El Periódico de Cidra-Diciembre by JOSE SANTIAGO

DIC 2014 Cidra P.R. Año 1, Núm. 11

10,000 ejemplares gratis, distribuidos en Cidra

Boletín Informativo del Municipio Autónomo de Cidra

VIVA

TUNA DE CAYEY CUMPLE MEDIO SIGLO

Pág. 11

LA NAVIDAD JÍBARA EN CIDRA Pág. 3

EL MEJOR LECHÓN DE GUAVATE SE COME EN CIDRA

MELVIN VÁZQUEZ Y SU ARTE DE HACER REÍR

Pág. 3

Pág. 14

CIDRA SOMOS TODOS • DICIEMBRE 2014

NOTICIAS

¡VIVA LA NAVIDAD JÍBARA EN CIDRA! Miles de cidreños fueron testigos de una noche mágica en el encendido de la Navidad Jíbara en la plaza pública Francisco María Zeno de Cidra. Estampas de la época romántica del jibarito puertorriqueño presentan la manera en la que el boricua celebraba la Navidad y cómo las festividades servían de escenario para el buen compartir entre vecinos. La noche comenzó con la majestuosa interpretación de la Banda Estudiantil de Cidra, dirigida por el profesor Freddy Pérez, acompañada de hermosas interpretaciones a cargo de jóvenes estudiantes, algunos exintegrantes de la Banda Escolar, quienes cantaron hermosos villancicos y los tradicionales temas de esta temporada. La Banda Estudiantil recibió un aplauso sonoro cuando el alcalde Javier Carrasquillo la

reconoció como Patrimonio, del que muchos cidreños han formado parte; entre ellos, el propio alcalde, según aseguró. El Encendido de la Navidad Jíbara fue dedicado a la comunidad del Bo. Río Abajo, representada por su junta directiva, y cuyos residentes fueron reconocidos como comunidad modelo de autogestión en la que sus propios vecinos son guardianes y custodios. El modelo de autogestión comunitaria fue instituido por la Diócesis de Caguas en busca de permitir a los miembros de las comunidades el empoderamiento de sus pobladores, gestión que en hermandad cristiana han guiado muy bien los vecinos del Bo. Río Abajo. Fuegos artificiales iluminaron el cielo para los miles de cidreños quienes -a pesar de la lluvia-

se dieron cita y presenciaron el espectáculo de luces en la plaza pública. El marco musical de la noche inició con la interpretación del Villancico Yaucano, en la voz de la joven intérprete Ruth Marie. Amenizaron también Ballet Folclórico Nacional del maestro Tony D' Astro y la agrupación de Nano Cabrera. La noche del sábado 29 de noviembre marcó el inicio del Festival Navideño, el cual además incluirá -el sábado 13 de diciembreel espectáculo de música típica que presentará el "Pincel" Frankie Rodríguez. También, el sábado 20 de diciembre, Los Cantores de San

Juan del maestro Vicente Carattini (Q.E.P.D.) engalanan la noche con los éxitos navideños de siempre. El jueves 25, el nacimiento del Niño Dios será celebrado con una fiesta de adoración y alabanza en una noche bajo las estrellas, a cargo del Tabernáculo de Adoración de Cidra. En la celebración de sus 50 años, la institución de la Tuna de Cayey presentará su oferta navideña al público el 27 de diciembre y el 4 de enero, la Hacienda Sabanera se convierte en un parque inflable para todos los niños de Cidra que lleguen a recibir sus regalos de manos de los Tres Reyes Magos.

6 y 7 veces más que una comercial”. La lechonera Los Amigos, localizada en la salida de la autopista hacia Beatriz, en la intersección con la PR-184, emplea a 9 personas a tiempo completo y a otras a tiempo parcial, incluyendo cidreños. Allí, en una semana normal, se venden entre 35 y 40 lechones. En Navidad, ese volumen aumenta. “Compramos lechones del País

y americanos; siempre, Grado A”, asegura su propietario, a quien le sobran palabras de elogio para nuestro pueblo. “Estoy agradecido del público, de mis empleados, del municipio. Me siento bien contento de estar en negocios aquí en Cidra. Pagaría por no tener que moverme de aquí”. ¡Enhorabuena, Los Amigos!

EL MEJOR LECHÓN SE COME EN CIDRA SAL! AWARDS LO CONFIRMA Por: Eunice Castro Camacho Tan recientemente como en noviembre 10, Luis Prieto, dueño de la lechonera Los Amigos, pasó a recibir un inesperado premio. Se le informó que había recibido el premio Mejor Lechonera de Puerto Rico 2014, Sal! Awards. “Al parecer fuimos nominados en los Sal! Awards. Las nominaciones se dan porque los comensales van a los lugares y nos dan una puntuación. Para sorpresa nuestra, ganamos el premio a la mejor lechonera de toda la Isla. Fue una experiencia bien bonita. Yo adquirí la lechonera hace tres años y medios y –en tan poco tiempo- ya obtuvimos ese reconocimiento”, narró Prieto, rebosante de alegría y orgullo. El segundo lugar se lo ganó el restaurante

El Cuñao y el tercero, la lechonera Guavate. “Entiendo que nuestro distintivo lo son mis empleados; el amor que le meten al trabajo. Si yo tengo que reconocer a alguien, es a mis empleados: al que cocina, al que pica, al que barre, al que atiende la barra, a todos. Este premio, la lechonera, es de todos. Yo estoy aquí para apoyarlos en las buenas y en las malas. Se les lleva cuando necesitan dirección, e igual se les aplaude y se les da una palmadita por la espalda cuando sobresalen”, enfatizó Luis, quien también tuvo la iniciativa de abrir Café Prieto, donde presenta postres, café, y cervezas y rones artesanales. “Con Café Prieto, cuando la persona termina con el lechón, se lleva nuestro cantito dulce, nuestros tragos artesanales, rones artesanales, vodkas premiadas -destiladas

CIDRA SOMOS TODOS • DICIEMBRE 2014

NOTICIAS

CAPTURAN CAIMÁN EN CHARCA DEL BO. SUD

Por: José Santiago Rodríguez La Oficina Municipal de Manejo de Emergencias (O.M.E.D.) de Cidra capturó un caimán en el barrio Sud Abajo, sector Anaya. El reptil, cuya presencia fue reportada hace 2 años -según indican los vecinos- mantenía su hogar en una charquita justo al lado del Centro Cidreño para Personas con Alzheimer. Al personal técnico de control de animales de O.M.E.D. le tomó 2 semanas de intensa búsqueda para atrapar al feroz animal. Según explicó el director de O.M.E.D., Sr. Pedro Zayas, "el tamaño aproximado del caimán es de 30 pulgadas de largo,

pero no, por su pequeño tamaño, dejó de representar una amenaza para el personal y los vecinos". Entre las estrategias empleadas para la captura, se utilizó carne cruda de pollo como carnada y jaulas de cierre automático. El reptil fue trasladado a la oficina local de O.M.E.D. y, posteriormente, se entregará al Departamento de Recursos Naturales. En poco más de un año, la aparición de caimanes ha sido frecuente en Cidra. Vecinos del Bo. Rincón reportan de un caimán que suele tomar sol sobre una piedra, cerca al puente del sector La Línea. El lago de Cidra es otro lugar donde se reporta la presencia de estos reptiles.

UN PEDAZO DE CIDRA DECORA LA FORTALEZA

Por: José Santiago Rodríguez La primera dama de Cidra, Beverly Rivera, junto al Hon. Javier Carrasquillo y el artista cidreño Javier Vélez, visitó La Fortaleza para entregar una esfera que formará parte de la decoración navideña, en la Mansión Ejecutiva. La primera dama de Puerto Rico,

Wilma Pastrana, recibió la esfera, pintada por Vélez, quien representó la identidad de los cidreños mediante la paloma sabanera, el lago, nuestras montañas, las bellezas naturales, la fruta sidra y la unidad de ser: 'Cidra Somos Todos'. La actividad contó con la participación de otros pueblos y alcaldes.

2DA JORNADA CCOREM EN CIDRA

COALICIÓN DE COORDINADORES DE RECICLAJE MUNICIPAL

CCOREM, la Coalición de Coordinadores de Reciclaje Municipal, celebró en noviembre su 2da jornada educativa, informativa y motivacional, en el Hotel Cidra Country Club. Más de 48 coordinadores de reciclaje municipal de toda la Isla, incluyendo representación de Ponce, Aibonito, Fajardo, Mayagüez, Caguas, Lajas, Humacao, Loíza, Cidra y Comerío, se dieron cita durante los tres días que duró la jornada. “El propósito de la Coalición es capacitar y profesionalizar al coordinador de reciclaje. Porque es él quien tiene la fuerza mayor para rescatar los materiales reciclables. Los que tenemos

mayor experiencia compartimos nuestro conocimiento, y brindamos estrategias y herramientas a los nuevos coordinadores”, explicó Elisabeth Avilés Pagán, presidenta de la Coalición. CCOREM surgió en abril de 2013, producto de una inquietud entre la actual presidenta y María Santiago, coordinadora de reciclaje en Cidra y vicepresidenta de la Coalición. “Nuestros alcaldes tienen un compromiso con el programa. Nosotras (María y Elisabeth) somos agraciadas de contar con alcaldes que nos apoyan y nos consideran en su presupuesto. Sin embargo, hay coordinadores que no cuentan siquiera con fax o Internet. Esto limita el alcance que puedan tener a través de la ciudadanía. Entendemos que es frustrante tener el ánimo de hacer las cosas y no contar con los recursos. Por lo mismo, nuestro mayor reto ha sido subirle la autoestima, el ánimo, a nuestros coordinadores. A largo plazo, queremos que nos tomen en consideración antes de que se hagan legislaciones sobre el manejo de residuos sólidos”, indicó Santiago. Reciclar reduce los altos costos de la deposición de basura en los vertederos y es una alternativa real a la escasez de vertederos en la Isla. A la par, el reciclaje es una puerta abierta a infinitas posibilidades industriales. Por ello, CCOREM es un recurso que, además de dar a respetar a los coordinadores, enaltece al reciclaje en sí mismo.

CIDRA SOMOS TODOS • DICIEMBRE 2014

HISTORIA DE CIDRA (Serie Especial)

CIDRA, SIEMPRE

Por: Prof. Laura Torres, Historiadora

Cidra celebró su bicentenario el 26 de abril de 2009; sin embargo, durante 200 años no se supo a ciencia cierta quién, o quiénes, fueron los fundadores de nuestro pueblo. A pesar de investigaciones realizadas por don Pedro ‘Yin’ Rolón -quien concienció sobre el valor de conocer nuestra historiay de los libros publicados por Evelyn Cruz, Carlos Santos, Dr. Aníbal Vázquez, Pedro Vázquez y la Dra. Frances Ortiz, la incredulidad y la duda respecto a la fundación estaban presentes en la mente de muchos cidreños. Persistía la teoría de que doña Bibiana Vázquez había sido la fundadora. No obstante, algunos afirmaban tímidamente y hasta con cierto temor, que fue don Víctor, o Victoriano, el fundador. Esas inquietudes y ese deseo de conocer la verdad, y poder presentar las evidencias que nos permitieran rectificar la historia, nos motivó a hurgar en el pasado y a evaluar toda la referencia e información disponible -oral y escrita- para, junto a Evelyn, Yin, Carlos y Frances, analizar

este tema, responsable y objetivamentre. La tarea no fue fácil. La tradición oral era ambigua, pero estaba muy arraigada; y a los expedientes originales los destruyeron las inclemencias del tiempo. Supimos que la mayor parte de los documentos fue quemada; y otros, enterrados en el cementerio, aduciendo que tenían hongos, humedad y comején. Revisamos la historia de Coamo y de Cayey; buscamos en los Archivos Eclesiásticos, en los Archivos de Obras Públicas, en la Biblioteca Tradicional, la Biblioteca Digital de la UPR, la Biblioteca Nacional, el Archivo Imperial de Praga, el Archivo de las Indias y el Archivo Nacional de Puerto Rico. Lamentablemente, el expediente para la promoción de un nuevo pueblo llamado La Cidra, estaba en bóveda y fuera de consulta por su avanzado estado de deterioro. Luego de una serie de gestiones y súplicas, logramos que se abriera la caja que contenía el expediente de promoción, sometido por don Victoriano de Rivera y

los 57 vecinos propietarios en 1807, en el cual solicitaban la fundación de un pueblo en un lugar llamado La Cidra. Con estas evidencias, y todos los datos recopilados que teníamos sobre los orígenes y el desarrollo de Cidra, publicamos la RevistaLibro del Bicentenario de Cidra. En ella afirmamos, fuera de toda duda, lo que es un hecho histórico significativo para nuestro pueblo: don Victoriano de Rivera y 57 vecinos poderdantes donaron los terrenos

y se comprometieron a sufragar los gastos para la construcción de la iglesia, cubrir el salario del cura o párroco; así como cooperar con la construcción y la reparación de edificios públicos y caminos, tal como lo exigían las autoridades españolas y el Tribunal de Gobierno de Puerto Rico. La petición fue concedida el 26 de abril de 1809. Documentar esta hazaña saca del anonimato a quienes, con tesón y sacrificio, cimentaron las bases de nuestro pueblo.

CIDRA SOMOS TODOS • DICIEMBRE 2014

CULTURA

20 AÑOS

ACADEMIA DE CUATRO Y GUITARRA Por: Víctor Torres, Presidente Centro Cultural Cidreño Por los pasados 20 años, la Academia de Cuatro y Guitarra de Cidra ha ofrecido, a la gente de nuestro pueblo, la oportunidad de disfrutar la experiencia de aprender a tocar un instrumento musical. Niños, jóvenes y adultos -sábado tras sábadohacen del Centro Cultural Cidreño el lugar de encuentro para recibir clases de música. La sala de teatro se convierte en un gran salón de clases en donde se desarrollan las destrezas para convertirse en excelentes músicos. Su maestro, Ángel Félix González, organiza y -junto a su familiales ofrece un servicio de alta calidad. Todos nuestros estudiantes comienzan con unas secciones de clases básicas, dirigidas a reconocer la importancia de la música en nuestra sociedad y cultura. Algunos tocan piano y otros, cuatro puertorriqueño. Muchos optan por tocar la guitarra o el bajo. Los más rítmicos aprenden a tocar

el bongó y la conga; sin olvidar los que deciden tocar la batería. El reto es muy comprometedor. El poder de la música envuelve todos los aspectos de nuestras vidas. En todas las secciones de clases, conversamos y discutimos cómo la música mejora la función del cerebro y el corazón, y cómo redunda en mejores estados de ánimo y aumento de energía. Se ha descubierto que la música nos hace más inteligentes; mantiene el cerebro más sano y provee más agudeza mental. Si escuchas música mientras trabajas o haces alguna tarea determinada, tu reconocimiento cognoscitivo aumenta. ¿Te imaginas si eres tú quien tiene la oportunidad de crear su propia música e implantar sus propias ideas? Quiero resaltar algunos proyectos que la Academia de Cuatro y Guitarra de Cidra ha impulsado en nuestro pueblo. Entre

ellos, el Taller de Cuerdas, que sirve como desarrollo a estudiantes y futuros músicos. La Academia de Cuatro y Guitarra visita tu Iglesia es otro proyecto que adoptó el programa. Al igual que Al Rescate del Cuatro Puertorriqueño; en el que buscamos promover e impulsar el aprendizaje de nuestro instrumento nacional. Agradecemos a todos los que han formado parte de la Academia de Cuatro y Guitarra

de Cidra, así como a los colaboradores. A todos, mi más merecido respeto por hacer de la música una oportunidad genuina de desarrollo cultural y social. Matrícula todos los sábados, en el Centro Cultural Cidreño, de 8:00 am a 3:00 pm. Infórmate en el 787- 648-6564.

CIDRA SOMOS TODOS • DICIEMBRE 2014

VILLANCICOS

EXHIBICIÓN DE NAVIDAD

PRESENCIA E IDENTIDAD

Nieves (Caguas), artista de la obra Trovador de la altura, respecto a sus compañeros en la exposición. Rafael A. Ramos, presidente de la Legislatura Municipal, afirmó por su parte que “ya no hay que ir a San Juan para apreciar calidad artística”. Antonio Cortés, artista cidreño natural de Santa Teresita, reconoció el esfuerzo de conformar esta colectiva y el valor social de la Galería Cidreña. “Pienso que reunir 17 artistas no es fácil. Eso hace que esta exhibición sea un gran logro. Estamos comenzando a hacer algo con la cultura. Cidra podría convertirse en capital cultural de la Isla, con buena promoción”, abundó Cortés. “Lo que más me gusta de la exhibición es cómo está organizada. No tiene nada que envidiarle a ninguna otra”, enfatizó por su parte el artista cidreño Luis J. Torres. Villancicos estará abierta al público, libre de costo hasta el 10 de enero de 2015, de lunes a viernes de 8:00 am a 4:30 pm; y sábado, de 10:00 am a 2:00 pm.

CULTURA

MURAL DE 2,544 PIES CUADRADOS, EN MOSAICO Por: Javier Vélez García Artista, Integrante del Proyecto

La Galería Cidreña abrió sus puertas a 17 artistas plásticos de Cidra y de pueblos vecinos; quienes formarán parte de la historia de la Galería, como los artífices de la 1ra exhibición navideña que acoge nuestra galería y, además, como los pioneros de la 1ra colectiva en este espacio. “Villancicos…Colectiva pone de manifiesto nuestros esfuerzos por reconocer la riqueza que nace de la multiplicidad creativa. Esta exhibición artística plasma nuestra complejidad cultural, alimentada por la pluralidad de experiencias y vivencias propias de cada uno de los artistas. Hoy, más que nunca, Cidra se transforma en un eslabón de unificación y centro de convergencia del Arte”, expresó el alcalde, Javier Carrasquillo, durante la apertura, que se llevó a cabo el 14 de noviembre. “Hay una calidad excepcional. La mayoría de los artistas trajo de lo mejor que producen. Aquí no hay obras de aprendices; son profesionales todos”, expresó Juan

El arte público es una fracción relevante del desarrollo de las artes en varias partes del mundo. Es un medio de expresión de la identidad y de los valores culturales de un pueblo. Esta se ubica en el escenario urbano, desde donde fluyen la percepción del sujeto y la experiencia visual de la obra, lo que genera una fusión entre el mundo de la representación artística y los hechos de la cotidianidad. Con todo esto en perspectiva, el proyecto Presencia e Identidad se está desarrollando en mosaico: legendario por su durabilidad, y resplandeciente por su belleza y colorido. Es el medio idóneo para un mural exterior: no se descolora, no se mancha no se estropea con las inclemencias del tiempo y es lavable. ¿Por qué titulamos el mural Presencia e

Identidad? Pertenecemos a una cultura definida y representativa, pero conectada a la historia general de Puerto Rico. Hay elementos que nos definen como comunidad y cada municipio tiene sus particularidades; y Cidra tiene identidad folclórica y cultural única, la que nos define como pueblo. Son 2,544 pies cuadrados de colorido y forma, de gran impacto visual, que deleitarán a cidreños y visitantes. Además, se convertirá en un símbolo para la ciudad y para todo Puerto Rico. Estará ubicado en la entrada del pueblo (muro de McDonald’s), en la PR-172, intersección con la avenida El Jíbaro. Fue diseñado en 2007 por los artistas Daniel Rivera, Héctor Muñiz y Javier Vélez, y está dividido por temas. La porción didáctica del proyecto radica en involucrar estudiantes y otros componentes de la comunidad. Esta integración lo transforma en un proyecto comunitario.

CIDRA SOMOS TODOS • DICIEMBRE 2014

ACCIÓN CIUDADANA

HABICHUELO Y POWER CONSTRICCIÓN AL SERVICIO DE LA JUVENTUD Por: Eunice Castro Camacho -Tu papá, ¿te dio un abrazo y un beso esta mañana? ¿A ustedes no? Pues, cuando regresen a su casa esta tarde, díganles a mami y a papi: ‘yo te quiero, te quiero dar un beso, eres el hombre más bonito, la mujer más bonita. Y no te lo digo porque estemos en Navidad; te lo digo porque quiero un mundo mejor y ese mundo empieza por mí y por ti'. ¿Quiénes les dicen estas palabras a los estudiantes de la escuela Jesús T. Piñero de Cidra, o a los estudiantes de cualquier escuela de nuestra isla? Habichuelo y Power, dos hombres vestidos de pelotero a quienes, en conjunto, les falta una mano y una pierna. -Abraza al que está al lado tuyo –les piden a los estudiantes que hayan tenido rencillas. -Aunque no tengas mamá y papá, están las maestras, que pasan el día a tu lado. Dales un aplauso –incitan, en su empeño por

resaltar el trabajo que realizan los maestros, quienes están todo el día con los niños; a veces, más tiempo que los padres. ¿Por qué todo este empeño con los estudiantes? “Nos dedicamos a dar charlas gratuitas de motivación en escuelas y universidades”, explica Pedro José Rodríguez Flores, ‘Habichuelo’, y residente de Certenejas II desde hace 32 años. “Nuestra charla abarca disciplina, motivación, obediencia, superación y toma de decisiones”, resume. “Si tenemos que ir a Ponce, a Aguadilla, aunque sea a hablar con una sola persona, allá vamos”, asegura por su parte Ángel Luis Rivera Canales, ‘Power’, 1era base del Equipo Selección Nacional de Impedidos de Softball de Puerto Rico. ¿Por qué han elegido llevarles charlas a los estudiantes y cuál es su mensaje principal? “Queremos enfatizar la importancia de la

"Queremos llevar un mensaje positivo: que no cometan los errores que nosotros cometimos, que por tomar malas decisiones, perdimos una parte del cuerpo". disciplina, tanto en el deporte como en la vida. Queremos llevar un mensaje positivo: que no cometan los mismos errores que nosotros cometimos, que por tomar malas decisiones y no obedecer, perdimos una parte del cuerpo”, explicó ‘Power’ quien, a los 21 años, eligió ir a trabajar en estado de embriaguez a una empresa donde se hacía plástico. Sus sentidos no funcionaron adecuadamente, la máquina le atrapó la mano y 45 cuchillas se la picaron. “Yo jugaba Coliceba. Ahora, llevo este mensaje positivo. Lo que queremos es que los jóvenes comprendan -a través de nuestro ejemplo- que vas a pagar un alto precio, si haces las cosas incorrectamente”, enfatiza. “Por no tener disciplina, estoy sin pierna”, narra por su parte Habichuelo, cidreño por adopción. “Una porción de un zapato de seguridad se me despegó y me lastimó un dedo; y pegué a rascarme. Aunque mi

esposa me pidió que fuera al hospital, no fui. Me hice el más macho y perdí la pierna por gangrena. Si hubiera obedecido, no me habría pasado lo que me pasó”, asegura el exrepresentante de Puerto Rico en Ligas Menores. ¿Cómo reaccionan los estudiantes a esta presentación? “Los jóvenes lloran y se estremecen con nuestras narraciones. Cuando descubren que a los 17 años ya yo era alcohólico, creo que piensan en toda la vida que tienen por delante”, dice ‘Power’. “Nos han llamado para que visitemos sus hogares y hemos ido. Hemos visitado familias de estudiantes y es hermoso”, afirma Habichuelo. Información adicional: 787-646-9239, 939-270-2875

CIDRA SOMOS TODOS • DICIEMBRE 2014

REINAS

CIDRA CUENTA CON SU BELLEZA LATINA Por: Eunice Castro Camacho Legalmente casada y madre de dos niñas de 4 y 7 años, Yashira Vanesa Rodríguez Ortiz ha decidido ir tras un sueño. De sus 25 años cumplidos, dedicó muchos de ellos a vencer su timidez y optar por convertirse en lo que siempre soñó, una reina de belleza. Aunque es algo que no todas las personas tienen claro, en los concursos de belleza, si eres mayor de edad, puedes participar aun cuando estés casada. Y fue una regla que Yashira usó a su favor. “Representaré a Cidra en Miss Puerto Rico Belleza Latina. Me siento madura, preparada. Nunca es tarde para cumplir un sueño. Ese es el ejemplo, el legado, que quiero dejarles a mis dos hijas, quienes son mi adoración. Ellas necesitan una madre hecha y derecha, que esté por ellas. Quiero que estén orgullosas de lo que yo hago. Quiero ser un ejemplo para mis nenas”, asegura. Y Yashira está dándolo todo para estar

al nivel competitivo del concurso, que se celebrará en enero de 2015. “Entreno aquí en Cidra con Ángel Edgardo Pagán. Voy al gimnasio 3 días a la semana. Además, durante los fines de semana, tomo talleres de modelaje y talleres sobre cómo expresarme ante el público, entre otros”. Obviamente, este entrenamiento tiene un impacto positivo en la imagen de Yashira, y sus hijas lo perciben. “Ha sido maravilloso. Estoy aprendiendo mucho. He pasado por cambio de imagen, ahora permanezco bien arreglada y es como ser otra yo. Las nenas me encuentran bella. Les encanta porque me visto elegante. Tanto ellas como mi esposo notan el cambio”. Cidra le desea éxito a esta chica perseverante. Además, les invita a visitar la página de facebook 'Miss Puerto Rico Belleza Latina' y darle Like a la foto de Yashira, para ayudarla a entrar entre las 8 finalistas del certamen.

“Nunca es tarde para cumplir los sueños. Con esperanza y fe, llegamos hasta el fin del mundo”.

Foto: Héctor L. Febus

CIDRA SOMOS TODOS • DICIEMBRE 2014

CIDRA ES MÚSICA

LA CULTURA MUSICAL SIGUE PALPITANTE

CIDRA TIENE NIÑOS TROVADORES Por: Eunice Castro Camacho ¿Quién dijo que está en decadencia la música típica y que es solo para quienes vivieron el auge de los seises y las trullas jíbaras de ‘enantes’? La música típica tradicional cuenta con una cepa de jóvenes estudiosos y dedicados, quienes han elegido aprenderla y se han dispuesto a echarla pa’lante. En Puerto Rico existen 15 escuelas de trova para niños y jóvenes. De entre estas, la escuela de Bellas Artes de Cayey cuenta con un programa de trova para niños, liderado por Luis Daniel Colón. Son muchos los jovencitos que se benefician de sus enseñanzas; entre ellos, los cidreños Gladys Adriana Colón Quiñones y Félix Omar Figueroa Rosario, del barrio Rabanal de Cidra, sector Los Panes. Gladys Adriana (12 años, 9no grado) Empezó a cantar a los 5 años, con la fundación de Leopoldo Sanabria, en Salinas, impulsada por su abuelo Joe. Desde entonces, Luis Daniel Colón ha sido su maestro. Cuenta con un vasto historial dentro de la música jíbara. Ha cantado en todo Puerto Rico, y en diversos programas de radio, como El Mañanero. Fue cantante de plena en el grupo Los Bravitos de la Plena, con el que apareció en televisión. Su voz ha sonado en el Centro de Convenciones, de San Juan y en el Centro de Bellas Artes de Caguas. Y, aunque no le gusta competir y su mayor motivación es que abuelo Joe la reciba con los brazos abiertos cuando baje de una tarima, Gladys Adriana ha recibido elogios de trovadores con experiencia. “Me gusta cantar los seises rápidos. Y solo me pongo nerviosa cuando tengo que cantar de noche. Porque las luces enfocan y te desconcentran. A mí no me preocupa que se me olvide la letra porque ¡la gente no se sabe la canción! Una vez hasta cambié la letra, pero como los que escuchaban no sabían de eso, yo tranquila”, comenta risueña quien –además- toca guitarra y clarinete. En el futuro, ‘Gla’ quiere aprender a tocar piano, y ser siquiatra y sicóloga. Gladys ha cantado en pueblos como Hatillo, Adjuntas, Coamo y Cayey; ha participado en la Semana del Trovador y en distintos festivales, y grabó con los Sabaneros de la Montaña.

Félix Omar (13 años, 8vo grado) Canta desde que tenía 7 años. Primero, con el coro de su iglesia y, posteriormente, en la trova y en la música popular. “Se me hace más fácil cantar trova que música popular porque, cuando cantas música popular, tienes que cantar más bajito; en cambio, en la trova puedes alzar mucho la voz”, asegura. Entre sus logros, cuenta su participación en un comercial de televisión. Además, ha cantado en radio y en el programa de televisión Puertorriqueñísimo. Igualmente, ha cantado junto a la Orquesta Sinfónica de Cayey y ha participado en musicales como Mamma Mía! y Grease, con la clase de técnica vocal. Por si fuera poco, Félix compite en trova. Ganó segundo lugar en el Festival del Güiro, en Peñuelas; primer lugar a nivel Distrito en el Festival de la Lengua y segundo lugar, a nivel Regional. Igualmente, quedó tercer lugar a nivel Isla en la competencia de escuelas de trova Puerto Rico Canta Y Crece. Obtuvo segundo lugar en el Festival Típico de la Altura 2014, en Rabanal; pertenece al grupo musical Herencia Cultural de Cayey; obtuvo 2do lugar en la competencia Cántale tu Trova a Pepe Abad y ha participado por dos años consecutivos en el Festival Típico Cidreño, invitado por La Hora del Volante. “Los géneros que más domino son el seis milonga campero y el seis guaguancó”, afirma quien, en el futuro aspira convertirse en abogado, en meteorólogo y en un cantante capaz de improvisar.

CIDRA SOMOS TODOS • DICIEMBRE 2014

CIDRA ES MÚSICA

LA TUNA DE CAYEY

50 AÑOS POR AMOR A LA MÚSICA Por: Eunice Castro Camacho La Tuna de Cayey se fundó como una corporación sin fines de lucro en 1964. Se distingue por ser una tuna ‘criollizada’, que incorpora –más que alguna otra tuna- los elementos culturales que nos distinguen como pueblo. “Nuestro enfoque es una tuna con el sabor de Puerto Rico. Otras tunas no tienen bajo, no usan batería. Pero nosotros nos hemos adaptado a nuestra cultura”, explica Áurea Alicea, directora musical de la agrupación y cidreña de pura cepa. “Llevamos 50 años llevando alegría y música. No cobramos un centavo por nuestro trabajo. Lo que hacemos, lo hacemos por amor al arte. Lo que recaudamos va para un pote para suplir equipo, transportación, discografía. Nos mueve el amor por la música, pasión por lo que hacemos”, asevera por su parte el presidente del comité directivo de la Tuna, Emmanuel Rodríguez Velázquez, quien es tenor del grupo. “El amor y el respeto a la institución, es lo que nos mueve. Porque el trabajo es de todos

los días. Y nuestras familias son miembros honorarios de la Tuna -ayudantes, sicólogos, sonidistas, relacionistas públicos, artistas gráficos... Sin ellos, no podríamos continuar porque es un trabajo fuerte y el apoyo de la familia es vital”, confirma Alicea. Y resulta casi increíble que los miembros de esta agrupación -compuesta por 11 voces, flauta, percusión mayor y menor, conjunto de cuerdas y un acordeonista- no cobren por el tiempo que le dedican a la Tuna. Comienzan sus ensayos semanales en marzo y no paran hasta que terminan las navidades. “Solo tomamos mes y medio de descanso. El resto del tiempo, todos los viernes, ensayamos en Cayey. Ya acercándose la temporada, ensayamos viernes y domingo. Además, en noviembre, hacemos 2 ensayos generales para adaptarnos y acoplarnos. Los hacemos en teatros, como hoy, que estamos ensayando en el Centro Cultural Cidreño. En adición a ello, durante la semana, tomamos talleres individualizados. Las

HERMINIO DE JESÚS

voces ensayamos miércoles con el director asociado, Héctor Ortiz. Y los músicos se reúnen martes y jueves con la directora musical, Áurea Alicea”, relata Emmanuel. Como parte de la conmemoración de sus 50 años, la Tuna de Cayey ha recibido emotivos homenajes. El 3 de noviembre, fue reconocida por la Cámara y el Senado de Puerto Rico, y posteriormente, el pueblo de Cayey le rindió homenaje, al que asistieron las tunas de la UPR-Río Piedras y la Universidad Interamericana, entre otras. Asimismo, la escuela de Bellas Artes de Cayey y su Orquesta Sinfónica interpretaron

temas tradicionales de la agrupación. La Tuna de Cayey integra 26 músicos y vocalistas de distintos pueblos de Puerto Rico. De ellos, 6 son naturales de nuestro pueblo, lo que nos llena de inmenso orgullo. ¡Felicidades en su aniversario y que sean muchos más los años que la Tuna de Cayey alimente nuestro folclor y la tradición cultural! El nuevo disco de la Tuna de Cayey, ‘En vivo Tuna de Cayey 50 años y seguimos’ ya se encuentra a la venta. Información: 787316-3100

componer canciones. Además de celebrar su aniversario, Herminio y La Orquesta del Milenio participaron del especial del Banco Popular; de varios encendidos navideños, como el de Caguas y Cayey, y del especial navideño del programa Entre Nosotras, que se grabó en nuestro pueblo. “Lo que más me satisface es ver a la gente cantando mis canciones, unida en

comunidad. Y a los jóvenes, les deseo que perseveren. El éxito está en perseverar. No se quiten en situaciones difíciles. Si tienen un sueño y un objetivo, deben continuar. Y sigan adelante: aprendan a cantar, a tocar cuatro, improvisen. No pierdan sus tradiciones ni su música para que no desaparezcamos como pueblo. Continúen el legado de nuestros abuelos”. Información: 787-536-8556

CELEBRA 50 AÑOS DE TRAYECTORIA MUSICAL Por: Eunice Castro Camacho Herminio de Jesús, natural de Cayey y residente en Cidra, se encuentra de fiesta, celebrando 50 años de trayectoria en la música. “Comencé tocando guitarra con el grupo fundador de la Tuna de Cayey, en 1964. Posteriormente, hice mi primer corito: ‘Estas navidades van a ser candela…’ al que Juan Nogueras le hizo unos arreglos y se grabó. Luego, estuve con Vicente Carattini, como compositor y guitarrista de su grupo”, indica Herminio, quien es autor de temas navideños tan populares como Traigo esta trulla, El ña y Asómate al balcón… “Vicente popularizó muchísimos de mis temas. ‘Levántate, levántate, porque mi trulla está como le gusta a usted…’. Hasta el grupo Menudo cantó mi tema La Gallinita: ‘yo tengo una gallinita, si viene trulla no cacarea, porque le tiene miedo al asopa’o que hace doña Andrea’. ¿Te acuerdas de esa?”, cuenta sonriente. “Me han grabado casi 200

canciones -La suegra, La escalera, Yo soy como el coquí… Nos hemos integrado al folclor, gracias al público puertorriqueño”. Como parte de su celebración, Herminio de Jesús –quien se dedica también al mundo editorial, con la compañía De Jesús Book Services- presentó su concierto en el Centro de Bellas Artes de San Juan el pasado 29 de noviembre, ante una audiencia que cantó todas sus canciones, acompañada de La Orquesta del Milenio. “En nuestra orquesta de 15 músicos tenemos saxofón, cuatro puertorriqueño, coristas y hasta un trovador. Celebrar los 50 años fue una experiencia única; sobre todo, porque la gente se conoce las canciones y las cantaron con nosotros. Ofrecimos un show bien bueno; aquello fue un tremendo parrandón con tremenda alegría”, aseguró el veterano compositor y músico, quien no puede elegir entre tocar la guitarra y

CIDRA SOMOS TODOS • DICIEMBRE 2014

NUESTRA GENTE

MELVIN VÁZQUEZ GONZÁLEZ

UN INGENIOSO Y VALIENTE DA VINCI CIDREÑO Por: Eunice Castro Camacho

Nació en Massachusetts pero pasó su niñez en el barrio Sud, a donde llegó pequeñito. Es hijo de Gladys e Iván, y tiene 2 hermanos de madre y padre -Shaggy e Ivonne- y tres más por parte de padre. Estudió en Cidra y en Estados Unidos (EU). Y dice que tuvo una niñez muy bonita, que refleja la forma de ser de su familia: alegres, risueños y no guardan rencor. Y, aunque quería ser deportista, parece que “el deporte no me amaba a mí”. Su nombre es Melvin. Y su apellido parece ser ‘Comedia’. Su primer reto fue lograr pertenecer a un equipo de baloncesto de su escuela, en EU. “Te da glamour pertenecer a un equipo. Hice los try outs y cualifiqué. No podía creerlo. Fue la primera experiencia en la que dije: ‘lo que uno sueña, lo puede lograr’”. Sorprendentemente para todos los que lo hemos visto actuando, Melvin no ha estudiado teatro. Su primera oportunidad en teatro se la ofreció un maestro de inglés, en EU. “Le dije que no sabía nada de teatro. ‘The Unknown Soldier’ fue mi primera experiencia en escena. Y me marcó. Le cogí cariño a lo que es el teatro, al drama. Y me gané un standing ovation, porque lo hice bien natural”. A pesar de este triunfo, pasaría más tiempo antes de que Melvin regresara a pisar las tablas. Se graduó de escuela superior y allí conoció al amor de su vida, Gina Andino, con quien lleva casado 20 años y con quien ha procreado 3 hijas hermosas: Ginimel, Dianina y Melina. “Lo que yo soy hoy, se lo debo a mi esposa”. Su primera profesión fue como artesano. Porque Melvin dibuja y muchos años se los dedicó al arte. Incluso, fue homenajeado. Hacía artesanía en piedra, pirograbado en madera y pintaba en higüera. Pero, además, le gustaba la música. “Me gustaba el reggaetón. Soñaba con ser un Wisin y Yandel, Alexis y Fido. Los veía y quería ser un cantante del reggaetón, pero no quería dejar a mi familia sola. Por eso es que, con el Abuelo del Género, yo canto reggaetón”. Lo que no muchos saben es que compitió

en concursos de nuevos talentos y siempre quedó entre los mejores 3 exponentes del género. Melvin también es compositor de su propia música, escribe sus libretos, ha dirigido películas…“¡Soy Cuca Gómez! De mi mamá, saqué la vena artística, porque es alegre y expresiva. De papi, el dibujo y lo arriesgado. Él nunca les tuvo miedo a nuevos horizontes y retos. Creaba las oportunidades. Y eso hago hoy día. Me gusta crear oportunidades para vivir de lo que amo. Soy feliz, millonario en cariño. Y mi pueblo me apoya”. Con el eterno respaldo del Centro Cultural Cidreño, “mi casa”, Melvin dio clases de dibujo y allí fue donde presentó su primera ‘Noche de Carcajadas’. Pero antes, Melvin participó de un reality show de Sunshine Logroño para nuevos talentos en comedia. De 500 participantes, Melvin fue el 4to finalista. Además, se quedó trabajando con la producción por año y medio. “Gané el respeto de mi pueblo y de la producción. Trabajé con Sunshine, René Monclova, Jorge Castro. En el proceso me di cuenta de que era más que ser un artista, era un estilo de vida. Desde ese momento, amo la comedia y lo que hago”. Posteriormente, en 2009, ganó el primer lugar sobre 300 comediantes en otro reality, por Univision. Además, formó parte de Wapa TV, en un programa Prime Time: 'Mónica en Confianza'. Allí hacía secciones de comedia. “Hice el borrachito Mao y me dejaron fijo en el programa. Con esta oportunidad, mi fanaticada se catapultó, tanto en PR como en EU. Además, de ahí conocí a los Sanky Panky, quienes me llamaron para abrirles tres shows acá en PR, en el Centro de Bellas Artes de Caguas. 2,000 personas en cada función... Abrí primero con 15 minutos, pero, cuando vieron la aceptación, me dieron 30 minutos todos los días. Me gané la admiración y el respeto de los mismos Sanky Panky, quienes hoy son mis amigos y me respaldan”. Retomando las noches de carcajadas en el Centro Cultural, “te aseguro que comencé

con 3 personas: 2 familiares y un mejor amigo. Todo lo que me ganaba era para invertir. En vez de ganar, perdía. Hubo momentos en que pude haberme retirado. Pero nunca pasó por mi mente quitarme o parar. Fueron experiencias; y, poco a poco, fui creciendo, hasta que el teatro se me ha hecho pequeño con 3 funciones”. Cabe señalar que ya Melvin va por la edición #23 de su ‘Noche de Carcajadas’. Después de todo eso, llega el Abuelo del Género. “Una noche tengo una revelación. Me veo cantando ante un público de miles de personas, vestido de viejito pero bien guilla'o. Me levanté asora'o; dibujé lo que vi en el sueño. Un abuelo. El personaje del abuelo es algo nunca antes visto en PR… Me gusta la urbana, amo la comedia, así que hice un híbrido. Ese ha sido el éxito del Cha cu cu chá y Electrocutao. Son temas bien hechos, tienen ritmo. El Abuelo fue, por un año, la imagen de MechTech College. Y fui a las corridas de motora de ‘No te Duermas', donde El Abuelo compartió tarima con los grandes, como Yomo. De hecho, actualmente el Cha cu cu chá es el tema del programa ‘El Tiempo es Oro’, de Mr. Cash”. Melvin, cual Da Vinci, no para de soñar y crear. Tiene el grupo los Melvin Comedia Kids, niños a quienes entrena en el campo de la comedia. Con ellos, realizó su primera película, La Tropa de los Doce, misma que presentó a más de 500 estudiantes cidreños, en el Centro Cultural. Además, tiene un disco ya preparado. Y ahora ha iniciado con ‘Melvin Comedia 24/7’. “Es un programa

"Yo quiero ser algún día el mejor en lo que hago. Mi meta mayor es llegar al Choliseo; ese es mi norte".

de las redes sociales. Yo mismo lo firmo, lo produzco, y me ayuda mi hermano El Shaggy”. Cada miércoles sube videos a YouTube para que su público pueda seguirlo muy de cerca. “Tengo muchos sueños, quiero seguir creciendo como comediante. Mi motivación para seguir es sacarles una sonrisa a las personas. Es el amor por lo que hago. Quiero vivir de esto, por el resto de mi vida, entretener la gente. Quiero que recuerden que hubo un cidreño que representó a su pueblo, que siempre lo llevé en el corazón. Para mí no hay público pequeño, rico o pobre. Porque amo lo que hago. Llevo alegría, mi arte, a todo tipo de público. Y aunque hago ‘Solo para Adultos’, me gusta que me reconozcan como un comediante que hace reír de cualquier manera sin tener que utilizar vocabulario fuerte o ir directo a lo vulgar. Me gusta que me respeten y me conozcan como comediante. Yo quiero ser algún día el mejor en lo que hago. Mi meta mayor es llegar al Choliseo; ese es mi norte”.

CIDRA SOMOS TODOS • DICIEMBRE 2014

DIALOGANDO CON EL PUEBLO

DESPIDO Y PENSIONES ALIMENTARIAS ¿QUÉ HACER? (Parte II) Por: Lcda. Ileana M. Rivera Torres, 787-434-1615

Las guías para determinar y modificar pensiones alimentarias en Puerto Rico, cónsonas con la Ley #5, definen qué se considerará como ingreso a la hora de determinar la pensión alimentaria. Al definir ingreso, tanto la Ley como las guías determinan que la compensación por desempleo se considerará como un ingreso. Por otro lado, dichas guías establecen –además- que el padre o la madre alimentante no puede retener una cantidad menor de $515.00 mensuales para suplir sus necesidades básicas. ¿Qué debo hacer una vez pierdo mi empleo? Una vez el empleado ha quedado cesanteado, debe solicitar la compensación del desempleo y una certificación de su anterior patrono que acredite la cesantía. Asimismo, debe solicitar -a través de su representación legal- una solicitud para revisión y reducción de pensión alimentaria por pérdida de empleo, lo que constituye un cambio sustancial en las circunstancias del padre o de la madre alimentante. Ante la ausencia de la evidencia antes mencionada, el Tribunal no estará en posición de determinar el ingreso del padre o de la madre alimentante y procederá según lo permite la Ley, a imputar el salario mínimo federal prevaleciente. Además, para ser acreedor de la revisión de pensión alimentaria, la cesantía debe ser por circunstancias no atribuibles al padre o a la madre alimentante; es decir,

no puede ser una renuncia del empleado. Una vez se coloca al Tribunal en posición de determinar cuál es el ingreso que recibe el padre o la madre alimentante, se podrá determinar -a la luz de las nuevas circunstancias económicas- cuál será la pensión a pasar por lo menores de edad. Una vez determinada la pensión alimentaria en cuanto a los hijos menores de edad sujetos a alimentos, el Tribunal deberá velar que el padre alimentante retenga un mínimo de $515.00; de lo contrario, se activará la reserva que disponen las guías. Esta nueva pensión alimentaria prevalecerá por el término de tres años, o hasta que el padre o la madre alimentante obtenga un empleo o sus circunstancias cambien sustancialmente. El derecho es rogado; debido a ello, es necesario que el padre o la madre que pierda su empleo acuda al Tribunal y solicite la revisión, en la que expondrá las razones por las cuales solicita la rebaja. El padre o la madre alimentante que inicie el proceso de revisión de pensión alimentaria deberá continuar con el pago de la pensión establecida hasta que el Tribunal dictamine lo contrario. Sin embargo, el abogado deberá solicitar, en su primera moción, que dicha reducción sea retroactiva a la fecha cuando la solicitó. No obstante, con la ley y la jurisprudencia aplicable, deberá argumentarse la validez del reclamo a que dicha rebaja sea retroactiva.

CIDRA SOMOS TODOS • DICIEMBRE 2014

AMBIENTE

LA FLOR DE PASCUA Por: Claudio Fernández Oficina de Reforestación y Ornato Municipal

La flor de pascua la descubrió Joel Poinsette, quien fue el primer embajador de Estados Unidos en tierra mexicana. Con su color rojo terciopelo, es –indudablemente- la protagonista de los centros de mesa durante la época navideña. Su uso se generalizó en los ’80, cuando empezó a popularizarse como la planta estrella indiscutible de estas fiestas y símbolo de la Navidad. Utilizada primero por el pueblo azteca, y ahora por el nuestro, la pascua es una planta de calidad. Bien cuidada, llevará a tu hogar alegría y color. Las verdaderas flores de la pascua, o poinsettia, son diminutas y de color crema. Por lo tanto, la Madre Naturaleza las ha rodeado de una corona de brácteas rojas, muy llamativas, que atraen insectos polinizadores. Es decir, los ‘pétalos’ rojos que vemos en la pascua son, en realidad, hojas modificadas que forman parte de una estrategia eficaz y sencilla para la reproducción y supervivencia de la planta.

Gracias a la hibridación, los horticultores han desarrollado nuevos colores de la flor de pascua: amarillo, rosa, blanco o crema, durazno, rojo vivo y con matices en las brácteas. Para conseguir que las pascuas florezcan para la época navideña, se las cultiva en invernaderos, bajo condiciones especiales de luz, temperatura y humedad. ¿Cómo hacer una buena elección de pascuas a la hora de comprarlas? Debe comprar solo aquella planta que se encuentre en buen estado, bien enraizada en su medio de cultivo (mezcla). Vele por que sus hojas estén enteras, tersas y que no tenga alguna rama partida. Procure observar que las flores diminutas se encuentren todavía cerradas para que las brácteas duren más. En cuanto al tamaño, procure que se adapte al espacio donde la colocará. Y es preferible que no la mueva de lugar, una vez la ubique. Consejos básicos: 1.Colóquela en un lugar donde reciba la

LA HORA DEL PLANETA

MOVIMIENTO DE CONCIENCIACIÓN Por: Prof. Laura Torres Ramos Coordinadora, La Hora del Planeta Desde 2007, en Puerto Rico, promovemos y divulgamos la iniciativa global La Hora del Planeta, en coordinación con WWF (World Wildlife Fund) para concienciar sobre los cambios climáticos, la protección del medioambiente y el ahorro de energía. Hemos logrado que escuelas, comunidades y municipios apaguen las luces de 8:30 pm a 9:30 pm, el último sábado de marzo. Aunque La Hora del Planeta es un acto simbólico, contamos con la participación de miles de

estudiantes, quienes adquieren conciencia de su responsabilidad con el Planeta. Este despertar a luchar por el ambiente nos compete a todos. Desde 2007, hemos visto cómo se ha convertido en un clamor mundial de millones de personas que exigen respeto y responsabilidad para proteger al planeta Tierra del calentamiento global y los cambios climáticos. Las acciones ambientales que tomamos al participar de La Hora del Planeta deben ir más allá del momento, para que se conviertan en acciones reales que propendan a conservar y proteger el ambiente.

mayor cantidad de luz natural, sin que le dé el sol (una ventana, por ejemplo). 2.Evítele las corrientes de aire y los cambios bruscos de temperatura (18-21 ºC por el día / 12 ºC por la noche). 3.Cuando la tierra esté casi seca, riéguela. La frecuencia de riego dependerá del lugar donde la tenga y el calor que recibe. 4.Rocíe las hojas verdes a diario con agua a temperatura ambiente, pero no moje las

brácteas (hojas rojas). 5.Abónela cada 15 días con una dilución de agua y abono 20-20-20 (u osmocote 14-1414, que dura 6 meses). La sabia de la pascua es un látex o líquido lechoso de color blanco que, al contacto con la piel y los ojos, puede causar irritación. Por eso, manipúlela con cuidado y tóquela lo menos posible. Al terminar de cuidarla, lávese las manos.

CIDRA SOMOS TODOS • DICIEMBRE 2014

NAVIDAD JÍBARA

NAVIDAD CIDREÑA

Rememorando aquel mosaico cultural Por: Eunice Castro Camacho En tiempos cuando hay un predominio de la tecnología y las personas nos caracterizamos por andar de prisa, sujetando muchos proyectos y un par de angustias en cada mano, y buscamos cómo distribuir nuestro tiempo equilibradamente entre los quehaceres, la familia y el rol social que desempeñamos, a veces la Navidad nos sorprende exhaustos y con la agenda apretada. Sentimos que hay que hacer malabares para sacar el añorado momento de compartir con familiares y vecinos. En medio de esta pequeña vorágine, acudimos a don Pedro Amaro Luna, residente de Rabanal, sector Almirante, quien cuenta con 90 años y vive –felizmente, y no exagero- al lado de su esposa Rufina Ortiz, mujer fuerte, de voz potente y humor natural. Y, ante esta maravillosa oportunidad, escuchamos de su boca cómo era la Navidad Jíbara en Cidra.

“Celebrábamos la Navidad en familia. Antes, la familia y la iglesia eran las que dictaban el inicio de las navidades. Desde octubre, enterrando ron, y guardando, y curando -aunque yo me aguantaba porque era catequista. Se preparaban los ponches y se les añadía pasas. Por costumbre,

íbamos desde los barrios hasta el Pueblo, de noche, a celebrar las misas de aguinaldo, que empezaban 9 días antes del 24 de diciembre. La gente iba a pie desde los barrios y éramos muchos. Desde Rabanal, tardábamos más de una hora en llegar. Y volvíamos más de 30 en el grupo. El camino de vuelta, lo pasábamos como jugando. Nos alumbrábamos con focas de gas”, cuenta Pedro. “El 25 de diciembre se reunía la familia, se asaba un lechón y pasábamos todo el día comiendo, compartiendo. Se hacía arroz con dulce y se le mandaba a la familia. Se regalaban cositas ese día. Algo para darles a los muchachos: bomboncitos, carritos chiquitos, muñequitas. Los nenes éramos agradecidos. Si nos daban unos zapatitos de a peso, nosotros gozábamos. Había pobreza, pero había amor”. “Para despedir el año, cogíamos una persona y la preparábamos con una careta, cargando un saco grande lleno de papel, y nos íbamos a las casas a dar música. Cuando abrían para recibirnos, decían: ‘¡Este es el diablo!’, por la careta”, recuerda Pedro, entre risas traviesas. “La música se daba con una lata o un carracho. Y a veces había quién tocara guitarra y cuatro. ¡Todos

SERVICIO PÚBLICO

nosotros berreábamos! ¡A veces yo solo me sabía un único aguinaldo y lo cantaba 25 veces en una noche!”, narra, desternillado de risa. “Los Reyes no se celebraban un solo día. Se celebraban los 3 días de Reyes, y los días de las 3 Marías. Se celebraba el día de Melchor, el de Baltasar y el de Gaspar, el 6, 7 y 8 de enero. Y las 3 Marías se celebraban 9, 10 y 11, cantando y bailando, comiendo lechón y bebiendo ron. La noche antes de Reyes, los nenes siempre poníamos cajitas con pasto. Los Reyes nos echaban un carrito o una muñequita. La cajita amanecía vacía porque los camellos se comían el pasto. Y los niños bien conscientes de que eran los Reyes quienes traían el regalito”, relata Amaro Luna. “Pasábamos 6 días cantando y bebiendo ron. Había gente que trabajaba y ya por la noche seguía celebrando la fiesta, en la casa de la gente. Yo mataba dos lechones. Se repartía uno, y uno para la casa, para darle a quien viniera. To’ el que venía comía carne. Y ron pitrinche (ron caña o pitorro) para darle al que viniera. Cada uno se daba un palo, de ahí de la mesa”. Doña Rufina, por su parte, cuenta su versión de esa historia. “Hacían fiesta en la casa de la gente, pero mi papá no me dejaba salir. Bien poco te puedo decir de las fiestas porque no iba. Pero daban trulla a Papá, que se levantaba bravo”, comenta. “Pero esas trullas las daban por todos esos sectores con foca de gas. Se le ponía un tapón y se prendía. Con esa foca alumbraban el camino terroso, porque no había carretera. Era un caminito de ardilla. No había ni luz ni agua. ¡No había guagua pues si no había

caminos! Todas las tardes buscabas agua en el pozo, había que cargarla en la cabeza. Subías para calentarla en fogón y bañarte. No era como ahora; ni ducha, ni lavamanos ni inodoro. Había que ir al monte, si no había letrina”, relata Rufina con picardía. Según Pedro, los bailes duraban hasta medianoche; entonces, se iban a Misa de Aguinaldo y, al terminar, se amanecían. Con la diferencia de que no tenían temor porque había mucha unidad y se tenían confianza. Incluso, el pitrinche no se veía con malos ojos. Según explica Rufina, “por aquí había muchos alambiques. Los cogían de vez en cuando, pero to’ el mundo tenía alambique porque era lo único que había. Antes no había nada más que la agricultura. De eso se vivía (del pitrinche). Lo sacaban de dondequiera. Y, ¿sabe cuánto valía un galón de ron pitrinche? Era barato: 2 pesos el galón grande”. Pedro calcula que había más de 6 alambiques en Rabanal. “El ron era baratísimo. Los compay Vélez, Bermúdez y Ortiz, todos hacían pitrinche. Una vez al compay Cortés lo cogieron los guardias. Él tenía a San Antonio para que lo cuidara. Y el detective estaba siempre detrás de él. Pero no lo cogían. Pero un día el detective estaba escondí'o. Y el compay estaba dándose el palo en nombre de San Antonio, cuando apareció el guardia por detrás y le dijo: ‘¡hasta ahora llegó San Antonio!’. ¡Gastó más de $500!”, enfatiza Pedro, muerto de la risa. “¡Claro que los cogían! Ahora lo sacan con una estufa de gas fluido. Pero antes se veía el humental por el río”, remata Rufina, sonriente.

CIDRA SOMOS TODOS • DICIEMBRE 2014

REFLEXIONES DE VIDA

EL ÚLTIMO DÍA

¡CADA SEGUNDO CUENTA! Por: Liz Llera Directora, Salud en el Hogar Llega diciembre: cuatro semanas para recibir el próximo año. Lo esperamos con nuevos planes y llenos de expectativas, fundamentados en la esperanza de que sea el mejor año. Dentro de tanta reflexión, por proyectos que quieres terminar y otros que has de comenzar, ¿te has detenido por un momento y te has preguntado qué harías si hoy fuese tu último día? ¿Cómo lo vivirías? Estas preguntas son lo suficientemente profundas como para desear con todas nuestras fuerzas continuar viviendo. Pero, ¿a quién se le ocurre pensar en esto? ¡Tengo tanto por hacer, tengo tanto que vivir! Pues, mientras quede un hálito de vida, vivamos un día a la vez, con acción de gratitud. Pensemos que todos los días de nuestra existencia son un regalo que vale la pena bien apreciar. ¡Cada segundo cuenta! La vida está llena de oportunidades y, para continuar nuestro camino, debemos dejar a un lado nuestros temores e inseguridades. Nadie garantiza que será fácil, pero sí puede asegurarse que nada es imposible. Recuerda que el primer paso es el más largo y, por lo general, el más difícil. Se debe luchar en buena lid por lo que se quiere. Tengamos presente que todo sacrificio, grande o pequeño, tiene un precio. Al final, la recompensa será más que satisfactoria. No debemos temer por hacer las cosas de manera diferente. En la historia de la Humanidad se han destacado muchas personas por solamente hacer y ver las

cosas de forma distinta. De este modo, cambiaron el mundo… Un ejemplo que recuerdo es el día que marcó la historia de los teléfonos celulares. El 3 de abril de 1973, Martin Cooper -ingeniero de Motorola- se detuvo en la Sexta Avenida, cerca del hotel Hilton, en Nueva York. Él tenía preparada una conferencia de prensa en ese hotel para dar a conocer al mundo el primer teléfono celular. Pero, antes de comenzar la conferencia, en la acera, frente al hotel -y ante la vista de la gente que pasaba por la calle y algunos reporterosCooper marcó un número y el teléfono se conectó a una antena que Motorola había instalado sobre el techo de un edificio y, posteriormente, con las líneas terrestres de telefonía de la compañía AT&T. Hizo la primera llamada celular en la historia y se comunicó con Joel S. Engel, su archienemigo de la telefonía móvil. Engel trabajaba en Bell Labs, que en ese momento era parte de AT&T, y competía con Cooper para crear un teléfono móvil. Después de este día, el mundo de la telefonía móvil nunca fue igual. Imagino la satisfacción de Cooper luego de convertir lo planificado en una realidad. Con trabajo, con esfuerzo, se logra lo que se quiere. ¡Qué en este nuevo año que está por comenzar podamos tener como propósito dejar nuestra marca en la vida de quienes nos rodean! Porque no podemos dar vuelta atrás al tiempo para cambiar las cosas. ¡Hoy es el mejor día para vivirlo como si fuese el último!

EL PODER DE DAR GRACIAS

Por: Yahaira Molina Pérez Directora, Programa Child Care Llegó noviembre y con él llegó, para la mayoría de los puertorriqueños, la alegría por la antesala que nos ofreció, como portal a las navidades. Noviembre también nos permitió celebrar el Día de Acción de Gracias… Gracias, palabra escuchada por todos y empleada solo por algunos. Gracias… qué sencilla palabra, y qué profundo significado encierra. Muchos la describen como la palabra mágica. Pero hoy quisiera añadir que, más allá de ser una palabra mágica, la palabra ‘gracias’ es purificante, sanadora. Cuando decimos ‘gracias’, valoramos y reconocemos el acto que alguien tuvo con nosotros pero, al mismo tiempo, algo trasciende en cada persona. Hoy quiero invitarte a tomar unos segundos y agradecer por las cosas simples, cotidianas, pero muy importantes

que transforman tu interior. Tenemos tantos motivos para agradecer: por la vida, por los niños, por el trabajo, por el hogar, por la salud, por el sol radiante de un nuevo día, por los alimentos, por los hijos; pero, también, agradece por la necesidad, los problemas, las tormentas, por los tiempos de escasez, por la enfermedad. Porque, a través de ellos, se prueba nuestra fe y nos hacemos más fuertes. Cuando agradecemos, aún en las tinieblas, ocurren milagros. Hoy, como todas las mañanas, quiero tomar el tiempo y agradecer a Dios por todos los niños y niñas de este país. Porque, a través de sus sonrisas, podemos recibir la ‘gracia’ de nuestro Creador. Eduquemos, reconociendo que un corazón lleno de gratitud, hará de cualquier día uno mejor.

VOCABULARIO Y FELICIDAD Por: Luis Merced, Residente, Barriada Santa Teresita

La segunda palabra en nuestro vocabulario para la felicidad es ALEGRÍA. Cuando buscamos sentirnos alegres, proyectamos felicidad. Así podemos ayudarnos a vivir mejor; pues salimos de la pesadumbre y de los problemas cotidianos. La alegría nos ayuda a eliminar situaciones difíciles o resolverlas de forma favorable, sin llegar a desesperarnos. El primer paso a seguir es buscar el camino

de la sensatez, para allanar las dificultades y poder eliminar todo aquello que no sea importante. Debemos vivir con alegría hasta para adquirir una mejor educación en nuestra vida. Lograr una sociedad que sepa cómo vivir feliz, alegre, disfrutando de las buenas costumbres hacia los demás, es encarar la vida positivamente.

CIDRA SOMOS TODOS • DICIEMBRE 2014

HISTORIAS DEL AYER

VIAJE AL PASADO A LA BARRIADA FERRER Por: Lucy Vélez Residente, Bo. Rincón ¡Cómo recuerdo los años que viví en la barriada Ferrer de Cidra! Tanta gente buena y noble. Nos ayudábamos los unos a los otros. La tiendita de Don Sico, donde se cogía el ‘fiao’ para toda la semana. En nuestro vecindario, para esa época, el profesional lo era el Sr. Regino Vega (QEPD), quien con su dedicación y esfuerzo alcanzó mantener seis hijos y a su esposa, Doña Bene. Hombre de bien y de palabra, todos sus hijos se hicieron profesionales y hasta la escuela de Arenas lleva su nombre, merecidamente. Mis proyectos para la escuela los hacía Manolo Carrasquillo, pues para dibujar, yo era un fracaso. Con $2.00 que le pagaba, llevaba tremendo proyecto al salón, pero los maestros tendrían que saber que yo no lo hacía. ¡Gracias, Manolo, por las A's que saqué a tu nombre! Gracias de corazón. Cuando decían que el camión venía a recoger las botellas, nos matábamos por recogerlas; las buscábamos hasta debajo de las piedras pues, por cada botella, nos daban 1¢. Eso era filete. Abuelita Maruca, una anciana que vivía con su hijo, nos llamaba todas las tardes para darnos una bolita de pega’o. La formaba con sus propias manos y sabían mejor que el sushi. La adorábamos. Mientras, a Nydia Vega, a quien de cariño llamábamos Pusuca, le dio la idea de vender bacalaítos y donitas por toda la barriada.

Le encantaba inventar y tener siempre su dinerito. Ahora tiene estudios en ‘catering’, y ha confeccionado sus delicias para todo Cidra. Recuerdo también a la hermana Virginia Rosado y a don Ángel, con sus hijos bellos que parecían galanes de televisión; pero ella los cuidaba como gallina a sus pollitos. Las hijas de don Pastor Rivera: Lala, Merico, Luisa, y hasta la mamá Coca, cosieron trajes para las 'riquitas' del Pueblo, para bailes de graduación y diferentes actividades. Para una parada de la escuela, le hicieron un traje de mexicana a mi hija Melissa, con sombrero y todo. Pero eso no es todo. Mis hermanos Luis y Carlos tenían un circo. Emma cruzaba la cuerda (una soga). Lupa y yo éramos las bailarinas. Todos los niños de la barriada se nos iban detrás a ver el espectáculo, pues era gratuito. ¿Te acuerdas, Cano Vázquez? Y Daniel, el dueño de la funeraria, quien me hizo comer un anca de rana frita, de las aguas de Río Abajo, haciéndome creer que era pollo. El papá de Daniel era el alcalde de la cárcel y la mamá cocinaba tremendo caldero de arroz para los presos, que casi siempre eran los borrachitos del Pueblo. Gozábamos muchísimo jugando ‘jacks’ en la acera de Paula. Pero, cuando era tarde y hacíamos ruido, nos tiraba con los orines de su escupidera porque tenía que levantarse a las 5:00 de la mañana para ir a trabajar. ¡Qué tiempos aquellos! Si volvieran; pero solo quedan en el recuerdo.

RUTH MARIE

DESDE LA CALLE

UNA ESTRELLA QUE CONTINÚA BRILLANDO

Por: Frances M. Núñez Cantante, actriz y bailarina son solo algunos de los atributos con los que se la puede describir. Es una niña de 11 años, simpática, carismática y persistente en su crecimiento artístico. Se trata de Ruth Marie Morales, finalista de Idol Kids 2012, y quien tuvo una participación especial en el Encendido Navideño de Cidra, el pasado 29 de noviembre. Durante los últimos tres años, la artista ha trabajado para ‘soltarse’ más en el escenario. Para ello, ha contado con la ayuda de las escuelas de baile Attitude Studio y Move On Studio, ambas en Cidra. “Ruth es una niña muy disciplinada, y tiene unos padres que entienden lo que es el concepto de ser artista, que la educación es bien importante cuando vas a estar en una tarima. Ellos se han encargado de que Ruth tenga los mejores maestros”, aseguró Naydimar Ortiz, maestra de baile y coreógrafa de la jovencita. Además de ganar confianza en tarima, Ruth trabaja en el mejoramiento de sus técnicas de baile. De hecho, para sus presentaciones, se hizo una audición para jóvenes bailarines entre los 9 y los 13 años, algunos de los cuales son de nuestro

pueblo. Ellos acompañan a Ruth y a su banda, compuesta por dos guitarristas, un bajista, un baterista, y el pianista y director de la banda, Geovanni Morales, padre de la cantante. Igualmente, como parte de su desarrollo artístico, Ruth participó en la filmación de la película local –grabada en Cidra y dirigida por Juan González- Atabey, en busca de TU verdad, la que estrenó en julio pasado, precisamente en nuestra municipalidad. “Atabey me ayudó mucho a saber cómo es que una tiene que estar todos los días, con buen ánimo, con la cabeza en alto”, expresó Ruth. También, recalcó que tomó un taller con Bruno Irizarry, actor y productor del filme 200 Cartas, con el cual reforzó la práctica de presentarse ante una cámara. Y, por si fuera poco, hace aproximadamente un año, la enérgica jovencita lanzó un disco en el que compiló las canciones que presentó durante su permanencia en Idol Kids. “El disco se hizo con el propósito de promocionar la voz de Ruth, y recordarle al público que ella sigue activa”, explicó Geovanni Morales. Contacto: 787-671-8561 y 787-408-2030

CIDRA SOMOS TODOS • DICIEMBRE 2014

DEPORTES

RUMBO AL CIDRA EN EL TOPE DEL CAMPEONATO MUNDIAL BOXEO AFICIONADO JOSÉ ‘SNIPER’ PEDRAZA

Por: Frances M. Núñez Una cartelera de boxeo aficionado se celebró en el sector Santa Clara del barrio Arenas de Cidra, el sábado 8 de noviembre, en la cancha bajo techo Ernesto ‘Rupe’ Hernández, donde el equipo de Cidra ganó primer lugar por acumulación de puntos como equipo. La actividad, asistida por la Oficina de Recreación y Deportes del Municipio de Cidra, incluyó las categorías 9-10 años, 1112 años, 13-14 años, 15-16 años, 17-18 años,

Por: Frances M. Núñez Colaboración: Eunice Castro Camacho Un enardecido eco de gritos, cargado de gozo y felicidad, que surgió desde la Plazoleta de la Casa Alcaldía, le anunció al pueblo cidreño que su boxeador cargaba con la victoria. José ‘Sniper’ Pedraza se alzaba ante el filipino Michael Farenas por decisión unánime, en la pelea eliminatoria que se celebrara en el coliseo Roberto Clemente de San Juan ese viernes 14 de noviembre. Y su pueblo, apostado frente a una pantalla gigante que se colocara en la Plazoleta, vitoreaba -con orgullo cidreño- al boxeador del pueblo. “Me siento súper contento. Desde antes del combate estaba feliz, animado, porque iba a pelear en casa; pero obviamente, la ansiedad y los nervios previos al combate siempre están. Pero es algo que sabemos controlar muy bien. En cuanto subí y di el primer golpe, se me quitó. Me sentí seguro”, describió Pedraza. En este combate, ‘Sniper’ demostró su capacidad como boxeador, al combatir y derrotar al peleador #1 en la Federación Internacional de Boxeo (FIB). El cidreño ganó en su primera pelea eliminatoria por puntuación de 117-111, 118110 y 116-112. “No me descuidé en ningún momento. No di por hecho que la pelea era mía hasta que sonó ese último campanazo; porque las pelean se ganan un round a la vez. Me mantuve enfocado en lo que tenía

que hacer. No me descuidé porque, si uno quiere algo, lo trabaja”, aseguró ‘Sniper’ sobre su desempeño. Con determinación y estrategia, el joven boxeador tumbó a Farenas en dos ocasiones. De hecho, el cidreño siempre fue consecuente como peleador. Continuamente, Pedraza demostró su gran habilidad para evadir muchos de los intentos de su oponente, a pesar de que Farenas fue agresivo y mantuvo una velocidad constante. “En cuanto se acabó la pelea, supe que había ganado; pensaba: ‘gané por decisión unánime’, y así fue. Todos los jueces vieron que gané esa pelea”, indicó Pedraza. En cuanto a la ejecutoria del joven puertorriqueño, el equipo de Farenas expresó que ‘Sniper’ es “un boxeador de Clase A”. Se espera que la próxima pelea de Pedraza sea contra el cubano Barthelemy, el año próximo. “Ahora, mandatoriamente, me toca pelear con el campeón de la FIB, el cubano Rances Barthelemy, quien es muy buen boxeador y sabe lo que hace. Por ley, el combate debe darse antes de abril. Yo estoy loco porque sea pronto”, afirmó nuestro campeón cidreño, entusiasmado y lleno de energía. “No quiero pasar cinco meses sin pelear. Quiero aprovechar el calor de este combate, ese fragor, para demostrar todo lo que puedo dar; que vean, una vez más, de qué estoy hecho”.

y 19 años o más. El equipo cidreño obtuvo siete victorias en las diferentes categorías, al enfrentarse a participantes de distintos pueblos de la Isla, como Arroyo, Caguas, Cayey, Gurabo, Aguas Buenas, Juana Díaz, Juncos y Ponce. Nuestros ganadores fueron Frebian González (11-12 años), Antonio Rosario (13-14 años), Luis Cartagena (1314 años), Luis Martínez (15-16 años), Yadier Cotto (15-16 años), Ángel Cotto (1718 años) y Jamaris Torres (19 años o más). ¡Enhorabuena!

CIDRA SOMOS TODOS • DICIEMBRE 2014

DEPORTES

VIAJE EN BOTE A NIÑOS BRILLA CIDRA TITAN'S CON CÁNCER CLUB DE PESCA CIDREÑO: SIETE AÑOS DE SOLIDARIDAD

Por: Eunice Castro Camacho

Por: Eunice Castro Camacho Desde que Fundación Casa José (FCJ) – entidad sin fines de lucro que colabora con niños pacientes de cáncer- eligió el hotel Cidra Country Club como la sede para sus encuentros familiares, el Club de Pesca Cidreño se ha convertido en su aliado. Son 7 años en los que se han celebrado 13 encuentros familiares. En todos ellos, como parte de las actividades dirigidas al esparcimiento y obtención del equilibrio emocional, los miembros del Club de Pesca –voluntariamente- traen sus botes, los tiran al lago y se desviven en su trato, mientras traen a bordo a cada uno de los niños y jóvenes invitados por la Fundación. “Se invitan a los socios. No hay que rogarles. Es una delicia para nosotros. Ya

es un compromiso. Durante el recorrido, les hablamos a los invitados sobre lo que observan”, indicó Luis, pescador y socio del Club. Por su parte, Raúl Torres, director del Club, asegura que su colaboración con FCJ no tendrá final. “Es algo que deseamos continúe repitiéndose por años ¡y siglos, si es posible!”, afirmó. “Me siento orgulloso de que auspiciemos esta actividad. Siempre estaremos a la orden”, secundó el secretario, Luis Rivera. Cidra siente orgullo de compartir su belleza natural como medio de sanación para estos niños. Y honrado de contar con extraordinarios seres humanos en nuestro Club de Pesca. ¡Gracias! El Club de Pesca se reúne todos los jueves a las 8 p.m. Interesados en hacerse socios, asisten a las reuniones los jueves y hacen tres o cuatro pescas como invitados.

El equipo Cidra Titan's 17U –que practica en Villa del Carmen- formó parte el Torneo Play Basketball Organization (PBO) 2014 desde septiembre. Allí se enfrentaron a diferentes equipos de toda la Isla. En el torneo, que se divide en tres divisiones, los Titan's lograron entrar a la División 2A, que se compone de 20 equipos. Y finalizaron entre los mejores cuatro equipos de su división. “Nos sentimos muy orgullosos de este logro, ya que es la primera vez que

la organización Titan's Youth Basketball Cidra participa de este torneo y llegamos muy lejos. Felicitamos a los jóvenes que componen este equipo”, expresó orgulloso su dirigente, José David Flores. Los Cidra Titan’s, como buenos guerreros, ya están preparándose para su próximo compromiso, que será el Streetball PR, el 6 y 7 de diciembre de 2014. “Y como siempre decimos, antes de comenzar el partido: 1, 2, 3 Titan's!!!”.

CIDRA 'FAMILIA' HACE TEMBLAR

Por: Eunice Castro Camacho Con una historia digna de cuento de hadas, el equipo de baloncesto Cidra ‘Familia’ no tiene un nombre oficial. No representa ninguna escuela ni barrio; solo a Cidra. “Se formó con jóvenes de diferentes lugares de Cidra. "Somos autoformados. Algunos de los integrantes entraron cuando el dirigente, Edgardo Martínez, y el apoderado, Roberto Torres, los vieron jugar y los invitaron a participar. Y, aunque no tenemos nombre,

los animamos con la frase ‘Familia’, porque así es como se sienten”, explica María Cardona, madre voluntaria. Motivados a dar el máximo, Cidra ‘Familia’ también participó del torneo PBO. “A nivel Isla, obtuvimos el 3er lugar en la categoría 15 años masculino”, indicó Cardona. “El jugador #7, Lemuel Claudio, ‘Tego’, fue seleccionado para el juego de estrellas PBO. Entiendo que estos chicos han hecho un excelente trabajo y su nivel de madurez en la cancha dará de qué hablar”.

CIDRA SOMOS TODOS • DICIEMBRE 2014

DEPORTES

ACTIVO EL CLUB DE ATLETISMO BRAVOS

Colaboración: Derick Rivera Secretario CABC El 25 de octubre, se celebró en Barranquitas el Campeonato de Milla en Pista, de la Unión de Atletismo Aficionado (UAA) 2014; posterior a las clasificatorias de milla en pista. En el campeonato, varios atletas infantiles y juveniles del Club Atletismo Bravos de Cidra (CABC) representaron a su pueblo. Paulina Martínez y Soliarys Ayala (7-8 años: 600 metros), Angelis Cardona (11-12 años: 1000 metros), Angélica Ayala (13-14 años: 1 milla) y Juan D. Cardona (15 años: 1 milla) cargaron con la responsabilidad y el honor de dar lo mejor de sí por Cidra. Se destacaron Paulina Martínez, quien cargó con la posición #4 en los 600 metros, con tiempo de 2:11.19; y Juan D. Cardona, quien alcanzó la posición #3 en 1 milla, con tiempo de 4:54.10.

Posteriormente, el domingo 2 de noviembre, la UAA, en unión al CABC, celebró -por 2da ocasión- la gran final de Campo Traviesa UAA 2014 en Hacienda Sabanera. El Campo Traviesa contó con la participación de sobre 26 clubes de atletismo de alrededor de la Isla. Sobre 390 atletas cruzaron la línea de llegada, en sus respectivas categorías. Por equipos, se proclamó campeón el Club Próceres Runners, de Barranquitas; y subcampeón, el Club Cupey Track, de San Juan. CABC Inc. felicita a sus atletas cidreños, quienes participaron de estos magnos eventos; y les agradece a su entrenador, Juan Cardona, al equipo de padres, a los comerciantes auspiciadores y a la Administración Municipal, por haber hecho de este campeonato uno tan exitoso. Estos y otros eventos de atletismo demuestran la calidad y el gran trabajo que se realiza en nuestro club de atletismo.

DEPORTES EN TU COMUNIDAD RABANAL CARRETERA Por: Luis ‘Pito’ Ruiz, Director, Recreación y Deportes Municipal

El personal del Departamento de Recreación y Deportes Municipal, comprometido con la rehabilitación de las instalaciones deportivas de nuestro pueblo, base primordial para el desarrollo óptimo del deporte cidreño, ha trabajado arduamente para ir, facilidad por facilidad, implementando los cambios necesarios que

le devuelvan a la comunidad ese espacio en el que deben converger la familia, el talento, el entusiasmo y la entrega deportiva. En esta ocasión, resumimos, en fotos, nuestra labor en el parque de Fátima, Rabanal Carretera, donde se ofreció un mantenimiento total que incluyó el desyerbo del techo y mejoras al sistema eléctrico.

CIDRA PARTICIPA EN MUJER BRAVA

Por: Nelly D. Rosado Báez Líder, Los Bravos MTB de Cidra Inc. El domingo 26 de octubre 2014 fue la octava edición del evento de ciclismo Mujer Brava, de la Sociedad Americana contra el Cáncer (SAC), donde, por un día, solo las mujeres rodaron. 550 Mujeres Bravas de toda la Isla, de Florida, de Santo Domingo y de España rodaron con el objetivo de aportar a la SAC. Yo, Nelly D. Rosado Báez, cidreña, líder de Los Bravos MTB de Cidra Inc. y única mujer en el grupo, tuve mi 2da oportunidad de participar en este evento. Allí viví las más emotivas y agradables experiencias de mi vida. Y es con sumo orgullo que le cuento a mi pueblo que, tanto este año como en la pasada edición, hubo participación de mujeres cidreñas. Y aunque no conozco por su nombre a todas estas compueblanas, sí puedo asegurar que

este año rodó conmigo la joven Jessimarly Cartagena Díaz, residente del barrio Arenas, sector Los Pinos de Cidra, Ciudad de la Eterna Primavera. Mujer Brava se lleva a cabo una vez al año, en octubre, Mes Internacional de Concienciación del Cáncer de Mama. Este año, las ganancias se destinarán a la adopción de una habitación en el Puerto Rico Hope Lodge & Hogar Niños que Quieren Sonreír, un centro residencial diseñado para ofrecer vivienda y apoyar -de forma gratuita- a cualquier paciente con cáncer -pediátrico o adulto- que viaje a la zona de San Juan para recibir tratamiento. Por eso y mucho más, nos satisface enormemente colaborar y formar parte de este tipo de iniciativas. Agradecemos a todas las cidreñas que deciden unirse en solidaridad. Mujeres bravas cidreñas, nos veremos en San Juan el año próximo.

CIDRA SOMOS TODOS • DICIEMBRE 2014

DEPORTES