DANIEL CARMONA CANDO
Ediciones Especializadas Europeas
Definici贸n de protocolo
Definicao do protocolo
• Conjunto de reglas establecidas.
• Conjunto de regras
• Conjunto de estándares o secuencias.
• Conjunto de padroes ou sequencias.
• Conjunto de acciones, procedimientos para un paciente con unas características determinadas.
• Conjunto de agoes e/ou procedimentos para um paciente com características específicas.
Más de uno puede caer en la tentación de pensar que a medida que avanzan las tecnologías puede relajarse a la hora de realizar los trabajos diarios. Y nada más lejos de la realidad, pues las nuevas tecnologías, con sus nuevos métodos de captación y procesamiento de la información nos obligan a ser más estrictos en los muchos pasos que damos a diario. Un ejemplo de lo que acabo de exponer lo encontramos en los escáneres, cuya precisión exige preparaciones cada vez mejores y más paralelas, así como márgenes bien definidos, ya que pueden leer hasta el más mínimo defecto de una mala preparación o de una impresión deficiente.
Os profissionais podem pensar e cair em tentando, acreditando que com o desenvolvimento das novas tecnologías podem-se realizaros trabalhos do dia-a-dia com menos cuidado ou precísao. Mas ¡amentaveimente, ocorre exatamente o inverso. A tecnología moderna, com seus novos métodos de captacáo e processamento da informacao, obríga-nos a sermos aínda mais precisos nos procedimentos diarios. Um exemplo desta minha afirmacao sao os escáneres, cuja precísao exige preparos cada vez melhores e paredes maís exatas, assim como margens bem definidas, pois é posstvei visualizar na teta os mínimos detalhes de um preparo ou molde deficiente. Por esta razáo, comeco a compreender que se temos á disposigao a melhor e mais avancada tecnología, existem passos básicos que nao podem ser desconsiderados ou abordados de maneira displicente. Assim sendo, respetaros protocolos de preparo dos dentes para permitir a execugao de trabalhos restauradores com qualidade e estética máximas, no intuito de satísfazer as exigencias dos pacientes, é o objetivo principal. No final das contas, queremos trabalhar e desfrutar de nossa profissao, atém de levar urna vida digna.
Por esta razón, comienzo a comprender que, si bien disponemos de la mejor tecnología posible en la actualidad, existen pasos básicos que no podemos pasar por alto. De ahí la importancia de respetar los protocolos para la preparación de los dientes, la realización de prótesis dentales excelentes o de trabajos de elevada estética, tal y como nos piden cada vez más los pacientes, quienes, al fin y al cabo, nos permiten seguir disfrutando de nuestra profesión y llevar una vida digna.
12
Definición de protocolo
estabelecidas.
Definicao do protocolo
Hubo un tiempo en que las exigencias por parte de nuestros pacientes,eran menores. Incluso en situaciones en las que un diente de oro podía ser una señal de condición social o poder económico, tal y como se puede apreciar en la figura, no sabría decir si en aquellos tiempos el trabajo era más fácil o más difícil, porque a mi mente llegan los recuerdos de aquellas coronas en las que realizábamos aros de oro troquelados y las caras oclusales coladas. Recuerdo que los protésicos dentales de antaño tenían un arte especial para confeccionar aquellas coronas de oro y su trabajo no era menos laborioso que las técnicas que utilizamos hoy. Sin embargo, ya en el siglo XXI, el culto a la estética en general hizo cambiar todos los viejos conceptos. ¡Qué sencillo era trabajar con unos pocos materiales (oro, resinas y las primeras cerámicas)! Hoy es impensable colocar un diente de oro en un central aun siendo conscientes de su nobleza. Ahora ocurre todo lo contrario y debemos confeccionar coronas que pasen totalmente desapercibidas. Además, disponemos de numerosos materiales para poder realizarlas y adaptarlas a las necesidades funcionales, estéticas y financieras de los pacientes. Por este motivo, consideré la realización de la segunda parte del libro, para poder analizar los materiales y sus ventajas y aplicaciones. No debemos dejarnos llevar por las modas. Al mercado salen numerosos materiales que marcan tendencia, pero no por ello deben ser utilizados en exclusiva, sino que se deben integrar en el trabajo diario, en relación con las necesidades funcionales y estéticas de cada paso que damos.
Havia um lempo em que as exigencias e expectativas por parte dos pacientes eram menores. Existiam situagóes ñas quais um dente de ouro representava um status social ou poder económico, como pode ser visto na figura. Nao sei se naquetes tempos trabalhar era mais fácil ou difícil, pois guardo em minha memoria aquetas profeses confeccionadas em arco inteirico em ouro com as faces octusais esculpidas maravilhosamente. Recordó que os técnicos tlnham urna arte especial em confeccionar estes trabalhos em ouro. No entonto, no sáculo XXI, o culto a estética em geral aiterou todos os velhos conceitos. Como era simples trabalhar com poucos materiais (ouro, resinas e as prímeiras cerámicas)! Hoje é impossível colocar um dente de ouro em um dente anterior, mesmo consciente de sua alta qualidade e nobreza. Hoje acontece tudo ao contrário, devemos confeccionar dentes que passem totalmente despercebidos. Além disso, temos numerosos materiais a disposigao, para escolher qual se encaixa melhor dentro das necessidades funcionáis, estéticas e financeiras do paciente. Por esta razáo, incluí urna segunda parte ao livro, para poder abordar os diversos materiais analisando as suas vantagens e aplicagoes principáis. Nao devemos nos influenciar pelo modismo. No mercado odontológico sao iangados ¡números materiais, mas que nunca devem ser aplicados de forma exclusiva, e sim, integrarse perfeitamente aos trabalhos do dia-a-dia, aprimorando as condicóes funcionáis e esféricos de cada caso que realizamos.
Corona troquelada en oro de 22 k. Coma total metálica em ouro 22 k.
Definicao do
protocolo
Definición de protocolo
13