PERIÓDICO CIDRA SOMOS TODOS

OCT 2014

Cidra P.R. Año 1, Núm. 9

10,000 ejemplares gratis, distribuidos en Cidra

Boletín Informativo del Municipio Autónomo de Cidra

HISTORIA DE AMOR SIN EDAD

Pág. 14

CORPORACIÓN MENONITA SE MUDA A CIDRA Pág. 3

CIDRA FIRMA HISTÓRICO ACUERDO CON AGENCIA FEDERAL Pág. 4

SIN FRENO PROYECTOS DE IMPACTO COMUNITARIO Pág. 3

2

CIDRA SOMOS TODOS • OCTUBRE 2014

Cidra Somos Todos

Boletín Informativo del Municipio Autónomo de Cidra • EDITOR JEFE José Santiago Rodríguez/josesantiagonoticias@gmail.com • REDACCIÓN Arnaldo García/ Eunice Castro Camacho

• DISEÑO Y ARTE GRÁFICO Madeleine Alicea

• COLABORACIÓN Carlos Román / Carmen Colón/ Claudio Fernández/ Elizabeth Cotto/ Jennifer Ortiz de Villate/ Liz Llera/ Lucy Vélez/ Nicolás Ortiz/ Zulma Velázquez

• PROOFREADING Zoraida Díaz • SECRETARIA Wandaliss Vázquez Velázquez

• CIRCULACIÓN

Apt. 729 Cidra, P.R. 00739 Ángel Rodríguez/ Antonio Rivera/ Oficina de Prensa y Comunicaciones Jesús Olmo/ Mickey Hernández Tel: 787-434-1400 Ext. 2730

CIDRA SOMOS TODOS • OCTUBRE 2014

3

NOTICIAS

MENONITA PROYECTA MILLONARIA INVERSIÓN EN CIDRA Y CIENTOS DE EMPLEOS Por: José Santiago Rodríguez

Durante la celebración del 70 aniversario del Sistema de Salud Menonita, su director ejecutivo, Sr. Pedro Meléndez, confirmó la adquisición de la antigua fábrica industrial Ciba Vision, ubicada en la avenida El Jíbaro. "Realizaremos una inversión inicial para adaptar las facilidades y mudar todas nuestras oficinas corporativas a Cidra; además, mudaremos el laundry para crear empleos; estableceremos clínicas ambulatorias, servicios de diálisis y oficinas médicas". Meléndez aseguró que este movimiento permitirá la "creación

de empleos para Cidra, al tiempo que nos resuelve un problema de espacio. Al movernos a Cidra, liberamos espacios en Cayey".

La prevista mudanza de las oficinas corporativas a Cidra –que debería completarse en unos diez meses- así como la ampliación y el establecimiento de oficinas médicas, generaría unos 350 empleos nuevos. Estos cambios colocan al Sistema de Salud Menonita en posición de ampliar sus servicios a otras áreas del País, mismos que le permitiría

competir con la Reforma de Salud. El Hospital General Menonita, una entidad sin fines de lucro, centra sus recursos y esfuerzos reinvirtiendo sus ganancias en la actualización de equipos médicos

y mejor tecnología, en la ampliación de los beneficios para sus empleados y en mejorar sus facilidades.

CIDRA LE DECLARA PROYECTOS DE IMPACTO COMUNITARIO LA GUERRA AL ARROPAN CERTENEJAS CHIKUNGUNYA Por: José Santiago Rodríguez

Por: José Santiago Rodríguez

El Municipio Autónomo de Cidra inició un plan de desarrollo de varios proyectos de Impacto Comunitario simultáneos en el sector Certenejas II. Los proyectos buscan mejorar las carreteras, el entorno de la comunidad y la calidad de vida de los residentes. Las mejoras incluyen la reparación de aceras y encintados, mejoras al entorno, la poda de árboles y el desyerbo de áreas verdes, pintura, y asfaltado de caminos y carreteras.

Los trabajos iniciaron en el sector Certenejas II y, con tan solo varios días de trabajo, ya el cambio es notable. De hecho, cabe destacar que, a la entrada del mencionado sector, de entre los yerbajos y escombros que rodean las instalaciones de la antigua fábrica Millipore, resurgió un gigantesco árbol de ceiba del que –ahorapuede apreciarse toda la belleza natural que posee.

Por otro lado, se realizan trabajos para la mejora de aceras y encintados en el sector Capilla de la carretera PR-172 (Bo. Certenejas). Estos están cambiando totalmente el entorno y las aceras

en el área. Todos estos proyectos de impacto comunitario forman parte de un plan estratégico de la Administración Municipal, cuya finalidad es impactar el 100% de las comunidades de Cidra.

El Departamento de Salud de Puerto Rico ha reportado 6,277 casos de personas infectadas con el virus del Chikungunya; cifra alarmante que mantiene preocupada a toda la población, por los fuertes síntomas que sufren las personas afectadas.

El Municipio Autónomo de Cidra activó un plan que busca hacerles frente a la reproducción y la propagación del mosquito que transmite la enfermedad.

En coordinación con la Oficina de Salud en el Hogar y la Agencia Municipal de Manejo de Emergencias, se están realizando charlas educativas a estudiantes e inspecciones oculares a cada uno de los planteles escolares de Cidra, con el objetivo de eliminar los focos de reproducción y criaderos del mosquito Aedes aegypti.

Los profesionales del Departamento de Salud en el Hogar del Municipio de Cidra ofrecen charlas educativas a los estudiantes sobre los métodos preventivos para evitar las picaduras. Además, les exhortan a inspeccionar los alrededores de su residencia, con el fin de eliminar del patio

aquellos envases con agua que pudiesen convertirse en focos de propagación.

En el esfuerzo conjunto, brigadas del Departamento de Obras Públicas Municipal fumigan barrios y sectores de Cidra. Diariamente, pasan con camiones equipados. Esta alternativa reduce las posibilidades de propagación y reproducción del Aedes aegypti. No obstante, los ejercicios de eliminar los criaderos y protegerse de las picaduras son esenciales para conseguir una mayor efectividad contra el Chikungunya.

4

CIDRA SOMOS TODOS • OCTUBRE 2014

NOTICIAS

DESPIERTA MUSAS EL CIDRA PRIMERO EN LA NACIÓN AMERICANA SEGUNDO FESTIVAL EN COLABORAR CON LA TÍPICO CIDREÑO AGENCIA FEDERAL I.C.E.

Cidra es el primer Gobierno Municipal en unirse a la iniciativa I.M.A.G.E. de la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) e Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI), para fortalecer sus prácticas de contratación, reducir el fraude y garantizar que emplean una mano de obra legal. I.M.A.G.E. (ICE Mutual Agreement between Government and Employers) se creó en 2006 para reforzar las prácticas de reclutamiento del personal de las empresas y motivar al patrono a cumplir con los requisitos y las leyes de inmigración del País. El 25 de septiembre se reclutaron 25 empresas nuevas, incluyendo el municipio de Cidra. “Cidra cuenta con unos 523 empleados. Y son legales. No obstante, algunos de ellos sí han sido víctimas de robo de identidad. Por ello, este programa les ofrece una garantía a nuestros empleados pero, sobre todo, le ofrece una

garantía a la gente que servimos, nuestro pueblo, de que el Municipio de Cidra está cumpliendo y que tomará las medidas necesarias para que todo el personal que se emplee, sea un empleado legal”, indicó el alcalde Javier Carrasquillo, durante la conferencia de prensa. “Entendemos que el ingreso del Municipio de Cidra a este programa debe de servir de ejemplo a los otros colegas alcaldes para que tomen un paso adelante para entrar en cumplimiento con las leyes federales. Nos movió, principalmente, el deseo de colaborar con la Seguridad Nacional y evitar el fraude”.

Actualmente, a I.M.A.G.E. lo conforma un sector diverso de empresarios puertorriqueños, con un total de 82 empresas locales. Bajo este, el patrono se asegura de evitar contratar personas que hayan incurrido en robo de identidad.

El fin de semana del 12 al 14 de septiembre fue de riqueza cultural para Cidra. Esos días se celebró en la Casa Alcaldía la 2da edición del Festival Típico Cidreño, el cual reunió un puñado de los mejores artesanos y trovadores de nuestra isla.

Producto del esfuerzo colectivo entre el comité organizador –compuesto por el Lic. William Méndez, Raúl Santos y Carlos Cuebas- y el Municipio Autónomo de Cidra, el Festival se mantuvo abarrotado de público proveniente de todo Puerto Rico.

Un grupo de artesanos, de distintos pueblos se desplegó en el estacionamiento principal de la Alcaldía. Allí, exhibió esculturas en barro, grabados en cuero, joyería artesanal, tejidos y juguetes en madera, entre otros productos artesanales.

Además, hubo quioscos de plantas, y de bebidas y dulces típicos. El festival colocó en tarima exponentes de la talla de Papo y Quique Luca y la Sonora Ponceña, la Corporación Latina y la orquesta de Ismael Miranda. No obstante, quien obtuvo mayor espacio dentro del programa fue la representación cultural, como Mapeyé, Sentimiento Jíbaro y el Conjunto Típico Samaritano. El 2do Festival –que se transmitió, en parte, por Radio Prócer- se les dedicó a Floro Berrios, fundador de

Jovino González, ganador de la competencia de trovadores, con el pie forzado 'Es como tocar el cielo'

Mueblerías Berrios; y a Frankie Rodríguez, ‘el Pincel de Cidra’, destacado trovador y moderador del programa radial La Hora del Volante. Este año, en la competencia de trovadores hubo 37 participantes, 12 de los cuales pasaron a la ronda final. En ella, triunfó el cialeño Jovino González, quien ganó $3,000. “Al Festival Típico Cidreño se lo reconoce como el poseedor de una de las competencias de trova de mayor crecimiento. Al momento, tiene la competencia con mejores premiaciones en metálico”, destacó en tarima el Lic. Méndez.

“Gracias por respaldar esta iniciativa cultural; quizá, la más grande que se celebre en nuestro pueblo”, expresó al público el alcalde de Cidra, Javier E. Carrasquillo Cruz, quien –el domingo 14- compartió tarima con su homólogo comerieño, Josean Santiago. “Qué alegría compartir con la gente de Cidra y los que están de visita”, expresó Santiago. “Eso es lo importante de promover la cultura: genera actividad turística y económica en los pueblos. Pero más aún, nos reafirma en lo que somos, puertorriqueños. Felicito a Carrasquillo Cruz por su compromiso con la cultura”, sostuvo Santiago.

CIDRA SOMOS TODOS • OCTUBRE 2014

5

NOTAS CULTURALES

¿CÓMO ELEGIR AL MEJOR EXPONENTE DE LA ESPINELA? Por: Eunice Castro Camacho Durante el 2do Festival Típico Cidreño se celebró una competencia de trovadores de calidad. 37 trovadores de todo Puerto Rico llegaron a Cidra para demostrar su talento en la composición e improvisación de la décima puertorriqueña. No obstante, de ellos, solo uno resultaría ganador. Y como expresara un asistente al concurso: “¡Pobres jueces!”. El nivel de calidad de los participantes estuvo a la altura de una competencia del Instituto de Cultura. Ante esto, una se pregunta, ¿qué buscan los jueces? ¿Qué evalúan para decidir quién es el mejor improvisador de la décima?

“Busco frescura de las ideas, genio creativo, que diga cosas nuevas, que tenga contenido poético e incluya figuras literarias”, dice Omar Santiago, de Hatillo, con 20 años de experiencia en la trova, y

quien ganó el 1er Festival Típico. “Somos muy rigurosos. Exigentes con el contenido, con la profundidad del tema y con el tiempo de espera”, indica Santiago.

“Es un trabajo complicado porque debes ser justo y tener los 5 sentidos trabajando al mismo tiempo. Estar alerta y contar con un oído bien afinado”, explica por su parte Lenny Adorno, nacida en Trujillo Alto pero de familia de trovadores gurabeños. “Lo que más pesa es qué dice el trovador. Que tenga sentido, ilación, concordancia, que lleve un mensaje, a tono con el pie forzado y con una rima consonante. No puede hacer asonancia ni repetición. Debe cuidar la métrica octosílaba. Y es importante el tiempo cómo canta el estilo. No es fácil improvisar. Siempre al trovador debe de dársele ese aplauso. Porque improvisación es musa y suerte”, asegura la trovadora y ganadora del concurso Bacardí, año 2000.

“Evaluamos compás, métrica, precisión de rimas y rimas nulas, consonancia, dicción, cómo colocan los versos, el buen uso del idioma y el uso perfecto del lenguaje, asonancias y consonancias”, resume Hipólito Ríos, natural del barrio Anón de Naranjito y quien presidió esta mesa de jueces. “La parte más difícil fue seleccionar los 4 finalistas. Hicimos mucho énfasis en el contenido, en la complejidad de las ideas, en la creatividad, en la espontaneidad, que

ARTE CIDREÑO EN EL 2DO FESTIVAL TÍPICO

Por: Eunice Castro Camacho

Eduardo Javier Vázquez, escultor en barro

Héctor Luis Rivera, juguetero en madera

no fueran rimas trilladas. Tuvimos que ir hasta el detalle más pequeño, pero logramos hacerlo porque nunca hay empate. Siempre hay un detalle –por pequeño que sea- para elegir quién debería entrar. Acá no vale quién canta más bonito. Lo que estamos evaluando es la décima espinela. Puede venir una persona ronca, a quien casi no se le escuche, pero si hace bien la décima espinela, gana”, puntualiza Ríos, quien lleva 48 años como trovador.

Cidra tuvo sus ‘embajadores’ en la carpa de artesanos del 2do Festival Típico. El escultor Eduardo J. Vázquez, residente de Montellano, y el juguetero cidreño Héctor L. Rivera, residente en Vista Monte, llevaron al festival exquisitas muestras de lo que es la artesanía cidreña.

Esculturas en barro Eduardo es artesano en barro de escultura hace 15 años. Su obra se inspira en arte contemporáneo: “pinturas reconocidas de Puerto Rico, como las de Campeche y Oller”. También, en los Tres Reyes y el Quijote. Vázquez, quien ganó 1er lugar en la 2da Campechada con su escultura ‘El Negro Pablo’-inspirada en El Velorio, de Francisco Oller- explica que el proceso “inicia en un taller del barrio Arenas y las terminaciones las hago en mi hogar. Una pieza toma entre mes, y mes y medio. Por lo regular, dedico unos días a una pieza y, en lo que seca, inicio otra”. Su arte “se

distingue por la dedicación, el sentido patrio que se le da a la pieza y las terminaciones”.

Además, Eduardo siempre cubre las piezas con vidrio para protegerlas, y las monta sobre madera. Este acabado le aporta un aire de elegancia y cuidado a cada una de sus inigualables esculturas.

Juguetes en madera Héctor tiene 59 años. 22 los ha dedicado a crear juguetes en madera. Retirado de la policía, dedica su tiempo a la construcción de juguetes rústicos en un taller familiar que reúne todo el cariño y el aire fraternal que solían existir antiguamente en los barrios de nuestra isla. “En nuestro taller trabaja mi esposa, mis hijos, mis nietos, mis yernos. Antes trabajaban hasta los vecinos”, explica. “Laboro todo lo que es juguete en madera. Mi objetivo es presentar un juguete rústico, que el muchacho disfrute. Y no solo juega; le da estabilidad, le ayuda a desarrollar movimiento motor y se aprende los colores. Los nenes llegan, ven los juguetes y quedan encantados”.

6

CIDRA SOMOS TODOS • OCTUBRE 2014

ACTIVIDADES

CIDRA SOMOS TODOS • OCTUBRE 2014

7

ACTIVIDADES

8

CIDRA SOMOS TODOS • OCTUBRE 2014

JUVENTUD Y ESTUDIANTES

ESTUDIANTES, DEPORTISTAS Y MÚSICOS Por: Eunice Castro Camacho Gaby y Kike, de 11 y 8 años respectivamente, cuentan con un currículum vítae impresionante, que dejaría boquiabierto a cualquier adulto. Residentes del sector Almirante, del barrio Rabanal, Gaby y Kike son estudiantes de la escuela Regino Vega Martínez de Cidra. José Gabriel Vázquez Torresola, Gaby, cursa el 6to grado. E increíblemente, toca el requinto desde los 2 años de edad. “Me gusta la plena desde que estaba en la barriga. Aprendí con mi papá, y con los mejores maestros que hay de todo el mundo y de Puerto Rico, como Tito Matos, Rafi Falú, Charlie Pizarro. Los conocí en fiestas y en grupos. Aprendí a los 2 años y, después, ellos me daban ejercicios para coger rapidez en la mano. Me dicen que he mejorado un montón, que siga hacia adelante y me siguen dando ejercicios”,

explica Gaby. “Sé tocar el seguidor, el tumbador, los timbales, la conga y el güiro, y estuve en la banda escolar Rapsodia.

Además, estuve en el equipo Cardenales (Bairoa 5) hasta los 8 años y ahora juego con los Rangers (Cidra)”, narra el mayor de los tres hijos de Yamaira Torresola y José Luis Vázquez.

“Primero toqué con los Pleneritos del Son, en Luquillo, hasta los 7 años. Y, desde entonces, estoy con los Bravitos de la Plena”. El año pasado, Gaby recibió el reconocimiento ‘Semillas de plena’ en Morovis. Además, ha ganado 2 competencias de requinteros en el Plenazo Samaritano de San Lorenzo: en 2013 quedó 1er lugar y ahora (2014), 2do lugar.

Por su parte, Luis Enrique Vázquez Torresola, Kike, es la voz principal del

BSC ART EXPO 19992014 EN LA CASA ALCALDÍA Desde el 25 de agosto hasta 15 de septiembre, la Escuela Bilingüe de Cidra (BSC), Luis Muñoz Iglesias, presentó al pueblo cidreño una exposición de arte desarrollada por los estudiantes de Artes Visuales del profesor Emilio Luis Báez Rivera, durante los años escolares comprendidos entre 1999 y 2014. El señor Báez estuvo a cargo de un sólido programa que incluyó los cuatro géneros de las Bellas Artes: música, plástica, danza y teatro.

De él, surgió un elaborado proyecto (KOS) en el que un grupo de estudiantes trabajó arduamente de forma interdisciplinaria.

En consecuencia, el Programa de Bellas Artes alcanzó un alto nivel de prestigio y competitividad. “Todavía hoy puede apreciarse una pequeña muestra de los trabajos que produjeron nuestros estudiantes en la clase de Artes Visuales, bajo la dirección de Emilio Luis Báez, en el Programa de Bellas Artes, en los

grupo cidreño Bravitos de la Plena y toca el pandero seguidor desde los 3 años. “Me enseñó Richard Martínez”, dice tranquilito, al referirse a uno de los pleneros más reconocidos de Puerto Rico y cantante de Plenéalo. Sin embargo, “prefiero cantar”, asegura Kike. “Mamá me graba la música en su celular y yo la escucho hasta que me la aprendo”. Además de ser músico y cantante, Kike estuvo en el equipo Giants de Cidra desde los 5 años y fue parte de este

cuando quedó campeón de Puerto Rico en su categoría. Ahora, forma parte del equipo de porrismo WildCats. ¿Quién les heredó esta vena artística? “Su papá es músico y yo, canto”, dice Yamaira, la orgullosa madre de Gaby y Kike.

“Además la abuela materna y la bisabuela también cantan”. ‘El que lo hereda, no lo hurta’, dice el refrán. Así que heredado les queda.

[Bravitos de la Plena: 787-220-4465]

PROYECTO CASA OFRECE EL CUARTO AÑO A JÓVENES CIDREÑOS El proyecto CASA ofrecerá los cursos de 7mo a 4to año de escuela superior, a jóvenes entre 16 y 21 años. Para solicitar este servicio educativo, necesitas entregar los siguientes documentos:

talleres de Artes Visuales, en la clase de Historia del Arte, en los musicales y para un corto metraje”, expresó Wilnelia Santos, secretaria de la escuela desde 2001 hasta 2010, en el catálogo de la exposición.

Durante la exhibición, los visitantes disfrutaron de disfraces y vestuarios originales, algunos hechos en material reciclado. Igualmente, hubo exhibición de maquetas y esculturas.

• Foto (2) • Certificado de inmunización PVAC-3 • Tarjeta de Plan Médico (copia) • Identificación con foto (copia) • Evidencia de residencia • Transcripción de crédito • SICE región (estudiantes activos en escuela) • Evidencia de ingreso (todos cualifican) • Carta de baja • Certificación: seguro social y acta de nacimiento (se devuelven) • Documentos de educación especial (si aplica)

• Compromiso con la educación (lo provee la institución) Los documentos se reciben de lunes a viernes, de 9 am a 3 pm, en el antiguo pet shop al lado de la Enco, salida hacia Aguas Buenas, en la PR 173. La persona contacto es la directora académica Tanya Gómez y su número es el 787-598-5876.

CIDRA SOMOS TODOS • OCTUBRE 2014

9

JUVENTUD Y ESTUDIANTES

VOLUNTARIADO ESTUDIANTIL EN LOS CLUBES 4H El Club 4H es una organización enfocada en el desarrollo de niños y jóvenes integrales. Su lema es ‘superar lo mejor’ y se nutre de la labor voluntaria de líderes dispuestos a entrenarse y compartir su aprendizaje con los niños de su comunidad o escuela. Este año, los clubes 4H celebran 80 años de existencia en Puerto Rico. Por ello, el Servicio de Extensión Agrícola de Cidra trabaja arduamente para celebrar el aniversario 4H, del 6 al 11 de octubre de 2014.

Como parte de sus preparativos, el Club 4H de Cidra ha recibido la ayuda voluntaria de estudiantes cidreñas, quienes –además de servir como líderes y enseñar a niños más pequeños- confeccionan las manualidades que se obsequiarán durante la celebración. “Estamos completando 40 horas de labor comunitaria. Y hemos colaborado en talleres, apoyando y enseñando a niños. En el proceso, hemos aprendido cosas que no sabíamos hacer. No conocíamos que teníamos esta capacidad de enseñar y ayudar a otros”, indicaron Yamilet, Shakira Marie y Mariliana, estudiantes de la escuela Ana J. Candelas.

Las jóvenes colaboran en un taller sencillo de decoración y diseño de bolígrafos, para transformarlos en souvenir u obsequio.

Esta experiencia voluntaria –de aprendizaje primero; y de enseñanza, después- ha sido una forma sencilla de hacerles ver a estas chicas que sus manos

¿QUÉ ES LA ORATORIA?

Por: Carlos Román Ramírez

son herramientas y que, al adiestrarlas, pueden crear arte. “Ha sido emocionante porque acá aprendes cosas que ni pensabas que ibas a lograr. Descubrimos que somos muy diestras y talentosas con las manualidades”. Y así lo confirman sus maestras, quienes aseguran que las chicas trabajan afanosamente en sus hogares para completar la cantidad de bolígrafos necesaria para la celebración de la semana de aniversario 4H. “Ahora tengo un recurso para regalar. Es hermoso, y requiere de una inversión mínima de dinero”, dijo Mariliana.

¿Sabías que Sócrates, Cicerón, Abraham Lincoln, Winston Churchill, Mohandas Ghandi, Nelson Mandela y Barack Obama tienen algo en común? Todos han sido, o son, maestros en la Oratoria. Anualmente, se llevan a cabo cientos de certámenes de oratoria alrededor de todo el mundo. ¿Te has preguntado por qué?

La ‘oratoria’ es el arte de hablar con elocuencia; es decir, hablar (y escribir) de modo eficaz para enseñar, deleitar y convencer. Sus orígenes se remontan a la Grecia antigua; principalmente, a Atenas, ‘cuna de la sabiduría’. Los parlamentarios (senadores) estaban en la necesidad de convencer a sus pares sobre las propuestas que presentaban. Para ello, se expresaban con elocuencia y utilizaban todos los recursos idiomáticos a su alcance. Así, la oratoria fue desarrollándose en su propósito original, que fue el de convencer.

En consecuencia, se convirtió en un instrumento de prestigio y poder político.

Ya en tiempos modernos, la oratoria ha invadido otras áreas del quehacer humano, deslindada en sub-géneros. Y en todos,

TALLERES DE ORATORIA EN CIDRA Carlos Román Ramírez ha estado ofreciendo talleres de oratoria en Cidra a estudiantes de escuela superior y a adultos.

Las destrezas que desarrolla y mejora durante el taller básico de 9 semanas son: • Saludo inicial (Cordial y convincente para ganarse al auditorio) • Postura • Movimientos (Cómo abarcar el auditorio con movimientos de cabeza) • Práctica del uso adecuado del micrófono • Inflexión de voz (Elevación o

atenuación de la voz, modulando los tonos) • Cómo hablar (Facilitar el entendimiento de lo expresado) • Dicción (La estructuración correcta de las oraciones) • Fraseo (Pronunciación clara y distinta) • Gestos (Movimientos del rostro y otras partes del cuerpo para expresar diversos aspectos del ánimo) • Pausas (Elemento indispensable para cambiar el ritmo del discurso y dar respiro al auditorio)

• Palabras atrapantes (Aspecto necesario para captar la atención máxima del auditorio) • Recapitulación (Recordar sumaria y ordenadamente lo que se ha manifestado extensamente)

Carlos Román, también ofrece talleres preparatorios para entrevistas de empleo.

Para obtener mayor información, puede comunicarse con el Sr. Román al (787) 642-6602.

predomina el carácter didáctico, cuya finalidad es la expresión de ideas de forma artística, mediante lenguaje elaborado y recursos filosóficos. ¿Puedes intuir, entonces, los beneficios de dominar el arte de la oratoria? Cuando practicas las destrezas básicas que conforman a un buen orador, pierdes el temor de hablar formalmente en una reunión o ante un auditorio. Y ello es un paso sumamente útil para todo estudiante, sin importar su nivel académico. Porque no existe un estudiante que no deba enfrentar el momento de dictar un informe o dar una charla ante su clase; máxime si aspira alcanzar grados doctorales o de maestría.

Otro beneficio que aporta el dominar este arte antiguo es que te permite expresar – convincentemente- todo lo que sabes. De hecho, aunque no practique la oratoria, puedes mejorar notablemente el arte de conversar. Todo ello, despeja el camino para que consigas convertirte en líder. Toda vez que te expreses, obtendrás respeto y admiración de quienes te escuchen. Y desde luego, obtendrás mayores oportunidades en tu vida estudiantil y laboral.

10

CIDRA SOMOS TODOS • OCTUBRE 2014

FAMILIA

GUÍAS PARA IDENTIFICAR EL AUTISMO Por: Elizabeth Cotto Rivera, psicóloga Departamento de Servicios a la Familia El autismo es considerado un síndrome.

Esto, porque reúne un conjunto de síntomas que afectan la interacción social, la comunicación y el comportamiento.

Se lo define en el Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales (DSM 5, 2013) como un desorden del neurodesarrollo. Se caracteriza por una perturbación grave y generalizada de varias áreas del desarrollo: habilidades para la interacción social; habilidades para la comunicación; o la presencia de comportamientos, actividades e intereses estereotipados. Las alteraciones son claramente impropias al nivel o edad mental del sujeto.

No obstante, existen variaciones en las manifestaciones conductuales de los niños con autismo. Por ejemplo, en la interacción social, puede presentar dificultades en conductas no verbales, como aquellas que implican el contacto visual, la expresión facial, las posturas corporales y los gestos.

Además, podría mostrar inhabilidad para desempeñarse en relaciones con sus pares, carecer de espontaneidad para participar con otras personas y presentar una marcada ausencia de intercambio emocional o social.

Por otro lado, las dificultades en la comunicación pueden incluir demora o falta del lenguaje; ello, sin intentar compensar

UN MENOR PUEDE PRESENTAR CIERTOS PROBLEMAS Y NO CUMPLIR CON EL DIAGNÓSTICO. con otras alternativas no verbales (gestos o mímica). En individuos con habla apropiada, puede haber dificultad para comenzar o sostener una conversación, y el empleo repetido de un lenguaje peculiar.

También, puede mostrar carencia de juego tradicional en forma voluntaria, variada, o la total falta de juego por imitación social, que es característico del nivel de desarrollo. En cuanto a alteraciones del comportamiento, pueden presentarse patrones repetitivos en comportamiento, intereses y actividades limitadas. Puede mostrar algunas de estas variantes: afán excesivo, invariable y

limitado por un patrón, o varios, que resulta anormal en su intensidad y finalidad; apego constante a rutinas no eficaces; manierismos motores estereotipados y repetitivos (ej. aleteo o giro de las manos o los dedos, o movimientos complejos de todo el cuerpo); y el interés persistente por partes de objetos.

Es importante destacar que este Síndrome del Espectro Autista se distingue por la dificultad social. Sin embargo, cabe señalar que un menor puede presentar problemas de habla o de comportamiento repetitivo, y no cumplir con el diagnóstico.

Por lo mismo, es imprescindible que -de tener sospechas de comportamiento inadecuado en un menor- se alerte al pediatra o a un especialista de la conducta humana.

La condición no tiene cura pero existe evidencia de que la intervención temprana genera resultados positivos en la disminución de las dificultades que presentan los individuos que tiene el síndrome.

Para mayor información, comuníquese al 787-434-1400, exts. 2101/ 2113.

CIDRA SOMOS TODOS • OCTUBRE 2014

¿QUÉ ES CAFÉ SUSPENDIDO O CAFÉ COMPARTIDO? Por: Jennifer Ortiz de Villate, Directora Oficina Asuntos de la Juventud Tome 2 minutos para leer esta historia: “Entramos a una pequeña cafetería, y ordenamos. Mientras nos dirigíamos a nuestra mesa, entraron dos personas y fueron a la barra: cinco cafés, por favor. Dos de ellos para nosotros y tres, ‘suspendidos’.

Pagaron su cuenta, se llevaron dos cafés y se fueron. Le pregunté a mi amigo: ¿Qué es eso de los cafés suspendidos? -Espera y verás... –me respondió. Entonces, entró más gente. Dos chicas ordenaron un café para cada una, pagaron y se fueron. La siguiente orden fue por siete cafés y fue hecha por tres abogados: tres para ellos y cuatro, ‘suspendidos’. Mientras seguía preguntándome cuál era el asunto con estos ‘cafés suspendidos’, disfrutaba del clima soleado y la hermosa vista de la

plaza frente al Café. De pronto, un hombre vestido con ropas raídas, que parecía un mendigo, entró por la puerta y amablemente preguntó: ¿Tiene un café suspendido?” ¡Es sencillo! La gente paga un café -por adelantado- que será destinado a alguien que no puede pagarse una bebida caliente.

Es, en general, un acto anónimo de caridad.

En algunos lugares, puedes no solamente ordenar un café, sino también, un sándwich o una comida completa. Esto les permite a las personas sin hogar tener algo más nutritivo que ingerir. ¡No tiene que ser caro!

La tradición del café suspendido (‘caffe sospeso’ o ‘caffè pagato’) nace al sur de Italia, en Nápoles, pero se ha extendido por todo el mundo.

Históricamente, después de la guerra, muchos caballeros habían perdido todo lo que tenían y no podían pagar ni siquiera un café. Y siendo que el placentero y negro

NACEN EN CIDRA LAS ‘ARAÑITAS TEJEDORAS’

11

ACCIÓN CIUDADANA

líquido caliente no se considera un lujo, sino un derecho humano básico en la vida de cualquier napolitano, esos señores que todavía podían darse el lujo de tener uno, tomaron la costumbre de pagar por dos: uno que bebían y el otro que quedaba a crédito, mismo que se daría al primer menos afortunado que casualmente entrara a la cafetería. Esta tradición tiene más de 100 años.

En Puerto Rico, la iniciativa comenzó en el pueblo de Cidra, de la mano de una adolescente de 17 años, a principios de enero del 2014, donde se criollizó con el nombre de ‘Café Compartido’. Gabriela

Reyes Escribano, con la colaboración del alcalde, ha presentado la iniciativa a varias panaderías. Lleva casi un año promocionando el Café Compartido en nuestro municipio.

Al momento, contamos con la colaboración de: Panadería del Centro Panadería Sabanera Panadería La Castilla Para más información u orientación sobre CAFÉ COMPARTIDO, puede comunicarse al 787-508-2542.

“Mas cuando hagas banquete, llama a los pobres, los mancos, los cojos y los ciegos, porque ellos no te pueden recompensar” –San Lucas XIV, vv. 13 Por: Eunice Castro Camacho

Ya van 10 años que la doctora generalista Elena González se dedica a recoger centavos del suelo. No deja pasar ni uno sin que se lo tire al bolsillo. Y no solo ella.

Elena ha contagiado a un mínimo de 10 amigas para que escarben entre brea y cemento, atesorando centavos. ¿Para qué el afán? Con esos olvidados y perdidos centavos, Elena y sus amigas compran ovillos de lana de diferentes colores y tejen y tejen y no paran de tejer.

Son arañitas tejedoras que se reúnen viernes tras viernes para confeccionar vistosos botines, gorritos, bufandas, guantes y zapatillas de lana. Objetos que ayudan a mantener el calor del cuerpo. ¿Por qué? Este grupo de laboriosas ‘arañitas’ acumula estas piezas de ropa para llevarlas –posteriormente- a personas recluidas en hospitales y asilos. “Ya

hemos llevado al Hospital Pediátrico en Centro Médico, al Hospital San Jorge, a la Casita Ronald McDonald y hasta hemos enviado a Estados Unidos, a Saint Jude”, indica Elena. “Me motivó la necesidad que observaba en mis pacientes. Y quienes me enseñaron a tejer fueron pacientes de cáncer de seno”.

Inscritas y debidamente constituidas, las Arañitas Tejedoras son –principalmenteYolanda Velázquez, Rosa Nydia Martínez, Adamarys Rivera, Xiomara González, María Virginia Hernández, María Teresa Cruz, Juanita López, Mercedes Rosario y Luz Mirella Agosto. Y digo ‘principalmente’ porque detrás de estas tejedoras hay un batallón de colaboradores anónimos que dona para que las arañitas no paren de tejer ni de aportar. “Somos artesanas en toda la extensión de la palabra. Hay artesanas de barro, de aguja, de talla de santos, de escultura de

papel, maestras voluntarias de extensión agrícola, costureras. Y nos enseñamos unas a otras”, resume a vuelo de pájaro Rosa Nydia. “Aceptamos donativo de materiales (hilo, agujas…), de productos de aseo personal (pasta, jabón…), libritos de colorear y crayolas, pijamas, pantuflas, zapatillas…”, interviene Adamarys.

Además de encontrarlas cada viernes en la terraza de Rosa Nydia con vista al lago de Cidra, también las encuentras en Twitter como ‘@AranitasInc.’ Y si

deseas animarlas a continuar, escríbeles a: aranitas.tejedoras.inc@gmail.com ¡Ah! Piden las arañitas que memorices la siguiente fórmula: $3.57 = (1 ovillo de lana) = (1 gorrito + 1 bufanda + 1 zapatillas) Como diría la vieja canción: “¡Y todo eso, por medio peso!”.

[787-479-1292 / 787-739-8340]

12

CIDRA SOMOS TODOS • OCTUBRE 2014

DESARROLLO ECONÓMICO

OCTUBRE, MES DEL COOPERATIVISMO

Por: Zulma E. Velázquez Longo, MPA Directora Oficina de Desarrollo Económico El cooperativismo es un movimiento, tanto económico como social, que surge de la unión voluntaria de personas cuyo propósito es crear una empresa común, democráticamente controlada, y dirigida a satisfacer las necesidades de todos sus miembros. Dentro de sus muchos atributos, hay que destacar los valores sobre los cuales se cimienta el cooperativismo. Estos son: ayuda mutua, responsabilidad, democracia, igualdad, solidaridad, equidad y esfuerzo propio.

También, los valores éticos de: honestidad, transparencia, responsabilidad social y preocupación por los demás.

La primera cooperativa establecida en la Isla data de 1873, se llamaba ‘Los Amigos del Bien Público’ y brindaba servicios de salud. En la actualidad, existen sobre 100 cooperativas de diversas clases: cooperativas de ahorro y crédito,

de seguros, de vivienda, juveniles y agrícolas, entre otras. Más de 900,000 puertorriqueños se benefician de sus servicios, anualmente.

Al movimiento cooperativo le debemos gran parte del desarrollo de Puerto Rico.

Muchas de las viviendas y los negocios que tenemos, existen gracias al financiamiento provisto por alguna cooperativa.

Felicitamos a todos los cooperativistas en su mes y, en especial, a la Cooperativa de Ahorro y Crédito Cidreña, por su gran aporte, tanto al crecimiento económico como al desarrollo de los valores éticos de nuestra ciudad. No cabe duda de que, la aplicación de los principios que fomenta el cooperativismo a cualquier aspecto de nuestras vidas, redundará en la creación de mejores ambientes que propendan a la sana convivencia.

Referencias: Liga de Cooperativas de Puerto Rico Instituto de Cooperativismo UPRRP

ZIUR PHOTOGRAPHY INAUGURA NUEVA MICROEMPRESA CIDREÑA El 8 de septiembre de 2014 inauguró en Cidra ZIUR PHOTOGRAPHY, un estudio fotográfico en el que se trabajarán imágenes de calidad para bodas, quinceañeros, love story, embarazadas, newborn, niños, secciones individuales y secciones en el exterior. Su dueña es la joven empresaria de 28 años, Fransheska Ruiz, residente de las parcelas Gándaras de Cidra.

El estudio Ziur Photography está localizado en la calle Antonio R. Barceló

#9, y abre al público desde las 10:30 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde.

Además, Fransheska está disponible para trabajar sábado y domingo, por cita previa.

Para mayor información, llame al 787359-9061. ¡Le deseamos mucho éxito a esta joven trabajadora, humilde y emprendedora! ¡Enhorabuena!

SERVICIO PÚBLICO

CIDRA SOMOS TODOS • OCTUBRE 2014

13

DESARROLLO ECONÓMICO

LOS VOLAOS

LA NUEVA IMAGEN DE UN PASTELILLO TRADICIONAL Por: Eunice Castro Camacho ‘Los volaos’ es uno de los tres negocios cidreños que vende el pastelillo tradicional de la Ciudad de Eterna Primavera. Ubica en la calle Baldorioty #17, en el casco urbano. El dueño es Modestito Colón, hijo de doña Sonia Torres y de don Modesto Colón padre. Y, al igual que ocurre con la familia de Evelyn (Mi Sitio Familiar) y Ángel (Friquitín de Luisito), Modestito y su familia están ligados a la historia del plato típico de Cidra y a la persona identificada como pionera en la producción y venta de volaos en Cidra, doña Celín. Ella era tía de Modesto Colón padre y, para 1970, él y su esposa Sonia, vivieron en la casa de la mamá de Celín, en la Miguel Planellas. Allí, junto a Celín y Manola, Sonia completó el trío que expandiría los volaos como un negocio.

Al hablar con Sonia, la historia sobre el origen del volao sigue creando confusión.

Tal como advirtiera Evelyn Pérez cuando dijo que sus recuerdos son los de una niña de 6 años, Sonia narra los recuerdos de su

niñez. “Para 1950, un tal don Gerardo, del Cielito, en Cidra, vino donde mis padres, Francisca Berrios y Germán Torres, y les enseñó a hacer volaos. Mis padres empezaron a hacer donas y luego, volaos.

Los vendían en una batea por el Pueblo.

Después, mi mamá alquiló en la salida de Aguas Buenas y les hacía comida a cuarenta mujeres de un almacén, y también hacía frituras”. Ambas historias tienen elementos en común: un hombre que les muestra a las cidreñas cómo trabajar los volaos; el suceso ocurre para 1950; las tres señoras se reunieron a trabajar juntas en la calle Miguel Planellas; y el hecho de que el volao es un producto que se caracteriza por su frescura e inmediatez al momento de su confección.

Sin detenernos en las divergencias sobre quién hizo el primer volao en Cidra, destacamos los efectos positivos de esa acción: Cidra fue el pueblo que se dedicó por entero a aprender la receta, a conocer la forma precisa de hacer la masa y a

¡Adquiere tu marbete ya!

producir volaos en cantidades suficientes para convertirlo en el pastelillo favorito de todo un pueblo. “El volao se hacía a mano, diariamente. Se contaban los platos de harina, se echaban en la mesa, se les hacía un rotito como si uno fuera a ligar cemento, se les echaba el resto de los ingredientes y se iba moviendo hasta que se compactaba la harina. Si quedaba muy blandita, se le rociaba harina seca; si quedaba muy dura, se le rociaba agua. Y esa mezcla se dejaba descansar. Después, se iba picando y se hacía el rolito y se cortaba, como si fueras a hacer unos tostones, y otra vez se dejaba descansar”, nos describe Sonia. “En media hora, yo hacía cien rellenos, contados por el reloj. Ya a las 7:00 am, o antes, yo estaba en el negocio, y empezaba a hacer rellenos. Ahora creo que no hago ni uno en media hora”, bromea.

Con el producto de sus esfuerzos,

doña Sonia logró levantar a su familia y asegurarle un techo a cada uno de sus hijos. Además, les heredó el casi exclusivo legado de confeccionar los volaos.

Sobre su clientela, dice Sonia que “me cambiaron el apellido. Soy ‘Sonia, la de los volaos’”. Modestito agrega que “desde las 6 am ya está la gente buscando frituras; hay quien gusta desayunarlas; usualmente, acompañadas con malta o café. La mayor venta ocurre a las 11. Ya a las 12 o 1, cerramos porque después no vendes nada”. Los volaos es el único negocio que ha cambiado el relleno del pastelillo y recibido el visto bueno de sus clientes.

“Los hacemos con diferentes rellenos: de queso de papa, de queso americano, de jamonilla y queso, de jamón y queso; y se les hacen al momento”.

Solo basta agregar que son muy, muy ricos.

14

CIDRA SOMOS TODOS • OCTUBRE 2014

NUESTRA GENTE

FERNANDO Y AIDA, SIN EDAD Por: Eunice Castro Camacho

Lee esta historia con un espíritu libre de conceptos de edad y tiempo. ¡Olvídate de Twilight! ¡Aquí no hay crepúsculo que valga! Sumérgete en esta narración con un corazón de niño. Te auguro un muy feliz viaje en el que nunca se pone el sol.

Don Fernando, ¿por qué le llaman ‘Tin’?

-Cuando yo era pequeñito, siempre estaba detrás de Mamá, ayudándola. Entonces, los hermanos se pusieron celosos y me decían: ‘Ahí viene el bonitín’. Porque me cogieron un poquito de recelo, y me quedé ‘Tin’. ¿Y ella es tu esposa? -Sí. ¿Hace cuánto están casados?

-Hace 4 años y medio que nos casamos.

Ella tenía 88 años y yo, 89. ¿En serio? ¿Cómo ocurrió eso?

-Estudiamos juntos desde 1ero hasta 8vo.

Yo vivía en la calle Tomás Mestre, cerquita de su casa. De hecho, ella recitó el poema de la clase. Y yo di el discurso, que terminaba: ‘y vosotros, queridos compañeros de lucha, adelante, siempre adelante, que la victoria será vuestra’. ¿Pero eran novios en la escuela?

-No. Nos graduamos el 15 de junio de 1936, lo recuerdo, y Cidra no tenía high. Ella se fue a estudiar a Comerío y yo, aunque obtuve un espacio en la high de Caguas -me gradué con honores- no tenía dinero para llegar.

Así que comencé a trabajar en un negocio de Cidra. Trabajaba de 6 am a 9:30 pm, de lunes a sábado, y medio día domingo. (15.5 horas diarias), por $2 al mes. ¿Estuvieron sin verse desde entonces?

-Sí. Yo estuve felizmente casado por 62 años. Y tuve 7 hijos, pero enviudé en 2007.

Esa guagüita se la compré a ella (su esposa de toda una vida y a quien cuidó hasta el último día con gran dedicación y esmero). Se la regalé en mayo, para el Día de las Madres y en diciembre, murió (voz ahogada). Yo enviudé. Y ella estaba divorciada. Y nos encontramos aquí en Cidra, en 2009. Ella vivía en Miami y vino a ver al hijo, y en

la Plaza se celebraba el aniversario de la Fundación de Cidra. Y allí me topé con ella. ¿Y se reconocieron?

-Enseguidita, sí. Nos besamos y todo.

(Aida se desmenuza de risa). ¿En los cachetes?

-¡En los labios! (Carcajadas cómplices).

Cuando yo la encontré, buscamos un sitio para sentarnos. Pero vino una viuda de aquí de Cidra y se sentó ¡¡en medio de nosotros!!

Pero yo fui a llevarla a la casa en mi guagüita.

Entonces, ¿qué sucede? Cuando yo vine, algo se me quedó prendido en el corazón.

Entonces, no podía estar tranquilo. Así que fui al mismo sitio donde la había llevado, pero no la encontré y no la encontraba. Ella me había dicho que iba a estar 8 días más, pero se fue para Río Piedras con el hijo. Ella no sintió nada, parece. Pero yo me quedé acá prendado. Y empiezo la lucha. Fui y hablé con la hija mía que fue maestra también y le pregunté: ‘Por casualidad, ¿tú conoces a Aida Luz Pérez o algún familiar de ella?’

–Como no, a su hijo Tolentito, me dijo la nena. Entonces, ella llamó a Tolentito y le preguntó si podía darme su dirección, que yo la necesitaba, y él me la dio. Entonces ahí seguimos escribiéndonos y hablando por teléfono como por seis meses. Nos hablábamos todos los días. Y ella quedó en venir a Puerto Rico y yo me preparé para recibirla. Pero no pudo venir. Pues yo fui. ¿Usted fue a Miami?

-Sí. Mi hija se quedó con la nieta y yo me quedé en la casa de ella, pero lejitos…

-(Aida) En el living room, le preparé un sitio… (Carcajadas a millón) Y eso fue toda la noche: risa y risa y risa. ¿Ahí sí te enamoraste, Aida?

“¿Sabes? Hace falta la compañía. A todo ser humano le hace falta compañía".

-(Aida) Claro que sí. Me enamoró por cartas. Escribe precioso, y tiene una ortografía linda. Él es brillante. ¡Tiene un cerebro! Es sumamente inteligente.

Es mi héroe. Yo como maestra, como educadora (fue directora escolar, y tiene maestría y doctorado en educación K-3), me impresioné al conocer una persona que sabe tanto. Es increíble su capacidad mental. Él lee mucho. (Ella le hace los marcadores). Se sabe el nombre de todos los presidentes de Estados Unidos, por orden, y con sus fechas.

-(Tin) Me la traje y nos casamos.

Celebramos la boda con nuestros hijos.

Hubo fiesta, baile, bizcocho. Y gracias al Señor, ya llevamos cuatro años y medio de felicidad. ¿Sabes? Hace falta la compañía.

A todo ser humano le hace falta compañía.

Y como nos conocemos tan bien, es como si fuéramos hermanos. Ella es como mi mamá.

Y yo soy como su papá. Tenemos eso tan

bonito de un amor sincero. Yo la respeto.

-(Aida) Yo me divorcié y estuve 34 años sola en Miami, sin conocer ningún hombre.

-(Tin) Hasta que llegué yo, y te tumbé la casa. (Pura pavera). Cuando nos escribíamos, un día le dije que era hora de casarnos. Y me dijo que no estaba preparada. Y yo dije: ‘¡Ea, rayo! ¡Metí la pata! Hay que empezar de nuevo’. Y yo empecé de nuevo y seguí.

-(Aida) Siempre me escribía, al final de cada carta: I will take care of you with loving care. Y así ha sido. Cumplió muy bien.

- (Tin) Porque mi papá me enseñó a ser responsable, honrado y a no ser mentiroso.

Aida Luz Pérez tiene 92 años, tataranietos y una gran afición por la filatelia. Fernando Díaz, por su parte, tiene 93 años cumplidos. Nació en 1921 en el sector Solano del Bo. Montellano.

Fue negociante, agricultor, militar y cartero.

Estuvo en la guerra de Corea y fue reconocido por su valentía… pero esa será otra historia…

CIDRA SOMOS TODOS • OCTUBRE 2014

15

DESARROLLO SOCIAL Y COMUNIDADES

ALMIRANTE–JAGUAS EN RABANAL DE CIDRA UNA COMUNIDAD QUE HACE LO MEJOR POR SU GENTE Por: Arnaldo García Cuando usted se adentre en la comunidad Almirante-Jaguas, en el barrio Rabanal de Cidra, apreciará la belleza natural y mucho más. Allí encontrará que la pintura y el ornato son de excelencia, y que las calles están limpias y en buenas condiciones. Es un lugar diferente y digno de admirar. Pero todo ese esplendor es el resultado de la labor de una comunidad que se ha organizado para triunfar y hacer lo necesario; por eso se distingue hasta la saciedad. Hoy, es ejemplo de superación y de perseverancia.

Hablamos con José Amaro, quien preside

la Asociación de Residentes de AlmiranteJaguas y mencionó los proyectos que han adoptado y que -sin lugar a dudas- han sido un verdadero éxito. “Aquí hacemos campañas de limpieza todos los meses; nos unimos y mantenemos las calles hermosas, porque esta es nuestra comunidad y es nuestro deber como ciudadanos”, dijo.

El empoderamiento comunitario de estas familias ha servido para demostrar que el Estado no es el único con la responsabilidad de hacer las cosas; sino, que el esfuerzo mutuo produce mejores resultados. “Si todos trabajáramos unidos y diéramos un poquito, sin dejarle todo al Gobierno, podríamos obtener mejores resultados, como aquí en Almirante-Jaguas”, indicó Amaro González, al mencionar que el Municipio de Cidra y su alcalde, Javier Carrasquillo, los ayuda con el suplido de los equipos necesarios, a la par que los vecinos aportan la mano de obra.

“Si necesitamos rastrillos, carretillas, herbicida y hasta un camión, ahí está presente la ayuda del Municipio. Lo demás, nos corresponde a nosotros y asumimos esa responsabilidad ciudadana”, sostuvo Amaro. Desde la carretera ramal PR-7775 hasta el interior de la comunidad, puede apreciarse la belleza que la distingue.

“Esta comunidad brilla y nos sentimos orgullosos del trabajo que realizamos”,

expresó.

Otro que conversó con Cidra Somos Todos lo fue el vicepresidente de la junta comunitaria, William Ortiz, hombre muy querido en el barrio y quien siempre se ha dedicado a hacer el bien a sus semejantes.

En tono muy halagador, nos habló del Acueducto-Comunal que administra la misma Asociación. El sistema funciona con un pozo hincado que transfiere el agua a una caja que se encuentra en una montaña y, luego, por gravedad, el preciado líquido se distribuye a todas las residencias que están conectadas. “Lleva funcionando desde 1979 y ha sido muy efectivo. Nunca ha faltado el agua, la cual es de calidad”, dijo. Este proyecto se logró hace más de tres décadas, con la ayuda de Rural Development y otras agencias. “Es una bendición tener agua propia”, apuntó.

Ortiz explicó que recientemente se realizó una remodelación del acueducto para maximizar su funcionamiento. “El agua es monitoreada por el Departamento de Salud y otras agencias reguladoras.

Nunca hemos tenido problemas. Siempre

tenemos agua limpia y pura”, declaró.

Mensualmente, los líderes del gremio se encargan de cobrarles a todos los residentes una tarifa fija de $20, para cubrir los gastos operacionales de este servicio.

En la junta, además del presidente -José Amaro- y el vicepresidente -William Ortiz-, fungen Heriberto González Amaro como tesorero; Norma Ortiz como secretaria; y José Martínez, Antonio Rodríguez Jr. y Pedro Amaro Jr. como vocales.

“Somos una familia grande. Trabajamos unidos. El Gobierno hace su parte y nosotros, la nuestra. Tenemos un compromiso y unidos estamos, haciendo lo que hay que hacer”, declaró Ortiz.

Mientras, el presidente José Amaro exhortó a las demás comunidades del País a “trabajar unidos para mejorar la calidad la vida de todos”.

Almirante-Jaguas en Rabanal de Cidra es un ejemplo de trabajo y visión, con resultados positivos. Hace lo mejor por su gente. A nosotros nos toca emular este esfuerzo para el Cidra y el Puerto Rico que todos soñamos.

16

CIDRA SOMOS TODOS • OCTUBRE 2014

VOCES CIDREÑAS

CALLES SUAVES

PEQUEÑAS HISTORIAS DEL AYER EL PARTY BUS DE DON ISIDRO

Por: Prof. Nicolás Ortiz, Bo. Certenejas

(SEGUNDA PARTE) Por: Lucy Vélez, residente del barrio Rincón Cuando llovía, el panorama cambiaba totalmente dentro de la guagua de don Isidro. Cuando el río crecía, todos nos ‘paniqueábamos’. El agua color chocolate cubría –totalmente- el viejo y estrecho puente de ‘La línea’, y ahí era que don Isidro sacaba su carácter. Estacionaba la guagua en la bajadita que está antes del río. Se paraba de frente a nosotros y decía: "Todos tranquilos y calladitos, que voy a cruzar el puente”.

En ese momento crítico y peligroso se lucían Margie y Orlando, los hijos de don Sergio, propietario de la línea. Rafaelito Ferrer decía en alta voz: "Dale, Isidro, dale”. “Nos vamos a chavar”, decía Margie. “Estense tranquilos que, si el río se lleva la guagua, conocemos más de cerca el río La Plata. Será bueno, ¿verdad?”. Cuando don Isidro por fin cruzaba el puente, todos aplaudíamos bien contentos.

Pucho y Pucha decían: “Mañana traigan salvavidas o una goma de carro, por si acaso llegamos a Aibonito”. “¡Bravo, Isidro, bravo!

Te la comiste”, gritaba Rafaelito Ferrer.

“Tienes A; te la ganaste, porque yo en clase soy D de dedo y F de fin”.

Mi corazón se calmaba y palpitaba normal.

Los niños de don Miguel Sánchez iban en un mismo asiento, protegiéndose unos a los otros. Estos eran Aixa, Miguelito y Bertito. ¡Qué tiempos aquellos! Don Isidro me cambiaba los tickets que proveía el Municipio de Cidra para pagar por mis viajes a la escuela Benjamín Harrison de Cayey. Yo, que no era del grupo de los riquitos, me acercaba disimuladamente a don Isidro y le decía: “Por fa, cámbieme un ‘tiquecito’ por cinco centavos; quiero comprar una piragua y no

tengo chavos”. Cuando terminaba la jornada de clases, yo tenía que caminar desde la salida de Aibonito, donde aún está mi Alma Mater y mis sueños de echar pa' lante.

La guagua se estacionaba detrás de la Iglesia católica de Cayey. Yo, sin aire y ‘esmayá’, porque mi papá -don Lino García- me entregaba diez centavos diariamente para pasar el día, pero yo -que parecía un fideo de flaca- comía como loca. Después de salir del comedor escolar y de dejar la bandeja tan limpia que parecía un espejo, me iba a la tiendita de enfrente a ‘janguear’, como dicen ahora, y compraba un conito de papas fritas y un juguito de china. Allí se reunían los más acomodados y yo quería ser una de ellos… y también quería ligarme a los chicos de la escuela.

Nunca he podido olvidar esos momentos de travesuras; quisiera que se repitiesen.

Siempre recuerdo a Carmen Pereira que era compañera de viaje; Gladys Rosa, esposa de Jito Ortega; a Oscarito, que vivía en Candelas de Rincón. Todas nosotras éramos novias

15% de descuento con este anuncio

de él, pero Oscarito no lo sabía. Orlando Rodríguez, quien es esposo de Iva Nell. Don Isidro, que está en el cielo. Annie Escribano, quien vive en Estados Unidos. De Margie, Pucho, Pucha y la hija de Don Millo no tengo noticias.

Después de vivir en New Jersey por treinta y cuatro años, regresé a mi pueblo, Cidra. Me encuentro con un pueblo cambiado por todas partes: semáforos, desvíos, supermercados, ‘mall’, la Casa Alcaldía preciosa, pista para caminar, el parque Jesús María Freire, calles limpias, un hospital bello y hasta compañía de taxi. Además, seguimos teniendo una plaza preciosa -que cualquier alcalde de otro pueblo quisiera tener- con sus jugadores de dominós, quienes se reúnen diariamente a jugar, pero también a comentar todo lo que ha pasado el día anterior. Es eso lo que más me ha llamado la atención: la gente de mi pueblo. Gente sencilla, humilde, trabajadora, hospitalaria y emprendedora. Eso, y que la barbería de Johnny todavía existe ¡Dios Mío, Cidra somos todos, y mucho más!

Caminé dormido los ojos abiertos la angustia en resguardo entre los bolsillos.

Salí por la puerta cerrada por dentro y le di la espalda a tantos pestillos.

Me asgo de una rama buscando destellos Y pisé las calles de mi amado pueblo.

Le dije- me llevas.

Me dijo- te llevo.

Y sin más palabras, me fui sin regreso.

Estuve mirando por los agujeros que en su desenfreno abrieron los truenos, y toqué su flama abracé su fuego y un pequeño ruido tomé entre mis dedos.

Los verdes caminos tendieron su manto y quinientos Santos rezaron conmigo.

Un lloviznar tenue lavó mi pasado y poquito a poco me fui despertando.

Por las calles suaves de mi pueblo lindo encontré mis cosas las que había perdido.

Por eso en mi Cidra pequeño y querido ya no estoy tan solo me quedo contigo.

CIDRA SOMOS TODOS • OCTUBRE 2014

17

REINAS

SE CRECE YARA CID Por: Eunice Castro Camacho Es evidente el crecimiento interior en la persona de Yara Cid Borrero, Miss Cidra Universe. La experiencia adquirida salta a la vista, tanto en sus palabras como en sus expresiones. Diríamos que Yara es otra persona, más centrada y con un alto grado de madurez. Y que no se malentienda. Yara siempre ha sido capaz, inteligente, talentosa y hermosa. Pero, producto de la lucha que requiere representar a todo un pueblo en el certamen de belleza más cotizado de la Isla, Yara ha desarrollado destrezas y competencias adicionales que la fortalecen.

“Lo más difícil ha sido la obtención de dinero. Competir requiere mucha inversión.

De hecho, indican en un blog que una reina de belleza invierte unos $17,000 para llegar a donde quiere. Y, obviamente, es demasiado dinero. Por lo mismo, lo más dificultoso ha sido la búsqueda de auspicio.

Y sí he obtenido auspicio en boutiques, en maquillaje, en fotografía. Pero casi no se recibe auspicio de dinero. Y este es muy necesario, por ejemplo, para costear los

trajes. Por suerte, el Municipio de Cidra auspició parte del traje que usaré en la final”.

Yara ha tomado en sus manos las riendas de este sueño. Se ha autogestionado y gerenciado. “Mi equipo de trabajo es mi familia, y mi manejador es mi arreglista personal, Alfredo Monterola Mulero.

Gracias a él, entré a participar. No obstante, él trabaja con L’oréal y estuvo 3 meses de tour... Tuve que aprender a maquillarme y a arreglarme el cabello. En adición, trabajaba a tiempo completo, tenía que ejercitarme, manejar mi página en Internet, asistir a todos los ‘mall tours’, modelar, participar en competencias de baile, de cuidado del cabello, leer y empaparme sobre noticias de actualidad, prepararme para las competencias y entrevistas preliminares…

Fue agotador; un verdadero reto. Pero absolutamente gratificante”. Producto de esta cargada agenda, Yara es maestra de la organización. “Fue uno de mis mayores retos; conseguir la medida del tiempo. Aprender a establecer prioridades y organizarme. Me

compré un calendario y una pizarra para no olvidar. Y cada día establezco qué es lo más importante”.

La adquisición de confianza y superar retos también fue parte de este entrenamiento de vida. Le estresaban las entrevistas y las cámaras. Pero aprendió a decirlo todo con poco. “Porque hay tanto que decir, quiero dar mi opinión, no se quiere ofender, ni sonar

hipócrita o robótica. Es mucha presión. Sin embargo, decidí hacer y decir aquello que me hace feliz. Entendí que es más fácil decir la verdad. También, que cuando pasa esa primera experiencia estresante, adquiero más confianza. Una vez pasa, me doy cuenta de que no era tan malo como suponía. Es como el 99% de las veces, que nos preocupamos por algo y eso nunca acontece”.

18

CIDRA SOMOS TODOS • OCTUBRE 2014

AMBIENTE

HASTA PRONTO Por: Claudio Fernández Reforestación y Ornato Esta vez no escribiré sobre plantas, ni árboles ni mucho menos sobre remedios…

Voy a escribir sobre un gran ser humano; mi amigo, mi hermano, mi compañero de trabajo. Escribiré sobre el señor Ángel L. Rivera, ‘Wiso’ –hombre humilde, de figura pacífica y sabio semblante, cuya sonrisa siempre estuvo a flor de piel.

Conocí a mi amigo Wiso –como cariñosamente le decíamos- hace, aproximadamente, dieciocho años.

Comenzó laborando en el Municipio de Cidra, en el Programa de Reforestación y Ornato, bajo la dirección del señor Aramis Cruz, otro gran ser humano. Desde entonces, nos unió una gran amistad y un alto compromiso por el trabajo. Mi amigo era un gran empleado: humilde, trabajador, chofer categoría 9 equipo pesado y –sobre todo- leal y comprometido. Se daba por entero en las faenas del día; jamás decía

“No puedo”. Y cuando se necesitaba su presencia fines de semana (sábado o domingo), ahí estaba Wiso.

Producto de su matrimonio con doña Virginia, mi amigo tuvo tres hijos –dos niñas y un varón: Daily, Wilmarie y Hermis. Además, y en consecuencia, contó con dos yernos: Manuel y Roberto.

Y fue el orgulloso abuelo de cinco nietos: Manuelito, Kelvin, Bryan, Wildalys y Dailanys. Esta última era su enfermera particular, pues gustaba de curar a su abuelito. Meritorio es destacar que son sus nietos grandes deportistas y se lo deben en parte a Wiso, quien –junto a sus padres- los encaminó en el deporte. Hoy por hoy, son muchachos de bien.

Mi amigo Wiso era un deportista consumado. Llegó a ser el mejor lanzador de softball de su generación. Le apodaban ‘Wiso, el zurdo’ por sus lanzamientos relampagueantes y su fuerte bateo a lo zurdo. Jugó con muchos equipos; no obstante, su favorito lo fueron los Red. ¡Siempre me comentaba sobre ellos!

Virginia, su esposa, decía que el deporte era la vida de Wiso. Esto, porque jugaba todo el tiempo.

Mi amigo era un gran músico. Tocaba la guitarra eléctrica junto a sus tres hijos, músicos también. Constituían el ministerio de música de su iglesia.

Mi amigo jamás se quejaba de nadie en el trabajo. Por el contrario, siempre me daba apoyo, me consolaba cuando el trabajo, la tarea diaria, se ponía difícil. Él me decía: “Eso no es na’. Pa’lante, papá”. Wiso fue muy querido y respetado por todo el personal de Obras Públicas; sobre todo, por nuestro director, el señor Ramón Santiago, ‘Pucho’. En nuestro departamento nos sentimos como familia.

Wiso, tus compañeros de trabajo de Agricultura, Reforestación y Ornato: Encarnita, María, Maribel, Wildalis, Ángel, Wilfre, Benito, Leo, Juanito y yo –Claudio- reconocemos que fue un privilegio conocerte, trabajar contigo y compartir parte de nuestra vida junto a ti. ¡Gracias! Te recordaremos.

Hasta pronto, amigo querido.

DON PEDRO, AMIGO DE LA PALOMA SABANERA CURA AVES PARA REGRESARLAS A LA VIDA SILVESTRE

Por: Arnaldo García Mientras inescrupulosos cazan aves de forma despiadada, tenemos hombres buenos que se dedican a curarlas para luego, liberarlas. Esa es la historia de Pedro Luis Ruiz, quien por más de tres décadas se ha consagrado como defensor y protector de la paloma sabanera, una especie protegida por encontrarse en peligro de extinción.

Fuimos a la casa de Don Pedro, en Certenejas I de Cidra. Allí nos recibió de forma cordial y habló sobre la labor voluntaria que realiza a diario. “Desde que trabajaba en GlaxoSmithkline, realizo esta labor voluntaria. Luego, me jubilé y continúe haciendo esta labor que ahora es mi terapia”, dijo el cidreño de 58 años, quien está casado con Eugenia Centeno y es padre de 3 hijos, mismos que le han regalado 5 nietos.

“Aquí me traen las palomas heridas o los pichones que se caen de los nidos. Después de hidratarlos y curarlos, lo liberamos para que vuelvan a la vida silvestre y, si no pueden hacerlo, los llevo a un zoológico para protegerlos”, explicó.

La paloma sabanera de Puerto Rico mide aproximadamente 15 pulgadas de largo. La coloración en general de los adultos, es gris teñido de vináceo en el pecho y el cuello.

Sus características lo son una banda blanca en el borde del ala y sus ojos azules. Las juveniles son de color pardo con ojos de igual color. Al ave se la considera una raza

o subespecie endémica, única en la Isla, en peligro de extinción.

“Hago esto porque me gusta. Y mi esposa me ayuda. Es una labor humanitaria. Aquí llegan muchas palomas sabaneras y casi siempre regresan a su hábitat”, sostuvo.

Según Ruiz Rosario, “esas aves son nuestras y se deben tratar bien porque son parte de nuestra fauna”. Es claro que don Pedro repudia el maltrato de animales. “La persona que maltrata a un animal no tiene conciencia porque estos son parte de nuestra vida y una creación de Dios”, sostuvo.

El cidreño colabora con el Departamento de Recursos Naturales y con varias universidades en la protección de la especie que distingue el territorio cidreño. “Luego de curarlas, se les coloca un transistor para monitorear su estado”, dijo.

En Cidra deben existir más de 300 palomas sabaneras. Estas se alimentan desde el suelo hasta la copa de los árboles; es decir, que adquiere la mayoría de su alimento de la vegetación. Por lo general, el ave permanece en parejas o grupos. Y, aunque baja a los suelos a beber agua, comúnmente ingiere el líquido que se almacena en las bromelias y en las flores, como la del tulipán africano.

En Cidra Somos Todos admiramos y aplaudimos la labor de don Pedro Luis Ruiz, un buen cidreño con un sentido amplio de responsabilidad, quien conserva la fauna, defiende el ambiente y respeta la vida que Dios Todopoderoso nos ha regalado.

CIDRA SOMOS TODOS • OCTUBRE 2014

19

20

CIDRA SOMOS TODOS • OCTUBRE 2014

SALUD

NUNCA RENUNCIES A TUS SUEÑOS Por: Liz Llera Directora Salud en el Hogar “Sin sueños, las pérdidas se tornan insoportables, las piedras del camino se convierten en montañas, los fracasos se transforman en golpes fatales. Pero si tienes grandes sueños… tus errores producirán crecimiento, tus desafíos producirán oportunidades, tus miedos producirán coraje”. –Augusto Cury, ‘Nunca Renuncies a Tus Sueños’, Editorial Planeta 2010 Amiga, ¿cuántas veces te has sentado a hablar, ya sea con tu vecina, tu pareja, tu esposo y hasta contigo misma, planificando con mucho detalle cada uno de tus sueños? ¿Esto te suena familiar? Pues no eres la única. Somos muchas las que, por una razón u otra, echamos a volar nuestra mente. Es como una terapia de anhelos que podrían hacerse realidad.

Disfruto de las conversaciones que, casi todas las tardes, tengo con Nour Snah, la hermana que la vida me permitió elegir.

Pláticas que acompañamos con un café negrito ‘colaíto’, como se hacía antes, con colador de bayeta. Conversaciones que se extienden hasta altas horas de la noche… para madrugar el próximo día.

Una de esas tardes, las conversaciones variaban de un tema a otro, hasta que comenzamos a hablar de nuestros hogares. ¡A veces quisiéramos cambiarlo todo! Los muebles, la pintura, la cocina, el baño… en fin, todo. No sé si a ustedes les sucede lo mismo que a mí, pero yo -en medio segundome convierto en arquitecta, constructora, pintora y decoradora de interiores. Y ahí comienza nuestra imaginación a volar a velocidad ‘Mach 3’ (Este término lo utilizan

Por: Carmen Colón, Directora CCEPPA

El 21 de septiembre, el Centro Cidreño de Eterna Primavera se unió a la Asociación de Alzheimer de Puerto Rico en la actividad ‘Caminata de la Memoria’.

El evento resultó ser exitoso y concurrido. El 80% de nuestros participantes y familiares dijo presente, y llevó un mensaje de educación y concienciación.

Formaron parte de la voz de alerta para que todos, unidos, trabajemos en pro de la obtención y mantenimiento de la salud óptima, a través de los servicios de salud, familia y comunidad.

los científicos para medir un objeto que se mueve a una velocidad tan rápida que logra romper la barrera del sonido.) Yo estoy segura de que les pasa igual que a nosotras.

Soñar no cuesta nada. Soñar es hacer volar nuestra niña interior. Si no soñáramos, no podríamos trazarnos metas; no podríamos lograr objetivos; no podríamos retarnos a nosotras mismas. Millones de historias de éxito nacen de lo que un día fue un sueño.

Podemos comenzar con Cristóbal Colón: a este explorador y navegante lo tildaban de loco en sus tiempos por apoyar la idea de que la Tierra era redonda. Pero Cristóbal tenía metida esa idea entre ceja y ceja. Tocó puertas; se presentó ante el rey de Portugal para presentarle su propuesta. Sabemos que no recibió la respuesta esperada. Me imagino las burlas tipo ‘bullying’ que pudo haber recibido. No obstante, esta víctima de bullying no se daría por vencido fácilmente.

Viajó directito a España y le pudo vender su sueño a la reina Isabel La Católica. Y lo otro es historia.

Por otro lado, les cuento sobre la señora Rosa Parks, una valiente mujer negra de Estados Unidos. En 1955, la segregación

racial estaba presente en Estados Unidos; pero esta humilde modista norteamericana, nacida en el estado de Alabama, un buen día se armó de fuerzas e hizo realidad uno de sus más fervorosos anhelos: defender sus derechos civiles. Rosa se negó a cederle su asiento en el autobús a un hombre de raza blanca. Por ello, Parks fue detenida y obligada a pagar una multa de $14. No obstante, ese acto la convirtió en una mujer famosa. La lucha por la igualdad de los derechos civiles comenzaba a rendir frutos.

Posterior a ese acto de valentía, y después de mucha resistencia, la segregación racial se abolió en la nación estadounidense.

Como ves, todo comienza con un sueño.

Un loco sueño. Yo, por mi parte, no permitiré que la niña que vive dentro de mí deje de soñar. Esto no quiere decir que soñemos y ya. Esto significa que los sueños son la chispa que encienden nuestro corazón y nuestra mente, y se transforman en el motor que nos permite alcanzar lo que queremos para nuestra vida, para nuestros hijos, para nuestra familia y para nuestra sociedad.

CIDRA SOMOS TODOS • OCTUBRE 2014

21

DEPORTES

CIDRA SABE A BÉISBOL IMPRESIONANTE LA CANTIDAD DE EQUIPOS QUE PROMUEVEN EL DEPORTE FAVORITO DE LOS CIDREÑOS Por: Arnaldo García Los Cidreños son Bravos de Verdad.

Cuando se trata de béisbol, desde los chicos hasta los más jóvenes buscan un mejor porvenir y una oportunidad para vestir el uniforme grande de la Doble A. No hay un municipio en la región central que tenga más participación en torneos nacionales de béisbol que la Ciudad de Eterna Primavera.

No solo se trata de los Bravos en la Federación, hablamos de torneos, como Confederación de Béisbol Aficionado de Puerto Rico (COLICEBA) AAA y juvenil, Doble A Juvenil, Liga Palominos, Sub 25, Boys Baseball, Copa Preparatoria Little League y American Congress...sin dejar de mencionar los torneos de categorías menores que se celebran en este municipio durante todo el año.

Conversamos con María Virginia Ortiz, quien preside la Liga Nativa de Cidra Inc., afiliada a la Boys Baseball. “Tenemos una escuelita preparatoria para niños que nunca han jugado. Luego de enseñarles los fundamentos de este deporte, los integramos a los equipos en la categoría que les corresponda, de acuerdo a la edad”, explicó María, quien también indicó que a principios de año celebran un torneo que cubre todas las edades, hasta 15 años.

Posterior a ello, organizan un equipo que participa en el torneo Doble A Juvenil de la Federación: los Bravos de Cidra, los cuales participan en la sección central y son producto de las categorías menores. Su apoderado, José Miguel Cumba, se siente orgulloso del desempeño de estos jóvenes.

La Liga Nativa también promueve la participación de 2 novenas en la Liga Palominos, donde juegan jóvenes de 16 a 19 años. Uno de los equipos es Bravos y el otro, Cidra; ambos creados con un mismo propósito: “desarrollar el talento cidreño para los equipos de categoría superior”, según dijo Ortiz Rivera. “La idea es mantenerlos jugando todo el año; que se mantengan activos”, manifestó. Este año también organizaron una franquicia en Sub

25, donde incluso incorporan peloteros de nivel superior (AA). El apoderado de este equipo ‘Bravos’ lo es el dinámico Edward Zayas.

Otra extraordinaria Liga de Béisbol la tenemos en el Barrio Bayamón de Cidra, que reúne a cientos de niños y jóvenes de nuestro pueblo. En el torneo, uno de los más importantes en la zona central, participan equipos de pueblos aledaños. Pupilos de ente 3 y 4 años, hasta 15 y 16, se desarrollan en el deporte favorito de los cidreños.

De ahí, pasamos a hablar con los directivos de la COLICEBA juvenil y superior. Los Sabaneros se preparaban para el inicio de la temporada Triple A, después de 10 años de ausencia en ese torneo. La apoderada Idairalys Pérez Núñez -junto al dirigente Manny Fernández- tiene el gran reto de mantener otra franquicia superior en Cidra. No obstante, uno de los promotores y jugadores de la novena, Nicolás Ortiz, se expresó confiado en que el equipo -compuesto en su mayoría por peloteros cidreños- va a llegar lejos. “Es un orgullo representar los colores de mi pueblo y jugar en el estadio Jesús María Freire, con el talento de aquí”, expresó. El proyecto tiene como propósito “desarrollar peloteros y mantener activos a los jugadores nativos”, expuso Ortiz.

Cidra también tiene representación en COLICEBA Juvenil. El equipo FTB -afiliado a la USSSA Florida Travel Ballestá compuesto por jóvenes cidreños entre las edades de 15 a 16 años. “Es un equipo competitivo. Tenemos buenos jugadores que dejan sentir su talento”, indicó el apoderado Julio Torres. Los juegos locales se celebran sábado o domingo en el estadio Jesús María Freire o en el Luis ‘Papa’ Rivera. El dirigente de esta novena lo es el conocido deportista Luis Antonio ‘Tony’ Rodríguez. “Estamos en la sección metro y ha sido una buena experiencia”, dijo Torres.

Este bendecido pueblo cuenta además con los Angels en la Little League. Su

apoderado, Xadier Santiago, está jubiloso con estos jóvenes de 15 a 16 años, dirigidos por Ronald Sánchez. “Son peloteros de Cidra y de pueblos cercanos. La pasamos bien y disfrutamos de este deporte los domingos. Actualmente, participamos en la Copa Preparatoria Villa Blanca y, a finales de año, comienza el torneo regular de la Little League. Allí estaremos”, explicó.

Por su parte, los Tornados de Cidra, bajo el mando de Antonio Yulian Rosario, participan en la preparatoria de la National League como preámbulo al torneo de la American Congress que comienza en enero 2015. La novena es parte de los equipos que componen la sección metro y juegan sábado o domingo, en el Luis ‘Papa’ Rivera.

“Son prospectos de 15 y 16 años, buenos de verdad. De ahí saldrá parte de los mejores jugadores del futuro para las ligas a nivel superior y a nivel profesional”, declaró Antonio.

Orgullosamente, hay otra franquicia de la que se habla mucho en el ambiente deportivo.

Se trata de los Bravos-Cidra 5, dirigida por Gerald Ortiz. “Este nombre lo adoptamos en honor al #5 de Jun Rodríguez, gloria del béisbol y uno de nuestros entrenadores”, indicó el apoderado de la novena, Miguel Velázquez. Este equipo está integrado por talento de Cidra y pueblo aledaños. “Aquí hay jóvenes que tienen 16 y 17 años; pero que están con nosotros desde los 5 y 6 años.

Los hemos llevado y hoy son de lo mejor”.

BRAVOS CON NUEVO DIRIGENTE Por: Héctor ‘Titito’ Rosa Figueroa Prensa FBAPR El pasado 24 de septiembre, el experimentado mentor Rafael ‘Falo’ Quiñones fue nombrado como el nuevo dirigente de los Bravos de Cidra para la temporada 2015.

A continuación mensaje enviado por el apoderado de los Bravos, Carmelo Ortiz: "En la noche de hoy miércoles, en reunión celebrada con la directiva del equipo Bravos de Cidra en las facilidades del restaurante Lucios Restaurant de Cidra, el cotizado dirigente del béisbol aficionado, Rafael ‘Falo’ Quiñones, estampó su firma en el contrato que lo convierte en el nuevo

dirigente de los Bravos en el 2015”.

Quiñones dirigió a los Toritos de Cayey durante las pasadas dos temporadas. Este año, estuvo a ley de un triunfo para eliminar a los Bravos en la semifinal seccional.

El nuevo dirigente de los Bravos entra en sustitución de Efraín Nieves, quien anunció hace varias semanas que no regresaría al frente de la segunda novena con más campeonatos en la historia del béisbol federativo. Al momento, no se ha informado sobre quiénes estarán junto a Quiñones en el cuerpo técnico de los Bravos.

Quiñones dirigió a Cidra en 1985 y ha sido mentor de los equipos de Aibonito, Santa Isabel, Fajardo, Yabucoa, Juncos, San Lorenzo y Las Piedras.

22

CIDRA SOMOS TODOS • OCTUBRE 2014

DEPORTES

CIDREÑOS BUSCAN COMPETIR EN R.D. COPA NAVIDEÑA DE LUCHA OLÍMPICA Atletas cidreños solicitan auspicio para participar en la Copa Navideña de Lucha Olímpica, que se celebrará en República Dominicana, del 28 de noviembre hasta el 8 de diciembre. Jodalys Santiago (14 años, Jardines de Cidra), Angieliz Rivera (16 años, Domingo Rodríguez), Yandro Soto (6 años, Bo, Beatriz), Fernando Bonilla (10 años, Jardines de Cidra), Héctor Candelaria (15 años, Jardines de Cidra) y Nulfobriel Candelaria (16 años, Jardines de Cidra) deben reunir $4,220 para competir. Estos atletas iniciaron en 2009 en el Residencial Jardines de Cidra, en un programa de Lucha Olímpica del D.R.D., a cargo de los entrenadores Livanis Rivera y Pedro Soto. Pero el programa se eliminó y ahora pertenecen al Club Sparta, de San Juan, donde entrenan diariamente.

“Estos 6 cidreños, 4 de ellos de residencial público, realizan un gran sacrificio trasladándose diariamente a este club para completar arduos entrenamientos”, indica Livanis. “Su gran deseo es convertirse en atletas de alto nivel internacional y poner el nombre de su pueblo en alto”, asegura.

Quien invierta en estos atletas, invierte en pura calidad. Tanto, que los entrenadores de distintas universidades que los han visto competir se los están disputando. Pero es que no es para menos. Jodalys lleva 2 años invicta. Ha sido Campeona Nacional por 3 años consecutivos; ha obtenido 5 medallas de Oro, 1 de Bronce y fue la Atleta Femenina más destacada en 2013. Angieliz también ha sido Campeona Nacional en 2013 y 2014. Ha ganado 6 medallas de Oro, 1 de Plata y 1 de bronce. Yandro ya se ha

alzado con 2 medallas de Oro, 1 medalla de plata y 1 medalla de bronce. Por su parte, Fernando ha conquistado 4 medallas de Oro, 1 medalla de Plata y 3 medallas de Bronce.

Así mismo, los hermanos Candelaria les han dado tremenda candela a sus contrincantes y se han quedado con los mejores lugares.

Héctor es el Campeón Nacional en cadete 54 kg, 2014 y lo fue antes en 54 kg, 2012 y 2013. Cuenta con 7 medallas de Oro y 2 medallas de Bronce. Nulfobriel, por su parte, ha sido Campeón Nacional en 76 kg,

en 2013 y 2014. Y porta 6 de medallas de Oro y 2 de Bronce.

“La lucha olímpica es un deporte para el que es esencial tener gran cantidad de competencias y diversidad de rivales para el buen desarrollo de los atletas. Además, estos atletas necesitan incentivos que mantengan su motivación para continuar con la misma dedicación y disciplina que los ha llevado por una vida sana y lejos de los diversos problemas sociales que aquejan a nuestra juventud actualmente”, indica Livanis.

cuenta con buenísima dicción, claridad en su expresión y un jugoso toque de jovialidad y humor- también la aprovecha escribiendo en varios periódicos regionales. ¿Qué se requiere para ser buen narrador?

“Requiere ser buen comunicador, tener mucha visión de lo que estás viendo en el Terreno, para poder describir lo que ocurre de forma efectiva. Para que la gente, aunque esté en su casa, esté con la mente puesta en el parque. Por eso, cuando uno está narrando, describe todo lo que ocurre en el terreno.

Y tienes que ser lo más efectivo posible, y rápido. Además, hay unas estrategias en las que uno se va preparando mentalmente.

Tienes que saber del juego para saber lo

que va a ocurrir en un momento dado. Por ejemplo, prevés que se están preparando para un doble play porque las circunstancias se prestan para ello”.

Y como todo narrador, Heriberto –quien dedica parte de su tiempo a trabajar en una finca en Orocovis y disfruta plenamente de compartir con sus nietos- tiene sus frases características. “Cada uno tiene sus frases.

En mi caso, si se poncha, digo: ‘y se fue por la vía del ponche. Lo dejó pega’o’. Si no llega a primera base, digo: ‘…y la bola llegó primero’. Y cuando dan home run, digo: ‘¡Uy!, juyendo la pelota sobre la valla.

Esta pelota se fue en avión con boleto de ida sin regreso’”.

‘EL PROFE’

EL ARTE DE CONSTRUIR MOMENTOS Enciendes la radio. Y, ¿cómo no? ¡Juegan los Bravos de Cidra! Te vas a la marquesina porque quieres escuchar el juego. Tres voces describen cómo luce el terreno. Pipo Torres, Edgardo Pereira y Heriberto Collazo. Los conoces. Son los que, juego tras juego, te han acompañado, se han sentado contigo y te han suministrado todos los datos necesarios para que, sin moverte del lado de tu radio, puedas trasladarte sobre el diamante y ver cómo “esta pelota se fue en avión con boleto de ida sin regreso”.

La narración es un arte. Las palabras, que son su materia prima, crean imágenes que toman vida; porque la palabra construye. Y si se cuenta con el dominio de un poderoso vocabulario, se le aporta mayor viveza a cada imagen que se proyecta. Por lo mismo, no cabe duda que un maestro con 32 años de experiencia en el campo educativo, cuya especialidad es la materia de español, es un candidato idóneo para desarrollar este arte. Maestro en el arte de narrar, Heriberto Collazo Hernández –natural del barrio Sud- lleva veinte años narrando, temporada tras temporada, los más que emocionantes

juegos de nuestros Bravos Doble A. Inició como narrador de los Bravos en 1994, después de que Carmelito Ortiz le diera la oportunidad. Previo a ello, fue narrador del equipo Sabaneros de Cidra (COLICEBA). “La primera oportunidad me la dieron los Sabaneros de Cidra. Los señores Wiwi Nuñez y Titi Díaz escucharon hablar de mí y fueron a verme narrar. Mi experiencia era que narraba los juegos de softball en mi barrio –barrio Sud de Cidra.

Alguien les dijo que hacía buen trabajo y fueron a buscarme. Yo no esperaba que eso sucediera. Pero se dio. Lo había hecho por muchos años en el softball, en los parques, aunque sin ir por la radio”.

Heriberto es conocido como ‘El Profe’ desde que un compañero narrador le nombrara de ese modo, cuando le cedía espacio para su intervención. “Fui maestro de español, nivel 4to a 6to, en Cidra, por 32 años. Trabajé en las escuelas de Certenejas, Santa Clara, Ceiba, Río Abajo y Montellano.

Y, aunque ya llevo 8 años retirado, me siguen llamando de ese modo, el Profe”.

Su destreza con las palabras –puesto que

CIDRA SOMOS TODOS • OCTUBRE 2014

23

DEPORTES

CON UNIFORME JÓVENES PROGRAMA RECREATIVO

INAUGURAN LOS SABANEROS

Entrenadores, coordinadores y maestros entregan los uniformes a los participantes.

El pasado 3 de septiembre de 2014, el Municipio Autónomo de Cidra y su alcalde, honorable Javier E. Carrasquillo0 Cruz, entregó el uniforme que utilizarán los cientos de estudiantes cidreños que forman parte del Programa de Facilitadores Recreativos. La Plazoleta de la Casa Alcaldía se llenó de niños y jóvenes deportista, llenos de entusiasmo, quienes recibieron su uniforme alegremente, de manos del Primer Mandatario, y de los

maestros y entrenadores que mantienen vivo y triunfante este estupendo programa.

El Programa de Facilitadores Recreativos es un programa conjunto entre el Departamento de Recreación y Deportes Municipal y el Programa de Asuntos Federales, y cuenta con una matrícula de alrededor de 350 estudiantes de entre 6 y 18 años. El programa incluye las disciplinas de voleibol, atletismo, tenis de mesa, tenis de campo y softball femenino.

El renovado equipo de Béisbol Triple A de Cidra, los Sabaneros, inauguró la temporada regular el pasado 20 de septiembre de 2014, en el estadio Jesús María Freire.

“La temporada consta de 12 juegos, 6 de los cuales se jugarán en Cidra. La sección incluye los equipos de Aibonito, Cayey, Arroyo y Villalba. Y aunque COLICEBA es fuerte porque son menos equipos que Doble A, estamos seguros de que tenemos todo el talento para ganar en esta temporada.

Contamos con peloteros cidreños que juegan Doble A fuera de Cidra, que son de probada calidad”, afirmó Junito Ortiz.

La temporada se le dedicó a Bernardina Concepción, madre de Nick, Asbel y Nico Ortiz, destacados peloteros cidreños, y de Naydimar Ortiz, reconocida coreógrafa.

Como parte de los preparativos, los Sabaneros llevaron a cabo una caravana por todo el pueblo de Cidra, como preámbulo a la entrega de uniformes.

meses de edad, quien tiene síndrome Down y quien no se pierde los juegos Dobla A. Gael, al igual que su familia, es fiel fanático -100% cidreño- de los Bravos de Cidra. Y además, es un valiente y poderoso guerrero.

Contra todo pronóstico, Gael superó largos

meses con yesos en ambas piernas y logró caminar. Además, ha estado tomando terapias con delfines y equinos, terapias de natación y –recientemente- con maestros del surfing.

Gael es un Bravo de Corazón.

GAEL, CON TAN SOLO 3 AÑOS, YA JUEGA BÉISBOL Por: Eunice Castro Camacho Hace unas semanas, apareció esta foto con el equipo de Coliceba Juvenil 15-16 FTB de Cidra en Facebook. E iba acompañada de un emotivo mensaje que permite tomarle el pulso y la temperatura a la calidad humana de nuestros jóvenes deportistas. Leía como sigue: “Papi fue a comprar pan en La Castilla y cuando Gael se fijó en que las luces del parque (Jesús María Freire) estaban prendidas, formó el mega-revolú para que Papi lo llevara. Lo menos que esperaba Papi fue que estuviesen practicando (FTB de Cidra), y mucho menos que Tony (Rodríguez), el dirigente, le pidiera que le bajara al nene al terreno de juego. Lo demás, según Papi, fue un espectáculo. Los chicos (peloteros 15-16) se volvieron locos con Gael: corrieron las bases juntos, se

tiraron en el pasto y la sección de fotos no pudo faltar. Me da la impresión de que Gael también tiene ese deporte en la sangre. ¡Y no es para menos!

“Cuando sucede esto, no puedo evitar sentir satisfacción y hasta llorar de emoción. Tal vez, para alguien quien tiene niños sin ningún tipo de discapacidad, este gesto le sería irrelevante; pero para mí, es más importante que cualquier premio en metálico. ¡Experimentar la aceptación con amor y sin dramatismo es algo inexplicable!

Y ver que Gael une grupos cuando los tiene a su alrededor, es invaluable. Gracias a personas como ellos, equipo técnico y jóvenes jugadores (FTB), que tienen la visión de que todos somos iguales, puedo decir que aún nuestra isla tiene esperanza”.

Esto apareció pautado en el muro de Facebook de Darlene Michelle, madre del niño Gael A. Álvarez Vega, de 3 años y 8