella región. Las autoridades dieron luz verde a la operación con la condición de que Coca Cola restrinja su propio acceso a la información empresarial de Dr. Pepper Snapple Group, su principal rival; esto porque cuando Coca Cola Enterprises era una compañía independiente acordó embotellar algunas bebidas de Dr. Pepper. Coca Cola operará la embotelladora mediante las subsidiarias Coca Cola Refreshments USA Inc., y Coca Cola Refreshment Canada Co.

28 Dulcelandia Diciembre 2010

Retrasan reglas para orgánicos Los consumidores mexicanos tendrán que esperar hasta el próximo sexenio para saber si los alimentos orgánicos que se venden en los anaqueles son verdaderos, y los productores seguirán compitiendo de forma desleal, porque el marco legal sigue incompleto. El presidente de la Sociedad Mexicana de Producción Orgánica recordó que aunque ya entró en vigor el reglamento de la Ley de Alimentos Orgánicos, hacen falta los lineamientos para operarlo, los cuales están siendo elaborados por la Secretaría de Agricultura, pero no cumplen con los intereses de los productores.

El Reglamento de la ley establece un año para que Sagarpa realice los lineamientos de cómo producir un orgánico, con quién certificarlo y qué insumos utilizar. Los alimentos orgánicos generan anualmente 300 millones de dólares en divisas al país, y cumplen con las exigencias de otros países.

www.produccionesmanila.com

Breves

Danone apuesta por mercados emergentes

Aumenta consumo de agua y jugos

Danone apuesta gran parte de su futuro a los países emergentes; el año pasado 42% de sus ventas provino de economías en desarrollo, un alza frente al 6% de hace 10 años. Para 2013, Danone pretende contar con mil millones de clientes al mes, comparado con los 700 millones que tiene hoy en día. La compañía está cortejando a clientes que viven con presupuesto de un dólar al día para alimentarse. Dolima, marca lanzada en Senegal, se vende a un ritmo de más de 30,000 tubitos por mes, y sus ventas aumentan a una tasa promedio mensual de 10%. El primer yogurt de este tipo se lanzó en Indonesia a finales de 2004, a 10 centavos por cada envase de plástico de 70 gramos. El yogur fue un éxito inmediato entre los consumidores de bajos ingresos, en especial los niños. Danone cree que Dolima podría convertirse en un negocio lucrativo de alcance mundial.

El consumo anual per cápita de refrescos en México se ha reducido paulatinamente en los últimos cinco años, al pasar de 155 litros en el 2005 hasta 151 en el 2009, lo que representa una caída anual de 0.7%. Sin embargo, el consumo anual per cápita de bebidas envasadas en su conjunto ha registrado una tendencia a la alza, pues en el mismo periodo pasó de 306 a 308 litros, ya que existe una mayor participación en otros segmentos de bebidas, como aguas y jugos. El agua pasó de 45 a 46 litros, mientras que el jugo, del cual se consumían 3 litros, aumentó a 8 por persona.

En este contexto, resalta el mayor portafolio de productos de las empresas refresqueras, que actualmente se encuentra renovándose.

Caso insigne es el de Coca Cola FEMSA, cuyas marcas tienen una tendencia de consumo per cápita contraria a la del mercado al crecer poco más de 3.5% anualmente.

Crece el apetito por los lácteos

Prohíbe el Senado chatarra en aulas

Diversos corporativos aumentaron su interés por el segmento de los lácteos, el cuál está en crecimiento. Coca Cola FEMSA firmó un acuerdo para adquirir Grupo Industriales Lácteas en Panamá, el cual le permitiría ingresar en la categoría de leche y productos lácteos. Sigma, por su parte, maneja la línea de yogurts Yoplait; mientras que Walmart firmó una alianza con ganaderos e industriales de Jalisco que le manufacturan su propia leche fresca Great Value. Según Euromonitor, la leche y los lácteos representan, en términos de producción, alrededor de 25% de las bebidas a nivel global, cuyo mercado se valúa en casi 500,000 millones de dólares. El yogurt sólido y bebible registró un alza del 8.8% y la leche 8.6%.

En tanto, FEMSA registró una caída de 1.8 y 5.3% de su volumen de ventas de refrescos en México y América Latina, respectivamente, al cierre del tercer trimestre del 2010.

El Senado aprobó un paquete de reformas que obligan a las secretarías de Salud (SS) y Educación (SEP) a instrumentar programas que prohíban la venta y distribución de comida chatarra en las escuelas del país.

Ambas Secretarías “formulará, propondrá y desarrollará programas de educación para la salud, que prohíban el expendio o distribución de alimentos y bebidas con alto contenido calórico y bajo contenido nutrimental”. La reforma también obliga a los gobiernos locales y Federal a instalar filtros y bebederos de agua potable en todos los planteles escolares; además crea un sistema de vigilancia epidemiológica para la obesidad. Las nuevas disposiciones señalan que las etiquetas de alimentos y bebidas en el mercado deberán detallar el contenido calórico.

www.produccionesmanila.com

Dulcelandia Diciembre 2010

29

Colaboración del mes

Productos de Panificación Funcionales con Isomalt * Alternativas más saludables en el sector de panificación y confitería con un sustituto del azúcar de origen natural El mercado de panes funcionales actualmente responde por apenas 2% del mercado total de panes, pero está creciendo rápidamente, con más de 2,400 productos lanzados en 2008, un aumento del 14% sobre el año anterior. Y Europa es responsable por el 45% del total de esos lanzamientos. Debido a la crisis económica, que aumenta la presión sobre los fabricantes de alimentos para desarrollar todavía más nichos de mercado, 2009 presenta un potencial de crecimiento continuo para los productos de panificación y confitería que promueven la “salud y bienestar”.

El informe de tendencias Mintel 2009 apunta que la tendencia número uno de este año es la “pura simplicidad”. Pureza de los ingredientes y simplicidad de uso son los factores impulsores y también “los consumidores están buscando formas más simples y fáciles de hacer las cosas y esperan una comunicación más clara”. En quinto lugar entre las tendencias para 2009 está la “extrema especificidad”, que implica la comercialización de productos con “beneficios objetivo”. El informe también prevé el “crecimiento de productos con alegaciones de salud y bienestar”.

30 Dulcelandia Diciembre 2010

Más que nunca, los consumidores están buscando nuevas formas de reducir las calorías y mantener constantes los niveles de glucosa en sangre, como parte de una alimentación saludable. BENEO-Palatinit, proveedora líder del sustituto de azúcar ISOMALT, está bien posicionada para obtener el total interés de los consumidores en busca de ingredientes puros. Ingrid Willibald-Ettle, Directora de Asistencia Técnica al Cliente de BENEO-Palatinit, observa un aumento significativo del uso de ISOMALT en snacks, en el sector de panificación y confitería, explica: “como los consumidores están intentando combinar su apetito por golosinas con la preocupación creciente por una vida más saludable, estamos presenciando un incremento del interés de los fabricantes de alimentos por ingredientes funcionales que no solo reduzcan el consumo de calorías sino que también provengan de derivados más naturales”.

Dulzura natural El ISOMALT de BENEO-Palatinit –el único poliol derivado de la remolacha- está probando su alta popularidad entre los fabricantes de alimentos porque tiene el sabor del azúcar. En contraste con otros polioles, el ISOMALT no tiene efecto refrescante, sino que destaca sabores finos y sutiles. Por su materia prima fina y cristalina, es también muy similar al azúcar y la sustituye en la proporción de 1:1. Y es utilizado donde no solo se requiere la dulzura sino también la textura y paladar del azúcar.

www.produccionesmanila.com

Colaboración del mes El ISOMALT se caracteriza por una estructura molecular estable, que previene la formación de ácidos perjudiciales en la boca. Además, las enzimas del organismo metabolizan el ISOMALT parcialmente y de forma mucho más lenta. Este proceso resulta en un menor aumento de la glucosa sanguínea y de los niveles de insulina, confiriéndole un índice glucémico muy bajo de 2 (±1). Gracias a esas propiedades fisiológicas, puede ser usado como un componente básico en una amplia gama de productos de alta calidad. Además, los productos de panificación producidos con ISOMALT pueden utilizar la alegación de “sin adición de azúcar, o “reducidos en calorías”. Y la baja respuesta glucémica del ISOMALT lo hace adecuado para productos reducidos en azúcares y productos dietéticos.

Nuevos lanzamientos Los consumidores de la era de la crisis del crédito están exigiendo pruebas de que los productos alimenticios funcionales que ellos compran realmente valen la pena. Además, en nuestra sociedad “fastfood” los beneficios tienen que ser relativamente inmediatos y “sentidos”. Los fabricantes tienen una sola oportunidad para hacer que los potenciales consumidores opten por su producto. Si el producto alternativo sin azúcar no atiende a las expectativas, no tendrá una segunda chance. El ISOMALT de BENEO-Palatinit, gracias a sus características prácticamente equivalentes al azúcar, está probando ser altamente popular como un sustituto del azúcar en toda Europa y Estados Unidos.

Algunos lanzamientos recientes de productos que contienen ISOMALT son las Galletas Gullón Digestiva y el Gaber Vanille Kipferl, lanzados respectivamente en España y Austria, que se están popularizando debido a sus propiedades de baja glucemia. Los consumidores en Brasil también se están beneficiando con la panificación saludable. La empresa Jasmine lanzó recientemente los cookies diet integrales, que son exentos de azúcar y gordura trans. También son una fuente de fibras y proteínas y fueron aprobados por la Asociación Nacional de Asistencia al Diabético (ANAD) de Brasil.

Productos a medida para obtener excelentes resultados Como existe una gran diversidad de uso de los sustitutos del azúcar, BENEO-Palatinit creó una línea con varios tipos de ISOMALT a medida para atender a todas las exigencias de los fabricantes. Para productos de panificación, tanto el ISOMALT ST como ISOMALT GS son muy adecuados. Ambos tienen un sabor dulce muy puro y no forman cáscaras ni superficies pegajosas al ser embalados. El ISOMALT ST es particularmente indicado para productos de panificación más duros, como wafers, tortas, bizcochos mantecados o masas hojaldradas, ya que deja los productos finales crocantes y sequitos, con una apariencia perfecta en términos de formato y superficie suave. Por otro lado, el ISOMALT GS es ideal para productos de panificación tiernos como bizcochuelos y muffins. El resultado final del uso de ISOMALT en panificados es un producto que tiene el mismo sabor, cuerpo, color, tamaño y distribución de poros y consistencia tierna que tiene un producto equivalente con azúcar.

Extensión de la vida útil Las propiedades químicas del azúcar y de los sustitutos del azúcar no solo influencian la textura de la masa o del producto final, sino también la reacción de oscurecimiento. Al contrario de edulcorantes como la fructosa, que tiene una reacción de oscurecimiento extrema, el ISOMALT no provoca el oscurecimiento, por eso es una alternativa altamente estable. Además, la no higroscopicidad ayuda a mejorar la textura de la masa y también contribuye a prolongar la vida útil del producto final, lo que representa un desafío cuando se trata de productos panificados, porque mientras algunos no pueden ponerse secos y duros, otros, como los wafers, por ejemplo, deben permanecer crocantes aún después de varias semanas de almacenamiento.

Resultados de los tests Después de extensos tests realizados por el Departamento de Investigación y Desarrollo CRDS (División Central de Investigación, Desarrollo y Asistencia Técnica) de SÜDZUCKER y del AIB (Instituto Americano de Panificación), fue demostrado que, en bizcochos

www.produccionesmanila.com

Dulcelandia Diciembre 2010

31

Colaboración del mes de chocolate y vainilla con azúcar reducido producidos industrialmente, así como en muffins, el ISOMALT es “extremamente adecuado para uso en productos panificados producidos industrialmente”.

El ISOMALT fue comparado con otros polioles así como con el azúcar en todos los criterios, como viscosidad de la masa, firmeza de las migajas, puntos de quiebra a corto y largo plazos y vida útil general y los resultados fueron favorables comparados a formulaciones tanto con sacarosa como con maltitol.

Los tests en CRDS también demostraron que el uso del ISOMALT en productos panificados le garantizó al producto final una textura leve y porosa, así como tamaño y distribución de poros iguales. Esto también fue demostrado en productos extrudados con ISOMALT.

Rellenos y coberturas Los rellenos y coberturas pueden aumentar significativamente el contenido de azúcar en los productos panificados. Pensando en eso, el ISOMALT probó su alta adecuación para la producción de rellenos estables a base de frutas y chocolate, así como rellenos de crema y también es perfecto para todos los tipos de coberturas. Una mezcla de ISOMALT ST, grasa vegetal y huevo en polvo presenta un relleno con reducido tenor de calorías, perfecto, caracterizado por su suave dulzura, buen volumen batido y facilidad de dispersión.

Sustituir el azúcar por un poliol como ISOMALT, en masas y rellenos, les ofrece a los fabricantes de alimentos la oportunidad de atender la creciente demanda de los consumidores por productos de “salud y bienestar”. Mientras los consumidores buscan combinar su deseo por golosinas con la preocupación creciente por una vida saludable, los productos panificados con ISOMALT ofrecen a los fabricantes la oportunidad de destacarse de la competencia.

Fuente: Euromonitor 2008

Con sede en Mannheim, Alemania, BENEO-Palatinit fue fundada en 1979 y forma parte del Grupo de Productos Funcionales BENEO. El Grupo, creado en el otoño de 2007, también incluye a BENEO-Orafti y BENEO-Remy. Y es integrante de SÜDZUCKER AG, el mayor fabricante europeo de azúcar.

BENEO-Palatinit emplea más de 200 personas en Mannheim y en sus unidades de producción en Offstein, región del Palatinado. La empresa tiene presencia global, con subsidiarias en Estados Unidos y Singapur, así como 45 agentes de ventas en varios países.

BENEO-Palatinit produce ISOMALT, Palatinose™ y galenIQ™, aprobados internacionalmente, todos derivados del puro azúcar de remolacha. Cada producto se destaca por su no cariogenicidad, baja respuesta glucémica y una dulzura suave, similar al azúcar. Además, el sustituto de azúcar ISOMALT contiene apenas la mitad de las calorías del azúcar.

La familia ISOMALT ofrece variedades a medida para una gran gama de aplicaciones. En nivel mundial, más de 2.000 productos son hechos con ISOMALT. En los caramelos duros sin azúcar, es el ingrediente más utilizado en todo el mundo. El nuevo carbohidrato funcional Palatinose™ se destaca por su suministro de energía de larga duración.

Por eso, tiene una amplia gama de posibilidades de aplicaciones en alimentos y bebidas con un posicionamiento deportivo y de bienestar.

Para aplicaciones farmacéuticas, BENEO-Palatinit fabrica el excipiente galenIQ™, que químicamente también se basa en isomaltulosa hidrogenada, pero que es producido de acuerdo con las directrices farmacéuticas.

BENEO-Palatinit ofrece extensos servicios y consultoría a sus clientes, incluyendo tecnología de producción, desarrollo de formulaciones y optimización de productos, así como asistencia regulatoria, estudios de mercado y apoyo mercadológico.

BENEO-Palatinit tiene la certificación ISO 9001 desde 1994.

Para más informaciones:

El informe del estudio “Evaluación del Isomalt en Bizcochos y Muffins” ofrece informaciones detalladas sobre la serie de tests realizada durante 9 meses por el AIB, en los cuales fue evaluada la aplicabilidad del ISOMALT en bizcochos de chocolate y vainilla con tenores reducidos de azúcar, producidos industrialmente, así como en muffins.

32 Dulcelandia Diciembre 2010

Sobre BENEO-Palatinit

Edilberto Sánchez es@palsgaard.com.mx www.beneo-palatinit.com

www.produccionesmanila.com

Sección financiera

Sección Financiera...Otra forma de Generar Valor

Estimados subscriptores de la revista Dulcelandia, hasta ahora hemos centrado nuestra atención en las distintas formas de sucesión empresarial, viendo la transacción desde la parte vendedora. Hablemos en este caso un poco de aspectos a tomar en cuenta a la hora de comprar una empresa.

Los “7 pecados capitales” en la compra de una compañía Dueños de empresas y ejecutivos deciden comprar empresas, frecuentemente como medio para crecer sus negocios. Si bien las adquisiciones son un medio para lograr este objetivo, es importante tener en cuenta los siguientes puntos, para evitar así erosionar el valor de los accionistas.

Falta de encaje estratégico Suele darse cuando se adopta una posición reactiva en lugar de proactiva. Las empresas interesadas en el crecimiento no orgánico por adquisiciones corporativas no deben esperar a que se les presente una oportunidad de compra y adquirir aquella compañía que está en venta, sino que deben buscar que aquello que están comprando (tecnología, tamaño, canales de venta, marcas, etc.) encaje en la estrategia a largo plazo del comprador.

El comprador deberá definir claramente su estrategia y considerar todas las opciones de crecimiento, orgánico y no orgánico (adquisiciones y “Joint Ventures”).

Trabajar con tiempo las posibles adquisiciones facilita estructurar operaciones que maximicen el valor de ambas partes: comprador y vendedor.

Análisis inadecuado Muchos compradores se dejan llevar por las limitaciones de tiempo o costos y comienzan el proceso de adquisición sin el debido asesoramiento, fiándose de la información entregada por el vendedor, y sin hacer un análisis estratégico y operativo adecuado, esperando que todo quede resuelto en la auditoría de compra.

Debido a esta falta de planeación, en muchas ocasiones acaban dedicando más tiempo y recursos a resolver vicios ocultos o problemas no anticipados que surgen en la etapa de integración de los negocios.

Es indispensable que la empresa compradora contrate asesores expertos que le aconsejen durante el proceso.

Demasiado énfasis en el EBITDA Compradores y vendedores tienden a enfocarse mucho en el EBITDA (UAFIRDA). Si bien ésta es una buena aproximación al “Cash Flow” de la compañía, nunca deben olvidarse las siguientes variables: ·Las inversiones de capital que serán necesarias para mantener o hacer crecer las operaciones.

www.produccionesmanila.com

·El capital de trabajo incremental necesario para hacer crecer el negocio. ·La estrategia fiscal. ·Sinergias y costos de integración. ·Futuro costo de la deuda.

Ignorar el balance general La mayoría de los compradores suelen centrarse en el estado de resultados, sin dar la importancia debida al balance. No debemos olvidar que el balance nos va a indicar que capital de trabajo y activos fijos son necesarios para generar las ventas y resultados que esperamos.

Entender bien el balance nos ayudará a detectar posibles contingencias o pasivos que nos obligarían a hacer una inyección de capital una vez adquirida la empresa.

Nos permite ver también estacionalidad en el negocio y posición de tesorería.

Sobrevalorar las sinergias Si bien las sinergias pueden justificar por si solas la adquisición de un determinado negocio, éstas deben ser valoradas con precaución, pues el atractivo de las mismas pudiera verse disminuido por los costos de integración.

Costos de indemnización por despidos, reubicaciones, reestructuraciones, estrategias de comunicación y marca, pudieran resultar significativos. Además, para potenciar la adquisición, podrían aparecer otros costos como:

Dulcelandia Diciembre 2010

33

Sección financiera contratación de personal especializado, inversión en nuevo equipo o mayores niveles de capital de trabajo.

En el caso de que las sinergias sean motivo fundamental en la decisión de compra, será necesario valorar con detalle tanto las sinergias como los costos extras en que se incurrirá para poder materializarlas. Para cada sinergia se deberá estimar un factor de probabilidad de que ésta ocurra.

Centrarse exclusivamente en el precio Si bien existe una tendencia natural del comprador a querer pagar el menor precio posible y del vendedor a maximizar el precio, no se debe olvidar que los términos de la transacción pueden ser tan importantes como el propio precio.

Los términos de la transacción giran entorno a tres elementos básicos: 1. Se comprarán acciones o activos.

2. Forma y términos del pago.

3. Cláusulas adicionales a la directiva.

Los compradores prefieren usualmente adquirir los activos de la compañía objetivo, para evitar así vicios ocultos y pasivos, así como beneficiarse de ventajas fiscales; mientras que los vendedores prefieren vender acciones para su propio beneficio fiscal. El comprador podría, sin embargo, beneficiarse de una compra de acciones si el vendedor, una vez acordado el precio, toma el compromiso de aceptar penalizaciones en el mismo en caso de que apareciese posterior a la transacción algún vicio oculto.

La compra de acciones puede simplificar también la transacción, no haciendo necesario transferir y renegociar contratos firmados por la compañía objetivo.

La forma y términos de la transacción determinan cuándo, cómo y bajo qué condiciones el precio acordado será (o no) pagado al vendedor. Independientemente de un pago inicial, y dependiendo del tipo de transacción y empresa de la que se trate, el comprador puede requerir el dejar una parte del pago pendiente para mitigar el riesgo de adquisición. Las condiciones de este pago posterior deberán quedar claramente establecidas. En muchas ocasiones, este pago demorado permite a la empresa compradora aceptar un precio más alto, al estar el riesgo mitigado.

Por último, es frecuente que en toda adquisición se defina el grado de participación de la directiva en la empresa post-adquisición. En este punto no hay reglas escritas, y dependiendo del negocio, del dueño y directiva de la empresa vendida, el comprador pudiera tanto requerir la permanencia de algunas personas clave, como lo contrario. En ambos casos deberán redactarse contratos que reflejen lo acordado.

Pobre integración Tan importante es el proceso de compra como el de integración. Deberán considerarse aspectos como cultura empresarial, estilos de liderazgo y aspectos relativos al personal (retención, motivación, crecimiento…).

Deberá evitarse el perder a empleados y clientes clave durante el proceso de transición. Antes de la adquisición, esto deberá ser valorado.

Antes de la adquisición debe detallarse un plan completo de integración con responsables, tiempos, teniendo especial relevancia el plan de comunicación.

Próximos pasos La compra de empresas puede ser sin duda una manera efectiva de crear valor para el accionista. Para ello, es necesario que la empresa que compra lleve un proceso disciplinado y profesional.

A aquellos lectores interesados en conocer más sobre la maximización del valor, les invitamos a ponerse en contacto con ZIMMA Consulting, S.C. Arseny Lepiavka y Sergio Lipuzcoa | ZIMMA Consulting

Acerca de ZIMMA Consulting ZIMMA Consulting (www.zimma.com.mx), ofrece asesoría en procesos de compra y venta de empresas, así como reestructuración financiera y obtención de capital o deuda. Especializada en México y con cobertura mundial a través de la alianza con 45 despachos en 44 países (M&A International, www.mergers.net), ha cerrado exitosamente transacciones con un valor total superior a USD 3 billones. Para mayor información contactar al 0155-5292.6469

34 Dulcelandia Diciembre 2010

www.produccionesmanila.com

Entorno internacional

FLAVOURING INGREDIENTS, PRIMERA CONFERENCIA PROSWEETS COLOGNE EN EL MARCO DE LA FERIA INTERNACIONAL DE CONFITERÍA ISM * Ponentes de alto nivel hablarán sobre tecnologías para aplicar a aromas, y preferencias de los consumidores en la industria de la confitería La primera Conferencia ProSweets Cologne, que se celebra en el marco de la Feria Internacional de Confitería ISM en Colonia, reúne interesantes conocimientos técnicos y comerciales dedicados al tema de las tecnologías referentes a aromas, y a las preferencias de los consumidores en la industria de la confitería.

Bajo el título de “Flavouring Ingredients”, expertos en el tema informarán y discutirán, el 1 de febrero de 2011, a partir de las 12:30 horas. La conferencia se celebrará en el Kongresssaal 1, en el Centro de Congresos Este de la Koelnmesse, situado directamente al lado de la mayor plataforma comercial del mundo dedicada a los productos de confitería y artículos para picar.

El organizador de la conferencia es FachInform GmbH, editora de la revista especializada FOOD DESIGN, en cooperación con Koelnmesse GmbH. En las diversas ponencias se expondrán conocimientos en torno a la utilización de aromas como uno de los factores determinantes en la fabricación y comercialización de productos de confitería y artículos para picar.

Unos experimentados conocedores del tema presentarán informaciones básicas, casos de éxito y perspectivas, a través de breves conferencias realmente impactantes, ofreciendo a desarrolladores de productos así como a responsables de la toma de decisiones y especialistas de control de calidad, una posibilidad ideal para informarse e intercambiar ideas sobre las tendencias actuales y los resultados de investigaciones.

Los derechos de participación en el congreso son de 299 euros (más IVA) e incluyen un pase de entrada a la ISM. Las conferencias se pronunciarán única y exclusivamente en inglés. Las inscripciones se pueden realizar a través de www.food-design.de o food-design@fachinform.de

www.produccionesmanila.com

Dulcelandia Diciembre 2010

35

Entorno internacional Horario

Programa de conferencias

12:30-13:00

Gathering with coffee and refreshments

13:00 - 13:10

Welcome and introduction Claudia Holley, Wolfgang Holley, FOOD DESIGN - FachInform GmbH

13:10-13: 40

How the confectionery colour matrix influences flavour perception Rikke Sakstrup Frandsen (TBC), Manager ITC, NEE & Global Expertise Chr.Hansen A/S

13:40-14:10

Which flavour delivery technology for which purpose?

Andrew Morrison (TBC), Givaudan

14:10-14:40

Masking of unsavoury or bitter flavours Christian Sobolta, Sales Director Firmenich GmbH

14:40-15:10

Combining flavours Markus Weiher, Head of Business Development & Sales Curt Georgi GmbH & Co.

15:10 - 15:30

Coffee break

15:30 - 15:45

Learning from the past: Which flavours stay in the long run and which turn out to be a flash in the pan?

Claudia Holley, Wolfgang Holley, FOOD DESIGN - FachInform GmbH

15:45-16:15

Product scouting: flavouring concepts from selected countries worldwide Lu Ann Williams, Head of Research Innova Market Insights

16:15-16:45

Natural flavours - which are the options?

Hélène Möller (TBC), Product Manager Ingredients WILD Flavors Berlin GmbH & Co. KG

16:45-17:15

Be natural. The new EC flavoring regulation and consumer perception Jeanette Moree, Marketing Manager Global Business Unit Sweet Symrise

17:15-17:30

Summarizing and gazing into the future Claudia Holley, Wolfgang Holley, FOOD DESIGN - FachInform GmbH

Junto con ProSweets Cologne, la Koelnmesse ofrece la única plataforma propia específica para el sector dedicada a los fabricantes de productos para la industria de la confitería como ingredientes, envases y tecnología de procesos y envasado. En combinación con la ISM, Feria Internacional de Confitería, que se celebra paralelamente, ambos certámenes cubren en un mismo lugar y al mismo tiempo toda la cadena de creación de valor añadido en el sector de la confitería, comenzando con las diferentes materias primas hasta los productos terminados para su venta en el comercio, pasando por la tecnología y los envases.

La próxima edición de ProSweets Cologne tendrá lugar del 29 de enero al 1 de febrero de 2012, paralelamente a la ISM. Con unos 1.500 expositores procedentes de 70 países, la ISM es la mayor y más importante plataforma comercial para productos de confitería y de botana, que en 2011 celebrará su 41ª edición del 30 de enero al 2 de febrero.

36 Dulcelandia Diciembre 2010

www.produccionesmanila.com

Entorno internacional

Nestlé apuesta millones a una cosecha global de café

D

esde los cafetales de Veracruz hasta Indonesia, Nestlé SA está cultivando una nueva inversión: una iniciativa global de 487 millones de dólares para aumentar la cantidad y la calidad de su café.

Nestlé, el productor de café más grande del mundo gracias a su café instantáneo Nescafé y su línea de cafeteras Nespresso, planea suministrar nuevos árboles y capacitar a miles de caficultores durante un periodo de 10 años. La empresa suiza no será la propietaria de los cafetales, ni hará que los cultivadores firmen contratos a largo plazo, pero el presidente ejecutivo Paul Bulcke, piensa que la relación que establezca con los caficultores sentará las bases para que le vendan el café a Nestlé.

“No deberíamos ser simplemente el mayor comprador de café en el mundo, deberíamos participar en el proceso desde el origen”, dice Bulcke, quien planea presentar el Plan Nescafé en la Ciudad de México. “Lo hacemos para obtener una mejor calidad y asegurar nuestra materia prima”.

La iniciativa se produce en momento en que empresas como Nestlé, Unilever y Kraft Foods Inc. compiten por controlar ingredientes como café, cacao, trigo y leche. El esfuerzo es más urgente hoy en día, debido a que la volatilidad de los precios de las materias primas ha afectado negativamente los márgenes, impulsando las ganancias un año y hundiéndolas el siguiente. Los precios para los granos de café llegaron hace poco a su nivel más alto en 13 años, debido al clima adverso.

La industria del café también enfrenta problemas a largo plazo. Los caficultores insisten en mantener árboles viejos que producen menos granos y de menor calidad. Nestlé, cuyas marcas insignia incluyen Milo y Nestea, proyecta un segundo semestre “desafiante” debido al alza en los precios de los commodities.

La inversión que Nestlé está haciendo en café sigue a una iniciativa similar del año pasado en el cacao. La empresa comprometió en Costa de Marfil, en África Occidental, 106 millones de dólares al remplazo de árboles de cacao con una variedad más robusta creada por sus científicos.

En el pasado, Nestlé ha tenido proyectos de cultivo de café en países como México, Tailandia y Filipinas. Pero la nueva iniciativa incluirá hasta 10 veces la cantidad de árboles usados la última vez.

En los años 30, Nestlé inventó el café instantáneo para preservar una cosecha récord en Brasil. En la actualidad, los mercados emergentes son los que alimentan el crecimiento en le sector de café instantáneo.

Consumidores en países como China, Tailandia y México se están volviendo bebedores de café gracias a la modalidad instantánea. La mitad de las ventas de Nescafé deriva en la actualidad de los mercados emergentes.

Pero Nestlé también está apuntando a las tendencias de café de mejor calidad en los países más afluentes.

Nespresso, un sistema de máquinas de espresso que usa cápsulas de café molido de alta calidad, ha llevado a Nestlé al lucrativo mercado del café premium, el cual también crece con rapidez.

A pesar del alto costo de su café, unos 0,42 dólares por disparo, Nespresso logró resistir la cautela de los consumidores durante la recesión económica.

Esto se debió a que los bebedores de café ahorraron dinero al preparar café en casa en lugar de ir a una cafetería. Las ventas de Nespresso subieron el año pasado 30%.

Nestlé apunta a que el Plan Nescafé impulse al final las ventas. En preparación, la compañía suiza está construyendo su planta de café instantáneo más

www.produccionesmanila.com

Dulcelandia Diciembre 2010

37

Entorno internacional grande, en las afueras de la Ciudad de México, que producirá frascos de Nescafé para México, Canadá y Estados Unidos. La planta también será usada para producir café de mayor calidad.

modities and Supply Development, una filial con sede en Marysville, Ohio. El trabajo del ejecutivo colombiano es estudiar el mercado décadas a futuro para asegurar que la empresa tiene suministros suficientes, incluyendo las cápsulas de Nespresso.

Parte del café empezará su viaje desde la región cafetera central del estado de Veracruz en México. Los cultivadores se prepararon para la cosecha que empezó en septiembre y termina en marzo.

En Barrio de Guadalupe, una población de la región, Nestlé ya ha llevado 100,000 árboles de altura mediana que representan una nueva variedad desarrollada por la empresa a partir del cruce de diferentes variedades. Las plantas han sido desarrolladas especialmente para el clima de la región y para que generen más granos, resistan las plagas y alcancen una altura ideal para la recogida a mano del grano.

Los cultivos de Veracruz representan un programa piloto que se extenderá globalmente.

“Ninguna otra tostadora de café en el mundo está haciendo esto”, dice Orlando García, de Nestlé Com-

38 Dulcelandia Diciembre 2010

El plan también incluye la asesoría en cultivo a unos 10,000 caficultores en todo el mundo. Nestlé también duplicará la cantidad de café que compra sin intermediarios, de modo negociará directamente con 170,000 cultivadores.

De los 100,000 árboles en Veracruz, 60% es robusta, una variedad relativamente barata que es la base de la mayoría del café instantáneo, y 40% es arábico, que es usado en el café de mayor calidad pero que sólo puede ser sembrado a mayores altitudes, lo que limita su potencial. En total, Nestlé distribuirá 220 millones de plantas a caficultores en todo el mundo, en los próximos 10 años.

Tomado de Periódico Reforma, 27 de agosto 2010. Christina Passariello y Laurence Iliff.

www.produccionesmanila.com

Agenda empresarial

es n o i sic os o p ex gres oa ios r Lisb n a o p o n x c ore mi e &H om a s i r y oa.c b nta 30 s e i s l o Alim zo 27- gal xpo r rtu riahore o curs P Ma , ta

n oa Lisb .alime w ww 10 0 xpo 2 AYO ks E BRE c M a M n IE k s &S DIC pac nido ets -26 Sib e & s U om/ w o 4 b o S i d 2 c 4 s c d o. om yo sta éxi Foo mbre 1 Rusia arias.c Ma ago, E dyexp al M , e t n n i k c i n c s o a i i r e h i c D llc C co alim osib rna w.a éxi Nov .ferias nte ww I M r x w .m he ico. ria ww om o nta unio 2 o, Méx o.com Kos c c . i l e o x a Exp 6-8 co, Mé acion Alim o 31-J Méxic -mexic y 1er mbre xi ntern é Ma ad de ntaria M e i e d Dici ad de osher u i k C .alim Ciud .expo ww w w ww 011 RTS o O2 IO PO R xic E X E N JUN E Mé O k P Pac TEX po 1-24 NFI 9-20 UA .mx x O E C io 2 xico ck.com o 1 les, E o.com r n e u é J En Ánge texp opa ., M i D.F w.exp Los .conf w ww ww ro nia olo febre ia C 2 ISM ro 30- leman e.com n e , n E a A colog oni Col w.ism ww O RZ MA D TA co AN 1 o éxi 1 Exp rzo 9- ra, M .net d a Ma dalaj oanta a p u x G w.e ww

HOMENAJE A LA MEMORIA DE UN AMIGO INOLVIDABLE Roberto Lara Gómez, nacido en Real del Monte, Hidalgo, casado con Margarita Calvillo durante 45 años, procreó cuatro hijos (Clara Arcelia, María Bárbara, Odra Margarita y Roberto) y disfrutó de siete nietos (Clara Arcelia, Odra Odette, Marian Alessia, Iván Daniel, Larissa Fernanda, Estefanía y Shaila).

TO

OS

AG

O XP ITE 5 co F éxi N CO sto 2- ra, M .com a Ago dalaj fitexpo a u o G w.c n ww

La experiencia que forjó en los años de trabajo y vida personal la hizo trascender de diferentes maneras, con sus familiares, amigos y empleados.

Quienes tuvimos el gusto de conocerlo, recordaremos siempre su incondicional apoyo a los diversos grupos en los que participó activamente, y avalamos el sentimiento que nos compartió su hija Bárbara cuando dijo “…creo que lo más valioso que nos dejó aparte de los valores, la honestidad, la sencillez, fue el amor a la familia”.

Su profesión fue de contador público, iniciándose en la industria Este grupo editorial se une al sentimiento de quienes tanto lo quisiedel dulce en La Suiza, donde duró 21 años; posteriormente, en ron, ofreciéndole este sencillo homenaje a su memoria.

Dulces Alfa, Industrias EW, La Maestranza y finalmente en Chicles Canel’s como Gerente de Ventas, por 15 años. Jubilado por – Sigue tu camino, amigo Roberto.

Canel’s, se fue a radicar a Veracruz, donde estableció el Restau40rante Dulcelandia www.produccionesmanila.com Seguro que nos encontraremos.

El Artillero.Diciembre 2010