Llibret Falla Tetuan Porta de Sant Francesc 2018 by Falla Molina Claret

FALLA TETUAN PORTA DE SANT FRANCESC

Este llibret participa en els Premis de les Lletres Falleres EL PRESENT LLIBRET S’HA PRESENTAT AL CONCURS DE MILLOR PORTADA I PREMI CLIMENT MATA A MILLOR DISSENY D’UN LLIBRE DE FALLES 2018 La falla Tetuan Porta de Sant Francesc no es fa responsable de les opinions dels col·laboradors en els articles publicats, ni les comparteix necessàriament. Queda totalment prohibit l’emprament de cap part d’aquesta publicació, sense l’autorització prèvia i escrita de l’editor, excepte la citació en llibres, revistes o articles de premsa si s’esmenta la procedència.

PORTADA Javi Tormo MAQUETACIÓ José Luis Mollà Rodriguez Marta Bravo Mendez GESTIÓ COL·LABORADORS Marta Bravo Mendez APORTACIÓNS LITERARIES Ferran Martínez Gómez Maria Martinez Lluch Jose Luis Lagardera Xavi Ureña Marta Bravo Juli Blasco Noelia Lopez ESBOSSOS DELS MONUMENTS Xavi Ureña Victor Caballero IMPRESSIÓ GRÀFIQUES HERRERO S.L - Xàtiva GESTIÓ PUBLICITÀRIA La Comissió

La nostra fallera major infantil es diu Raquel Vallin Vila i va naixer a Vallada el 4 d’agost de 2004, ara anem a conèixer-la una miqueta millor Des de quan ets fallera? Des que vaig néixer. Has estat sempre de la mateixa comissió? No, fins que vaig tindre aproximadament 4 o 5 anys vaig estar en la comissió del meu poble anomenada Blasco Ibáñez a Vallada i després vaig passar a formar part de la comissió de la falla Tetuan –Porta de Sant Francesc. Sempre havies volgut ser fallera major infantil? A mesura que anava creixent m’adonava que ser fallera major infantil era fer realitat un somni que des de petita desitjava. Creus que repetiràs com a fallera major? com a l’any que ve ja passe a formar part de la comissió dels majors ,quan passen uns anys i siga més major, sí que m’agradaria ser fallera major. Que és el que més t’agrada de les falles? En general gaudir de tots els actes, els sopars i menjars en el casal, la nit de disfresses, la recorreguda de falles, la cavalcada del ninot, però especialment els actes en els quals em vist de fallera, la presentació i l’ofrena. Com definiries a la falla Tetuan-Porta de Sant Francesc? És una comissió xicoteta, acollidora , familiar, en la qual tots treballen en grup i que als més menuts ens fan sentir els protagonistes de la festa. Que diries a altres xiquets perquè s’animaren a vindre a la falla? Que s’apunten, que és una comissió en la qual els fallers/as són simpàtics, amables i divertits. Des del primer moment es relacionarien amb tots, i en ser una comissió menuda és com tindre una segona família. Tens algun record especial com a fallera? Tinc molts d’aquests anys passats, però el record especial va començar amb l’acte del meu nomenament com a fallera major infantil. Que acte és el que mes ganes tens de viure? La presentació i l’ofrena. Eres de les que tiren coets? Sí, m’agrada tirar coets encara que al mateix temps els tinc una mica de por. Un desig pel 2018... El desig per a la setmana fallera serial que no ploga en falles, perquè puguem gaudir plenament de tots els actes i que no passen molt ràpid els dies de falles.

MARISQUERIA - PULPERIA

El Pescados Percebeiro y mariscos tlf. 663 839 849 Síguenos en

El Percebeiro

C/ Botigues nº 25 - XÀTIVA (Valencia)

FALLA TETUAN PORTA DE SANT FRANCESC

Els nostres menuts

FALLA TETUAN PORTA DE SANT FRANCESC

Dr. Esplugues Acupuntura médica

Medicina biológica y anti-envejecimiento Medicina estética

Tels. 96 344 99 50 | VALENCIA Tels. 96 227 50 99 | XÀTIVA Tels. 661 593 002 | MÓVIL www.clinicasdoctoresplugues.com info@clinicasdoctoresplugues.com 12

FALLA TETUAN PORTA DE SANT FRANCESC

Xavier Ureña T´estime mostra en la seua part central una xiqueta que es sent enamorada i amb això, vol demostrar-ho a través dels besos. Al voltant del monument podrem veure els diferents tipus de besos que existeixen. Entre ells: el bes d´esquimal, el de papallona, el de mascotes o el bes de la mare.

FALLA TETUAN PORTA DE SANT FRANCESC

DAVANTAL BUNYOLS FOC

SANTJOSEP MASCLETA CREMA ARRACADES CASAL XOCOLATA MOCADOR CRIDA BANDERI

OFRENA ESTANDART

FALLA TETUAN PORTA DE SANT FRANCESC

MOCADOR

DAVANTAL FAIXA

MANTELETA FALDA

MONYO ESPARDENYES JUPETÍ

CAMISA PINTA

SARAGÜELLS

JOIA

MANTA

SABATES ARRACADES CALCES

FALLA TETUAN PORTA DE SANT FRANCESC

Clases de yoga Clases de yoga infantil Terapia holística Naturopatía y Osteopatía Dietista Flores de Bach Registros akashicos Cursos de Cocina Saludable

FALLA TETUAN PORTA DE SANT FRANCESC

ARTÍCULOS PARA FALLAS Y FIESTAS BORDADOS PUBLICITARIOS Tels. 677 455 076 617 709 201 PLAÇA MERCAT, 18 - XÀTIVA 46800 20

FALLA TETUAN PORTA DE SANT FRANCESC

Victor Caballero Aquest és el lema de la falla i ben confosos estem tots, perquè el govern amb els seus embolics ens enganyen com a xinesos. Siga el que siga o estiga qui estiga en el poder, sempre el poble té les de perdre. La trama de la falla ens va a explicar les bogeries que hem d’escoltar, es creuen que som ximples i ens les anem a engolir. Enganys i trames per part dels partits para al votant segur enganyar. I sense més preàmbuls anem a gaudir, d’aquest monument tan singular.

Amb les Falles Pol. Ind. Dos Molins, Ronda Séquia de la Vila, 2 46800 Xàtiva (Valencia) Telèfon: 962 282 435 coxativa2@covalco.es

FALLA TETUAN PORTA DE SANT FRANCESC

Fotografia: José Luis Mollà

PRESIDENT: CARLOS VILA VICE 1 - NOELIA LÓPEZ VICE 2 - QUIQUE VICE 3 - REYES NAVAL VICE 4 - PATRICIA VILA SECRETÀRIES - SANDRA COLOMER ANABEL QUIRALTE DEL. INFANTILS - CRISTINA NAVARRO, SONIA GARCÍA, MARÍA TRESORER - PEPE ALMENDROS CASALER - DAVID GIL BIBLIOTECARIA - ELIZABETH BURDEOS DEL. ACTV DIVERSES - EVA, ELVIRA LOTERIA - JUAN ESTRELA PRESENTACIÓ - CARLA ROCA DEL. LLIBRET - MARTA BRAVO FESTEJOS - SALVA VIDAL, ARANTXA CALATAYUD

RECOMPENSA JLF

CARLOS VILA I BENAVENT

RECOMPENSES ARGENT JUAN ESTRELA BLASCO CARLOS PERIS BLAZQUEZ SALVA VIDAL SAIZ HECTOR GARGALLO GARRIDO OR NOELIA LOPEZ PEREZ PATRICIA VILA BENAVENT CRISTINA NAVARRO ALIAGA FULLES DE LLORER NICOLAU HOSTALET FERRER

FALLA TETUAN PORTA DE SANT FRANCESC

Tel. 96 227 64 86 Plaça Porta de Sant Francesc, 1 46800 XÀTIVA (Valencia) floresadela@terra.com

Calle Moncada, nº 2 (Antic Nou Perelló)

Xàtiva · 693 597 800 24

FALLA TETUAN PORTA DE SANT FRANCESC

2017

Dissabte 24-6-17 VISITA DE LA NOSTRA COMISIO A LES FOGUERES D’ALACANT Dimecres 2-08-2017 13:00h (aprox) Comunicació Pública i als mitjans de Comunicació de les FALLERES MAJORS DE XÀTIVA. Diumenge 13-8-17 A L’ESTACIÓ D’AUTOBUSOS DE XÀTIVA CAMPIONAT DE TRUC ORGANITZAT PER LA COMISIO Divendres 08-09-2017 20:00h Presentació pública de les FALLERES MAJORS XÀTIVA 2018, als Jardins del Palasiet. Dissabte 16-09-2017 11:00h MIG ANY FALLER INFANTIL, Albereda Jaume I. 18:00h MIG ANY FALLER INFANTIL, Albereda Jaume I. Dissabte 23-09-2017 21:30h MIG ANY FALLER, a l’estació d’autobusos. Dissabte 14-10-2017 19:00h CAVALCADA DEL NINOT. Divendres 20-10-2017 20:00h Lliurament de premis e inauguració diverses Exposicions de les JORNADES CULTURALS, a la Casa de la Cultura de la Ciutat. Diumenge 22-10-2017 11:00h CAVALCADA DEL NINOT INFANTIL. Dissabte 04-11-2017 20:00h ACOMIADAMENT DE LES FALLERES MAJORS DE XÀTIVA, I LES SEVES CORT D’HONOR AL GRAN TEATRE DE XÀTIVA. Diumenge 05-11-2017 18:00h NOMENAMENT DE LES FALLERES MAJORS DE XÀTIVA I LES SEVES CORT D’HONOR A L’ESGLÉSIA DE SANT AGUSTÍ. Dissabte 23-12-2017 TRADICIONAL SOPAR DE NADAL ORGANITZAT PER LA NOSTRA COMISIO *Clausura de les jornades culturals 2018

2018

Diumenge 21-01-2018 12:00h PROCLAMACIÓ DE LA NOSTRA FALLERA MAJOR INFANTIL RAQUEL VALLIN VILA A L’AUDITORI DE SANT AGUSTÍ Diumenge 28-01-2018 18:00h PROCLAMACIÓ DE LES FALLERES MAJORS DE XÀTIVA LA SEUA CORT D’HONOR, al gran Teatre de la Ciutat. Diumenge 04-02-2018 11:00h RAL·LI HUMORÍSTIC FALLER Dissabte 10-02-2018 09:30h Visita oficial a l’assil Diumenge 11-02-2018 11:00h RAL·LI FALLER INFANTIL, A LA PLAÇA DEL MERCAT. Dissabte 24-02-2018 08:00h MACRODESPERTA, pels carrers de Xàtiva. 17:00h ANIMACIÓ MUSICAL, ALBEREDA JAUME I 19:00h Lectura acta premis exposició ninot i XXIV concurs maquetes es a les portes de l’ajuntament de la ciutat. 20:00h CRIDÀ de les Falleres Majors de Xàtiva a la Ciutat des del balcó de L’excel·lentíssim Ajuntament de Xàtiva. 20:30h Inauguració Exposició ninot. En finalitzar es dispararà un “Castell de Focs D’artifici”. 22:00h Sopar de Crida, lloc per determinar Diumenge 04-03-2018 12:00h Dinar Popular de Germanor, lloc per concretar Dissabte 10-03-2018 BERENAR DE LA NOSTRA FMI RAQUEL VALLIN VILA

PROGRAMA D’ACTES EXERCICI 2017-2018 SETMANA FALLERA

Dijous 15-03-2018 17:00h VISITA de la Junta Local Fallera a la plantà dels monuments de la Ciutat. 24:00h NIT DE LA PLANTÀ OFICIAL de les Falles de Xàtiva. Divendres 16-03-2018 14:00h I MASCLETÀ, des del Jardí de la Pau. 15:00h DINAR oferit per la Junta Local Fallera a les Falleres Majors de Xàtiva i Falleres Majors Infantils amb els seus corresponents President de la Ciutat, Corts D’honor, Autoritats. Lloc per determinar. 17:00h Tots: VISITA A LA LLAR DE JUBILATS. 19:00h Obertura de Pliques al Saló de Plens de L’ajuntament, amb les actes dels diferents jurats per procedir al LLIURAMENT DE PREMIS. Dissabte 17-03-2018 14:00h II MASCLETÀ, des del Jardí de la Pau. 17:30h VESPRADA DE VISITA A LES FALLES. Diumenge 18-03-2018 14:00h III MASCLETÀ, des de el Jardí de la Pau. 18:00h OFRENA DE FLORS A LA MARE DE DÉU DE LA SEU. Dilluns 19-03-2018 12:00h MISSA EN HONOR AL NOSTRE PATRÓ SANT JOSEP amb el posterior TRASLLAT AMB PROCESSÓ. IV MASCLETÀ, al finalitzar la Processó aproximadament les 14.45h des de el Jardí de la Pau. 18:00h BERENAR INFANTIL AL NOSTRE CASAL 22:00h CREMÀ DE LA MILLOR FALLA INFANTIL DE XÀTIVA, amb la presencia de la Fallera Major Infantil de Xàtiva i la seua Cort d’honor. 01:30h (hora aprox, del dia 20) CREMÀ DE LA MILLOR FALLA DE XÀTIVA amb la presència de la Fallera Major de Xàtiva i la seua cort d’honor. Divendres 23-03-2018 20:00h Lliurament del PREMIS CADAFALS 2018.

FALLA TETUAN PORTA DE SANT FRANCESC

INSTALACIONES ELECTRICAS

ELECMAXAT MICHEL MARTINEZ MARTI 600 505 340

INSTALADOR AUTORIZADO asesor energÃ©tico

FALLA TETUAN PORTA DE SANT FRANCESC

Fotografia: José Luis Mollà

Amor Fallero. Ferran Martínez Gómez

Cuando recibí la propuesta de escribir para un llibret con la temática de “Amor fallero” a la mente me vino el tema de Cristina Percances del mismo título, ¿ que no lo conoceis? Vaya, pues eso es que debo ser un Friki de primera por que la canción se las trae. El amor fallero puede enfocarse de nultiples formas. Tal y como dice la canción, desde una pareja que se conoce y enemora enla semana fallera, las parejas que nacen tras compartir ejercicios en una misma comisión, incluso cuando nace el amor en otro tipo de organización fallera y lleva a unir la pasión bajo diferentes escudos. Conozco casos de todas las variables, pero al igual que conozco de unión también los conozco que las fallas son motivo de ruptura, por lo que las fallas, por suerte para todos nosotros, no dejan de ser un fiel reflejo de la propia sociedad, pese a que alguno se empeñen en que son un ghetto. Prefiero enfocar el texto desde el amor a las fallas, ya que si a veces somos capaces de hacer cosas increíbles por el amor, eso mismo ocurre hacia esta “bendita” fiesta. Sí, ni os imaginais de lo que son capaces algunos de hacer por las fallas. Conozco a gente que son capaces de fotografiar TODAS las fallas de València cada año, los hay que se recorren la semana fallera las principales poblaciones falleras desde Benicarló hasta Denia, menos mal que las hay que plantan una semana mas tarde y que Elda son en septiembre. Otros siguen durante todo el ejercicio a las Falleras Mayores de Valencia y son capaces de recitarte los diferentes vestidos que han lucido desde su nombramiento, o los que te dicen de carrerilla las Falleras Mayores de todas las Juntas Locales. Yo soy mas de los que te recuerdan los primeros premios de todas las secciones del Cap i Casal desde que se fundó el Turista Fallero en 1942, por no decir los que cuando quedas con ellos les dices

-Pues quedamos en la calle de Pizarro. -A la altura de Cirilo Amorós?

He de reconocer que cuando paso con el coche, sea la fecha que sea, por la calle San Vicente a la altura de la calle Matemático Marzal no puedo evitar girar la cabeza para mirar si hay piezas en “Convento”. Y si hablamos de lo que somos capaces de hacer en una presentación, cabalgata, teatro, etc.? Verdaderas locuras de amor , horas y horas en el casal para sacar decorados incereibles, estructuras impagables o carrozas que ilusionan. Los falleros nos movemos por la pasión que nos hace mantener viva la fiesta, la ilusión como verdadera gasolina, Amor al fin y al cabo por las fallas, verdadero amor fallero. Como desde el principio me he llamado a mi mismo Friki, no voy a ocultar que lo soy en todos los aspectos que he dicho pero hay algo que nunca soporto, es cuando en las comidas familiares mi primo me lo llama, él se atreve a llamarme Friki. Claro el resto del mundo ve completamente normal que mi primo se sepa de memoria la alineación del Real Madrid, el Barça, el Valencia y hasta el Getafe, que se sepa los ganadores de las ligas desde 1980, o que sea capaz de pedirse varios días libres para ver un partido de Champions en Alemania de su equipo favorito y le cueste una pasta. Amaos mucho, pero sobre todo amad las fallas. Nota: No dejéis de buscar en Youtube “Amor Fallero” de Cristina Percances, seguro que será un temazo en vuestras noches de fallas FALLA TETUAN PORTA DE SANT FRANCESC

FALLA TETUAN PORTA DE SANT FRANCESC

ELL i ELLA som NOSALTRES. ELLA: Fallera des de xiqueta, entregada al món de les falles, vividora d’esta festa, entusiasmada per l’arribada de la setmana fallera... enamorada de la pólvora i el so d’una llarga mascletà a les 14:00h del migdia. Sí, així m’agrada descriure’m, i és que les falles són part de la meua vida. Són una passió que creix dia a dia, una constància en el treball i en les ganes d’aconseguir un èxit any rere any. I si amb esta ànsia estime les falles, més estime a la meua comissió. En ella he conegut a molta gent, coneguts que han passat a ser grans amics, part de mi, i és que una falla pot arribar a ser una gran família... On l’amor per esta festa i el sentiment cap a ella, ens uneix. Creieu-me quan vos dic, que una falla no és una simple associació més, on passar les nits del divendres i una setmana al març, on brinda la festa i el folklore. No, això només pot ser la visió d’algú que no vol endinsar-se en aquest món; algú a qui convide a passar un meravellós any des de dintre. Estic segura, que en ell florirà eixe sentiment que només els fallers sentim i que molts no poden explicar-se. Podeu dir-me exagerada però, les falles m’han donat tantes coses; tantes emocions, llàgrimes d’alegria, plors de tristesa, somriures de felicitat, amistats que romandran tota la vida... i perquè no parlar d’amor? Un sentiment que va molt lligat al món de les falles... Les falles són 365 dies a l’any de treball i esforç, són molts moments compartits amb la mateixa gent, i sobretot, la setmana de falles del 15 al 19 de març, és una setmana tan intensa... Arriba a crear-se un vincle tan fort amb tots els fallers, en la que no ens separem més que per a les poques hores que dormim. I sabeu el que passa quan comparteixes tant temps amb algú? Si, parlem d’amor, las falles també m’han donat l’oportunitat de conèixer la persona amb qui ara compartisc la meua vida. ELL: Desconnectat del món de les falles, sense cap antecedent familiar en aquest entorn, sense entendre tota la gent fallera que em rodejava (veïns, coneguts...), que intentava fer-me veure tot el que per a ells eren les falles, així em descriuria jo abans de ser faller. Fa uns anys, amb un grup d’amics, decidim apuntar-nos a la mateixa falla, amb la intenció de poder gaudir al màxim una setmana a l’any. Em vaig apuntar amb el desconeixement i la ignorància de qui només coneix de les falles el que li han comptat o el que ha vist en els actes. Des de la primera vegada que vaig pujar al casal i vaig conèixer la gent, em vaig sentir com a casa. Vaig començar a pujar els divendres, a participar en tots els actes i a ajudar en tot quant podia. La meua primera setmana de falles va ser increïble, i vaig fer moltíssima pinya amb la gent. Ara, ja amb uns anys d’experiència fallera, em done compte que durant eixa setmana, els fallers són la teua família, convius amb ells la pràctica totalitat dels dies i vius moltíssims moments i experiències. I sabeu el que passa quan comparteixes tant temps amb algú? Si, parlem d’amor, les falles també m’han donat l’oportunitat de conèixer la persona amb qui ara compartisc la meua vida.”

NOSALTRES: Ens coneixíem des de feia anys, compartíem una bona amistat, que mai imaginarem que arribaria a convertir-se en res més. Però les falles de 2014, van crear un abans i un després en la nostra amistat, van canviar la nostra vida. Sense esperar-ho, eixe sentiment per les falles, i les ganes de viure cada acte, es van mesclar màgicament amb les ganes de tornar a veure eixa persona amb qui no deixaves de pensar i a la que estranyaves les poques hores que passaves a casa. Si abans no volíem que cada acte finalitzara, eixe enamorament va fer que pretenguérem que duraren eternament. Anaven passant els dies, els actes, i eixe pessigolleig en la panxa es pronunciava amb més força. S’acostava el final de les falles... s’acabaria amb això la nostra bonica història? Si el final de les falles reflecteix en tot faller eixe sentiment de tristesa, més fort era en nosaltres, per saber, que eixa setmana intensa, en la que tantes coses compartíem junts, s’estava acabant. Però esta història no va acabar ací, ens vam anar coneixent a poc a poc, desitjant que es feren més actes després de falles, per tindre algun motiu per a veure’ns, morint de ganes per que aplegara el divendres i pujar al nostre casal. I així, la nostra història d’amor, va anar caminant junt amb les falles, creant una ànsia de veure’ns, superior a coincidir només en el casal esporàdicament. Ja sabíem com érem des de l’ambient faller, ja coneixíem i compartíem una gran inquietud mútua que ens movia. Ara la resta era cosa nostra... Estava en les nostres mans aconseguir que eixes falles 2014 es convertiren en 365 dies a l’any... Ja anem a per la 5a setmana fallera... i sí, junts. La nostra història d’amor, les falles i la nostra passió per elles, han caminat de la mà.

FALLA TETUAN PORTA DE SANT FRANCESC

HORARI Dâ&#x20AC;&#x2122;HIVERN DILLUNS A DIVENDRES 08:30h - 14:00h / 17:30h - 20:30h 32

FALLA TETUAN PORTA DE SANT FRANCESC

DISSABTE, DIUMENGE i FESTIUS

08:00h - 14:00h

La falla Tetuan-Porta de Sant Francesc és una comissió molt antiga i que al llarg de la seva història ha unit a molta gent. El 2017 ha estat un any ple d’alegries, premis i noves arribades a la comissió, un any que molts de nosaltres no oblidarem, però també un any de penes i comiats. Van començar sent companys de taula els divendres al casal i amb el pas de temps la màgia de les falles va convertir a aquests companys d’entrepà en grans amics durant 50 anys. Ells són Rafael Martinez i Mercedes Ferraut grans amics, persones que van lluitar per la nostra falla i van viure cada acte al màxim, sempre disposats a tot per alegrar els dies a la resta de membres de la comissió i a treballar dur per portar aquesta festa avant Avui hem de dir-los...no adéu...sinó FINS SEMPRE AMICS, gràcies per tot el que heu fet per la nostra falla i per deixar una petjada tan profunda en molts de nosaltres, allí on estigueu continuareu ballant i contagiant la vostra alegria, sempre estareu als nostres cors. Fins sempre Marta Bravo

FALLA TETUAN PORTA DE SANT FRANCESC

Fotografia: José Luis Mollà

“AMOR PER LES FALLES” Des de que hem varen proposar escriure aquest article, no ho vaig dubtar ni un segon. Sabia que era un temàtica que sáproximava molt al meu quefer diari i sincerament he de dir que ho veia una tasca fàcil encara que quan et poses, comencen a sorgir els primers problemes. En primer lloc, podríem començar per definir la paraula “Amor”, la qual si busquem a un diccionari ens apareix de la següent definició: -Inclinació o afecció viva envers una persona o cosa. I per a poder continuar, buscarem la definició de la paraula “Falles”: -Festes populars de Valencia que giren entorn a una figura o conjunt de figures de fusta i cartó que representen de manera humorística personatges o escenes actuals i que han estat construïdes per ser cremades als carrers durant les festes. Doncs bé, aplegats a aquest punt , podríem dir que “Lámor per les falles” es una afecció envers a les festes per excel·lència en la comunitat Valenciana i que giren entorn als seus monuments. M’agradaria donar especial importància a aquest últim punt, ja que es en el que solc conviure dia a dia; els monuments fallers. En el meu cas, puc definir-los lámor per les falles dún altra forma un tant diferent a la que marquen els diccionaris, no obstant, puc coincidir en algunes paraules. Veritat es que tracta dúna afecció cara a alguna cosa, però en el meu cas, per tot allò que envolta i que significa la paraula falles. Perquè baix el meu parèixer ,les falles no son una simple festa com pugui ser qualsevol altra. Per a mi, les falles son: Dedicació: treballar hores i més hores sense tindré en compte el teu sou ni pensar en ningun moment el benefici que et durà, simplement per el fet de estar treballant en allò que tágrada i que et plena com a persona. -Pulcritud: cuidar al màxim cada moviment, cada somriure i cada mirada en cadascuna de les figures que ixen del teu orfebre, pensar la situació i la tonalitat exacta de cada pinzellada.

-Sentiment: Perquè allò que fas dia a dia, no es solament un conjunt dáccions que repeteixes any rere any. En cada ninot existeix el sentiment que posem els artistes dágradar i de donar sentit a un conjunt de figures que en plenitud conformen el monument faller. -Cansament: Perquè com en tots els treballs, arriben moments en els que el teu cos necessita descansar, però en aquest ofici, aplegada una certa època de lány, no seńs permet eixe descans, no existeixen dissabtes, diumenges ni festius. -Decepcions: Tal vegada, es una de les característiques que més sents aplegat el punt de que el teu treball no es ben reconegut, ja no per el jurat que es elegit a tal efecte i que el resultat et pot agradar més o menys, al igual que els passarà a ells amb el teu treball; sinó quan la mateixa comissió per a la que treballes, no es capaç de reconèixer la tasca i el esforç que fem els artistes dia a dia per a que els monuments llueixen al carrer el dia 15 de Març. Dit tot açò, he de confessar que les dos últimes característiques solen passar (almenys en el meu cas), poc a sovint. O tal vegada, son les tres primeres les que les emmascaren. Doncs amor per les falles es pensar dia a dia en allò que tágrada, en lálegria dels fallers que aprecien el teu treball al veure el seu monument al carrer. I perquè no, lálegria de guanyar alguna vegada un premi reconegut. Amor per les falles es alçar-te i gitar-te cada dia pensant amb elles, amb que faràs el dia següent, que muntaràs o que pintaràs. Amor per les falles es sentir lólor a pólvora en qualsevol època de lány i pensar que les falles ja sácosten. O que un dia d´Hivern ix el sol i fa bona temperatura i penses: “Hui fa dia de falles”. Amor per les falles es passar per cada demarcació de la ciutat on planten un monument i pensar: que poc queda per a que lárt omplirà aquests carrers de colors, volums , déssència fallera. Fallers, falleres, artistes, ciutadans: cuidem-les; fem-les nostres, volem-les i apreciem-les perquè son nostres, per sempre nostres. Xavier Ureña Rodenes FALLA TETUAN PORTA DE SANT FRANCESC

96 227 47 11

FALLA TETUAN PORTA DE SANT FRANCESC

TROBAT, 23 XÃ&#x20AC;TIVA

ESTIMAR EL PATRIMONI. ELS MENUTS I LA FESTA. La Convenció de Drets del Xiquet institueix la idea del menor com a subjecte de drets, emfatitzant en l’article 12 : “els Estats garantiran al xiquet/a que estiga en condicions de formar-se un judici propi amb dret d’expressar la seua opinió lliurement en tots els assumptes que ho afecten, tenint-se degudament en compte les seues opinions, en funció de l’edat i maduresa”. Però perquè els xiquets i les xiquetes puguen formar-se un judici propi i correcte és necessària la implicació sobretot dels pares i després dels educadors. La festa és un dels àmbits lúdics en els quals creixem. L’educació en el coneixement i respecte a les tradicions com un element més del nostre patrimoni; un dels tresors culturals que ens han cedit els nostres avantpassats, ja siguen elements materials, mediambientals i sobretot, pel tema que ens ocupa, immaterials o festius. Per a aconseguir aquests objectius és necessària la col·laboració de tots els membres que conformen la gran família fallera, tant els de la pròpia comissió com les de tot el col·lectiu. Som hereus d’un llegat que en el 2016 va ser elevat a la categoria de patrimoni de tota la humanitat, la qual cosa ens omple de més responsabilitat de la qual anteriorment teníem. Els xiquets i les xiquetes, com tots sabeu, formen una part essencial de les falles; d’una banda, per l’existència de les comissions infantils i per una altra perquè són el futur de la festa. Els adults són l’espill en el qual ells es veuen reflectits, i les nostres accions, tant positives com negatives, els ajuden a crear el seu propi criteri però també els poden confondre. Per açò, al marge de viure intensament les celebracions i sense abandonar els costums del bon viure com l’ús mesurat de l’alcohol, la pólvora etc., han de ser utilitzats amb la justa mesura i en àmbits concrets que no siguen en els quals coincidim de manera directa amb els més xicotets. Aquesta apreciació no va adjunta únicament al món de les falles sinó a la de qualsevol celebració festiva, ja siga en l’àmbit familiar com en el comunitari. Reunir educació, identitat i patrimoni, dóna l’oportunitat a xiquets, xiquetes de generar sensibilitat i adhesió a la preservació i posada en valor del que els pertany, amb el que cada generació puga entendre els esdeveniments del passat, i actuar compromesament en el seu mitjà social i cultural en el present i futur. La festa forma part d’aqueixa identitat col·lectiva i les comissions falleres, amb la inclusió del món infantil, en la seua pròpia essència han d’actuar també com a educadores en l’àmbit social, ja que la festa no es limita únicament als actes centrals de març, sinó que les comissions actuen com una gran família que es relaciona durant els 365 dies de l’any. Per açò, no estaria de més plantejar-se incloure en les comissions més instruments de gestió per a desenvolupar amb els més xicotets accions per a vincular i valorar el patrimoni cultural, social i natural que envolta no solament a les falles sinó a la resta del patrimoni valencià. És tasca dels adults aportar en la formació dels xiquets i xiquetes inquietuds culturals per a aconseguir que comprenguen i aprecien les diferents formes de manifestacions patrimonials. Possibilitar que els xicotets coneguen destacables expressions culturals; fomentar la cura, protecció i valoració del mitjà cultural i social, destacant i/o identificant costums, tradicions i esdeveniments significatius del passat i el present.

És fonamental que des de xicotets s’apropien de la seua cultura, que se senten part d’ella, hereus i amos d’un patrimoni important, únic i transcendent, la qual cosa contribueix significativament a la formació de la seua identitat i autoestima. Que s’involucren d’alguna manera amb el seu mitjà cultural, la preservació del patrimoni, la identificació de fets i fites rellevants de la història de la comunitat a la qual pertanyen, que identifiquen, reconeguen, comprenguen, representen i vivencien la seua cultura local i comunitària, valorant la seua existència i permanència. Aprenent a estimar i respectar la seua pròpia cultura com a primer pas per a valorar i respectar les cultures que conformen tota la humanitat. Un primer pas és aprofundir en la pròpia cultura de les falles i iniciar-se en el coneixement dels altres valors valencians destacats per la Unesco: El Misteri i el Palmerar d’Elx, El tribunal de les Aigües, la Festa de la Mare De Déu d’Algemesí, la Llotja de València i les pintures Rupestres de l’Arc Mediterrani. Per la meua banda, com a ciutadà de la Torre de Llòris, Xàtiva i Algemesinec de naixement us emplace per a acompanyar-vos el setembre vinent a conèixer la Festa d’Algemesí declarada Patrimoni de la Humanitat al novembre de 2011. I per a acabar i al·ludint al tema de la vostra falla infaltil que va de besets us recorde que les besades són fruit de l’afecte i afigeix un més: Un beset al nostre patrimoni, un beset a la nostra cultura.

Juli Blasco Director del Museu Valencià de la Festa Membre ICCN Inter-City Intangible Cultural Cooperation Network - Unesco FALLA TETUAN PORTA DE SANT FRANCESC

Hijos de Juan Martínez Pérez

C/ Carlos Sarthou, 1 - Tel. 96 227 47 31 46800 XÀTIVA (Valencia) 38

FALLA TETUAN PORTA DE SANT FRANCESC

La falla que comunica; la falla que existeix José Luis Lagardera Ventura Periodista Alçar la mirada a un tren, o a un avió, o a vegades fins al carrer és sinònim de veure a un fum d’individus pegats a unes pantalles. Feu la prova. Us sorprendreu de la gran quantitat de cares que brillen degut al resplendir del seu telèfon mòbil –a vegades pots canviar el terme “telèfon mòbil” per tableta-. De l’homo sapiens hem passat a l’homo tecnologicus –no busqueu el nom a internet que me l’acabe d’inventar-. No sabem viure sense comprovar cada dos per tres si tenim una nova notificació, perquè si s’esgota la bateria o ens oblidem de l’aparell a casa ens pot agafar un mal. Aquesta nova “moda” que impera a la nostra societat, afecta a gairebé tota la població. És cert que queden xicotets reductes que aguanten les envestides tecnològiques i es resisteixen a comprar-se un smartphone, però cada volta en són menys. Estan en perill d’extinció. I als telèfons intel·ligents, entre moltes altres coses, no poden faltar les aplicacions que ens condueixen directament a les nostres xarxes socials. Facebook, twitter, Instagram... hi ha qui es decanta per una d’elles o qui les porta totes a l’ascla. Depèn de la dependència de cada persona a aquesta nova droga. Estan els que diuen “jo amb la que tinc em sobra. Amb tantes coses em marege”, i d’altra banda els qui et justifiquen per què estan presents a cadascuna d’elles: “Una es centra en les imatges, mentre que altra és per a nodrir-se de l’actualitat al moment i altra per a mantenir el contacte amb gent que veus poc a sovint...”. Tu de qui eres? Aquesta febre per les xarxes socials, com no, ha afectat al col·lectiu faller. Des de fa uns pocs anys, a Xàtiva es va aconseguir una fita comunicativa important: cadascuna de les dinou comissions del municipi tenien un compte de twitter. Cadascuna obria així un canal per a informar sobre tot el que succeira al seu dia a dia. Eixa gresca, amb el temps, s’ha anat esborrant un poc. Mentre que hi ha un grapat de comissions que empren habitualment el seu compte, hi ha d’altres que l’han deixat completament oblidat. Que estan presents perquè tenen un compte, sí, però que fa mesos –o inclús anys- que no fan ús d’ell. Per posar-vos un exemple. Aquesta comissió és una de les que, si bé no publica diàriament, si que ho fa amb certa periodicitat, i compta amb 404 seguidors. Molt lluny queden altres comissions més nombroses com la Falla Espanyoleto (997), la Falla Ferroviària (1.165) o la Falla República Argentina (1.472). També tenen un pes en aquesta xarxa les falles que aposten

i promocionen el seu llibret com és el cas de Joan Ramon Jiménez (731), Selgas Tovar (853), Abú Masaifa (581) o Sant Jordi (712). Molt bon treball de promoció fan també des de la Falla Molina Claret (851), i salvarem també a la falla Corts Valencianes (252), que mentre s’escrivia aquest article duia vora un mes sense publicar, i a la Falla El Cid Plaça de la Trinitat (589) i Mercat (394), amb algun temps més amb la xarxa adormida. Ara bé, a partir d’ara venen els suspensos. La Falla Benlloch Aleixandre VIé (582), té el seu compte inactiu des de les passades falles 2017, més o menys igual que la Falla Raval (281) i la Falla Murta Maravall (556). La Falla Sant Feliu (451), en canvi, va fer la seua última publicació al mes de novembre de 2016, felicitant a les que aleshores eren les Falleres Majors de la comissió. Altre cas peculiar és el de la Falla Sant Jaume, que en el seu dia va ser una comissió molt activa a aquesta xarxa social, amb el que va aconseguir un bon posicionament (té 798 seguidors). Això sí, l’última imatge que tenen és la de les Falleres Majors de Xàtiva l’any 2016 Adriana i Olívia visitant el seu xiringuito firer, i mireu si ha plogut... Encara els guanya Passeig Cardenal Serra (173), que no interactua des de novembre de 2015. Però si hi ha un cas a destacar, és el de la Falla Verge del Carme (109). Poc els va durar l’alegria de twitter, ja que el compte va ser creat en desembre de 2013, i roman inactiu des de juliol de 2014. A Facebook no totes les comissions tenen compte, però les que hi ha, són prou actives. Cal diferenciar entre les que tenen una pàgina i les que treballen amb un perfil, ja que la política d’aquesta xarxa social fa que les segones estiguen en perill. Al no tractar-se d’una persona física, sinó jurídica, la xarxa social pot tancar-lo en cas d’adonar-se’n de la situació, pel que és recomanable que es convertisquen també a pàgina. D’aquesta manera podran aconseguir “m’agrades” il·limitats (com a perfil tens un màxim d’amistats que poder assolir) i a més podran fer campanyes de difusió quan ho creguen necessari. Instagram és encara un món per explorar al col·lectiu faller xativí, però ja hi ha comissions que en fan ús. Moltes falles no són conscients de la importància que té la informació per a la seua existència. I és cert que cada any canvien els representants a les comissions, i que és difícil en algunes ocasions trobar a algú que es faja càrrec d’aquesta tasca, però no pot ser una excusa per deixar la comunicació de la falla en mode avió. Hui en dia tenim una ferramenta que no podem deixar de banda, i que ens serveix per a explicar el que fem de portes cap a dins. Per a que gent de fóra conega la nostra feina i amb la que el dia de demà podem col·laborar per millorar junts envers la nostra cultura. Hui en dia, la falla que no comunica, no existeix.

FALLA TETUAN PORTA DE SANT FRANCESC

PRODUCTOS ARTESANOS

FALLA TETUAN PORTA DE SANT FRANCESC

Es l´hora de dir adeu. Fa 20 anys pertanyia a una comissió de la ciutat de Xàtiva, una de les més grans en aquell moment i amb major cens faller, així i tot, em sentia sola, sense gent amb la qual compartir vivències. La vida em va donar una segona oportunitat i em va acostar a un grup de gent desconeguda que per a la meua sorpresa sentien el mateix que jo en escoltar la paraula “falles”, olorar la polvora i sentir la mascletada; encara que era una comissió mes xicoteta en comparacio a la qual provenia em vaig sentir a gust de seguida, em va sorprendre el ràpid que em van acollir i em van fer sentir a casa, vaig arrivar buscant nous amics i em vaig trobar una nova família, no creia que això podia existir en una comissió fallera. La meva millor amiga va ser triada FMX i em va fer el regal de demanar-me ser la seua dama i poder viure al costat d’ella i altres 3 amigues un dels millors anys de la meua vida...tal va ser la vivència que vaig fer una cosa que mai vaig pensar que faria...presentar-me a Fallera major de la meua comissió. En eixe moment va ser quan vaig descobrir lo meravellosa que era la gent de la falla No sols eren gent amb la qual passes 4 dies de festa, són persones que es deixen la pell per tu, que et fan sentir en un núvol i que senten tanta alegria com tu en cada acte al que vas, sempre estan ahí per donar-te forces quan no pots més i per secar les teues llagrimes quan l’emoció t’envolta. En aquest any com a reina fallera vaig conèixer al que hui és el meu home el qual pertany a una altra comissió, açò mai ha sigut un problema, de fet, sempre han sigut 5 dies en els quals hem gaudit cadascun a la seua “casa” com jo dic. Anys després va naixer el millor de les nostres vides, la nostra filla, la qual durant 2 anys ha sigut fallera de les 2 comissions, però ha arribat el moment de prendre una decisió... una de les més difícils de la meua vida i els que em coneixeu sabeu el dur que és per a mi. Amb dolor al meu cor he d´acomiadar-me de la qual fins avui ha sigut la meua “família fallera” perquè igual que les falles no són el mateix sense amics tampoc entenc la vida fallera sense la família que he creat. Amics moltes gràcies per tots els bons moments que m’heu regalat, per ser com sou i oferir-me una cosa tan gran com és la vostra amistat, mai us ho podré agrair prou. Vos deixe les meues bogeries, ximpleries i alegria perquè cada vegada que sone una cançó o passe “algo de risa” vos enrecordeu de mi i somrigueu. No vuic llàgrimes, ja hem plorat prou en aquesta vida com per agregar més al mar que tenim en la nostra ànima, sempre em tindreu açí per al que necessiteu. Canvie de comissió, però vosaltres sempre sereu la meua casa.

Marta Bravo Vos vull moltíssim Tetuan!

FALLA TETUAN PORTA DE SANT FRANCESC

FALLES, m’encanten¡¡¡¡, el sentiment que senc per elles, ès tan màgic... Quan ja están en camí, cada moment, cada acte, ho espere amb molt d’entusiasme, ja que cada vivència ès fa un recòrd, que permaneix per sempre. Eixa olor a pólvora dels cohets, de les mascletade..., que al final es converteix amb la teua olor preferida. El monyo, i la vestimenta, ès el que més m’agrada, ja que pensé que és una manera diferent d’expressar el que realment sents per aquesta festa. La música que zona per tot arreu, et fa ballar i gaudir sense parar. L’ambient que hi ha durant tot l’any, como, la passió, la admiració, diversió, feïna, esforç, ganes, unió, la familia que es forma, l’amor, alegría... Les diferències i coses amb comú que compartim amb altres poblacions que també estimen aquesta festa o alguna semblant. La sorpresa i la cara de “descobriment” que desprenen els forasters. I sobretot la màgia i l’alegria que desprenen cada faller al viure-les.... Aquestes són sols paraules, però gaudir-les i sentir-les des de ben prop, és demostrar el que tots els fallers sentim. Que visquen les falles¡¡¡¡, anem a gaudir tots d’elles, amb tot el cor¡¡¡¡ M.M.LL

FALLA TETUAN PORTA DE SANT FRANCESC

VINOTECA Y ALTA GASTRONOMIA C/ Trobat, 5 · 46800 Xàtiva (Valencia)

96 227 27 90

46 FALLA TETUAN PORTA DE SANT FRANCESC

RESTAURANT I CAFETERIA C/ Canónigo Cebrián, 27 46800 Xàtiva (Valencia) 96 064 09 96 www.cafecarmela.es FALLA TETUAN PORTA DE SANT FRANCESC

48 FALLA TETUAN PORTA DE SANT FRANCESC

FALLA TETUAN PORTA DE SANT FRANCESC

Especialistas en electrodomésticos

Pensa en un acte important... de segur que l’has d’acompanyar amb flors.

Carrer Trobat, 7 Tel. 96 228 17 53 46800 · XÀTIVA 50 FALLA TETUAN PORTA DE SANT FRANCESC

Mòbils 687 401 244 690 267 245

C/ Baixada del Carme, 10 46800 XÀTIVA (Valencia) Teléfono 960 071 553 norberto@elracodebetet.com www.elracodebetet.com

Siguenos en: elracodebetet

FALLA TETUAN PORTA DE SANT FRANCESC

Ronda La Vila, 10 Tels.: 678 218 238 678 218 310 46800 XÃ&#x20AC;TIVA (Valencia) llunaeventsxativa@gmail.com

52 FALLA TETUAN PORTA DE SANT FRANCESC

FALLA TETUAN PORTA DE SANT FRANCESC

CALIDAD Y SERVICIO carnes frescas productos elaborados

C/ Abú Masaifa, 8B Tel. 96 228 01 70 Móvil 615 092 947 54 FALLA TETUAN PORTA DE SANT FRANCESC

La Falla TETUAN vos desitja que passeu

BONES FALLES!

Gráficas Herrero IMPRENTA OFFSET Y DIGITAL

SOMOS FABRICANTES DE SELLOS

C// Portal del Ll C Lleó, 1 •46800 XÀTIVA (València) imprenta@graficasherrero.com

Tel. 96 227 48 44

10 €

PRESENTANDO ESTE CUPÓN EN TIENDA

de descuento*

*Aplicable en compras superiores a 50 € *Descuento no acumulable a otros descuentos *Fecha promoción hasta el 31 de marzo de 2018