Periódico Cidra Somos Todos- octubre 2015 by JOSE SANTIAGO

SUPLEMENTO ESPECIAL

CIDRA MARCHA CONTRA EL CÁNCER DE SENO

PÁGS. 11-14

OCT 2015 Cidra P.R. Año 2, Núm. 21

Boletín Informativo del Municipio Autónomo de Cidra

BÚSCANOS EN:

10,000 ejemplares gratis, distribuidos en Cidra

REMOCIÓN SEDIMENTOS EN LAGO PÁG. 4

CIDREÑAS DE CORAZÓN

DEPORTES

LO DAN TODO Y VAN POR MÁS

EXITOSA DEFENSA DE SU TÍTULO MUNDIAL

PÁG. 18

PÁG. 22

CIDRA SOMOS TODOS • OCTUBRE 2015

NOTICIAS

INAUGURAN ACCESO PEATONAL EN LA URBANA POR: EUNICE CASTRO CAMACHO En la mañana del martes 8 de septiembre, el estudiantado de la Escuela Elemental Urbana se congregó en la cancha del plantel escolar para celebrar la culminación de una lucha que inició en 2009. Todos los salones hogares, desde kínder a 9no, festejaron la construcción de un sistema de aceras que ahora conecta la escuela con su entorno; principalmente, con las vías de acceso al casco urbano. “En 2009, nosotros nos mudamos a estas facilidades y, desde entonces, hicimos gestiones con el gobierno municipal y el gobierno estatal para que construyeran estas aceras y darles seguridad a nuestros estudiantes, quienes vienen caminando desde diferentes áreas de nuestro pueblo. Sin embargo, no tuvimos éxito. No obstante,

para sorpresa nuestra, a inicios de este verano 2015, el Municipio Autónomo de Cidra inició la construcción de nuestras aceras y -para mayor sorpresa- construyeron además un estacionamiento con el que ni siquiera contábamos”, expresó a los presentes la directora escolar, Silma Reyes, a la par que agradecía al primer mandatario cidreño Javier E. Carrasquillo Cruz. A su vez, el alcalde reconoció el esfuerzo de la comunidad escolar. “Estamos celebrando una meta alcanzada, no por el municipio; es una meta alcanzada por ustedes los estudiantes, sus padres, sus maestros y la directora. Habían estado reclamando que se construyeran unas aceras para que pudieran caminar desde la escuela hasta el pueblo, de una manera segura y para evitar accidente. Hoy lo que estamos es celebrando que ya finalmente ustedes tiene las aceras

que habían pedido. Dense un aplauso para que se logren los objetivos”, afirmó porque este trabajo es logro suyo; porque Carrasquillo Cruz durante el corte de cinta. es responsabilidad del gobierno municipal escuchar al pueblo que sirve y actuar

EN CIDRA, INGRID VILA APUESTA AL RECICLAJE POR: EUNICE CASTRO CAMACHO La exsecretaria de la gobernación, Ingrid Vila, visitó Cidra el pasado miércoles 9 de septiembre, para participar de una reunión con la Coalición de Coordinadores de Reciclaje Municipal (CCOREM). Vila es la copresidenta de la Asociación de Reciclaje de Puerto Rico, entidad cuyo propósito principal es promover estrategias efectivas de reducir, reusar y reciclar residuos sólidos. “Somos un equipo que viene a educar y a presentar alternativas a los coordinadores municipales sobre cómo implementar estrategias de reciclaje en eventos multitudinarios. También, hablaremos sobre estrategias particulares y efectivas para la limpieza de ríos, charcas y playas.

Venimos a contribuir y a continuar con la concienciación de la importancia de reciclar para conservar nuestro medio ambiente”. En estos momentos de crisis fiscal a escala global, Ingrid Vila apuesta al reciclaje como una herramienta de generación de empleos y como la alternativa más prudente al manejo de los residuos sólidos. “El reciclaje es poderoso. Es una fuente de creación de empleo. Tenemos que comenzar a ver los residuos sólidos como un recurso para generar actividad económica en el País. Son un recurso; y sobre eso queremos concienciar a la ciudadanía y a los municipios: que adopten estrategias, porque son efectivas y porque pueden ayudarlos a reducir los costos de disposición de materiales, en término de lo que tiene que pagar un municipio, ya sea

para llevarlos a un vertedero o -esperemos que no- a un incinerador”, destacó. “Entendemos que el reciclaje es la manera sensata, la más adecuada para manejar los desperdicios sólidos. En el caso del incinerador, los municipios tendrían que asumir el costo adicional por llevar todos esos desperdicios –pagar la transportación hasta allá- aparte del costo de disposición en el incinerador, que sería mayor a los costos actuales. El incinerador no es una solución económica. Sería una carga adicional considerable para el municipio y, dada la situación fiscal y económica que tenemos en el País, tampoco es una solución sensata desde el punto de vista económico”, puntualizó. Reciclaje Municipal: (787) 714-1423

EXITOSA LA 6TA CABALGATA CIDREÑA REDACCIÓN El domingo 6 de septiembre, en un ambiente de camaradería y familiaridad, miles de cidreños, así como visitantes de pueblos como Jayuya, Aguas Buenas, Caguas, Salinas y Guaynabo, formaron parte de la 6ta Cabalgata Cidreña. Tanto niños como jóvenes y adultos, hicieron el recorrido que incluyó la PR173, la avenida Luis ‘Güiso’ Santos y la PR7733. Además, disfrutaron de música en vivo y artesanos.

CIDRA SOMOS TODOS • OCTUBRE 2015

NOTICIAS

CIDRA INICIA REMOCIÓN SEDIMENTOS EN LAGO REDACCIÓN Durante varios meses, el alcalde de Cidra, honorable Javier E. Carrasquillo Cruz, solicitó al personal de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) que se le permitiera al Municipio Autónomo la extracción de sedimento en las orillas del lago. El Gobierno Municipal quería aprovechar los bajos niveles de agua, provocados por la prolongada sequía que ha experimentado la Isla. Cuando trascendió la noticia sobre la extracción de material en el embalse La Plata, el alcalde volvió a reclamar a la AAA que se le permitiera iniciar los trabajos de extracción. Afortunadamente, con la intervención del Ing. Roberto Guzmán, director de la Región Este de la AAA, se otorgó el permiso días antes del paso de la tormenta Erika por Puerto Rico. Por lo cual, inmediatamente culminaron los trabajos de recuperación de la tormenta, el municipio comenzó a trabajar. Inició preparando los accesos al equipo pesado y los camiones hasta la zona de extracción. “Me siento entusiasmado porque pudimos iniciar la extracción de sedimento antes de

que las lluvias lo impidan y porque, además, les estamos dando un taller de trabajo a camioneros cidreños, que llevan tiempo detenidos por la ausencia de proyectos de acarreo. Estos trabajos permiten aumentar la capacidad del lago y, a la vez, reducen la continua acumulación de sedimentos en esta área donde, justamente, el lago recibe el agua que se le inyecta del río La Plata”,

expresó Carrasquillo Cruz, quien además estimó que, diariamente, se extraen unos 200 metros cúbicos de sedimento, los cuales representan un aumento en la capacidad del lago de más de 530 mil galones de agua diarios, una vez el embalse alcance su nivel máximo. Los trabajos han sido coordinados y financiados por el municipio; no obstante,

la AAA estará aportando -mediante reembolso- unos $100 mil, que ayudarán a cubrir los costos, que se estiman en varios cientos de miles de dólares. “Los trabajos deben continuar ininterrumpidamente hasta que los recursos económicos del Municipio y/o las condiciones del tiempo así lo permitan”, afirmó Carrasquillo Cruz.

EN CUATRO MESES, YA SAPERA RENACE GRUPO COMUNITARIO SE UNE A LOS LÍDERES DE LA AUTOGESTIÓN POR: EUNICE CASTRO CAMACHO Para lograr cambios en una comunidad, podría pensarse que tres o cuatro meses es muy poco tiempo. Sin embargo, cuando varias manos se unen por una meta común, el tiempo no es impedimento; sino, aliado. Así lo demuestra el grupo comunitario Sapera Renace, Inc. el cual inició – oficialmente- el 24 de julio, cuando consiguió su incorporación como entidad sin fines de lucro y cuyo propósito es promover el desarrollo comunitario, social, cultural, recreativo y económico de la comunidad Sapera del barrio Beatriz. Trabajos hechos por Sapera Renace, Inc. Los vecinos de Sapera se encuentran trabajando desde antes de su incorporación. Durante el mes de junio, comenzaron un taller a lo largo de los diferentes sectores de la comunidad, para dar a conocer la iniciativa Adopta Tu Área, la cual comenzó en el sector Ortiz. La propuesta busca crear

jardines con el uso de materiales reusables y/o reciclables, como gomas. Y vale destacar que ya son muchos los sectores que se encuentran preparando sus jardines. Una vez incorporado, Sapera Renace, Inc. se estrenó el 15 de agosto, ayudando a una familia con la limpieza de un terreno, para la construcción de una vivienda. Y una semana después, limpiaban las paradas de guagua, las alcantarillas y los encintados; lugares que –además- fueron remozados con pintura. Durante el último fin de semana de agosto, celebraron el primer torneo bambú tenis de la comunidad, en las instalaciones recreodeportivas del barrio. Además, ese mismo día, entregaron uniformes al equipo de baloncesto Team Sapera. Esta significativa actividad fue dedicada a la memoria de Luis Joel Ortiz, quien formaba parte del equipo y falleció en un accidente. Sin muestras de cansancio por la agenda que han ido desarrollando, los miembros de la entidad realizaron un exitoso junte con el

Municipio Autónomo de Cidra, durante la semana del 30 de agosto al 4 de septiembre, para recoger escombros. Y el 7 de septiembre pintaron la casa de Eladio ‘Lalo’ Santiago, vecino de la comunidad. Próximamente, el 11 de octubre, la entidad

estará realizando su primer día familiar en comunidad. A toda la comunidad Sapera, nuestro reconocimiento por su esfuerzo.

CIDRA SOMOS TODOS • OCTUBRE 2015

EDUCACIÓN

UN FIN DE AÑO LLENO DE NUEVAS TECNOLOGÍAS APPLE CONQUISTA EL MERCADO CON IMPORTANTES INNOVACIONES POR: JORGE J. MELÉNDEZ El 9 de septiembre, el director ejecutivo (CEO) de la compañía Apple, Tim Cook, anunció los nuevos productos que estarán disponibles para este otoño. Uno de los productos que más aplaudió la audiencia del Bill Graham Civic Auditorium, en San Francisco, fue el iPad Pro. La tableta tendrá una pantalla de 12.9 pulgadas con 5.6 millones de mega píxeles, convirtiéndola en la más avanzada y rápida creada por la compañía; con el atributo adicional de que, a pesar de su inmenso tamaño, la batería puede durar hasta 10 horas. La tableta estará disponible en noviembre y su costo fluctuará entre $800 y $1,080. ¡Justo a tiempo para las navidades! A la lista de productos nuevos se sumó el Apple Pencil y el Smart Keyboard; ambos, accesorios exclusivos del iPad Pro. El Smart Keyboard es un teclado que se conecta a la tableta magnéticamente, a través del smart connector. Este intercambia energía e información entre el teclado y el iPad Pro,

sin necesidad de cables o bluetooth. Por su parte, el Apple Pencil es un lápiz óptico o stylus que reacciona a las presiones y los ángulos naturales de la mano. De esta manera, según Apple, simula casi con exactitud la escritura en papel; perfecto para artistas y diseñadores. También, se dieron a conocer los nuevos iPhone 6s y iPhone 6s Plus. Estos móviles se encuentran en el mercado desde el mes pasado y cuentan con mejoras en la pantalla, la cámara y el procesador. También, presentan mejoras en el proceso de reconocer la huella digital.

El Apple TV no se quedó fuera. Tendrá un Todas estas innovaciones, además de ser nuevo control remoto con un track pad que convenientes, son también altamente útiles permite una navegación más rápida, con tan y funcionan por igual tanto para aficionados como para profesionales. solo deslizar un dedo por el aparato.

CIDRA SOMOS TODOS • OCTUBRE 2015

CULTURA

ODA A LA TRADICIÓN POR TERCER AÑO CONSECUTIVO FESTIVAL TÍPICO CIDREÑO POR: FRANCES M. NÚÑEZ Durante el fin de semana del 11 al 13 de septiembre, la Plazoleta de la Casa Alcaldía de Cidra volvió a ser el escenario del 3er Festival Típico Cidreño, por el que desfilaron los mejores exponentes del arte de la trova y de la improvisación de toda la Isla, en busca del gran premio de tres mil dólares. La competencia fue muy nivelada, acaparando la atención del público durante todo el fin de semana. Esta se redujo a doce finalistas, quienes fueron premiados por su talento y arduo trabajo. Luego de una rigurosa deliberación de los reconocidos jueces Hipólito Ríos, Lennys Adorno y Casiano Betancourt, los competidores terminaron posicionados en el siguiente orden, desde el 12vo hasta el 1er lugar: Juan Arce, de Utuado; Víctor M. Reyes, de Aguas Buenas; Reynaldo Rodríguez, de Carolina; Juan Rosa, de Naranjito; Jonathan Nieves, de San Lorenzo; Samuel Quijano, de San Lorenzo; Ricardo Villanueva, de Comerío; Jovino González, de Ciales; Ricardo Fontanes, de Aguas Buenas; Guerson Báez, de Caguas; Roberto Silva, de San Lorenzo; y Omar Santiago, de Hatillo, quien demostró ser el rey absoluto del evento, llevándose el gran premio de $3,000 para el 1er lugar. La música fue una de primera, con los talentos en vivo de las agrupaciones Gira Criolla, Pirulo y la Tribu, Fabián Carrión y su Conjunto Típico, Los Pleneros de la 23 Abajo, Bobby Valentín y su Orquesta, Los Pleneros de la Cresta, Los Duques del Vallenato, y, para cerrar el fin de semana con broche de oro, NG2. Esta incitó al público a danzar al ritmo de las interpretaciones, convirtiendo la Plazoleta en una pista de baile. Además, como si fuera poco, la actividad se dedicó a dos cidreños destacados: el actor William ‘Willie’ Denton y a la cantante de música sacra, Lourdes Toledo.

“Nos sentimos sumamente orgullosos de ser parte de este reconocimiento a un cidreño más que ejemplifica a la gente buena de nuestro pueblo”, expresó el alcalde Javier E. Carrasquillo en la entrega del afiche conmemorativo a Denton en la noche del 11 de septiembre. Dado a que Toledo no pudo asistir ese mismo día, su dedicatoria se celebró el día siguiente, cuando el alcalde exaltó su trayectoria: “Su música ha trascendido a muchos países. Pero, más que su talento, más que su trayectoria, nosotros los cidreños le reconocemos que es un ser humano excelente y una bella persona”. Por su parte, Denton y Toledo expresaron sentirse sumamente agradecidos por el honor a la par que hablaron sobre su buena experiencia durante la actividad. De hecho, los dos recalcaron la importancia de este tipo de actividades, que realzan la cultura y el compartir en familia. El festival es organizado por la entidad Festival Típico Cidreño Inc. y su comité compuesto por William Méndez, Raúl Santos y Carlos Cuevas, con la colaboración del Municipio Autónomo de Cidra. “Esta idea que se nos ocurrió a los miembros del comité organizador del Festival Típico Cidreño, surge por el interés de resaltar estos ciudadanos cidreños que tanto se han destacado y a veces olvidamos que son cidreños de pura cepa”, destacó Méndez, presidente del comité.

CIDRA SOMOS TODOS • OCTUBRE 2015

“SIGUE MIS PASOS”

CIDRA MARCHA CONTRA

------------EL CÁNCER DE SENO------------El Municipio Autónomo de Cidra, a través de la Oficina de la Primera Dama Beverly Rivera Haddock, se ha unido –por tercer año consecutivo- a la marcha Avancemos a Grandes Pasos Contra el Cáncer de Seno, de la Sociedad Americana Contra el Cáncer de Puerto Rico (SACC PR).

El cáncer de mama es el tipo de cáncer de mayor diagnóstico en nuestra Isla, alcanzando un 29.9% en las estadísticas de diagnóstico total. A través de estas marchas, SACC PR recauda fondos que le permiten financiar innovadoras investigaciones sobre cáncer de seno; proporcionar información

a pacientes y cuidadores; ofrecer servicios gratuitos como hospedaje –durante los tratamientos- y cobertura de deducibles por gastos médicos; además de asegurar que las mujeres que necesiten exámenes de detección y tratamiento tengan acceso a estos. Por ello, en la medida en la que esta

EN EL COMPLEJO DEPORTIVO, A PARTIR DE LAS 12 DEL MEDIODÍA FORMAREMOS UN LAZO DE SOLIDARIDAD, HABRÁ CLÍNICAS DE SALUD Y PRESENTACIONES ARTÍSTICAS

marcha cuente con un apoyo multitudinario, más fondos llegarán a la SACC PR y, en consecuencia, a nuestros pacientes de cáncer de mama y otros tipos de cáncer. ¡Cidra, contamos contigo!

17 octubre octub

“SIGUE MIS PASOS”

testimonio

¡GRACIAS A LA VIDA!

AL DESNUDO, TESTIMONIO DE UNA PACIENTE Y SOBREVIVIENTE DE CÁNCER DE SENO POR: EUNICE CASTRO CAMACHO

“

Hilda Rosa tiene 56 años de experiencia y 1 año “de vida nueva, porque estoy empezando a vivir”. Es natural del barrio Sud Abajo de Cidra, y es madre y abuela. La conocí mientras su nieta y mi hija asistían a la misma escuela y formaban parte del grupo WildCats Cheer Team. Hace más de un año que no tenía noticias de Hilda. Pero, por causalidades del destino, llega hasta la Oficina de Prensa a comprar camisas para la marcha ‘Avancemos a Grandes Pasos Contra el Cáncer de Seno’. Al verme, me resume un poco lo que ha vivido en estos últimos meses. Además, me muestra –llena de orgullo- sus senos reconstruidos el 26 de junio de 2015. Al verla tan radiante, tan llena de energía y feliz, le pregunto si estaría dispuesta a concederme una entrevista para recoger su experiencia en nuestro periódico. Lo que no imaginé en ese momento es que yo solo estaba siendo un canal, un vehículo, para que Hilda sintiese que Dios cumplía su misión a través de ella. A continuación, un extracto del grato conversatorio que tuve con Hilda, primera entrevistada que inicia la grabación con una plegaria: “Que sea el señor Jesucristo el que nos guíe. Que nos utilice como medio para que podamos servir de puente a otras personas que tanto lo necesitan. A mujeres y hombres con cáncer; y a los que no tienen cáncer. Porque una no sabe dónde va a hacer efecto. A veces las cosas le pasan a una, no para una; para otro, para servir de bálsamo a otro”. Hilda oró por la presencia de Jesús. Por su dirección. Por aquellas mujeres que sufren y se quedan calladas, cargando su cruz en silencio. Además, dio gracias por la oportunidad de ser entrevistada.

“

Hilda recibió su primer diagnóstico de cáncer de mama en enero de 2012. Trabajaba. No se sentía bien. Sentía un cansancio y todo le molestaba. Desde noviembre venía sintiéndose como con monga. Pero decidió no ir al médico hasta que llegaran las vacaciones, en diciembre. Previamente, ya a Hilda venían observándole unas calcificaciones del seno. Y se supone que se monitoreara cada seis meses. No obstante, desde 2009, Hilda había parado su monitoreo “…porque tenía mucho trabajo, porque tenía la operación de mami, porque tenía a mis hijos, a mis nietas; había muchas cosas y yo decía ‘lo dejo para después’, ‘lo dejo para después’… Le damos prioridad a todo, menos a una misma. Yo me decía ‘yo tengo tiempo’…”. Finalmente, llegaron las

vacaciones. E Hilda va al ginecólogo. En diciembre de 2011, se hace la mamografía y la sonografía. La llaman inmediatamente, que pase a recoger sus resultados y vaya al médico. “Fui a pie, recogí los resultados, abrí el sobre y leí el diagnóstico”. Fue enviada al Centro de Cáncer de Cayey donde, el 28 de diciembre, le hacen la biopsia. En enero 2012, recibe los resultados. “Fui a una tienda y vi un traje hermoso, de colores rosa, fucha, lila, bien llamativo. Me lo compré y fui con él a la lectura de la biopsia. Al entrar, la doctora me dice ‘qué traje hermoso, representa los colores de cáncer de seno’”. Ese preámbulo fue suficiente para confirmar las sospechas. “Le pedí a la doctora que me dijera todo, sin rodeos. Me habló de otras pruebas que

se demoraban un mes. Le dije ‘No, no voy a esperar tanto. A mí me gustan las cosas rápido. Si hay células cancerosas en mi cuerpo, no las quiero. Como llegaron, se tienen que ir porque yo no las convidé. Porque tengo unas nietas, una hija y un hijo a quienes amo. No voy a esperar’”. El 23 de febrero de 2012 le practican la mastectomía bilateral. “El cáncer estaba en el seno izquierdo, pero las probabilidades y posibilidades de que puedas contraer cáncer en el otro seno, son muy altas. Y tienes la opción de que te hagan la mastectomía bilateral”. Hilda, observadora y atenta, escuchó, durante sus visitas al oncólogo, testimonios de pacientes a quienes solo les habían removido parte del tejido mamario y el cáncer regresó una, dos y hasta tres

veces, en el mismo seno o en el seno sano. Eso la llevó a elegir la cirugía radical. “Pero, incluso la mastectomía bilateral no te garantiza que no vuelva a darte cáncer de seno. Porque siempre queda tejido mamario. Eso, solamente, el poder de Dios”, aclara. Tomó quimioterapias, se le cayó el pelo y comprendió cuán angustiada puede llegar a sentirse una mujer durante un tratamiento contra el cáncer. “No son changuerías. Es terrible no tener el control de tu cuerpo; no tener control de tus emociones; no poder decir todo lo que sientes. Porque tú tratas de cubrir y proteger a todos los que están alrededor de ti. Al principio, yo decía que yo era fuerte y autosuficiente. Y seguía trabajando; rechazaba la idea de acogerme al Seguro Social”.

13 Hilda permitió, por un tiempo, que se acercaran a ella. “Pero llegó un momento que no era Hilda, que no era mi pensamiento en control; sino, los efectos de los medicamentos. Y me tuve que aislar. Necesitaba estar sola con Dios y crecer en la lucha, desde adentro, entendiéndome. ¡Yo que me creía que me conocía!”. Como cuidadores, familiares o amigos es necesario entender que no todas las personas reaccionan igual a los diagnósticos, a los medicamentos, a los tratamientos. Ni siquiera tratándose del mismo tipo de cáncer. “Muchas personas no entienden el proceso y los cambios que sufren, tanto el paciente como los familiares. Son unas etapas. Viene la rebeldía, el por qué, la lucha interna con Dios”. Tenemos diferentes emociones; dependiendo del carácter, de tus pensamientos y de la crianza, así se va a reaccionar. Es esencial no tomar por personal reacciones y decisiones que toma el paciente en momentos dados. “A veces no se quiere hablar ni por teléfono. No es algo personal. Simplemente que, primero, hay que trabajar con una misma. Y con quien único una siente libertad de hablar es con las compañeras pacientes de cáncer. Bendecidos todos los que quisieron ayudar; no les rechazaba por mal agradecimiento; estaba en lucha”. Cuando el tratamiento de Hilda parecía que estaba por terminar, surge una complicación que retrasa el proceso. “Me dieron unos coágulos en la pierna y se me afectó el ventrículo izquierdo (corazón). Hubo, entonces, que suspender el tratamiento. Yo quería terminar y continuar con mi vida. Dejar de preocuparme por los gastos; porque tenía plan médico privado y los deducibles eran excesivamente altos, de $1000 por cada inyección para combatir la trombosis, por ejemplo”. En adición, en 2013, le diagnostican metástasis de cerebro, en el tallo izquierdo. “Me estaban dando muchos mareos, dolores de cabeza, el ojo izquierdo se tornó rojo y se me olvidaban las cosas con demasiada frecuencia”. Pero Hilda reaccionó. “Tengo unas nietas, una hija, un hijo, una madre. No me voy a morir”, le informó al doctor. “El cáncer no me va a matar. Yo sé que, cuando tú tienes fe y esperanza, el poder de Dios va sobre todas las cosas de este mundo”.

“SIGUE MIS PASOS”

testimonio

En su interior, no obstante, llegaban las dudas. “¿Qué voy a hacer?”, se decía a solas. Porque la prognosis incluía quedarse minusválida, deteriorarse y, finalmente, morir. Nuevamente, Hilda volvió a encerrarse en sí misma. Esta vez, con más fuerzas. “Solo quería estar con mis nietas y mis hijos”. Sí asistió a los grupos de apoyo, a los neurólogos; pero admite que fingió. “Era como si yo hubiese ido a trabajar. Me tomaban de ejemplo para otros. Pero eso era un caparazón frente al público”. Durante esta entrevista, Hilda tuvo la deferencia de sincerarse, al punto de admitir que llegó a pensar en quitarse la vida; ello, a pesar de que lo ocultó a los sicólogos, en su momento, y se negaba a ingerir pastillas para la depresión. “Esto nadie lo sabe. Te lo digo a ti porque solo el que pasa por esto, sabe. Pero yo pensaba ¡esta carga para mi familia, mientras vaya deteriorándome! Y si tú eres pesimista, te lo vas a creer; y si tienes la autoestima baja, te lo vas a creer. A mí llegaron a decirme que el cáncer era un castigo de Dios. ¿Y si yo llego a creerme eso, que estoy maldita, que tengo que sufrir y morir por castigo? ¡No! Jesús es un Dios de amor; te levanta. Hay un Jesús vivo que es amor y transforma. Y con su misericordia, todo es posible. Y las batallas se ganan. En esos momentos de pesimismo, llegaban los ángeles míos y me ayudaban a salir del

disparate. ¿ Q u é e s t a r í a enseñándoles a mis hijos, a mis nietas, a mi madre –que ha sido un pilar, un ejemplo, que ha luchado con todo por 83 años? ¿Va a hacer cosa igual esta cobarde? ¡No! ¿Qué hubiese pasado si yo tiraba la toalla?”. Hilda comprendió que estaba en sus manos seguir en la lucha y vencer. Ya su lucha no era con el cáncer. Su lucha era con ella. Y tomó su decisión. “Gracias a Dios, cuando tú vas en este caminar, cuando tú vas trazando tu ruta, tú aprendes y comprendes que has crecido espiritualmente, que es lo más importante en esta etapa de mi vida: el crecimiento espiritual. Así que le digo a Dios ‘vamos a hacer la lucha, a marcar ruta, a hacer camino para otros’. Le pedí a Él que me mostrara el camino para llevar el mensaje que quiera que yo lleve, y hacerlo llegar. Por eso te estoy hablando con toda la sinceridad del mundo. ¡Le doy gracias a la vida por esta oportunidad de Vida! ¡Gracias a Dios, porque el triunfo más grande de mi vida es este que estoy pasando hoy día contigo, sentada frente a ti, hablándote por la vida! Porque hablo por aquellas mujeres que están en esos campos, solas, a quienes no les llega la ayuda. Que guardan silencio y luchan solas. Que sienten pesimismo. A ellas les repito que las batallas se ganan con amor, con valentía, con la capacidad

de transformar pensamientos negativos en pensamientos positivos, porque Jesús te carga, te lleva en los brazos. Es dejarse guiar por ese Padre Celestial; cuyo amor se deja ver a través de una gota de agua. Es soltar y dejar ir. Más allá de la belleza física está nuestra esencia, nuestro ser. Y lo que va a ser, ya fue”. Hilda luchó con todo, con el cáncer, con el pesimismo, con la idea del suicidio, con la metástasis –la cual venció, tal como le aseguró a su doctor. Luchó contra quienes ven la enfermedad como un castigo y contra quienes fueron a despedirse de ella, pensando que ya se moría… No obstante, aún le quedaba una lucha más: luchar por la reconstrucción de sus senos. Su plan médico le denegó costear la reconstrucción de sus senos porque la consideraban como algo “cosmético”. Sin embargo, con lo que no contaban era con la inteligencia y la capacidad de lucha de Hilda. “Tuve que hacer gestiones infinitas. Pude haberme quedado sin la reconstrucción, pero quise hacerlo porque hay fondos para eso, hay dinero. ¡Y a veces eso se desconoce! ¡Existe una ley federal, firmada el 21 de octubre de 1998, conocida como la WHCRA*, que obliga a los planes de seguros de salud a incluir y cubrir la reconstrucción de senos como parte del tratamiento del cáncer de mama! Si el plan te ha cubierto la mastectomía por cáncer de seno, tiene que cubrir la reconstrucción de ambos senos, aún cuando una de tus mamas se haya extraído por prevención, sin señales visibles de cáncer en sus tejidos”. Demás está decir que Hilda cuenta, hoy, con senos debidamente reconstruidos. Porque, luego de batallar y hacerle ver al plan que ella tenía la ley de su lado, y que llevaba casi 4 años con expansores que la mataban de dolor (cuando se supone que solo los tuviese por 6 meses), este accedió a pagar.

*Para obtener más información sobre Women’s Health and Cancer Rights Act (WHCRA), acceda a la página de internet: http://www. dol.gov/ebsa/newsroom/fswhcra. html

“SIGUE MIS PASOS”

MARÍA JUDITH FIGUEROA ORTIZ MADRINA DE LA MARCHA 2015 POR: EUNICE CASTRO CAMACHO

Judith, como la conocen en Cidra, nace el 8 d e diciembre de 1957, en el barrio Arenas, producto del matrimonio entre Flor Figueroa y Petra Ortiz. Estudia en las escuelas de nuestro pueblo. Luego, completa los cursos para ejercer enfermería práctica, profesión que ejecuta por más de 7 años en oficinas de médicos generalistas, pediatras y ginecólogos; así como en los laboratorios Zenith. Por su probada experiencia y entrega al prójimo, Judith se integra a la Oficina de Servicios al Ciudadano del Municipio de Cidra, como Técnica de Rehabilitación de Vivienda, posición que ocupa por 21 años. Además, Judith da a luz un bello niño al que llaman Luis. Este, a su vez, se une en matrimonio con Glory, sacramento del cual nacen tres nietas hermosas que llegaron a alumbrar la vida de su abuela y de su amado esposo, Juan Manuel Rosario, Papotito. A la edad de 52 años, en 2010, Judith recibe el diagnóstico de cáncer de mama. Mientras se duchaba, encontró una masita. Sin embargo, la primera mamografía sale negativa. Por lo tanto, espera casi un año para hacerse una segunda evaluación. Cuando se hizo este segundo estudio, la llaman del centro de radiología para que vaya, inmediatamente, a hacerse una biopsia. La patología indica la presencia de cáncer de mama. “Eso destruye total. Cuando me lo dicen, se me derrumbó todo. Porque la palabra ‘cáncer’ es tan fuerte”, rememora. Judith vende su casa en el barrio Ceiba para poder costear el tratamiento. Luego, se muda con su hijo Luis y su nuera Glory, e inicia su tratamiento en Connecticut. Allá, le realizan una mastectomía bilateral. Además, recibe quimioterapia y radioterapia. De todas, esta última es la de mayores efectos adversos. “Mi piel estaba bien

“No se dejen caer, sigan para adelante. El cáncer es algo que, si tienes un buen apoyo, no te caes. Pide mucho a Dios. La oración y la familia ayudan mucho. Con apoyo, no te derrumbas”. sensible: se me descuartizó, se me cortó. Me ardía mucho y me pasaba con mucho dolor, todo el tiempo. Ante los tratamientos, le pedí tanto a Dios, porque no quería dar trabajo”, explica. Como consecuencia del tratamiento, a Judith se le daña el hígado. Judith -quien vive agradecida del amor y la entrega de su esposo, su hijo, su nuera, sus nietas, sus cuñadas, sus sobrinas, todos sus familiares, los familiares de su esposo, de sus amigos y vecinos- toma la decisión de no hacer la reconstrucción de sus senos. “Me resultó muy doloroso. Porque tuvieron que sacarme 3 tumores y 22 nódulos positivos del área del seno derecho y debajo del brazo, y tuvieron que darme radiación. Esta quemó tanto toda esa piel, y quedó arrugadita y bien pegada. Y para la reconstrucción, te colocan una bolsita dentro del área del seno, sostenida de unos expansores. Y van llenando la bolsita con líquido, para rellenarla al tamaño que una quiere. ¡Pero a mí se me hizo sumamente doloroso! Me dolía mientras se me iba estirando y desgarrando la piel. Estuve un día completo llorando de dolor. Y pensé ¿Para qué pasar por este proceso tan doloroso? ¿Para qué? Yo siempre estuve tranquila y no quise hacérmela. Yo lo que pienso es que, si Dios me dio una oportunidad de vida, para qué voy a usarla pasando por tanto proceso. Lo que tengo es que aprovechar lo que me dio y vivir al máximo”.

CIDRA SOMOS TODOS • OCTUBRE 2015

DESARROLLO ECONÓMICO

AL MERCADO MUNDIAL, MONTE DE ORO POR: EUNICE CASTRO CAMACHO Embutidos Monte de Oro no solo ha ampliado la gama de productos que ofrece. Ahora cuenta con la permisología necesaria para mercadearse en todo Estados Unidos. Con la ‘receta original de los montes de Guavate’, Roberto Rodríguez Fonseca ha conseguido introducir sus deliciosos productos en el mercado americano. “Hace unos años, me di a la tarea de solicitar los permisos federales. Con esos permisos, puedo vender a los 50 estados de Estados Unidos”. Monte de Oro utiliza productos completamente naturales. El sofrito, por ejemplo, se hace a base de recao, ajíes y orégano de los campos de Cidra. Asimismo, las calabazas y los guineos son de aquí. Su oferta no tiene ningún tipo de preservativo ni químico. Es toda natural; artesanal. Además del gusto y la frescura de Embutidos Monte de Oro -cuyo ofrecimiento incluye morcilla, longaniza de pollo, longaniza de cerdo, pasteles de masa & cerdo, pasteles de masa & pollo, pasteles de yuca & cerdo y pasteles de yuca

& pollo- esta empresa familiar localizada en el barrio Bayamón de Cidra se distingue por la higiene, la salubridad y los métodos asépticos de manufactura. Monte de Oro cuenta con permisos plan hazard para cada uno de sus productos. Y para asegurar la calidad, toda la producción se encuentra bajo la vigilancia constante de su dueño. La manufactura se lleva a cabo en su hogar, donde ha aprovechado el espacio disponible y ha maximizado la estructura para construir su fábrica. Allí tiene almacenes, neveras gigantes, una cocina especial para la producción exclusiva de longanizas – con una temperatura que no excede los 50°- y otra gran cocina para el resto de los productos. Cada cocina está debidamente sellada, de modo que no hay paso para las sabandijas ni los insectos. Entre otros enseres, cuenta con máquinas para empacar al vacío, llenadora automática, moledoras trifásicas, balanzas, mezcladoras y hasta fregaderos que funcionan con pedal de pie. En adición a sus ventas al por mayor a supermercados, cadenas de restaurantes y empresas, Embutidos Monte de Oro también vende al detal. “Lo que quieras comprarme;

una libra, dos libras, pasteles, morcillas, todo lo tenemos disponible para el cliente local. Esto es 24/7, todos los días del año”. Asimismo, Monte de Oro hace catering para actividades de todas las magnitudes. “¿Que si hago catering grandes? Fíjate que tengo capacidad para cocinar, por ejemplo,

2,000 libras de arroz, de una sola tirada”. • Correo:embutidosmontedeoro@yahoo. com • Teléfono: (787) 579-4367 • Dirección: Bo. Bayamón, sector Club Rotario, 6ta casa (izquierda)

CIDRA SOMOS TODOS • OCTUBRE 2015

DESAROLLO ECONÓMICO

PAPIRO, ARTESANO DEL TABACO CIDREÑO POR: EUNICE CASTRO CAMACHO Lo encontré en ‘La Placita’, en el tercer nivel de Plaza Las Américas, formando parte del Fondo de Innovación para el Desarrollo Agrícola, un exclusivo mercado para agricultores y artesanos que desarrollan productos 100% puertorriqueños. Hablaba -de pie- sobre su producto, precedido por una vistosa mesa, muy bien decorada con cigarros y puros de diferentes sabores y tamaños, estuches en madera, reportajes de periódico enmarcados y una pantalla de plasma con presentaciones audiovisuales de su producto. Solo tiene 33 años. Pero, al hablar, salta su genio. Es un joven de voz profunda y elocuente, conocedor de su producto y dispuesto a comunicar todo lo que sabe sobre el tabaco. Lo conocen por Papiro, pero su nombre es Ángel Otero Cotto. Natural del barrio Ceiba de Cidra, Ángel es el dueño de Papiros Cigars, una exclusiva línea de cigarros artesanales, desarrollados con tabaco natural de Puerto Rico; cultivado y cosechado en las colinas del barrio Rabanal de Cidra, por las manos expertas del agricultor Randall Alicea. “Mi apodo es Papiro y uso mi nombre en los cigarros por la idea de darle el toque histórico. El papel papiro tiene una historia larguísima; igual que el tabaco. Esta planta, natural de Caribe, era sagrada para los indios. Ellos utilizaban la hoja del tabaco mucho antes de que los colonos llegaran al Caribe. Lo fumaban y conocían sobre sus propiedades medicinales. En el ámbito religioso, lo usaban como puente para conectarse con sus ancestros. Para los indios, el tabaco era más valioso que el oro: significaba salud, religión, todo. Los indios identificaban el tabaco como el regalo de los dioses a la humanidad”. Por años, la semilla puertorriqueña de tabaco estuvo cotizada, en Europa, como una de las mejores –al igual que el café. “Era la semilla del tabaco que se cultivaba en tierras de Comerío, parte de las que estamos trabajando ahora con Papiros. El tabaco se cultivaba en Puerto Rico y se llevaba a diferentes partes de Europa. Pero, en un momento dado, en Cuba, el tabaco enferma. Entonces, en Puerto Rico, comienza a cultivarse tabaco para llevarlo a Cuba. Allá, con procesos químicos, alteran la semilla

puertorriqueña, para hacerla más resistentes a la plaga que los invadió y para que tuviese hojas más grandes”. Por obra del destino, el abuelo de Ángel, don Ramón Otero, mantuvo viva la semilla original puertorriqueña, en su huerto casero, como recuerdo de su niñez. “Con Papiros, estoy trabajando mi semilla totalmente virgen, puertorriqueña, de cuatro generaciones, que viene del papá de mi abuelo, quien la sembró en 1930, en el pueblo de Comerío. Al buscar en la historia de lo que fue el tabaco puertorriqueño, descubro que lo que tenía en mis manos era una semilla prácticamente extinta, aquí en Puerto Rico. Bien pocas personas la mantuvieron; y lo hicieron, sobretodo, para mantener el recuerdo de su pasado. Y mi abuelo fue uno de ellos. Y son las que estamos cultivando ahora mismo en Cidra, en las mismas colinas que llegan hasta Comerío”. Papiro cultiva en la finca de Randall Alicea, en Rabanal, quien como agricultor experto le trabaja esa área del tabaco. “Además, en la zona donde tengo mi fábrica, también tenemos un cultivo, estilo museo, allá en el barrio Ceiba de Cidra. Tenemos menos plantas que las que se cultivan en Rabanal (porque allá es volumen), pero acá las

personas pueden llegar hasta nuestro taller y disfrutarlas estilo museo, retratarse con las plantas, ver la flor del tabaco, la semilla y ver cómo confeccionamos todo nuestro trabajo. Al momento, en Ceiba cultivamos una tonelada de tabaco cada año, y tenemos capacidad de expandir”. Empresario natural, este joven emprendedor apostó a la idea del tabaco y, tal como él mismo lo afirma, ha ido de cero a más. “Cultivo mi propio tabaco, artesanalmente, para mis cigarros. Estos se confeccionan con una hoja exclusiva que se fermenta con todas las instrucciones que nos legó el abuelo, a la manera criolla. Aramos a bueyes; todo el proceso es a mano; nada de máquinas, porque le añaden aceite al terreno. Trabajamos todo de una manera más orgánica. Es una de las pocas industrias que todavía el 70% u 80% de la producción es a mano. Y la confección de cigarro a mano es confección de primera. Mi trabajo es a mano, artesanalmente, de primera. Es calidad. No se hace una alta producción; solamente vendemos lo que podemos hacer. Quizá no podemos competir con la máquina en producción; pero la máquina no puede competir con nosotros en calidad. Ese es el arte de nuestro trabajo”. Papiros empezó en 2010, con el movimiento

de empezar a cultivar. Ya, en 2013, tiene tabaco totalmente de Puerto Rico. “Una vez entro al mercado, me pulo con personas mayores que me dieron la mano. Ya tenía la idea, los materiales y empiezo a hacer el cigarro criollo, el de campo. No obstante, ahora elaboro cigarros de puro, algo más elaborado, más estilizado”. ¿Qué le distingue de otros cigarros? “La Autoridad de Tierras nos ha certificado como los únicos tabaqueros que vendemos cigarro 100% cultivado, cosechado y producido en Puerto Rico. Somos Puerto Rico; los demás, solo son ‘Hecho en Puerto Rico’, pero con hojas de afuera. En cambio, mi hoja no se consigue en ningún otro puro en el mundo porque la cultivo para nuestro uso y no, para venderla a otros. Yo puedo tener lo que ellos tienen; pero ellos no pueden tener lo que yo tengo, incluyendo la forma en la que fermentamos. Además, el trabajo de Papiros es orgánico, con materiales que se cosechan en Puerto Rico. Por eso, los sabores son los más naturales. No tenemos uva, cherry… sabores estrambóticos, porque son químicos. Yo trabajo grano de vainilla hervido, miel, coco, cacao y extracto de brandy Cardenal Mendoza”. • Facebook: Papiros Cigars • Teléfonos: (939) 350-4999, (787) 5951431

CIDRA SOMOS TODOS • OCTUBRE 2015

NUESTROS EMBLEMAS

SIMBOLOGÍA DE NUESTROS EMBLEMAS Municipio Autónomo de Cidra

BARRIO

RÍO ABAJO

(DISEÑADA POR JENNY M. RODRÍGUEZ PÉREZ) BANDERA • Color marrón: terrenos que bordean el río y que se nutren de él • Color verde: vegetación; flora • Color anaranjado: unión y trabajo en equipo ESCUDO • Fondo color azul: cielo - Montañas: geografía del barrio - Tabaco: industria que ayudó al barrio a evolucionar; había varios ranchos, como los de Sixto Castrodad, Juan Castrodad y Ciprián Castrodad - Flores: flora; vegetación - Río: Arroyata; aguas donde fluyen los valores que enorgullecen a sus residentes • Fondo color violeta: seres que hicieron historia, dejaron huella y legado, y ya se han ido - 1838: año de fundación del barrio - Paloma: paloma sabanera, que anida en el barrio • Fondo color amarillo: luz del sol en primavera - Granos de café: cosecha de nuestras tierras; elixir de la vida cotidiana del jíbaro - Trece hojas de café: los sectores en los que se divide el barrio

Municipio Autónomo de Cidra

BARRIO

SALTO

(DISEÑADA POR MARIELY LÓPEZ LÓPEZ) BANDERA • Triángulo amarillo: alegría de los ciudadanos; color primaveral que evoca la Ciudad de la Eterna Primavera • Franjas rojas: fuerza de los ‘Bravos de Cidra’, como pueblo • Triángulo azul: unidad, compañerismo y humildad de los residentes • Franjas blancas: paz y tranquilidad que habita en sus campos. Alrededor de todas las cualidades que distinguen a los residentes, lo más importante es la paz que habita en todo el barrio ESCUDO • Fondo azul: cielo • (Extremo izquierdo) - Montañas - vegetación y terrenos fértiles; sembradíos de alimento para los residentes - Semicírculos marrón - El Mirador, lugar desde donde se admira la hermosa vista de las montañas y del río La Plata, que rodea el barrio • (Extremo derecho) - Hojas de bambú - gran cantidad de bambú a lo largo de la carretera que recorre el barrio - Ondas azules - agua que viaja a través de la montaña, desde Salto Arriba hasta llegar al río La Plata, y que divide a Cidra de Comerío - Recuadro gris - caja de agua que identiﬁca al barrio y que, a lo largo de muchos años, les ha dado el preciado líquido a muchos residentes del pueblo

CIDRA SOMOS TODOS • OCTUBRE 2015

CIDREÑAS DE CORAZÓN

‘LAS DIEZ’ DE ALEXANDRA POR: EUNICE CASTRO CAMACHO ¿Cuál es tu nombre completo? Alexandra Fuentes Rivera ¿Quieres decirnos tu edad? 37 años ¿Cuál es tu vínculo con Cidra? Cidra es el lugar donde nací, crecí y me formé. Soy del barrio Bayamón; específicamente de la urbanización Vista Monte. En Cidra viven mis padres y mis hermanos. ¡Soy Cidreña de corazón! ¿Recuerdas o reconoces a algún cidreño -o a varios- quienes te hayan impactado positivamente en tu desarrollo personal y profesional? Tuve una maestra de teatro, en cuarto año, llamada Rita Flores. Llegar a su clase permitía vivir mis pasiones. Con ella, tuve la oportunidad de hacer la obra La Casa de Bernarda Alba. Y, como todas las chicas, yo también quería el papel de Adela, la menor de las hermanas e hija de Bernarda. Pero Rita me convenció de que ese papel no me retaba y de que el que sí iba a significar una oportunidad de crecimiento en las tablas era el de La Poncia, la criada de la casa. ¡Y no se equivocó la sabia maestra! Ese fue el inicio de muchas cosas. También, Víctor Torres, del grupo Pitri. Recuerdo todas las semanas llegar al Centro Cultural Cidreño y ‘Vitín’, como cariñosamente se le llama, nos recibía con su sonrisa y los deseos de ayudarnos a desarrollarnos en las artes. ¿Qué experiencias conforman tu curriculum profesional? Inicié en teatro, en la escuela, con La casa de Bernarda Alba. En la universidad, participé en las obras La zapatera prodigiosa, El amor de Don Perlimplim con Beliza en su Jardín y en todas las obras de Federico García Lorca. En programas de televisión, he participado en: Sálvese quien pueda, Pa’ que te lo goces, Anda Pa’l Cará, Dando Candela y Alexandra De Noche. Además, formé parte del elenco de Las quiero a las dos, obra que subió a escena el año pasado, en el Tapia. Eso, entre muchas cositas más. De todos los trabajos que has hecho, ¿cuáles de ellos te han llenado más, como profesional? Todos los trabajos que he tenido, desde cajera, mesera y vendedora de perfumes,

#TOOMUCHCONDITION JESSICA REYES ALCANZA SU ‘PRO CARD’ Y TRABAJA PARA EL ‘MR. OLYMPIA’ POR: EUNICE CASTRO CAMACHO

hasta los retos en las comunicaciones, han representado momentos importantes en mis etapas de vida. Cada uno de ellos me preparó para el próximo. ¿Qué experiencias personales te satisfacen, como persona? ¿Qué te hace feliz? Como persona, me satisface ganarme la vida dignamente, haciendo lo que me gusta. Y me hace muy feliz ver a mis hijos crecer y convertirse en gente de bien. ¿Qué proyectos te ocupan en estos momentos? Principalmente, Alexandra de Noche y Como Coco. Ya, a finales del año, estaré presentando nuevos proyectos, de cara al nuevo año 2016. ¿Qué metas o proyectos te propones para el futuro inmediato? Alexandra de Noche pasa por un gran momento, así que estamos poniendo todo el empeño para que continúe creciendo. En adición, en noviembre subo a escena con El Principito. Asimismo, vamos a estar trabajando con otros proyectos en el campo del entretenimiento. Esos los anunciaré próximamente. ¿Qué te gustaría hacerles saber a los cidreños, como pueblo? A los cidreños les agradezco por tanto cariño. Encontré en mi pueblo todo lo necesario para cumplir mis sueños y estaré de eso eternamente agradecida. A los jóvenes que hoy crecen en condiciones similares a las mías, les exhorto a creer en sus capacidades y a nunca olvidar el pueblo que los vio crecer. ¡Adelante!

Jessica Reyes Padilla, de 37 años, ha sido deportista prácticamente toda su vida; primero, como velocista. Luego, como voleibolista, en escuela superior. Y con el equipo de softball de su barrio Arenas. Siempre supo lo que era el gimnasio y el desarrollo físico. Además, incursionó en el modelaje; representó a Cidra en el certamen Señora Piel Morena 2004 -el cual ganó- y ha actuado en videos musicales con figuras como Don Omar, Daddy Yankee y Víctor Manuel. Además, ha participado como ‘stunt’ (doble) en películas como Fast Five e Illegal Tender. En adición, hace tres años, entró al mundo del fisiculturismo. Con la muerte de su papá, Jessica acerca a su mamá hasta el gimnasio, para ayudarla a mantener su salud física. Entonces, empieza a entrenar. “Con el proceso de mi papá, tenía mucha rabia, mucho coraje. Prácticamente me desquité y me desahogué en las pesas”. En término de unos meses, ya había desarrollado bastante su cuerpo. “Ahí me hacen un acercamiento y me preguntan si yo compito. Me dijeron que yo tenía cuerpo de fisiculturista, que podría competir, que tenía muy buena simetría. Que, si me interesaba, buscara informarme”. Eso hizo. Decidió ir donde un coach y, una vez inició su entrenamiento, en menos de cuatro meses ya estaba en una tarima, haciendo su primera competencia. En esa primera prueba, Jessica era la mejor que lucía; solo le faltaba aprender mejor las poses requeridas. Después de esa primera experiencia –en la cual llegó tercera- ganó primer lugar en las próximas seis competencias ese año. Tanto así que ganó Overall. Al año siguiente, obtuvo 1er lugar y Overall en todas sus competencias. Fue entonces cuando decidió viajar a Estados Unidos, a Tampa, para su primera competencia nacional (agosto, 2014), la cual le serviría para clasificar a la NPC (National Physique Committee). En aquel momento, compitió en tres categorías: abierta, over thirty y novicia. “Gané primer lugar en las tres categorías; además gané la competencia Overall. ¡Y yo solo iba buscando ganar una, para clasificar a la NPC! Fui la primera persona en lograr

esa hazaña en su primera competencia, a nivel de Puerto Rico y es probable que, también, a nivel de Estados Unidos”. Llegó, así, su primera oportunidad de competir en una NPC, en Pittsburgh. “En esta primera competencia no gané porque ellos encontraron ¡que tenía mucha condición! Desde entonces, me conocen como Jessica Reyes #TooMuchCondition”. Después de esa experiencia, en octubre de 2014, Jessica compitió en los Juegos Centroamericanos, donde llegó segundo lugar de entre 28 países competidores. “Luego, me preparé para una próxima competencia en Chicago, en junio de 2015: mi segunda NPC”. Allí ganó primer lugar y obtuvo la tan deseada Pro Card. “El fisiculturismo es un deporte que está en crecimiento, que busca llevar tu cuerpo a su máximo potencial, en términos físicos, al desarrollarlo a su máximo, de modo que la gente pueda observar cada detalle de tu cuerpo en términos musculares”. Existen cuatro categorías para mujeres dentro del fisiculturismo: Bikini (piernas y glúteos), Figura (desarrollo de todo el cuerpo: pronunciado y desarrollado, sin perder simetría), Woman Physique y Bodybuilding. Jessica compite en la categoría Figura. Y en sus planes futuros no está contemplado cambiar de categoría. “Seguiré trabajando junto a mi coach, Gleen Quiñones, para lograr desarrollar más ciertas áreas del cuerpo porque, siendo Pro, son más exigentes. Mi meta es ganar una competencia Pro y, así, obtener mi pase para tocar la tarima más importante a nivel de fisiculturismo: Mr. Olympia. Quiero ser la primera puertorriqueña en ganar allí”.

CIDRA SOMOS TODOS • OCTUBRE 2015

COMUNIDADES

MONASTERIO SANTA CLARA DESDE CIDRA, EN ORACIÓN POR EL MUNDO ENTERO (Parte I) POR: EUNICE CASTRO CAMACHO El Monasterio Santa Clara se enclava en Cidra por pedido del arzobispo de Lima, en Perú. Las hermanas clarisas arriban entonces, desde ese país, el 10 de mayo de 1997. Permanecen viviendo en Aguas Buenas durante la construcción del monasterio, que inicia el 24 de septiembre de 2007 con la bendición de la primera piedra; y culmina el 29 de noviembre de 2014, cuando las hermanas se mudan a la edificación. “La compra del solar y la construcción del monasterio se logra a base de donaciones y limosnas”, explica Sor Rosa María, madre del Monasterio Santa Clara. Misioneros de otras religiones, como presbiterianos y luteranos, así como voluntarios de nuestro pueblo, trabajaron junto a las hermanas para conseguir levantar la estructura. “Trabajamos como obreros. Por ejemplo, reusábamos los clavos. Así que los sacábamos de la madera, los enderezábamos y los dejábamos listos para los trabajadores, cuando llegaran por la

mañana”, describe la hermana. ¿Quiénes son las hermanas clarisas? “Somos fundadas por San Francisco y Santa Clara, en Italia, en 1211. En un tiempo nos conocían como ‘damas pobres’: al igual que Santa Clara, seguimos la vida en la pobreza. La única riqueza es la pobreza de amar a Cristo pobre y crucificado. Santa Clara decía ‘No quiero tener nada en esta tierra, solo a Dios. Caminar por siempre en la pobreza, abandonada en la divina providencia’. Aquí solo tenemos lo necesario: una silla, una mesita, un crucifijo y una camita. Nosotras no vamos de compras; nos alimentamos de lo que las personas nos traen. Tampoco tenemos plan médico. No recibimos ninguna ayuda del Gobierno. Cuando nos enfermamos, vamos al Auxilio Mutuo, que tiene un servicio para gente pobre. Para vestirnos, usamos estos hábitos de una tela resistente, que nos dura como 15 años”. ¿Cuál es la misión de las hermanas clarisas? “Nuestro carisma es intercesoras. Las

personas nos llaman por teléfono, o nos escriben, o nos encuentran y nos hacen saber que tienen necesidades. Entonces nosotras oramos y pedimos al Señor por todas nuestras necesidades y las necesidades del mundo entero. Por ejemplo, una vez una muchacha llegó al convento y me pidió que viniera, que quería hablar conmigo. Me dice que tiene un revolver en su cartera y está cargado; que se va a matar. Estuve hablando con ella, le pedí el revolver. No quiso dármelo, porque no quería que yo tocara ese pecado. Le pregunté si creía en Dios. Le pedí que no se matara. La puse a orar, me puse fuerte con ella. Le dije que esperaba

su llamada. Nosotras nos quedamos esa noche orando de rodillas, ante el Santísimo. La muchacha me llamó al día siguiente: ‘Madre, el revolver lo dejé en la policía’. Yo le pedí, entonces, que viniera a orar”. En adición, el monasterio cuenta con áreas de servicio para la comunidad, en general. “Todos los que necesiten utilizar la capilla, la tenemos. También, tenemos este salón de conferencias que está disponible, al servicio de grupos seculares que deseen utilizarlo para ofrecer sus charlas o tener sus reuniones. Ustedes traen la comida y nosotras podemos cocinarla”.

CIDRA SOMOS TODOS • OCTUBRE 2015

DEPORTES

ROCÍO, DIOSA DE LA PORTERÍA EJEMPLO DE ESTOICISMO Y ENTREGA POR: EUNICE CASTRO CAMACHO Entró en natación a los 4 años, en Caguas. Su hermana Allison ya estaba en polo acuático. Y este deporte le llamaba la atención, pero solo de espectadora. Cuando su mamá le dice que entre a polo, ella se rehúsa. No se visualizaba jugándolo. Un día, sin embargo, decide intentarlo. Desde entonces, no han conseguido sacarla del agua. De eso hace 9 años, aproximadamente. Rocío Fernández Urbina, criada entre los barrios Bayamón y Certenejas, comenzó en el polo acuático jugando campo. Pero a los 8 años, le llamó la atención la portería. Uno de los entrenadores les dijo, entonces, a los dos mejores porteros del equipo, que le enseñaran. En consecuencia, desde 10 y menos está ‘porteriando’. Al subir de categoría, comienza a jugar con equipos fuera de Caguas. De hecho, en un mismo año estuvo jugando para tres categorías distintas: 12 y menos, 16 y menos y seniors. En 2012, con 11 años, llega su primera oportunidad de formar parte de la Selección Nacional. Y posteriormente, en 2013, tiene su primera oportunidad de salir fuera de Puerto Rico. El equipo de Loyola le pide que lo acompañe, como refuerzo, a un torneo en Florida. “Se me lastimó la espalda” En abril de 2013, en un torneo colegial del área metropolitana, Rocío jugaba como campo y, en un forcejeo, se le lastimó la espalda. “No dije nada. Quería seguir jugando”. Se acercaba su segunda oportunidad con la Selección Nacional y no quería perderla. Así, a pesar de que se lastimó la espalda, tomaba algunas terapias y, en cuanto se sentía bien, regresaba al agua. Sin embargo, en mayo, se le tranca la espalda. No se podía mover. Rocío sufrió un desgarre en el área lumbar. Con ello, llegaron terapias con quiropráctico, radiografías, MRI, “un millón” de doctores. “Desde ahí, tuve que salir del agua. Estaba frustrada, fuera del agua. Porque me gusta lo que hago”. Posteriormente, en febrero de 2014, vuelve a otro ciclo de terapias, pero estas no surtieron resultados. Su lesión fue corriéndose hacia arriba, hasta llegar al hombro. “Empeoraba. Todo me dolía. No podía nadar, no podía correr, me dolía nadar, jugar, tirar. No encontraba qué hacer.

Y comencé a asustarme. Lloraba al salir de los MRI. Temía no poder volver a jugar”. Estuvo un año fuera del polo. Pero, en febrero de 2015, la Selección volvía a practicar y Rocío no quería quedarse fuera. Quería hacer la selección. “Necesito terapias; necesito mejorarme ya”. En sus primeros intentos en el agua, y a pesar de que estaba en tratamiento con corriente de calor, ultrasonido, láser y masaje, su espalda no paraba de doler. En Semana Santa, durante un fogueo contra varones 15 y menos, se le trancó la parte de arriba de la espalda, “por las escápulas”. Al terminar el juego, no consigue salir del agua. Hubo que sacarla del agua, a manos de dos entrenadores. Ese día recibió un nuevo ultimátum: “No puedes volver hasta que estés realmente bien”. “Quiero ser la portera de este equipo” En mayo de 2015, de manos de fisiatras del Albergue Olímpico, en Salinas, especializados en medicina deportiva, comenzó sus terapias desde cero. “Lo que sea por mejorarme”. Estuvo mes y medio en un intensivo de terapias diarias. Más de dos horas recibiendo tratamiento en su espalda. “Ellos sabían que yo tenía el CCCAN (Centramericano) en junio”. Lo más doloroso de la terapia era el masaje. “Salía llorando del dolor. Me apretaban cada espasmo”. Luego, inició con fortalecimiento físico en el gimnasio del centro de terapias. Brazos; abdominales. “Llevaba fuera un año así que no tenía suficiente fortaleza”. Cuando terminó las terapias, la volvieron a evaluar. No le dolía la espalda. “¿Cuándo puedo tocar el agua?”. Tuvo que empezar poco a poco, con calma. Nada de prácticas. Iniciar con patadas. No podía entrar al polo. “Me desesperaba. Quería jugar. No me dejaban acercarme a la portería”. Fue añadiendo pasos hasta que, en un fogueo, regresó a la portería. “Cuando yo ‘porterié’ y no me dolió nada, fue un paraíso”. Rocío consigue, entonces, hacer el equipo y participar del CCCAN, del 26 de junio al 2 de julio de 2015, en Salinas, como segunda portera. “Ganamos Oro”. Reto Jamaica: hacer el equipo panamericano “Estaba bien nerviosa”. Había tres porteras

que luchaban por formar parte del equipo panamericano de polo acuático. Y Rocío no se sentía confiada de que la seleccionaran. “Pensé que no iba”. No obstante, siguió practicando y mejorando muchísimo. Todos los días evaluaba “¿qué tienen ellas que yo no tengo?”, midiendo destrezas con las otras porteras. Y, en cada práctica, moría por alcanzar y superar a sus dos compañeras. ¿Su meta? “Ser la primera portera para Jamaica”. No le faltaba motivación. Siempre tomaba sus prácticas muy en serio. Llegó el día del corte. “Vamos a hacer el equipo”, escuchó. “Desde chiquita yo siempre veía a mi hermana, que siempre hacía el equipo. Me preocupaba no lograrlo”. La llamaron. Estaban los dos coaches y ella. Rocío temblaba. “Hiciste el equipo para Jamaica”, comenzaron diciéndole. “Vas para el Panamericano”. Rocío no reaccionó. Le hablaron sobre cómo había dado el máximo desde el principio; siempre apoyando a su equipo; haciendo y aprendiendo, sin quejarse; preguntándolo todo. Se sentían orgullosos de ella por su recuperación, por sus mejoras, por su empeño. “Desde que volviste, demostraste cuánto querías hacer

ese equipo”, le dijeron. “Demostraste lo que eres”, le dijo Amanda Ortiz, su jugadora de polo acuático favorita. Rocío fue seleccionada segunda portera del equipo panamericano que viajó a representar a Puerto Rico en polo acuático, durante el mes de agosto de 2015. “Siempre en mi mente sigue el empeño de llevar el #1 en mi gorra; ser primera portera. Y para eso seguiré trabajando. Quitarme no es una opción, nunca. Sin embargo, llevar la bandera de mi país en mi traje de baño, es algo mayor. Siempre he sentido orgullo por mi bandera; y representarla, un orgullo mayor. Cuando se lleva la bandera de tu país en el traje de baño, se entra al agua a morir”. “Lo di todo” En Jamaica, Rocío hizo el juego de su vida contra Estados Unidos, desde el primer quarter, cortando balones y defendiendo su portería. “¡Paré un penal a una de las mejores jugadoras de Estados Unidos! ¡Las gradas se querían caer! Salí del agua como a mí me gusta salir; segura del juego que di”. La capitana del equipo estadounidense fue hasta donde Rocío y le habló. “Yo, en el último quarter, ya no encontraba por dónde tirar. Estabas en todas partes”.

CIDRA SOMOS TODOS • OCTUBRE 2015

DEPORTES NUESTROS CAMPEONES RETIENEN INVICTOS

‘SNIPER’ DEFIENDE TÍTULO DE LA FIB DEDICAN SU DEFENSA A KEYLLA HERNÁNDEZ zurda y obteniendo mejores resultados al POR: JOSÉ SANTIAGO RODRÍGUEZ final del combate. Para Sniper no llegó El cidreño José ‘Sniper’ Pedraza (21- el golpe fulminante que le diera el triunfo 0,12 KOs) retuvo el título superpluma de por la vía rápida. La contienda llegó a los la Federación Internacional de Boxeo al 12 rounds y los jueces vieron: 116-112 para derrotar por decisión dividida a Edner Cherry Cherry, 117-111 y 117-111 para Pedraza. (34-7-2, 19 KOs) en Cincinnati, Ohio. Al Sin embargo, Pedraza fue muy rápido y mismo tiempo, cientos de cidreños se daban escurridizo para su retador, mostrándole cita en la Plazoleta de la Casa Alcaldía para toda su artillería, buenas combinaciones y presenciar estáticos -sin despegar los ojos boxeo estilizado. Por su parte, Cherry hizo de la pantalla- los doce asaltos del combate, bien las cosas, mas no consiguió lograr su observando round por round qué sucedía. objetivo. Sniper dominó con buenos golpes al rostro, Como parte de la cartelera del torneo a la cabeza y al cuerpo de su oponente. de boxeadores invictos organizada por la Además, mostró su sorprendente agilidad de cadena SHOWTIME, en la que el cidreño cintura, al evadir algunos ganchos y rectos José Sniper Pedraza defendió con éxito su lanzados con fuerza por ‘Bomb’. Al final de pelea por la defensa del título mundial de la velada, los fanáticos del Sniper gritaron la FIB, su compueblano, Luis Saúl ‘Zurdo’ deliberadamente en señal de victoria, Rosario, venció por KO –en el cuarto asaltocelebrando la decisión de los jueces a favor. al hasta entonces invicto local Aron Hollis. El campeón se esforzó -en lo que fue la pelea ¡El pueblo de Cidra está de fiesta al celebrar más fuerte en su carrera boxística- para poder por partida doble el triunfo de ambos conservar el cinturón invicto. De manera púgiles! estratégica, empleó -en los últimos asaltos- ‘Sniper’ dedicó su primera defensa titular varios cambios, colocándose con la guardia a la periodista y paciente de cáncer, Keylla

Hernández, y a todos los pacientes de esta enfermedad. “He vivido el tener familia y amistades con esta condición. Como campeón mundial, siempre tengo a Jesús en mi esquina. Y quiero que Keylla, y cada uno de los pacientes que tienen cáncer, sepan que juntos lucharemos y que, con Jesús en nuestro equipo, la victoria es segura y todos somos campeones. Vamos a estar con ustedes toda la ruta, con Dios marcando el paso”, manifestó el campeón cidreño, vía comunicado.

BRAVOS, SUBCAMPEONES NACIONALES DEJAN HUELLA DURANTE TODA LA TEMPORADA POR: EUNICE CASTRO CAMACHO El domingo 20 de septiembre, rozando las dos de la mañana, se esfumó la esperanza cidreña de conquistar el 9no campeonato de la Liga de Béisbol Superior Doble A, cuando los 8 veces campeones Bravos de Cidra caían en la 12ma entrada, frente a los Artesanos de Las Piedras, en el 6to juego de la serie final que, hasta ese momento, estaba 3-2, a favor de los ahora Campeones Nacionales. Un juego que se mantuvo empate 1-1 por cuatro entradas, desde que el profesional Jaime Ortiz empujara una carrera en la 8va, se decidió cuando Las Piedras llenó las bases en la 12va y el artesano Jorge Rivera recibe un pelotazo que generó la carrera del triunfo, dejando el marcador 2-1 en favor de un equipo que saborea, por primera vez en 35 años, el gusto de proclamarse campeón. A pesar de ello, a lo largo de la semana

siguiente, en Cidra reinaba un ambiente de satisfacción y agradecimiento por el esfuerzo que realizó el equipo Bravo. Comentarios como: “No nos quitamos”, “Dimos el máximo”, “No nos rendimos”, “Perdimos en la línea” y “Les dimos candela”, atizaban las conversaciones en lugares populares, como la Cafetería Cano Vázquez, mejor conocida como ‘La Casa de Los Bravos de Cidra’. Las conversaciones coincidían en que era necesario rendir un homenaje a la novena cidreña por su entrega en el terreno de juego. Y prueba de esa pasión con la que jugaron lo fue el galardón recibido por Luis Arnaldo Rodríguez, El Gordo, #33 de Los Bravos de Cidra del Béisbol Doble A, al ser seleccionado –el 7 de septiembre- como GUANTE ORO 2015, en la 3era Base, con promedio 1.000 de fildeo, con 0 error durante toda la temporada regular. E igual de significativo lo fue el premio MVP 2015, otorgado a Jaime Ortiz, a quien se

le denominó el jugador más valioso de la temporada regular 2015, a base de su porcentaje de efectividad al bate (0.406) con un respaldo del 82% de los votos emitidos para la selección. Y si valiosa fue la presencia del equipo en el terreno, igual de valiosa fue la presencia de los fanáticos en las gradas; fieles seguidores de su novena, quienes demostraron que

ningún lugar está lejos si la dicha es buena; y que toda razón es buena para mantener el buen ánimo y la alegría. No se amilanaron cuando los viajes eran hasta el estadio de Manatí e igual de constantes se mantuvieron cuando hubo que viajar hasta Las Piedras. Por lo que, si algo quedó demostrado en esta temporada 2015, lo es la afirmación de que ‘Un Bravo No Se Quita’.

CIDRA SOMOS TODOS • OCTUBRE 2015

DEPORTES