Periódico Cidra Somos Todos Edición Septiembre 2015 by JOSE SANTIAGO

DEPORTES CIDREÑA SURFER

1ERA NIVEL NACIONAL 16&UNDER PÁG. 22

SEP 2015 Cidra P.R. Año 2, Núm. 20

Boletín Informativo del Municipio Autónomo de Cidra

BÚSCANOS EN:

10,000 ejemplares gratis, distribuidos en Cidra

“GENTE BUENA DE VERDAD” PÁG. 7

NOTICIAS

DEVELAN MONUMENTO EN MEMORIA DE UN GRAN CIDREÑO Y DESIGNAN AVENIDA EN SU HONOR PÁG. 4

NOTICIAS REINAUGURA LA PISTA ATLÉTICA CIDREÑA PÁG. 3

CIDRA SOMOS TODOS • SEPTIEMBRE 2015

CIDRA SOMOS TODOS •SEPTIEMBRE 2015

NOTICIAS

QUEDA REINAUGURADA PISTA ATLÉTICA

POR: EUNICE CASTRO CAMACHO El jueves 13 de agosto, se reinauguró la pista atlética cidreña, luego de que permaneciera cerrada al público, mientras se realizaban obras para combatir su deterioro.

SE REÚNEN EN CENTRO CULTURAL ASOC. CARNAVALES UNIDOS DE P.R. POR: VÍCTOR TORRES FRANCO Presidente, Centro Cultural Cidreño

Recientemente, los Presidentes de todos los Carnavales que integran la Asociación de Carnavales Unidos de Puerto Rico, se reunieron en Cidra, en el Centro Cultural Cidreño. Nuestro antiguo Teatro Iberia recibió la asistencia de representaciones del área norte, este, sur y oeste de la Isla, con los carnavales de Arroyo, Salinas, Ponce, Playa Ponce, Mayagüez, Quebradillas, Vega Alta, Dorado, Loíza, Río Grande, Fajardo, Juncos y San Lorenzo. Todos ellos fueron recibidos por el anfitrión del Centro Cultural, Sr. Víctor M. Torres Franco, de Cidra, quien además se desempeña como el presidente de Carnavales Unidos de Puerto Rico.

La pista atlética es una de las instalaciones deportivas que más utilizan los cidreños; allí, desde horas de la madrugada pueden verse compueblanos que se ejercitan. Y a lo largo del día, continúa el flujo de atletas que acondicionan su cuerpo, siendo las horas de

la tarde las de mayor cantidad de usuarios. Es por ello, que la administración municipal se esforzó en ofrecerle a la pista uno de los mejores tratamientos disponibles en el mercado. La superficie actual supera por mucho la calidad del antiguo material adherido a los 400 metros que constituyen este circuito. “Cuando iniciamos, adquirimos un compromiso con nuestro de pueblo de promover, masificar aquellas disciplinas deportivas que practicamos en Cidra. Y una de las metas que nos trazamos fue dotar al pueblo de instalaciones adecuadas para la práctica del deporte. Esto, al ver el sacrificio, el esfuerzo y el empeño que ponen tantos voluntarios en el desarrollo de distintas disciplinas, sin esperar nada a cambio. Y esta reinauguración forma parte del plan de rehabilitación de las instalaciones deportivas a lo largo y lo ancho de Cidra”, expresó el

alcalde de Cidra, Javier Carrasquillo Cruz, durante su mensaje a los presentes. Entre las mejoras a la pista, se incluyó la remoción de la goma anterior y la instalación de un nuevo material sintético. En adición, personal del Departamento de Recreación y Deportes Municipal trabajó con la infraestructura, acondicionando los baños, la cantina y las gradas. Además corrigieron un antiguo problema con la acumulación de aguas fluviales. Miembros de todas las edades, de los clubes de atletismo Athletic Runners, Corredores Cidreños Renegados, Bravos de Cidra, Golden Athletics y Huracanes Runners, participaron de los eventos de atletismo 4x50 mts, 4x100 mts, 4x200 mts, 4x400 mts, 4x800 mts, carrera libre, 50 mts lisos, 100 mts lisos y 3,000 mts lisos, que se llevaron a cabo durante la actividad.

CIDRA SOMOS TODOS • SEPTIEMBRE 2015

NOTICIAS

DEVELAN MONUMENTO EN MEMORIA DE UN GRAN CIDREÑO Y DESIGNAN AVENIDA EN SU HONOR

POR: FRANCES M. NÚÑEZ La antigua avenida El Jíbaro ha cobrado nueva vida, con el nombre del fenecido exalcalde Luis A. ‘Güiso’ Santos Flores. En una actividad celebrada el 30 de agosto, se develó un monumento dedicado al hombre que lideró a Cidra del 1981 al 1985, y quien

fuera responsable de la construcción de dicha vía. El monumento de metal pinta la silueta de Güiso, que resplandece por las noches. Este pudo ser creado gracias a la ayuda del sistema de hospitales Menonita, el cual hizo una aportación económica sustancial para llevar a cabo el proyecto.

TALLER ‘LUZCA BIEN, SIÉNTASE MEJOR’ PARA MUJERES PACIENTES DE CÁNCER POR: FRANCES M. NÚÑEZ Entre risas, bromas y palabras alentadoras, ocho mujeres sobrevivientes y luchadoras contra el cáncer, disfrutaron del taller organizado por la primera dama, Beverly Rivera, en colaboración con la Sociedad Americana Contra el Cáncer y el Municipio. Con la intención de hacer más placentero el proceso que experimentan estas pacientes, la campaña ‘Luzca Bien, siéntase mejor’, les enseña cómo aplicarse maquillaje correctamente y les da consejos sobre cómo cuidar el cabello cuando está debilitado. “Es la primera vez que damos el taller en Cidra. ¡Qué para bien sea! Hemos querido que ustedes, que sabemos que han estado pasando por una situación difícil, tengan un ratito de relajación, de tranquilidad”, les expresó Rivera a las participantes durante la apertura del taller, a la vez que agradeció a quienes ayudaron a hacer posible este evento.

La estilista cidreña Glenda Cruz Maisonet aportó su conocimiento en el manejo del cabello y orientó sobre el cuidado de este, considerando la sensibilidad que adquiere el cabello después de la quimioterapia. Además, enseñó cómo hacerse un turbante con estilo. Por su parte, la estilista Margarita Negrón las llevó paso a paso en el proceso de aplicarse el maquillaje. A cada participante se le obsequió un estuche que contenía desde paños para limpiarse la cara hasta blush para resaltar sus mejillas, el cual estrenaron en el momento.

“Cidra le rinde homenaje al hombre que fue nuestro héroe”, expresó la familia de Güiso. Adicionalmente, el Municipio le obsequió a cada familiar obras de arte en linóleo con la silueta del honrado. “Recordamos una persona cuyo legado ha dejado huellas a todo lo largo y lo ancho de nuestro pueblo”, recalcó el alcalde Javier

E. Carrasquillo Cruz, antes de enumerar algunas de sus obras en el pueblo y narrar su ser de persona con su familia, amigos y compueblanos. La develación contó con la presencia de los cidreños Félix Agosto Reyes, exalcalde de Cidra, y José ‘Sniper’ Pedraza, campeón mundial de boxeo.

CIDRA SOMOS TODOS • SEPTIEMBRE 2015

NOTICIAS

DOCTOR CIDREÑO GANA PREMIO EN SALUD OTORGADO POR EL RECINTO DE CIENCIAS MÉDICAS POR: FRANCES M. NÚÑEZ El doctor Víctor Emanuel Reyes-Ortiz, de 36 años de edad, no cesa su trabajo a través del mundo. Nacido en el pueblo de Bayamón, pero criado en el barrio Río Abajo, es graduado de la escuela superior Ana J. Candelas y profesor de Salud Pública. Gracias a su labor con comunidades necesitadas, principalmente en la comunidad rural de San Vicente, en El Salvador, se le concedió el galardón Justicia en Salud en el 35to Foro Anual de Investigación y Educación de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ciencias Médicas (RCM). Este premio, el más prestigioso del evento, se le entregó el miércoles 10 de junio, en el anfiteatro de la Escuela de Enfermería del RCM. “Ese proyecto es uno que llevo trabajando alrededor de siete años. Es VIH/SIDA lo que trabajamos. Lo hemos llevado a las ciudades

de Nueva York, Chicago, San Francisco, Pasadena; y a los estados de California, Nueva York, Illinois y Florida. Además, estuvimos en México, Honduras, Guatemala y -la última fase- en El Salvador. Y estamos

ENTRENA EN CIDRA EQUIPO 8124 DE ASUNTOS CIVILES PARA RESPONDER ADECUADAMENTE EN SITUACIONES DE EMERGENCIAS CIVILES

POR: EUNICE CASTRO CAMACHO Durante los días 10, 11, 12 y 13 de agosto, los 4 miembros del equipo 8124 de Asuntos Civiles, compuesto por oficiales del ejército de Estados Unidos, estuvieron en el pueblo de Cidra con el objetivo de llevar a cabo un ejercicio de práctica para establecer relaciones civiles con países latinoamericanos, de habla hispana. Cidra sirvió así como sede para la capacitación del equipo liderado por el capitán Clint Williamson.

“Básicamente, ellos están haciendo un ejercicio que les permitirá mejorar su labor de relaciones públicas y civiles, con los distintos países latinoamericanos. Este ejercicio es como un laboratorio para que, cuando ellos tengan que activarse en unos de estos países, estén familiarizados con el idioma español”, explicó el anfitrión del equipo en Puerto Rico, Javier E. Carrasquillo Cruz, alcalde de nuestra ciudad. Como objetivo de entrenamiento, los oficiales trabajaron el tema de la escasez de abastos de agua potable.

tratando de llegar a Argentina, en 2016”, explica Reyes-Ortiz. “El Salvador me dio una lección de vida: que no todo es medible, necesariamente, o que, aunque sea medible, no tiene sentido si no hay un contexto donde encajarlo. El Salvador cambió mi vida en ese aspecto, y lo dice alguien que se ha dedicado a medir comportamientos, a medir conductas, a tomar decisiones basadas en modelos matemáticos complejos. De momento llego a El Salvador, veo todos mis números que me dan unas cosas bien importantes, pero cuando estoy trabajando en la comunidad, la vida es otra cosa y es otro mundo”, rememora el epidemiólogo. Y precisamente por lo inesperado de la situación en la que se encontraron el profesor y su equipo, Reyes-Ortiz admite que el galardón fue una sorpresa. “Nosotros lloramos y dijimos: ¡Wow, qué grande!, porque cuando publicamos esta experiencia,

fue un ejercicio de expresar una frustración. Porque, aunque fuimos muy matemáticos, las matemáticas no medían necesariamente lo que yo tenía que medir. Las matemáticas decían que era a la izquierda, pero toda la lógica de la gente con quien estás trabajando decía: ‘es a la derecha, y si no vas a la derecha, no importa lo que te digan tus resultados numéricos, vas a fracasar’. Y como científico, como investigador, como matemático, como epidemiólogo, ver hacia donde van tus números y tener que decir: ‘me voy a desprender de mí mismo’, y tirar todas estas cosas para coger hacia otro lado, fue bien frustrante”, describe. No obstante, el doctor , quien ahora es jefe de Investigaciones Clínicas del Hospital HIMA en Caguas, comparte que El Salvador le ayudó a crecer. “Fue un choque fuerte el entender, el ver, el decir: olvídate de lo que hayamos aprendido; vamos a desaprender, para aprender mejor”.

CIDREÑA TOMA EL HÁBITO ‘DEJA LO TEMPORAL POR LO ETERNO’ POR: EUNICE CASTRO CAMACHO El pueblo católico celebró, el jueves 6 de agosto de 2015, la toma de hábitos de la cidreña Ninoshka Burgos Santiago, a quien se le conocerá en adelante como Sor María Trinidad de San José. La joven inició en el noviciado de las hermanas Clarisa, Orden de los Pobres de Santa Clara, en el Monasterio Santa Clara, el cual está localizado en el barrio Montellano, en Cidra. La bendición de los hábitos y la prédica de la ceremonia estuvieron a cargo de padre Félix, quien ese día celebró sus 16 años en el sacerdocio. La cidreña de veinte años, y natural de parcelas Juan del Valle del barrio Bayamón, aceptó su vocación ante familiares, miembros de la parroquia Nuestra Señora del Carmen en Cidra, hermanos capuchinos, los diáconos Gary, Ramón, Pepito y Nelson; y los sacerdotes padre Ricardo y padre Baltasar.

CIDRA SOMOS TODOS • SEPTIEMBRE 2015

EDUCACIÓN

GRADUADOS DE PROYECTO C.A.S.A.

CIDREÑA IRÁ A INTERNADO EN CANNES POR: EUNICE CASTRO CAMACHO

POR: FRANCES M. NÚÑEZ El ambiente era de alegría y orgullo. Volaban birretes y se abrazaban los graduandos, al celebrar aquello que no consiguieron experimentar cuando tenían 17 o 18 años. Más de 50 estudiantes del proyecto Centro de Apoyo Sustentable al Alumno (C.A.S.A.) de Cidra, el cual se desarrolla bajo Professional Career Training, celebraron la oportunidad de experimentar una colación de grados, el pasado 22 de julio en el Four Points by Sheraton de Caguas. El Proyecto C.A.S.A. ofrece un centro de educación alternativa para niños y jóvenes fuera de la escuela, o con potencial de abandono escolar. Y este pasado año escolar 2014-2015 fue la primera vez en la que se trajo el proyecto a Cidra. Dado los resultados exitosos que obtuvo, el presidente de Professional Career

Training, Gumersindo López, reafirmó su compromiso con esta iniciativa en nuestro pueblo. Informó, además, que C.A.S.A. aspira a proveer diplomas vocacionales. Esto, para contribuir a la integración de los estudiantes a la fuerza laboral, con cursos de plomería, carpintería y electricidad, entre otros. El Municipio de Cidra también aportó en el desarrollo de estos estudiantes, al brindarles la oportunidad de cumplir horas de trabajo comunitario, requeridas para completar sus estudios. Los jóvenes trabajaron en áreas como La Galería Cidreña y el Taller de Arte Público. Durante la graduación, además del Sr. López, dijeron presente los maestros Judith Avilés (inglés), Ramón Sáez (matemáticas), Tina Pérez (ciencias), Josie Mercado (educación física) y la orientadora, Dora Sánchez, entre otros.

CITA ÉTICA DEL MES “EL PRIMER PASO PARA LA EVOLUCIÓN DE LA ÉTICA, ES EL SENTIDO DE LA SOLIDARIDAD CON OTROS SERES HUMANOS”. -ALBERT SCHWEITZER

Gidelys Rodríguez Rivera estudia Relaciones Públicas en San Houston State University. Cursa su cuarto año de bachillerato y espera graduarse en mayo de 2016. Con 22 años, Gidelys está a punto de lograr un gran sueño: formar parte de un internado en el Festival Cannes, en Francia. “Estoy tomando la clase de Media Visual, con el profesor y productor de cine Tom Garrett, quien practica un internado en el Festival Cannes, en Francia, en el que permite la participación de sus doce estudiantes más sobresalientes y destacados. Durante el internado, los estudiantes tenemos la oportunidad de trabajar con una casa productora. Entre ellas, New Line Cinema, Warner Brothers y Lions Gate”, explica la cidreña, natural de Gándaras 2. Los espacios para participar en el internado son limitados. De doce estudiantes, Gidelys será la primera boricua en asistir a este internado. “Para participar del internado debes trabajar fuerte e intensamente. Pero yo, a toda oportunidad, le digo que sí. Así que me presenté ante el profesor, él me entrevistó, auscultó mis intereses, evaluó mi perfil y me seleccionó. No todo el mundo puede ir a Cannes. Solo vas por invitación. Será un dato de peso mayor en mi resumé el incluir estas dos semanas de trabajo intensivo en Cannes, con una casa productora. El internado me ofrecerá una vista panorámica sobre cómo se trabajan

las producciones, cómo se hacen”. Ello, porque la meta principal de Gidelys es trabajar en Relaciones Públicas, en el área de entretenimiento. “Otra meta, como persona, es demostrar, enseñar cómo es Puerto Rico, hacerles saber dónde queda. Soy la única representante de Puerto Rico, de 12 estudiantes que haremos el viaje. Así que estoy representando a mi isla, a mi pueblo; porque la impresión que yo deje es la impresión que se llevarán de Puerto Rico. Esta es otra de mis grandes razones, una de mis responsabilidades allá”, afirma. El Festival Cannes inicia el 9 de mayo de 2016, posterior a la fecha de graduación de la joven. Hasta esa fecha tiene Gidelys para recaudar el dinero necesario que le permita cumplir su sueño. Por ello, para hacer cualquier donativo económico, refiérase a la página electrónica Paypal y utilice de referencia el correo electrónico: gidelys.rodriguez@hotmail.com

CIDRA SOMOS TODOS • SEPTIEMBRE 2015

CULTURA

LOS CIDREÑOS SON ‘GENTE BUENA DE VERDAD’ POR: EUNICE CASTRO CAMACHO Sacándoles provecho al exquisito verdor de nuestro pueblo, al colorido de la plaza pública Francisco M. Zeno, al hermoso fondo que recrea nuestro lago y al candor de nuestra gente, en el mes de julio se grabó en Cidra el video musical ‘Gente buena de verdad’. Este se inspira en el pueblo cidreño y en el corazón bravo de su gente. El video resalta la belleza de nuestro entorno, a la vez que destaca la riqueza de nuestros compueblanos. Para ello, además de servirse del escenario natural de nuestros parajes, incluyó recursos cidreños. “Queremos que la gente se identifique, que sienta orgullo por lo que se está diciendo, porque lleva la historia y, también, por lo que gráficamente estás viendo; porque el video cuenta con una calidad fílmica de primera”, explicó Emma García, directora de Turismo Municipal. “Queremos alcanzar, además, al cidreño ausente. Que vea su pueblo y viaje por lugares emblemáticos de su pueblo”. La letra de ‘Gente buena de verdad’ surge de la inspiración del primer mandatario Javier Carrasquillo, quien se basó en sus vivencias con los compueblanos cidreños, desde la niñez hasta su edad adulta. Por su parte, el arreglo musical del tema estuvo a cargo del cidreño Christian Otero, joven músico de 22 años y estudiante del Conservatorio de

Música. “Inspirándome en el mensaje, me dejé llevar para crear la melodía y darle el color de los cantantes. Es un honor trabajar para el pueblo propio, en uno de los primeros arreglos formales que creo”, indicó Otero, quien utilizó trompeta, trombón, guitarra, cuatro, batería, percusión latina y coristas para este trabajo. Por su parte, las voces y el coro los aportaron Lourdes Toledo y Samuel Hernández -cidreños que se han destacado en el campo de la música sacra- y nuestros eternos Idols, Jeroy Ramos, Taishmara Rivera y Ricky Garced. “Estamos bien contentos, tanto Samuel Hernández como esta servidora. Somos más que privilegiados de poder representar a un pueblo; y no solamente a un pueblo, sino a nuestro Dios Todopoderoso. Yo digo que cada quien debe llevar en su corazón ese orgullo de tierra, de patria. Al Señor se le ocurrió sembrarnos en esta tierra; nos tocó Cidra, la Ciudad de la Eterna Primavera y a mucho orgullo tratamos de representarlo”, expuso Lourdes Toledo. “Hemos sido partícipes de proyectos en diferentes pueblos y lo hacemos con mucho amor, porque somos puertorriqueños todos. Pero, este proyecto es muy especial porque, tanto Lourdes como Samuel, son cidreños. Mucha gente lo sabe. Otros, no. Los que no lo saben, ahora se enteran. ¡Somos cidreños de corazón! Volver a contemplar la hermosura

del lago, la vegetación y ver el talento local, yo creo que esto va a crear un precedente de que somos gente buena, trabajadora, espiritual, y Cidra para el mundo. Lo demás es parking”, dijo a su vez, un emocionado Samuel Hernández. “Me siento orgulloso porque hacía tiempo Cidra no se envolvía en proyectos así, comercializarse fuera. Y me siento orgulloso de ser parte de este proyecto. Además, de que estamos trabajando con personas que tienen calle. Pienso que es un proyecto que es para largo. Y espero que, ¡de aquí, pa’l mundo entero!”, manifestó Ricky Garced. “Buscamos que este video se promocione a nivel Isla para dar a conocer nuestra cultura,

nuestro pueblo y nuestra forma de ser, a través de un tema musical muy pegajoso”, verbalizó Taishmara, sobre el objetivo del video. Jeroy Ramos, por su parte, no desaprovechó la oportunidad para expresar su agradecimiento por la oportunidad. “Me siento muy agradecido, porque estoy representando a mi pueblo. Me lo estoy disfrutando al máximo. Siento que de este proyecto saldrán muchas cosas buenas”. El tema musical ‘Gente buena de verdad’, cuya grabación se hizo en el estudio Sky Box del también cidreño pastor y cantautor Carlos M. Agosto, se promocionará a través de las redes sociales y en la televisión.

¡Pendientes!

NOS REPRESENTA EN CHICAGO CUATRICANTOR CIDREÑO ISAÍ JAVIER ARROYO FLORES POR: EUNICE CASTRO CAMACHO Tiene 11 años y es uno de los pocos capaces de tocar el cuatro y cantar a la vez. Su nombre es Isaí J. Arroyo Flores, natural del sector Los Meléndez, en Río Abajo. De entre sus pasiones, las cuales incluyen deporte, artesanía y amor por los animales, destaca la música. “Comencé con mi abuelo José Antonio, quien tocaba la sinfonía mientras yo le acompañaba, cantando. Luego, comencé a tomar clases de cuatro, hace como 3 años”. Isaí juntó, entonces, ambas destrezas. “Me dicen cuatricantor, porque puedo ejercer ambas funciones, tocar el cuatro y cantar”. No es para menos. El joven tiene una poderosa vena musical por ambas líneas de sangre, ya que también su abuelo paterno es músico.

Ha participado en varias tarimas, a nivel de Puerto Rico. “En Morovis, participé en el Festival del Cuatro y, a los nueve años, obtuve el tercer lugar, compitiendo contra estudiantes de Universidad. En esa ocasión, el maestro que iba a acompañarme con la guitarra, no pudo llegar y me sentí nervioso. Pero Modesto Nieves me acompañó”, indica en tono humilde, como si Nieves no fuese uno de los músicos más reconocidos de Puerto Rico. “También, he compartido tarima con Andrés Yambó, ‘Chapita’ y

Miguel Santiago”. A nivel nacional, ha participado en otros eventos de pueblo, como Relevo por la Vida (Cidra, Cayey), Fiestas Tradicionales (Cidra, Cayey) y el Festival Trovadores del Mundo (Hatillo). Asimismo, Isaí ha tenido la oportunidad de llevar su arte fuera de la Isla. “El 25 de julio de 2015, representé a mi pueblo y a mi Isla en el Festival Christmas in July, en Chicago, Illinois. Allí toqué el cuatro – algunas piezas instrumentales- y también canté, mientras tocaba el cuatro. A la gente le encantó verme. Me siento orgulloso de mi

labor allá”. Y la impresión que causó Isaí entre los músicos y el público de Chicago fue tan fuerte, que ha sido invitado, nuevamente, a representar nuestra cultura durante el mes de septiembre, en el Festival de la Bandera. Además, en noviembre, participará del Encuentro de Cuatristas de Puerto Rico, en el Cuartel de Ballajá de San Juan. Isaí agradece toda la ayuda y empeño que han puesto sus maestros, tanto de cuatro como de trova, a los guitarristas que suelen acompañarlo y a quienes le componen canciones para interpretar: José L. Rosario, Carlos Reyes, Miguel Santiago, Milagros González, Elsie M. Nieves, Ángel X. Xanabria y el trovador Ismael Colón. “Agradezco también a mi familia, mis amigos, mis abuelos, mi hermana y mis padres por, día a día, darme el apoyo”.

CIDRA SOMOS TODOS • SEPTIEMBRE 2015

NUESTRA GENTE

CIDREÑO POR ADOPCIÓN UN OASIS EN EL DESIERTO POR: EUNICE CASTRO CAMACHO De pediatras y subespecialistas pediátricos algo sé. A los nueve meses de nacida, mi hija fue diagnosticada con cáncer. Y por dos años, estuvo en tratamiento médico. Y, aunque solo toma dos oraciones decirlo, un periódico entero no daría para detallar el día a día para un niño paciente de cáncer; sus altas, sus bajas, la cantidad de tratamientos, procedimientos y medicamentos que se requieren. Durante esta experiencia, fueron decenas los subespecialistas que tomaron parte en el asunto: pediatras, emergenciólogos, oncólogos, radiólogos, infectólogos, gastroenterólogos, nefrólogos, pneumólogos, otorrinolaringólogos, ortopedas pediátricos, cardiólogos, dermatólogos y hasta sicólogos. Por ello, cuando entrevisté al doctor Fermín C. Miranda Hernández, hubo momentos en que no pude contener las lágrimas. Porque, mientras hablaba de ‘Mamá’ –ese ser quien, casi siempre, es el que llega a las oficinas pediátricas, buscando ayuda para su pequeño- sentía que hablaba de mí. Y, por lo mismo, aunque esta entrevista quizá debió de haber recogido los logros de 44 años de experiencia de este gastroenterólogo pediátrico –cidreño por adopción- a continuación les presento, no su trayectoria sino, su filosofía de vida. Veterano de Vietnam, estudió pediatría en Puerto Rico y Estados Unidos. Posteriormente, hizo la subespecialidad en Filadelfia, de la mano del gastroenterólogo pediátrico más famoso del mundo –Dr. Julio Barber, estadounidense de ascendencia italiana. Y por 8 años, fue el primer y único gastroenterólogo pediátrico en Puerto Rico. Y aunque ya lleva 44 años de práctica, dice que “el que hace lo que le gusta, nunca trabaja”. Es un doctor como pocos. Le dedica a cada paciente el tiempo necesario para escucharlo y hacerse escuchar. “Mi costumbre es ocupar todo el tiempo en ese paciente. Que el paciente siempre salga bien entendido de lo que hablamos. Muchos médicos –muchas personas- tenemos la mala costumbre de que, el conocimiento nuestro –que nos ha costado tanto tiempo, tanto estudio, dolores de cabeza y metidas de patas- pretendemos

“La medicina es un sacerdocio: hay que ponerse en los zapatos de la otra persona”. que el paciente lo tenga, que tenga ese conocimiento. Tienes que explicar bien”. Al final de cada consulta, le extiende al paciente su número de celular y le responde siempre. “Porque yo tengo un pensamiento: en este momento es cuando me necesita Mamá o Papá. Porque, si es una instrucción o consejo que está pidiendo Mamá, y yo no se lo doy en un momento dado, Mamá puede hacer algo que no le convenga al paciente porque no sabe; ella no es doctora. Tampoco puede llamar al pediatra porque el pediatra no sabe de gastroenterología como yo sé, con 44 años de experiencia. Así que doy el celular a todo el mundo, pobres y ricos. Me han llamado 24 de diciembre, Nochebuena, y yo contesto. Nunca hago un comentario despectivo. Al contrario, me llaman pidiendo disculpas y yo les digo: ‘No. Por algo te di el teléfono’. A veces podría pensarse que llaman a deshoras, pero yo no estoy para calificar a las personas. El mundo ya es bastante complicado”. Si una madre o un padre llega tarde a su consulta, no le increpa. “Para empezar, el paciente, cuando viene a ver a uno, tiene un problema. Si no, no viene. Y yo no le voy a traer otros problemas. Cuántas veces ha pasado que yo atiendo al paciente y, al final, me dice Mamá: ‘Doctor, yo le agradezco que me haya atendido. Yo venía de camino a la hora, lo planifiqué bien, pero se me dañó una goma’. Otros me dicen: ‘Me chocaron’. Otros me dicen: ‘El tapón de una hora’… Esos pacientes ya vienen cargados. Entonces imagínate si vengo yo, tras de que ella trae el

problema de salud del hijo y el problema en la calle, y le digo: ‘¡No, llegó tarde! ¡Venga otro día!’. Eso es ser inhumano. ¡Hay que ponerse en los zapatos de la otra persona!”. Se sabe bendecido por Dios. “Trabajar con niños es un amor. Cristo dijo dos cosas: ‘Dejad que los niños vengan a mí porque de ellos es el reino de los Cielos’ y dijo: ‘Si tú quieres subir al cielo, tienes que convertirte en niño’. En una palabra, Él quiso decir que tienes que tener alma de niño, y no encumbrarte. Nunca creerte la gran cosa. Porque hoy estás arriba y luego estás abajo. Y siempre necesitas de quien menos tú imaginas. Cualquier ser humano, cualquiera, puede ayudarte en la vida, en cualquier momento”. El doctor Miranda vive agradecido de la vida, de la oportunidad que Dios le ha concedido de servir y asegura que, si vuelve a nacer, será gastroenterólogo pediátrico. “La mayoría de los muchachos que quieren estudiar Medicina son inteligentes. Pero si pudiera metérmeles por dentro, les diría: ‘No busques lo material en la medicina, porque no compagina para nada’. El médico que pone como primera prioridad la parte económica, está condenado al fracaso. Lo que tiene que tener el médico como primero, como segundo y como tercero, es la salud del paciente. ¡Punto! En mi oficina, primero es el paciente, segundo es el paciente y tercero es el paciente. “Todos los seres humanos nos acostamos con nuestra conciencia, y a veces esa conciencia duele, y no nos deja dormir. Y el

sueño es totalmente importante. Si tú quieres ser buena persona, hacer las cosas bien, equivocarte menos, tú tienes que dormir ocho horas diarias. Así que si tú te acuestas a dormir con una conciencia dolida porque no hiciste algo debido, porque tenías la mente ocupada en que ‘voy orita para allá’, ‘tengo mucho paciente’... se cometen errores por montones. ¡Graves errores! Porque todos vamos a cometer errores; pero, si nuestro norte es el bienestar del paciente y no, lo que me voy a llevar de dinero -que lo tenga uno aquí metido en la cabeza: es el paciente y la responsabilidad enorme que Dios le da a uno de bregar con la salud de una criaturauno va, de antemano, a estar bendecido en su mente, en su razonamiento para hacer las cosas bien por ese paciente. Uno tiene que tener la mente bien abierta, bien descansada, no tener problemas económicos: que no se haya dedicado en la vida a abarcar; porque el que mucho abarca, poco aprieta”. ¿Cuál es la motivación, la filosofía, el paradigma detrás de los pensamientos y las acciones del Dr. Miranda? “Leo mucho, diferentes autores, diferentes filósofos de la vida, personas importantes de la Historia; Cristo, sobretodo. Y trato de dejarme llevar por esos conceptos. Primero, ‘Amarás a tu prójimo como a ti mismo’ y ‘No le hagas a nadie lo que no te gustaría que te hiciesen a ti’. Tratar a todo el mundo con cortesía; porque todos los seres humanos son iguales. Y eso, a nosotros en el diario vivir, como que se nos olvida, cuando debería de ser un dogma”.

CIDRA SOMOS TODOS • SEPTIEMBRE 2015

MUNICIPALES

PRESENTA LIBRO SOBRE DEMENCIA Y ALZHEIMER COMPARTE SUS EXPERIENCIAS PARA BENEFICIO DE CUIDADORES POR: EUNICE CASTRO CAMACHO El libro Te quiero Mucho, de Dalia Rubí Milland Torres, es conciso y preciso. En 17 capítulos breves, Dalia consigue exponer las experiencias más impactantes de su proceso de años como cuidadora de un ser amado con demencia. Expresada en palabras sencillas, Dalia comparte –paso a paso- la dolorosa experiencia de ver cómo se deteriora la personalidad de su madre. A la par, detalla cómo una situación familiar de esta índole afecta todo el entorno familiar. Generosamente, narra aquellas acciones y actitudes suyas que entiende no fueron las más favorables durante su tiempo como cuidadora. “Me quedé tanto tiempo en negación; estuve años de años en negación. Y en ese intervalo, me quedé paralizada

mientras ella seguía deteriorándose. No busqué ayuda, ni información, ni leí, ni la llevé a neurólogos. La atendía pero en estado de shock. Pensaba que yo sola podía con la situación”, admite. Apoyada por sus años de experiencia y un profundo proceso de autoanálisis, Dalia redactó su libro pensando, principalmente, en los cuidadores. “El propósito principal del libro es la preocupación que yo tengo por los cuidadores. Quiero compartir todo mi aprendizaje. Pedirles que estén bien atentos a los síntomas; que busquen ayuda rápido con el neurólogo y que empiecen el tratamiento rápido; que busquen una red de apoyo, compuesta de familiares y grupos de apoyo; que no descuiden su matrimonio y su núcleo familiar; que no teman en buscar información porque, al no tener la

información, a mí se me complicaba todo: no sabía cómo comunicarme con mi madre –debe de hablárseles de frente, en tono bajo, con oraciones cortas y no llevarles la contraria; no querer hacerlos entrar en razón. Quiero que la gente vea, a través del libro, que llegué al síndrome de quemazón porque no busqué información”. Te quiero mucho se presentará en el Foro Educativo del Centro Cidreño de Eterna Primavera para Personas con Alzheimer, el miércoles 16 de septiembre, en el 3er nivel de la Casa Alcaldía, desde las 7:00 p.m. Para información adicional u obtener el libro, llame al (787) 438-7178 o al (787) 396-8307. O comuníquese con la autora a través del correo electrónico: librotequieromucho@hotmail.com

JARDÍN ALTERNATIVO PARA ÉPOCAS DE SEQUÍA POR: CLAUDIO FERNÁNDEZ El tipo de jardín desértico, con piedras de distintos colores, formas y tamaños, está de moda. Y, qué mejor que este tipo de jardín en tiempos de escasez de agua, cuando tenemos que cuidar de este recurso, responsablemente. El maravilloso Creador de Todo creó las plantas que consumen poco agua, adaptadas a sobrevivir a pesar de la escasez de agua; que resisten los rayos directos del sol y prolongados períodos de sequía. Por lo tanto, recomendamos este tipo de plantas para crear nuestro jardín desértico, exótico y atractivo, el cual requiere de poco mantenimiento. Se crea con piedras decorativas de diferentes tamaños y formas.

Pasos para crear tu jardín desértico: 1. Elige un predio de tu patio que reciba más de seis horas de luz solar, con excelente drenaje. Se recomienda, en suelo arenoso. Para ello, mueve la tierra con una pala. Si la tierra no tiene arena, entonces añade tres pulgadas y muévela con un rastrillo. Verifica que la tierra quede arenosa. 2. Elige las plantas a sembrar. Puedes utilizar cactus, rosa del desierto o corona de cristo. Estas florecen atractivamente y alcanzan una altura de 18 pulgadas. Son plantas ideales para jardines secos, que requieren de poca agua y poco mantenimiento; muy utilizados y convenientes en la época de sequía. 3. De entre tus plantas, elige una grande de cactus, que sea tu centro de atención. 4. En la parte de atrás del jardín, en la más

alejada, van los cactus más grandes. Plantas grandes atrás; seguidas de las medianas y las pequeñas. Siémbralas con una separación de 18 pulgadas entre los distintos tamaños de plantas; y 6 pulgadas de separación entre una planta y la que le queda al lado. 5. Vierte grava y coloca piedras alrededor de las plantas de color, en una proporción de ¾ de grava y ¼ piedra. Utiliza piedras de

distintos tamaños y formas. 6. Riega tu jardín desértico justo después de haberlo plantado. Es importante que el agua no tenga cloro. Luego, riega una vez en semana. Espero que emprendas esta aventura. Y recuerda: reguemos con prudencia y moderación nuestras plantas y árboles.

IMPORTANTE EMBALSE PARA LA ISLA POR: PROF. LAURA TORRES De:‘Cidra, Espíritu Bicentenario’, 2010 A Cidra se lo reconoce por su hermoso lago y, aunque es un embalse, se ha convertido en un atractivo turístico para los amantes de la pesca, y de los paseos en botes y en kayaks. Su exuberante vegetación y plácidas aguas nos brindan paz y armonía, y conexión con la naturaleza y la obra del Creador.

Con una extensión aproximada de 300 cuerdas, una circunferencia de 47 millas y una longitud de 5 millas, el embalse comenzó a construirse en enero de 1944 y se terminó en julio de 1945, a un costo de 3.5 millones de dólares, con el propósito de abastecer de agua a la Capital y a diez municipios vecinos; entre ellos: San Juan, Cataño, Caguas, Cidra, Aguas Buenas y Río Piedras, a los cuales se les suplían 18

millones de galones de agua diario, de un total de 1,800 millones de galones que almacenaba el lago. Nuestro lago se abastece del río Bayamón y de afluentes que bajan de las montañas. Con el pasar de los años, se le instaló una tubería de Cidra a Cayey, y se construyó una planta de filtración. Hoy, conecta al río La Plata por tubería subterránea. En un momento, el embalse fue afectado

por el jacinto de agua, que cubría casi toda su superficie y contaminaba el preciado líquido. Mas, gracias a los esfuerzos efectuados por el Gobierno Municipal y la colaboración de entidades privadas, fue rehabilitado y ahora luce su belleza acuífera. Sin embargo, el problema de la sedimentación adquirida en sus 65 años de existencia, ha mermado considerablemente su capacidad de almacenaje de agua.

CIDRA SOMOS TODOS • SEPTIEMBRE 2015

REFLEXIONES

FIRMAN DECRETO DE AYUNO Y ORACIÓN

Foto: Edwin Vázquez POR: FRANCES M. NÚÑEZ El pasado mes de agosto, la comunidad espiritual de Cidra y el gobierno municipal se unieron en una histórica colaboración, para celebrar 40 Días de Ayuno y Oración, actos que iniciaron el 20 de agosto y se extenderán hasta el 29 de septiembre. Durante estos 40 días, las diferentes iglesias de Cidra celebran una variedad de actividades. Además, el municipio ofrece un espacio -en el primer piso del terminal de carros públicos- donde se llevan a cabo presentaciones musicales y

actos de adoración. Los templos y sus feligreses han aprovechado la oportunidad para orar por las dificultades que sufre el País. “No es únicamente la presencia física en este evento; es la presencia espiritual desde donde estemos. Que nos unamos como un solo pueblo en oración para que esa bendición se derrame sobre nosotros; que proteja a Puerto Rico, y que proteja al mundo”, expresó el alcalde Javier E. Carrasquillo Cruz durante la firma del decreto, el 19 de agosto.

YAMILA NOS NECESITA

¿QUÉ ES IMPORTANTE?

POR: YAHAIRA MOLINA Directora, Programa Child Care

POR: CARLOS ROMÁN RAMÍREZ

Ser educadora me permite relacionarme con pequeños que dejan un cúmulo de experiencias positivas y agradables. Tal lo hizo Yamila Rivera, con quien compartí en el Campamento de Verano Municipal 2014. Yamila posee una sonrisa, un ánimo y una entrega que definen cuán especial es. Su testimonio de vida demuestra la grandeza de su corazón. Te invito a aportar para ver de nuevo esa sonrisa plasmada en su carita.

• •

En First Bank: #3740018810 (Yamila Rivera Dones) http://www.gofundme.com/gzstab78

Hoy, al despertarme en la mañana, me hice esta pregunta: ¿Qué es importante? Necesito claridad de sentimiento y pensamiento para producir algo que me guíe hasta el fin de mi tiempo. Algo que me sitúe dentro de los márgenes de la felicidad permanente; no, de breves momentos felices. Acercarme mucho más a las personas que siento que me aman o me aprecian. Ayudar a los desvalidos; limitarme a mis necesidades

básicas. Soñar menos, actuar más. ¿Qué es importante? Importante es desprenderme de hasta lo que me sea medianamente necesario ofreciéndolo a quien lo necesite. Importante es dedicar mi tiempo a dar felicidad. Importante es estar con mi familia. Alejarme de situaciones que me separen de los que amo. Importante es planificar para el tiempo en que tenga que irme. Importante es convencer a Dios de que, aunque fallé en algunos momentos, hace tiempo me arrepentí y he sido bueno.

CIDRA SOMOS TODOS • SEPTIEMBRE 2015

NUESTROS EMBLEMAS

SIMBOLOGÍA DE NUESTROS EMBLEMAS (DISEÑADA POR JOSÉ A. RODRÍGUEZ ORTIZ) BANDERA • Tres franjas en ángulo: contraste entre el cielo y la vegetación natural, estampa característica de los paisajes que pueden apreciarse en el barrio • Franja azul celeste: cielo • Franja verde: hermosa alfombra natural de sus llanos • Franja marrón: tierra ESCUDO • Franja amarilla: calidez y alegría de sus residentes • 1838: año de fundación del barrio • Rosa: Santa Teresa, la patrona del barrio • Biblia: diversidad religiosa • Fondo blanco: paz, espiritualidad, redención de un ser de bien, protector de la comunidad; comodidad de la que disfrutan los que allí viven • Montañas: topografía del barrio • Herradura: monta y crianza de caballos, principal actividad del área • Vaca: gran valor agrícola del área • Color azul: cielo

(DISEÑADA POR CRUZ A. LUNA VÁZQUEZ)

BANDERA • Franja blanca: pureza de los residentes del barrio y su anhelo de paz • Franja amarilla: amistad y amanecer del nuevo día; oportunidad de un nuevo comienzo • Franja marrón: tierra fértil que se cultiva día a día y orgullo del hombre trabajador ESCUDO • Agricultor: hombre de bien y riqueza agrícola • Parroquia: parroquia Nuestra Señora de Fátima, una bendición para el barrio • Montaña: cerro Almirante, el más alto de Cidra y uno de los más altos de la Isla • Franja azul: manto de la Virgen de Fátima, patrona del barrio

(DISEÑADA POR ORLANDO TORRES VÁZQUEZ)

BANDERA • Color verde: ubicación del barrio, rodeado de montañas • Color azul: río La Plata, una de las riquezas acuáticas más importantes de la Isla • Color marrón: gran devoción religiosa de la comunidad ESCUDO • Franja marrón y cruces blancas: tradición religiosa de los residentes • Mano y paloma: San Francisco de Asís, patrón del barrio • Cadena negra: esfuerzo común de los residentes para construir la nueva capilla • Puente: acceso a las vías de comunicación entre Cidra y Cayey • Curva en herradura: sector del barrio conocido como ‘La Herradura’ • Río: río La Plata y las quebradas que desembocan en él • Montañas y cueva: sector del barrio conocido como ‘El Chichón’, donde ubica una cueva en su estado natural • Fuego: sector del barrio conocido como ‘Candelas’ • Palmas: sector ‘El Palmar’

CIDRA SOMOS TODOS • SEPTIEMBRE 2015

AMBIENTE

¿QUÉ PODEMOS RECICLAR EN CIDRA? POR: EUNICE CASTRO CAMACHO Colaboración: María Santiago Coordinadora, Reciclaje Municipal En estos momentos de sequía que sufre Puerto Rico, es valioso recordar que el reciclaje ayuda a la conservación de los embalses de agua. Reciclar es el proceso de recuperar residuos sólidos para utilizarlos como materia prima para crear nuevos productos, o el mismo. Además de proteger el recurso agua, reciclar contribuye a la conservación de otros recursos naturales, reduce el corte de árboles, ayuda a alargar la vida útil de los vertederos y permite el ahorro de energía. Porque, por ejemplo, se necesitan 75 mil árboles para imprimir una edición dominical de un periódico de mayor circulación en E.U. Al reciclar una tonelada de papel, se economiza entonces el corte de 3,000 libras de madera y se ahorran 24 galones de agua. Materiales sólidos reciclables 1. Envases plásticos #1, #2, #3, #4 y #5 • Como envases para leche, detergentes,

jugos, agua y bebidas refrescantes • Deben estar enjuagados, para evitar focos de infección 2. Latas de aluminio • Como latas de bebidas refrescantes • No se recuperan latas ferrosas (como latas de salchichas, habichuelas, salsa, spaghetti o atún) 3. Cartón sin cera (opaco) • Como el que utiliza para las hojuelas de maíz (corn flakes) • Debe doblarse y estibarse • Debe colocarse en bolsas apartes, separado de latas y envases plásticos 4. Papel de alta densidad

• Como papel para maquinillas, fotocopiadora, impresoras láser y computadoras • Debe triturarse, para evitar situaciones legales, como robo de identidad o plagio 5. Papel de baja densidad • Como periódicos, papel de colores, revistas (sin brillo) y cartapacios • El papel de periódico debe colocarse en una bolsa aparte, separado del resto de los materiales porque, la tinta que libera, contamina el resto de la fibra 6. Reciclaje de metales voluminosos • Como lavadoras, secadoras, verjas de hierro, chatarra y ventanas de aluminio 7. Bolsas de supermercado • Deben recogerse todas en una sola bolsa de supermercado. Es decir, no tirarlas sueltas en la bolsas azules o blue bags 8. Materiales industriales • Aunque, en caso extremo, el Departamento de Reciclaje Municipal podría pasar a recoger un exceso de material reciclable, por ley, las industrias deben manejar sus materiales

internamente. Materiales sólidos no reciclables 1. Pailas plásticas para pintura 2. Latas ferrosas • Como latas de salchichas, habichuelas, salsa o spaghetti 3. Cartón cubierto con capa de cera • Como el cartón para leche o jugo 4. Vidrio • Es importante destacar que, de encontrarse vidrio en las bolsas azules, estas no se trasladan a la planta de reciclaje. Si en algún momento usted no tiene bolsas azules, recupere material reciclable en bolsas transparentes o bolsas blancas debidamente identificadas. Pero no coloque los materiales reciclables en bolsas negras, pues esta se utilizan solo para desechos inservibles. Para más información sobre el Programa de Reciclaje y Educación Ambiental, así como para implementar el programa de manejo de Residuos Sólidos, comuníquese al (787) 714-1422; o escriba al correo electrónico: reciclaje@cidra.gov.pr

CIDRA SOMOS TODOS • SEPTIEMBRE 2015

DESARROLLO ECONÓMICO

TEJIDO CON MUNDILLO ARTE BIEN REPRESENTADO EN CIDRA

POR: EUNICE CASTRO CAMACHO El próximo año –el 25 de septiembre de 2016- se celebrará en Cidra el 5to Encuentro de Mundilleras y Mundilleros de Puerto Rico. Esta actividad se llevará a cabo en la Plazoleta de la Casa Alcaldía. Este encuentro tiene como objetivo dar a conocer el encaje de mundillo y reunir a quienes lo practican a través de toda la Isla. Por ello, nos dimos a la tarea de buscar el grupo que representará a Cidra en esta actividad. Y nos topamos con Elsa Fernández, Josefina Rivera, Rosa Díaz y Socorro Dávila, maestras del encaje mundillo en el Servicio de Extensión Agrícola Cidra - Aguas Buenas. Llevan 4 años impartiendo clases a un grupo diverso de estudiantes compuesto, principalmente, de cidreñas. Las clases son libres de costo y se ofrecen semestralmente tanto en Cidra (jueves) –en la Oficina de Extensión Agrícola, frente a la escuela Ana J. Candelas- como en Aguas Buenas (lunes) –en el Centro Comunal Santa Clara. ¿Qué es mundillo? “Siempre tendemos a decirle mundillo a un tipo de encaje y, realmente, mundillo es la caja donde se hace el encaje. Es un tejido bien fino y bien delicado que se hace en esa caja con un rolo y bolillos, en los que enrollamos el hilo y trabajamos sobre un patrón”. ¿Es complicado tejer este encaje? “Yo entiendo que es sencillo, porque tú puedes tener hasta 300 bolillos en un trabajo, pero solamente trabajas con 4 a la vez”, explica Josefina. “Es un mito decir que es complicado. Es de cuidado, de poner atención a lo que estamos haciendo y aprender el orden en que podemos trabajar. Está al alcance del que le preste interés”, confirma Socorro. ¿Debe tenerse alguna experiencia, si deseamos aprender a tejer con mundillo? “Los cursos comienzan desde lo básico-

básico, de aprender a torcer los bolillos, a llenarlos, a montarlos en la caja de mundillo. Es decir, que empezamos desde cero”, indica Rosa. ¿Es costoso el iniciar en este arte? “La única inversión que debe hacer el estudiante es costear la caja de mundillo, la cual se recupera con la venta de los encajes y los productos que se tejen. Antes era difícil conseguir la caja de mundillo. Pero ahora hay muchos artesanos que la están haciendo. Les ha surgido el interés de trabajar los bolillos y los mundillos. Aparte, enseñamos a las estudiantes a utilizar materiales que se reciclan para hacer los bolillos”, asegura Josefina. “Yo estoy encantada. Cuando llegué a mundillo, esto me enamoró. Y ellas que te cuenten todo lo que he podido hacer. (Comencé) el año pasado, y llevo dos cursos. He hecho cuello, puntilla; ahora mismo estoy haciendo una puntilla para un mantel de mesa”, manifiesta Cecilia González, cidreña de 77 años. Asimismo se expresó Ana María Serrano, cidreña de 72 años. “Inmediatamente vi en un reportaje un cajón de mundillo y los palillos, dije: ‘yo quiero aprender a hacer eso’. De ahí, me enamoré y busqué quién me diera las primeras clases. Ahora estoy aquí perfeccionándome, porque realmente es una labor que, una vez tú le coges amor, no la dejas”. Carmen Berríos (Caguas), Esther (Utuado) y Carmín (Cidra) igualmente coinciden en que el proceso de tejer con mundillo sirve como una terapia, una forma de meditar, de encontrar paz. “Fue una alternativa luego de retirarme del trabajo, después de haber trabajado 42 años. Busqué una actividad para seguir manteniéndome ágil y una de las motivaciones fue que veía los trabajos en mundillo y, aunque me parecían un poco complicado, la belleza era extraordinaria”, reafirma Carmín, del barrio Certenejas.

CIDRA SOMOS TODOS •SEPTIEMBRE 2015

TURISMO

LLUVIA DE CORONAS Y GALARDONES S.M. EDMARY ZOÉ FÉLIX BARETTY POR: FRANCES M. NÚÑEZ Nuestro talento local continúa recorriendo la Isla, adjudicándose trofeos en los diferentes pueblos. Edmary Zoé Félix Baretty, coronada Reina Infantil de las Fiestas Tradicionales Cidreñas el 17 de julio de 2015, ha tenido la oportunidad de brillar y traer orgullo al pueblo de la eterna primavera. Estudiante de la escuela S. U. Juan D. Stubbe, esta bella niña –quien representa la flor de maga, la flor nacional- nos ha representado pueblo por pueblo, y ha obtenido premiaciones a nombre de Cidra. En las Fiestas de Guánica, el 25 de julio, la pequeña logró ganar el primer lugar en la categoría Traje Más Elegante. Asimismo, el 1 de agosto llegó primer lugar en la categoría Over All en el Reinado Santa Ana de las Fiestas de Loíza. Igualmente, en las Fiestas Patronales de Cayey, el 8 de agosto

ganó en la misma categoría.

CIDRA SOMOS TODOS • SEPTIEMBRE 2015

DEPORTES

CIDREÑA CAMPEONA NACIONAL MTB

3ERA EDICIÓN

CATEGORÍA INFANTIL 11-12

POR: ANTONIO SANTIAGO

POR: CARLOS H. MARTÍNEZ Vicepresidente, Gremos MTB El pasado mes de julio, en el pueblo de Rincón, se celebró el Campeonato Nacional de Mountain Bike. En este evento, la cidreña Karina Nicole Martínez Ortiz ganó el campeonato en la categoría 11 y 12. Martínez, natural del barrio Bayamón y estudiante de Alto Honor de la escuela Pedro Díaz Fonseca, pertenece al equipo cidreño Gremos MTB. La ruta que dominó Karina era aledaña al faro de Rincón. Fue una muy retante, en la que el sol candente, las raíces de los árboles, y las subidas y las bajadas, ofrecieron un circuito exigente. En la competencia donde Karina obtuvo la camisa que defenderá el año próximo, hubo participantes de toda la Isla, incluyendo ciclistas de San Juan, Ponce y Mayagüez.

CARRERA TONY ‘EL MARLO’ SANTIAGO El sábado 1 de agosto, se llevó a cabo la 3era edición de la carrera Tony ‘Marlo’ Santiago, en las inmediaciones de la Tienda Del Valle. Esta fue coordinada por el club de atletismo Corredores Cidreños Renegados Inc. y contó con la participación de unos 100 atletas, en las categorías infantiles, juveniles y adultos. Entre los ganadores, la cidreña Selimar Santiago, de 15 años, ganó el primer lugar en la distancia de 3.5 millas con tiempo de 26:34. Asimismo, en la categoría ‘Cidreños’, el primer corredor fue Kevin Cortés (19 años, 20:03); el segundo, Yan Paul Ortiz (18 años, 20:09) y el tercero, Carlos Rivera (26 años, 20:10). En las categorías infantiles, los ganadores fueron: Edgar Pérez Torres y Miangelí Del Valle Colón (5-7 años); Jesiel González y Sorialis Ayala (8-9 años); Joshua Cátala y Ashley Cotto (10-12 años); y Cristian Ortiz Figueroa y Janina Román (13-15 años).

EN GOLF A NIVEL ISLA

CIDREÑO GANA COQUÍ DORADO

POR: EUNICE CASTRO CAMACHO

EN CATEGORÍA 30-39 AÑOS

OSTENTA 3ER LUGAR Enrique Andrés Gutiérrez Martínez reside en la urbanización Vista Monte de Cidra y cursa el 2do grado en el colegio La Merced, en Cayey. Desde que tenía 4 años, se ha dedicado con pasión al deporte del golf. Actualmente, pertenece al equipo de Río Bayamón Golf, donde toma clínicas de golf. En adición, desde hace aproximadamente 2 años, es miembro del Future Champions Golf Tour, liga organizada desde abril de 2008, y la cual trabaja con niños y jóvenes entre las edades de 5 a 18 años. Enrique Andrés ha participado en un sinnúmero de torneos en diferentes campos de golf en todo Puerto Rico, manteniéndose dentro de los primeros 3 lugares, en su categoría. Recientemente participó en el Puerto Rico International Open, que se llevó a cabo en el Trump International Golf Club y el Whyndham Grand Río Mar Beach. Allí obtuvo el 3er lugar en su categoría. ¡Adelante!

POR: DR. JOAQUÍN RIVERA CRUZ Cidreño, Profesor UPR Del 14 al 16 de agosto, se celebró uno de los eventos de ciclismo de ruta más fuertes de Puerto Rico, tanto por la dureza de sus etapas, como por la competencia nacional e internacional que participa. La 1era etapa consistió de una carrera a través de las montañas de Cayey, Caguas, Aguas Buenas y Cidra. Las otras dos etapas fueron tipo circuito: la del sábado se celebró en la avenida Zafiro, en Caguas. Y el domingo, el evento consistió de un circuito por las carreteras PR1 y PR14, en Cayey. El ganador del evento en la categoría 3039 años lo fue el cidreño José Martínez, a quien todos los de la clase graduada de la Ana J. Candelas en el 1994 conocemos simplemente como Martín, quien es oriundo de Rabanal de Cidra. Ello hace que no sorprenda su desempeño en la 1era etapa del evento, en la subida de Rabanal por la

carretera PR173 y la bajada de La Plata. ¡Prácticamente, estaba pedaleando en su patio! Quienes conocemos a Martín sabemos la calidad de persona y el atleta destacado que siempre ha sido y, en parte, no nos sorprende su triunfo, pero sí nos alegra grandemente. Muchas felicidades a José Martínez, a su familia y a su equipo. ¡Qué sean muchos triunfos más!

CIDRA SOMOS TODOS • SEPTIEMBRE 2015

DEPORTES

1RA NIVEL ISLA 16-UNDER

¡PASAN A LA FINAL! BRAVOS DE CIDRA #TODO POR EL NOVENO

POR: EUNICE CASTRO CAMACHO Yariann del Mar Camacho Rosario es natural del barrio Certenejas de Cidra. A los 10 años, “de la nada” le pidió a su mamá que la llevara a surfear. “Puedo decirte que la idea me surgió ‘de la nada’ porque aquí no hay playa. Simplemente se me ocurrió y mi mamá me llevó a tomar clases a Arecibo, sábados y domingos, en la escuela Atlantic Surf & Body Boarding School, con Machambo, body boarder profesional”. Ya son 3 años en los que Yariann se ha dedicado al deporte de las olas. “Le tomé confianza rápido al mar. Me gustó desde mi primera ola. Surfeo y tengo mi tiempo de entrenamiento, para poder fortalecer físico. Voy al gimnasio martes y jueves; nado con el equipo del Turabo; y voy a la playa lunes, miércoles (después de la escuela), y sábados y domingos. En semana voy a la playa Aviones, en San Juan. Y sábados y domingo, a Arecibo. Sin embargo, cuando no hay olas, buscamos otra playa. Viajamos la Isla surfeando: Isabela, Rincón, Arecibo, Patillas, San Juan, Aguada, Aguadilla… Tengo un montón de amigos en toda la Isla. Los llamo por la mañana para preguntarles si hay olas en ‘tal playa’. Si me dicen que sí, arrancamos a donde sea. No hay un plan fijo, a menos que tengamos una competencia en una playa en específico”, explica la chica de 13 años y estudiante de 8vo grado de la Escuela Educación Bilingüe de Cidra. “He competido desde que inicié. He competido en San Juan, en los contest de Carlos Cabrero –campeón mundial-,

Foto: Gabriel Martínez en un montón de contest municipales y de compañías de surfing”. En estas competencias, Yariann del Mar le ha hecho honor a su nombre, alcanzando el 1er lugar sobre las olas a nivel nacional, en la categoría 16 & under. “Ellos hacen una serie de circuitos y te adjudican una puntuación, competencia tras competencia. Durante estos contest, siempre me mantuve en la final; hasta que obtuve la mayor puntuación: 3,700 puntos”. El deporte de las olas requiere “mucha resistencia; que puedas aguantar ‘palos’ de to’s colores; olas grandes, pequeñas”. Y, tal como admite Yariann, “a veces me da sustito cuando son olas bien grandes, pero siempre tengo a alguien en el agua que me va a ayudar”. Sobre sus planes futuro, Yariann nos adelanta que planea ir a las Mundiales el año que viene (2016). ¡Éxito!

EN MIAMI, LLEGAN SUBCAMPEONES POR: FRANCES M. NÚÑEZ Estudiantes de la Escuela Educación Bilingüe pusieron en alto a Cidra, al representar la Isla en el Baseball Foundation en Miami, Florida. Jabdiel Torres, Fabián Machado, Elix Zayas, Sebastián Machado y Eduardo Zayas quedaron subcampeones en la categoría 11U. Además, Wilfredo Matos nos representó en la categoría 14U.

POR: EUNICE CASTRO CAMACHO Los Bravos de Cidra de la Doble A consiguieron su pase a la final nacional, tras ganar al equipo Titanes de Florida en 5 juegos (4-1). En la quinta jornada, Los Bravos alcanzaron una victoria de 3-2 sobre Florida, con carrera mediante home run, en un juego que llegó a la onceava entrada. Cuando el juego seguía empatado 2-2, Francisco Cruz disparó la bola y marcó aquel inolvidable home run, en la parte alta de la undécima entrada, momento en el que la pizarra marcaba 1 out para Los Bravos. Por su parte, el lanzador Reggie Ortiz cargó con la victoria, cuando cerró la entrada, como relevo, al ponchar a los tres bateadores que pisaron la goma. Vale señalar, además, que Luis Arnaldo Rodríguez, de los Bravos de Cidra, obtuvo el título de campeón bate de la Semifinal Doble A, con promedio de .471 (17-8). Los Bravos de Cidra irán contra los Artesanos de Las Piedras a la Final Con la victoria del sábado 29 de agosto, en Manatí, Cidra adelanta a su octava serie final en las últimas once temporadas. Con ello, queda a un contrincante de distancia de obtener el 9no campeonato nacional, máximo conteo obtenido en Puerto Rico, y cuyo récord solo lo ostentan –hasta ahoraLos Mulos de Juncos. Con esta hambre de ocupar el preciado trono con Los Mulos, Cidra se enfrentará al equipo de Los Artesanos de Las Piedras, el

cual –a su vez- también se impuso en una serie semifinal de 5 juegos. Con este pase a la Final Doble A, Los Artesanos cierran una dolorosa brecha de 22 años consecutivos sin llegar a la Final. Desde 1993, Las Piedras no luchaba por el campeonato nacional. Sobre este combate, donde Los Artesanos luchan por ganar la final y Los Bravos batallan por obtener su noveno cetro, diferentes dirigentes, jugadores y comentaristas deportivos vertieron sus expresiones y pronósticos, a través de la página oficial de la Liga de Béisbol Doble A. La mayoría expresó que Cidra y Las Piedras son equipos muy parecidos. Ricardo Alvarado, gerente general de Los Mets de Guaynabo, indicó que la serie está pareja en picheo, defensa y ofensiva, con ambos equipos preparados, con picheo de calidad. Carlos Ferrer, coach de Cayey, destacó sobre la importancia de los relevistas para la final. Por su parte, el comentarista deportivo Wilmer Collazo dictaminó que el equipo que ejecute menos errores será el que decidirá la victoria. Algunos valientes se aventuraron a adjudicar el campeonato, como el dirigente Mike Oliveras, quien auguró victoria brava, destacando su ofensiva, su experiencia en estas series y la profundidad del picheo. Otros, como el comentarista deportivo Severiano Colón, apuntaron al poderoso picheo de Las Piedras, la rapidez de Los Artesanos y su batazo oportuno. La serie inicia el viernes 4 de septiembre, en el estadio de Cayey.

CIDRA SOMOS TODOS • SEPTIEMBRE 2015

DEPORTES