PERIÓDICO CIDRA SOMOS TODOS EDICÓN NOVIEMBRE

NOV 2014

Cidra P.R. Año 1, Núm. 10

10,000 ejemplares gratis, distribuidos en Cidra

Boletín Informativo del Municipio Autónomo de Cidra

UNIDOS

SUBE AL RING 'SNIPER' PEDRAZA Pág. 22

ALCALDES DE CAGUAS Y CIDRA

TRABAJAN EN CONJUNTO PARA MEJORAR LA CARRETERA PR-172

Pág. 3

CIDREÑOS DESPIDEN UN ÁNGEL DE PUEBLO Pág. 3

CONTINÚA OFENSIVA EN LAS ESCUELAS CONTRA EL CHIKUNGUNYA Pág. 19

2

CIDRA SOMOS TODOS • NOVIEMBRE 2014

Cidra Somos Todos

Boletín Informativo del Municipio Autónomo de Cidra • EDITOR JEFE José Santiago Rodríguez/josesantiagonoticias@gmail.com • REDACCIÓN Arnaldo García/ Eunice Castro Camacho • COLABORACIÓN Carlos Javier Torres/ Claudio Fernández/ Ileana Rivera / Javier Vélez/ Laura Torres/ Liz Llera/ Lucy Vélez/ Luis Merced/ Manuel Gómez/ Olga Castellano/ Víctor Torres/ Yahaira Molina/ Zulma Velázquez

• DISEÑO Y ARTE GRÁFICO Madeleine Alicea • PROOFREADING Zoraida Díaz • SECRETARIA Wandaliss Vázquez Velázquez

• CIRCULACIÓN

Apt. 729 Cidra, P.R. 00739 Ángel Rodríguez/ Antonio Rivera/ Oficina de Prensa y Comunicaciones Jesús Olmo/ Mickey Hernández Tel: 787-434-1400 Ext. 2730

CIDRA SOMOS TODOS • NOVIEMBRE 2014

NOTICIAS

UNIDOS ALCALDES DE CAGUAS Y CIDRA Por: José Santiago Rodríguez Preocupados por las pésimas condiciones de la carretera PR-172, junto al peligro de seguridad vial que representa -dados los múltiples accidentes fatales reportados- el alcalde de Caguas, Hon. William Miranda Torres y el alcalde de Cidra, Hon. Javier E. Carrasquillo Cruz, se unieron en la búsqueda de alternativas que propendan en mejorar las condiciones de la carretera PR-172, y aumentar la seguridad de los más de 16,000 conductores que, a diario, transitan por la mencionada vía.

Ambos alcaldes coincidieron en la necesidad de mejorar las condiciones existentes de la PR-172, ante el peligro que esta representa actualmente. En la última de tres reuniones, y por iniciativa de ambos alcaldes, lograron reunirse en una misma mesa el ayudante especial del Secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (D.T.O.P.), Rafael Subero Collazo; el Subsecretario del D.T.O.P., José E. Monroy Gonzague; el Director de la Autoridad de Carreteras, Ing. Javier E. Ramos Hernández, y el Comisionado para

la Seguridad en el Transito, José Delgado.

La reunión se llevó a cabo con la intención de conocer los planes de las agencias del Estado para mejorar las condiciones de la carretera principal que comunica ambos municipios.

En el cónclave, la Autoridad de Carreteras anunció la publicación de una subasta que se llevará a cabo el próximo 14 de noviembre de 2014, y la cual incluye un proyecto para reducir los choques vehiculares en la vía y proveer un corredor más seguro para los usuarios, según reza el informe que les fue presentado a los ejecutivos municipales.

Como parte del proyecto, se contemplan la demolición y el reemplazo de 35 metros de muro de seguridad en hormigón; el corte de árboles cercanos a la carretera; la instalación de 'Centerline Rumble Strip' a través del corredor; el marcado del pavimento con líneas de borde, solos, flechas, divisiones y carriles; la instalación de 'Reflective Raised Paved Markers', mejor conocidos como ojos de gato; el reemplazo de barreras de hormigón; el reemplazo de rotulaciones

CIDREÑOS DESPIDEN A UN ÁNGEL DE PUEBLO Por: Liz LLera Directora, Salud en el Hogar Honorable Ángel Rodríguez: excelente doctor, entrañable amigo, sabio consejero.

De espíritu inquieto, con un gran corazón.

Tú les diste nuevo significado a las palabras amistad, lealtad, compromiso y servicio.

Siempre fue un deleite escuchar tus consejos sabios. Hasta la palabra más espontánea que salía de tu boca era pensada. Tu propósito: dejar una huella reflexiva en el corazón y la mente de los que amaste y llamaste amigos. ¡Nunca dejaste de sorprendernos! Si hasta tu último día entre nosotros, cual soldado al pie de guerra, tenías las botas puestas.

Dentro de toda esta vorágine de sorpresa e incredulidad por tu inesperada partida, mi corazón y mi mente vuelan y reflexionan sobre el verdadero sentido de la amistad y no pueden pasar por alto la historia de un

zorro que quiso ser domesticado para dar la más hermosa lección de amor y amistad a un niño con el pelo color del trigo. Más o menos se resume así: Ese niño de cabello como el trigo duda del amor de una flor a la cual él cuida fervorosamente todos los días; y por ello, emprende un largo viaje. En su recorrido, llega a la Tierra; aquí, conoce al zorro, con quien establece un vínculo muy especial y de quien aprende que “Solo se ve bien con el corazón; lo esencial es invisible a los ojos”*. El zorro ya está cansado de experimentar tanta soledad. Dentro de su corazón, anhela -con todas sus fuerzasabandonar su naturaleza solitaria y decide convertirse en amigo del niño con el pelo dorado como el trigo; entonces, solo entonces, el zorro se permite el privilegio de dejarse domesticar. Y resulta ser un proceso lento, pero seguro.

3

de reglamentación y advertencias ya existentes; la instalación de delineadores refractivos para las rampas de emergencia, así como la rehabilitación de estas rampas; la instalación de atenuadores de impacto en segmentos de la PR-172; la construcción de un muro de gaviones en el kilómetro 2.8; mejoras al pavimento y el reacondicionamiento de los paseos de emergencias y cunetones, a través de la longitud del proyecto.

Entre otras medidas de seguridad que acordaron los alcaldes, se encuentra el establecimiento de un plan que intensificará el patrullaje de tránsito preventivo por parte de la policía municipal de ambos ayuntamientos para así minimizar los accidentes de tránsito en la carretera.

Así es como se cultivan las verdaderas amistades; las que dejan huellas en nosotros. Aprendimos, gracias a ti, Ángel Rodríguez, a conocer el verdadero valor de la amistad, de la lealtad y de la pureza que habita en el amor desinteresado. Tú cuidaste de cada uno de nosotros con amor incondicional; sin esperar nada a cambio, sin ‘pero’, sin cuestionamientos.

Mi querido Ángel, gracias por enseñarnos la lección más importante de nuestras vidas: “Solo se ve bien con el corazón, lo esencial es invisible a los ojos” Tú, amado amigo, nos enseñaste a concienciarnos de que "Somos responsables de aquello que domesticamos”*. Siempre, tu norte fue respetar a tu prójimo, servir y amar de manera responsable. Esa es la verdadera amistad; la que tú predicaste y la que nos diste en testimonio… la amistad duradera, esa que ni el tiempo ni la distancia, ni mucho menos tu ausencia, podrá desvanecer.

Gracias por darnos la más hermosa lección de nuestras vidas. Tu prematura partida nos sorprendió. Empero, gracias le doy a Dios por el privilegio de haberte conocido y el

Tanto el alcalde de Caguas como el de Cidra concluyeron que el denominador común de los accidentes de tránsito en la PR-172 es la alta velocidad con la que viajan los conductores. “Hacemos un llamado a toda la ciudadanía para que, aún con las mejoras que proyectan realizarse, conduzca con precaución, respetando las reglas de tránsito”, insistieron los primeros mandatarios.

“El logro de esta reunión es el resultado de una iniciativa entre dos municipios preocupados por su gente, y producto del trabajo en conjunto. Cuando hay deseos de trabajar por la comunidad, no existen barreras, colores ni ideologías que se interpongan”, dijo el alcalde de Cidra, Javier E. Carrasquillo Cruz.

privilegio de presenciar lo que significó tu vida en cada una de las vidas que -de una manera u otra- tocaste con amor desinteresado. Descansa en paz, entrañable amigo. Hoy, te decimos ‘hasta luego’. * ‘El Principito’, Antoine de Saint-Exupery

4

CIDRA SOMOS TODOS • NOVIEMBRE 2014

NOTICIAS

PROYECTOS DE 'PRESENCIA E IMPACTO COMUNITARIO IDENTIDAD'

ALCANZAN EL BARRIO CEIBA

Por: José Santiago Rodríguez Ante las múltiples denuncias de residentes del barrio Ceiba, por el peligro que representan para los conductores las malas condiciones prevalecientes de la carretera estatal PR-782, y ante la falta de atención por parte del Estado para mejorar esta vía, brigadas del Gobierno Municipal de Cidra trabajan en un abarcador proyecto de mejoras permanentes de la PR-782; labores que son sufragadas con fondos municipales y que contemplan impactar los más de 6 kilómetros de extensión que conforman esta importante carretera del barrio Ceiba.

Entre los proyectos anunciados a la

comunidad por el alcalde de Cidra, Hon. Javier E. Carrasquillo Cruz, se encuentran: la instalación de contenedores de hormigón prefabricados, que se colocarán a lo largo de toda la carretera, y que servirán para recoger y colocar los zafacones para basura; la poda de árboles y el desyerbo de carreteras. Todo ello, como parte de un agresivo programa de mantenimiento que permitirá mejorar la visibilidad a los conductores que transiten por esta vía.

Asimismo, como parte del plan de mejoras, el Municipio de Cidra asfaltará aquellos tramos más afectados de la carretera estatal PR-782.

E.P.A. PIDE QUE RAMALLO PAGUE

CONTAMINACIÓN EN CIDRA

PROYECTO DE ARTE PÚBLICO

Por: José Santiago Rodríguez El lunes 27 de octubre de 2014, el alcalde de Cidra, Javier E. Carrasquillo, presentó el proyecto de arte público 'Presencia e Identidad', un mural elaborado en mosaico, desarrollado por los artistas Javier Vélez, Héctor Muñiz y Daniel Rivera.

El mural recorre, en imágenes, la prehistoria; la mitología indígena y los taínos; la colonización española y el jíbaro; el desarrollo de la identidad cidreña; sus profesiones; sus deportistas; sus aportaciones a las Artes y las Ciencias, y Por: Laura N. Pérez Sánchez 7 de octubre de 2014 / ENDI.com [Foto de archivo: ENDI.com] La Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA) intentará que la empresa Ramallo Bros. Printing, Inc. pague la parte que le corresponde de la limpieza de un terreno contaminado en Cidra, que requerirá un gasto de $12.9 millones de fondos públicos. EPA informó que Ramallo es uno de los potenciales responsables de una contaminación de aguas subterráneas que en 2004 provocó el cierre de cuatro pozos en ese pueblo. “Ramallo Brothers recientemente radicó una quiebra, pero la EPA continúa intentando que aquellas partes legalmente responsables de la contaminación se involucren en la limpieza del lugar”, dijo EPA en un comunicado.

En julio de 2004, la EPA incluyó el área

la diosa de la 'abundancia' -característica representativa del pueblo de Cidra.

Igualmente, el mural se proyecta hacia el futuro, con la familia como la unidad que se dirige al porvenir.

Como parte de los trabajos de construcción del proyecto, habrá una valiosa participación de estudiantes cidreños. El mural mosaico -financiado por las empresas Coca Cola de Cidra y McDonald's, así como por el Municipio de Cidra- ubicará en la intersección de la carretera 172 y la avenida el Jíbaro, y constará de 300 pies de longitud.

contaminada en Cidra -que comprende el subsuelo de una antigua lavandería y el de la propiedad de Ramallo, ubicada en un parque industrial- en la lista del Superfondo, un recurso que utiliza esa agencia en casos de grandes contaminaciones que ameritan atenderse incluso antes de encontrar a los responsables. Sin embargo, Ramallo se declaró en bancarrota en marzo de este año, y como parte del caso de quiebra informó al Tribunal que interesaba abandonar la propiedad de Cidra. Por su parte, la EPA ha solicitado con éxito al Tribunal que le extienda el plazo para responder a esa petición de Ramallo. El Tribunal le concedió a EPA un término para responder a la petición, que vence el 23 de noviembre.

CIDRA SOMOS TODOS • NOVIEMBRE 2014

5

NOTICIAS

ALCALDE EXIGE FIN A OLORES OBJETABLES PUENTE DEL JOBITO Por: José Santiago Rodríguez El alcalde de Cidra Hon. Javier Carrasquillo Cruz, ordenó se investigue la procedencia de los olores desagradables que circundan el puente de la Sabana, ubicado en la carretera PR-172, a la entrada de Cidra. En reunión con el Ing. José Colón, director de Operaciones de la AAA, Región de Cayey, el alcalde planteó la necesidad de ser más agresivos en atender el problema ante las múltiples denuncias que han levantado los vecinos y visitantes quienes, a diario, transitan por esta principal vía de acceso.

El Ing. Colón aceptó que la AAA "ha empleado varios tratamientos preventivos para mantener limpio el sistema de alcantarillados, sin logar el resultado esperado". El sistema de alcantarillados se inspecciona a diario; no obstante, el sistema de detección de gases no era eficaz. Por ello, la AAA lo cambió a uno

moderno, buscando una mayor precisión en la medición del gas metano.

Otra de las medidas que ha empleado la corporación pública es el tratamiento de aguas usadas con enzimas que ayudan a mitigar los gases. "La AAA instaló un sistema de ‘canasta de carbón activado’ que evita, en gran medida, el escape de gases al ambiente. Se trata de una tapa que pesa alrededor de 40 libras, cuyo costo es de $2,375.00" puntualizó el director de Acueductos en la Región de Cayey.

Otro de los factores que impactan el sistema de alcantarillados es la descarga de aguas usadas de empresas que operan su propio sistema de tratamiento. Los sistemas privados deben operar en buenas condiciones, utilizando tratamientos correctivos adecuados. "De esta manera, nos ayudan en la solución del problema", dijo Colón. Por ello, recientemente una comisión legislativa interpeló al Ing. Colón

y recomendó enviar una comunicación escrita a las empresas que operan sistemas de tratamiento de agua, para invitarlas a unirse a este esfuerzo conjunto con la AAA y mejorar la calidad del sistema de alcantarillado de Cidra.

Este sistema que discurre por la carretera 172 recoge las aguas usadas de las urbanizaciones y sectores del barrio Certenejas. Sin embargo, no llegan por gravedad a la planta. La topografía de

la zona no permite el paso del agua por gravedad; sino que la lanza por una tubería, empleando un mecanismo de presión que la hace llegar hasta el alcantarillado cercano al puente de la Sabana. De ahí, la descarga viaja, por gravedad, hasta la planta de tratamientos de Rincón. Por tratarse del punto de descargue de esas aguas usadas, ahí es donde se liberan los fuertes olores a metano del agua usada, que llega en total estado de descomposición.

embarazadas o cuando son animales que han contraído alguna enfermedad. Indicó, además, que la Ley 154 para el Bienestar y la Protección de los Animales es severa. “El abandono es considerado un delito grave que puede conllevar desde seis meses hasta tres años de reclusión, cuando a la persona se la encuentre culpable. Y si el animal sufriera una lesión grave, o muerte, la pena alcanzaría hasta ocho años”, sostuvo.

Los perros realengos pueden transmitir sarna, pulgas, parásitos intestinales, leptospirosis y rabia, las cuales pueden ser mortales. Por ello, “diariamente, el personal de la Unidad de Control de Animales sale

a ofrecer este servicio a la comunidad, prestando atención especial a los animales realengos que hay en las calles”, manifestó Zayas. El Municipio de Cidra adquirió una unidad para el transporte de estos animales, que está equipada con jaulas de acero inoxidable y la cual cuenta con aire acondicionado para que los animales tengan un lugar seguro y cómodo durante su transporte hasta el refugio de animales.

El Municipio contempla habilitar unas instalaciones para que ciudadanos presten servicios voluntarios en el cuido de estos animales, y colaboren en la preparación previa al proceso de adopción.

MANEJO EFECTIVO DE ANIMALES REALENGOS CIDRA TIENE UNA UNIDAD ESPECIALIZADA AL SERVICIO DEL PUEBLO Por: Arnaldo García Los municipios atienden un grave problema de animales realengos, el cual también representa un peligro de salubridad y hasta de amenaza a la seguridad de los transeúntes y de la comunidad, en general.

El municipio de Cidra no ha estado exento de esta situación; sin embargo, el alcalde Javier E. Carrasquillo adoptó medidas urgentes que han dado buenos resultados.

Según Pedro J. Zayas, Director de la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias y Desastres (OMMED), la Unidad para el Control de Animales de Cidra (UCAC) ha trabajado de forma eficaz. De hecho, entiende que la situación se está controlando adecuadamente.

“Diariamente, los ciudadanos hacen

solicitudes de servicio, ya sea para entrega voluntaria de mascotas o por la presencia de animales realengos”, dijo, a la par que explicó que “es este último el servicio de mayor demanda. Y por animal realengo entendemos todo aquel que no tenga guardián conocido”.

En la Isla, hay un serio problema de sobrepoblación de animales realengos.

Se estima que podría haber más de medio millón de perros y gatos abandonados en las calles. De esta cifra no oficial, más de un 50% podría aglutinarse en los pueblos del centro de la Isla, donde no hay albergues disponibles para su cuidado.

Zayas Morales explicó que, actualmente, la mayor cantidad de animales realengos surge por causa de su abandono, cuando algún ciudadano no desea cuidar más de su mascota. También, por causa de hembras

6

CIDRA SOMOS TODOS • NOVIEMBRE 2014

ESTUDIANTES

CLUB 4H CELEBRA 80 ANIVERSARIO

Y DÍA NACIONAL EXPERIMENTO 4H Por: Eunice Castro Camacho

ESTUDIANTES SE DESANGRAN EN SOLIDARIDAD Por: Eunice Castro Camacho

El 8 de octubre se celebró el 4to maratón internacional de donación de sangre en la escuela superior vocacional Ruth Evelyn Cruz Santos. Estudiantes y padres, así como miembros de la comunidad, se reunieron en el interior de la Biblioteca para leer, no libros de texto; sino, las instrucciones y las condiciones de salud necesarias para poder donar sangre. Los estudiantes de la Sociedad Nacional de Honor de Puerto Rico, capítulo Cacimar, de Cidra, así como maestros voluntarios, hicieron el trabajo de ujieres. En sus manos, quedó la bienvenida a los valientes donantes y la exitosa coordinación y organización del evento. Apostados en sillas –y temblorosos, admitieron algunos- padres y estudiantes esperaban su turno para pasar a la camilla, en donde un técnico del Banco de Sangre de Servicios Mutuos les asistiría en el proceso de donación de sangre.

“Un poco nerviosa, pero positiva”. Así describió su ánimo Gina Andino, madre

JOVENCITO CIDREÑO DESTACA EN ORATORIA

voluntaria, quien admitió que era su primera vez como donante. “Quiero dar vida y apoyar esta labor tan bonita”, resumió por su parte Melvin Vázquez, padre y comediante cidreño, quien no perdió su sonrisa ‘a la hora de la verdad’. Las estudiantes Mariangelí y Ninoshka Cotto, quienes también donaban por primera vez, coincidieron en que “saber que podemos marcar la diferencia” es razón suficiente para enfrentarse a aquella agujita. Igual pensaron los estudiantes Kiara, Gloryann, Verónica, Mixojomey, Juana Ivy y Jubal Pérez, quienes estaban próximos en turno.

Al final del día, la Vocacional consiguío recolectar 47 pintas de sangre, lo cual es todo un éxito.

Por: Eunice Castro Camacho El joven estudiante Aleck Santos Cruz, de 11 años, natural de Cidra, ganó el primer lugar, a nivel regional, en el Certamen de Oratoria Juvenil y Universitario Cooperativista, realizado el martes 21 de octubre de 2014, en Cayey. Aleck, quien estudia en el Colegio La Milagrosa de Cayey, participó con una ponencia redactada con

La semana del 6 al 11 de octubre fue de celebración para el Club 4H de Cidra: cumplieron 80 años de establecerse en Puerto Rico, a través del Servicio de Extensión Agrícola. “Iniciamos con la Gala para exsocios. En ella contamos con exsocios cuya memorabilia incluía récords fotográficos de 1950”, indicó Sandy Hernández, líder voluntario 4H hace 21 años. “Hubo galería de fotos en el 2do piso de la Alcaldía toda la semana. Además, recibimos la visita de clubes 4H de Penn State University y de Berks County. Y compartimos con programas de Aguadilla y El Yunque”, informó Hernández.

El viernes 10 culminaron con el Día Nacional del Experimento 4H. “El objetivo es animar a los jóvenes para que consideren profesiones en las Ciencias.

Este año trabajamos las áreas de ingeniería aeroespacial, seguridad alimentaria y

la ayuda de su madre, Marizela Cruz, sobre los valores cooperativistas y cómo son más necesarios que nunca en la sociedad actual.

Y aunque Aleck se encontraba enfermo, no hubo catarro que le detuviera en su empeño de triunfar. ¡Felicitamos a este estudiante y a sus padres, Antonio y Marizela, quienes no lo piensan dos veces cuando de apoyar a su hijo se trata! ¡Enhorabuena, Aleck!

nutrición. Construyeron el modelo de un cohete que llevaría una carga de alimento hasta Puerto Rico, dentro del escenario hipotético en el que la Isla sufriera la ocurrencia de un desastre natural y no pudiese recibirse alimento ni por avión ni por embarcación". Los clubes de las escuelas Luis Muñoz Iglesias, Ana J. Candela y un grupo de socios de verano, construyeron el modelo con papel de tarjeta, papel regular, liguillas, pega, cinta adhesiva, tubos pvc y botellones de refresco. “Probaron la propulsión del cohete para determinar si conseguían que el alimento llegara al punto necesario. Y terminaron encantados, aun cuando algunos alimentos se cayeron a mitad del vuelo y otros explotaron en el mismo lanzador”, resumió. “Cabe destacar que las chicas ocuparon el 1er y el 3er lugar.

Eso nos encantó porque deseamos animar a las féminas para que estudien en áreas de las Ciencias”. [Club 4H: 787-739-2261]

CIDRA SOMOS TODOS • NOVIEMBRE 2014

7

CULTURA

EXITOSA FERIA DE AUTOS ANTIGUOS

BIENAL INTERNACIONAL DE TÍTERES

Nuevamente, Cidra abre sus puertas a la Bienal Internacional de Títeres, del 1 al 5 de diciembre de 2014.

El Centro Cultural Cidreño será sede de este intercambio cultural donde recibiremos grupos procedentes de España, Colombia, México, República Dominicana y Venezuela.

Puerto Rico será representado por el grupo Pitri On Stage con su producción Titereteando en Teatro Negro.

PITRI SEGUIRÁ SIENDO PITRI Por: Víctor Torres, Presidente Centro Cultural Cidreño Ante una gran asistencia de dueños de autos antiguos y público general, la familia cidreña disfrutó de la 14ta.

Feria de Autos Antiguos. La Feria contó con sobre 350 autos antiguos, carpa con los personajes de Disney, carpa con animales exóticos de Recursos Naturales, paseos en pony y casas de brinco, entre otras atracciones. Además, el público aplaudió y reconoció el talento de los niños y jóvenes que participaron de un gran talent show. Fueron 27 los grupos que demostraron sus habilidades y dominio en el baile. Este evento es auspiciado por el Municipio de Cidra y Donativos Legislativos de Puerto Rico.

Felicitamos al grupo Morpheus Dance Pitri, subgrupo de la gran familia Pitri, que obtuvo el 2do Lugar en la categoría Bailes, en la Competencia Juventud Vibra, el 18 de octubre de 2014. Un reconocimiento especial a su coreógrafo Leomar Agosto, así como a Héctor Emanuel Torres, quien fungió como asistente en la producción El Jorobado De Notre Dame.

VILLANCICOS… COLECTIVA

EXPOSICIÓN COLECTIVA DE 17 ARTISTAS Por: Javier Vélez García Coordinador y museógrafo Galería Cidreña Villancicos… Colectiva, es una exposición colectiva donde participan los artistas Popolo Acevedo, Madeleine Alicea, Joe Bermúdez, Orlando Castro, Antonio Cortés, Roberto A. Cortés, Alexander Cruz, Enrique De Jesús, Lourdes M. Figueroa, Lourdes Gómez, Yavier Hidalgo, Héctor Muñiz, Juan Nieves, Daniel Rivera, Ángel Soto, Luis J. Torres y Javier Vélez.

Cobijada bajo el título Villancicos…

Colectiva, esta exposición pone de manifiesto la aportación de diferentes generaciones al arte. La riqueza de los discursos y la diversidad de la técnica

en el arte que se encuentran en esta muestra, evidencian la vitalidad del arte puertorriqueño. Este encuentro expone y documenta la situación actual del arte en el centro de la Isla, que se manifiesta a través del patrimonio cultural de Puerto Rico desde la Galería Cidreña, ubicada en el primer nivel de la Casa Alcaldía de Cidra.

Definimos ‘villancico’ como un género musical de composición poética que se canta en Navidad; así mismo, los artistas presentan una composición poética, pictórica y cromática en Navidad…

Los actos de apertura de este junte de artistas serán el viernes 14 de noviembre de 2014, a la 7:00 p.m. y la exposición colectiva continuará abierta al público de forma gratuita hasta el 10 de enero de 2015.

La Galería Cidreña está ubicada en el primer nivel de la Casa Alcaldía de Cidra, con un horario de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. y sábado de 10:00 a.m. a 2:00 p.m.

Para más información puede comunicarse con la Sra. Gregoria Figueroa, Oficina de Desarrollo Turístico, Arte, Cultura y Actividades al 787-434-1400, ext. 2312.

8

CIDRA SOMOS TODOS • NOVIEMBRE 2014

FAMILIA

LOS VALORES NO SE HAN PERDIDO… AÚN HAY ESPERANZA

UNAMOS NUESTRAS MANOS

JUNTOS, EMPRENDAMOS CAMINOS Por: Olga María Castellano Rivera Directora, Oficina de Servicios a Personas con Impedimentos

Por: Yahaira Molina, Directora Child Care Diariamente escuchamos que Puerto Rico está en crisis, que las cosas están malas, que la criminalidad aterra a las familias, que la juventud está perdida y que el maltrato a los niños y los problemas en la educación no cesan. Siempre hay quien atribuye el asunto a la falta de valores en las familias. Pero, ¿se ha puesto usted a pensar en algún momento qué son los valores?

Por definición, los valores son principios que nos permiten orientar nuestro comportamiento. Ligados a los sentimientos y a las emociones, nos permiten diferenciar la paz de la guerra, la libertad de la esclavitud, el amor del odio, lo bueno de lo malo.

Los valores están y existen. Solo hay que buscarlos, reactivarlos, ponerlos en función para hacer un Puerto Rico mejor.

Todavía hay esperanza, lo importante es que todos, desde cada entorno, eduquemos

con sabiduría. Como directora del Programa Child Care del Municipio de Cidra, y maestra por vocación, aún tengo el placer de escuchar a los padres despedir a sus hijos con la bendición y un beso en la mejilla.

Todavía tengo la dicha de dar gracias a Dios por los alimentos del día, sentada a la mesa junto a los niños. Todavía existe la esperanza de enseñar y demostrar la grandeza de palabras sencillas como: Gracias, Por favor, Disculpa, Buenos días…A esos, ¿no se los llama valores? Todavía cuento con padres deseosos de transformar este panorama y, voluntariamente, llegan al Centro queriendo marcar la diferencia a través de una simple acción. Así que no todo está perdido. Queda en nosotros si seguir en la corriente de lo negativo, lo diario, el afán y la guerra; o revestirnos de coraza y asumir las responsabilidades de formar hombres y mujeres de bien. Aún hay esperanza… solo queda de nosotros ir y marcar la diferencia.

Sección de EMPLEOS Entrevistas de empleo con Brenda Marrero & Asociados, para las siguientes plazas: 1. Mecánico Industrial

Grado Técnico o Asociado en Mecánica Industrial/ Electromecánica. Manejo básico de Ingles, computadoras y entrada de datos. Conocimiento en: rotura de motores, válvulas, conveyors, maquinaria automatizada, PLC, VFD. Disponibilidad para trabajar cualquier turno, fines de semana, tiempo extra y días feriados.

2. Operadores de Producción

Estudios en Mecánica, Electrónica, Electricidad.

Licencia de Conducir vigente. Un año de experiencia.

Disponibilidad para trabajar turnos de 12 horas en cualquier horario.

3. Técnico de Procesos

Grado Asociado o Técnico en Mecánica Industrial /Electromecánica o Electricidad Industrial.

Experiencia previa en mantenimientos preventivos y correctivos de maquinaria industrial. Conocimiento de mezclas en el área de manufactura. Disponibilidad para trabajar cualquier turno, fines de semana y días feriados.

Es realidad que la hermosa población de personas con impedimentos va en aumento. Necesitamos unos de otros para que esta población goce de una excelente calidad de vida. Al unirnos y aportar de nuestros valores, nuestro tiempo y nuestra dedicación, nuestros ciudadanos con impedimentos pueden lograr alcanzar sus metas, sus objetivos, sus sueños y sus propósitos.

Nuestros ciudadanos con impedimentos anhelan disfrutar de una mejor calidad de vida. Son seres luchadores y pueden aportar grandemente a nuestra sociedad. Por ello, es responsabilidad de todos colaborar para que nuestros ciudadanos con impedimentos logren borrar los duros recuerdos que arrastran del pasado, y puedan vivir el

presente sin limitaciones; a la par que logren alcanzar el sueño de obtener una mejor calidad de vida en el futuro.

Ciudadano(a), le invito a formar parte de los eslabones que necesitamos para que nuestra población de personas con impedimentos goce de un presente digno de ellos y de un futuro sin límites ni barreras.

Amigo(a) lector(a), le invito a aceptar el reto de ser el Ángel Anónimo de cada ciudadano con impedimentos, y comience a sentir las grandes bendiciones que el Padre Celestial derramará sobre ti. Bienvenido(a) a la gran familia de los defensores de las Personas con Impedimentos. Juntos, marcamos la diferencia.

En la Oficina de Servicios a Personas con Impedimentos, estamos para servirle. Para mayor información, orientación y prestación de servicios, favor de comunicarse al (787) 434-1400 ext. 1100 o al correo electrónico oaspi@cidra.gov.pr

4. Operadores de Montacargas

Estudios en Mecánica, Electrónica, Electricidad. 2 años de experiencia. Licencia de Conducir vigente.

Disponibilidad para trabajar turnos de 12 horas, en cualquier horario.

5. Operador de Paletizadora

Diploma de Escuela Superior y Grado Técnico en Mecánica o Electrónica. 2 años de experiencia en posición similar. Licencia de Conducir vigente.

Disponibilidad para trabajar turnos de 12 horas, en cualquier horario; trabajar fines de semana; tiempo extra y turnos rotativos.

6. Quality Technician

Bachillerato en Ciencias. 2 años de experiencia en muestreo de agua y plantas de tratamiento.

Disponibilidad para trabajar cualquier turno, fines de semanas y turnos de 12 horas.

*Se atenderán para entrevista las primeras 100 personas que cualifiquen.

Entrevistas: 6 de noviembre de 2014, 8:00 a.m., 3er nivel Casa Alcaldía. Es necesario cumplir con los requisitos para pasar a entrevista.

CIDRA SOMOS TODOS • NOVIEMBRE 2014

9

DIÁLOGO CON EL PUEBLO

VALORES ÉTICOS EN EL DESPIDO Y AMBIENTE LABORAL PENSIONES ALIMENTARIAS ¿QUÉ HACER? (Parte I)

Por: Lcda. Ileana M. Rivera Torres 787-434-1615

Por: Carlos Javier Torres Torres Director, Oficina de Recursos Humanos La Oficina de Ética Gubernamental de Puerto Rico y la Administración Municipal de Cidra y su Comité de Ética, tienen como meta promover y desarrollar el pensamiento ético laboral en sus empleados, mediante adiestramientos, talleres, lecturas, películas, reflexiones, diálogos, ejercicios, conversaciones, presentaciones y actividades que promuevan el desarrollo de los valores universales y los seis pilares del carácter. A continuación la descripción de cada uno de estos seis pilares: Confiabilidad - Piense en la lealtad y sea franco. No engañe a nadie ni les quite nada a otras personas. Sea confiable. Haga todo lo que usted se comprometa a hacer. Tenga el valor para hacer lo correcto. Construya una buena imagen, sea leal y defienda a su país.

Respeto - Piense en la regla dorada de tratar a los demás con respeto. Sea tolerante con las diferencias. Utilice buenos modales y absténgase de utilizar lenguaje insultante y ofensivo. Sea considerado con los sentimientos de los demás. No amenace, no golpee, ni lastime a otra persona. Maneje con calma las situaciones de ira, insultos y desacuerdos.

Responsabilidad - Que su pensamiento sea sólido como el árbol. Haga lo que usted debe hacer. Persevere. Siempre haga lo mejor. Aplique el autocontrol. Sea autodisciplinado. Piense antes de actuar y tenga en cuenta las consecuencias. Sea responsable de las decisiones que haga.

Justicia - Piense en compartir las cosas.

Actúe de acuerdo con las normas. Respete los turnos y comparta. Tenga una mente abierta y escuche a los demás. No se

aproveche de los demás. No culpe a los demás. Trate a todos equitativamente; sea consecuente e imparcial.

Bondad - Sea amable. Tenga compasión por los demás y manifiésteles su aprecio.

Exprese gratitud. Perdone a los demás.

Ayude a las personas necesitadas.

Civismo - Cumpla con sus obligaciones para lograr que los ciudadanos y su comunidad sean mejores. Colabore con los demás. Participe en asuntos comunitarios.

Manténgase informado. Ejerza su derecho al voto. Sea un buen vecino. Obedezca las leyes y las normas. Respete la autoridad.

Proteja el medioambiente.

El desarrollo de valores éticos garantiza el orden, el compromiso, la sensibilidad, la credibilidad y el cumplimiento eficiente de nuestras labores en el servicio público.

Le invitamos a reflexionar acerca del desarrollo de los valores universales y los seis pilares del carácter. Si todos unimos esfuerzos y ponemos en práctica estos valores en nuestro entorno laboral y nuestras comunidades, estaremos colaborando con el desarrollo del Cidra que todos queremos.

En los últimos años, muchos ciudadanos han enfrentado la difícil situación de perder su empleo. El despido de empleados públicos, así como empleados pertenecientes a la empresa privada, ha creado múltiples interrogantes; entre ellas: ¿Cómo cumplo con mi obligación de pensión alimentaria para con mis hijos menores de edad? ¿Tengo derecho a solicitar revisión de pensión alimentaria ante mi nueva situación económica? ¿Cuál será la pensión alimentaria con la que debo cumplir? ¿Hasta cuándo será dicho pago?

Estas y otras interrogantes se ventilan ante los Tribunales de Justicia día tras día. Son miles los padres y las madres que litigan en corte los derechos a alimentos de sus hijos. La pérdida de empleo y en especial la cesantía de los empleados públicos, el cierre de plantas y/o las cesantías similares, podrían ser prueba que justifique la rebaja de la pensión. No obstante, dicha determinación recaerá sobre el juzgador y requiere del seguimiento de una serie de procesos legales. Veamos.

El Tribunal Supremo de Puerto Rico ha determinado que el derecho de alimentos de los menores de edad es un derecho

fundamental, protegido por la Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, toda vez que es parte del derecho a la vida. Asimismo, el Código Civil de Puerto Rico y la Ley para el Sustento de Menores, Ley # 5, del 30 de diciembre de 1986, trata de establecer un fino balance a la hora de determinar y modificar pensiones alimentarias. La pensión alimentaria se determinará de acuerdo a las necesidades del alimentista (quien reciba la pensión) y las posibilidades del padre alimentante (quien pase la pensión).

Como regla general, una vez se determinan las pensiones alimentarias, estas no pueden ser objeto de revisión sino hasta transcurridos tres años, a menos que existan circunstancias sustanciales que ameriten dicha revisión. Ciertamente, la pérdida del empleo es una circunstancia sustancial que mueve al sistema judicial a revisar, modificar e incluso reducir las pensiones alimentarias; todo ello, sujeto a la presentación de la prueba.

[Continúa en la próxima edición]

10

CIDRA SOMOS TODOS • NOVIEMBRE 2014

ACCIÓN DE GRACIAS

CIDRA SOMOS TODOS • NOVIEMBRE 2014

11

ACCIÓN CIUDADANA

PEQUEÑOS PASOS… Por: Eunice Castro Camacho Estar sumida en un tapón a las siete de la mañana debería declararse inconstitucional. ‘¡Eso no es de Dios!’, diría una gran amiga.

Porque a la hora en la que una debería estar dándole las gracias a Dios por haber amanecido con vida, está secándose el sudor que le provocaron la alarma del reloj a las 5 am, la corrida con los kidos para que se levantasen a tiempo, se cepillaran los dientes y se bañaran; para que desayunasen, recogiesen sus bultos y entrasen al carro ¡antes de que el reloj marcara las 7 am!

Y por ahí bajamos frente a Pepe Ganga, frenando y maquillándonos, tratando de no lidiar con los que se comen la luz. Ponemos ese aire en high y nos recogemos los flequillos sudados. Y ya estamos a punto de mirar mal al siguiente compatriota que se aventura por el paseo, cuando vemos algo que desvía totalmente la atención de esa calurosa y arrugada mañana de lunes…

Allí está. Silbato en boca, manos activas, piernas embotadas, vestido de azul, silbando con fuerza al ritmo del movimiento de sus manos, ¡y de sus pies!, que bailan salsa a la vez que nos dictan el curso del tráfico. En la intersección de El Yuquerí gira enérgico el guardia municipal William Reyes, al ritmo imaginario de una vieja mazucamba cantada por Pellín Rodríguez. Tal parece que escuchara a Maelo y a Cortijo en el clásico 'Bombón de Elena', de don Rafael

Cepeda. Y con aquellos pequeños pasos, Reyes altera el curso de nuestras emociones, deshace la tensión y nos regala un toque de alegría. Con sus pequeños pasos, William nos recuerda la esencia de la existencia: vivir. Nos devuelve la sonrisa perdida y lanza una pequeña hojita verde de color esperanza en esa ruta camino a la escuela, en el camino de la vida.

“Si la gente pudiera ver que el cambio se produce como resultado de millones de pequeñas acciones que parecen totalmente insignificantes, entonces, no dudarían en realizar esos pequeños actos” – Howard Zinn

STOP BABY!

LA PECULIAR MANERA DE OLGA…

Por: Eunice Castro Camacho Humo, polvo, sol, varios choferes inconscientes son solo algunos de los inconvenientes con los que brega diariamente. Parada frente al portón anexo de la escuela S.U. Juan D. Stubbe, conoce cada estudiante por su nombre, sabe el grado que cursa, reconoce quiénes son sus padres, hace mandados, sujeta puertas, conoce las condiciones especiales de sus estudiantes y les da una exquisita y delicada atención. No pierde el humor, aún cuando los padres llegan tarde a dejar los nenes en medio de la calle. Los niños le dicen que la aman… Pero no es para menos. Ella los trata con dulzura y mimos.

Olga María Rolón Ortiz lleva 8 años de voluntaria, deteniendo el tráfico de la PR787, cada vez que un grupo de niños tiene que cruzar de un lado al otro de la escuela.

“Estoy desde las 6:50 am hasta 3:30 pm.

Los cruzo en la mañana, cuando suena el timbre de las 8. Después, de 11:30 am a 12:25 pm, los velo en la cancha. Los niños me quieren. Me dicen tití o abuela. Y los niños de autismo me envían tarjetas que leen: ‘stop baby’. Hasta los maestros me extrañan cuando no vengo”. ¿Qué motivo interior hace que Olga se levante cada día –sin la necesidad de madrugar- agarre su bultito de agua, su loncherita del almuerzo, las meriendas, el bloqueador solar, la gorra, la sombrilla, los letreros de ‘PARE’, se monte en su carrito azul y salga del sector Rolón, en el barrio Bayamón, rumbo al anexo de la Stubbe?

¡¿Y todo ello, sin recibir paga?!

“Para curarme en salud. Soy asmática.

Si me quedo en casa, no hago nada. Aquí por lo menos ayudo a los estudiantes. Si tengo artritis, por lo menos tengo que estar caminando. Aquí estoy en movimiento para que mis huesitos se mantengan saludables”. También, esta es su forma peculiar de aferrarse a la vida y darle gracias por lo que le ha dado, y por lo que se ha llevado. “Mi hijo se murió de cáncer en noviembre pasado y se me ha ido un poco la alegría. Pero estar aquí me ha ayudado.

Me ayuda a compartir, a mantenerme en comunicación con la gente”.

Hablar con Olga –y detenerse cuando saca su letrero PARE- es una forma de mirar la vida con optimismo. A la vez que su simple pero autoritario gesto le abre paso a la juventud –que cruza inquieta ante nuestros ojos- Olga planta una soberbia bandera que grita ‘prohibido rendirse’.

Metafóricamente, los momentos más dolorosos de la vida son eso, un PARE. No obstante, estos tienen su fecha de caducidad. El PARE no es eterno. Olga se levanta a dar de sí, aún con su dolor.

Su sonrisa y sus cuidados son un bálsamo sanador para todo el que se le acerca. Y de seguro, la sonrisa y el amor de sus niños, quienes le gritan: ‘Stop Baby, I love you!’, le devuelven un poquito de ese amor que atesora su alma maternal.

Olga, este es nuestro sencillo modo de darte las gracias.

12

CIDRA SOMOS TODOS • NOVIEMBRE 2014

MENSAJE DE LOGROS 2013-2014 "Rendimos cuenta a nuestro pueblo sobre nuestra gestión administrativa y el esfuerzo que hemos realizado para promover el bienestar de todos los cidreños. Nuestro plan de trabajo es muy definido y está enmarcados en 10 iniciativas principales: el Desarrollo Económico, el Deporte, las Artes y la Cultura, la Seguridad, la Salud y los Servicios a la Familia, el Desarrollo de la Actividad Agrícola, la Educación, el Desarrollo de Nuestra Juventud, la Protección del Ambiente y el Desarrollo de Nuestros Valores. Las dificultades económicas no nos han servido de excusa para no cumplir la palabra empeñada. Hoy les presentamos un resumen de los logros alcanzados en los pasados 22 meses".

Hon. Javier E. Carrasquillo Cruz, Alcalde

1.DESARROLLO ECONÓMICO •Plan de Incentivos Contributivos •Reasignación de estacionamientos de bolsillo y el estacionamiento frente a la Alcaldía para uso público •Instalación de estacionómetros en las calles del Centro Urbano •Venta municipal de edificio Ciba Vision al Hospital General Menonita, para establecer en Cidra su sede de operaciones administrativas y la consecuente necesidad de emplear recursos.

•Recuperación de solares municipales para invertir en viviendas y repoblar el Casco Urbano •Programa de actividades culturales, artísticas y recreativas para promover las áreas comerciales y las visitas a Cidra: •Las Fiestas Tradicionales •Festival Navideño •Gran Cabalgata Cidreña •Festival Típico Cidreño

2.DEPORTES •Transformar la inmensa mayoría de las instalaciones deportivas.

•Reparaciones a los sistemas eléctricos •Reparación de baños •Acondicionamiento de terrenos •Limpieza de techo de canchas

•Desyerbo •Pintura •Mejoras a la Cancha Juanito Cabello ($602,000.00) •Reparación de todo el caparazón •Inicio de la segunda fase para completar remodelación total •Mejoras al Gimnasio Municipal •Piso nuevo •Remodelación de equipos y baños •Saunas en funcionamiento •Extensión de horario de servicios •Mejoras a la Pista Atlética •Reconstrucción de las facilidades para los eventos de campo •Estadio de Ligas Menores Luis ‘Papa’ Rivera •Construcción de un ‘bating cage’ •Sistema de sonido •Luces •Baños •Terreno, entre otras mejoras •Iniciaremos la construcción del ‘Skate Park & Parque del Niño’, en las inmediaciones del Complejo Deportivo.

•En justicia y equidad, procuramos poner los recursos económicos para el desarrollo del deporte en manos de todas las organizaciones: •Cidra Fútbol Club •Club Atlético Los Renegados •Club Atlético Cidreño •Pabellón de la Fama del Deporte Cidreño •Doble A Juvenil •La Liga Nativa •Liga del Bo. Bayamón •Los Bravos AA •Equipo de Lucha Olímpica •Liga Titans de Baloncesto •Sabaneros de la Coliceba, entre otros equipos y grupos •Becas Municipales para estudiantes deportistas

(EXTRACTO)

3.ARTE Y CULTURA •Identificación de recursos para convertir la antigua escuela Luis Muñoz Rivera en el recinto que albergará la Escuela de Bellas Artes y sus Programas de Artes Visuales, Artes Teatrales y Música •Becar a jóvenes estudiantes talentosos en las diversas disciplinas artísticas.

•Respaldar actividades y talleres que organiza y promueve el Centro Cultural de Cidra; y aumentar significativamente la aportación que ofrecemos al Centro Cultural y al Grupo Pitri •Apoyo el Grupo Romance Boricua •Promover, organizar y respaldar toda actividad que resalte nuestros valores culturales •Dar espacio a nuestros artesanos •Posicionar el Festival Típico Cidreño como uno de los festivales culturales más importantes del País •Devolverle a nuestro pueblo unas verdaderas Fiestas Tradicionales •Revivir actividades de juegos de pueblo •Dar espacio protagónico a nuestros artistas y talentos locales

4.SEGURIDAD •Aumento en la cantidad de personal y en los horarios de servicio en el Componente de Seguridad •Reclutamiento de cuatro nuevos policías •Reclutamiento de tres técnicos de Emergencias Médicas •Reclutamiento de personal adicional para la Oficina de Manejo de Emergencias y Seguridad Interna •Eliminación de las escoltas del alcalde y puestas al servicio de la comunidad para la atención de escuelas en horarios críticos •Funcionamiento total de las 45

cámaras alrededor del Centro Urbano, monitoreadas por el Centro de Vigilancia Electrónica •Instalación del C.U.R.E. (Centro Único de Respuestas a Emergencia), el cual integra personal con conocimiento en cada área del componente de seguridad para garantizar respuesta rápida y efectiva •Adquisición de dos patrullas nuevas •Adquisición de una Unidad de Rescate moderna

5.SALUD Y SERVICIOS A LA FAMILIA •Establecimiento de un programa agresivo de Educación en Salud Preventiva •Disponer recursos profesionales necesarios para atender la salud mental y física •547 familias han recibido asistencia para: •Pago del primer mes de renta y la fianza.

•Renta para deambulantes •Programa Renace para víctimas de violencia doméstica •Programa VOCA para víctimas del crimen •Programa de Prevención a la Familia •Programa de Prevención al Maltrato de Menores •Programa de Soluciones de Emergencias •1,500 familias recibieron asistencia económica para: •Compra de uniformes y materiales escolares •Pago de agua y luz •Materiales de construcción •Compra de medicamentos, equipos de asistencia y alimentos •Viajes de emergencia •Procedimientos médicos •Gastos universitarios •Ampliación de los Servicios de Salud en el Hogar •4,172 visitas a hogares de personas necesitadas, para ofrecer: •Educación en Salud •Administración de medicamentos •Pruebas de laboratorio •Aseo personal •Curaciones

CIDRA SOMOS TODOS • NOVIEMBRE 2014

•Distribución de artículos de primera necesidad y otros •Implementar el Programa de Ama de Llaves o Cuido en el Hogar, a 39 familias •Desarrollo de la iniciativa de rehabilitación ‘Salvando Vidas’ •Impacto a 79 personas •Obtención de dos nuevas ambulancias que se convertirán en Tipo III •Inauguración e inmediato funcionamiento de la Oficina Municipal de Servicios al Veterano, la cual fue regionalizada.

6.DESARROLLO AGRÍCOLA •Promover los mercados, convirtiéndolos en Centros de Intercambio Agrícola •Incluir a todos nuestros productores en cada actividad cultural que celebramos •Ofrecer los servicios de maquinarias para los proyectos de infraestructura agrícola, a través del Departamento de Obras Públicas •Adquisición de una máquina de cadenas (D-4) para el arado de fincas pequeñas, en atención al reclamo de los agricultores, a quienes no les resulta costoefectivo alquilar este servicio •Propuesta de la Celebración de la Feria Agro-ambiental Cidreña 2015

7.EDUCACIÓN •Creación de la Oficina al Servicio de la Educación, adscrita a la Oficina del Alcalde, la cual atiende peticiones de las distintas escuelas para: •Transportación •Reparaciones menores •Apoyo a las actividades •Ubicación para estudiantes en práctica y equipos deportivos, entre otras peticiones •Suscripción de un contrato con la Oficina para el Mantenimiento de las Escuelas

Públicas para proveer servicios de mantenimiento rutinario a siete escuelas del Distrito: •Desyerbo •Poda •Corte de árboles •Reparaciones menores •Fumigación •Mantenimiento a los desagües pluviales, entre otros •Programa de Becas Municipales para reconocer el esfuerzo y la labor académica de nuestros estudiantes •Impacto a 400 estudiantes •Brindar estipendio de entre $100.00 a $300.00 dólares •Reconocer la excelencia académica, sin sujetarla al nivel económico de la familia •Legislación para el uso gratuito del Salón en Hacienda Sabanera por las clases graduandas de nuestras dos escuelas superiores (tanto para graduación como para baile de Prom)

8.DESARROLLO DE LA JUVENTUD •Ampliación de servicios y reubicación de la Oficina de Asuntos de la Juventud •Espacios más amplios y aumento de personal •Servicios de: •Clínicas visuales •Exámenes para la Licencia de Aprendizaje •Asistencia para impresión de documentos y búsqueda de información •Ferias de estudios •Promotor de empleo para los jóvenes •Coordinación de Ferias de Empleo •Coordinación de entrevistas para reclutamiento, con distintas empresas de colocación •Implementación del programa ‘Verano Juvenil’ •293 estudiantes graduados de cuarto año disfrutaron de una experiencia de empleo •Estipendio de $200.00 dólares •Próximos a comenzar el Programa de Capacitación Tecnológica

•Promover el uso de la tecnología como fuente de autoempleo

9.PROTECCIÓN DEL AMBIENTE •Promover el desarrollo de proyectos de energía renovable, a través de la Oficina de Permisos y el Plan de Incentivos Contributivos •Firma de convenio con la AEE para la conexión del sistema fotovoltaico que suplirá la energía necesaria para el Departamento de Obras Públicas •Creación de la Unidad de Control de Animales •Adquisición de un vehículo especialmente diseñado para la captura y transporte de animales realengos •Próxima legislación para reglamentar la contaminación por ruido

INICIATIVAS ADICIONALES •Nuevo Reglamento para Ordenar los Negocios Ambulantes •Esfuerzo y nueva legislación para la eliminación de estorbos públicos •La creación del Programa de Acondicionamiento Físico Zumba Zone •Creación de la Galería Cidreña •Confección del Mural de Arte Público •Construcción de Hitos Identificativos •Creación de la Oficina de Asuntos de las Comunidades •Plan agresivo de mantenimiento y ornato de carreteras estatales y municipales •Traslado de la Colecturía al Pueblo •Lograr la permanencia del Registro Demográfico y reubicación en el Pueblo •Creación de la Unidad de Impacto de la Policía •Solución de histórico problema de agua

13

en Bo. Bayamón, sector Torres-Flores •Construcción de puente peatonal en el Bo. Rincón •Instalación de 5,633 toneladas de asfalto en trabajos de bacheo y repavimentación en los 13 barrios •Establecimiento de Centro de Estudios Digitales, en el residencial Jardines de Cidra •Elaboración y aprobación del Plan de Mitigación de FEMA •Proyecto de conexión del Edificio Sur al generador eléctrico de la Casa Alcaldía •Mejoras eléctricas y de iluminación en: Bo. Beatriz, sector Los Gómez, sector Margarita, Bo. Rabanal, sector San José •Mejoras Pluviales en: •Bo. Certenejas I •Bo. Certenejas II •Bo. Rabanal, sector Fátima •Bo. Sud, sector Casillas •Bo. Rincón, sector Candelas y sector Cotto •Instalación de 1,700 pies de vallas de seguridad en distintos sectores •Programa de rotulación masiva en todos los barrios •Creación del Boletín Informativo 'Cidra Somos Todos' •Programa de radio semanal •Creación del Nuevo Almacén General del Municipio •Celebración del Campamento de Verano Recreativo •Calificación del Municipio en el Programa 'Image' de la Agencia Federal I.C.E. •Revisar e implantar un programa efectivo de Protección de Seguridad y Salud Ocupacional para los empleados del Municipio Autónomo de Cidra.

•Desarrollar y coordinar un plan de adiestramientos dirigido a cumplir con las horas de Educación Continua requeridas por la OEG. •Mantener un proceso de evaluación semestral (continuo) de empleados regulares, transitorios e irregulares.

•Diseñar e implementar un Plan de Incentivos y Mejoramiento Profesional para los empleados del Municipio.

14

CIDRA SOMOS TODOS • NOVIEMBRE 2014

NUESTRA GENTE

¿QUIERES VIVIR 100 AÑOS? DON PANCHO FLORES TIENE LA RECETA Por: Eunice Castro Camacho Nació el 4 de octubre, hace 100 años, en 1914. Es natural de San Lorenzo; no obstante, llegó a Cidra a principios del siglo pasado… y del milenio anterior. Pancho Flores, residente de Santa Teresita, es un elocuente narrador de historias, quien pasa los días sentadito en una butaca de madera, en una casita vieja, hecha en madera y zinc -parecida a una barraca- al cuidado de sus amorosas hijas.

Franco, o Franquito, como le llamaban en su juventud, es un modelo viviente del jíbaro. Porque Pancho nunca fue a la escuela; sin embargo, destacó en todos los trabajos manuales que hizo a lo largo de su vida. Vivió de la agricultura y la aprendió a la edad de 5 años. Además, fue constructor carpintero, tallador de cuatros y güiros, tocaba música jíbara e igual la cantaba muy bien. Y, como casi todo aquel nacido a principios del siglo 20 en el Puerto Rico agrícola, Pancho ha profesado la fe católica desde que tiene uso de razón. “Fue la primera escuela que nos enseñaron.

Antes había tanto muchacho y muchacha con respeto porque la primera escuela de los niños eran el padre y la madre. Desde ese tiempo aprendí yo. Primero, a rezar el rosario; después, a ir a misa y a comulgar.

Eso me ha dado esa fuerza de voluntad, digo yo, para llegar hasta este término”.

“San Lorenzo no me gustaba mucho porque había que hacer mucho sacrificio para ir a misa. Teníamos que levantarnos a las 5 de la mañana para ordeñar la vaca y bajar por Cerro Gordo, Quebrada Arenas, Guardarraya, hasta el pueblo. Un viaje de 2 horas. La misa era a las 9 y allá íbamos llegando a la casa de vuelta, a pie, por el camino vecinal, casi a las 11. Y el lunes, a la tala, a trabajar, a sembrar batata, tabaco, yautía. Con 5 años y medio, ya regaba semillas de tabaco por las talas. Las mujeres sembrando y par de muchachos, regando las semillas. Sembraban de todo y nos enseñaron: arroz, tabaco, maíz, habichuela, café. Así que, de agricultura, no me pueden decir a mí porque yo sé de agricultura desde el principio hasta el fin; conozco los tipos de terreno; dónde se da mejor la planta y dónde se da más floja”, relata, seguro de sí mismo.

“En la finca del barrio Bayamón, acá en Cidra, a veces teníamos hasta 2 y media cuerdas de terreno sembradas de tabaco.

Había dos ranchos; uno más chiquito y uno grande. Y recogíamos tabaco y seguíamos echándolo al rancho chiquito hasta que estaba casi medio; después, seguíamos echando en el grande. Hasta que llegaba el tiempo de arreglar todo ese tabaco. Porque ese tabaco había que entregarlo a la casa tabacalera. Nos llevaba tiempo arreglar ese tabaco. El que había cogido un poco de dinero para el trabajo del tabaco, nos pagaba.

El que no, nos quedaba a deber”, cuenta, sin asomo de rencor.

Pancho tuvo su propia ‘familita’, con doña Juana, Q.E.P.D. “Tuvimos, esa negrita y yo, doce hijos. Y después, hallamos pocos, y cogimos dos huérfanas de padre y madre y las criamos, y éramos catorce, y nosotros dos, dieciséis. Por ellos, yo, arrastrándome como la culebra, picando caña y paqueteando, y halando azada, y dondequiera que hubiese dónde ganarse la peseta, allá iba yo a tener.

No le tenía miedo a ningún tipo de trabajo.

Si me mandaban a recoger excremento de res o caballo, o a recoger basura, allá iba yo a tener. Me mandaran donde me mandaran, no protestaba: ‘Franco, ve allá, o ve acá’. Eso me valió porque, después, era uno de los principales en los trabajos”,

explica satisfecho. Aunque destaca cómo la falta ‘de letras’ le impidió obtener mejores posiciones durante su vida laboral. “Una vez iban a ponerme de capataz a bregar con los obreros. Pero yo le dije: ‘No puedo coger ese cargo porque yo no sé de letras’. Y él se puso las manos en la cabeza y me pregunta: ‘¿Es verdad?’ y yo contesté: ‘Como usted no me cree, cuando vayamos donde Dios y la Virgen, usted verá que es cierto’. Y él no podía creer que yo supiese tanto de los trabajos y no supiese de letras. Pero me creyó cuando le hice la comparanza con Dios y la Virgen, porque él respetaba la Obra de Dios. Por eso me perdí muchos chances de mejores trabajos. Y de mejores puestos.

También me perdí ser jefe de carpinteros en San Juan por no saber de letras”, recuerda.

“Aprendíamos por experiencia. Arañábamos la tierra y sabíamos todo lo que había. Pero de ahí en adelante era Dios quien nos daba oportunidades”, afirma Francisco, quien aún hoy practica el cristianismo dentro de su ranchito, rezando a diario y compartiendo su alimento con lagartijos y otros pequeños animalitos que gusten de ir a visitarle durante las horas del día.

Don Pancho vive satisfecho de lo que ha vivido y de su familia. “Con la edad que tengo y yo me siento como un nene. Porque tanto que me ha dado ese Padre Celestial.

Dios me ha dado tanta protección. ¡Yo no hallo qué decirle más a ese Padre Celestial y la Santísima Virgen que me han dejado llegar hasta estos términos y me han permitido ver esos nietos, tataranietos! No me imaginaba que iba a llegar hasta esta edad, pero la raza de nosotros parece que era una bastante fuerte porque mi ‘apito José –el papá de mi papá- trabajaba y trabajaba, y si por casualidad llegaba uno y le decía: ‘Don José, yo quiero que usted se dé un palo de ron Pitrinche conmigo’, él le decía: ‘Mira, si tú quieres ser mi amigo y mi hermano, no me brindes ese enemigo a mí, porque es el enemigo de los hombres’; o ‘Si quieres tenerme de buenas y saber quién soy yo, no me brindes un palito de ron’. E igual que ápito José, yo comía batata, yautía, arroz pilao -en el pilón de moler arroz, porque el arroz del País se secaba y se molía en ese pilón para echarlo a cocinar. Todo era puro del País. Comíamos yautía martinica, leche ordeñaíta de la vaca, plátanos y hasta bacalao asa’o, que era lo más que se usaba para comer con verduras y guineos cocidos.

Esa gente se criaba, mire, como motores.

Todavía a mí tú me tocas ese muslo y dices ‘¡Ave María, usted lo que tiene ahí es una astilla de Ausubo!’”.

Sobre los instrumentos musicales que tiene en su casita, explica: “Yo trabajaba todos estos instrumentos. Cogía un palo y lo labraba y le daba y le daba hasta que lo ponía a sonar. Y después lo vendía y cogía otro. Porque era carpintero también.

Labraba el cuatro con las manos. Los hacía y los tocaba también. Y cantaba. Yo cantaba mucho. También, trabajé la caña, empaqueté la caña… te digo que yo, de lo que haya que hacer en la tierra para uno sostenerse y todo lo que haya que hacer para servirle a Dios, este curita lo hacía. Por eso es que Dios y la Virgen me han dado tanta vida”.

Con más de 60 nietos, unos 20 bisnietos y 15 tataranietos, parece que la receta de don Pancho para obtener una vida larga y sana lo es la paz de alma, la entrega a Dios y el amor puro. “Yo me he cuidado bien: antes de oscurecer ya estaba en mi casita para rezar el rosario y nos acostábamos para levantarnos al otro día y volver a trabajar. Así pasábamos una vida tranquila, yo y esa negrita, que para mí era un jazmín”.

CIDRA SOMOS TODOS • NOVIEMBRE 2014

15

DESARROLLO ECONÓMICO

LA REVITALIZACIÓN DE ZONAS DETERIORADAS ESTRATEGIA DE DESARROLLO ECONÓMICO Por: Zulma E. Velázquez Longo, MPA Directora, Oficina de Desarrollo Económico Durante el mes de septiembre, iniciamos el proceso de declaración de estorbos públicos. Muchas interrogantes han surgido, a raíz de la rotulación de diez propiedades que forman parte de esta primera fase.

La declaración de propiedades inmuebles como un 'estorbo público', surge como respuesta al reclamo ciudadano que demanda una comunidad en condiciones óptimas. Una estructura en avanzado estado de deterioro impacta negativamente su entorno, sea este uno residencial, empresarial o social. Es lamentable

ver que muchas de estas estructuras se han convertido en focos de actividades ilícitas, lo que pone en riesgo la salud y la seguridad de los ciudadanos, además de desalentar la inversión en la zona.

Estas estructuras no pertenecen al Municipio; no obstante, es este el ente que tiene la facultad para iniciar acciones que redunden en la eliminación de dicho estorbo.

Es importante aclarar que la eliminación de un estorbo no necesariamente se concreta mediante la demolición de la estructura, ni la adquisición de esta por parte del Municipio. Si el dueño de una

de estas propiedades la rehabilita y la mantiene en condiciones apropiadas, la vende o toma cualquier otra acción que elimine el riesgo, aquella pudiera finalmente no ser declarada como estorbo.

A través del proceso de declaración de 'estorbo público', el Municipio se convierte en el propulsor de la revitalización de estas áreas, utilizando los diversos mecanismos que las leyes aplicables le otorgan.

Con este proyecto pretendemos rehabilitar las zonas que se encuentran en deterioro, estimular la actividad económica de Cidra, y crear conciencia de que una ciudad limpia, ordenanda y segura es responsabilidad de todos.

con la más alta calidad. “Utilizamos trozos de carnes de primera, sofrito natural y no manejamos preservativos”, dijo al asegurar que las longanizas, las morcillas y los pasteles de la marca Guavate conservan una receta original de la cocina criolla.

Rodríguez y Félix instaron al Gobierno a proveerles ayuda a empresas familiares.

“Esta es la alternativa para que Puerto Rico pueda salir adelante”, dijo Félix; mientras, el dueño de Embutidos Monte

de Oro urgió a las autoridades incentivar a los pequeños empresarios que no se han quedado cruzados de brazos y quieren aportar al desarrollo económico del País.

Por ello, ahora que se acerca la temporada navideña, es una buena ocasión para adquirir productos típicos que agradan a la familia y las amistades.

Para más información sobre Embutidos Monte de Oro comuníquese al 787-365-2310 o al 787-579-4367.

EMBUTIDOS MONTE DE ORO 'AL GUSTO DEL PALADAR BORICUA' LA EMPRESA CIDREÑA PRODUCE LOS PRODUCTOS ‘GUAVATE’ Por: Arnaldo García ‘Calidad, Sabor y Frescura’ es la frase que define los productos de la marca ‘Guavate’, los cuales se producen en Cidra, por Embutidos Monte de Oro. Las sabrosas longanizas de pollo y cerdo, así como las morcillas y los pasteles de masa o de yuca, son delicias que acarician el paladar del puertorriqueño que prefiere lo nuestro, lo que es de aquí. ¿Quién pudo imaginar que todo este sabor supremo que degustan los visitantes en la lechonera Los Pinos y en el Restaurante Don Felo, en Guavate, se produce en Cidra? Pues sepa que, aunque el propietario es de ese sector, vive y tiene su fábrica en el barrio Bayamón, de la Ciudad de la Eterna Primavera.

Roberto Rodríguez habló con ‘Cidra Somos Todos’ sobre la empresa que está desarrollando y que muestra un alto

potencial de crecimiento. “Laboraba en una farmacéutica. Pero después me retiré y me fui a trabajar con mi hermano.

Posteriormente, me di a la tarea de fabricar los productos que allí se consumen y la acogida ha sido buena; al punto que ya les suplimos a otros establecimientos”, declaró.

Embutidos Monte de Oro cuenta con todos los permisos requeridos por el USDA para su elaboración y tiene un empaque al vacío para mayor durabilidad de los productos.

Actualmente, está mercadeando sus exquisiteces en supermercados de la Zona Metropolitana y del Área Central. “No descartamos exportar los embutidos a Estados Unidos”, sostuvo Roberto.

Jesús Manuel Félix, quien se desempeña como director de mercadeo de la Empresa, explicó que siguen en el proceso de dar a conocer los productos, que son fabricados

16

CIDRA SOMOS TODOS • NOVIEMBRE 2014

AMBIENTE

A CINCO MESES DE UNA SINGULAR SIEMBRA Por: Claudio Fernández, Reforestación y Ornato Hace aproximadamente 5 meses, se llevó a cabo una singular siembra en los predios de Hacienda Sabanera, al pie del lago. El domingo 1 de junio, una decena de niños pacientes de cáncer y sus familias, así como padres y madres de niños que fallecieron por causa de esta enfermedad, depositaron un árbol al pie de nuestros campos, en honor y en memoria de la vida de estos valientes guerreros, quienes nunca cedieron ni un ápice al sentido de derrota y siempre dieron lo mejor de ellos para luchar, incansablemente, para recuperar y mantener su salud.

Para esa sublime ocasión, se escogieron quince árboles del vivero municipal, de las especie sauco amarillo y ‘hoy, mañana y siempre’; árboles de bellas flores, cuyo follaje sería símbolo de la esperanza. Solidarios y felices, se realizó la siembra, confiando en la pronta recuperación de estos niños (y todos

los niños) pacientes de cáncer.

Esta hermosa actividad surgió por la iniciativa de la Fundación Casa José, entidad sin fines de lucro que labora hace más de una década, por el bienestar emocional de las familias tocadas por el cáncer infantil.

La misma se llevó a cabo con el esfuerzo y la participación de nuestro alcalde, honorable Javier E. Carrasquillo Cruz, la primera dama Beverly Rivera, los miembros voluntarios de la Fundación Casa José y el director de Obras Públicas, Sr. Ramón Santiago, ‘Pucho’, con su personal de Reforestación, Ornato y Reciclaje.

En aquella ocasión, nuestro alcalde fue bien enfático en su solicitud de que este lugar se mantuviese –siempre- en óptimas condiciones. Y a cinco meses de aquel emotivo momento, debidamente cuidada es como se encuentra la selecta área. A este esfuerzo de cuidado se ha unido, también, el grupo Bravos MTB de Cidra, quienes en su momento afirmaron –a través de su página de

MARCHA MUNDIAL SOBRE CAMBIOS CLIMÁTICOS Y PROTECCIÓN DEL PLANETA

Facebook- que protegerían de estos benditos árboles.

Entendemos que, en la medida en la que estos árboles crezcan grandes y fuertes, así crecerá la fe, el amor y la esperanza de estos pacientes de cáncer y de sus familiares, quienes los aman inmensamente. Mis bendiciones a Meraris Santos y mi amigo Ángel Ruiz, padres de Bieké, así como a los padres de Kevin, de Valeria, de Joshlier, Carlos Febo

Por: Profa. Laura Torres Ramos Coordinadora, 'La Hora del Planeta' El 21 de septiembre de 2014 participamos del movimiento PEOPLES CLIMATE MARCH, ocasión en la que más de 300,000 personas -incluyendo celebridades como Leonardo Di Caprio, y políticos como Al Gore y Bill Di Blasio, alcalde de New York, así como defensores del medioambiente y ciudadanos del mundo entero- se dieron cita para marchar y concienciar al mundo sobre el peligro de los cambios climáticos y la necesidad urgente de proteger el medioambiente. La marcha estuvo respaldada por ciudadanos del mundo entero, quienes participaron en diversas manifestaciones para atraer la atención de los políticos y legisladores, quienes tienen que promover leyes y reglamentaciones que contribuyan a detener el uso desmedido del combustible fósil, a reducir las emisiones de CO2, así como a utilizar energía renovable.

Esta marcha coincidió con la Cumbre de la ONU sobre el Clima, en la que más de 100 representantes del mundo se reunieron para

y Christian, los niños cidreños que tuvieron la oportunidad de participar en esta siembra.

Asimismo, a los demás pacientes y familiares de toda la Isla, bendiciones y un fuerte abrazo.

Cidreña, cidreño, les invitamos para que visiten este hermoso y pacífico lugar donde se halla paz y sosiego, en contacto con la naturaleza, porque la Naturaleza cuenta con la Gloria de Dios. Y que no cese nunca la cooperación cidreña con estas nobles causas.

buscar soluciones a este grave problema que amenaza la vida útil de nuestro planeta.

Llamó la atención la activa participación de indígenas de América Latina y Estados Unidos que reclamaban la protección de los bosques y de los cuerpos de agua. En las pancartas se hacía un llamado para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero que impactan sobre las temperaturas globales.

Los cambios climáticos y los fenómenos atmosféricos han causado inundaciones y la pérdida de muchas vidas humanas; además, han provocado deshielo y graves cambios en los ecosistemas.

Entendemos que esta ha sido una de las movilizaciones más numerosas e impactantes en beneficio del ambiente. El entusiasmo y el compromiso demostrados por gente de todo el mundo es indicio de que se está tomando muy en serio el problema del calentamiento global y, si actuamos juntos ahora, nuestro futuro será más brillante. Definitivamente, la responsabilidad es de todos y cada uno de los habitantes del Planeta.

CIDRA SOMOS TODOS • NOVIEMBRE 2014

17

ACTIVIDADES

18

CIDRA SOMOS TODOS • NOVIEMBRE 2014

VOCES CIDREÑAS

HISTORIAS DEL AYER

¡QUÉ FALLO! Por: Lucy Vélez, residente del barrio Rincón

Prácticas de rock and roll, twist y guaracha por dos semanas consecutivas, pues nosotras teníamos que tirar los pasos perfectos; con ‘nosotras’ me refiero a Lupa Oyola y yo, Puru, quienes para ese tiempo vivíamos en la barriada Ferrer. Íbamos para una competencia de baile con Iván Pérez y Jorge, quienes vivían en el Pueblo. Íbamos, nada más y nada menos, que para el ‘Show de Alfred D' Herger’, el cual se trasmitía en vivo cada sábado.

Cuando se corrió la noticia de que íbamos a salir en televisión, todos los vecinos de la barriada se pusieron eufóricos. Nos íbamos a la casa de Luz Nívea Oyola (Lupa) a

practicar, porque la sala de su casa era enorme. Pero, eso sí, que no llegara don Juan Oyola, porque nos ponía de patitas en la calle. Minia, la mamá de Lupa, era quien nos alcahueteaba y quien sabía -más o menos- la hora a la que llegaría su esposo. Es que a él no le gustaba que fueran hombres a la casa mientras él no estaba; “se veía feo”, decía.

Yo cargando con mi picot, que mi abuela me trajo de los "Niuyores"; una caja que se cargaba para dondequiera, pero solo se le podía poner un disco a la vez. Repitiendo y repitiendo. Los muchachos de la barriada se paraban en la puerta de Minia a mirar a las futuras estrellas. Era algo grande para ellos, y mucho más que era para la televisión ¡y en San Juan, que nunca

VOCABULARIO Y FELICIDAD

habíamos ido!

Así que practicamos y practicamos esos ritmos movidos hasta que llegó el día.

Don Domingo, quien llevaba personas al aeropuerto cuando iban de viaje, nos llevaría. Y mi mamá me compró traje y zapatos nuevos; igual a Lupa.

Cuando entramos al estudio, quedamos impresionados con todas las luces. Ya Alfred D. Herger estaba organizando; y Jorge, al oído, me decía: ‘Puru, acuérdate bien de los pasos; no vayas a meter la pata’.

Por: Luis Merced Para vivir feliz, hay que hablar con corrección. Un buen vocabulario nos proyecta hacia una mejor sociedad. También es saludable hablar y comportarse según nuestro vocabulario sano, contestando y preguntando aquello positivo. Nuestra primera palabra es: ABUNDANCIA No se refiere a tener mucho de todo.

Sino, abundancia en el amor con el que nos proyectamos en nuestras relaciones con los demás. Abundantemente, hablar siempre de lo que es positivo, productivo y enriquecedor para toda la familia, la

En la barriada Ferrer todos los televisores prendidos para ver a sus artistas. Pero, ¡qué fallo! Nos quedamos con las ganas. Era Sábado de Gloria y ese día era uno muy sagrado. Todo lo que se bailó fue boleros y más boleros. Tanto que practicamos y practicamos el twist, que ya mis patitas flacas no daban para más, traje y zapatos nuevos; todo fue inútil. Solo bailamos un par de boleros... ¡A cualquier cazador se le va la liebre! A nosotros se nos fue la oportunidad de rockear. ¡Qué fallo!

comunidad, la sociedad y la cultura. ¿Cómo se logra hablar y proyectarse con ABUNDANCIA? Si mantenemos nuestra mente buscando aquellas palabras positivas y enriquecedoras en nuestro diario vivir, vamos desarrollando una costumbre que nos llevará a levantar nuestra propia estima y la de aquellos con quienes nos comunicamos. Otra fórmula es hablar lo que es positivo; olvidándonos de lo negativo de la vida, para reforzar nuestra forma de pensar.

Para iniciar con esta saludable costumbre de hablar con abundancia, solo tenemos que pensar en hacernos un examen interior para proyectarnos a una vida más saludable.

CIDRA SOMOS TODOS • NOVIEMBRE 2014

19

SALUD

SIN TREGUA CONTRA EL CHIKUNGUNYA EN CIDRA Por: José Santiago Rodríguez

El municipio de Cidra, en respuesta a la alerta de las autoridades sanitarias del Estado sobre el contagio del virus del chikungunya en todo Puerto Rico, tomó la iniciativa de establecer un plan de charlas educativas sobre prevención para todas las escuelas públicas de Cidra. La Oficina de Salud en el Hogar, junto a la Oficina Municipal de Manejo de Emergencias, visita las escuelas y comparte consejos con los estudiantes sobre cómo prevenir la picada del mosquito Aedes aegypti, a la

par que les ayuda a establecer un protocolo individual de prevención.

Este protocolo enfatiza el identificar los criaderos de mosquito para eliminarlos, ya que constituyen el mayor foco de propagación, por ser el hábitat ideal para la reproducción del mosquito. El Gobierno Municipal de Cidra entrega, además, hojas informativas, repelentes en aerosol y bandas elásticas repelentes a cada niño.

Por su parte, la Oficina Municipal de Manejo de Emergencias inspecciona los alrededores de cada escuela y elimina los criaderos de mosquito que se identifican

durante la ronda.

Cabe destacar que esta campaña de orientación abarca todas las escuelas públicas de Cidra y que, en adición, el Municipio de Cidra ha implementado la fumigación en cada uno de los barrios cidreños. Es importante aplicar estas

medidas, recomendadas por expertos en Salud, para prevenir la picada del mosquito. “Mientras el virus permanezca amenazando la población; nosotros estaremos trabajando para prevenir el contagio”, dijo el alcalde de Cidra, Javier Carrasquillo.

20

CIDRA SOMOS TODOS • NOVIEMBRE 2014

DEPORTES

‘ZURDO' CONTINÚA INVICTO

TRABAJA PARA LOGRAR SUS METAS Por: Eunice Castro Camacho Luis Saúl Rosario Villafañe, natural del sector Panes, Bo. Rabanal de Cidra, y quien lleva 7 años dedicado al boxeo, acaba de conservar su invicto dentro del Boxeo Profesional en el combate del sábado 18 de octubre, cuando ganó por nocaut en el primer asalto contra Joseph Santos, en las 122 libras. Luis Saúl, conocido como ‘El Zurdo’, lleva 4 años en el Boxeo Profesional, de la mano de su entrenador y manejador, Luis Espada. Desde entonces, ha cosechado un récord profesional de 3 victorias, 0 derrotas, 1 empate y 3 nocauts en el 1er ‘round’.

Todos estos logros se los ha ganado con esfuerzo, disciplina, trabajo y empeño.

Desde los 14 años, Luis Saúl estuvo entrenando como boxeador aficionado.

“Hice 165 combates en la Liga de Boxeo Aficionado y tuve experiencia internacional.

Estuve en Canadá, Saint Thomas, República Dominicana, Venezuela, Trinidad y Tobago…”. En esta liga, ganó el Tope (Oro) en la Copa Regina, Canadá. Además, obtuvo 2 medalla de Oro, 3 de Plata y 3 de Bronce.

Actualmente, Luis Saúl se encuentra en las 122 libras y continúa su poderosa rutina de entrenamiento y aprendizaje. “Estoy adquiriendo experiencia y madurando; ajustándome a las reglas del Boxeo Profesional. He ido aprendiendo a estudiar el peleador; ya no voy a caerle encima por impulso. El esfuerzo es un 80% mental y un 20% físico, durante el combate. En cuanto a la condición física, entreno una combinación de carrera (aire), físico (aguante y resistencia) y boxeo (técnica). Todo el tiempo estoy en entrenamiento porque mi cuerpo es mi instrumento de trabajo. Mi trabajo es el

Boxeo Profesional”, explica Luis Saúl.

“Todo el que está entrenando y desea llegar a convertirse en un gran boxeador y en Campeón Mundial, tiene que dedicarle todo.

Aunque no lo parece, para ser boxeador hay que sacrificarse, empeñarse y ponerle amor al entrenamiento. Hay que dedicarle 100% y ser consecuente. Las peleas se ganan en el gimnasio”, puntualiza.

Sus esfuerzos están dirigidos a reforzar su carrera como boxeador y, consecuentemente, SERVICIO PÚBLICO

convertirse en Campeón Mundial.

Asimismo, ‘El Zurdo’ desea complementar sus esfuerzos boxísticos con un trabajo de medio tiempo en el área de Deportes. Esto, porque además de poder costear aquellos cuidados necesarios para mantenerse en óptimas condiciones físicas, desea fervientemente aportar sus conocimientos y experiencias a la juventud que sube. ¡Mucho éxito y una amplia cosecha de triunfos!

CIDRA SOMOS TODOS • NOVIEMBRE 2014

21

DEPORTES

‘PIÑERO’, CAMPEÓN EN HISTÓRICA GESTA SOFTBALL ESTUDIANTIL DE TENIMESISTA CIDREÑO

SUS EQUIPOS MASCULINO Y FEMENINO PASAN A LAS REGIONALES

Por: Eunice Castro Camacho Los equipos de softball masculino y femenino de las escuelas intermedias de Cidra tuvieron la oportunidad de poner en práctica las destrezas y los conocimientos adquiridos en el deporte, durante el torneo interescolar que se llevó a cabo el martes 23 de septiembre de 2014 en el parque de pelota del barrio Bayamón. Allí, se lució el talento deportivo cidreño y se decidió qué equipos representarían nuestro pueblo en las competencias escolares regionales.

El equipo Puma, capitaneado por Michael Quiñones retuvo su título de campeón,

mismo que adquirió el año pasado, cuando –también- llegaron campeones en las competencias regionales. Asimismo, las Pumacin de la ‘Piñero’ alcanzaron la victoria, de la mano de Kiara Navarro. ¡Les deseamos éxito en las competencias venideras y exaltamos el esfuerzo de la maestra Aracelis Cotto, por su empeño con estos equipos! Igualmente, felicitamos a todos los estudiantes y maestros cidreños que participaron en el torneo. Reconocemos su desinteresado deseo de poner en alto el nombre de Cidra y de sus respectivas escuelas. ¡Adelante!

SOFTBALL CALIENTE

EN EL PARQUE RUPE HERNÁNDEZ Por: José Santiago Rodríguez Los equipos de softball, los Red de Cidra y Juana Díaz Softball Team, de la ciudad de Newark, New Jersey, se enfrentaron recientemente en un juego amistoso, escenificado en el parque de pelota Rupe Hernández, de Santa Clara. En el encuentro, los locales salieron por la puerta ancha, al ganar ambos partidos. Al final, los equipos confraternizaron como parte de lo que fue un encuentro amistoso.

Por: Manuel Gómez, entrenador Tenis de Mesa

Durante los días 9 al 13 de octubre de 2014, se llevó a cabo en Santiago de los Caballeros, en República Dominicana, el Campeonato Latinoamericano pre-infantil de Tenis de Mesa, el cual contó con la presencia de 15 países de toda Latinoamérica, incluyendo Puerto Rico. En este torneo, nos representaron 16 jugadores, divididos entre las categorías 13 o menos -masculino y femenino-, y 11 o menos -masculino y femenino. En la categoría de 11 o menos, la delegación boricua fue encabezaba por el joven cidreño Jabdiel Torres, quien es el jugador #1 a nivel nacional, en su categoría.

Los resultados de Jabdiel en este campeonato fueron históricos, ya que obtuvo medalla de bronce por equipo, gesta que por primera vez se da en el tenis de mesa cidreño. Además, en las categorías individual, dobles mixtos y dobles masculinos, logró posicionarse entre

los primeros 8 de Latinoamérica. Todo esto, cuando Jabdiel lleva apenas 2 años practicando este deporte. Demás está decir que su desarrollo ha sido uno excepcional.

El próximo evento a nivel internacional en el cual estará participando Jabdiel será el Campeonato del Caribe Pre-infantil, que se celebrará desde el 17 al 22 de diciembre de 2014, en el Albergue Olímpico, en Salinas.

Asimismo, Jabdiel y otros 11 jugadores cidreños estarán participando en el 2014 Joola Team Championship, que se llevará a cabo en el Gaylord National Resort de Maryland. Jabdiel Torres, Michael Cotto, Jean Quiles, Carlos Ortiz, Iván Pereira, José I. Pereira, Fabián Rivera, Fabiola Rivera, David Centeno, Christopher y Christian Ramos y Wesley Olmeda forman parte del Club de Tenis de Mesa del Municipio de Cidra. Interesados en participar del programa: 787-923-5264, con el Sr. Rivera.

BRAVOS 2015 TOMA FORMA

Carmelito Ortiz, apoderado de los Bravos de Cidra, confirmó el regreso de Efraín Nieves como jugador activo del equipo para la temporada 2015. Asimismo, presentó al nuevo cuerpo técnico que acompañará a los Bravos durante la próxima temporada.

Este quedó constituido por: Falo Quiñones (dirigente), Ben Candelaria (coach), Juanito Rodríguez (coach), Milton Crespo (coach), Manny Fernández (coach), Carlos Ferrer (gerente general y coach) y Papo Ortiz (administrador del equipo).

22

CIDRA SOMOS TODOS • NOVIEMBRE 2014

DEPORTES

PRIMERA NOCTURNA DE LOS BRAVOS MTB CIDRA

Por: Eunice Castro Camacho Grupos de ciclistas de distintos pueblos de la lsla, amantes de las Mountain Bikes, tuvieron la oportunidad de formar parte de la primera Nocturna organizada por el grupo Bravos MTB de Cidra, que se llevó a cabo en los terrenos de Hacienda Sabanera, el viernes 17 de octubre de 2014, desde las 6 de la tarde. Durante la actividad, en la que participaron equipos de Orocovis, Cayey y Salinas, entre otros pueblos, se recorrió un tramo de unas 3.5 millas de extensión en un promedio de una hora.

Los ciclistas viajaron en grupos, ordenados en filas, con la precaución de esperar hasta al último integrante. Además, para La Nocturna, los participantes cuentan con bombillas integradas a sus cascos y a las bicicletas. “Esta Nocturna fue diferente”, explicó Nelly Denisse Rosado Báez, líder de los Bravos MTB. “Somos pioneros en la integración de niños a una Nocturna. Yo me encargué de este grupo, al que mantuvimos corriendo por los llanos, mientras los adultos hacían las cuestas. Además, terminamos el evento con la repartición de dulces, sopas y bizcochos. Eso nunca se había hecho. Los participantes se fueron encantados”.

Próximamente, estaremos escuchando más noticias de los Bravos MTB. Durante el mes de enero, estarán implementando –

por primera vez en toda la Isla- una nueva modalidad, desarrollada en coordinación con el presidente de la Federación y Comisión de Mountain Bikes de Puerto Rico. “Inicialmente, iban a implementarla en Salinas, pero cuando les ofrecimos los terrenos de Cidra, el presidente aceptó inmediatamente. Tenemos la mejor ruta para este evento, del cual te adelanto se trabajará en cuartetos”, indicó Nelly. “Además, en febrero 2015, al inicio de nuestra temporada, seremos el pueblo sede para la Apertura Oficial”, puntualizó Rosado, satisfecha.

PEDRAZA, LISTO PARA SU PRIMERA ELIMINATORIA

Por: Eunice Castro Camacho El próximo viernes 14 de noviembre de 2014, el cidreño José Pedraza estará peleando, en las 130 libras, contra el filipino Michael Farenas (quien actualmente es el peleador #1 en el organismo FIB). “Esta pelea es mi primera eliminatoria. De ganar este combate, sería el retador mandatario del campeón de la FIB, Rances Barthelemy (cubano)”, indica Pedraza, entusiasmado.

“Estamos con mucho guante, 2 veces por semana, con Rocky Martínez, campeón en las 130 libras; entrenando bien fuerte; en

la pista, para alcanzar esa profundidad y resistencia que nos permita durar todos los asaltos y mantenernos bien”, aseguró.

Si Pedraza se impone sobre Farenas, y posteriormente consigue pelear con Barthelemy, entraría a pelear con los mejores de los 4 organismos de boxeo más reconocidos: la FIB, la OMB, la CMB y la AMB. “Actualmente, soy el campeón de la IBO; pero hemos recibido esta gran oportunidad, esa puerta que se abrió ante nosotros, y vamos a aprovecharla. Estoy listo para ganar; sobre todo, porque la pelea es aquí, en Puerto Rico”.

CIDRA SOMOS TODOS • NOVIEMBRE 2014

23

DEPORTES