Periódico Cidra Somos Todos by JOSE SANTIAGO

MAY 2015 Cidra P.R. Año 2, Núm. 16

Boletín Informativo del Municipio Autónomo de Cidra

10,000 ejemplares gratis, distribuidos en Cidra

Pág. 11

CON IDENTIDAD PROPIA LOS BARRIOS DE CIDRA Pág. 5

CELEBREMOS A MAMÁ

GRADUANDOS YA TIENEN SU BOUTIQUE

Pág. 9

Pág. 4

CIDRA SOMOS TODOS • MAYO 2015

NOTICIAS

DONACIÓN DE CABELLO LA HORA DEL PLANETA ESCUELA ELEMENTAL URBANA Por: Profa. Eva Mercedes Rivera Maestra bibliotecaria, Esc. Elemental Urbana

El pasado martes, 7 de abril de 2015, en la biblioteca de la Escuela Elemental Urbana, 28 chicas de nuestra escuela realizaron el corte más generoso de sus vidas: donaron sus largas cabelleras a beneficio de las pacientes de cáncer. En total, lograron recolectarse 245 pulgadas de cabello. El corte lo hizo la estilista Miriadis, quien -sin pensarlo dos veces- donó de su tiempo para esta noble causa. Posteriormente, las madres voluntarias estilizaron los cabellos de las niñas y les pasaron la plancha para que las chicas lucieran su nuevo estilo. Las niñas también estuvieron acompañadas de sus padres y familiares en este momento tan especial, que arrancó lágrimas entre los presentes. La actividad, que fue coordinada por la maestra de salud, la profesora Yarimar Santiago

y por esta servidora, la hicimos para crear valores entre nuestros estudiantes. La hicimos primero en 2013 y tanto ha calado, que fueron las mismas estudiantes quienes solicitaron la actividad. Aquellas que no pudieron donar entonces, dejaron crecer sus cabellos y nos pidieron la oportunidad para donar. El resultado fue un momento mágico que, sin lugar a dudas, quedará grabado en sus corazones. Estamos muy orgullosas de nuestras estudiantes.

Por: Arnaldo García

Por octavo año consecutivo, Cidra se unió al mundo en la celebración de ‘La Hora del Planeta Tierra’. En esta ocasión, la actividad tuvo un motivo especial: sirvió de escenario para recordar a la joven Sheiley M. Roque, desaparecida en las playas del área oeste, debido a un accidente. La familia de la ambientalista cidreña agradeció a los organizadores por recordar la vida fructífera de una mujer amante de la naturaleza y del Planeta. La actividad, organizada por la dinámica profesora Laura Torres, junto al equipo de trabajo de la Administración Municipal, contó con la presencia de la primera dama Beverly Rivera. “Estamos comprometidos con ustedes para crear conciencia de la importancia que tiene conservar el Planeta, para beneficio nuestro y de las futuras generaciones”, dijo Rivera. El evento mundial promueve reflexionar sobre:

los cambios climáticos, el ahorro de energía y la protección del ambiente. En ‘La Hora del Planeta’, millones de personas, en decenas de países, apagaron las luces por un período de una hora, para despertar conciencia ciudadana y detener la contaminación desmedida. Es la mayor campaña de movilización y participación jamás organizada. Estudiantes cidreños, además de exhibir trabajos investigativos sobre energía renovable, dieron muestras de su compromiso con la causa común de mantener y propulsar la conservación de los recursos naturales.

CIDRA SOMOS TODOS • MAYO 2015

NOTICIAS

INAUGURA PROM BOUTIQUE

CULMINA FESTIVAL TEATRO MYRNA VÁZQUEZ

Por: Frances M. Núñez

La oportunidad de que todo joven luzca elegante en su Prom se instaló a las puertas del 4to piso de la Casa Alcaldía, el 14 de abril de 2015. Prom Boutique ‘Cumpliendo tus sueños’, iniciativa de la primera dama de Cidra, Beverly Rivera Haddock, ofrece vestidos de diseñador –libre de costo- para el provecho del graduando que no tenga los recursos necesarios para invertir en un vestido de gala. “Hoy se cumple un sueño de esta servidora, pero el sueño mío es el sueño de ustedes (los estudiantes). Estoy bien feliz de ver tanto joven aquí en la actividad que, precisamente, es suya. Todo el tiempo se hizo pensando en ustedes, para que no se quede algún graduando sin asistir a su fiesta”, manifestó Beverly Rivera durante la inauguración de la Boutique, la cual

Por: Víctor Torres Presidente, Centro Cultural Cidreño

contó con la generosa aportación de Caribbean Refrescos, Inc., Fabiola’s Boutique, Pepsi Cola Manufacturing, Academia Attitude Studio y de la diseñadora cidreña Gladys Serrano, entre otros colaboradores. Durante la inauguración, estudiantes, jóvenes cidreños y reinas de belleza de los festivales del pueblo, incluyendo a Miss Puerto Rico Belleza Latina, Rosalyn Santiago Luna, participaron del desfile de modas con algunos de los vestidos disponibles en la Boutique, la cual

Durante los meses de febrero y marzo de 2015, el Centro Cultural Cidreño celebró el Festival de Teatro Myrna Vázquez, evento con permanecerá abierta hasta el 29 de mayo, de el cual se le rinde homenaje póstumo a esta 1:00 p.m. a 6:00 p.m. actriz cidreña. Durante la clausura, donde hubo Información: (787) 434-1400, ext. 2309 representación de grupos teatrales de Cidra, Cayey, Caguas y San Juan, se hizo lectura de la Proclama del Día Internacional del Teatro. Además, contamos con la presencia de la compañía Teokiklixtli de México, y los actores profesionales Jesús Papillón Garcés y Lisette Santiago. Nuestro Pitri On Stage presentó la obra TITERETEANDO, una producción que “Feliz de ver tanto joven disfrutar su fiesta de graduación”, destaca la magia del Teatro Negro. expresó la primera dama Beverly Rivera.

CIDRA SOMOS TODOS • MAYO 2015

NOTICIAS

CON IDENTIDAD PROPIA

CAPTURAN CAIMÁN

BARRIOS DE CIDRA Por: José Santiago Rodríguez

EN LAGO CIDRA Por: José Santiago Rodríguez

Desde el 26 de abril, catorce banderas destacan la identidad de los barrios de Cidra y le dan la bienvenida al visitante que transita por la PR-172. El puente de La Sabana, en el sector El Jobito, fue escenario del histórico momento cuando, bajo un sol radiante, se celebraron los 206 años de Cidra como pueblo y se presentaron las banderas que identifican los barrios de nuestro pueblo, incluida la zona urbana. En el marco de la celebración del aniversario, la Administración Municipal organizó un certamen en el que convocó a los cidreños a presentar diseños para las banderas, por barrio. Los diseños pasaron, entonces, ante la consideración del comité evaluador compuesto por el artista cidreño Javier Vélez, el presidente del Centro Cultural Víctor Torres, Víctor Torres Franco, y la legisladora municipal, la profesora Carmen Montalván.

El presidente de la legislatura municipal, Hon. Rafael A. Ramos, presentó a su vez la medida legislativa que permitió adoptar de manera oficial cada uno de los diseños ganadores como símbolo de identidad propia; es decir, cada bandera reafirma la identidad de cada barrio de la Ciudad de Eterna Primavera. Y, según reza en el documento legislativo, próximamente, cada bandera junto a su descripción será sometida al Instituto de Cultura Puertorriqueña, al Departamento de Estado y al Departamento de Hacienda para que estas sean adoptadas como Símbolo de Identidad del Pueblo de Cidra. Los abanderados y una delegación representativa de cada barrio llegaron en desfile al puente de La Sabana, acompañados de batuteras, zanqueros y artistas exponentes de nuestra cultura para formar parte de la histórica celebración. En su mensaje, el alcalde, Hon. Javier Carrasquillo Cruz, citó a Cicerón, político

y orador de la época romana: “Aquel que no conoce lo que sucedió antes de nacer, se verá siempre condenado a ser un niño ignorante”, en franca referencia a la importancia de recordar nuestra descendencia, nuestro origen y nuestra esencia como cidreños. “Es importante recordar que la historia no la escriben aquellos que hacen grandes cosas; la historia de un pueblo la escribe todo aquel quien, con acciones grandes o pequeñas, hace con humildad, con deseo de servir, con moralidad y respeto al prójimo”, enfatizó Carrasquillo en agradecimiento a los ganadores del certamen. Ante el inspirador movimiento de las banderas al ondear, se les tomó juramento a cada uno de los diseñadores, designándoles guardianes del respeto a los valores y la esencia de ser cidreños, quienes atesorarán, en adelante, su símbolo de identidad y reafirmación de ser cidreños de corazón.

El Departamento de Recursos Naturales y Ambientales capturó un caimán, de unos 5 pies de largo, a orillas del lago de Cidra, cerca del puente Los Rolones, en el barrio Bayamón. Según está establecido por el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico (DRNA), se exige que se le notifique a dicha agencia la presencia de cualquier animal exótico o especie no autóctona de la Isla. Por lo mismo, cuando el reptil fue avistado por un vecino del sector, este dio la alerta a DRNA. Esta agencia, a su vez, activó el protocolo establecido para esta situación y le muerte al animal para lograr su captura. Si bien es cierto que desde los años ‘90 se están avistando caimanes en el lago de Cidra y que nunca se ha reportado un incidente de ataques o mordidas por un caimán, al personal de Recursos Naturales le corresponde seguir el protocolo establecido.

CIDRA CELEBRA ‘SEMANA DE LAS ARTES’ Por: Erniz Quiles Cruz Maestra y Artista

Del 6 al 11 de abril de 2015, Cidra tuvo una semana llena de gran aprendizaje en el área del arte. Como parte de las actividades, contamos con la visita del polifacético actor puertorriqueño Luis Oliva, del coreógrafo y maestro Israel Coraliz Fernández, de la reconocida Asociación de Caricaturistas de Puerto Rico, de la cantante Anita Rivera y el

Conjunto de Cuerdas de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico. Todos ellos ofrecieron parte de sus conocimientos a niños, jóvenes y adultos cidreños, en amenos y educativos talleres en los que los participantes demostraron su talento y enriquecieron aún más sus conocimientos. Cabe destacar que los talleristas se mostraron impresionados con el talento que hay en nuestro pueblo; tanto así que se comprometieron a trabajar durante el año en diversos proyectos, que se realizarán en la Ciudad de Eterna Primavera. La Semana de las Artes fue merecidamente dedicada al fundador del grupo Pitri y

presidente del Centro Cultural Cidreño, el señor Víctor Torres Franco.

CIDRA SOMOS TODOS • MAYO 2015

EDUCACIÓN

CÓMO SER UN JOVEN EXITOSO Y EMPRENDEDOR Por: Jennifer Ortiz de Villate Díaz Directora, Oficina de la Juventud y Empleo

Los jóvenes de hoy están ansiosos por salir y enfrentarse al mundo laboral, al mundo de las oportunidades; dispuestos a emprender sus proyectos de vida y llevaR -con tenacidad- cada una de las ideas que los convertirá en individuos exitosos. Sin embargo, ese camino nunca es fácil; siempre está lleno de dificultades y de procesos de grandes tomas de decisiones con los que -muchas veces- definen su futuro profesional. Para poder lograrlo, les mencionamos siete (7) pasos* que les ayudarán a ser jóvenes emprendedores exitosos. 1.Poner las prioridades primero - este

hábito ayuda a priorizar y administrar su tiempo, para enfocarse y completar las cosas más importantes en sus vidas. También implica aprender a superar los miedos y ser fuerte durante los momentos difíciles. Es vivir la vida de acuerdo con lo que más importa. 2.Ser proactivo - es la clave para descubrir los otros hábitos. El adolescente debe tomar el control y la responsabilidad de su vida. Las personas proactivas comprenden que son responsables de su propia felicidad. No culpan a otros por sus propias acciones. 3.Comenzar con el fin en mente - se debe ayudar al adolescente a crear una declaración de misión personal que actuará

como un mapa que lo dirigirá y guiará en el proceso de tomar decisiones. A tener claro a dónde quiere llegar en la vida, cuáles son sus valores, objetivos y lo que representan. 4.Pensar ganar–ganar - este hábito anima la idea de que, en cualquier situación, ambas partes pueden llegar a una solución de beneficio mutuo. El adolescente aprenderá a celebrar los logros de otros en lugar de sentirse amenazado por ellos. 5.Buscar comprender primero y, luego, ser comprendido - la mayoría de las personas no escucha muy bien y una de las grandes frustraciones es que muchos no se sienten comprendidos. El adolescente aprenderá la habilidad más importante de comunicación: escuchar activamente. 6.Sinergia o unión de fuerzas - se logra cuando dos personas, o más, trabajan en conjunto para crear algo mejor de lo que haría cualquiera de ellas por sí sola. Los

adolescentes aprenden que no tiene que ser ‘tu manera’ o ‘mi manera’ sino, una mejor manera, una más alta. Esta permite que adolescentes valoren las diferencias y aprecien mejor a otros. 7.Afilar la sierra - los adolescentes no deberían estar tan ocupados viviendo, como para no tomarse un necesario tiempo para renovarse. Cuando un adolescente ‘afila la sierra’ se mantiene listo para lidiar mejor con la vida. Esto significa renovar y fortalecer regularmente las cuatro dimensiones claves de la vida: cuerpo, cerebro, corazón y alma. Estos siete pasos constituyen una buena estrategia para enfrentarse mejor a los retos que la vida nos pone a diario, mirando con más confianza hacia el futuro y así conseguir logros importantes en cada uno de los proyectos que nos propongamos. *S. Covey, Los Siete Hábitos de Adolescentes Exitosos

CIDRA SOMOS TODOS • MAYO 2015

EDUCACIÓN

SE GRADÚAN EN CERTENEJAS II

Suministrado

Por: Eunice Castro Camacho El 27 de marzo se celebró el Día de Logros del primer curso de computadoras básico, ofrecido por la Oficina de Asuntos de la Juventud (OAJ), bajo el Programa de Servicios y Tecnología para todos. Este curso se ofrece 2 días a la semana, por 4 semanas, y se está ofreciendo, paulatinamente, en cada barrio de Cidra, gratuitamente. Durante la primera graduación del curso, se certificaron 40 estudiantes residentes del barrio Certenejas II. “Sophie, Héctor y Lizandra fueron quienes estuvieron con nosotras. Lo último que hicimos fue un Power Point. Pero nos introdujeron al programa Word; además, hicimos nuestro propio email. Yo tenía algunas nociones desde que tenía teléfono inteligente. Pero tenía dudas

FBLA GANA IMPORTANTES PREMIOS

cuando entraba a la computadora. Gracias al curso, estamos más preparados. Ahora, estamos interesados en un curso de inglés conversacional porque toda la tecnología es en inglés y queremos fortalecernos. Máxime que tengo hija adolescente y tengo que buscar recursos para ayudarla”, explicó Marisel Navarro. “Aprendimos. Estoy contenta porque nosotros somos de una edad avanzada. Se nos dio la oportunidad y le sacamos provecho. Ahora estoy lista para otro curso. Hay que seguir”, reafirmó, por su parte, Delia Berríos. “Yo tengo internet en el celular y, gracias al curso, ahora whatsappeo”, dijo a su vez Beatriz Bonano.

Ocho estudiantes de la Escuela Superior Vocacional Ruth Evelyn Cruz Santos , representaron la organización estudiantil Futuros Líderes del Comercio de América (FBLA, por sus siglas en inglés), en las competencias regionales celebradas en la Escuela Superior Urbana de Aguas Buenas. Estos fueron escogidos por sus maestros y cumplieron su misión a cabalidad, al obtener siete premios. Juanairis Reyes obtuvo primer lugar en Inglés Comercial y llegó tercera a nivel

estatal. Amy Roig ganó segundo lugar en la categoría Técnicas de Oficina/Administración de Documentos. María F. Ramos también obtuvo el segundo lugar en Hoja de cálculo. La estudiante Arlene Bermúdez participó en Oratoria Pública en Español y Emilia Reyes Beltrán en Oratoria Pública en Inglés. Ambas llegaron tercer lugar. Asimismo, José C. Santos quedó tercero en Matemática Comercial y María M. González, tercera en Procesamiento de Información. ¡Felicidades!

CIDRA SOMOS TODOS • MAYO 2015

EDUCACIÓN

COSECHA LA ‘URBANA’

VIVEN EL ARTE

Por: Eunice Castro Camacho

PREESCOLARES CON AUTISMO

Cuatro mega calabazas, un soberbio limoncillo, plantas de recao, orégano brujo y un frondoso poleo, son solo algunos de los productos que se siembran en la Escuela Elemental Urbana. La profesora Eva Mercedes, maestra bibliotecaria, lleva 3 años trabajando con un huerto escolar cuyos frutos nos dejan con la boca abierta, y hecha agua. “Comenzamos con semillitas que los estudiantes traían. La primera planta que sembramos fue el limoncillo; es nuestra planta emblemática. A los nenes les encanta partirles las puntitas, para oler, porque no creen que una plantita que parezca yerba silvestre huela a limón. También, el vivero municipal nos donó plantas medicinales”, narra Eva. El huerto es cultivado por estudiantes desde 1ro a 6to grado. “Primer grado siembra la semilla. Cuarto a Sexto manipulan las herramientas – pala, pico- y son los encargados de mantener las áreas verdes. Este año integramos el Programa de Salud: la sana alimentación, el cultivo de alimentos que nos sirven para nuestro plato alimentario. Además, la mayoría de las plantas es medicinal. En mayo pasado, abrimos el huerto y los estudiantes, colocados en estaciones, fueron quienes explicaron el uso de cada una de las plantas en el huerto”, indica Rivera, quien anunció que este año, durante la primera semana de mayo, el huerto vuelve a abrir sus puertas al público general. Los frutos del huerto se comparten con los niños, para que tengan la experiencia de consumir lo que siembran. De hecho, el huerto tuvo una extraordinaria cosecha de calabazas durante el mes de abril. Por ello, la dinámica bibliotecaria les confeccionó un flan de calabazas. “A los niños no les gusta la calabaza. Por eso, el flan. Cuando lo prueban, entonces dicen: ‘Misi’, la calabaza es bien

rica. Yo creía que era solo para habichuelas’”. También, hicieron tortitas de calabazas. Todo ello, es el ‘pago’ de su trabajo. “A los niños hay que hacerles tocar tierra. Ellos ven que las plantas, las flores, las frutas se compran en el supermercado y no vienen de la tierra. Pero, cuando se les da la oportunidad, se ponen bien contentos”, puntualiza la docente.

EXITOSO CURSO Por: Jannet Rodríguez

El pasado 19 de marzo celebraron su Día de Logros las 20 personas que tomaron el Curso de Tecnología en Computadoras que les ofreció el Consorcio de la Montaña de Cidra, en CentroTech. Estas completaron los

requisitos para el manejo de Word y Excel, e hicieron una presentación en Power Point para el director ejecutivo del Consorcio de Barranquitas, el Sr. William Nieves, para el director del Departamento de Operaciones, el Sr. William Jiménez y para el director local, el Sr. Ramón Rodríguez. Ahora, estos estudiantes van rumbo al curso de Desarrollo Empresarial con esas herramientas ya adquiridas. ¡Éxito y felicidades a todos!

Por: Eunice Castro Camacho La profesora Jazmín Márquez, maestra de Artes Visuales de la escuela Juan D. Stubbe, inauguró en abril una exhibición artística con los trabajos que completaron –a lo largo del año- un grupo de estudiantes diagnosticados con autismo. “Este trabajo lo hicimos con los nenes de autismo preescolar, entre las edades de 4 a 6 años de edad, algunos de los cuales están integrados al kindergarten. Algunos se hicieron a la par con la corriente regular. Otros se han trabajado, directamente, en el salón de autismo”, explica la docente. Sobre el proceso de crear los trabajos, Márquez indica que “la mayoría de estos chicos tiene su T1, quien le ayuda a trazar las líneas, o si hay que recortar… Pero, lo que es pintar, ellos solitos lo hacen. Claro, hay algunos que pueden recortar solitos; y otros hacen el trabajo completo. Yo me siento en la mesa y hago el trabajo para que ellos vean, más o menos, lo que hay que hacer. Porque, dependiendo la población, así se trabaja. Este año el nivel de autismo requiere que me siente y haga. Que ellos me vean hacer. La mayoría me sigue”, detalla. Además de afianzar destrezas motoras en los estudiantes, “buscamos que ellos pasen por la experiencia de tocar la pega, la plastilina, les colocamos las tres gotas de colores primarios y ellos hacen las mezclas de colores libremente. El arte los ayuda muchísimo; principalmente, porque la clase se integra completamente con lo que trabaja la maestra en la corriente regular y, de hecho, a veces extiendo esa destreza en mi clase. Ellos, a su vez, ven la continuidad y van captando y progresando”. Jazmín Márquez sabe que trabajar con niños

con autismo puede ser un reto. Distinto a la corriente regular, estos necesitan que se los dirija todo el tiempo. “Pero me encanta porque, al ser pocos niños, puedo dedicarles tiempo. Conseguir que usen las tijeras, que toquen la pintura o la pega a veces es todo un reto. Pero poco a poco puede irse alcanzando la meta. Hay que darles tiempo. Y tenerles paciencia”.

CIDRA SOMOS TODOS • MAYO 2015

NUESTRA GENTE

¡SOBRESALE KATHERINE! Por: Eunice Castro Camacho A un lado del escenario hay un grupo de estudiantes universitarios jangueando en El Boricua. Han salido de ver el concierto gratuito que René Pérez Calle 13, acaba de ofrecer frente a la Torre de la Iupi. Al otro lado del escenario, hay una multitud de gigantes que se mueven de un lado al otro sin mirar hacia abajo, pisando sin cuidado, con indiferencia. Al fondo, se ve un grupo de confinados. Barrotes. Personas en necesidad. Y en el centro, una luz enfoca a una chica estoica, bien puesta, de sonrisa amplia y fresca, coquetos labios y mirada brillante. El eje de esos mundos que parecen no converger tiene su nombre: Katherine Báez Ortiz. Diagnosticada con el síndrome Morquio’s a los 2 años y medio, Katherine tiene enanismo. Pero también tiene un bachillerato en Sicología Forense en la UPR de Ponce; tiene una práctica en la cárcel Las Cucharas; tiene una maestría –a punto de caramelo- en Consejería y Rehabilitación en la UPR de Río Piedras; tiene la meta de continuar Derecho y hacer un Juris Doctor en el área de Criminología; tiene un enfoque que la ha llevado a superar barreras –arquitectónicas y actitudinales- y tiene un don de gente ‘que todos quisieran tener’. Esta chica es sicóloga, consejera y ‘si madura como pinta’ será abogada. “Soy natural del barrio Rabanal de Cidra. Estudié en la corriente regular –en la Muñoz Rivera, la Clemencia y la Ana Jacoba. Tengo 25 años y pertenezco al capítulo de Puerto Rico de Little People of America, una asociación de personas con enanismo. Y, aunque somos un grupo pequeño, somos como una familia, un grupo de apoyo”, se presenta. Y habla sobre su rol como consejera. “Me gusta servir; especialmente a la población de personas con impedimentos y a las personas que son usuarias. Me gusta trabajar para estas poblaciones.

“Les hice saber que, grandes o pequeños, somos personas”. Como consejeros, no les damos la solución, sino que les proveemos unas herramientas para que decidan qué camino seguir. Les ofrecemos planes y los seguimos y apoyamos en su camino para que alcancen un nivel de vida óptimo hasta obtener su independencia”. Con Little People, el semestre pasado Katherine formó parte de una campaña de concienciación sobre quiénes son las personas con enanismo. “No hay literatura, no hay un perfil que nos pueda distinguir y que podamos ir a la calle y que existan por ejemplo, estacionamientos y counters para personas con enanismo. A nosotros se nos trata y se nos mide como a una persona con impedimentos en silla de ruedas. Esa es la medida que usan”, explica. Y yo me pregunto, ¿alguna vez, los de estatura promedio, nos habremos cuestionado cómo es mirar y atender el mundo desde ‘abajo’? ¿Tendremos la capacidad y el tiempo para mirar el mundo, otra vez, desde la perspectiva de una persona con enanismo? “Cuán difícil es tener enanismo y salir a la calle depende de cómo eres criado. Depende de cuál es tu esencia como ser humano y la red de apoyo con la que tú cuentas. Es difícil salir a la calle. Tenemos que mirar hacia arriba; si queremos pasar entre una multitud de personas, tenemos que mirar a todos lados porque la población de estatura promedio no está mirando hacia abajo y podría tumbarnos sin querer. Es un poquito difícil, es un reto, pero se puede”, afirma quien se hospeda en Río Piedras, se cocina y se mueve de un lado al otro del Área Metropolitana ‘como si nada’. Y continúa educándonos. “Hay 200 tipos de enanismo. Yo tengo el síndrome de Morquio’s, que es un tipo de enanismo con deformidad en los huesos. Yo camino, pero utilizo la silla para largas distancias para obtener mayor movilidad, porque padezco de dolores en los huesos y, de

hecho, la mayoría padecemos de problemas en las articulaciones”. ¿Acaso sabíamos eso? ¿No será que, alguna vez, nos habremos topado con alguien con enanismo y ni se nos ocurrió que debimos cederle nuestro lugar en la fila? Le pregunto cómo es moverse en silla de ruedas por la UPR, o por Cidra, por ejemplo. Me dice que la UPR es un lugar dificilísimo para moverse. Las calles y las aceras están rotas y dificultan la movilidad de la silla. Para ir de jangueo, sus amigos primero hacen scouting en los lugares y verifican que haya acceso para Katherine. En Cidra, cuenta, que sí es difícil el acceso. No obstante, salta y hace la salvedad de que en nuestro pueblo la gente siempre está dispuesta a ayudarla a llegar. También, en Cidra, vive otras experiencias. “En la escuela de Cidra participé como conferenciante en la escuela de Arenas (Regino Vega). Fue un honor porque, aunque he dado charlas en la universidad sobre historia de éxito personal, relacionado al tema de enanismo nunca había hablado. Para mí fue un reto porque, cuando me dijeron ‘escuela elemental’, pensé en 5to y 6to grado, y me pareció bien. Pero al bajarme el nivel hasta 3er grado, pregunté si existía literatura y me dijeron que no. Que era la primera vez que Little People daría una charla sobre enanismo para niños de esa edad, aquí en Puerto Rico. Así que fuimos las pioneras. Monté una presentación con información oficial. Llegué a la escuela y lloré porque los estudiantes me recibieron con una pancarta. No me lo esperaba; fue bien emotivo. Ellos me miraban y comenzaron a preguntarme. Fueron muchas preguntas curiosas que quizá podría esperar de un adulto. Pero hubo una magnífica participación. Y las maestras bien accesibles. Fue una dinámica bien bonita. Todos hablaron. Me gustó la participación. Les hice saber que ‘Grandes o pequeños, somos personas’”.

Y, ¿cómo es la dinámica durante un día común de interacciones con los de ‘estatura promedio’? “Cuando los niños me ven, me señalan y dicen ‘Mira la nena’; y los papás a veces no saben cómo reaccionar. Les dicen que no miren o que no señalen. Pero yo me les acerco a los niños y les contesto muchas de sus preguntas. Otras se las contesto con respuestas más cercanas a su edad; les digo: ‘Es que no comí vegetales cuando chiquita, así que aliméntate como mamá te dice’. Y entiendo que esa reacción es normal. Porque cuando una ve a una persona diferente, causa curiosidad. A mí misma me ha pasado que me quedo mirando pero, enseguida me digo: ‘Contra, Kathy, no debiste’. Y es que los adultos debemos tener un nivel de discreción. A los niños hay que dejarlos. A mí no me molesta. Siempre les sonrío. Lo que no me gusta tanto es cuando los adultos insisten en preguntar algo que ya les expliqué. Quizá una vez les cuento, perfecto. Pero cuando entran en cuestionamientos imprudentes, no me gusta”. Sobre su graduación, que es en el próximo mes de junio, asegura que es todo un logro. “Desfilo en junio con mucho orgullo porque no ha sido fácil. He tenido que lidiar con muchas barreras. Pero me he mantenido enfocada. Mis padres me han enseñado a luchar. Que si eso es lo que yo quiero, tengo que luchar. Independientemente de los obstáculos que encuentre en la vida, son montañas, escalones, que tengo que escalar de la manera que sea, aunque me caiga. Si eso es lo que quiero, tengo que intentar llegar a la cima”.

CIDRA SOMOS TODOS • MAYO 2015

ARTE Y CULTURA

HISTORIA DE LA RADIO Por: José Santiago Rodríguez

Bajo la producción del radiodifusor y coleccionista radial cidreño Juan Manuel ‘Papotito’ Rosario, se presenta en la Galería Cidreña la exposición ‘Remembranzas de la Radio’, un viaje desde los inicios de la Radio en Puerto Rico, en la que el público tendrá la oportunidad de ver los equipos de transmisión de la época y conocer las primeras voces y personajes que acompañaban al puertorriqueño, en su diario vivir, a través de las ondas radiales de entonces. La Radio fue el primer medio de comunicación masiva de manera electrónica que llegó a la Isla. Desde 1922, este medio acaparó la atención de todos los que contaban con un radio que recibiera las ondas hercianas que se transmitían desde la primera estación de Puerto Rico, WKAQ 580 AM. Cientos de personas se reunían alrededor del radio para escuchar noticias y eventos transmitidos con todo el profesionalismo de los primeros locutores de la época. Eran voces -minuciosamente escogidas-

de hombres de alta capacidad intelectual; no cualquier persona podía ser locutor de Radio: había que dominar temas de actualidad; dominar por completo el lenguaje y tener la habilidad de proyectar credibilidad. El respeto a la audiencia era la regla de oro de entonces. ‘Remembranzas de la Radio’ abre al público el viernes 1ro de mayo de 2015 y permanecerá hasta el 26 de junio de 2015. La exposición traza una trayectoria en todos los ámbitos: las primeras novelas radiales; el despunte de personajes como Diplo; la masificación de los discursos y los mensajes políticos, como los de don Luis Muñoz Marín, y la influencia de otras figuras que ahora son parte de la historia radial puertorriqueña. Para más información sobre la exposición y coordinar visitas de estudiantes o grupos de interés, puede comunicarse con la Oficina de Turismo y Cultura al (787) 434-1400, ext. 2731.

CIDRA SOMOS TODOS • MAYO 2015

MÚSICA

RAPSODIA VIVE Por: Eunice Castro Camacho La banda escolar Rapsodia, de la Escuela Elemental Regino Vega Martínez, lleva tres años de formada. No obstante, además de sufrir la natural pérdida de estudiantes que se mueven a ‘la intermedia’, el verano pasado sufrió la pérdida de su maestra fundadora, quien tuvo que mudarse a E.U. Por ello, muchos pensaron que la banda no continuaría. Pero, no contaban con la astucia de la música instrumentista y profesora graduada de Ejecución Musical del Conservatorio de Música de Puerto Rico, Elizabeth Cintrón Pérez. “Empecé en septiembre con la banda, la única del Distrito Escolar de Cidra, a nivel elemental. Se supone que sean estudiantes de 3ro a 6to, pero tengo un estudiante de 2do que toca percusión. De los 35 estudiantes que la componen, 25 nunca habían tocado un instrumento musical. Mas yo no le cerré las puertas a nadie. A todos

los que audicionaron, los cogí; incluyendo niños de Educación Especial. Porque creo que todos tienen derecho de hacer música”, explica Elizabeth, quien describe cuán ardua ha sido su tarea. “A la hora del ensayo tengo que dar clase de instrumento, más clase de teoría, más lectura, todo integrado a la vez. Una hora es

que no ha tenido experiencia, de diferentes edades, con diferentes capacidades cognitivas, unos más rápidos, otros más lentos”. ¿Cuál ha sido el resultado de estos meses de trabajo? La banda hizo un concierto de Navidad con un repertorio de 5 canciones y, para el fin de curso, desarrolló 12 temas

el único tiempo que tengo para atender las necesidades de los 35 estudiantes. Porque no es lo mismo enseñar música general, que a uno flauta, a otro clarinete, al otro saxofón, a gente

nuevos y presentó su primer concierto en un teatro formal. “Anteriormente, los conciertos se hicieron en Hacienda Sabanera. Este año, el 3er concierto, ‘Rapsodia Live’, se hizo en el

Anfiteatro Ramón Frade, de Cayey”. La noche del 24 de abril -al ritmo de flautas, clarinetes, piccolos, saxofones altos, saxofones sopranos, saxofones tenores, trompetas, trombones, percusión y bajo- los invitados disfrutaron de un concierto ecléptico, rico en variedad, del que emanaron canciones como ‘La Copa de la Vida’, ‘From a Distance’, el emblemático tema de ‘Batman’, canciones de películas, canciones de los inolvidables Beatles, sambas y baladas. “Dios me bendijo al estar aquí (dirigiendo Rapsodia). Es donde he podido trabajar, directamente, con mi especialidad, que es Educación en Música Instrumental. Esta es mi primera experiencia organizando una banda desde cero. Para este concierto de fin de curso, los niños han estado trabajando una canción por semana, desde enero. Y ya vieron el resultado”. ¿Hay talento? Hay talento.

¿QUIÉN ESTÁ DETRÁS DE ‘LA ACADEMIA’? Por: Eunice Castro Camacho El Centro Cultural Cidreño acoge muchos proyectos artísticos. Es centro de oportunidades para nuevos talentos y, además, es el punto de regreso de aquellos que dieron sus primeros pasos en las artes sobre su escenario. La música no es la excepción. Cada sábado, el Centro Cultural se transforma en la Academia de Música, donde se imparten clases de guitarra, cuatro puertorriqueño, piano, bajo, batería, conga, bongó, flauta y canto. “Empezamos con la Academia hace 20 años, en 1994. Presenté mi propuesta a la Junta de Directores del Centro Cultural y me dieron la oportunidad. Mi modelo fue, y es, bien formal, bien estructurado, paso a paso, con el fin de desarrollar talento y habilidades. Aquí les damos a los muchachos del Área Central un punto de encuentro y un lugar con las mismas oportunidades que existen en el Área Metropolitana pero con la diferencia de que no tienen que salir de Cidra”, explica Ángel Félix González Torres, natural del barrio Arenas, y quien es el instructor y encargado de la Academia. Nos preguntamos, sin embargo, quién es Ángel. “En mi casa había una guitarra. En algún momento dado, la tomé y comencé a tocarla

con un libro y me di cuenta de que era bien fácil. Quizá a las 6 o 7 años. Inmediatamente, mis padres me matricularon y comencé a tomar clases de música, en la casona frente al Yuquerí”. No obstante, su taller fuerte lo fue el Ministerio de Música de la Iglesia Católica Nuestra Señora del Carmen, en Cidra. “Estuve como 10 años. Pertenecía a una agrupación misionera pontificia, que dirigía Luis Arnaldo Santiago, un líder comunitario vanguardista. El primer estudio de música que yo visité lo hice con Luis Arnaldo, quien nos llevó a grabar un disco en las facilidades de las Obras Misionales Pontificias, en Hato Rey”. Ese proyecto caló tanto, que Ángel busca, constantemente, ofrecer este tipo de experiencia a sus estudiantes en la Academia. “En una ocasión, la Iglesia hizo un evento en el que se proclamaba una política de respeto. Ese día, todas las iglesias de Cidra montaron una canción e hicieron un concierto de música sacra. Y nosotros, los del Ministerio, hicimos el arreglo musical de la canción para nuestra parroquia. La canción era de Mario Enríquez y el sacerdote nos llevó a la casa del compositor. Pasamos por la experiencia de parir la música y montar la canción: una experiencia que,

lamentablemente, no se da siempre”. Ángel también estuvo en la Tuna Escolar de Cidra, con el maestro Pedro Marti. “No era un estudiante común. Me di cuenta de que me gustaba esto de la música cuando en la Tuna surgían necesidades musicales y era yo quien lo enseñaba. Yo quería aprender para enseñar”. Químico de profesión y con estudios formales del Conservatorio de Música de Puerto Rico, Ángel no solo aporta en el conocimiento musical de sus estudiantes. Consciente del efecto de la música en las personas, Ángel se ha orientado con profesionales de la conducta humana y la salud mental para tener a su alcance estrategias de manejo que puede aplicar con sus estudiantes. Además, a través de su labor, la Academia de Música forma parte del significativo grupo de comerciantes y servidores que fomentan la economía local y colaboran para que haya mayor turismo en nuestro pueblo. “Tengo estudiantes adultos que vienen a Cidra el viernes, se quedan acá en los hoteles, vienen a la clase, y pasan la tarde en Cidra, visitando los distintos restaurantes de Cidra. Aun teniendo la oportunidad de hacerlo en otros lugares del Área Metropolitana, deciden llegar hasta aquí. Y para ellos, ese

sábado es sagrado”. Sobre cómo percibe la aportación de un instructor en la vida de sus estudiantes, resume sabiamente que “hay personas que a veces no saben cuán importantes son en la vida de uno; y a veces, uno no sabe cuán importante ha sido en la vida de otros. Pero sí uno sabe que, al ser parte del proceso educativo de esa persona, desde el anonimato, uno juega un papel importante en la vida de esa persona, aunque no te lo diga. Esa es nuestra herencia”.

CIDRA SOMOS TODOS • MAYO 2015

BANDERAS DE LOS BARRIOS Diseño: Áurea E. Negrón Ortiz

Diseño: Erniz Quiles Cruz Representa el cielo, las tierras fértiles, geografía montañosa, la hidrografía y abundante naturaleza del barrio Arenas. su escudo se recogen las fincas agrícolas y hallazgos de piezas de barro indígenas.

la la En los

Evoca la gente humilde, cristiana y pura, la campiña y la esperanza de un futuro mejor. Recoge los 43 sectores del barrio Bayamón, su chimenea de trapiche, las tierras cultivadas, el embalse y la piedra del sapo, el cemí más grande de Las Antillas.

Diseño: Nydia Santiago Rodríguez

Diseño: José A. Rodríguez Ortiz

Se inspira en el cielo, el sol, las tierras fértiles, la vegetación y el río La Plata, que bordea el barrio Honduras. El escudo recoge la emblemática estructura del puente de hamaca, que conectaba a Cidra con Cayey.

Plasma el contraste entre el cielo y la vegetación natural. Su escudo se inspira en la calidez y alegría de su gente, así como en la devoción a Santa Teresa, patrona del barrio Montellano.

Diseño: Mariely López López

Diseño: Edgard M. Valentín Resto

Resalta la alegría de los ciudadanos, la fuerza de Los Bravos, la unidad, el compañerismo y la humildad de sus residentes. Simboliza la paz de sus campos, del cielo, de la vegetación y los terrenos fértiles. Plasma la belleza del río La Plata, los bambúes en sus calles y el Mirador.

Es un respaldo a los anhelos y sueños de sus residentes. Evoca la pureza, la tranquilidad de su gente y el agua del río Arroyata. Recoge la imagen del Puente del Cabro, y la fauna y la flora que abundan a través de su geografía.

Diseño: Nydia J. Martínez Alvarado

Diseño: Lennys L. Fuentes López

Es un canto a la belleza natural y la hospitalidad de la gente de Toíta. Perpetúa el legado agrícola, la religiosidad y el recorrido de sus cuerpos de agua.

Rinde honor a la arquitectura histórica que nos define como pueblo. Destaca el triunfo, el éxito, la pasión y el desempeño de Los Bravos. Evoca la vista de los barrios, desde el pueblo, y el árbol de cidro, el cual le dio nombre a nuestro pueblo.

Diseño: Cruz A. Luna Vázquez

Diseño: Orlando Torres Vázquez

Es un homenaje a la amistad, a la paz y a la pureza de sus residentes. Resalta la imagen del agricultor, el hombre de bien y la cristiandad. Honra a la Virgen de Fátima, patrona del barrio Rabanal.

Destaca la ubicación del barrio Rincón, entre montañas, bordeadas por el río La Plata. En su escudo predomina la devoción por San Francisco de Asís, patrón del barrio. También, alude a distintos sectores de Rincón.

Diseño: Francisco J. Luna Cruz

Diseño: Miguel A. Rivera Rivera

Simboliza el sol, el terreno y las montañas; el clima fresco del barrio Beatriz, la agricultura y las abundantes frutas. En su escudo se honra a San Martín de Porres, patrón del barrio. Evoca el cruce de los tres pueblos: Cidra, Cayey y Caguas.

Alude la extensa vegetación virgen y montañosa del barrio Ceiba, y sus fincas surcadas por agricultores. Su escudo recuerda los Chorros de Perico, su empinada carretera y la capilla redonda, construida por sus residentes.

Diseño: Emma I. Figueroa Cotto

Diseño: Jenny M. Rodríguez Pérez

Establece el carácter maduro y sabio de su gente. Su simbolismo alude a la pureza, la verdad y la esperanza. En su escudo se recogen los valores de la valentía, la verticalidad, la perseverancia, la autonomía, el progreso y el trabajo en equipo que caracteriza Certenejas.

Honra los terrenos, la vegetación, la flora, la geografía y el río Arroyata. Simboliza la unión y el trabajo en equipo. Recoge la riqueza natural, los frutos y los trece sectores del barrio Río Abajo.

CIDRA SOMOS TODOS • MAYO 2015

AMBIENTE

LAS ESCUELAS VISITAN EL VIVERO Colaboración: Claudio Fernández Reforestación y Ornato Municipal Parte de los servicios que ofrece el Departamento de Agricultura, Reforestación y Ornato es recibir a los estudiantes de las escuelas de nuestro Cidra de Eterna Primavera, quienes llegan de diferentes escuelas hasta nuestras instalaciones, ubicadas en el Departamento de Obras Públicas Municipal. Esto, como parte de un recorrido ofrecido por el Departamento de Actividades Culturales y Turísticas, del Gobierno Municipal de Cidra. Los recibimos en el Salón de Conferencias y les ofrecemos una charla sobre la conservación del ambiente y los servicios que ofrece nuestra oficina, y les hablamos sobre los posibles talleres educativos de los que podrían participar en el futuro. Nuestros niños gozan, ríen y preguntan. Cuando se les ofrece la charla, se les enseña a

reconocer el árbol del fruto de la cidra y se les explica, entonces, por qué nuestro pueblo lleva su nombre. También, se les presenta el árbol de maga, cuya flor es reconocida como la flor nacional de Puerto Rico. Asimismo, se les ofrece un recorrido por todo el vivero de plantas ornamentales, para que conozcan una diversidad de plantas y las distingas por sus características. Al finalizar el recorrido por el vivero, se les obsequia con una planta y se les motiva a que la siembren y aporten, de ese modo, a la conservación del ambiente. Las caritas de nuestros niños se encienden y prometen sembrarla. El Vivero Municipal recibe público y visitantes de todo Puerto Rico, y visitantes de países como Estados Unidos, Colombia, República

Dominicana y otros. Pero de entre todos, nos place atender las escuelas de nuestro pueblo porque así aportamos con nuestro granito de arena en la conservación del ambiente y, en ello, nuestros niños dicen ‘Presente’. Como reza el dicho: “Instruye al niño en su carrera y aun cuando fuere viejo, no se apartará de ella”.

El personal de nuestro departamento cree en nuestros estudiantes porque de ellos es el futuro de nuestro querido pueblo de Cidra.

CIDRA SOMOS TODOS • MAYO 2015

AMOR MATERNAL

SEVERA, UNA MADRE CIDREÑA Por: Jannet Rodríguez

¿Quién no ha pasado por El Cielito para acortar distancia y no ha hecho una paradita para tomarse una maltita o un juguito en casa de Severa? ¿Quién no recuerda sus ricas y famosas habichuelas que, de pensarlas, se te hace la boca agua? Este mes celebramos el Día de las Madres y no existe una mejor razón para celebrar la vida de esta gran mujer cidreña. Aunque su nombre es Severiana, todos la conocen como Severa o, como la llaman de cariño, abuela Severa. Severiana Rodríguez Rodríguez nació el 16 de abril de 1917. Su padre era Marcelino Rodríguez, agricultor de profesión. Su madre, Inocencia Rodríguez, quien era ama de casa y una extraordinaria mujer trabajadora que se ocupó de la crianza de sus 14 hijos. Severa creció en un hogar humilde, cuando la realidad era otra más sencilla, en una época de condiciones económicas difíciles para el País y para su hogar. La situación requirió que aun siendo una niña, tuviese que abandonar la escuela elemental para contribuir al sustento de su familia, ayudando en la tala. Ello no consiguió que Severa haya olvidado el saludo a la bandera, en inglés y español, que se hacía en esa época en la escuela. Severa pasó su niñez en el barrio Bayamón y siempre recuerda con alegría cómo se

divertía con sus hermanos y amigos. Y aunque pobre de dinero, era muy rica en el amor que recibía de parte de sus padres y hermanos. Se casó muy jóven con Manolo Rivera, padre de sus primeras 2 hijas; Luz María y Juanita. Posteriormente, se divorcia y conoce a Hipólito Carrasquillo con quien trajo al mundo a Carmín, a Mariana y a Fernando. Al lado de sus hijos, trabajó en una fábrica de medias en Aguas Buenas, para sacarlos a flote. Así, llega a la querida comunidad de El Cielito una mujer que puede describirse como sencilla, con poca escolaridad pero inteligente, y quien fue capaz de educar y convertir a sus hijos en personas de bien. Además, para Severa, la vida religiosa era –y aún es- muy importante en su quehacer diario. Cuando entras a su casa, tiene fotos de sus familiares y, al lado, imágenes de Jesús, María y el Papa Juan Pablo II, a quien admiraba. Asimismo, Severa reza el rosario todos los días antes de acostarse. Severa siempre fue una mujer humilde y trabajadora, una persona bien querida en su comunidad de El Cielito. Siempre ayudando al que la necesitaba. Ya, su cuerpo, con sus 98 años, cansado y adolorido, no va a la par con su mente clara, que recuerda a todos y nos cuenta anécdotas de los tiempos de antaño, siempre, con una sonrisa. Severa se

maravilla con la tecnología y los adelantos de nuestros tiempos y repite, sorprendida: “Ay, Dios mío, ¿cómo será eso?”. A su edad, Severa cuenta con una valiosa cosecha de hijos, yernos y nueras, nietos, bisnietos y tataranietos. Además, con una larga lista de familia extendida que la ama como su abuela Severa. Hoy, sus hijas

Carmín y Mariana la cuidan en su casa y agradecen a Dios el regalo de tener a su mamá en la familia. ¡Feliz día de las Madres, Severa; querida abuelita Seve! Gracias por cultivar los valores del amor, la maternidad, el trabajo y la cristianidad entre tu familia y tu pueblo.

CIDRA SOMOS TODOS • MAYO 2015

AMOR MATERNAL

A TI MAMÁ… Por: Yahaira Molina Directora, Programa Child Care

Leía en un artículo, y cito: ‘Los hijos aprenden por imitación y las madres son la influencia más importante’. Con ello en mente, deseo utilizar este medio no como educadora sino, como hija. Ciertamente, aprendemos por imitación… con el ejemplo. Por eso agradezco a Dios el regalarme ese elemento esencial en mi crianza, mi madre: luchadora, trabajadora, sensible, empática, fuerte, decidida, protectora, alegre... Día tras día observo cómo las situaciones cambian, cómo la crianza se ha diversificado; pero reconozco que, como ella, hay cientos, miles de mujeres cuyo único objetivo es el bienestar, la protección y la seguridad de sus hijos. Es, a través de sus sacrificios, del carácter y del amor que sacan adelante a sus retoños. Amar a los hijos incondicionalmente, como lo hizo mi madre, tendrá como resultado seres

humanos más seguros, compasivos, y futuros padres y madres amorosos. Por ello, me niego a esperar una situación difícil para dejarte saber a ti, mamá, lo mucho que te amo y lo bendecida que soy de tenerte en mi vida. Gracias por enseñarme que el amor, el respeto y la responsabilidad son elementos infalibles en la vida de cada ser humano. Gracias por darme alas para poder volar. Eduquemos a nuestros hijos con valor, firmeza y amor; sin perder de perspectiva el temor de Dios. Démosles siempre el ejemplo para garantizar una sociedad emocionalmente estable. No debe haber recompensa mayor en la vida que mirar atrás y ver el legado, el ejemplo, de lo que un día sembraste. ¡A todas las madres, felicidades por las grandezas que hacen por sus hijos!

“Mami, solo me resta decirte que cada día intento parecerme más a ti”.

CIDRA SOMOS TODOS • MAYO 2015

HISTORIA

CAPILLA SAN FRANCISCO DE ASÍS

ISABELITA FREIRE A TRAVÉS DE LOS OJOS DE SU NIETA Por: Eunice Castro Camacho

Por: Lucy Vélez Residente, Bo. Rincón

La bella Capilla del barrio Rincón de Cidra, Puerto Rico, llamada San Francisco de Asís, fue construida entre los años 1953 y 1954. Se celebraron sus 50 años de aniversario en 2003. No obstante, en estos últimos años se reconstruyó la capilla, ya que existían muchos problemas por la cantidad de años que tenía de construida y, además, por el crecimiento poblacional. Se organizó, entonces, un comité para la construcción de una nueva capilla. Sin fondos, los feligreses querían reconstruir la capilla que merecían. Por ello, el comité se dedicó a recolectar fondos de todo aquel que quisiese cooperar. Además, se esmeraron en realizar distintas actividades. Todos trabajaron arduamente para hacer realidad aquel sueño: hicieron rifas, pidieron donaciones y vendieron comidas. Gracias a Dios, el sueño de los que organizaron la renovación de la capilla se hizo una realidad. Buscaron voluntarios para la

construcción de la capilla y todo fue un éxito. No importó si llovía o si hacía un sol candente. Los obreros trabajaron sábados y domingos, y sin paga. Con el fondo que recogieron en las actividades, pudieron construir la capilla. Pero, posteriormente, le faltaban los bancos y todo lo que conlleva una iglesia. Entonces, empezaron nuevamente sus actividades para recolectar más fondos para comprar sus bancos y completar aquel esfuerzo. La nueva capilla se inauguró así el 7 de septiembre de 2014 a las 4:00 de la tarde. Hicieron acto de presencia el Padre y Obispo Rubén González Medina, el Padre Ricardo Santini, el Padre Orlando De Jesús y nuestro diácono. Fue una tarde maravillosa y el Señor nos premió con un día precioso. Hermosa su fachada, su ornamentación y limpieza, y su localización. Ella es fruto de la unión y el cooperativismo.

JUAN NEPOMUCENO Por: Profesora Laura Torres Historiadora, educadora, líder comunitaria Nuestro primer patrón lo fue el checo Jan Nepomuk (c.1340-20 de marzo de 1393). Según la leyenda, el santo era el confesor de la reina de Bohemia y se negó a romper el voto de secreto de confesión. Por lo que fue arrojado al río Moldava, desde el puente Carlos de Praga, a petición del rey de Bohemia, Wenceslao de Luxemburgo. Juan Nepomuceno fue el primer santo en recibir martirio por guardar el secreto de confesión. Debido a la forma de su muerte, se le conoce como el protector de los confesores. Es el santo patrón de Bohemia y su beatificación fue el 31 de mayo de 1721. La canonización fue, a su vez, en 1729.

Sofía Saez, hija de Marisol Matos y nieta de Isabelita Freire de Matos y Francisco Matos Paoli, es una destacada y reconocida ilustradora de libros infantiles. Además, es la dueña de Ediciones Cocolí, empresa cuya misión principal es publicar todos los textos inéditos de Isabelita y devolver a la memoria del País el caudal de cuentos, obras de teatro y poesía que escribió Isabelita Freire a lo largo de su valiosa vida. Sofía tuvo la bondad de darnos unos minutos de su tiempo, para acercarnos un poco más a Isabelita. ¿Podrías identificar, quizá, cuál es la mayor aportación de Isabelita, ya sea como educadora, como escritora, como mujer? “Sus aportaciones son muchísimas. A nivel personal y como educadora, estaba adelantada a su tiempo. Practicaba teorías educativas de vanguardia, mediante una educación integral”. ¿Cómo era Isabelita, como abuela? “A mí, mi abuela, su obra, me ha inspirado mucho. Ella nos hacía cuentos. Mientras jugábamos, nos hacía cuentos y declamaba poesías. Todo improvisado. Nos narraba y, luego, se levantaba y las escribía. Creó muchos cuentos fabulosos. Era una incansable narradora de cuentos. “Abuela era divertida. Divertidísima. Yo crecí con su obra. Parte de lo que soy hoy, es por ella. El verano en el que decidí irme a Nueva York a hacer una maestría en ilustración, fue producto de haber ilustrado el cuento ‘El Girasol’, de abuela. Entendí que el ilustrar literatura infantil recogía todo lo que me gustaba, a la vez”. Como ilustradora, ¿cómo te vinculas con la obra de tu abuela? “Aunque he ilustrado algunos cuentos para libros de texto, mi mayor placer es ilustrar los cuentos de mi abuela. Deseo desarrollar y publicar su obra. Es la misión principal de mi editorial: Ediciones Cocolí. Porque la obra de abuela -que abarca obras de teatro, poesía, lymerics, cuentos- se destaca por ese respeto al niño; no lo subestima. Isabelita conocía su mundo y les trataba como lo que son: seres

humanos pensantes. Les tenía respeto como educadora y como escritora”. ¿Cómo aporta al niño el tipo de cuento y poesía que desarrolló Isabelita Freire? “Los cuentos de mi abuela tienen sustancia. Son cuentos infantiles que unen al niño con su entorno, con la naturaleza. Ahora –entiendolos niños están más desvinculados de su entorno. Y esa es otra razón para ilustrar y publicar su obra. Considero que es importante que los niños sigan creciendo integrados a la naturaleza. Solo así podrán desarrollarse como un ser humano completo”. Isabelita ¿les habló, alguna vez, sobre Cidra? “Sí. Abuela quería mucho a su pueblo de Cidra, y nos hablaba de su pueblo. De hecho el cuento ‘Lisa en el Parque de las Palomas’ es autobiográfico. Es abuela que sale de su pueblo de Cidra en una viaje hacia San Juan. Antes de morir, quizá tres años antes, vino a Cidra a recibir un premio que le otorgó su pueblo”.

CIDRA SOMOS TODOS • MAYO 2015

DESARROLLO ECONÓMICO

LA ÉTICA EN LOS NEGOCIOS Por: Zulma E. Velázquez Directora, Oficina de Desarrollo Económico Municipal

El pasado mes de febrero, el cierre de Doral Bank sacudió a Puerto Rico. Una institución líder en el campo de la banca se desplomó y, en menos de una semana, ya era historia. Fue penoso ver esta caída, más aún cuando coincidió con el arresto de varios de sus ejecutivos, acusados por fraude. En días pasados, empleados de la alta gerencia de AMGEN fueron acusados también por fraude. Sin entrar en los méritos de las acusaciones y sus respectivos desenlaces en los foros judiciales, cuando suceden situaciones como estas nos preguntamos: ¿Qué pasó? Ambos casos dejan al descubierto cómo la corrupción puede ser el peor enemigo de una institución, ya sea pública o privada. Por más sólida que sea una empresa, cuando la ética se engaveta, aflora la corrupción y es

difícil que dicha empresa pueda reponerse sin sufrir menoscabo. No debemos ver estos eventos como situaciones aisladas, máxime si somos dueños de un negocio. Uno de los pilares que mantiene de pie a una institución es la rectitud con la que se manejen sus finanzas y sus asuntos, en general. Como propietarios, debemos siempre ejercer una sana administración, y velar porque los empleados o subalternos hagan lo propio. Faltar a la ética puede tener un impacto negativo, tanto en los ingresos de una institución, como en su imagen y su prestigio. Transacciones ilegales, esquemas de fraude e incluso acciones de índole moral, laceran la confianza de los consumidores y, a la larga, provocan pérdidas. Ciertamente, la ética es uno de los principales activos que cualquier entidad pueda poseer. Cuando la integridad es la que rige la cultura organizacional en todos los niveles jerárquicos, el éxito es inminente.

MIRADA POSITIVA Por: Luis Merced Díaz Residente, Barriada Santa Teresita

Todos somos codependientes; es algo que sabemos. Pero no todos lo tomamos en consideración. Esto sucede porque vivimos individualmente como si solo nosotros estuviéramos sobre este planeta. Es decir, queremos ser escuchados pero pocos escuchamos. Queremos que nos atiendan pero pocos sabemos atender. Queremos que nos ayuden pero somos incapaces de ayudar. Esto, naturalmente, haciendo la salvedad de que en este mundo también hay seres excepcionales. Siempre hay quienes sobresalen y se dan a la tarea de ser útiles a la sociedad sin esperar nada a cambio. Son personas recíprocas que viven dentro de un mundo interior lleno de heroísmo. Estas

personas son las que hacen que la sociedad se mueva y que todavía exista algo de esperanza en nuestro presente. Es necesario que todos empecemos a cultivar este último sentimiento, si es que queremos dejarles a nuestras futuras generaciones una sociedad mejor donde pueda compartirse en paz y armonía. Para lograrlo, tenemos todos que mirar el mundo desde una perspectiva de positivismo; el negativismo nos está llevando a la separación; inclusive, dentro de nuestras propias familias. Qué sea nuestro pueblo cidreño el que ponga un pie al frente para que Puerto Rico camine, de ahora en adelante, hacia metas de decencia, de progreso, amistad y comprensión.

CIDRA SOMOS TODOS • MAYO 2015

DEPORTES

¡AL REVÉS!

OCHO INMORTALES Por: Eunice Castro Camacho Ante un concurrido público, la Junta de Directores del Pabellón de la Fama del Deporte Cidreño reconoció el pasado 25 de abril a ocho glorias del deporte quienes, con sus gestas deportivas, han colaborado para situar a Cidra entre los pueblos con mayor mérito deportivo. Al ritmo de la décima puertorriqueña, fueron llamados al escenario Wande Lee Rosario Franco, Wanda I. Ríos Ramos, Luis Orlando González Rivera, Luis G. ‘Yun’ Rodríguez, Alfonso Cotto Montañez, Luis A. ‘Wiso’ Bermúdez Rivera, Luis Esteban ‘El Nene’ Ortiz Báez y Carlos A. Zayas Carrasquillo. Emocionados hasta las lágrimas, cada uno de los exaltados agradeció a quienes les llevaron por el camino del deporte. Wanda L. Rosario se desarrolló en varios deportes, destacando sobremanera en el softball, disciplina en la que obtuvo campeonatos y reconocimientos a nivel escolar, en la Liga Atlética, en la Selección Nacional de Puerto Rico y en la Liga de Softball Superior Femenina de Puerto Rico. Fue campeona juvenil en Aruba, medallista de bronce en la República Checa, participó en los IV Juegos Panamericanos, en los II Preolímpicos de las Américas en Venezuela, y en los XIX Juegos Centroamericanos del Caribe en San Salvador. En 2003 obtiene el galardón de jugadora más valiosa de la UPR-RP. Wanda Ríos también destacó en softball femenino. Participó en las Olimpiadas de Plata, en las Olimpiadas de la Amistad, en el IV Campeonato

Por: Nelly D. Rosado Báez Líder, Los Bravos MTB

Panamericano de Softball Femenino Mayores en Medellín. Formó parte de equipos como el de la UPR-Cayey, la ETSCayey y el Equipo Nacional de Softball Femenino. Además, participó en torneos a nivel mundial como el International Softball Competition Superball Classic. Luis O. González, Luis E. Ortiz, Luis G. Rodríguez y Carlos Zayas fueron reconocidos por sus ejecutorias en el Baseball Doble A; principalmente, por su aportación al equipo Bravos de Cidra. Luis Orlando lanzó el último juego en el cual Los Bravos obtuvieron su primer cetro nacional, en 1977. Lo dejó empate 1-1 en la 7ma entrada. Casualmente, ‘El Nene’ fue su relevo en aquel entonces y lanzó cuatro entradas hasta obtener aquella inolvidable primera victoria brava. ‘Yun’ Rodríguez fue un temerario bateador. En 19 de sus 24 temporadas bateó sobre .300, alcanzando 5 temporadas sobre los .400 y una sobre los .500. En 2005 fue el jugador más valioso de la Liga y en 1994 fue líder en imparables. Zayas Carrasquillo, por su parte, fue cuarto bate de Los Bravos de

Cidra y firmó profesional con los Phillies de Philadelphia. Consiguió jugar todo el sistema de ligas menor hasta culminar su carrera con los Angelinos de California, a principio de los ’90. En el atletismo, se reconoció la carrera de ‘Wiso’ Bermúdez, quien participó en mil setecientos setenta maratones dentro y fuera de Puerto Rico. ‘Wiso’ corrió todos los pueblos de la Isla, excepto Culebra, y por la única razón de que allí no existía el espacio para desarrollar un maratón. Como propulsor del deporte, la Junta reconoció a Alfonso Cotto, natural del barrio Rabanal y quien, si obtener nada a cambio, dedicó toda su vida a luchar por la instalación de un centro recreativo y deportivo en su barrio. Los obstáculos nunca desanimaron a ‘Fonso’, y fue tanta su motivación y su empeño que logró su cometido. Sus gestiones beneficiaron las disciplinas del béisbol, softball, voleibol, baloncesto, lucha libre, paso fino y boxeo, tanto en su barrio como en comunidades aledañas.

AFICIONADOS EN EL TORNEO NACIONAL MIGUEL COTTO SR. Por: Eunice Castro Camacho Yadiel Camacho, Frebián González, Sebastián Santiago, Armando Centeno (del entrenador Luis Espada) y William Colón (del entrenador Edwin Delgado) fueron algunos de los jóvenes cidreños que participaron en el Torneo Nacional de Boxeo Miguel Cotto Sr. que se llevó a cabo en Plaza Centro Mall en Caguas, del 27 al 29 de marzo. Como equipo, Camacho,

González, Santiago y Centeno ocuparon el tercer lugar ‘overall’. Individualmente, Camacho obtuvo Oro (categoría 15-16) e igual galardón obtuvo González (categoría 13-14). Centeno, por su parte cargó con la presea de Plata. ¡Enhorabuena a todos por su desempeño y coraje!

¡Qué bien nos sentimos al recibir en nuestro pueblo cidreño y en nuestra pista de MTB en Hacienda Sabanera a quienes, en nuestros comienzos, nos aconsejaron y nos educaron respecto al deporte del ciclismo de montaña! Nos referimos a Eldin Mora Camacho y Dallanet Vega, los organizadores de La 100 de La Parguera y su staff. Una pareja a la cual hemos querido emular. Fue para el 28 de marzo de 2015 que Los Bravos MTB de Cidra los recibimos en Sabanera, desde Cabo Rojo. Llegaron en una guagua escolar. Era la primera vez que estaban visitando nuestro pueblo y, por supuesto, la pista de MTB en Sabanera. Y para celebrar, ese día, por primera vez, recorrimos la ruta al revés. Otros grupos como Novatos Algarete, Gremos, Lengua Abajo, Esperanza y Gatorade, nos visitaron y compartieron. Y todos complacidos con recorrer la pista del lado contrario. Así es más rápida y más técnica. Un corredor promedio puede completar su recorrido en, más o menos, 24 minutos y 30 segundos. Esta dinámica de recorrer la ruta al revés se hizo como prueba para que la Comisión y Federación de Ciclismo de Puerto Rico nos autorice a trazarla de este modo en los próximos eventos. Ello le dará más atracción y novedad. Los próximos eventos MTB están pautados para julio 2015 (Campeonato Nacional) y septiembre 2015 (Campeonato del Caribe).

CIDRA SOMOS TODOS • MAYO 2015

DEPORTES

CLASIFICAN PARA LA NACIONAL Por: Derick Rivera Secretario, CABC Colaboración: Juan L. Cardona Amaro Profesor Educación Física y Entrenador Voluntario CABC Varios estudiantes atletas representaron sus respectivas escuelas y, a su vez, al Distrito Escolar de Cidra, con gran valentía y orgullo. Estos estudiantes clasificaron y pasan a ser integrantes del grupo de atletas de la Región

Educativa de Caguas, la que nos representará 14-15 años) y 8 de mayo (categorías juveniles: en la Competencia Nacional de Atletismo del 16-17 años, 18-19 años). ¡Éxito a los nuestros! Departamento de Educación a celebrarse en el Estadio Paquito Montaner en Ponce, los días 5 de mayo (categorías infantiles: 12-13 años,

Ashley E. Cotto Otero 1,200 metros

Angelis J. Cardona Vázquez Salto Largo

Christopher J. Casillas Torres 60 metros y 600 metros

Selimar Santiago Álamo 1,500 metros y 3,000 metros

Angélica M. Ayala Álamo 800 metros

Joshua E. Soto Torres 5,000 metros marcha

CATEGORÍA 16-17 AÑOS

CATEGORÍA 14-15 AÑOS

CATEGORÍA 12-13 AÑOS

Recientemente se llevaron a cabo las Competencias Regionales de Atletismo del Departamento de Educación. Las sedes fueron Arroyo (para las categorías infantiles) y Barranquitas (para las categorías juveniles).

Andrea N. Torres 400 metros - 800 metros

Obed R. Torres Hernández 5,000 metros y 3,000 metros con obstáculos

Keniel Y. Torres Hernández 800 metros

Joabner Hernández Pérez 800 metros

RENEGADOS EN CARRERA SANTA Por: Gildo Noel Hernández Club Corredores Cidreños Renegados El viernes 3 de abril, el Club Corredores Cidreños Renegados celebró el 2do aniversario de la Carrera Santa. En este evento se corre una distancia de 11 millas y participan corredores de diferentes pueblos. A las 6:30 am y con un clima favorable, de los 138 corredores, el orocoveño Alexander Torres logró imponerse y estableció una nueva marca para la ruta, con tiempo de 1:05.05. El récord, hasta ese momento, le pertenecía al colombiano Diego

Moreno con tiempo de 1:09. En la rama femenina Ivonne Ferrer, del pueblo de San Juan y representante del club Pensa Runners, obtuvo la 1era posición con tiempo de 1:22:15. En la categoría local, el juvenil Carlos Rivera, del barrio Bayamón, llegó primero, con tiempo de 1:05:55. En la rama femenina, Yadira Rosario fue la primera cidreña, con tiempo de 1:33:24. Carrera Santa es un fogueo que se recorre

cada tres meses debido a la fuerte y exigente ruta -conocida como Las Torres. Esta inicia en el Complejo Deportivo Cidreño, se mueve por la PR-173 hacia Aguas Buenas, llega hasta el sector las Torres, en el barrio Sumidero de Aguas Buenas y regresa por la PR-173 hasta el Complejo Deportivo. Invitamos a aquellos corredores que aún no han participado, a que acepten el reto de Las Torres, el sábado 4 de julio, a las 6:30 am. También, les recordamos que la 8va Edición del Maratón los Padres se celebrará el sábado 20 de junio, en Villa del Carmen Shopping Center, salida hacia Cayey, desde las 10:00 am, con competencias desde los 5 años en adelante.

CIDRA SOMOS TODOS • MAYO 2015

DEPORTES

CIDRA ES BOXEO SEMILLERO DE CAMPEONES Por: Eunice Castro Camacho Cidra brilla en béisbol. No solo en la Doble A. Vale la pena darse una vuelta cada sábado en la mañana y ver cómo una sustancial porción de nuestra juventud se congrega en los parques de pequeñas ligas a lo largo y ancho de nuestro pueblo, usando sus colores y dando lo mejor de ellos. Asimismo, un poco menos visibles, pero igual de entregados y enfocados, hay un nutrido grupo de jóvenes cidreños que se congrega alrededor de un cuadrilátero, dispuesto a aprender las técnicas del boxeo, soñando con alcanzar –en días futuros- un campeonato nivel Isla y, por qué no, un campeonato mundial. Edwin Delgado, encargado del gimnasio de boxeo Nicolás ‘El Puma’ Ortiz entrena, cada día, más de dos decenas de jóvenes

entre las edades de 9 y 21 años, en la escuela de boxeo. “Acá les enseñamos la mecánica, la forma en la que tienen que moverse en el ring, la forma en la que sacan las manos y las piernas, cómo tiran los golpes; es decir, la técnica y la táctica. A los niños les damos trabajo de piso -juego de piernas, tirar los golpes 1, 2 y 3, que son la recta, los ganchos y el open. Esos son los primeros tres meses de escuela de boxeo; para los que aún no pelean. Los demás van a los sacos, guantean, van a las peritas; se les da entrenamiento en mascoteo, guanteo; hacen ejercicios para la fortaleza y la flexibilidad… esos son ‘los veteranos’, que ya saben defenderse y pelean”, explica. Ya listos para pelear, a los chicos se los lleva a foguear con otros equipos, dentro

y fuera de Cidra. “Hacemos fogueos en toda la región Sur-Centro. Somos unos 12 equipos y tenemos peleas todos los meses. Competimos contra Caguas, Guayama, Arroyo, Humacao, Aguas Buenas, Gurabo… Se echan a pelear para desarrollarlos”. El gimnasio de boxeo, localizado en el Complejo Deportivo,

permanece abierto casi todas las horas del día. “Los profesionales entrenan de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Luego, estamos nosotros de 1:00 p.m. a 6:30 p.m. Y después, el grupo de 6:30 p.m. a 9:00 p.m. Se puede decir que aquí se está todo el día cogiendo puño, dando puño y, sobretodo, aprendiendo, que es lo más importante”.

Vivian, quien lleva dos años en la disciplina, también saborea la idea de llegar a las Olimpiadas. “Quiero ser una campeona profesional”, dice sin titubeos. Y con esa seguridad ha subido al cuadrilátero en los combates que ha tenido. “Siempre me paso peleando. Así que vine aquí y me motivé. Y es cierto que son unos nervios cuando una se trepa en un ring, pero cuando ya empiezas a tirar puños, te calmas”. Por su parte, Angelyris solo lleva 6 meses practicando boxeo. No obstante, su fuerza interna es desbordante. “Me gusta que puedo descargar todo aquí. El boxeo es un deporte agresivo. ¡Me encantan los deportes así, agresivos; que conlleven fuerzas, que

sean explosivos!”, declara. “Yo no me quito; no me rindo. Quiero llegar lo más lejos que pueda; sin límites”. Y ellas saben de lo que están hablando porque, por el hecho de que sean féminas, en el gimnasio no se las trata con tibieza. “Acá las fogueamos con varones así que, cuando van contra féminas, están listas. Aquí las tratamos con respeto pero, en deporte, somos iguales. No se las trata con consideraciones en el concepto deportivo y llevan el mismo entrenamiento físico, boxístico y atlético; el mismo plan de trabajo que los varones. Hay igualdad. Y así mismo las vemos, con la igualdad de llegar a ser campeonas”, puntualiza Espada.

FUEGO EN LA SANGRE Por: Eunice Castro Camacho En innumerables ocasiones hemos visto al entrenador Luis Espada en las esquinas de ‘Sniper’ Pedraza y ‘El Zurdo’ Rosario, dándoles el respaldo necesario durante sus combates. También, lo hemos visto en las peleas de aficionado echando hacia adelante los niños y jóvenes cidreños que despuntan en este deporte… Si solo has visto esas dos facetas, no has visto nada. Porque Espada, además de entrenar chicos en los niveles aficionado y profesional, está trabajando meticulosamente con un prometedor puñado de pupilas. “Tenemos un equipo femenino que se está desarrollando. Tenemos muchas esperanzas en ellas. Están empezando nuevas, pero creemos en ellas. Tienen mucho deseo, mucha habilidad, mucho enfoque. Eso hace que desarrollen más rápido y tienen el coraje competitivo. Cidra va a tener su campeona femenina, como han sido Pedraza y el Zurdo Rosario”, asegura Espada. “En Puerto Rico, en la Federación de Boxeo, lo femenino ha cambiado mucho. Tenemos a Tapia como puntal. Y la IBA dio por bueno que la mujer esté en el Ciclo Olímpico. Y, precisamente, estas jóvenes están en las categorías del Ciclo Olímpico”. Jamalis Torres Flores, Vivian Velázquez

Maldonado y Angelyris López se encuentran, aún, en nivel aficionado. Sin embargo, tienen fuego en las venas y no ven otra cosa que seguir adelantando en la disciplina hasta llegar a representar a Puerto Rico, y más. Jamalis, de 27 años, es maestra, y ha jugado y representado a Puerto Rico en baloncesto femenino. “Quiero representar a mi Isla en Panamericanos, en Olimpiadas. Porque no hay mayor orgullo que representar a tu Isla. Ya tuve la oportunidad de hacerlo a los 16 años en la Selección Nacional Juvenil de Baloncesto y no hay mayor satisfacción. Por eso, sigo trabajando y, si Dios quiere, quiero quedar campeona”, afirma.

CIDRA SOMOS TODOS • MAYO 2015

DEPORTES