Periódico Cidra Somos Todos Enero 201

ENE 2015 Cidra P.R. Año 1, Núm. 12

Boletín Informativo del Municipio Autónomo de Cidra

10,000 ejemplares gratis, distribuidos en Cidra

FRANQUICIA DE LOS BRAVOS CORRE PELIGRO DE DESAPARECER SEGÚN SU APODERADO Pág. 21

ARRANCA EL 2015 CON NUEVOS PROYECTOS Pág. 12-13 SANGRÍA CIDREÑA GANA PRIMER LUGAR A NIVEL NACIONAL Pág. 3

SE MULTIPLICAN LOS PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA EN TODO CIDRA

LA VERDADERA HISTORIA DE CIDRA Pág. 18

CIDRA SOMOS TODOS • ENERO 2015

Hermano Cidreño

La Navidad es época para compartir y renovar nuestros sentimientos de hermandad como pueblo.

En este nuevo año, qué brillen la esperanza y el espíritu de la natividad. Qué el nacimiento del Redentor ilumine nuestras vidas para compartir y disfrutar de los momentos especiales, en familia, con el optimismo de un mejor mañana para todos.

!

2

Felicidades y próspero año 2015!

Te desea tu amigo y alcalde de Cidra, Javier E. Carrasquillo Cruz

Cidra Somos Todos

Boletín Informativo del Municipio Autónomo de Cidra • EDITOR JEFE José Santiago Rodríguez/josesantiagonoticias@gmail.com • REDACCIÓN Arnaldo García/ Eunice Castro Camacho/ Frances M. Núñez • COLABORACIÓN Carmen Santos/ Claudio Fernández/ Coralis Alsina/ Derick Rivera/ Gildo Hernández/ Javier Vélez/ Laura Torres/ Liz Llera/ Lucy Vélez/ Luis Merced/ Luis Ruiz/ Marisol Sánchez/ Nicolás Ortiz/ Víctor Torres • CIRCULACIÓN

Ángel Rodríguez/ Antonio Rivera/ Jesús Olmo/ Mickey Hernández

• DISEÑO Y ARTE GRÁFICO Madeleine Alicea • PROOFREADING Zoraida Díaz • SECRETARIA Wandaliss Vázquez Velázquez Apt. 729 Cidra, P.R. 00739 Oficina de Prensa y Comunicaciones Tel: 787-434-1400 Ext. 2730

CIDRA SOMOS TODOS • ENERO 2015

3

NOTICIAS

NUEVOS SERVICIOS A LA COMUNIDAD CIDREÑA

AYUDANDO A LOS NECESITADOS Por: Frances M. Núnez Un nuevo centro de apoyo a la comunidad cidreña, con el nombre de dos destacados líderes comunitarios, Sixto y Juanita Castrodad, inaugurará el 9 de enero de 2015.

La entidad educativa CENTROTECH incorpora al Centro Comunitario Sixto y Juanita Castrodad para expandir de manera notable los ofrecimientos de apoyo a la comunidad. Esto, a la vez que solicita voluntarios que deseen prestar ayuda monetaria, de tiempo o cualquier otra índole.

El nuevo centro estará ubicado en el edificio que ocupa CENTROTECH, el cual tiene dos entradas: una en la Calle José de Diego # 32 y otra, la que utilizará el Centro Comunitario, en la Calle Baldorioty # 9. Ofrecerá apoyo a pacientes de cáncer, a quienes hayan perdido seres queridos, sufran de maltrato, anorexia o

bulimia. Cuenta con un espacio ya terminado para orar o meditar, y donde realizar actividades espirituales para y con la comunidad.

En adición, el Centro Comunitario brindará cuidado médico a personas necesitadas y contará con perros entrenados para ofrecer terapia y servicios. Ofrecerá talleres sobre valores, prevención de embarazos, deserción escolar, orientación sobre uso de sustancias controladas y responsabilidad social.

El concepto está enfocado en tres proyectos básicos: ESPERANZA, MIS AMADOS VIEJITOS Y ARCOIRIS. El primero brindará servicios médicos y de primera necesidad a personas que no cuenten con ayuda familiar.

Esto se hará en conjunto con el programa municipal Salud en el Hogar.

MIS AMADOS VIEJITOS procurará unir generaciones para rescatar la vida familiar.

Se desarrollará en colaboración con la Oficina Municipal de Asuntos de la Juventud, propiciando un intercambio de servicios. Los jóvenes recibirán ayuda educativa; a cambio, aportarán horas de servicio comunitario compartiendo con personas de edad avanzada.

ARCOIRIS buscará concienciar al ciudadano sobre el cuidado y la responsabilidad que

conlleva tener una mascota.

“Estos son proyectos que llevo elaborando hace muchos años. Me inspira la gratitud a Dios por los milagros y bendiciones que recibo y a mi pueblo Cidra por ayudar a hacerme empresaria” expresó Iciar Castrodad. “Será un legado para mis hijos y futuras generaciones”.

Información: (787)739-4884.

Rico. También, competimos con la sangría Gasolina. Y nosotros nos llevamos ese primer lugar. La gente decía que le gustaba la nuestra porque no sabía a trago”, cuenta Carlos, seguro de su producto.

El pasado mes de diciembre, durante el 34to Festival de la Paloma Sabanera en Cidra, Emma y Carlos participaron en la competencia de bebidas y platos típicos e, igualmente, cargaron con el 1er lugar. Y bien

merecidos se los tienen. Sabor a Patria tiene una consistencia intermedia que permite degustar las frutas que la componen; y su color encarnado encubre el suave zumo a coco que queda impregnado tras el primer sorbo. Es un producto de calidad, hecho con 100% jugo, sin sirope, preservativos ni sulfitos añadidos.

Información: 787-647-1904, 787-645-2975 Facebook: Sabor a Patria Sangría

GANA 2 PRIMEROS LUGARES

SANGRÍA CIDREÑA SABOR A PATRIA Por: Eunice Castro Camacho Dice la Real Academia Española de la Lengua que la sangría es una bebida refrescante, que se compone de agua y vino, con azúcar y limón u otros aditamentos.

Cuando Emma Iris Figueroa lee esta definición, de seguro piensa: “¡No contaban con mi astucia!”. Ni los académicos de España ni los corresponsales latinoamericanos sospecharon, al redactar la definición, que se quedarían cortos en el intento de definir esta sangría. En el diccionario personal de Emma y su esposo, Carlos Julio Vázquez, la sangría es sinónimo de COCO. “Sangría Sabor a Patria es del color tradicional, pero es con sabor a coco; ese es el distintivo principal”, explica la joven empresaria, natural del barrio Rabanal.

Sabor a Patria se deslizó en las primeras copas durante el verano de 2013, cuando Emma se aventuró a hacer sus propias

mezclas. “Íbamos a un restaurante en Salinas, donde vendían una sangría artesanal muy buena. Y dejaron de venderla. Así que yo me propuse hacer una sangría que me satisficiera. Conseguir la receta perfecta con su toque perfecto, me tomó tiempo”, acepta Emma con modestia. “La presentamos al público por primera vez en el Festival de la Paloma Sabanera, en diciembre de 2013.

Allí ganamos el tercer lugar en bebidas artesanales”, rememora.

Ya ha pasado un año desde que Emma y Carlos iniciaron este proyecto. En tan poco tiempo, Sabor a Patria ha ganado 2 primeros lugares en competencias de sangría y bebidas artesanales. “Obtuvimos el 1er lugar, a nivel Isla, en el primer Sangría Challenge de Guayanilla, en noviembre pasado. Allí competimos con manufactureros artesanales de Guayanilla y otros pueblos de Puerto

4

CIDRA SOMOS TODOS • ENERO 2015

NOTICIAS

TÍTERES HACEN DE LAS SUYAS EN CIDRA 12VA BIENAL INTERNACIONAL Colaboración: Frances M. Núñez y Eunice Castro Camacho Durante la semana del 1ero al 5 de diciembre, el Centro Cultural Cidreño fue una de las 8 sedes de la 12va Bienal Internacional de Títeres de Puerto Rico.

Nuestro legendario Teatro Iberia sirvió de escenario para presentar 6 obras de países diferentes: Colombia, México, Venezuela, España, República Dominicana y Puerto Rico. Historias sobre ladrones, reyes, fantasmas, viajes imaginarios y camarones encantados tomaron vida ante los ojos de todos los niños y jóvenes que asistieron a la Bienal. “Fue muy entretenido. Los niños gozaron mucho”, dijo Lizbeth Soto, maestra de la Escuela Especializada Educación Bilingüe de Cidra. Los estudiantes fueron un público entusiasta y risueño, siempre presto para contestar las

preguntas que lanzaban los personajes de las obras. De hecho, cabe destacar que, según Víctor Torres, presidente del Centro Cultural Cidreño, cada función estuvo llena a capacidad.

En colaboración con la Compañía de Títeres de Mario Donate, esta constituyó la 7ma ocasión consecutiva en la que Cidra participa en la Bienal Internacional, a través del grupo Pitri On Stage, el cual presentó Titereteando, una producción de teatro negro. “Ha sido una producción muy difícil. En teatro negro, lo más cómodo para trabajar es, talvez, entre 3 y 6 actores en escenario. Aquí, en un momento dado, están los 18 actores en escena”, explicó Víctor Torres. “En este grupo hay estudiantes principiantes e incluye varios estudiantes con condiciones específicas, como autismo. Todo ello, la convierte en una producción muy especial”, subrayó.

La particularidad del teatro negro es que el director controla lo que el público ve.

“Estás vestido de negro con materiales fluorescentes. Enfocas la visión del público a ese punto. Las cosas aparecen, desaparecen, salen de la nada”, explicó Enrique Tlacuilo, representante de México.

Aniceto Roca, titiritero de Murcia, España, hizo hincapié en cómo la Bienal alcanzó su objetivo principal. “En la 12va Bienal, los niños han disfrutado mucho, que es lo que nos ha interesado siempre, el mundo infantil. Que los niños tengan momentos de felicidad”. Igual de satisfecho se expresó Mario Donate (Caguas), quien lleva 48

años en el oficio de titiritero. “Estamos muy contentos; el trabajo ha sido arduo pero hoy se ven los frutos con la presentación que hicieron los niños (Pitri On Stage).

Un trabajo social y educativo, y esa es la raíz de lo que es la Bienal Internacional de Títeres. Porque traemos titiriteros de distintas partes del mundo pero es para sembrar la semilla, que los niños se sigan motivando, sigan trabajando y logren cosas como estas. Estoy muy emocionado con lo que he visto. Ver la reacción y el trabajo de los niños, vale más que todo el esfuerzo que se pueda hacer por la Bienal”, afirmó Donate.

ARRANCA EN CIDRA TRADICIONALES PARRANDÓN UNIVISION PARRANDAS EN CIDRA

Por: Frances M. Núñez El 4 de diciembre, Cidra fue la sede del comienzo del Parrandón de Univision, celebración navideña en la que personalidades, músicos y personajes de esta cadena de difusión internacional recorren varias plazas y cascos urbanos de toda la Isla. El Parrandón se transmitió en vivo, a través del programa Rubén & Co. desde la plaza pública. Acompañado de personajes como el Chavo del Ocho y Dora la Exploradora, y junto a participantes del reality show Va Por Ti, Univision llegó con

música, concursos de baile e imitación.

La actividad contó con la presencia de estudiantes porristas de nuestro pueblo, y bailarines de Damadance Studio y Attitude Studio. Asimismo, los Bravos de la Plena se unieron a los artistas de Va por ti para encender al público presente.

El alcalde, Javier E. Carrasquillo, se unió a Univision para brindarle un obsequio a la familia del barrio Ceiba, encabezada por Rosa Gómez. “Queremos compartir la magia de la Navidad”, expresó Carrasquillo.

Por: José Santiago Rodríguez

¿Cuándo fue la última vez que el silencio de la noche fue interrumpido por una parranda con panderos, güiro y maracas?

Pocos pueden contestar en la afirmativa.

Por ello, con la intención de revivir esos grandes momentos de la época dorada de nuestra cultura, el Municipio de Cidra retomó las tradicionales trullas navideñas y visitó, sector por sector, los límites de nuestro pueblo, llevando alegría a cada hogar en la Ciudad de la Eterna Primavera.

Temas como La Escalera, Asómate al

balcón, Ñaqui, Ñaqui y Caminan las Nubes, formaron parte del repertorio de las Trullas Navideñas.

Personajes que encarnaron a los Tres Reyes Magos y a Santa Claus en su trineo formaron la caravana que acompañó al alcalde, Javier Carrasquillo, mientras regalaron dulces a las familias. El rostro de los niños resplandeció. Sus semblantes inmortalizaron ese momento mágico de antaño, cuando el sol marcaba el final de una noche de pura parranda.

CIDRA SOMOS TODOS • ENERO 2015

5

NOTICIAS

¿CÓMO LIDIAR CON LA ACTIVIDAD CRIMINAL?

MUNICIPIO OFRECE ADIESTRAMIENTO A COMERCIANTES Por: Eunice Castro Camacho El pasado 16 de noviembre de 2014, la Oficina de Desarrollo Económico del Municipio de Cidra ofreció a los comerciantes cidreños un adiestramiento táctico libre de costo, de 8 horas de duración, sobre cómo lidiar con la actividad criminal.

Reunidos en el Salón Hacienda Sabanera, media centena de comerciantes cidreños aprendió cómo recopilan información los criminales para llegar a las personas; cómo deben actuar ante situaciones de riesgo y qué señales identificar en diferentes escenarios de la vida cotidiana.

“En 2013, ocurrieron 185,000 delitos en Puerto Rico. Es clara la necesidad que existe de aprender a prevenir acciones criminales como car jacking, home jacking y business jacking”, destacó Tony Pabón,

director del Programa Inteligencia Criminal 'Tactics Force' e instructor de Agentes de Seguridad Nacional de Estados Unidos.

“En este adiestramiento se recrean escenas con los mismos participantes. Y se les enseña qué hacer, qué no hacer, qué decir y –sobretodo- cómo prevenir o evitar una escena criminal. El 98% de nuestro enfoque es de no-confrontación”.

El adiestramiento lo ofrecieron Tony Pabón; el profesor en criminología y exdirector del Programa de Tácticas del Colegio Universitario de Justicia Criminal, Ángel Guzmán, y el capitán de Inteligencia Criminal de Caguas, Gerardo Oliver Franco. Este resultó ser eficaz para los comerciantes que asistieron. “Trató sobre prevención de asaltos; todo lo que tuviera

que ver con la seguridad y la defensa de uno, como comerciante y ciudadano. Nos dieron herramientas que no sabíamos.

Lo vemos diario en las noticias, pero a la hora de nosotros ponerlo en práctica, nos bloqueamos. Fue un banquete de información”, afirmó Javier Zayas (Junior Gas, Cidra). “A los comerciantes que no han ido, que no se la pierdan. A la hora que nos llega una tragedia, un caso que no sabemos enfrentar, ellos nos dan las

$10,000 EN BONOS A ENVEJECIENTES

MUNICIPIO AGASAJA LA EDAD DORADA Por: Eunice Castro Camacho El Municipio Autónomo de Cidra, a través de la Oficina de Servicio a la Familia, hizo entrega de $10,000 en bonos a envejecientes de todo el pueblo de Cidra. Nuestros residentes mayores de 60 años se reunieron en la Plazoleta de la Casa Alcaldía y allí, más allá de la entrega de un cheque, se organizó un compartir para todos los integrantes de nuestra comunidad de oro.

Con la entrada de Doña Esperanza, personaje del cidreño Melvin Vázquez, se encendió la algarabía y el ambiente de festejo entre los participantes; y estas emociones prevalecieron hasta el cierre del programa, con El Bravo del Swing.

Además, la animada actividad -que contó con el auspicio de la Administración Municipal, MMM, Coca-Cola, Carlos Rental, RC Air Conditioning, CR Cash & Carry, Cidreña

Coop, Farmacia del Carmen, Bambino y el Dr. Félix Agosto- incluyó música en vivo con la trullita de Child Care, el parrandón de los empleados municipales (Obras Públicas, Relaciones Públicas y Legislatura) y los Pleneritos Educativos de la escuela Certenejas I. Mas de 500 residentes mayores de edad de todos los barrios de Cidra, incluyendo Rabanal, Rincón, Ceiba, Sud Arriba, Sud Abajo, Río Abajo y Arenas, disfrutaron de sorteo de perniles, meriendas y clínicas de vacunación. En medio de palabras de elogio, felicitaciones, deseos de bienestar y gratitud por ser forjadores de nuestro presente y nuestro futuro, el Primer Mandatario de Cidra, Javier Carraquillo, y su esposa, la Primera Dama Beverly Rivera, entregaron los bonos,

uno a uno, a cada cidreño envejeciente que se dio cita a esta alegre actividad, que ya se ha convertido en una tradición navideña en nuestro municipio.

Y como complemento a esta primera entrega, la Oficina de Servicios a la Familia tuvo a bien entregar otros bonos personalmente, acompañados de una parranda, en los diez centros de envejecientes ubicados en nuestra Ciudad de Eterna Primavera.

herramientas para enfrentarlo de una forma bien profesional”, insistió Zayas.

Para el próximo año 2015, se impactará a otro grupo de comerciantes cidreños sobre este tema. “Este adiestramiento es la vida de una persona 24/7. Cambia vidas y ya tenemos testimonios de personas que nos han hecho saber que ‘gracias a lo aprendido’, siguen vivos”, aseguró Tony Pabón.

Información adicional: 787-547-7595

6

CIDRA SOMOS TODOS • ENERO 2015

NOTICIAS

BOULEVARD FERDINAND ROCHET GREGORY EN TREASURE ISLAND

INTERCAMBIO DE IDEAS ENTRE INDUSTRIALES Y MUNICIPIO PARA EL POTENCIAL DESARROLLO DE CIDRA Por: Eunice Castro Camacho

Por: Arnaldo García La calle principal de la urbanización Haciendas de Treasure Island se conocerá, de ahora en adelante, como el Boulevard Ferdinand Rochet, en reconocimiento a uno de los pioneros del movimiento cooperativista y principal propulsor del rescate de los terrenos del hotel que está enclavado en el conocido sector de Cidra.

En la ceremonia de designación, se encontraban los tres hijos del fenecido, pero siempre recordado Rochet Gregory, así como amigos que le conocieron y le honraron con mucho orgullo.

El alcalde, Javier Carrasquillo Cruz, tuvo palabras de elogio para Ferdinand, describiéndole como un gran puertorriqueño. “Hoy le rendimos un homenaje y le hacemos justicia a uno de los

hombres más distinguidos en la historia de este pueblo”, expresó el primer mandatario.

Mr. Rochet, como le conocían en el pueblo que lo adoptó desde joven y en el que se hizo celebérrimo, nació en el barrio Palma Escrita de Las Marías, en 1915. Obtuvo un título en agronomía del Colegio de Agricultura de Mayagüez, en 1938. Estuvo casado con la cidreña Teófila Rodríguez Torres (Q.E.P.D.), con quien procreó tres hijos: Ana Amelina, Fernando y Carlos Enrique. En 1939, llegó a Cidra, donde se destacó como maestro de agricultura vocacional. Bajo su presidencia, se organizó la Asociación Pro Rescate de Treasure Island.

La noche del jueves 20 de noviembre, un grupo de empresarios, comerciantes e industriales establecidos en Cidra, se integraron a un conversatorio convocado por el alcalde, Javier E. Carrasquillo Cruz, para conocer más sobre las iniciativas de desarrollo económico, seguridad y ornato que ha impulsado el Gobierno Municipal, a la vez que se les brindó la oportunidad a los invitados de plantear nuevas propuestas que impacten positivamente el flujo económico de nuestra municipalidad.

“Ustedes están aquí porque el Municipio de Cidra necesita de cada uno de ustedes y de las empresas que dirigen. Porque cada una de las empresas que ustedes representan son un ente importante, no solo en el desarrollo económico, sino social de nuestro pueblo”, les indicó Carrasquillo a los presentes, al inicio del intercambio.

“El Municipio quiere tener clara la forma en la que puede colaborar y ayudar a las compañías que mantienen viva la actividad económica de la ciudad. Queremos establecer una relación de colaboración y compromiso con ustedes y nuestro pueblo. Estamos aquí para ponernos a su disposición. Queremos que el municipio se convierta en un aliado, en un colaborador de los proyectos que ustedes tengan en mente para el crecimiento económico de

nuestro pueblo”, afirmó el alcalde.

El primer ejecutivo cidreño les explicó a los empresarios las iniciativas en vigor y aquellas que ya se encuentran en proceso de desarrollo. Posterior a esta presentación, se abrió el diálogo entre los invitados.

Del conversatorio surgieron nuevas ideas.

Carrasquillo Cruz se comprometió a someterlas a evaluación en los próximos días y darles seguimiento en subsiguientes conversatorios.

Es la primera ocasión, en la historia del Municipio, que se les convoca a un diálogo a los gerentes generales, directores de operaciones y directores ejecutivos de las empresas cidreñas. A este se unieron representantes de empresas importantes, como el Hospital Panamericano, Caribbean Refrescos, Banco Popular, Cooperativa Cidreña, COSSMA, Tech Group, CCL Label, Freddy's Ice Plant, Club Caribe, Nikini, Sistema de Salud Menonita y Hotel Flor del Valle, entre otros. Todos se expresaron agradecidos por ser tomados en cuenta y por la oportunidad de conocerse entre ellos. Este intercambio abre la posibilidad de crear vínculos y relaciones comerciales entre unos empresarios y otros, lo que redunda en el fortalecimiento del comercio cidreño.

CIDRA SOMOS TODOS • ENERO 2015

7

CULTURA

ANTESALA

EXPOSICIÓN DE MAILYN LÓPEZ BADILLO Por: Javier Vélez, coordinador y museógrafo Galería Cidreña La Galería Cidreña, alineada con su misión de exponer, promover y fomentar el aprecio de las artes en Cidra, presentará la exposición Antesala de la artista Mailyn López Badillo. Antesala es un proyecto gráfico/pictórico literario conjunto entre la artista y el poeta Jonathan J. Berríos Domínguez. El proyecto se origina como parte de la publicación de un poemario breve cobijado bajo el mismo nombre – Antesala- y que anuncia la publicación del libro Diagnóstico y cura para amores (mal) habidos. En ambas publicaciones, López Badillo ilustra los poemarios mediante un diálogo con la palabra y las imágenes

poéticas, para traducirlas al dibujo y a la pintura.

La artista emplea la imagen del mueble que hace eco del título, Antesala, donde la silla, el sofá, el ‘love seat’ y las mesas abandonan su rasgo utilitario tradicional para ser representados con una intensa carga emotiva, reflejo de la experiencia humana. Asimismo, encontramos frascos, botellas –que bien pudieran ser de vino o de cualquier otro elixir (remedio)- copas o pequeñas cajas ilustradas con textos, que anuncian una posible cura para los efectos de los amores mal o bien habidos de los que hablan los poemas. En ambos casos, la línea y el color empleados por la artista reflejan y cumplen la carga emotiva que pretenden aportar los poemarios ilustrados por López Badillo.

Los actos de apertura de esta exposición serán el 23 de enero de 2015 a las 7:00 p.m. Antesala continuará abierta al público

de forma gratuita hasta el 28 de febrero de 2015. Como parte de la actividad de apertura, se realizará una lectura de poesía a cargo del poeta juanadino Jonathan J. Berríos.

La Galería Cidreña está ubicada en el primer nivel de la Casa Alcaldía de Cidra, con un horario de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. y sábado de 10:00 a.m a 2:00 p.m. Para más información,

puede comunicarse con la Sra. Gregoria Figueroa, Oficina de Desarrollo Turístico, Arte, Cultura y Actividades, al 787-4341400, extensión 2302 o con el coordinador de exposiciones, el Sr. Javier Vélez, al 787-448-5299. También puede acceder la página del evento en Facebook: Exposición Antesala

variedad de comidas y postres, como el dulce de coco con chayote chino, los majados y el tembleque dorado, entre otros.

El gran Desfile de Carrozas y Comparsas recorrió toda la calle José de Diego hasta llegar a la Plaza Pública. Carrozas, comparsas, bandas y vejigantes de 35 municipalidades realizaron un excelente desfile lleno de colorido. La estampa de bueyes cautivó al público presente. El Maratón Sabanero le dio continuidad a las

actividades del domingo. Cientos de atletas de Cidra y pueblos limítrofes participaron de este evento deportivo dentro del festival.

Finalmente, destacamos y elogiamos la gran participación de nuestros artesanos cidreños, quienes en sus trabajos resaltan parte de nuestras tradiciones y valores culturales. Sin lugar a dudas, Cidra disfrutó plenamente de su Festival de la Paloma Sabanera.

Porque el Arte tiene un nuevo espacio…

EXCELENTE LA ASISTENCIA 34TO FESTIVAL DE LA PALOMA SABANERA Por: Víctor Torres, Presidente Centro Cultural Cidreño El 34to. Festival de la Paloma Sabanera gozó de la aceptación y el respaldo de miles de ciudadanos que visitaron la plaza pública Francisco M. Zeno de Cidra durante los días 5, 6 y 7 de diciembre de 2014. El pueblo cidreño disfrutó de la música de Plena Libre, Tuna de Cayey, Tuna de Cidra, El Abuelo del Género; y la comedia de Susa y Epifanio, y Melvin Vázquez, entre otros. Este evento cultural pudo celebrarse gracias a la coordinación y el apoyo del Centro Cultural Cidreño; del Municipio Autónomo de Cidra; del Instituto de Cultura Puertorriqueña; de Donativos Legislativos; y de los sectores

de la Industria, la Banca y los Pequeños Comerciantes de Cidra.

El Desfile de Reinas contó con la asistencia de Reinas representativas de 37 municipalidades. Dos nuevas cidreñas recibieron su corona y la gran responsabilidad de representar dignamente a Cidra por toda la Isla del Encanto; ellas: SM Mía Victoria Ortiz Collazo y SM Keishalys Marín Santiago. En el Certamen de Platos Típicos saboreamos una gran

8

CIDRA SOMOS TODOS • ENERO 2015

REINAS

SAHEY CHANTAL UNA LEYENDA QUE BUSCA TOMAR VIDA Por: Eunice Castro Camacho La concursante del certamen Miss Teen World Cidra 2015, Sahey Chantal Centeno Müller, es una hermosa y sencilla joven de 18 años, cuya historia parece extraída de un cuento de hadas de los hermanos Grimm.

Dedicada por completo a sus estudios en criminología, en la Universidad del Turabo, Sahey no podía imaginar lo que el destino le deparaba. Un día que parecía igual a cualquier otro, llegó a su casa un promotor.

Este había escuchado sobre la belleza de Sahey y de su hermana gemela. Al verla, el promotor quedó convencido de que había encontrado a su próxima reina. Por si fuera poco, y como boleto de validación, Sahey se prestó a participar de un shooting fotográfico con el único fin de que su madre aprendiera a utilizar una cámara. No obstante, el maquillista que la preparó para la ocasión le dijo a su mamá que la inscribiera para un

certamen, que él pensaba que la chica tenía el potencial para ganar.

Con estas fichas colocadas en su tablero, en agosto de 2014 Sahey se lanzó a concursar.

Primero, hubo un certamen de pueblo para ocupar el puesto de Miss Teen World Cidra.

De 16 candidatas, Chantal sobresalió y ganó su primer título. Desde entonces, está inmersa en ensayos, práctica de coreografías, talleres de dicción, pasarela y proyección, y en rutinas de ejercicio físico. Todo ello, con miras a ganar el título de Miss Teen World Puerto Rico 2015, el próximo 7 de febrero, en el Centro de Bellas Artes de Guaynabo.

De ganar en este concurso, Chantal tendría la oportunidad de representar a Puerto Rico internacionalmente, mientras compite por otros 4 títulos; entre ellos, Miss Teen International y Miss Teen World.

De toda esta inesperada experiencia, lo que más se ha disfrutado Sahey Chantal es el apoyo de la personas. “Chantal casi no usa

la corona; excepto en actividades oficiales.

Por ello, le sorprende cuando la gente la detiene y le desea mucho éxito”, asegura su maquillista y entrenador, Dave Marrero, a quien no le faltan palabras de elogio para esta expresiva, emotiva y espontánea novata.

“Es la luz de mis ojos, mi Barbie. La hemos llevado desde el principio. Nunca había tenido el privilegio de tener una candidata a la que pudiese llevar paso por paso. Por

eso es gratificante”. Está claro que el equipo de trabajo de Chantal se ha convertido en su familia extendida y este apoyo constante a su persona es uno de los tesoros que más valora esta refrescante beldad. “Mi corazón apuesta 1000% a Chantal. Nosotros entendemos que las posibilidades de ganar que tiene Cidra son grandes, prometedoras. Vamos a dar una sorpresa”.

CIDRA SOMOS TODOS • ENERO 2015

9

CIDRA ES TRADICIÓN

SOBRE 60 AÑOS, PULIENDO TALENTO MUSICAL

42 AÑOS DE TRADICIÓN MUSICAL

TUNA ESTUDIANTIL DE CIDRA

BANDA ESCOLAR DE CIDRA Por: Eunice Castro Camacho Dicen que ‘20 años no son nah’... No afirmaría lo mismo, si se tratara de 6 décadas de experiencia, tiempo que ha transcurrido desde que se fundó la Banda Escolar de Cidra. Esta sólida institución, laboratorio musical para niños y jóvenes estudiantes de nuestro pueblo, ha permanecido creando música de calidad por más de 60 años y, de ella, han surgido músicos de trascendencia mundial.

“Tenemos exalumnos que están en la Orquesta Sinfónica de PR, como Ivonne Pérez Goritz, natural de Río Abajo, quien además de pertenecer a la Sinfónica, también está en la Filarmónica de Nueva York. Ivonne fue la primera puertorriqueña becada en la Juilliard School de Nueva York”, indica el profesor José Alfredo Pérez Rivera, director de la Banda por los pasados 13 años. “También, de la Banda salió Juan M. Álamo, natural de Rabanal y uno de los primeros percusionistas en el mundo. Es el segundo en hacer su doctorado en performance, en percusión. ¡Y no olvidemos al cubano! Ramón Vázquez, quien ahora mismo dirige el Departamento de Educación Musical de la Universidad Interamericana y es uno de los mejores bajistas en el mundo del jazz”.

Cobijado por un aire de calma y

acompañado de una voz sumamente dulce y clara, José Alfredo -Freddy, para todos sus estudiantes- dirige una cuarentena de músicos que van desde el nivel elemental (5to grado) hasta el nivel superior (12vo).

Y antes de dirigir la Banda, estuvo como director de la Tuna Estudiantil de Cidra.

“Olique fue mi estudiante”, afirma orgulloso de los frutos que ha cosechado, junto a “los que estuvieron antes de mí”, puntualiza.

La Banda Escolar de Cidra agrupa músicos de flauta, oboe, flauta piccolo, clarinete, clarinete alto, clarinete bajo, saxofón alto, tenor, barítono, trombón, trompa francesa, bombardino, bajo, batería, conga, bongó, trompeta y xilófono. “Esta es como una conversión de una orquesta sinfónica. En lugar de ver muchos violines y cuerdas, hay muchas flautas, clarinetes. Es banda de concierto. E invitamos voces, según la actividad en la que participemos. Y siempre contamos con la colaboración de exalumnos”, detalla Pérez. La agrupación se ha presentado en Cidra, Caguas, Cayey, El Capitolio, La Fortaleza y en competencias de bandas. “En una ocasión, competimos en Gurabo con otras bandas municipales. Y de 7 primeros lugares, el único primer lugar que no nos llevamos fue el de uniforme, porque estaba compitiendo la Banda de la Policía”, expone Pérez Rivera jubiloso.

Por: Eunice Castro Camacho 42 estudiantes del Distrito Escolar de Cidra, de intermedia y superior, parecen representar los 42 años que lleva instituida la Tuna Estudiantil de Cidra. Esta agrupación siempre-joven inició en 1972 en la escuela Jesús T. Piñero y es allí donde se mantiene ensayando, bajo la dirección del profesor Luis Rivera Olique. Cada día de la semana, a las 3 de la tarde, los transeúntes y vecinos de la escuela Piñero detectan un latido musical que estremece sus cimientos y hace vibrar las paredes de la remodelada institución educativa. En su interior se coordina un armónico cuerpo de voces con los nóveles músicos de instrumentos de cuerda (guitarra, cuatro puertorriqueño, mandolina, violín, piano), percusión (batería, conga, bongó, timbal), percusión menor (campanas) y bajo eléctrico.

“Nuestros estudiantes primero toman clase de música conmigo en 7mo grado y aprenden a tocar un instrumento. Después, aunque no todos terminan aquí, los que muestran interés por el instrumento, tienen la opción de quedarse en la Tuna hasta grado 12, desarrollándose”, explica Rivera Olique. “Si es voz, entonces entra por audición. Igualmente, si el estudiante no está en la Piñero, pero tiene conocimiento previo, puede pasar por audición”, abunda.

“Pertenecer a la Tuna constituye una clase y cuenta como crédito”, indica.

Es poderosa la energía que emanan los miembros de esta agrupación, cuya vasta

trayectoria incluye presentaciones en el Capitolio, en el Centro de Bellas Artes de Caguas, en plazas públicas de pueblos como Aguas Buenas y Cayey, en el Encuentro de Tunas de Puerto Rico.

Información: 787-739-2481 • Carlos Morales (12vo grado; 5 años en la Tuna; mandolina, voz) “Es una experiencia gratificante porque nos ayuda a ser mejores personas, a contribuir con la sociedad. Además de tocar y aprender, damos alegría a personas mayores, con Alzheimer, a niños. En 2012 hicimos un concierto para recaudar fondos para un niño paciente de cáncer”.

• Jorge E. Berrios Porrata (10mo grado; 1 año en la Tuna; cuatro): “Estoy fiebrú”.

• Rosana Calderón (11 vo grado; 1.5 años en la Tuna; guitarra): “La experiencia ¡wao!

Grandiosa. Nunca me había desarrollado en ningún instrumento. Fue el profesor Olique el que me instruyó. Y ha sido una gran oportunidad porque me he dejado ver, haciendo lo que me gusta”.

• Natalia La Torre (9no grado; mandolina) “No sabía tocar. Aprendí el año pasado con Olique”.

• María Magdalena (12vo grado; percusión): “El maestro me dio clases de música y me dijo que entrara a percusión. Ahora toco batería, conga, timbales, bongó, percusión menor, tamboras…”.

• Yarilí Laboy (7mo grado; piano, voz): “Estuve en banda el año pasado tocando piano. Ahora, canto. Me gusta más cantar que tocar el piano”.

• Chrismary (10mo grado; secretaria): “Ayudo a Olique con el papeleo, las excusas, ordenar los materiales, ajustar el sonido. Llegué voluntariamente porque me encanta todo lo que es clerical. No sé tocar ningún instrumento, pero Olique siempre dice que soy muy útil y necesaria”.

10

CIDRA SOMOS TODOS • ENERO 2015

CIDRA ES TRADICIÓN

PABLO ANDRÉS, TRAS LAS HUELLAS DE LOS GRANDES JOVEN CIDREÑO DESPUNTA CON EL INSTRUMENTO NACIONAL Por: Eunice Castro Camacho Pablo Andrés Figueroa Rosario toca el cuatro desde que tenía 6 años. Y, aunque al principio le dio “trabajito”, le cogió el truco. “No es difícil tocar el cuatro”, afirma. ¡Claro! No nos dice que –además de respirar, comer, dormir e ir a la escuelasu vida es tocar el cuatro y ensayar. “Pablo es un amante del cuatro. Practica todas las veces que tiene tiempo libre. En cualquier momento y hora, vas a casa y escuchas el cuatro tocando, porque le gusta practicar.

No hay que obligarlo”, asegura su madre María Mercedes Rosario, quien reside con sus hijos y su esposo en el barrio Rabanal de Cidra, sector Los Panes. “Fíjate si le gusta tocar el cuatro que, los sábados, Pablito entra a las 9 a la Escuela de Bellas Artes de Cayey y sale a las 2 de la tarde. Pasa su día

libre tocando cuatro”.

El joven cuatrista de 14 años y quien cursa noveno grado en Rabanal, empezó su trayectoria musical en Humacao, en la Rondalla. “Luego, pasé a Comerío y allí estuve 1 año con Aleyda, quien es cuatrista y compitió en Idols. Después, me moví a Bellas Artes en Cayey. También, tomé clases privadas de cuatro, en Cidra, con Milagros y Adolfo, los directores de la Rondalla de Goyito (de Rabanal)”, resume. “Ahora estoy en Cayey con Pablito Hernández, Andrés Yambó y otros. En este tiempo, sé que cada maestro ha aportado algo nuevo en mi desarrollo como cuatrista. He mejorado un montón. Del 1 al 10, estoy en un 6 o 7”, calcula. “Me falta mejorar la lectura de música, pero estoy tomando un curso

avanzado en Cayey para aprender. Me están afinando el oído para saber reconocer los tonos. También, están enseñándome a acompañar y a improvisar al tocar”, detalla el cuatrista.

Pablito pertenece al grupo musical Herencia Cultural, dirigido por el cidreño Miguel González, el cual “me refuerza el oído”. También, está en la rondalla de la escuela de Bellas Artes, Raíces de Enantes.

“He cantado trova con Luis Daniel, en Cayey. También, toco flauta. Pero me gusta enfocarme en el cuatro. Planeo seguir como cuatrista. Quiero estar en las tarimas, que me contraten como un cuatrista. Y quiero estudiar ingeniería química. Combinar ambas cosas”. ¡Qué así sea, Pablo Andrés!

‘EL PINCEL’ CINCELA SU HUELLA EN LA HISTORIA MUSICAL Por: Eunice Castro Camacho Francisco Rodríguez de Jesús es un virgoniano del sector Cortés, del barrio Rabanal de Cidra, cuya voz dulce y melodiosa ha cautivado público de todos los pueblos de la Isla. Desde niño, ‘Frankie’ comenzó a sentir gran interés por nuestra música típica puertorriqueña. En la medida en la que fue despuntando en la espinela, un amigo comparó su capacidad interpretativa con los trazos que van delineando y creando una imagen. “Decía que yo dibujaba la décima, al cantarla”. De ahí nace el apodo ‘El Pincel’.

“Mis padres, aunque no eran trovadores reconocidos en el ambiente artístico, sí eran dos alegres campesinos a quienes escuchaba entonar décimas y decimillas, a diario. A mi madre, doña Genoveva de Jesús, la oía mientras realizaba sus quehaceres en el hogar y cuidaba de mis hermanos. Y a mi

padre, don Demetrio Rodríguez, mientras laboraba en la finca, de donde extraía el sustento para nosotros, sus doce hijos. Así que la vena de trovero y cantante la heredé de mis progenitores”, asegura Rodríguez.

Desde su adolescencia, Frankie descubrió el don que tenía. “A la edad de diecisiete años, mi tío Teyito Rodríguez me escuchó cantar y quedó muy impresionado con mi voz. Fue él quien me condujo, entonces, a distintos programas radiales y tarimas, donde muy pronto me di a conocer”, recuerda ‘El Pincel’.

Se presentó en programas radiales como Los Jíbaros Cantores (WBJP), Añoranzas Puertorriqueñas y Voz Folclórica del Turabo. Allí y en otros escenarios probó su capacidad como trovador, compositor y -por qué no- como güirero. “Como trovador, los estilos que más disfruto son el seis pincel, el seis celinés y el aguinaldo cagüeño. Y entre

mis musas, destacan la mujer y la patria”.

Una vez ganó experiencia como trovador, Frankie decidió producir su programa radial, La Expresión del Campesino, el cual se transmitió por espacio de doce años a través de Radio Ley, en Cayey, y WBJP, en Caguas.

Este proyecto trajo, a su vez, la oportunidad de trabajar en otro programa radial, La Hora del Volante. “El productor y animador de entonces, Félix Rivera, decidió dejar en mis manos la dirección de este programa.

Satisfactoriamente, puedo afirmar que ya

son seis años los que he estado al frente de La Hora del Volante y, hasta hoy, ha sido un éxito”, reconoce el cidreño. “Claro está, es cuesta arriba la producción de estos programas culturales y musicales a través de la radio, dada la economía y la consecuente escasez de auspiciadores. Por ello, exhorto a todos los gobiernos municipales a apoyar la música puertorriqueña. A tomarla de la mano y luchar por ella, más allá de colores y sectores”, finaliza.

CIDRA SOMOS TODOS • ENERO 2015

11

CIDRA ES TRADICIÓN

TRADICIÓN CENTENARIA EMERGE EN CIDRA CADA 6 DE ENERO DEVOCIÓN A LOS TRES REYES MAGOS Por: Eunice Castro Camacho ‘Poca fe’; así describo mi actitud cuando enfrento retos no previstos y fuera de control.

Por ello, cuando mi jefe me asignó investigar sobre Promesas de Reyes en Cidra, dudé hallar algo. ¡Debí de haberme encomendado a Los Tres Reyes desde un principio! Así evitaba 200 mensajes de texto y 4,365 correos electrónicos. ¡Pero ya aprendí! Para la próxima, como habría dicho Abuela Sara, ‘Con Dios y la Virgen’… ‘y los Tres Reyes’.

“Las promesas de Reyes son devoción”.

Así me explica ‘Malote’, José Luis Rosa, director de la agrupación Los Ángeles Prietos, de Moca.

Malote es reconocido en todo Puerto Rico por mantener viva la tradición cultural cristiana de pagar promesas. “En Puerto Rico era costumbre enviar promesas a la Virgen, a los Reyes, al Divino Niño, para que intercedieran por la salud, la situación precaria, la vida, los desaparecidos… El suplicante le pide a Dios por intermedio de estos intercesores divinos. Tradicionalmente, la promesa se paga con música: rosarios cantados o una cantidad específica de aguinaldos de pasión en los que todos los presentes hacen coro (así se acostumbra acá en Moca); o aguinaldos cantados por un solo trovador (como se acostumbra en pueblos como Fajardo). Se les hace un altar a los Reyes (a la Virgen, al Divino Niño…) y se

colocan tallas de los Reyes y los Santos. Estas promesas se pagan anualmente, mientras el solicitante siga vivo. Aunque hay promesas que los familiares deciden continuar, a pesar del deceso del peticionario. Principalmente, se pagan el 5 y el 6 de enero; pero nosotros pagamos promesas en cualquier fecha”. ¿Se pagan promesas de Reyes en Cidra? ¿Hay trovadores cidreños que canten promesas de Reyes? –Sí.

Félix Feliciano, El Jíbaro Que Canta Félix, quien reside en el sector Santa Clara de Cidra, iba a Barranquitas a pagarles promesas a los Reyes. “Todos los años, le pagábamos las promesas a mi madre Leonor Nieves Jiménez, el día 6 de enero.

Ella, natural de Cidra, vivía allá y nosotros íbamos a pagar su promesa.

A mamá le dio una enfermedad. Estaba mal y los doctores les mondaban las piernas en carne viva. Ella mandó esa promesa: 8 aguinaldos para los Reyes y 8, a la Santísima Virgen María, por su sanación.

Y se curó, gracias a Dios. Estuvo como 32 años pagando esas promesas, mientras estuvo presente, hasta hace 2 años. Yo se las cantaba junto con mis hermanos”.

El Jíbaro Que Canta tuvo a bien cantarnos

par de coplas de Reyes, escritas por Benjamín López Feliciano, escritor cidreño y primo de Félix.

“Salimos de Cidra Hasta Barranquitas.

La familia invita Porque es muy unida.

Aquí nos convida Ese Padre Amado Del Hijo Sagrado, Que amor nos profesa, En esta promesa A los Reyes Magos” .

“Yo no soy cantor Pero creo en Dios.

Perdonen mi voz, Si no es la mejor.

Con el resplandor De un cielo alumbrado, Aquí hemos llegado Con esta encomienda, Que es una promesa A los Reyes Magos”. (B. López Feliciano) Centenarias, las Promesas en Casa de Juano Santiago Desde 1917, la familia de María Figueroa paga las promesas que ella enviara a los Reyes, por el regreso de su esposo, don Alejo Santiago, quien –para aquel entonces- estaba en la Primera Guerra Mundial. Desde esa fecha, la familia Santiago Figueroa se reúne cada 6 de enero para cantar 9 aguinaldos por hasta 6 veces.

En este caso, la promesa la envió doña María Figueroa, madre de María Cristina Santiago.

Sin embargo, cuando su mamá estaba en sus últimos tiempos, María Cristina le preguntó a su progenitora qué quería que se hiciese con las promesas. Ella le dijo que lo que los hijos decidieran, estaba muy bien para ella.

“Abuela murió en 1977, creo. Desde

entonces, Tití se encargó de continuar pagando la promesa hecha por su mamá”, explica Juano Santiago, sobrino de doña María Cristina Santiago, una lúcida y vivaz ‘muchachita’, quien cumplió 97 años el pasado 14 de diciembre.

“Hablé con mi hermano y decidimos continuar con esta tradición”, asegura doña María Cristina. Osvaldo y Natividad (hermanos de doña María Cristina), junto a Juano y otros sobrinos, son los trovadores y músicos actuales de esta promesa, que se celebra cada Día de Reyes, en la calle José Gautier Benítez #5, en Cidra.

“Previo a la fecha, yo hago un novenario en solitario. Rezo por nueve días consecutivos y me preparo para la promesa”, describe doña María Cristina. “Ese día (el 6 de enero) se cantan 9 aguinaldos. Y se detienen.

Después, vuelve otra ronda de 9 más, hasta llegar a una cantidad de más de 50 coplas”.

Durante las promesas, hay mucho cerdo, arroz con dulce, dulce de coco, chicarrones y comida para el que llegue. “Se pasa más bien en familia. Viene toda. A veces hay más de 200 personas aquí. Y para mí significa mucho esta tradición. Mientras yo viva, se va a hacer esa promesa. Eso nos trae tantos recuerdos; es un acto donde se reúne toda la familia. Porque a veces estamos hasta un año sin vernos. Pero ese día ‘vamos pa’ los Reyes’”, enfatiza María Cristina, cuya hermosa voz aún se alza para entonar versos como los siguientes: “Iban los Tres Reyes Y las Tres Marías Buscando su hijo Por la serranía, En donde no había –mire- agua de beber.

Seco de la sed, María lo encontró Y se lo llevó, Y lo tiene, entre mula y buey”

12

CIDRA SOMOS TODOS • ENERO 2015

PROYECTOS DE IMPACTO COMUNITARIO

A TODO VAPOR PROYECTOS DE IMPACTO COMUNITARIO EN TODO CIDRA CON INVERSIÓN MILLONARIA, EL MUNICIPIO REPARA ACERAS Y ENCINTADOS, Y ASFALTA CARRETERAS.

CONSTRUCCIÓN EN CEMENTO E INSTALACIÓN DE MODERNOS DEPÓSITOS PARA BASURA, BO. CEIBA PAVIMENTACIÓN DE CARRETERAS MUNICIPALES, BO. BAYAMÓN, PARCELAS JUAN DEL VALLE

CONSTRUCCIÓN DE ACERAS Y PASEO PEATONAL CARR. 173 ESCUELA CLEMENCIA MELÉNDEZ, BO. RABANAL

CONSTRUCCIÓN DE ENCINTADOS Y MURO DE CABECERA, COMUNIDAD LOS CARRASQUILLO EN BO. CEIBA

CONSTRUCCIÓN DE ACERAS Y PASEO PEATONAL BO. RABANAL, SECTOR LOS PANES

CIDRA SOMOS TODOS • ENERO 2015

13

PROYECTOS DE IMPACTO COMUNITARIO

CONSTRUCCIÓN DE ACERAS EN BO. CERTENEJAS

CONSTRUCCIÓN DE ACERAS, MEJORAS AL ENTORNO ANTIGUAS FACILIDADES MILLIPORE, E INSTALACIÓN DE VERJAS BO. CERTENEJAS

PAVIMENTACIÓN DE CARRETERAS BO. CERTENEJAS

CONSTRUCCIÓN DE ACERAS Y ENCINTADOS, EN BO. CERTENEJAS, SECTOR MONTEVERDE

CONSTRUCCIÓN DE ENCINTADOS Y REPAVIMENTACIÓN DE CARRETERA BO. CERTENEJAS, SECTOR LA PALOMA

CONSTRUCCIÓN E INSTALACIÓN DE VERJAS ANTIGUAS FACILIDADES MILLIPORE, BO. CERTENEJAS

ÁREA DE JUEGOS, PARQUE VILLA DEL CARMEN

PAVIMENTACIÓN DE CARRETERAS Y CONSTRUCCIÓN DE ENCINTADOS BO. CERTENEJAS, SECTOR CAPILLA

14

CIDRA SOMOS TODOS • ENERO 2015

REFLEXIÓN DE AÑO NUEVO

LEGADO DE LA NAVIDAD LLEGARON LOS REYES MENSAJE DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL Y EL PERSONAL ADMINISTRATIVO

Un Nuevo Año ha llegado y con él, reflexionamos sobre el legado que nos deja la época de la Navidad.

"La Navidad, que conmemora el nacimiento de nuestro Señor Jesucristo en Belén, fue el tiempo que aprovechamos, independientemente de si creemos en ella o no, para pasar revista sobre el camino que llevan nuestras vidas. La Navidad, una de las festividades más importantes del Cristianismo, fue el tiempo que aprovechamos para alejarnos de los pecados capitales, detener el consumismo desenfrenado, rechazar el odio y el rencor, y amar más a nuestros niños y envejecientes.

La Navidad, celebrada por la Iglesia Católica, la Iglesia anglicana, algunas comunidades protestantes y la mayoría de las iglesias ortodoxas, fue el tiempo que aprovechamos para tener más compasión por los enfermos, aumentar nuestra esperanza en Dios, creer más en el poder infinito de la fe, tener caridad con los que nada tienen, demostrar solidaridad con el desvalido, propiciar la reconciliación donde sea necesario y seguir la Regla de Oro. La Navidad, la época más bonita del año, fue el tiempo que utilizamos para alimentar nuestra cultura, para practicar el perdón, patrocinar la tradición y valorar la amistad.

La Navidad constituyó para los cidreños una oportunidad para mejorar la convivencia en este pedazo de 100 x 35, que nos prestó el Señor para vivir. Hoy, cuando esos aires navideños se mezclan con la tibieza y las luces de un nuevo año y los primeros

albores de la primavera floreciente que pronto llegará, la Legislatura Municipal y el Personal Administrativo de este cuerpo, les invitan a adherirse al aprendizaje, las buenas acciones y las motivaciones que nos hicieron brillar como seres humanos a lo largo de la Navidad.

Les deseamos a todos los cidreños que acojan la Navidad en su corazón y la mantengan viva a través de todo el año 2015. Qué permanezca vivo el niño Jesús mediante nuestros actos de servicio y amor al prójimo, 365 días. ¡Muchas Bendiciones y Feliz 2015!"

Rafael Ramos Núñez – Presidente Luis Felipe del Valle Colón Carlos H. Cabello Pérez Aníbal Báez Rivera Javier Rodríguez Cotto Carlos A. Cruz Rivera Evelyn Cruz Santos Mónica Rodríguez Meléndez Aníbal Vázquez Carrión Carmín Montalván Ruiz Lourdes Vázquez Santiago Práxedes Pedraza Santiago Rosaura M. Espada Torres Ariel Maldonado Berrios Delvis Pagán Clavijo Talía Méndez Hernández Ángel Rodríguez Martínez (QEPD) Doris Rivera González-Directora Mayra Colón Santos Edna Rodríguez Amaro Luis Iván Rolón Sánchez

Baltasar: de raza negra. Su regalo fue mirra, el cual presagiaba la naturaleza de sufrimiento y muerte que experimentaría Jesús.

Desde la Antigüedad, el tema de Los Reyes Magos ha sido ejecutado por artistas, pintores y escultores. Inclusive, “Nacido pues Jesús en Belén de Judea, en cabe destacar que la primera vez que días del rey Herodes, llegaron del Oriente surgieron los nombres de los Tres Reyes unos magos y preguntaron, ‘¿Dónde Magos -Melchor, Gaspar, Baltasar- fue está el Rey de los Judíos, que acaba de en la iglesia San Apolimar Nuevo, en nacer?’” (Mateo 2: 1-2). “Y al entrar a la Italia, en un mosaico de mediados del casa, vieron al niño con su madre María, Siglo VI. Allí se aprecian tres personajes y postrándose, le ofrecieron oro, incienso acompañando a la Virgen, quien estaba y mirra” (Mateo 2:11). sentada en el trono y cuyo niño aparecía sobre su rodilla izquierda. Encima, se leen La Biblia cita a los Magos de Oriente los tres nombres. como personajes del Nuevo Testamento. Con el pasar del tiempo, en los países de Se los menciona, específicamente, en el tradición católica, se adoptó la costumbre Evangelio de San Mateo (2: 1-12). Este de celebrar la festividad de los Reyes evangelio cuenta sobre unos magos que Magos conjuntamente con la Epifanía, vinieron de Oriente, buscando al Rey que el día 6 de enero. Este día es festivo en había de nacer. Se asume que eran ‘sabios’ España, México, Puerto Rico, República astrónomos, a quienes se los llamaba Dominicana, Paraguay, Uruguay, magos para esa época. Estos seguían la Colombia y Venezuela. estrella que presagiaba la llegada del En Puerto Rico, durante la noche del 5 de Nuevo Rey, para quien llevaban regalos. enero, los niños corren por el patio para San Mateo nos deja entrever que eran recoger grama, y la colocan dentro de una astrónomos y que conocían a precisión el caja de zapatos; y esta, junto a su cama. La movimiento de las estrellas. grama cumple el propósito de alimentar La historia añade que un ángel se les a los camellos. Es entonces cuando Los apareció y les advirtió del peligro que Reyes dejan regalos en las cajas. Esta es se fraguaba si ellos obedecían el deseo una bonita y tierna tradición; sobretodo, de Herodes. Así pues, no volverían por cuando llega el amanecer y los ojos de los el mismo camino. Por el hecho de que niños se encienden con ese brillo mágico el relato evangélico indica que trajeron de la inocencia, al ver sus regalos. tres regalos, se dice que eran tres los Aquí en la Isla, en el pueblo de Juana personajes. Posteriormente, poco a poco, Díaz, se les honra con dos monumentos. la tradición fue añadiendo otros detalles, Una escultura fue erigida por el Consejo como la raza, conocidas en la Antigüedad Juanadino Pro Festejo de los Reyes, en 6 y representantes de las tres edades de los de enero de 1986. La más reciente, por su hombres. También, la tradición dice que parte, se encuentra ubicada muy cerca de eran bondadosos y, según su nacionalidad, la intersección de la PR-52 (autopista Luis se le daba un nombre específico a cada A. Ferré) con la PR-149. Fue erigida por uno. el Ayuntamiento de Juana Díaz, el 24 de Melchor: un anciano blanco cuyas diciembre de 2000. barbas eran igual de níveas. Su regalo para Mantengamos la ilusión en los corazones Jesús fue el oro, el cual representaba su de nuestros niños cidreños. Qué haya paz naturaleza real. y felicidad en cada hogar cidreño. Qué Gaspar: un joven moreno. Su regalo nuestro querido pueblo de Cidra vea un fue el incienso, el cual representaba la nuevo amanecer con ilusión. ¡Feliz Día de naturaleza divina de Jesús.

Reyes!

Colaboración: Claudio Fernández Reforestación y Ornato Municipal

CIDRA SOMOS TODOS • ENERO 2015

15

MUNICIPIO AL DÍA

LA IMPORTANCIA DE LA BIBLIOTECA Colaboración: Marisol Sánchez Santiago Encargada, Biblioteca Electrónica Municipal La palabra biblioteca proviene de dos palabras de origen griego: ‘biblion’ -que significa libro o documento- y ‘teké’ -que quiere decir caja. Así tenemos que, literalmente, biblioteca significa caja de libros. No obstante, en términos etimológicos, encontramos que biblioteca es ‘guardia, custodia y almacenamiento de libros’.

Las bibliotecas son escenarios de importancia sustantiva para la búsqueda del conocimiento y el desarrollo de una sociedad, ya que ponen al servicio de la comunidad los libros y el Internet, entre otros recursos. Nos proporcionan herramientas que nos habilitan para conocer

e interpretar de mejor manera nuestro entorno social y cultural. La biblioteca es una institución cuyo objetivo primordial es garantizar el acceso a la lectura, y a los distintos medios y fuentes de información.

Y en ella se busca ofrecer un servicio rápido, eficaz y de excelencia, para ampliar el conocimiento de todos los habitantes de la comunidad.

Esto, sin hacer distinción por edad o por los niveles educativos, sociales o económicos.

Las bibliotecas son piezas cruciales dentro de los sistemas de educación e investigación; tanto en su versión clásica de libros como a través del acceso a Internet.

En una sociedad donde la información es

RECIBEN ADIESTRAMIENTO ‘JOB COACH’

uno de los bienes más importante para el crecimiento económico, social y cultural del País, contar con bibliotecas actualizadas -y con recursos técnicos modernos- resulta central y beneficioso. Afortunadamente, aquí, en el Municipio Autónomo de Cidra, contamos con tres bibliotecas electrónicas donde se ofrecen servicios de excelencia y

calidad.

En nuestras bibliotecas predomina el espíritu de libre acceso a la cultura, a la información y al conocimiento; elementos indispensables para el mejoramiento de la vida cotidiana, el trabajo, la educación permanente, y la superación del individuo y la sociedad.

desarrollo y sus familias, la adquisición de conocimientos sobre el amplio crecimiento y los derechos que tienen de vivir de forma independiente en un mundo abierto para aceptar sus cualidades únicas.

Lo que perseguimos es maximizar su potencialidad en un ambiente social inclusivo”, explica la Sra. Carmen Santos, Directora del Programa Florece en la Montaña.

“Estamos conscientes que todos podemos aportar un granito de arena para que nuestros ciudadanos con deficiencias en el desarrollo puedan lograr y alcanzar sus metas.

Exhortamos a la ciudadanía, especialmente a los patronos, a que tomen un momento para reflexionar, y acepten que nuestros participantes están listos para hacer su parte en el mundo laboral”.

EMPLEADOS PROGRAMA FLORECE Y OFICINA ASUNTOS DE LA JUVENTUD

Colaboración: Carmen Santos Empleados del Programa Florece en la Montaña y de la Oficina de Asuntos de la Juventud recibieron el adiestramiento de empleo sostenido ‘Job Coach’ que ofrece la Universidad de Puerto Rico, Escuela Graduada de Salud Pública, Recinto de Ciencias Médicas y el Instituto de Deficiencias en el Desarrollo.

El objetivo de este adiestramiento -con un total de 30 horas de Educación Continua-

es adiestrar a quienes laboran directamente con personas con impedimentos, para fortalecer las prácticas dirigidas a fomentar –entre los participantes- la inclusión en el mundo laboral y el alcance de la independencia social.

“Este adiestramiento ayudará a nuestros empleados a ofrecer el apoyo y contar con los instrumentos que les faciliten a las personas con deficiencias en el

16

CIDRA SOMOS TODOS • ENERO 2015

SALUD

PREVÉN UN INFARTO Colaboración: Liz Llera El pasado año fuimos impactados por la partida de personas conocidas y queridas quienes, debido a un ataque fulminante a su corazón, hoy no se encuentran entre nosotros. En mi rol de salubrista, tengo la responsabilidad de educar sobre lo que es un ataque al corazón. ¿Cuál es el significado de la palabra ataque? Según la RAE, es el acceso repentino, ocasionado por un trastorno o una enfermedad o un sentimiento extremo. En ‘arroz y habichuelas’, es cuando, de repente, sin avisar, sin pedir permiso, te sucede algo.

Los ataques perjudican, y pueden destruir si no se manejan a tiempo y adecuadamente.

El término médico es infarto al miocardio; y sucede cuando la sangre que debe correr por nuestro corazón REPENTINAMENTE y SIN AVISAR no llega. Esto hace que el corazón no tenga oxígeno, muera una parte de él y deje de funcionar.

La causa más común para que ocurra un

infarto son los coágulos de sangre que bloquean las arterias del corazón. En la mayoría de los casos, están tapadas con depósitos de grasa -ateroesclerosis o placa ateroesclerótica.

Nuestro corazón mueve la sangre de un lado a otro, igual que un sistema de bombeo que tiene mangas para trasladar lo que queremos mover; con sus sellos, válvulas y motor. Pues imagina que las mangas de ese sistema están llenas de grasa. Esto hace que el líquido pase más lento porque la manga está tapada y, para colmo, al sistema le entra un pequeño pedazo de tela (coágulo) que trata de pasar por la manga (arteria), que está casi tapada. Lo que va a pasar es que el pedazo de tela es tan grande que quedará ‘encajao’ en la manga, haciendo que el motor del sistema se detenga por la obstrucción. Así mismo sucede cuando ocurre un ataque al corazón.

Antes de que ocurra un infarto al corazón,

la persona experimenta: dolor de pecho intermitente, dificultad respiratoria o fatiga. Los episodios de dolor se vuelven más frecuentes y el cuerpo presenta mucha debilidad. Pero el síntoma que más se experimenta es la dolorosa e incómoda presión en el pecho. Muchos la describen como si un camión o un elefante se parara sobre su pecho. Ese dolor se extiende hasta la espalda, por la quijada y el brazo izquierdo. Otras personas experimentan dolor en el brazo derecho o dolor abdominal acompañado de reflujo. Si se confunde con una indigestión y no le hacemos caso, puede ser muy tarde.

Un infarto es una verdadera emergencia.

La mitad de las muertes ocasionadas por esta condición ocurre en las primeras 3 o 4 horas posteriores al inicio de los

síntomas. Mientras más rápido comience el tratamiento, mejores son las oportunidades de sobrevivir.

No obstante, la prevención siempre será la mejor forma de evitar un ataque al corazón.

Para ello, debemos: • mantener un peso saludable.

• dejar de fumar.

• mantener controlada la presión arterial.

• mantener controlados los niveles de colesterol en sangre.

• evitar comer alimentos altos en grasas y azúcares.

• comer alimentos altos en fibra.

• tomar agua.

• ejercitarnos, mantenernos activos caminando, corriendo, practicando deportes o actividades al aire libre.

Recuerden que la prevención es la clave.

opciones para acompañar las comidas son las bebidas sin azúcar, como las sodas de dieta o los sobres comerciales con sustitutos de azúcar. Estas bebidas no sustituyen la cantidad mínima de agua diaria que usted debe tomar para mantenerse hidratado.

3. Reduzca el azúcar del café - Con cada sobre de azúcar regular o morena que utiliza, añade 16 calorías. Para algunos, un solo sobre no lograría brindar el sabor deseado. Una alternativa es combinarlo con otros tipos de endulzantes como el stevia o la sucralosa.

4. Aprenda a decir ‘No, gracias’ - Cuando escuche’: ‘¿Te sirvo más?’, ‘¿Desea

agrandar su combo?’, ‘¿Desea añadir un complemento?’, ‘¿Desea un postre?’, aprenda a decir ‘No, gracias’. Caer en esta trampa representa hasta 500 calorías más por comida. En la práctica está la perfección, así que practique el ‘No, gracias’ y verá que pronto estará automatizado.

5. Use un plato pequeño - Este debe ser plano y no tener más de 10 pulgadas de diámetro. Este cambio le ayudará a ahorrar más de 100 calorías y a ahorrar dinero.

Cuando vaya a servirse, divida el plato en tres partes; en el área más grande, sírvase dos manos de vegetales.

PIERDA PESO EN ESTE NUEVO AÑO Colaboración: Lcda. Coralis Alsina Cortés Nutricionista Dietista 787-434-7474/ www.yesnutritioncenter.com El comienzo de un nuevo año es buen momento para iniciar un plan de alimentación.

El sobrepeso y la obesidad tienen severas consecuencias a la salud; entre ellas, el desarrollo de condiciones como la diabetes, la prediabetes, la hipertensión, el hígado graso, algunos tipos de cáncer y desorden en las tiroides, entre otras. Quitar 100 calorías de su dieta diaria es una estrategia real para comenzar a perder peso. Este método, fácil de seguir, le ayudará a perder 1 libra mensual. Al terminar este año, habrá perdido 12 libras sin darse cuenta.

1. Sustituya grasas malas por grasas

buenas - Los aceites de coco, oliva y lino son las grasas de origen vegetal más saludables, y necesarias en una buena alimentación. Los ‘sprays’ comerciales de aceites vegetales son la opción mas fácil para reducir 100 calorías en cada comida. Si desea medirlo, no use más de una cucharadita de aceite en la preparación de los alimentos. Una cucharada de cualquier aceite tiene aproximadamente 120 calorías.

2. Elimine las bebidas azucaradas - Cada vez que toma una bebida azucarada, añade, en promedio, 150 calorías. Si a usted no le agrada el sabor del agua, considere preparar infusiones de agua y frutas favoritas. Otras

CIDRA SOMOS TODOS • ENERO 2015

VOCABULARIO Y FELICIDAD Colaboración: Luis Merced Residente, Santa Teresita

17

RINCÓN DE TERTULIAS

¡GRACIAS, BENITO! SE RETIRA TRAS AÑOS DE SERVICIO

Si hablamos correctamente, viviremos felizmente.

Las palabras de este mes son: APERTURA y AMAR La Apertura y la capacidad de Amar son elementos esenciales en una conversación efectiva.

APERTURA – La vivimos cuando sentimos que nos hemos abierto, tanto en la mente como en el corazón. Cuando vemos la luz del entendimiento para comprender lo que quieren decirnos los demás. Para lograrlo, hay que poner los dos corazones en una misma sintonía, con el debido aprecio mutuo.

AMAR – Lo expresamos cuando escuchamos con atención lo que la otra persona expone. Tanto para la apertura como para el amar, es necesario abrir nuestra conciencia. Así, en cualquier momento en el que haya incertidumbre durante nuestra conversación, tomaremos la decisión correcta para continuar desarrollando el tema, de un modo saludable. Si, al comunicarnos, nos abrimos a estos dos activadores, seremos un pueblo mucho más feliz.

CAFÉ

Colaboración: Profesor Nicolás Ortiz Colón (Musicalización: Luis Rivera Olique)

Voy a tomar un café que huela a sueños de ayer, A montes, campos y ríos, A trabajo y desafíos, A coraje y honradez.

Voy a tomar un café.

El primero de julio de 2002, comenzó a laborar en el Programa de Reforestación y Ornato del Gobierno Municipal de Cidra un singular empleado; Benigno Reyes Santos, ‘Benito’, como cariñosamente le llamamos.

Allí laboró durante 12 años; no obstante, el 31 de diciembre de 2014 decidió retirarse a descansar. Benito, el Departamento de Obras Públicas -con todo su personal- junto con el Departamento de Agricultura, Reforestación y Ornato, donde laboraste, te dan las más expresivas gracias por tus servicios a nuestro querido pueblo Cidra, Ciudad de Eterna Primavera.

CIDREÑO ALCANZA RANGO DE CORONEL

Voy a tomar un café Exactamente a las tres, El que tomaba Papá Al llegar de trabajar Para empezar otra vez.

Voy a tomar un café.

Voy a tomarlo por él, Con mucha azúcar y tinto Y que en el fondo se asiente El dulce de su honradez.

El recuerdo no se fue, Eras luz e mi niñez.

Sirve el aroma, Mamá, Para que sepa Papá, Que es el café de las tres.

Colaboración: Claudio Fernández Reforestación y Ornato Municipal

EN EL US ARMY MEDICAL LOGISTICS

Voy a tomarlo por él.

No perdamos el horario Del amigo solidario Del cansancio Y la estrechez.

Voy a tomarlo, Mamá, Exactamente a las tres.

Voy a tomarlo por él; Para sentir su honradez.

El cidreño Juan B. Cosme Normandía fue ascendido al rango de coronel del US Army Medical Logistics durante el mes de octubre.

‘Pucho’ –como le llaman sus familiaresse distingue por ser humilde, servicial, trabajador y luchador. Siempre manifiesta su orgullo por ser cidreño y nunca para de manifestar su amor por el pueblo que lo vio nacer y crecer. Junto a sus padres, don Juan Bautista Cosme y doña Aida Luz

Normandía, quienes residen en las parcelas Gándaras, todo el pueblo de Cidra celebra este ascenso, motivo de orgullo y alegría.

Juan constituye un ejemplo para la juventud como alguien capaz de luchar y alcanzar sus metas.

18

CIDRA SOMOS TODOS • ENERO 2015

HISTORIA DE CIDRA (Serie)

ESPÍRITU BICENTENARIO Colaboración: Profa. Laura Torres Extraído del libro Cidra… espíritu bicentenario Con motivo del lanzamiento del libro Cidra… Espíritu Bicentenario de la Profa.

Laura Torres, en 2010, y en cuyas páginas se recoge una concienzuda investigación sobre los orígenes del pueblo de Cidra, la queridísima Honorable Ruth Evelyn Cruz Santos redactó un prólogo que nos permite apreciar tanto el trasfondo de esta obra investigativa así como su valor presente y futuro. A continuación, un resumen de esa espectacular carta de presentación que antecede aquel libro conmemorativo.

“Hace veinticinco años,

Cidra celebró con orgullo, sus ciento setenta y cinco años de su fundación. Acorde con este hecho, Carlos Santos nos obsequió con la publicación de tres tomos de relatos y fotografías que recogían la trayectoria histórica de nuestro pueblo. El prólogo de la titánica obra de Carlos Santos fue escrito por el profesor Rubén Hernández, quien fungía como presidente del Centro Cultural de Cidra. Al final de su escrito, Rubén expresó algo que nos emociona y nos estremece, haciéndonos pensar que el tiempo no existe y si avanzamos en el mismo, es porque nuestra ansiedad lo empuja para llevarlo apresuradamente.

Decía Rubén: ‘Solo nos resta suplicar al Todopoderoso que en el 2009 cuando cumpliremos 200 años, Cidra tenga otra Evelyn Cruz y otro Carlos Santos para que puedan crear los libros del Bicentenario.

Que así sea’.

Y así fue. Carlos y yo seguimos escribiendo para Cidra.

Todavía continuamos indagando en un pasado que constituye las raíces de quiénes somos y qué esperamos. Pero, para nuestra sorpresa y para beneplácito de todos los cidreños, Laura Torres, maestra, directora, superintendente de Título 1 y visionaria, descubrió que la historia de Cidra es única y eterna, que los

rumores no hacen los pueblos, que la gente común elabora procesos históricos de gran valía y, sobre todo, que está prohibido olvidar. En esta hermosa aportación, de ricas experiencias vividas por Laura, quien investigó hasta la saciedad el nacimiento de Cidra; quien se emocionó cuando vio el original de la solicitud de don Victoriano de Rivera y los cincuenta y siete poderdantes, quienes solicitaban la fundación de La Cidra como pueblo; no existen palabras para describir su experiencia. Cuando lo relata su voz se quiebra y sus ojos se humedecen.

Laura agradece en lo más profundo de su corazón la aportación histórica de la doctora Frances Ortiz Ortiz, profesora de la Pontificia Universidad Católica, en su libro Historia de Cidra y nos agradece a mí y a Carlos Santos, el repaso de su excelente trabajo por lo que nos honra y nos recuerda que, después de veinticinco años, vivimos

para contarlo.

Cuando cojas en tus manos este hermoso documento, te enfrentarás a una serie de sucesos y de detalles que te presentan a un pueblo del ayer y a una ciudad de hoy. Para la gente joven este pasar por el tiempo le parecerá como una película; pero para los que vivimos y recordamos estos acontecimientos, el vuelo de la imaginación nos transporta a todo lo vivido y el silencio elocuente de una lágrima, nos indica que nunca podemos olvidar lo que fuimos. Aquellos quienes solo viven el día a día, sin preocuparse por el futuro y sin investigar lo que fuimos, tienen en su alma un vacío insondable, que les causa angustia. Por esto, este documento, este emocionante libro de tu pueblo y mi pueblo les abrirá un camino a seguir en busca del recuerdo, para vivir un presente feliz y esperar un futuro mejor”.

CIDRA SOMOS TODOS • ENERO 2015

19

VOCES CIDREÑAS

HISTORIAS DEL AYER

¡QUÉ DÍAS DE REYES TAN BELLOS!

Colaboración: Lucy Vélez ¡Ay, cómo me acuerdo cuando llegaban las navidades! ¡Qué bellas!

Me iba por las tiendas, con dos amigas, a ver las vitrinas que tenían los juguetes del momento… pero tan caros para los pobres: nosotros los pobres. En mi casa no había bombillitas; mucho menos, un árbol de navidad. Éramos una familia pobre en lo material; pero, en lo espiritual éramos muy felices.

En la víspera de Reyes, nos buscábamos una cajita de zapatos o una tapa de cartón, y nos ibamos a recoger la yerbita para los camellos y luego la poníamos debajo de la cama, donde dormíamos mi hermana y yo.

Al otro día, nos levantábamos a las 6:00

a.m. para ver qué nos habían dejado los Reyes. Pues nada más ni nada menos que una muñeca chiquita y un jueguito de café.

Y era lo mismo para las tres para que no nos peleáramos. Aún conservo un jueguito de café que me regalaron hace como 50 años. Lo conservo con mucho amor.

Mi mamá no estaba trabajando y escuché una conversación entre papá y mamá.

Así fue que descubrí un secreto sobre los Reyes Magos... Ese día lloré y lloré, y le di gracias a Dios por tener unos padres quienes, a pesar de ser tan pobres, lucharon y echaron para ‘alante' una familia de seis hijos.

También, recuerdo al fotógrafo del pueblo, Hercot –también conocido por Nan, quien cada día de Reyes regalaba un juguetito a todos los niños pobres del Pueblo. Eso

nos ponía bien contentos. Había que hacer una fila kilométrica; pero mis hermanos y yo no fallábamos. A las niñas nos regalaba una muñequita y a los varones, carritos.

Además, nos daba dulces. Nosotras las niñas nos sentábamos en aquellos bancos al lado de la iglesia para ver qué muñequita era la más linda. Don Nan ‘Hercot’ era una persona muy querida por todo el Pueblo.

Hacía esto todos los años, para los niños pobres. ¡Cómo cambian los tiempos! Ya no existe don Nan; las muñequitas pasaron de moda y ahora todos son juguetes electrónicos. En ocasiones, tristemente, los padres hacen lo indecible para poder comprarles los juguetes electrónicos a sus hijos. Muchas

veces no pagan la renta ni el carro y, para colmo, compran menos alimentos. Todo, con tal de complacer los deseos de sus hijos. Padre, Madre, si estás o has estado en esta situación, evalúala otra vez. Por favor, enséñales a tus hijos que el dinero no cae de los árboles ni sale pateando un ‘matojo’ (y si tus hijos no saben lo que es un matojo, aprovecha la conversación y enséñales). Más vale dialogar sobre el valor del trabajo y el esfuerzo, y no fomentar el orgullo de tener la mejor bicicleta, el mejor juguete electrónico o la mejor tableta del momento. La humildad y la sencillez valen más que un juguete caro de moda, que a los dos o tres días está tirado en una esquina, pues prefieren el del vecino.

20

CIDRA SOMOS TODOS • ENERO 2015

DEPORTES

CIERRAN CON FUERZA LOS BRAVOS SUB 25

Por: Eunice Castro Camacho Ahora que el 2014 se ha ido y repasamos los logros obtenidos, de entre un cuantioso manojo de éxitos cosechados en nuestro pueblo este pasado año, salta a la vista el muy bien ganado tercer lugar a nivel nacional que obtuvo el equipo Bravos Sub 25.

El 2014 marcó el primero de muchos años por venir, en esta categoría. “Antes éramos

Sub 23 y en el 2014 debutamos como Sub 25”, indicó Rafael Hernández, dirigente del equipo. ‘Novatos’ en su categoría, los Bravos Sub 25 no pasaron desapercibidos.

Haciendo alardes de destrezas en el terreno de juego, obtuvieron el 3er lugar en la temporada, a nivel de Puerto Rico.

Les deseamos muchos más éxitos en la temporada 2015, que inicia en julio.

CIDRA 13-14 CAMPEÓN El 14 de diciembre, el equipo de voleibol femenino 13-14 de Cidra, dirigido por Orlando Vidal, fue coronado como campeón del torneo Same Level 2014. Las cidreñas primero ganaron contra las Mets de Guaynabo, 25-17 y 25-15. Luego, se coronaron como las campeonas al derrotar a las Titanas de Morovis, 25-14 y 25-19.

Felicidades a las chicas, a Orlando Vidal y los padres, por su triunfo.

DEPORTES EN TU COMUNIDAD BAYAMONCITO

Colaboración: Luis ‘Pito’ Ruiz, Director, Recreación y Deportes Reconocemos la labor hecha por cada uno de los componentes del Departamento de Recreación y Deportes Municipal, quienes han laborado arduamente para proveerles

a los residentes del Bo. Bayamón unas instalaciones a la altura de sus necesidades.

Confiamos en que estas sean cuidadas y protegidas con esmero, por sus usuarios.

11MO MARATÓN SABANERO

Colaboración: Gildo Noel Hernández Club Corredores Cidreños Renegados, Inc. El domingo 7 de diciembre se celebró en la plaza pública de Cidra la 11ma Edición del Maratón Sabanero ‘Club Renegados’, con el padrinaje del Gran Mariscal, nuestro querido Luis Bermúdez, y cerca de 200 corredores inscritos. En cuanto finalizó el desfile del Festival de la Paloma Sabanera, comenzaron las carreras de niños y jóvenes entre las edades de 5 y 16 años. Los niños entre 5 y 10 años corrieron 100mts, 200mts y 400mts. Los juveniles entre 11 y 16 años corrieron 1 milla. Ya en la carrera grande, con una ruta de 4 millas –que recorrió la PR173 hasta el restaurante Don José, la avenida

El Jíbaro, la PR-7733 hasta Río Abajo y de regreso a la Plaza Pública- se impusieron Joluys Maldonado, de Villalba, y Keislam Barrero, de Orocovis, en las categorías masculino y femenino, respectivamente.

Los primeros cidreños en llegar a la meta fueron Yan Paul Ortiz (masculino) y Yadira Rosario (femenino). Ambos obtuvieron premios especiales en metálico.

El Club Corredores Cidreños Renegados, Inc., agradece a la Administración Municipal y a todo el pueblo cidreño por su continuo respaldo y permitirnos realizar estos eventos.

CIDRA SOMOS TODOS • ENERO 2015

21

DEPORTES

INCIERTO EL FUTURO EN EL BÉISBOL SUPERIOR

BRAVOS DOBLE A LUCHAN POR PERMANECER Por: Eunice Castro Camacho Al finalizar la temporada 2014 del Béisbol Superior Doble A de Puerto Rico, varios pueblos de la Isla entregaron sus franquicias. Esto provocó la necesidad de reestructurar las secciones para la temporada 2015. Sorpresivamente, la junta de directores de la Federación de Béisbol de Puerto Rico implantó una sección central conformada por los equipos de Cidra, Aibonito, Comerío, Cataño, Barranquitas y Guaynabo. Ello ocasionó protestas entre los apoderados y la fanaticada, en general. A raíz de esta decisión, tomada durante el mes de noviembre de 2014, Carmelo Ortiz, apoderado de Los Bravos, solicita una reunión para reconsiderar esta reestructuración. No obstante, a pesar de sus esfuerzos, la reunión solo sirvió para ratificar la decisión inicial. A continuación, aparece un extracto de la entrevista ofrecida por Carmelito Ortiz.

“El problema principal es que, de la sección central, sacaron a Cayey. Y esta se verá bien afectada tras estos cambios seccionales. Esta situación afecta, de una forma sin precedentes, la asistencia a los parques, ya que nos coloca en una sección bien distante. No es lo mismo usted viajar de Cidra a Cayey, que tener que viajar de Cidra a Guaynabo, o a Cataño. En adición a esto, no debemos pasar por alto los aspectos negativos que va a tener la implantación de La Crudita, que afectará grandemente el bolsillo del consumidor puertorriqueño, por

los elevados costos que tendrá la gasolina.

No podemos olvidarnos tampoco de que, recientemente, entró en vigor un aumento en los peajes. Los costos de uniformes, bolas y bates también aumentaron su valor. Esto nos pone en una situación extremadamente precaria, dado el caso de que la asistencia este año al Jesús María Freire de Cidra será mínima -no porque el fanático cidreño deje de respaldar su equipo; sino, porque la fanaticada de esos pueblos va a mermar enormemente- y el sostenimiento de la franquicia depende grandemente de la asistencia. Otro factor al que ya estamos atentos es que las firmas auspiciadoras no ven con buenos ojos este cambio y estamos sufriendo los efectos de una merma en el área de mercadeo del equipo.

Próximamente, estaremos reuniéndonos con los jugadores, la Administración Municipal y su alcalde, honorable Javier Carrasquillo -que dicho sea de paso, nos ha ayudado grandemente para mantener en Cidra un equipo contendor- con los fanáticos y los auspiciadores locales, para ver de qué forma podemos hacer un grupo y echar este equipo hacia adelante. Dependemos de los comercios, motivar la fanaticada; a la luz del camino nada es imposible, lo principal será el esfuerzo y el trabajo. De lo contrario, la franquicia de Cidra –me da pena decirlo– corre el peligro de desaparecer.

(Cuando se reestructuró la sección central) yo hice la gestión de conseguir 22 firmas de

los apoderados de los equipos, apoyando mis planteamientos y solicitando esa segunda reunión. En mi propuesta, 39 de los 42 equipos se quedaban en su sección.

Hubo votación y perdimos 21-20. Tuvimos la oportunidad de cambiar esto, pero no se nos dio. Yo agoté todos mis recursos. Pero los resultados no fueron los que yo esperaba.

Me dolió grandemente pero, también, tuve

la gran satisfacción de garantizarles a ellos que esta nueva división va a ser un fracaso total. No tengo la más mínima duda de que, cuando llegue el 15 de marzo, habrá más de 10 equipos que entregarán la franquicia.

Y ellos tuvieron la oportunidad de bregar con esto desde ahora, y no lo hicieron. Me satisface saber que luché hasta lo último”.

LA URBANA TRIUNFA EN NACIONALES

TORNEO DE SOFTBALL ESCOLAR

Por: Eunice Castro Camacho El 10 de diciembre de 2014, el equipo de softball escolar de la Escuela Elemental Urbana de Cidra se coronó campeón en el Torneo Nacional de Softball de Escuelas Elementales. Con una puntuación 3-2 sobre el equipo del pueblo de Ceiba, la Urbana cerró una engranada temporada de triunfos que inició en septiembre. Primero, los 15 jugadores del equipo -estudiantes del nivel 4to-6to- obtuvieron la victoria a nivel municipal. Posteriormente, vencieron a Cayey y Aguas Buenas, a nivel distrito.

Asimismo, derrotaron a Barranquitas y Gurabo en la ronda regional. Y durante las seminacionales, les ganaron a los equipos de Bayamón y Vega Alta. Henchidos de orgullo, felicitamos a los estudiantes, al dirigente del equipo, Ángel ‘Manny’ Fernández, a los coaches Edwin Cotto y Carlos Malavé, así como al jugador más valioso del torneo, Eduardo Clavijo. ¡Enhorabuena!

22

CIDRA SOMOS TODOS • ENERO 2015

DEPORTES

OCUPAN SITIAL EN LA MEMORIA COLECTIVA LAS BRAVAS DE CIDRA Por: Eunice Castro Camacho Cidra cuenta con una historia de softball femenino. Esta inicia en el barrio Sud Arriba, en 1970, sobre un terraplén que le pertenece a don Epifanio Hernández. Niñas se reúnen y forman equipos para jugar pelota. Allí, producto de las constantes visitas de líderes deportivos y políticos interesados en extenderles una invitación a jugar, surge el primer torneo de softball femenino de Cidra, entre comunidades y barrios. El Sud se proclama campeón del torneo y, de este grupo, nace la primera selección de Cidra en softball femenino, organizada por Juano Santiago, del Club Deportivo Cidreño.

Las Bravas inician sus intercambios con equipos experimentados. En principio, son dominadas; no obstante, -haciendo honor a su nombre- aprenden a jugar fuerte, a luchar y a defenderse. Son Bravas.

Luis López Mendoza las dirige y Juano Santiago es su maestro y coach. Las Bravas entran al terreno y aprenden a manejarlo.

Guiadas por López y Santiago, obtienen campeonatos y subcampeonatos nacionales, y dos de sus jugadoras consiguen pertenecer a la Selección Nacional. Paralelamente, Las Bravas reciben el apoyo del equipo Bravos AA de Cidra. Con ellos, aprenden a deslizarse sobre las bases, mejoran en el agarre de la pelota y desmarañan el arte de cómo tocar la bola.

Juegan en el parque Epifanio Vega, localizado en el mismo espacio donde se enclava hoy la nueva Casa Alcaldía de Cidra. Consiguen su fanaticada, liderada por Luis Poveda, y llenan las gradas a plenitud. Son auspiciadas y sostenidas por comerciantes locales, como William

GRAN ACTUACIÓN DE ATLETAS INFANTILES CLUB BRAVOS DE CIDRA

Colaboración: Derick Rivera Secretario CABC El pasado 6 de diciembre de 2014 se celebró el Campeonato Imperial Infantil de la Unión de Atletismo Aficionado de Puerto Rico (UAA), en la Pista Atlética de la Base Ramey en Aguadilla, P.R. En este, participaron 33 clubes de la Isla y sobre 600 atletas infantiles, en las edades de 5 a 14 años, femeninos y masculinos, en eventos de Pista y Campo.

Felicidades a los atletas infantiles del Club Bravos de Cidra por su excelente trabajo y dejarse sentir en la competencia. Éxito y sigan hacia adelante. ¡ARRIBA BRAVOS!

En representación de nuestro pueblo, participaron: • Eliezer Y. Rolón Cruz (7-8 años) 1er lugar Lanzamiento de la Bola, 60m, 150m • Soliarys M. Ayala Álamo (7-8 años) 2do lugar 60m, Lanzamiento de la Bola • Joaliz M. Rolón Cruz (7-8 años) Lanzamiento de la Bola, 60m • Narianis A. Vázquez García (9-10 años) 5to lugar Lanzamiento de la Bola, 600m, 150m • Dereck X. Rivera Ortiz (11-12 años) 7mo lugar Salto Largo, 60m, 150m • Angelis Cardona Vázquez (11-12 años) 2do lugar Salto Largo, 3er lugar 150m, 7mo lugar 60m • Jared E. Núñez Ortiz (13-14 años) 2do lugar 150m, 5to lugar 600m, 8vo lugar Salto Largo • Angélica M. Ayala Álamo (13-14 años) 6to lugar 1,000 metros • Selimar Santiago Álamo (13-14 años) 5to lugar 1,000 metros

Meléndez, Alberto Santiago, Restaurante Víctor Vega y la Fraternidad Alpha Sigma.

Visten uniforme gracias al apoyo de Mila Auto Corp. Y los juegos, que se transmiten por La Ley, son narrados por el inigualable e inolvidable Maelo González; y arbitrados por Wisin Aponte, Nicolás ‘El Puma’ Ortiz, Blasín Rivera y Gilbert Agosto.

Las Bravas son: Migdalia Santos Figueroa (1era base), Zahira Vázquez (pitcher, 1ra base), Janet Santiago Longo (2da base), Carmen Franco Rodríguez (pitcher),

Sabina Rodríguez Hernández (short stop), Gertrudis Rodríguez Hernández (outfield), Sonia Torres Jiménez (outfield), María M. Concepción Naggui (outfield), Ivy Vega (cátcher), Sandra Ramos (corredora emergente), Marisol Torres (corredora emergente), Carmen Méndez (tercera base), María Resto (outfield), Yiya Hernández (infield) y Eva Calderón (outfield). Gracias a estas jóvenes, el softball femenino ocupa su espacio en nuestro pueblo, y en la memoria colectiva cidreña.

CIDRA SOMOS TODOS • ENERO 2015

23

DEPORTES