Christiane RUIZ-JANCOVIC artiste peintre Atelier
:
18, rue des Ecants 78930 - AUFFREVILLE-BRASSEUIL France
Téléphone : 01 34 78 76 40 Mobile
: 06 07 66 88 61
: christiane@ruiz-jancovic.com christiane@jancovic.com
Internet
: www.ruiz-jancovic.com
Insee
:
APE
:
Maison des Artistes :
Christiane RUIZ-JANCOVIC est née en Algérie. Elle a depuis son adolescence la vocation. Elle présente ses toiles au public depuis 1992. Dès sa première exposition, totalement inconnue, la critique salue sa production de belle manière avec le 2eme Grand Prix de Deauville. Depuis, de nombreuses récompenses ont jalonné sa carrière de peintre:
2
PRÉSENTATION
Revoir le passé et regarder l’avenir
pour y retrouver le présent
3
r e i l e t Mon a
4
Christiane est née en Algérie, au bord de la Méditerranée, dans la douceur et la tranquillité d’un village de pêcheurs, baigné de lumière. Elle a grandit dans ce mélange de culture européenne et maghrébine, Elle subira de plein fouet les effets de la guerre d’Algérie.. A 18 ans, elle est obligée de quitter son pays natal,et doit faire face à une nouvelle vie sans y avoir été préparée. Son attirance pour la peinture s’est manifestée dès son plus jeune âge. Son entourage, famille, instituteur et professeurs, ont toujours été surpris par sa facilité à dessiner et créer des paysages imaginaires avec simplement des crayons de couleur ou les assortiments de peinture pour enfants. C’était déjà la manifestation de ses dons artistiques. Dès l’âge de 14 ans, sa passion pour la peinture lui fit connaître, en Algérie, un peintre espagnol, exilé de son pays après la guerre civile. Les cours assidus qu’elle suivit, pendant plus de trois ans, auprès de cet artiste, lui permirent de mettre en évidence, ses dons de grande coloriste, et sa maîtrise des formes, qui donnent à son œuvre d’aujourd’hui, tant d’originalité. Elle apprit ainsi la composition, les valeurs, le jeu de lumière. Son professeur lui conseille de travailler à partir des œuvres des maîtres anciens et de copier inlassablement les tableaux vus dans les musées. Adulte, mère de famille, et responsable d’un service dans l’administration, elle trouvait toujours des moments à consacrer à la peinture. Elle excellait dans la reproduction d’ oeuvres de peintres impressionnistes, dont elle faisait don à son entourage. Ses enfants élevés et devenus adultes, ce n’est qu’en 1989 qu’elle peut se consacrer vraiment à la peinture. Fini les copies de Maîtres. Autodidacte, débordante d’imagination, en quelques mois, une sorte de frénésie de la peinture s’empara d’elle, et les tableaux se succédèrent à un rythme époustouflant. Elle vit enfin pleinement sa passion! Thèmes principaux : villes abstraites et symbolisme figuratif, dont le personnage principal, est la femme, la femme voilée , héritage de ses souvenirs d’enfance. C’est alors que des amis la convainquent de présenter ses oeuvres au public. En 1992, elle participe à sa première exposition de groupe au grand prix de Deauville, où elle obtient déjà, le 2° grand Prix du Salon. (nouvelle figuration). Invitée pour une exposition personnelle à Marly-le-Roi, en 1993, elle présente une douzaine de toiles. Deux jours après l’ouverture de l’expo, les 12 tableaux sont volés et jamais retrouvés. Sa carrière commence vraiment à partir de ce moment -là. 5
PRÉSENTATION
biographie
Invitée d’Honneur et Marraine dans divers salons en France et à l’Etranger
Expositions : Europe - Chine - Egypte - Etats Unis:
Ventes France, Allemagne, Suisse, Slovaquie, Argentine, Etats Unis, Royaume Uni,
6
PRÉSENTATION
DISTINCTIONS Médaille de Ville Médaille de la Ville de PARIS Médaille de la Ville de MAISONS LAFFITTE Médaille de la Ville de LONGPONT Médaille de la Ville de ST MANDE Médaille de la Ville de CERNAY
Distinctions Particulières :
Prix “SIGNATURES” Médaille d’Argent du “MERITE ET DEVOUEMENT FRANCAIS” ( Société Académique d’Education & d’Encouragement ) Médaille de Vermeil “ARTS-SCIENCES & LETTRES” ( Société Académique couronnée par l’Académie Française ) Prix du SENAT Prix de l’ASSEMBLEE NATIONALE Médaille d’Or “LOUIS AMADE” Prix “LUCIE RIVEL”
Prix de la Presse
Prix “UNIVERS DES ARTS” 2003
Associations
Sociétaire de la FONDATION TAYLOR Sociétaire du Salon des Indépendants, du Salon VIOLET, du Salon d’HIVER de la Société Nationale des Beaux Arts du Salon INTERNATIONAL des RENCONTRES PICTURALES de PARIS, de L’ECOLE DES BUTTES CHAUMONT Député de la COMMUNE LIBRE de MONTMARTRE Membre de l’aiap - Comité National Français auprès de l’UNESCO Présidente de l’Association BEAUX ARTS DECOUVERTE 7
Peintre du mouvement, avec une sensibilité à fleur de peau, elle apprivoise l’espace dans des compositions puissantes, puisées dans son subconscient, où se fondent rêve et réalité, exaltation et angoisse... Son oeuvre s’inscrit dans une subtile dynamique, un véritable parcours initiatique. Les formes et les couleurs expriment une infinie tangence au monde onirique du peintre et révèlent une géométrie où le logos de l’homme et du monde est enfin réconcilé.
8
9
PRÉSENTATION
texte
sans titre 1 50x100
10
Fl_OR Acrylique - 80 x 100 cm 11
Pict 3047
12
Fl_OR Acrylique - 80 x 100 cm 13
Fl_OR Acrylique - 80 x 100 cm 14
Fl_OR Acrylique - 80 x 100 cm 15
Rivage bleu 1Huile - 40x80Â cm 16
Sans titre 1
17
18
Concentration
4365 19
La femme girafe Pigments - Acrylique - 50 x 100 Â cm 20
5229
21
5217
22
5232 23
4347
24
5239
25
4685
26
4368 27
Jonction
28
2962 29
La reconstruction 30
Ville d’Eau 31
Ville Bleue 32
Chantier 33
Atteindre les 34
Eau trouble 35
Le Conquerant 36
Et le ciel s’entrouvrit 37
La ville haute 38
Une rue le soir 39
SOLITUDE 40
Le temps du rĂŞve 41
Passe le 42
Regard du passĂŠgie 43
Presqu’ile 44
Snostalegie 45
Futur 46
La ronde des toits 47
Au Gré de l’Eau 48
Terrain Aride 49
ABRI DE REVE 50
La MontĂŠe 51
J’ai tant rêvé 52
Bris de Mer 53
Caresse 54
Rivage bleu 55
Solitude 56
La forteresse 57
Repos 58
Sommeiul 59
Ville Beton 60
lle dortoir
Vi
61
62
62
PORTRAIT Acrylique - 100x118 cm
63
63
COULEE T.mixte - 65x50 cm
64
64
NUD Acrylique - 73x92 cm
65
65
66
66
67
67
MEDITATION Pierre stéatite -30x56
68
68
KILL INSTINCT Acrylique - 50 x 100 cm
69
69
LES GLACONS à MORA huile sur toile- 116x89 cm
70
70
LA GLORIA T.mixte - 65x54 cm 71
71
Le VOYAGE Acrylique -80x100 cm
72
72
73
73
TENSIONS Wall Drawing
74
74
ESPRITS PURS T.mixte -88x116 cm
75
75
PORTRAIT d’une INCONNUE Crayon-encre de chine - 65x 50 cm 76
76
THINK POSITIVE FACTORY Papier-50x50 cm
77
77
MARTEAU Métal- 100x25 cm
78
78
SILENCE IMPOSE Huile- 60X60 cm 79
79
GIRL FROM HEAVEN T.Mixte - 50x65 cm 80
80
LES CUISINIERS Huile- 100x 143 cm
81
81
INCOHERENCE gouache- 50x65 cm
82
82
Le SILENCE Huile sur T - 110x100 cm
83
83
84 84
BEAUX ARTS DÉCOUVERTE
L’AURORE Mixte 130x130 cm 85
85
BEAUX ARTS DÉCOUVERTE Le RETOUR du MARCHE Pastel - 65x50 cm 86
86
CRASH COLORE Acrylique - 80 x 100 cm 87
87
BEAUX ARTS DÉCOUVERTE VILLE Crayon pastel - 90 x60 cm 88
88
89
89
90
90
95
96
97
L’Intru Pastel — 65 X 50 cm 98
99
99
professionnels L’Intru Pastel — 65 X 50 cm 100
100
101
L’Intru Pastel — 65 X 50 cm 102
103
L’Intru Pastel — 65 X 50 cm 104
105
L’Intru Pastel — 65 X 50 cm 106
107
L’Intru Pastel — 65 X 50 cm 108
109
L’Intru Pastel — 65 X 50 cm 110
111
L’Intru Pastel — 65 X 50 cm 112
113
L’Intru Pastel — 65 X 50 cm 114
115
L’Intru Pastel — 65 X 50 cm 116
117
L’Intru Pastel — 65 X 50 cm 118
119
L’Intru Pastel — 65 X 50 cm 120
121
L’Intru Pastel — 65 X 50 cm 122
123
L’Intru Pastel — 65 X 50 cm 124
125
L’Intru Pastel — 65 X 50 cm 126
127
L’Intru Pastel — 65 X 50 cm 128
129
L’Intru Pastel — 65 X 50 cm 130
131
L’Intru Pastel — 65 X 50 cm 132
133
L’Intru Pastel — 65 X 50 cm 134
135
L’Intru Pastel — 65 X 50 cm 136
137
L’Intru Pastel — 65 X 50 cm 138
139
L’Intru Pastel — 65 X 50 cm 140
141
141
L’Intru Pastel — 65 X 50 cm 142
142
143
143
L’Intru Pastel — 65 X 50 cm 144
144
I
145