Joyce 173 septiembre 2013 by Pachi GONZALEZ

JOYC E 7â&#x201A;Ź

el arte de ser mujer EN 2013

ESP DP5 JOYCE 450X275.indd 1

18/07/13 11:39

Mª Eugenia Alberti Pachi González director de arte Joaquín Crespo (arte@joyce.es) secretaria de dirección Nines López editora

consejero delegado

han colaborado en este número

(moda@joyce.es) Ana Busto coordinación Elena Acebo moda

editora

(redaccion@joyce.es) Guillermo Reparaz María Vela Zanetti, Gonzalo Ugidos, José Méndez, Pilar Pineda, Alberto Zapata, Miguel Ángel Palmer, Paz Ivison, Demián Boccara y Miguel de Santos redacción

coordinación

belleza

(belleza@joyce.es) Eva B. Cascón

redactora

fotógrafos

Ana Busto, Kike Miranda, Anne House, Carla White, Peter Dakota e Ian Macqueen (publicidad@joyce.es) Pachi González coordinación Nines López márketing y comunicación Luca Asti (comunicacion@joyce.es) publicidad

director de publicidad

Logista Tfno.: 914 81 98 00 Jiménez Godoy, S.A. Tfno.: 968 85 04 00

distribución impresión

web

www.joyce.es e-mail

Joyce es una marca registrada por Ecléctica Trabajos Contemporáneos, S.L. Administración Manuel del Amo (administracion@joyce.es)

Almirante, 15 - 1º izda. • 28004 Madrid Tfno.: 914 44 40 40 Fax: 915 94 39 02 depósito legal B–14558–90 redacción Almirante, 15 - 1º izda. • 28004 Madrid Tfno.: 914 44 40 40 / 915 93 28 11 Fax: 915 94 39 02

Falta de sueño. ¿Acelera el envejecimiento de su piel? Sí, ahora nuevas investigaciones lo demuestran.

Nuevo. Advanced Night Repair

Este nuevo suero revolucionario consigue potenciar el proceso nocturno natural de purificación, vital para una piel de aspecto joven. Testado y probado. La piel adquiere un aspecto significativamente más suave, radiante, hidratado y un tono más uniforme.

Más de 25 Patentes Internacionales.*

No espere una noche más... cómprelo en esteelauder.es

Patentes y patentes pendientes

Despierte cada día con una piel más bonita.

joyce.indd 1

29/07/13 15:34

Sumario

173 Septiembre 2013 Fotogra fía de por t ada: kike miranda. realización: elena acebo. maquillaje y peluquería: rit a candela para salón www .monchomoreno.com abrigo ángel schlesser, leggins pla tino.

lagasca,

3. Madrid.

Próximo Número: octubre 2013

10 Mi Toque 12 Lo prometido es duda 16 Co mer y con tar 18 músicas celestiales 20 el f ax 22 Últimas palabras 24 Co mún deno minador 28 COnsumo placer 30 sagradas es cri turas 38 en tiempo real 42 adi cción online 48 nuez moscada 50 traje de có ctel 52 ex libris 54 cul tura nº5

MONTBLANC TIMEWALKER CHRONOVOYAGER UTC

Un compañero ideal para viajeros internacionales. Un reloj que nace de la combinación de un cronógrafo de gran precisión y una segunda zona horaria vinculada a la Universal Time Coordinated (UTC). Su caja resistente, con estilo, bisel satinado con indicador día/noche en 24 horas ofrece una imagen informal y tecnológica, donde se aúnan la artesanía relojera tradicional y el diseño más atractivo. Caja de acero de 43mm con bisel y pulsadores acabado satinado. Cronógrafo automático, con segundos centrales, contadores 30 minutos y 12 horas y segundo huso horario. Fabricado en la Manufactura Montblanc en Le Locle, Suiza.

Sumario

58 fin de se mana 60 top joyce 64 moda 66 a todo volumen

76 massi mo du tti grand prix 80 ego-lógico 88 clási cos modernos 94 tres aliados 98 sedas, cin tas, fle cos 104 freedom profile 106 i magen 108 puesta de sol 114 ana to mía de una piel se ca 120 bouquet de rosas 122 pri meros besos 126 el misterio de una mirada 128 ar cos de triunfo 132 essie vuelve a casa 134 la peonía i mperial 136 más dura será la caída 138 ve tiver 144 rastro lúdico 146 pun tos de ven ta

www.dior.com

La sensualidad desvelada

225.indd 1

23/07/13 12:21

E Nº173

JOYCE

DARSE

FUGA

Vivo en una ciudad con una media anual de 2769 horas de sol que van poniendo al rojo vivo asfaltos y cerebros, culminando en un julio canicular y hortera, exhibicionista de miserias corporales y sediento de caipiriñas y mojitos. Con los 38º-40º mi integridad física empieza a peligrar seriamente, las lipotimias me acechan detrás de los termómetros, el aire acondicionado, convertido en obsesión vital, me chantajea con sus amagos de avería, las noches son días saharianos disfrazadas de azul tuareg. Entonces mi natural carencia de optimismo, enfebrecida y sonámbula, delira su pesadilla recurrente. ¿Por qué vivo en un país, una época, un contexto que no me corresponden? ¿Hay peor cosa que vivir al borde de uno mismo? Vivir viniendo a menos día a día. Hace poco leí que hoy adaptamos nuestro comportamiento a lo posible y nunca a un ideal. ¡Desolador! ¿A qué contenedor tiraremos la basura de nuestras frustraciones? Son tiempos despiadados de hacer sin pensar y pensar sin hacer, de aceptar lo inaceptable y olvidar lo inolvidable y perder el sentido. Hay que salir huyendo de esta incomunicación sin poesía ni cortesía, con tantas herramientas y tan sofisticadas a su alcance, hay que desterrarse y repudiar la era web, la solidaridad youtube, el oportunismo facebook y la imbecilidad urgente. Huir de tantos placeres confiscados, de tantos afectos perdidos sin oficina de reclamación, de tantos lacayos sin librea y volverse a sentarse bajo el magnolio a que la brisa del atardecer refresque mi memoria calcinada de belleza, nobleza y dignidad. Hay que poner a remojo nuestras almas, en reposo el corazón arrítmico y gozar plenamente de los infinitos detalles de civilización y placeres espontáneos que regala un jardín bicentenario como el mío, apoyarse en el tronco venerable de un cedro dibujando el boceto de otro mundo posible y entender de una vez por todas que “nuestro transcurrir vital es ni más ni menos nuestra oportunidad de ser auténticamente nosotros mismos, sin sometimientos ni claudicaciones” como dice Esperanza Guisán en su Manifiesto Hedonista.

5 de agosto de 2013 La Quinta del Obispo Mª.E.

010 Mi toque.indd 1

ALBERTI

05/08/13 12:15

%LEGANCE IS AN ATTITUDE

0ARA MÉS INFORMACIØN

3IMON "AKER

#ONQUEST #LASSIC

l o

p r o m e t i d o

e s

d u d a

UN HALO ESPLENDOROSO DE NOSTALGIA Además de la de los hippies vagabundos de la brújula loca, hubo en los 60 otra contracultura también nómada, pero con menos flores en el pelo y más oro en el esternón. Sus adeptos viajaban en jet privado al Stork, al Morocco o a Tahití cuando nadie, sólo ellos, iba allí. Aunque su patio de recreo exclusivo era la Costa Azul, desde el castillo de If hasta Menton en la frontera con Italia. Excéntricos, transgresores y sublimes, aquellos bienaventurados ricos, guapos y felices de anatomías tostadas y sonrisas con destellos añadían a las del mar su propia ola de perversa inocencia. Presentían sus vidas como una aventura trepidante y dejaron un halo legendario sobre el nombre de Saint-Tropez. Sería un error de bulto creer que eran pecadores, todo en su vida destilaba la santidad de celebrar la vida como un don sagrado o un prodigioso milagro. Piadosos del placer, tomar el sol en Saint-Tropez junto a cuerpos de infarto en yates imponentes no era un

after work, era un trabajo a tiempo completo. Hedonistas globales y holgazanes profesionales, nunca tuvieron tiempo para trabajar. En los 80 descubrí SaintTropez, llegué a la Presqu´île desde Fréjus por corniches de infarto, el corazón hacía bum-bum ante una bella vista del puerto. En la Place des Lices disfruté

Gonz alo Ugidos Caminante por senderos q ue se bifurcan y pintor a ratos

de las delicias de un Sancerre con unas olivas amargas, mientras recordaba haber leído que el día después de conocer a Brigitte Bardot, Gunter Sachs sobrevoló con su helicóptero La Madrague, la casa de BB en Saint-Tropez, y provocó una lluvia de miles de rosas rojas. Fueron felices en la Riviera amándose y traicionándose, porque ésa era la religión de aquella villa pagana en donde el primer mandamiento era seguir las inclinaciones de la carne y Newton su santo laico porque fue el descubridor de las leyes de atracción de los cuerpos. En la terraza del Papagayo los famosos de la Nouvelle Vague convertían en farniente el arte de vivir. Eran la auténtica beautiful people: Françoise Sagan, Johnny Hallyday, el playboy griego Taki Thedoracopulos, Boris Vian, Charlotte Rampling, Dalida, Paul Anka, Sacha Distel, Gilbert Bécaud, Serge Gainsbourg o Roger Vadim. En lo más alto de aquel Olimpo estaba Brigitte Bardot reivindicando el amor por la cosas del amor, un estilo de vida que celebraba la pulpa de la carne y el calcio de los huesos. En su liturgia, aquella religión daba la misma importancia a los versos y a los besos en las playas de la Bouillabaise o Canebieres, a veces azotadas por el viento mistral, o en las discotecas de noches promisorias. Pero la gloria pasa, como la juventud. A sus 80 años, BB vive recluida en La Madrague, sufre artrosis y se mueve con muletas. A su alrededor ronda una jauría de perros, gatos y cabras y echa de menos el amor de los hombres que la quisieron tanto. He vuelto a Saint-Tropez, los buscadores profesionales del placer siguen comulgando

tutti nuti con el Mediterráneo. No hay, pues, ni melancolía ni decadencia, lo que hay es un halo esplendoroso de nostalgia.

Búscanos en Facebook: Sisley Cosmetics España

www.sisley.es

sinfonía gastronómica p e r f e c ta Una caja retro, que ha viajado en el tiempo, con sellos de estafeta de correos y cerrada con cuerdas y plomo aduanero. Esta maravilla vintage , aunque pueda parecer extraño, no es una idea genial llegada del extranjero, es la última innovación nacional en el territorio de las sorpresas gastronómicas. En su interior, dependiendo del pack elegido, podrán regalar un suntuoso desayuno, el ágape ideal para una mujer que acaba de dar a luz, un regalo pre-boda para que la pareja se relaje un par de noches antes del gran evento, una selección de las mejores chucherías para niños, picnics para ciclistas, moteros... y un sinfín de ideas para cualquier situación. Sus artículos en miniatura, de la mayor calidad, crean la sinfonía gastronómica perfecta y llegan, en tiempo récord, de la mano de un mensajero perfectamente cualificado que les dará las instrucciones pertinentes sobre su contenido, pudiendo incluso llevarles la bebida fría... Un atajo hacia el picnic soñado en www.pickpack.es

flor de champ agne

c o m e r

c o n t

a r

Huid de la cursilería ambiente No daré el nombre del lugar porque no hace tanto tiempo lo visité tres veces al menos y lo recomendé efusivamente, como siempre hago cuando algo me gusta mucho. Lo cierto es que a los maestros de la alta cocina a veces se les acaba yendo la olla, algo que también acontece entre patrones de moda y dedales de alta costura. ¿Courage? Pues la verdad, tras pagar la astronómica cuenta, que no constituyó una sorpresa, y soportar el ‘Circo Aligre’ en el que se desenvolvía el servicio, entre punkie y pedante, del maitre a los camareros, pedir coraje es poco; habría que pedir pena de ayuno. Bueno, para empezar, el sumiller, al mismo tiempo que ponía los ojos en blanco exhibiendo terca altivez, solamente porque nos atrevimos a demandar un modesto Whiskey Sour, un tipo que no tenía ni repajolera idea de que en verdad se trata de uno de los cuatro cócteles más habituales y famosos del mundo, junto con el Dry Martini, el Gin Fish y el Margarita, por ejemplo, nos espetó que tenían whiskys de Malta, ¡pero no Bourbon! En fin, la primera en la frente; nos conformamos con una manzanilla que milagrosamente no llegó en taza y caliente. Eso sí, sin una mala aceituna… Tampoco describiré el menú, lleno de bocados suculentos aunque indiscernibles, pero, todo hay que decirlo, en su punto de cocción (eterna como la mirada misma de Dios todopoderoso, y no menos cruel) porque lo que realmente colmó nuestra paciencia fue el “ambiente circense de vanguardia” que envolvía taciturnamente todo el “proyecto onírico y degustativo”. Que un chef tan original y experto, imaginativo y cañero, haya devenido en alguien que juzga gracioso enviarnos a un camarero de uñas pintadas de negro (para un restaurante no es lo más pulcro, digo yo, aunque resulte un toque sexy si estás en una boite de música africana) poco dado a admitir preguntas; que además un cocinero de mundo y con estrellas Michelín nos facture a un camarero audaz, el cual nos describe minuciosamente una bolita perdida en un extremo del plato a la que amparaban no menos de cinco especias, todas exóticas, y que presentaba un aspecto ramplón a pesar de sus variadas texturas interiores, y tras la enjundiosa plática, el mismo chico jovial nos prohíba tocarlo hasta que hayamos ingerido el resto del festival de sabores; que este mismo elemento, en tono y ademán juerguista, y por sorpresa, se aventure a nuestro lado armado de guantes de látex color azul pavo, como de ginecólogo de artistas, y nos arrebate a mano la comentada esfera inexpresiva y a renglón seguido la estampe él mismo en cada plato como si fuera confeti; que la bola de marras reviente blandamente y se convierta, tras el ‘coup de foudre’, en algo pastoso e insípido, avanzando nada mansamente sobre lo que aún queda en el plato y nada dulcemente, y que después haya que rebañar con una paleta de goma, inexorablemente, tal vez con la intención de devolvernos a la querida infancia en un guiño más que hábil, opresor; en fin, queridos lectores, que el restaurante esté a rebosar, haya que hacer ¡tres reservas, tres! y que te pidan el correo electrónico, sin presionar pero con brío, para que les proporciones tu opinión, eso ya fue la pera y nos sumió en un mortal hastío. Llámenme loca, pero me desalienta que el ingenio gastronómico mute el genio burlón y que el cliente de un restaurante de lujo se convierta en ‘paciente’ sin derecho a conocer aunque sea sumariamente las recetas; esta es la razón que me impide a mí darles ninguna aquí y ahora, dado que antes de romper su secreto, estos artistazos de vanguardia se cortarían ellos mismos esas uñas negras y ominosas. En su defecto os daré una receta que nunca falla: huid de la cursilería ambiente, incluso si os tildan de carcamales sin sentido del humor. Y sí, aún me dura el enfado.

Marí a Vela Zanetti ‘To do deberí a h acer se tan simple co mo se pu eda, pero no más simple’ Einstein

m ú s i c a s

c e l e s t i a l e s

Esa cosa llamada verano

Siempre le he tenido un poco de manía al verano. Nunca me ha gustado la arena de la playa, ni las terrazas, ni los chiringuitos, ni el calor, el asqueroso calor. En julio y agosto la gente o se vuelve loca o le entra un ataque de Estupidez. Las mayores tonterías se cometen en ese tiempo y las peores maldades se ejecutan en él. A nadie se le ocurriría empezar una guerra en pleno invierno, creo que eso lo aprendió muy bien Napoleón, o subir los impuestos, o pelearse en la calle a dos grados bajo cero. En plena canícula sólo suceden barbaridades y la que se lleva la Palma es ese horror denominado La Canción del Verano. Durante años hemos sufrido la matraca de las emisoras de radio con ese invento infernal que yo creo que se le ocurrió a un tipo de camisa azul y bigotito que aspiraba a Gran Dictador y se quedó en eso que se llama ‘mando intermedio’, el lugar donde ponen a una bayeta cuando la ascienden a trapo de cocina. Por eso, el hecho de que la gente escuche música por Internet, evita el dolor de cabeza que produce tanto ‘chiringuito’, ‘caña de cerveza’, ‘qué bonita que es la playa’ y demás lindezas aderezadas por guitarreos, coros femeninos tirando “a de buen año”, y un sintetizador comprado cuando empezaba Mike

alberto z apata mis discos están sin ordenar. las sorpresas siempre surgen del Caos

Oldfield. ¡Que hay que ver lo que ha llovido desde entonces! Y en esto, en lo de la música internauta, tengo un amigo especialista en buscar cosas que luego se entretiene en mostrarme con mejor o peor resultado (Yo soy bastante rancio, todo hay que decirlo). Pero, gracias a él, me he reído mucho con un clip de Delafé y las Flores Azules titulado Río por no llorar: “Perder el tren, perder la cabeza, encontrar una sonrisa y perderme en ella, hacer la compra, comprar una botella, beberla en pareja, jugar bajo la mesa.” Todo esto interpretado por un tipo con una edad como para ya dejar de hacer el tonto y una tipa monilla con la que se pasea por Río de Janeiro (de ahí el título). También me ha puesto la cabeza como un bombo con ese profeta de la modernidad llamado Nacho Vegas del que, aparte, hay que leerse sus letras también en Internet porque no se entiende la mitad de lo que dice: ”Vivo en la ciudad más triste de este país, es tan triste esta ciudad que por aquí cuando alguien se ríe lo hace mal. Y ves mujeres lobo cuando hay luna llena, pero amanece y se mueren de pena, y es que así de triste es la ciudad.” Pero, en estos días, mi amigo, a quien quiero mucho a pesar de todo, me ha presentado al que va a ser el Amor de mi Vida Musical, por lo menos de aquí a fin de año: Iván Ferreiro. Un tipo que salió de Los Piratas y que ahora, con un bello disco titulado Confesiones de

un artista de mierda llena “mis días de frustración”, como los bautizó la semana pasada una funcionaria que se quedó tan tranquila. A ella le dedico esta canción como se hacía en la radio cuando yo era pequeño: “Ahora, las cosas no van tan bien, podríamos decir que todo huele. Casi todas las personas buenas que me rodeaban eran la peor basura que puedas tirar. Cerdos ignorantes sois unos h. de p.. Lo siento no puedo evitarlo, verdad que no lo puedo evitar”. Ja Ja Ja.

1306106_MAJE_JOYCE_ESP_SEPT_FW13_JUPE_225x275.indd 1

24/07/13 10:10

A: Angela Merkel, Almudena Grandes, Nicolas Sarkozy, Francisco Rodríguez Adrados y Frédéric Geraud.

el fax

Fax a Angela Merkel Axiomas de la economía contemporánea: sin salario no se puede vivir. De él tampoco.

Fax a Almudena Grandes Greguería de Ramón Gómez de la Serna: los que matan a una mujer y luego se suicidan deberían variar el sistema, suicidarse antes y matarla después.

Fax a Nicolas Sarkozy Talleyrand sobre Chateaubriand: cree que se ha quedado sordo porque no oye hablar de sí mismo.

Fax a Francisco Rodríguez Adrados Tiene usted mucha razón. Esperar a ver pasar el cadáver del enemigo es a menudo un pírrico consuelo. Los enemigos tienden a sobrevivirle a uno.

Fax a Frédéric Geraud El verdadero dandy se viste para mantenerse en secreto.

De: Faustino Vega Nº de páginas: 5 Fecha: 5 de septiembre de 2013

SOLO EN

ú l

t i m a s

a l a b r a s

feliz año nuevo Lo bueno que tiene escribir por anticipado es que te hace más responsable de lo que quieres decir. Cuando lo estoy haciendo aún no concluyó el mes de julio, faltan tres días para la ‘crucial’ comparecencia del presidente del Gobierno en el Congreso en la que dará, es un decir, explicaciones sobre el ‘caso Bárcenas’ y su ‘conocimiento’ del asunto. Cuando usted lo lea (aunque improbable, nunca imposible) estará avanzado septiembre y tanto la comparecencia como la actitud del presidente serán un recuerdo, pasto de opiniones y editoriales (si acaso) y un ‘ritornello’ en boca de Rubalcaba para subrayar sus equivocaciones. La actualidad es el argumento de una serie de televisión y por tanto ha de renovarse continuamente. La tragedia de Santiago de Compostela que conmociona estos días el país, e incluso lo ultraja por el uso informativamente bastardo que de la misma se hace en ciertos medios de comunicación, estará en el hondón en el que los humanos sumergimos las tragedias para poder sobrevivirlas. No es olvido, es simplemente resucitar del miedo, que no es la muerte pero se le parece mucho. Quedará de ella la actitud generosa de los que fueron generosos y el dolor intransitivo, que podemos acompañar pero no compartir, de los que

José Méndez no sé quién soy pero me t emo lo peor

perdieron a los suyos. Este es el momento que vivimos ahora cuando escribo pero, querido lector, cuando este puñado de letras pase ante sus ojos, será otro. Podría haber resuelto el asunto hablándole de la ‘rentrée’, felicitándole el año nuevo que todos sabemos que empieza en septiembre, de la vendimia que no será buena (ha llovido demasiado) o de las novelas que, ya casi en octubre, marcarán el ‘inicio de temporada’. Y, por cierto, Dios quiera que exista un ‘inicio de temporada’ lo más clásico posible, con los quioscos llenos de fascículos coleccionables y las mochilas atiborradas de anacolutos pedagógicos. Pero, ¡oh sorpresa!, le voy a hablar de un libro. Del libro que más me ha interesado en el curso que acaba de concluir: ‘Contra toda esperanza’ (Memorias), de Nadiezhda Mandelstam. Si aún no lo ha leído, hágase con él. Le ayudará a atravesar todos los desiertos y malandanzas que le depare el porvenir, sin autoayudas, sin consejos, sin baratas filosofías. Con la virtud de la memoria y la entereza del carácter. Nadia Mandelstam fue la mujer de Ósip Mandelstam, el mayor poeta ruso del siglo XX (viviendo de traducciones, como es mi caso, reconozco el atrevimiento). Una modesta profesora de inglés, compañera fiel del exilio de su marido, narra de manera proustiana el trágico laberinto de la tortura burocrática del estalinismo. Lúcida, serena, entera, esta mujer mínima (que vivió hasta 1980) no sólo salva la memoria de Mandelstam (salvada sobradamente en sus poemas), reivindica sin aspavientos –ni una palabra infame– la entereza de quienes resistieron, aun perdiendo la vida, a la barbarie totalitaria que masacró a millones de personas. Osip Mandelstam, amigo de Ajmátova, murió en 1938 en un campo de internamiento en tránsito hacia Siberia. Aunque, como afirma Juan Pablo Fusi, la historia nunca se repite, sí parecen hacerlo las personas, de Homero en adelante al menos. Por eso vendrá bien tomar ejemplo, mirarse en el espejo de Nadia, y saber que lo que está pasando, por terrible que nos parezca, es solo un entremés entre comedias. De momento. Feliz año nuevo.

225X275 joyce.pdf

www.renfe.com

CMY

26/07/13

13:09

902 320 320

Síguenos en :

c o m ú n

d e n o m i n a d o r

EMERGENCIAS, DíGAME Se les llena la boca a los pitonisos de última generación (coachers, tren-

dinghunters, corporate shoppers, neuromarketers, entrepreneurs, cirujanos financieros y otros aguadores de fiestas imposibles) con las emergencias. Y no me refiero a esa serie de televisión que nos permitió enamorarnos, ya sea temporal y superficialmente, de George Clooney. Sólo los países emergentes tienen hoy valor, sociedades que explotan aquí y allá sobre el delicado adagio de las que parecen condenadas a hundirse irremediablemente… y a hundirnos con ellas. Mientras la tropa, sensible y desarmada, ocupa las calles para devolverle al mundo su dignidad, en los clubes de oficiales se perpetran los milagros económicos y se diseñan con maquiavelismo nanotecnológico las muchas maneras de exprimir el nuevo limón y recoger el zumo. Ya lo dijo Dale Carnegie, primer rey de la visión global, el autoimpulso, el liderazgo y la mamandurria gurú: si la vida te da limones, haz limonada. Ya no valen las mecas de la civilización y la cultura, hundidas hasta el cuello en las aguas fétidas de sus propios residuos; ni aquellos paraísos

pilar pineda Perio dist a y acró bat a. Arti st a de la impru dencia

exóticos y lejanos, ‘petaos’ hoy de insípidas parejas de novios en viajes de ídem (¡si Paul Gauguin levantara la cabeza!) Ningún paraíso, ni siquiera los fiscales, tienen ya tirón (háganme caso, no hay mejor paraíso fiscal que el colchón de borra de la abuela que aún sigue en el altillo). Nada emociona más a la tribu que eso que pronuncian con un leve temblor en los labios y un brillo lechoso en el blanco de los ojos: ¡países emergentes! Países emergentes por aquí, países emergentes por allá, emergencia y urgencia para desembarcar en su recién estrenada alegría de vivir y chapotear en la limonada. Con más ambición que gusto y más mitomanía consumidora que criterio y madurez, los ciudadanos de los países emergentes son el chollo universal, el chollo más radiante, soberbio y pistonudo de la historia. Conozco a familias mejicanas (todos conocemos casos de aquí y de allí) que pagan fortunas porque sus cachorros se formen en la Ciudad Deportiva del Real Madrid y de paso respiren ese aroma sagrado; cirujanos plásticos brasileños que han hecho fortunas especializándose en lo último de lo último (según mis noticias, el epicentro del culo); productores de cine indios que pretenden comprar medio Rumania para dedicarse a hacer, en plan industrial, series de hombres-lobo y de vampiros con estética y coreografía made in Bollywood; empresarios rusos que quieren hacer una réplica en pequeño del Kremlin y montarla en el Baix Vinalopó, que es una comarca alicantina llena de barrancos y de macollas de esparto… En fin… Agradézcanme Vds. que no siga con los chinos. Los chinos -¡que Dios nos ampare!- se quedan para otro día.

ETERNO RETORNO 1953-2013. 60 años de eterno retorno. Impregnado de historia, inspiración vintage y un pasado brillante de exploración submarina, el legendario Fifty Fathoms de BLANCPAIN vuelve a ser el arquetipo de los relojes de buceo modernos en sus nuevas versiones Bathyscaphe para hombre y mujer. Muchos elementos recuerdan al pasado, como sus cajas de acero cepillado, más planas y pequeñas que los modelos actuales y de contornos muy vivos que recuerdan a sus antecesores. Sus agujas lucen igualmente la apariencia tradicional de los antiguos relojes, con el calendario presente en una ventanilla. Y eso sin olvidar la pastilla luminiscente que garantiza la legibilidad durante la inmersión. El Fifty Fathoms Bathyscape integra igualmente los últimos desarrollos relojeros, como los modernos calibres BLANCPAIN, famosos por su robustez y fiabilidad, el uso de una espiral de silicio antimagnética y una escala de medida en Liquidmetal, aleación metálica amorfa que evita toda deformación y permite unirse perfectamente a la inserción de cerámica del bisel. Y todo ello dotado una resistencia de hasta 300m de profundidad y un mítico brazalete Nato, garantizando una experiencia relojera con lo mejor del pasado y del futuro.

www.blancpain.com/es

joyce.es el estilo radical, la diferencia y el refinamiento de joyce ya tienen su espacio privado en la web

Nu e v o s a i r e s para Diptyque

Es un hecho. Todo lo que crea Diptyque es una sorpresa y un acierto. No solo una sorpresa olfativa, sino también una acierto tecnológico. Si cuando lanzó el perfume de interior Le Sablier la forma de perfumar la intimidad de nuestros espacios privados ya fue toda una revolución, ahora, su novedoso difusor eléctrico Un Air de Diptyque reinventa el ritual aromático. La sencillez y elegancia estética de sus formas son la antesala de los acordes que guarda celosamente. Para disfrutar de su aroma basta con abrir la bolsita y sacar la recarga (¡cada recarga perfumada dura hasta 40 horas de uso continuo!), retirar la pieza de cerámica y liberar el soporte tirando hacia arriba de la lengüeta. Introducir la recarga y volver a cerrar presionando un poco en la parte alta para iniciar el ciclo de difusión. Cuando éste se inicie, un led de color blanco se encenderá a un lado. Listo para usar, listo para disfrutar.

www.diptyqueparis.com

o m

r e c

u s n

a l p

pre m ie e s a sit re qu e c ne omb los r e uj del h bran â&#x20AC;?. m na rada Le so lleza! U â&#x20AC;&#x153; mi a. ÂĄ e la am s de banel la ituto co Ch Co inst

sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escritu ras sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escri turas sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas es crituras sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras sagra das escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras sa gradas escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escritu ras sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escri turas sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas es crituras sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escriturassagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras sagra das escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras sa gradas escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escritu ras sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escri turas sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas es crituras sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras sagra das escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras sa gradas sagradas escrituras escrituras sagradas es crituras sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras sagra das escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras sa gradas escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escritu ras sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escri turas sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas es crituras sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras sagra das escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras sa gradas escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escritu ras sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escri turas sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas es crituras sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras sagra das escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras sa gradas escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escritu ras sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escri turas sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas es crituras sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras sagra das escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras sa gradas escrituras sagradas escrituras sagradas escrituras

El don de la palabra escrita

u ri es as a sa s u ri es as as a sa s u ri es as a sa es as a sa s u ri es as a sa s u ri es as a sa s u ri es as a sa s

diseño

Librería Margarita de Dios , tinteros y pluma vintage. Esta pág.: lupa Cuarenta y dos , pisapapeles Fornasetti , sellos, jaboncillo de grafito y bote con grafito para acuarela De Papel , libro láminas botánica Tesla. En pág. ant.: grabados

diseño

Algunos objetos no tienen un valor intrínseco pero tienen un alma. Tinteros, plumas.. hay algo mágico en la escritura y en sus utensilios, algo magnético que no va en contra de la tradición sino con ella. En el plano estético y emocional, una de mis debilidades fueron, son y serán los objetos de escritorio. El olor de la tinta china es mi favorito, como también el de la cola de pegar y el del lacre, que espero compartir con nuestros exquisitos lectores. Mª.E.Alberti

diseĂąo

Ordning & Reda , pisapapeles Abaka , goma de borrar Pencils y lĂĄpices De Papel, lupas Grupo Madrid Arquitectura , vela Diptyque.

Tarjetones y sobres

diseño

Gambara , bolígrafo ‘del espacio’ De Papel , tintero Lamy, tarjetones y sobres Ordning & Reda , pluma Montblanc . Tintero antiguo, lupa y pinza

321 36

diseño

Louis Vuitton , tintero Lamy Ordning & Reda , tintero standardgraph , lápices rojos, sellos y lacre De Papel , bolígrafo, láminas pintadas a mano, tarjetones y sobres Papier & Graveur . Tintero ‘Rouge Gourmand’

123 137 37

imagen diseño

Ordning & Reda , lápices y tintero De Papel , pluma y bolígrafo Parker .

Portalápices negro y agendas

Fotografía: Ana Busto. Realización: Elena Acebo.

imagen

en tiempo real Eficacia

Siempre apresuradas, aceleradas, desbordadas. Vivimos en un frenesí generalizado, en una maratón permanente. Nuestra vida va contrarreloj y la lentitud nos exaspera porque vivimos en perpetuo estado de urgencia. No soportamos el mínimo retraso, la más mínima espera en obtener la satisfacción de nuestros deseos, en conseguir resultados, en lograr eficacia. Tan esencial como sus fórmulas, los avances en genética, las investigaciones más punteras y todas las patentes del mundo pierden un altísimo porcentaje de eficacia por falta de paciencia. Mª.E.Alberti Fotografía: Ana Busto.

imagen

Reloj ‘Travel Timepiece’ acabado Paladio, estilográfica M145P y organizador mediano Montblanc, gafas Andy Wolf, crema Ibuki Refining Moisturizer Enriched de Shiseido.

imagen

No hay milagro posible, La paciencia no es precisamente nuestro punto fuerte. La obsesión por los resultados y la dictadura de la urgencia nos hacen olvidar lo esencial, es decir nuestra piel. La epidermóloga Joëlle

Ciocco

(que

entrevistaremos

nuestro próximo número de octubre) ha sido la primera en considerar y tratar nuestra piel “como un ecosistema, un medio vivo que posee sus necesidades y tiene sus exigencias, sin olvidar las particularidades de cada una”.

Revitalift de día de L’Oréal París

Cada piel tiene lo que J.Ciocco califica como

Cellular Power Serum

supuesto este hímen varía de una persona a

un hímen, una capa invisible y tan frágil que se puede desflorar perturbando su ritmo. Por

de La Prairie

otra según su genética, su estilo de vida, los

One Essential

negligencias tan frecuentemente cometidas.

de Dior

tratamientos y cosméticos aplicados y las Ciocco también sostiene que no hay malos productos, hay malos usos. No hay milagro alguno, la piel necesita cuatro semanas como mínimo para renovarse: no seamos impacientes y respetemos su ciclo natural de 28 días. Este ciclo no se puede ni retrasar ni adelantar: es el que necesitan las células de nuestra piel para renovar su ciclo completo de vida y de muerte, para regenerarse, como se ha comprobado en medicina es el tiempo que emplea una célula para subir de las capas profundas de la piel a la superficie. Todos los dermatólogos lo saben y se cansan de repetirlo: cada vez que prescriben

tratamiento

dermatológico

nos previenen que los resultados empiezan a observarse al cabo de tres semanas y no antes.

imagen

la piel necesita 4 semanas para renovarse En el caso de los tratamientos cosméticos,

Difícil será si sólo piensas en la inmediatez del

como

resultado y no en la serenidad y el placer que

los

anti-manchas

anti-arrugas cuatro

producen los tratamientos hoy en día. Es un

semanas. El tiempo ganado es siempre un

consejo de una mujer que ha cometido estos

tiempo perdido. Ya podemos atiborrarnos de

mismos errores, que desconoce la virtud de

los tratamientos más avanzados, bombardear

la perseverancia y que ha testado todos los

de novedades de lanzamientos y de estímulos

nuevos productos sin acabar, en muchas oca-

tentadores a nuestra pobre epidermis, este

siones, el tarro. Hasta que un gran dermatólo-

‘cortoplacismo’ únicamente nos conduce a

go me demostró que la impaciencia conducía

probar 40 cremas a la vez, hacer zapping de

al efecto contrario que yo buscaba. Desde

un tratamiento a otro, de uno hidratante a

ese momento mi piel ha dejado de estar en

uno anti-edad, de un suero a otro... o atacar

crisis permanente y mi ánimo mucho más

flacidez,

tranquilo, porque ha encontrado su tempo. La

arrugas, sin decidirnos seriamente por lo

carrera contrarreloj del resultado inmediato

más prioritario. Tan importante como una

y convincente ya no existe para mí. Sin em-

fórmula de vanguardia o los componentes

bargo, he aprendido unas cuantas reglas bá-

de un tratamiento cosmético es el modo

sicas y decisivas: he aprendido a leer mi piel,

de aplicación y el tiempo prescrito, que

a descodificar sus mensajes, sus necesidades

corresponde a la duración necesaria para

momentáneas, a admitir su edad y el paso de

obtener el efecto benéfico que buscamos.

los años y a confiar en un profesional -der-

No estamos en Internet y en su click

matólogo, epidermólogo o médico estético-,

instantáneo, el trío más rápido, más rentable

para establecer un diagnóstico. A partir de

más eficaz es sencillamente nefasto. Nuestros

los cuarenta la piel, si cabe, se hace cada vez

aliados cosméticos exigen de nuestra parte

más perezosa y exige más paciencia aún y la

lealtad y perseverancia, ¡nada se arregla

implantación de un ritual y una rutina de be-

en un día! Colaborar con tus cosméticos es

lleza cotidiana. Una piel deshidratada como la

imprescindible. Demasiado retinol, demasiado

mía es una piel que pica, tira y se marca con

ácido glicólico, demasiados AHA’s sin dominar

pequeñas fisuras. Una limpieza sistemática

el tiempo necesario conseguirán únicamente

y no agresiva pero meticulosa es imprescin-

sensibilizar la piel y avejentarla a medio plazo.

dible para todo tipo de piel. Y por supuesto

Aminorar y calmar nuestras ansias de eficacia

las cuatro grandes claves de una piel sana y

ayuda a recibir los mensajes que la piel nos

saludable: hidratar, nutrir, proteger y exfo-

envía. ¿Has escuchado alguna vez a tu piel?

liar. Todo ello con moderación y sin prisas.

fundamentalmente,

varios

frentes:

mejor

contar

luminosidad,

42 321

dossier

adicción on

line

Nuestra sociedad digital, virtual, abrumadora de conformismo y de pasividad ve el espectáculo del mundo sentada frente a la pantalla de un ordenador. Facebook, Youtube, Google, Instagram, Twitter... son una auténtica y peligrosa droga. Este no es un sermón contra esta alienación contemporánea y sus efectos indeseables. Únicamente una alerta y algunos antídotos.

321 44

diseño dossier

Alertar y buscar antídotos suena alarmista, pero dependiendo de cómo y en quién, la adicción a Internet puede tener consecuencias nefastas. Los defensores de la sociedad digital argumentan que todavía es pronto para hacer teorías, que llevamos poco tiempo usando masivamente Internet y aún estamos aprendiendo; que a Internet se le dan muchos usos y se le darán aún muchos más y que no siempre su uso es negativo. Pero los detractores no opinan lo mismo. Entre ellos se encuentra la psicóloga y socióloga del Massachusetts Institute of Technology (MIT), Sherry Turkle, que de defensora a ultranza de los beneficios del uso de Internet pasó a acérrima detractora. Autora del libro ‘Alone Together’ ahora se muestra tajante y propone un alejamiento radical. “De lo contrario, estamos perdidos”, afirma. Cada vez esperamos más de la tecnología y menos de los humanos. Nos sentimos solos, pero nos asusta la intimidad. Estamos conectados constantemente. Nos da la sensación de estar en compañía sin tener que someternos a las exigencias de la amistad, pero lo cierto es que pese a nuestro miedo a estar solos, sobre todo alimentamos relaciones que podemos controlar, las digitales. Pero aún estamos a tiempo de cambiar esa convivencia con la tecnología. Tenemos que volver a aprender el valor de la soledad”.

Dictadura de pantalla

La imposibilidad de desconectar produce inevitablemente crisis de ansiedad y estrés

La desconexión como excentricidad Porque a pesar de creer que cuando uno no está ‘enchufado’ pasan muchas cosas, en realidad la vida sigue, y seguramente con menos estrés y angustia de lo habitual. La dictadura de la urgencia impuesta por Internet nos ha pillado bajos de defensas, y sin antídotos para escabullirnos. Afortunadamente el medio, o personas que han hecho crecer el medio, están ofreciendo algunas soluciones. Lo hizo Daniel Sieberg, ex reportero de Tecnología de CBS News y ex adicto confeso a Internet y a todos los gadgets sin los que aparentemente no podemos vivir. Se sometió voluntariamente a experimento-retiro-digital durante un fin de semana y le funcionó, por lo que elaboró un plan para entrar en D-teching, o en ayuno digital. Antes de someterse a este ayuno, Sieberg sugiere plantearse las siguientes cuatro preguntas y contestarlas de manera lo más sincera posible: 1.¿En algún momento ha experimentado la urgencia de sacar su teléfono móvil mientras otra persona le cuenta algo importante?

123 45

dossier diseño

2. ¿Ha sentido en alguna ocasión que algo no ha pasado realmente hasta que usted no lo ha publicado en su Facebook, Twitter, Instagram, etc.? 3. ¿El parpadeo de la luz roja de su Blackberry (o la sucesión de notificaciones de Whatsapp) acelera sus pulsaciones? 4. ¿Suele pasar tiempo en silencio con su pareja u otra persona querida porque cada uno está inmerso en su universo digital? En su libro ‘The Digital Diet’ (2011), Sieberg cuenta la experiencia de esta dieta digital (que de forma muy resumida contamos aquí) que funcionaría si se siguen estos 4 pasos: Paso 1. Repensar. Intentar determinar cuánto tiempo de su vida pasa en Internet. Teniendo en cuenta que dos horas al día son ¡¡¡30 días al año!!! dedicados a estos menesteres. Paso 2. Reiniciar. Alejar la tentación tecnológica, guardar todos los gadgets, incluido el teléfono, en una caja y quitarlos del campo visual. Se trata de reducir al mínimo la presencia de la tecnología durante un fin de semana, en el que se recomienda leer un libro en papel, practicar algo de ejercicio físico y volver a las conversaciones cara a cara.

Fatiga cerebral

los ciberdependientes son el 20% de los pacientes europeos tratados por adicción

Paso 3. Reconectar. Asegura su creador que el propósito de este ayuno es recolocar la vida online en el sitio adecuado; no prescindir de ella a lo talibán. Recomienda no dormir con los gadgets en la habitación, de este modo, el día electrónico comenzará más tarde y no cuando se revisa el correo desde la cama. Paso 4. Reactivar. El ayuno habrá funcionado si el sujeto consigue renovar las relaciones personales abandonadas por la vida digital. “Este régimen debería ayudar a recuperar la cordura y el juicio en nuestra relación con la tecnología y las personas”, explica Sieberg. Cordura y sentido común En su blog Antigurú (entre los más visitados de los que publica la web del diario El País) la periodista y experta Karelia Vázquez intenta poner un poco de cordura, acercando posturas hacia un término medio en el que impere el sentido común. “No creo que las redes sociales

321 46

diseño dossier

provoquen adicción, en todo caso sería Internet. De todas maneras, el Manual DSM de la Asoc. Americana de Psiquiatría, que es como la biblia de la psiquiatría en el mundo, ha decidido no considerar la adicción a Internet como un trastorno mental. Había bastante expectación por si se consideraba o no una patología mental y la respuesta ha sido no, lo que no quiere decir que no exista como adicción”, comenta. “Hay gente más enganchada que otra y como en cualquier fuente de acción todo depende del potencial adictivo de cada quien y de la vida que tenga fuera y dentro de la red. Lo que sí creo es que las redes sociales pueden ser muy absorbentes y robarte mucho tiempo de hacer otras cosas que quizás a largo plazo puedan ser más útiles”. Para Vázquez, el principal problema y los mayores afectados son los niños y adolescentes, porque tienen menos recursos para encajar bien Internet en su vida, porque están empezando a aprender a relacionarse, y la posibilidad de tener que comprender emociones sin verle la cara al otro es una gran fuente de equivocaciones, incluso para los que hemos aprendido a relacionarnos de un modo por decirlo de algún modo más analógico. “Es interesante que una escuela primaria de Palo Alto (California) donde van muchos hijos de los creadores de Internet, haya triunfado porque su método de enseñanza no usa ordenadores hasta que los niños cumplen diez años”, cuenta con ironía la periodista.

Diluvio de emails

el intempestivo aluvión de comunicaciones trastorna nuestro córtex cerebral y nuestra memoria

A la pregunta de si cree que se puede dar una alienación ante tanto uso de Internet comenta: “Te respondo con otra pregunta, ¿se podría decir los mismo del abuso en su día de la televisión? Yo creo que todo depende de la persona y del uso que cada quien le dé a este invento. Internet es muy útil para unir a gente en torno a causas justas, por ejemplo para buscar un donante de médula ósea para un trasplante o para recoger firmas. No creo que estemos más alienados que en los 80”. Lo ideal es mantener el equilibrio entre la vida y lo que se está descubriendo en Internet o las redes sociales. Intentar sustituir una vida por otra ya es un error. Dosificar el tiempo y no pasar la mayor parte del día conectado. “No abandonar tus aficiones y tus amigos de toda la vida, y seguir encontrando placer en varias cosas, no sólo en Internet. Y cuando se sienta presión, hacer de vez en cuando un ayuno de las redes sociales” concluye Vázquez. Bibliografía: ‘The Digital Diet’ (2011), Daniel Sieberg. ‘Alone Together’ (2012), Sherry Turkle De lectura recomendable: http://blogs.elpais.com/antiguru/ texto por: Miguel de Santos. Fotografía: Carla White.

123

dise単o

platos llanos

Más de diez gramos de este delicuescente polvillo te hacen contraer una enfermedad del género psicotrópico llamada ‘Psicosis de la nuez moscada’. Este dato me ha abierto los ojos respecto a sus diversos usos que provienen ya desde la Edad Media, cuando San Teodoro, quizás con el ánimo de que sus monjes obtuvieran un trance místico, solía él mismo en persona espolvorearla sobre los budines de guisantes en pleno refectorio. Nosotros, menos espirituales, usamos la nuez moscada para dar vida a la bechamel, para aliñar salchichas y para hacer los currys más elegantes y adictivos. Sí, la nuez moscada es un elemento picante en nuestras sosas vidas y para comprender su importancia no hay más que recordar que uno de los ingredientes secretos de la Coca Cola, al parecer, es el aceite esencial que se obtiene de ella. Los isabelinos, tan sangrientos, la utilizaban contra la peste, y los holandeses, tan burgueses, en sus guisos hogareños de patatas y nabos. Tengo entendido que su eficacia criminal servirá en el futuro como insecticida para acabar con las plagas que diezman al grano acumulado en los silos, pero aún no es el futuro y, mientras, sirvámonos de este milagro cuyo fruto es el único exótico que produce dos especias a la vez: nuez moscada y macis, de tono anaranjado, y que viene a ser como la envoltura de la nuez, ideal para salpimentar ensaladas. Os daré una receta de nombre romántico, ‘Pollo a la Kiev’, que sin embargo no procede de Ucrania, sino que la inventaron, como buena parte de los platos de principios del siglo XX, en el Marchents Club de Moscú. Es por otra parte el primer plato precocinado de la historia, lanzado por la munífica compañía Marks&Spencer. Receta de Pollo a la Kiev. Se abren en forma de corazón unas pechugas de pollo para poder rellenarlas a continuación de mantequilla sin sal, pero especiada con cebollino, nuez moscada, perejil, pimienta y un poco de zumo de limón. Antes la hemos atemperado con todos estos ingredientes en una sartén, y con la mezcla se forma un rulo con papel transparente y se mete a enfriar en la nevera. Así es más fácil luego cortar segmentos del rulo (sin el papel ya, ¡ojo!) y disponerlos en las pechugas salpimentadas que se cerrarán con palillos y se pasarán por harina y huevo para freírlas, mitad al fuego mitad

al horno durante quince minutos y a 200 grados. Quedan dora-

das, fuertemente aromatizadas y hermosas como pechuga de aldeana rusa, y se sirven calientes con una parmentier de patatas. La mantequilla, ya se sabe, es un antiguo tributo a la sobremesa, que deberá ser larga y acalorada.

La nuez moscada es un elemento picante , en nuestras sosas vidas. Mas de diez gramos te hacen contraer una enfermedad , , del genero psicotropico llamada ‘Psicosis de la nuez moscada’. texto por: María Vela Zanetti. Fotografía: Anne House.

ESCRIBE: MARÍA VELA ZANETTI. FOTOGRAFÍA: PETER DAKOTA.

platos llanos

Traje de cóctel España, país de vino, nunca había sido -salvo en excepciones anglófilas- especialmente partidario de los combinados. Hoy, bajo el impulso de las nuevas generaciones en busca de bebidas más imaginativas, coloridas y con mayor graduación, el cóctel se ha convertido en perfecto aperitivo y compañero de veladas.

¡Viva el brillo y la transparencia! Copas reflectantes que enamoran a primera vista y seducen nada más besarlas. En el mundo de la copa y el combinado arrasa la transparenciaporque como diría Campoamor, todo es del color del cristal con que se mira. Y las tendencias marcan cristales también transparentes. Trasparencia dentro de trasparencia con mil y un reflejos. Cócteles que parecen diamantes por sus irresistibles fulgores y destellos. La hermosa Ginebra, la mujer del mítico rey Arturo, seguro que nunca supo la fuerza que su nombre alcanzaría siglos después de su legendaria existencia. Sobre todo en estos últimos años. Ahora, la ‘ginebra’ interpretada en bebida destilada, es la verdadera reina de la copa y no hay que irse a Camelot para comprobar su poder. Concretamente en Madrid es la que manda. Junto a su pariente el vodka -lejano de origen pero cercano en cuanto presencia en las copas- protagonizan los contenidos de los cócteles preferidos actualmente por los españoles. También elaborado con cereales y también transparente, pero qué duda cabe que bautizado con nombre menos legendario. Proponemos un juego de cuatro originales combinaciones, algunas exclusivas y creadas para la ocasión. Con el extraordinario vodka Beluga -considerado como el más puro del mundo, elaborado en el corazón de Siberia a principios del siglo XX para alegrar a los constructores del famoso Transiberiano, que toma el nombre prestado de su mejor compañía, el caviar, emulamos al clásico Cosmopolitan pero al estilo JOYCE. Sólo hay que mezclar 1 medida y media de vodka Beluga, con media de zumo de lima, otra media de zumo de arándanos, un chorrito de Cointreau y hielo. Beluga está elaborado en una destilería solitaria en el norte de la estepa siberiana, no existe población a 300 kilómetros a la redonda, con trigo malteado fermentado y filtrado tres veces con arenas de cuarzo y carbón de abedul. Antes de salir al mercado pasa un mes en barrica. También recién llegada a España -de la mano de Bodegas Torres-, la exclusiva ginebra Sloane’s fue creada hace 300 años por un médico y botánico responsable de la introducción en Inglaterra del cacao, raíz de Angélica, regaliz, vainilla... que también fomentó el uso quinina (base de la tónica) para fines medicinales. Tiene 9 ingredientes (raíz de regaliz, limones frescos, vainilla, semillas de cilantro, bayas de enebro, raíz de lirio, cardamomo, naranjas frescas y raíz de angélica) destilados cada uno por separado y luego mezclados. Ginebra excepcionalmente suave con la que elaboramos un cóctel homenaje a su creador, Sir Hans. Una parte de ginebra Sloane’s, la mitad de zumo de manzana recién hecho, la cuarta parte de zumo de limón y unas gotas de marrasquino. Original, insólito y de una suavidad incluso peligrosa. Hielo, por supuesto, a su gusto. Mejor picado para que todo sea más sugerente. Y hablando de sugerencias, se me ocurre una buena fusión, la celta que aporta el vodka Druide, con la española en un cóctel que es una evocación de nuestro plato nacional, el gazpacho, con matices... ¡claro! Lo llamaríamos el Bloody Green Tomato, y estaría hecho a base de agua de vegetación del tomate, no la pulpa. 6 partes de agua de tomate, 3 de vodka Druide, tabasco, pimienta negra, un chorrito de zumo de limón y rama de apio. Druide está elaborado con trigo inglés de Dorset y agua de manantial, con cuádruple destilación y en elegante botella que recuerda a las marmitas de los druidas. Importado por la firma jerezana González Byass, propietaria asimismo de la ginebra London Nº 1, que elabora en Inglaterra, como puede deducirse de su nombre, con 12 botánicos (enebro, casia, canela, piel de limón, cilantro, regalíz, canela, raíz de angélica y lirio, ajedrea, cardamomo y bergamota) y con un excitante tono azul turquesa, procedente de la maceración de flores de gardenia. La mejor combinación para esta ginebra es el gin tonic, que para eso es tan inglesa y fueron los ingleses los que inventaron tamaña combinación. Una sugerencia, si hacemos los hielos con agua y unas gotas de London nº 1, tendrán asimismo un leve matiz azul, que con una violeta fresca (si la encontramos) una baya de enebro (el toque azul marino de Toque) y un poco de corteza de lima sin la parte blanca, más las 4 partes de tónica por una de ginebra ... ¿quién da más? Le brindamos la oportunidad de ser feliz un rato. texto por: Paz Ivison. Fotografía: Anne House.

in vino veritas

libros

Ex libris

Cuando recientemente creamos esta sección, no podíamos imaginar cuántos lectores compulsivos tiene esta revista. Lectores que, como nosotros, entienden el libro como un encuentro con el otro, consigo mismos, con el pasado o con nuestro tiempo. Leer es un acto emancipador. El libro es el perfecto antídoto contra el conformismo y la banalización. En sus páginas entramos en empatía con escritores elegantes, atrevidos, singulares, a veces discordantes con la cultura y la sociedad actuales.

Du côté de Bran De MARÍA VELA ZANETTI/S.MACKENNA (Ed. Galería Estampa). Una pluma al servicio de lo bello, lo bueno, lo real, lo invisible... Colaboradora habitual de JOYCE, M.V.Z lleva décadas de producción literaria en publicaciones de toda índole y temática, con exitosas incursiones en el territorio de la poesía y su ‘tratado’ en prosa Maneras de no hacer nada. En el precioso Du Côté de Bran sus palabras acompañan los dibujos originales del artista Stephen Mackenna a través de las aventuras de su perro. Una edición de coleccionista y toda sinfonía entre lo escrito y ‘lo trazado’. G.R

Trilogía Durrell De GERALD DURRELL (Alianza Editorial). Esta trilogía autobiográfica de Gerald Durrell, hermano pequeño del gran Lawrence, es un momento de gloriosa jubilación. Una epifanía de la naturaleza y la sociedad animal. La frecuentación de alacranes, lechuzas, sapos, hormigas y otros insectos peludos, narrados con la extraordinaria espontaneidad de un niño, su placer del absurdo, su ironía y fair play británico. Todos los episodios de una tribu desterrada voluntariamente en Corfú (y en otras islas griegas) en un libro obligatorio en cualquier biblioteca. Mª.E.Alberti

El mundo de ayer De Stef an zw eig (Ed. Acantilado). “Jamás hasta nuestra época la humanidad en su conjunto se ha rebelado más diabólica por su comportamiento al tiempo que nunca ha hecho tal cantidad de milagros que la igualan a la divinidad”. Leer el testimonio intelectual de Stefan Zweig es un deber y un consuelo por la impresionante fuerza de su sensibilidad, su distancia casi aristocrática de los horrores históricos, su compromiso vital, su coraje civilizado, sus convicciones a prueba de genocidios, el peso de cada palabra, la angustia de sus interrogantes, la nostalgia de sus silencios y su lúcido testimonio de una época (1895-1941) que terminó con “el suicidio de Europa”. Mª.E.Alberti

libros

En el árbol del tiempo

De Eloy Sánch ez rosillo (Editorial Pre-Textos). Más allá de movimientos estéticos, generaciones, etiquetas o escuelas, el poeta y profesor de Literatura Española en la Universidad de Murcia Eloy Sánchez Rosillo escribe “como puede”, con arreglo a su verdad, al margen de consignas o modas. Así ha sido desde sus 14 años, cuando plasmase sus primeros versos en la playa por obra y gracia de un flechazo Premio Adonais en 1977 con Maneras de estar solo, el precioso manual que les presentamos es una antología de sus poemas ‘con pájaro’, una belleza de imágenes ‘aladas’. G.R

Los enamoramientos De Javier Marías (Alfaguara). La última novela del escritor madrileño, premiada con el Nacional de Narrativa (rechazado por el autor) no habla del amor, sino de los enamoramientos, sus fases y su capacidad certera de poseer a las personas. Un proceso y estado que a menudo se tienen por algo positivo pero que pueden sacar lo peor de las personas, convirtiéndolas en mezquinas y manipuladoras. También habla de los muertos, de cómo los añoramos y del efecto que tendrían si pudieran regresar a la vida, capaces de crear grandes catástrofes. H a sido un auténtico fenómeno literario en toda Europa, uno de esos pocos que concilian la calidad del artista con la ausencia de atajos marketinianos. G.R

Texto por: María Eugenia Alberti y Guillermo Reparaz. Fotografía: Ian Macqueen.

Cultura Nº5

Un apasionante juego de correspondencias capaz de ‘desenterrar’ los lazos decisivos entre Chanel y las artes. O lo que es lo mismo, la radiografía de varias décadas doradas a través del relato de su perfume más famoso. En eso consistió la singularísima muestra Culture Chanel del Palais de Tokio de París, con las obras de arte, fotografías, archivos, libros u objetos diversos que alimentaron el universo y el imaginario de Mademoiselle Chanel y firmados por sus amigos íntimos: Cocteau, Picasso, Apollinaire, Stravinsky, Picabia, Reverdy...

Una extensiva colección de cajas transparentes habitadas por recuerdos y obras maestras. Jean-Louis Froment ‘arrancó’ de la historia varias décadas doradas de cultura para contar la historia del Nº5, un perfume “siempre femenino, que no concluye nunca, definitivamente contemporáneo en nuestros instantes, compuesto de secretos que resuenan, todos juntos, en la unidad de una creación”.

Una mañana alguien entraría en el jardín con una grúa y separaría del suelo un gran pedazo de tierra. Lo haría con cuidado en busca de una flor, una planta, una cepa extraordinaria. Su manera de actuar resultaría extraña: en vez de arrancarla en solitario, decidiría estudiarla a gran escala, reconociendo el mérito individual y colectivo de cada ingrediente del mismo terrario. Aquel hombre se llamaría Jean-Louis Froment y el corazón de su búsqueda -disculpen la simple analogía- sería, más que una planta, un perfume (El perfume: Chanel Nº5) y, por extensión, una mujer y su memoria, flanqueada por las historias, el arte y las creaciones de cada genio decisivo de su época. Aquel pedazo de tierra, cuyo interés cultural, histórico y artístico es indiscutible, merecería ser arrancado a gran escala y expuesto entre los muros de un museo. Así sucedió hasta el pasado 5 de junio en el Palais de Tokio de París, con la singularísima muestra Nº5 Culture Chanel: un apasionante juego de correspondencias -en forma de extensiva colección de cajas transparentes habitadas por recuerdos y obras maestras- capaz de ‘desenterrar’ los lazos decisivos entre Chanel y las artes. O lo que es lo mismo, una radiografía de varias décadas doradas a través del relato de un perfume. Como aseguró Jean Cocteau en Le Nouveau Fémina (Nº1 Marzo 1954): “Ella, (Coco Chanel) por algún tipo de milagro, actuó en la moda siguiendo reglas que parecían servir únicamente a los pintores, músicos, poetas. Ella imponía lo invisible, infligía al alboroto mundano la nobleza de un silencio”. Y así fue su Nº5, bautizado de forma tan original en referencia al número de la suerte de una ‘Coco’ que siempre había deseado “un perfume de mujer con aroma a mujer”. La idea le vino en Montecarlo, junto a su amigo el Gran Duque Dimitri, siendo consolada por la muerte de su enamorado Boy Capel y también en compañía de la bella Misia y su marido José María Sert. El perfume tendría las huellas cosmopolitas de todos ellos: las de un príncipe ruso, una musa polaca y un artista catalán. Las fragancias fueron creadas por Ernest Beaux, antiguo perfumista de la corte del zar, con una concepción original nacida de un cóctel de 80 componentes. Y llegarían las historias, las dos ‘C’ grabadas en el frasco en analogía al monograma de Caterina de Médicis a la que admiraba enormemente; la réplica de Marilyn Monroe a un periodista asegurando que dormía simplemente‘vestida’por una gotas de Nº5, la serigrafía deAndyWarhol inspirada en el frasco, el número 5 en las pinturas de Max Ernst. Iluminada por su época, Gabrielle Chanel convertiría su Nº5 en un objeto cultural que atraviesa las épocas ofreciendo a las mujeres un pedazo de sueño y un mundo imaginario. Culture Chanel fue la muestra expansiva de las obras de arte, fotografías, archivos, libros u objetos diversos que alimentaron el universo y el imaginario de Mademoiselle Chanel, firmados todos ellos por sus amigos íntimos: Cocteau, Picasso, Apollinaire, Stravinsky, Picabia, Reverdy...Una exposición histórica y perecedera, por desgracia, para un perfume eterno. texto por: Guillermo Reparaz. Fotografía: Cortesía de Chanel.

entrevista

un fin de semana

con...

Sir James Dyson Conocido principalmente por ser el inventor de la primera aspiradora sin bolsa, el ingeniero británico Sir James Dyson es defensor a ultranza de la tecnología y el diseño como herramientas para mejorar nuestras vidas. Desde su sede en Malmesbury (Reino Unido) lanza cada año productos pioneros convertidos en auténticas revoluciones domésticas. “La mayoría de los viernes termino más tar-

den en los momentos más inesperados. In-

cultura tecnológica es fascinante. Entre mis

de de lo que debería. Suelo quedarme con un

venté la tecnología ciclón de mis aspiradoras

amigos se encuentran muchos diseñadores e

grupo de ingenieros y nos centramos en pro-

mientras daba un paseo. Vi un aserradero in-

ingenieros, ya que me atrae especialmente su

blemas que no hemos podido solucionar du-

dustrial y lo tuve claro. Corrí a casa, desmonté

forma tan fresca de ver el mundo. Uno de mis

rante la semana. Al salir del trabajo voy con mi

mi aspiradora y creé mi primer prototipo con

sabores favoritos es el jengibre. Me gusta to-

mujer a Cotswolds, donde vivíamos antes de

cartón y cinta adhesiva. Tras otras 5.000 prue-

marlo cuando tengo que reflexionar sobre algo

mudarnos, y asistimos a cenas con amigos.

bas conseguí lanzar la primera aspiradora sin

y siempre acompañado de una taza de té. Su

También tenemos una casa en la Provenza

bolsa. Vivo en medio de la campiña inglesa y

sabor es irresistible. También me gusta rela-

francesa, en un terreno con unos cuantos

sin duda mi pub favorito es el de mi pueblo: el

jarme viendo rugby, los partidos de mi equi-

olivos. Allí recojo la pequeña cosecha y pro-

Horse and Groom en Charlton. Me encan-

po, Bath, y algunos fines de semana juego al

duzco nuestro propio aceite. Soy muy madru-

ta su carne asada. Además, adoro echar una

tenis con un grupo de amigos. Si tuviera que

gador y a menudo me despierto con la cabeza

ojeada en Couverture & The Garbstoreen

elegir mi diversión favorita me inclinaría por la

llena de ideas. Por eso, aunque no vaya a la

en Notthinghill. Es la tienda de mi hija Emily,

navegación moderna. Me atrae especialmen-

oficina, ni siquiera intento desconectar. Me

que tiene un sentido especial para encontrar

te su lado mecánico, la manera de doblar el

encanta pensar en cosas nuevas y maneras

cosas diferentes y originales. En cuanto a res-

mástil y la vela. Es un deporte emocionante

de resolver problemas. Mis nietos suelen que-

taurantes, el mejor para mí es el Dyson Café,

que requiere utilizar las manos y el cerebro

darse con nosotros los sábados. Nos gusta

en nuestra sede central en Malmesbury. Culti-

al mismo tiempo. Aún así, es difícil tomar un

dibujar, diseñar y arreglar cosas con ellos.

van sus propias hierbas aromáticas en el pa-

descanso cuando se está inmerso en un nue-

Hace poco les llevamos a Bristol, a un centro

tio y sirven un café buenísimo. Si voy a París

vo proyecto. El diseño es un proceso impe-

con laboratorios donde pudieron aprender de

no dejo de ir al Centro Pompidou. Su estilo

rativo. Aunque distraerte un rato puede dar

forma práctica nociones de ciencia e ingenie-

arquitectónico es increíble. Desde la Funda-

claridad hacia el siguiente paso. Hace poco

ría. Quizá mi fin de semana ideal sea compar-

ción James Dyson hemos organizado algunos

he diseñado una mesa con los materiales del

tir esa clase de tiempo con ellos. Por otro lado

talleres para niños allí; es genial ver cómo se

ala de un avión, fue difícil pero me divertí mu-

me gusta la jardinería. Necesitas concentrarte

divierten aprendiendo sobre ingeniería, aun-

chísimo y el resultado fue espectacular. Ahora

mucho en lo que haces y las ideas te sorpren-

que mi lugar favorito es sin duda Japón. Su

sólo me queda decidir dónde colocarla…”

Texto por: Guillermo Reparaz. Fotografía: Dyson.

entrevista

Sus direcciones

Japón, www.turismo-japon. es n Centro Pompidou, 19, rue Beaubourg 75004 París www.centrepompidou. fr n Dyson Café, Tetbury Hill. Malmesbury, Wiltshire SN16 0RP n Couverture&The Garbstore, Nothinghill, Londres. www.couvertureandthegarbstore.com n The Horse&Groom Inn, Wiltshire SN16 9DL, Malesbury, Charlton www.horseandgroomcharlton.com n La Provenza francesa, www.la-provenza.es

Centro Pompidou

Couverture&The Garbstore

The Horse&Groom Inn

shopping

topjoyce.com

Seguimos en nuestras trece. Topjoyce.com es uno de los espacios estrella de la revista, ya que nuestra selección es sólida y fiable y nuestras propuestas llegan al lector ya verificadas. ¿Nuestro criterio? Intuición, oficio, muchas horas de búsqueda y grandes corazonadas para ofrecerles no sólo moda, sino universos y atmósferas ligadas entre sí como el diseño, la decoración, antigüedades, aromas, cosméticos, delicatessen, complementos... y arte.

shopping

París bien vale ... una misa.

O eso reza el dicho universal. Y en este caso, un desplazamiento a la

tienda Merci en el número 111 del Boulevard Beaumarchais. Una satisfacción segura con más de 700m2 en varias plantas que incluyen biblioteca, floristería, decoración, ropa, perfumería... Y también merece una misa, en este caso un click, su tienda virtual www.merci-merci.com, el universo online como aún no lo conocemos, lejos de manoseadas concept store y con un porcentaje de las compras dedicado a fines solidarios.

shopping

Manos inteligentes

... las de Fernando Rodríguez, cuyos trabajos por encargo son creaciones de impresionante factura. Una prueba más del auge que está tomando y tomará, afortunadamente, todo lo artesanal, como rechazo a productos clonados y en cadena. Su web www.newyorkcitybox.

com es el punto de partida ideal para ‘edificar’ impresionantes skylines en los espacios decorativos que ustedes deseen.

Eco-responsables

Aumenta y mucho el número de consumidores alertados por las amenazas del planeta y desde JOYCE nos gusta presentarles aquellas firmas de cosmética comprometidas con este discurso. Absolution Cosmetics propone una colección de productos sencillos, certificados bio y adaptados a todo tipo de pieles tanto para hombres como para mujeres. www.absolution-

cosmetics.com

Ni un pelo de tontos

Teniendo en cuenta el incordio de afeitarse todos

los días y el tiempo que los hombres emplean en esta pesada obligación, sepan que el mejor instrumental viene de Inglaterra y la mítica casa

www.edwinjagger.com ofrece insuperables brochas de pelo de marta, navajas y cualquier ingrediente del mejor Barber Shop.

shopping

Nómadas

Viajar no es sólo desplazarse: es una actitud, y tener baúles, maletas o cofres en casa es una manera de sentirse on the

road. No es la primera vez que incluimos

www.serendipity.fr en esta sección, y la pareja de maletas que les presentamos encaja en cualquier ambiente para aquellos que anhelan sentirse con un pie fuera.

Unidos para siempre

Tanto si desean recibirla como regalarla, esta es la pulsera que les dejará encadenados: como un lazo indisoluble con la persona a la que quieren. Su diseño está inspirado en las joyas antiguas de Grecia y Roma, con la particularidad de un cierre hermético que no puede abrirse. Histéricos de la libertad, abstenerse... www.charlesedwards.com

Oloris causa Elisabeth de Feydeau es la gran historiadora del perfume y, además de sus libros publicados y su estrecha relación con el Museo del Perfume de Versailles, ha lanzado su propia línea de velas aromáticas, entre las que nosotros destacamos Aristocrate, con una irresistible esencia amaderada de oud. Disponible en www.jovoyparis.com

moda “Aprendí muy joven que la belleza es relativa y que un defecto puede ser virtud”. Pierre-Alexis Dumas, Director Artístico de Hermès

134 321 66

imagen estilo

Atodo

volumen

Las prendas exageradamente amplias triunfan desde siempre. Son como llevar algo prestado, dos o tres tallas más grande. Envolventes, confortables, cálidas so-

bre todo en invierno. Este estilo XXL ‘oversize’ es una alternativa válida al paseísmo de los desfiles, sin necesi-

dad de etiquetas como grunge o minimalista pero con un criterio definido y aplaudido porque deja libertad de mo-

vimientos y de expresión a quien lo lleva. Mª.E. Alberti

ruptura Abrigo alpaca MaxMara, medias Platino, botines Massimo Dutti, broche Elena Canter, brazaletes resina Chanel.

estilo

Chronometer Golf’ brazalete acero y cronómetro automático Co-Axial Omega.

equilibrio Chaquetón punto Maison Rabih Kayrouz, pendientes Elena Canter, sujetador seda Maison Lejaby, reloj ‘Aqua Terra imagen estilo

134 68

texto por: xxxxx. Fotografía: Carla White.

Abrigo y collar con cadena y tweed Chanel, botas L.K.Bennett.

confort Chaquet贸n Alba Conde, camisa Tommy Hilfiger.

estilo dise帽o imagen

70 321 134

Jersey Cos, vaquero y botas T-Ba, pendientes Elena Canter, sombrero Mabel Sanz, silla Estudio Q17.

dise単o

123

Jersey mohair Pinko, gargantilla tela Sita Nevado, leggins Platino, pulsera malla y perlas Elena Canter, botas Aigle. dise単o imagen

321 134

movimiento automático con segundero pequeño Breguet.

soltura Chaquetón Massimo Dutti, guantes ante Flor Vaquero, cinturón y gargantilla Alvarno, reloj ‘Classique’ oro amarillo 18k

diseño estilo

123 73

7 321 4 134

Tass, guante piel Yera para El Corte Inglés, pulsera Elena Canter.

concepto Abrigo reversible Lemoniez, collar etnia ‘Miao’

estilo diseño imagen

Fotografía: Kike Miranda. Ideación: María Eugenia Alberti. Realización: Elena Acebo. Maquillaje y Peluquería: Rita Candela para Salón Lagasca, 3. Madrid. www.monchomoreno.com

Vestido acolchado asimétrico Nina Ricci, collar Bangel, medias Platino, zapatos ante Ursula Mascaró, guantes piel Yera para El Corte Inglés.

diseño

123

Massimo dutti Grand Prix

Se requiere mucha creatividad, un criterio sólido, una visión vanguardista y un talento especial para sorprendernos temporada tras temporada y colección tras colección. Pocas firmas reúnen concepto, intuición y dinamismo para acertar plenamente con prendas estimulantes, apetecibles, llevables y estilosas que ponen la calidad y el buen diseño a nuestro alcance. Intransigente con la vulgaridad y fiel al confort y al buen gusto, Massimo Dutti propone un chic sin pretensiones, explorando nuevos territorios, captando con olfato certero las claves de un look moderno, desenvuelto, refinado y abordable. Esta es precisamente la originalidad de la marca: una visión de la moda propia, muy suya, reconocida y apreciada en todo el mundo. Una actitud, una voz y un lenguaje personales y característicos. Este Otoño 2013 Massimo Dutti presenta ‘The Equestrian Collection’, una edición limitada que se inspira en el ambiente y la atmósfera del mundo del caballo, de la equitación, los boxes y las carreras hípicas, que desde siempre ejercen un magnetismo indiscutible. Una colección

con un pie en el estribo y en el estilo ‘relax’ que concilia confort, estética y buen gusto, una fusión de lo legendario y lo funcional, compuesta por piezas de fuerte identidad: chalecos acolchados, blazers, ‘pea-coats’, todos los básicos carismáticos del noble arte de la monta -¡mucho más que un deporte!-, con una iconografía propia que respira un estilo de vida todo distinción y clase pero con naturalidad, sin pretensiones, como los purasangre llevan su raza y su casta. Los básicos más atractivos del otoño, porque su fuerza expresiva y su equilibrio no quedan restringidos a la competición, al picadero o a los deportes hípicos; porque su inspiración no es literal, es cultural, y abierta a tu propia manera de entender y vivir el estilo. Disponible en flagship stores seleccionados. www.massimodutti.com Mª.E. Alberti Fotografía: Cortesía de Massimo Dutti.

134 80 321

imagen estilo

Ego l贸gico El nuevo orden masculino Fotograf铆a: Carla White.

estilo

Botines Lacoste, pulseras Tod’s, agua de colonia ‘Eau de Monsieur’ Annick Goutal, chal bandera americana U.S.Polo Assn, loción hidratante Baxter, reloj ‘Irony Chrono’ Swatch, cinturón Lacoste, cartera de piel Dupont.

134 82

luderibus inte corcfasssre luderibus inte corare ius, quemur. Ahae qudsfgasdfsdfsdfsdfsdfassssssssssdfdsddide finti

imagen estilo

Primero fue la emancipación de las mujeres, ahora les toca a ellos. Ha llegado el momento de asimilar sin complejos su coquetería masculina. Bravo. Están descubriendo que pueden ser viriles y preocuparse abiertamente por su apariencia. Los tiempos cambian y los hombres se ponen al día sin muletas femeninas. Saben que la ropa, el perfume, los complementos, hablan de sí mismos y que ese lenguaje es su mejor medio de expresión; que experimentar es saludable y creativo. Estas páginas quieren ayudarles en el arte de saber evolucionar siendo fieles a sí mismos. No los queremos ni ‘Beckhams’ ni ‘Ronaldos’ ni ‘Brad

En busca de una nueva estética Mª.E. Alberti

Pitts’ ni ‘Jude Laws’, ni siquiera ‘Matt Damons’.Ni adolescentes trasnochados ni mucho menos el cliché del macho que derrocha testosterona. Los queremos interesados por su aspecto, sin complejos vergonzantes, refinados sin disfraces y al día sin resultar grotescos. Queremos que razonen no en función de tendencias sino de elegancia duradera. Hasta hace poco cada tribu hablaba su propio dialecto fashion y era impensable intercambiar ni códigos ni prendas. Hoy, en busca de una nueva estética, el mestizaje se impone. El armario ideal combinará un detalle de fantasía -como unos calcetinescon una camisa o traje a medida y sin concesiones al reloj o el calzado.

estilo

Reloj cerámica ‘Hyper Chrome Court Collection’ Rado, encendedor ‘Linea 2’ laca china ST Dupont, gafas L.G.S, Foulard Burberry, guantes U.S.Polo Assn, caviar Beluga, agua de colonia ‘Blue’ Chanel, zapatilla Vans.

luderibus inte corcfasssre luderibus inte corare ius, quemur. Ahae qudsfgasdfsdfsdfsdfsdfassssssssssdfdsddide finti

estilo

Siempre se ha hablado de la coquetería femenina como la más común de las coqueterías. Pero el hombre es coqueto, también, por naturaleza y desde el principio de los tiempos. Incluso el origen de la palabra es masculino (procede del vocablo ‘coq’, que en francés que significa ‘gallo’) y que deriva en el verbo ‘coquetear’, para definir muy bien una actitud: la del gallo mostrando su esplendor, con su cresta roja y su plumaje brillante como señas de identidad. Rara avis en un mundo en el que el hombre cuidado se veía como un hombre afectado. La nueva coquetería, la que nos gusta, construye en torno a la ‘finezza’ italiana, siendo Italia e Inglaterra los lugares donde tantos

Ellos no negocian con el confort otros europeos hemos aprendido la lección del cuidado masculino sin perder masculinidad. Un cuidado que está en el fondo, y que aflora a la forma y cobra vida en la elección de los detalles; donde el complemento, desde un foulard de seda a unos tirantes de toda la vida, pone la nota de distinción; que da pie a una manera de mostrarse en la que no da lo mismo un perfume que otro, porque el hombre que se cuida hoy sabe que no es lo mismo expresarse a través de un cítrico que hacerlo con un amaderado, que varía la fragancia en función de la personalidad y de las intenciones, y donde tras la elección de un reloj y no otro se esconden códigos invisibles que hablan del quién y del cómo.

estilo

Camara fotos ‘Diana mini noire’ Lomography, zapatos, foulard calaveras, tirantes y calcetines Scalpers, bufanda ochos Soloio, cinturón piel trenzada Massimo Dutti, móvil ‘Galaxy S4’ Samsung, reloj ‘Column-Wheel Movement’ caja acero 40 mm, dos cronómetros Longines, Émulsion Écologique Sisley, Eau de Toilette Mugler Cologne Thierry Mugler.

luderibus inte corcfasssre luderibus inte corare ius, quemur. Ahae qudsfgasdfsdfsdfsdfsdfassssssssssdfdsddide finti

estilo

Dicen los expertos que tras un exceso de cuidado masculino se esconde una falta de autoestima, un hombre inseguro. Nunca si la base es sólida, pensamos nosotros. La coquetería hoy es elaborada y exquisita, y en esa nueva forma de mostrarse el gesto importa, la palabra cuenta y el cuidado personal suma junto a una formación intelectual que va más allá de la cultura deportiva, y en la que el cuerpo no es sólo un escaparate. El nuevo coqueto sabe de colores, combina con acierto y mezcla con osadía. Construye la elegancia desde el mínimo detalle sin perder naturalidad. En su mundo, el baño y el vestidor han pasado de ser habitaciones pocos transitadas a ser

Un narcisismo bien entendido Miguel de Santos

espacios en los que detenerse, donde cremas hidratantes, exfoliantes o serum de última generación ayudan a sentirse cuidado sin complejos; que sabe que unas manos cuidadas y un pelo cortado una vez al mes forman parte de la rutina. Este nuevo hombre ha aprendido que un buen armario se construye con básicos; que más allá de la moda el disfrute y el confort pasan por los materiales excepcionales y las hechuras artesanas, y que en unos zapatos limpios residen algunas de las claves de la nueva elegancia, lo mismo que en ese despreocupado pañuelo que asoma tímidamente por el bolsillo de la americana a veces, solo a veces.

estilo

Reloj oro rosa ‘5205R-010’ Calendario Anual, Fases de la luna e indicación 24 horas Patek Philippe, guantes ante, pañuelo bolsillo, bufanda cachemir y cinturón piel Brunello Cucinelli, zapatos Salvatore Ferragamo, puño camisa números bordados Selecta Suit (direcciones de sastrerías en puntos de venta), Colonia Intensa Oud Acqua Di Parma, contorno ojos Shiseido, champagne Louis Roederer.

moda

clásicos modernos, modernos y clásicos 2013 ¿Efecto crisis? No. reacción a los excesos delirantes, al imperativo ostentoso, al artificio grotesco como referencia, a lo vulgar, lo mimético, lo clonado, lo estándar, al photocall como última aspiración, a la dictadura estética de una mayoría conformista. ¡Back to the classic! Y no a la moda entendida como un estúpido metrónomo que marca monótonamente las dos temporadas embaucando a una mayoría de alienados devotos de las tendencias. Proponemos la relectura de un estilo intemporal, coherente, armonioso, de calidad y buen gusto. Mª Eugenia Alberti

123

dise単o

moda

No se trata de reediciones, remakes ni nostalgias vintage , y mucho menos de neoconservadurismo. Es la evolución madura de un repertorio clásico afín a nuestro registro emocional y a nuestros gustos predominantes.

En pág. ant.: cinturón cocodrilo y Abrigo visón seda sobre chaqueta cachemir Santiago de Palacio, guantes Flor Vaquero, zapatos L.K. Bennett, gafas ‘Serpenti’ Bulgari, cartera cocodrilo giorgio armani vintage. Esta pág.: chaqueta Guess Jeans, camisón Divertimento para A-Tipica, zapatos Ursula Mascaró, collar y pulsera perlas Thomas Sabo. En pág. dcha.: Anillo ‘B.Zero1’ oro rosa con diamantes Bulgari, polvera cartier vintage Barcena, esmalte uñas essie, perfume ‘Coco eau de parfum’ chanel.

moda

Piezas de un vestuario que ha ganado su aura intemporal y universal, favorecedora y convincente, que no vuelve ‘a llevarse’ porque nunca se ha ido, que combina su prestigio y su clase con innovaciones y desafíos que merecen la pena. Esta pág.: Polo y pantalón Lacoste, chaqueta Elogy para El Corte Inglés, collar coral Verona, gafas Andy Wolf, anillo ‘B.Zero1’ oro rosa pavé de diamantes y anillo ‘B.Zero1’ oro amarillo Bulgari y anillo ‘ck undulate’ acero inoxidable y pvd oro rosa Calvin Klein, reloj ‘de ville ladymatic’ caja acero-oro amarillo, esfera diamantes Omega. En pág. dcha.: Gafas Andy Wolf, brazalete turmalinas y morganitas sobre platino Tiffany & Co, perfume for her narciso rodriguez, esmalte uñas Estee Lauder.

Fotografía: Peter Dakota. Ideación: María Eugenia Alberti. Realización: Elena Acebo. Maquillaje y Peluquería: Miguel Álvarez (Ana Prado).

tres aliados Los accesorios ganan en importancia temporada tras temporada. Todas las mujeres con estilo lo reconocen

como lo más decisivo de su armario. El Corte In-

glés es el más vanguardista de los laboratorios de tendencias y en sus boutiques descubrirás nuevas líneas, nuevas firmas, nuevas propuestas de accesorios adap-

Un alto porcentaje de mujeres confirma su pasión y debilidad por los accesorios. Los armarios de las elegantes son un auténtico derroche de zapatos, bolsos, foulards...

tados a tus gustos y a tu personalidad. El hilo conductor esta temporada Otoño-Invierno 2013 es una elegancia serena, sin estridencias, una sobriedad clásica pero con swing, un valor seguro, convincente y confortable.

El Corte Inglés , que maneja como nadie el vocabulario del estilo contemporáneo, nos presenta tres creadores bien definidos. Gloria Ortiz, ¿quién mejor que una mujer para entender a otras, para compartir su exigencia por los detalles, la calidad, el diseño, la feminidad y la innovación? Georges Rech, el inimitable chic francés, con ese toque, esa pátina y esa experiencia que sólo da París. Jo & Mr. Joe. Nueva estética joven, nueva marca portavoz de una generación con gustos, aspiraciones y referencias rock, vídeo y blog, en un registro mucho más positivo y audaz. Mª.E. Alberti Fotografía: Peter Dakota.

Gloria Ortiz. Zapatos con borlas y flecos, guantes piel, bolso camel, bufanda lana, foulard algod贸n, salones ante, zapatos sat茅n y cartera piel Gloria Ortiz.

321

diseño

Georges rech. Bolso, guantes piel Georges Rech, bisutería Bolso Pañuelo, jo & mrpamela, joe,carteras, pulseras accesorios ely corte inglés, gafas tous, tocado ycinturones, cinturonesfoulard el corte inglés, zapatos unisa, El Corte Inglés, zapatos Latouche. tocado el corte inglés, relojes pontina, zapato gloria ortiz. pulseras accesorios el corte inglés, collares gloria ortiz.

123

diseño

Jo & Mr Joe. Botines ante Green Coast, bailarinas Fórmula Joven, pulseras bolas doradas, gargantilla esmalte colores y gargantilla cordón ante metal El Corte Inglés, cinturón piel, neceseres, bolso, foulard y carcasa IPhone Jo & Mr. Joe.

Sedas borlas Cintas Flecos Encajes madro単os hilos agremanes galones cordones

134 321 98

imagen dise単o

100

diseño

En pág. ant.: pasamanería y escarapela El Galón. Esta pág.: tela tornasolada Tass, borlas El Galón. En pág. dcha.: galones El Galón y borla Tass.

134

103 diseño

En pág. izda.: pasamanería El Galón y muestras de telas K Internacional. Esta pág.: galones El Galón, carretes con cintas A-Tipica.

Fotografía: Ana Busto. Realización: Elena Acebo.

freedom profile

Nuevos territorios estéticos 2013

Lejos de los iconos, el glamour prefabricado y el lujo ostentatorio tan fuera de juego hoy, la vanguardia se expresa más que nunca como un ejercicio de libertad low profile; es decir, la discreción como arma de seducción. Este auténtico fenómeno de sociedad es, desde siempre, pero hoy más que nunca, el estilo LACOSTE. Felipe Oliveira Baptista es un genio realista, un ferviente seguidor del “menos es más”, de la búsqueda prioritaria del confort sin olvidar nunca el dinamismo de nuestras vidas, porque pertenecemos a una generación de mujeres más que activas, ‘hiperactivas’, y crea un look sensato y optimista, coherente con la época que nos toca vivir. Nuestro tiempo de tan larga crisis y sus efectos colaterales nos han hecho desconfiar abiertamente del bling bling, lo pretencioso, la extravagancia llevada a las consecuencias que todos vemos en la calle hoy. LACOSTE se reencuentra con el chic de la calidad y la mesura, cuyo objetivo no es otro que la energía positiva, una armonía entre seducción, eficacia y valores seguros: el colmo de la modernidad. LACOSTE hace un uso inteligente de los tejidos técnicos pero cálidos, valora la importancia decisiva del color y del detalle y la exigencia de funcionalidad, porque hoy lo útil es tan indispensable como lo bello. Esta colección, una vez más, es eminentemente elegante, universal, intemporal y deseable. Tan creativa e inteligente como tú. Mª. Eugenia Alberti.

Fotografía: Cortesía de Lacoste.

ag en

â&#x20AC;&#x153;E l de entu la sia be sm ll o sin eza. es en No el g ha ran Ch tu s ris y a se i tia as m tra cre nD o ior â&#x20AC;?. cti to vo

108

imagen

Pudeesta

sol

...de otoño. ninguna crisis ha podido con el cosmético favorito de las mujeres en todo el mundo. en 2013 la venta de barras de labios vuelve a dispararse. y es que el color de labios define una época.

El cosmético más favorecedor, gratificante y natural de todos los tiempos

110

imagen

Tu piel en sol mayor

Atesorar ese envidiable tono dorado del verano y prolongarlo muchos meses

Ahora más que en ningún otro momento del año, el efecto buena cara se impone. Volvemos de vacaciones, relajadas y con un bronceado saludable y no queremos que este estado de beatitud emocional y cosmética se pierda. Las tierras de sol son las únicas capaces de mantener y prolongar el tono dorado, iluminar y unificar imperfecciones. Superdotadas que se adaptan a cualquier carnación, que ajustan su intensidad a los deseos de la usuaria, que subliman y perfeccionan. Dicho de otra forma, las tierras de sol son EL producto de maquillaje indispensable para enfrentarnos a la rentrée. Al igual que ocurre con las bases de maquillaje, encontrar el matiz y el pigmento perfectos para tu piel puede convertirse en una ardua tarea teniendo en cuenta la extensa y prolija oferta que existe. Desde JOYCE te ofrecemos los protocolos de actuación que debes seguir para que el resultado sea espectacular. Protocolo de elección: siempre escoger uno o dos tonos por encima de tu color natural (o de la intensidad de bronceado que ya tengas); las morenas deberán optar por marrones, beige y rosados, mientras que las rubias y castañas, deberán centrarse en los dorados y ocres. Es preferible alejarse de las tierras de sol demasiado nacaradas, el resultado es muy poco natural. Privilegia pigmentos mates o irisados, más suaves en intensidad y mucho más favorecedores. Protocolo de aplicación: espera unos minutos a que la crema

hidratante penetre bien y que al tacto la piel esté suave y lisa. Pasa la brocha suavemente por la polvera retirando el exceso de materia, soplando o dando unos golpecitos en el dorso de la mano. La mejor manera de aplicar las tierras de sol es tener mano ligera, así podrás corregir errores de intensidad. Empieza por los laterales de la frente para bajar dibujando un 3 que abarcará sienes, mejillas y mentón. No olvides parte superior de la nariz, el mentón, cuello y escote. Para la boca, pon cara de asombro, así te asegurarás de que el resultado sea homogéneo sin artificios. Por último, no olvides retirar el exceso de polvo de cejas y pestañas. Evita el total look bronceado, potenciando las zonas que se broncean naturalmente al sol. Herramientas y consejos: lástima que todas las polveras no siempre contengan la brocha perfecta. Ésta debe ser redondeada, densa y gruesa; o más plana para marcar pómulos y dar relieve. Para la pieles más maduras, se impone la ligereza: toques suaves en la parte alta de la frente, sienes, maxilares y mentón tienen un efecto rejuvenecedor y no marcan las arrugas. Imprescindibles: 001 Diorskin Nude Tan de Dior, 30 Les Beiges de Chanel, 03 Star Bronzer Minéral Mat de Lancôme, 02 Bronzing Duo de Clarins, 01 Poudre Bronzante Bonne Mine de Bourjois, Medium Bronzer de Shiseido, 400 Bronzer de CKOne, Terre Saharienne de Yves Saint Laurent, Glam Bronze de L’Oréal Paris y Phyto-Touche de Sisley.

321 112

diseño imagen

Rosados, beiges, cálidos,

dorados, marrones… todos los tonos de los polvos de sol aseguran un efecto buena cara al instante, naturalidad y luminosidad. texto por: Eva B. Cascón. Fotografía: Ana Busto.

123

dise単o

deVolorper sequamcommod tem nos dit vulla commod do od doloborer iusto core

114

imagen

Anatomía De una piel seca, descamada, tirante e inconfortable

los tratamientos cosméticos, nacidos de numerosas ramas de la medicina (entre ellas la cirugía) evolucionan a pasos de gigante: cremas anti-arrugas, bálsamos específicos para cada parte de cara y cuerpo, sérums, aceites esenciales... Aún así, el primer cuidado esencial para una piel sana y joven de forma duradera es la hidratación. una crema hidratante protege impidiendo la evaporación del agua de la dermis y la epidermis. texto por: Eva B. Cascón. Fotografía: Carla White.

inconfortable

321 136 116

diseño imagen

muchos tratamientos tienen un efecto temporal sobre los signos del envejecimiento, disimulando las arrugas de superficie, pero ninguna de las cremas puede suplir a un hidratante de base. ¿recuerdan ustedes a anita roddick, la fundadora de bodyshop, prematuramente desaparecida? suya fue la denuncia más contundente: “las cremas hidratantes funcionan, todo lo demás son simples promesas”. Normalmente hacemos propósito de enmienda cuando empieza el año. Hacer más ejercicio, dejar de fumar, ver más a los amigos, dedicar más tiempo a la familia, practicar el hedonismo… Yo me he adelantado unos cuantos meses y me he propuesto volver de vacaciones con buena cara y sin que el farniente típico de esta época pase factura a mi piel (que trabajo me ha costado mantener en un ‘progresa adecuadamente’ todo el año). O lo que es lo mismo, no entonar el mea culpa cosmético al mirarme al espejo en septiembre y ver cómo la luminosidad, y sobre todo la hidratación, se han quedado tumbadas en la toalla al borde del mar. Porque una de las causas más devastadoras y que agota nuestro capital de hidratación son los cambios climáticos. La piel se sintoniza con el exterior sea cual sea su morfología y su edad, busca el perfecto equilibrio entre sus necesidades y lo que el medio ambiente le ofrece. Jugosa e hidratada en climas húmedos, se resiente de manera alarmante en entornos secos cediendo parte de su humedad natural y perdiendo sus índices de hidratación a pasos agigantados. Una piel deshidratada es fácilmente reconocible: se siente incómoda, mate, falta de confort y suavidad. Se forman en la superficie diminutas redes de arruguitas que nada tienen que ver con las clásicas de la edad o las de expresión. Poner en marcha un ‘hidraplan’ de rescate es tan necesario como obligado y a nuestro alcance tenemos los recursos para llevarlo a cabo con éxito. La primera parte del plan pasa por beber mucha agua, apostar por una dieta rica en Omega 3 (ácidos grasos esenciales que son metabolizados por el organismo para producir los aceites esenciales para lubricar la piel), colocar estratégicamente humidificadores, cambiar los baños calientes prolongados por duchas cortas de agua templada y usar jabones suaves que no agredan la barrera hidrolipídica; prácticas que tu piel te agradecerá y con resultados visibles en un tiempo récord. El plan B requiere y exige productos cosméticos adecuados. Ten siempre a mano algo tan rápido y cómodo como las brumas hidratantes porque pueden salvarte en los momentos que sientas que tu piel tira. Un ‘pssst’ en cualquier momento del día basta para refrescar, hidratar y calmar (la reactivadora Hydra Beauty Essence Mist de Chanel, la aromática Spray Qui Fait Belle de Kenzoki y la icónica y terapéutica para pieles sensibles Eau Thermale de Avène). Comodines indispensables y muchas veces relegados a un segundo plano en nuestro ritual diario de belleza, las mascarillas nutren en profundidad y devuelven instantáneamente la luz y la hidratación. Una, dos o varias veces por semana, completan y potencian el efecto del tratamiento (Masque Réhydratant Réveil Beauté de Dior nutre en pocos minutos, Hydra Flash de Sisley puede usarse sin moderación, altamente efectivo contra la deshidratación Bio Oil y Cellular Hydralift Firming Mask de La Prairie es una fórmula intensa que actúa también sobre la firmeza). Una vez restaurados los índices de hidratación debemos fijarlos bien. De naturaleza volátil, el agua tiende a evaporarse a lo largo del día y necesita activos que la sellen tanto en superficie como en profundidad (Clarins recurre al aceite de avellana para su Aceite de Orquídea Azul, L’Oréal Paris asegura una hidratación 24h sin pérdidas y piel perfecta con su Crema Hidratante Correctora, mientras que Shiseido retiene la humectación con el Ácido Super Bio-Hialurónico presente en Advanced Super Restoring). texto por: Eva B. Cascón. Fotografía: Carla White.

descamada

321 118

diseño imagen

hidratar la piel es nutrirla, defenderla de los asaltos de sus peores enemigos -climatización, calefacción, cambios de temperatura, polución, tabaco, sol...etc-. Sólo una crema hidratante utilizada con perseverancia conservará la elasticidad, la frescura y el confort de la piel. Protegerla de las agresiones exteriores limitando su pérdida en agua es el mejor gesto de belleza. Es una certeza ciéntifica y cosmética que la Vitamina C, sola o acompañada, vía oral o vía tópica, en mayor o menor concentración, es el mejor escudo protector frente a los radicales libres y el activo más completo para revitalizar la piel. Científica porque para los investigadores es la mejor en su género, y cosmética porque su efecto es casi instantáneo. Nuestra piel también siente y padece el síndrome post-vacacional. Y además de optimizar sus índices naturales de hidratación, necesita una armadura que la proteja, una recarga de energía para poder enfrentarse a las ondas electromagnéticas, la contaminación ambiental y el estrés, y un cóctel de ingredientes que borre los síntomas visibles de su envejecimiento prematuro. La lista de virtudes cutáneas de la Vitamina C es extensa y efectiva: frena el proceso de degradación de la síntesis de colágeno, lo que se traduce en una piel más firme y un óvalo facial más definido, bloquea la tirosinasa (responsable de la hiperpigmentación) reduciendo manchas relacionadas con el sol y con la edad, neutraliza los radicales libres y repara tejidos dañados. Por eso no es de extrañar que sea una incondicional de las formulaciones, la niña mimada de los tratamientos y el activo al que todos recurren cuando quieren productos redondos porque, ¡buena noticia!, la Vitamina C es 20 veces más efectiva aplicada tópicamente que ingerida. Los alumnos más aventajados de la corriente C se han ganado a pulso nuestro reconocimiento. Reinventándose a cada paso, ocupan un lugar de excepción en el ritual diario de cuidado y han sido creados para convertirse en los fondos de armario anti-envejecimiento por excelencia. Institut Estherderm apuesta por actuar con nocturnidad y alevosía con su Vitamina C estabilizada y soluble presente en la Crema Reparadora de Noche de la línea Whyte System. Natura Bissé da un nuevo enfoque al gestual de aplicación con C+C Vitamin Splash. Una loción resfrescante e hidratante rica en cítricos mediterráneos que proporciona un bienestar inmediato descongestivo y revitalizante. Doctos en la materia, los laboratorios Skinceuticals llevan años cantando las alabanzas de los antioxidantes. CE Ferulic es buena prueba ello. Un serum que combina un 15% de ácido L-ascórbico y un 0’5% de ácido ferúlico que abarca, hace frente y soluciona todos los estragos medioambientales que afectan a la piel. El dúo Crema+Serum Total Effects que propone Olay contiene una elevada concentración de activos anti-edad respaldados por una hidratación intensiva y una protección solar SPF 20. El Serum Revitalizante de Skeen + ha buscado una pareja de baile perfecta para su activo al 11%: los AHA’s aumentan y disparan la efectividad de la Vitamina C con resultados sorprendentes. La Roche Posay y su ya icónico Redermic C ha conseguido que las pieles sensibles tengan derecho a su trozo del pastel: tolerancia máxima combinada con ácido hialurónico y manosa de acción redensificante. Germaine de Capuccini crea Peel+ Radiance, una mascarilla que retexturiza y exfolia a la vez; una cura de luminosidad express e instantánea para pieles apagadas. Siete patentes y diez años de investigación avalan a Liftactiv CxP Total de Vichy, un concentrado que ayuda a estimular la actividad de la dermis origen, ‘motor’ de juventud de la piel. Las uñas también se benefician de los milagros de nuestra protagonista. L’Oréal Paris lanza La Manicure Crystal Bright con Vitamina C para reducir las uñas amarillentas y darles brillo. texto por: Eva B. Cascón. Fotografía: Carla White.

123 Agrietada dise単o

Bouquet

Rosas Una joya orquestada alrededor de la reina de las flores

Si las palabras tienen aroma como sostienen los poetas y los grandes creadores de perfumes, la rosa sólo puede oler a sí misma.

En la cultura y la memoria olfativa, la rosa es la flor predilecta de los nariz más legendarios y durante siglos ha representado la esencia de la feminidad en todos los continentes. CHLOÉ elige una vez más la flor por excelencia en su forma más noble y toma partido abiertamente en un aroma inconfundible sin caer en sobredosis. ROSES DE CHLOÉ es una fórmula magníficament equilibrada con la rosa damascena en el corazón de la fragancia, escoltada con las notas transparentes de la magnolia y las jubilosas y frescas de la bergamota. Crear clásicos atemporales, gotas de eternidad, memorias líquidas, ha sido desde siempre la exigencia de CHLOÉ, con su noble y terca voluntad de dar vida a perfumes con carácter, que enriquezcan como una buena música, que nos sorprendan y nos intriguen porque las mujeres de fino olfato compramos sugestión y poesía, no etiquetas, y

buscamos identifica nos con un aroma, apropiárnoslo, hacerlo nuestro y mantener con él una relación intima, cómplice. La rosa ha sido la aliada de CHLOÉ desde 2008, con su lanzamiento de Eau de Parfum. En 2012 presentó L’Eau de Chloé, y hoy, con ROSES DE CHLOÉ, sus pétalos van desvelando sus inagotables matices, sus nuevas facetas y crean nuevas emociones. Una intuición magistral de dos perfumistas de talento: Michel Almairac y Mylène Alran. Una versión inédita de la rosa que libera su inconfundible, elegante y generoso perfume. La rosa sigue omnipresente en la transparencia del frasco y en el lazo característico de CHLOÉ, detalles de un refinamiento bien estudiado, porque un perfume se mira tanto como se huele y el frasco es sin duda el mejor embajador. En definitiva, nos rendimos a la última joya orquestada por CHLOÉ: una coreografía floral naturalmente sofisticada texto por: Mª.E.Alberti. Fotografía: Ana Busto.

122

imagen

Besos p

s o r e rim

...de otoĂąo. ninguna crisis ha podido con el cosmĂŠtico favorito de las mujeres en todo el mundo. en 2013 la venta de barras de labios vuelve a dispararse. y es que su color define una ĂŠpoca.

123

imagen

124

imagen El Lipstick Effect...

Estamos acostumbrados a oír hablar de variación del PIB, del incremento del IPC, de los índices de Bolsa, de la tasa de paro... todos ellos medidores clásicos que determinan la situación económica de un país. Pero por extraño y extravagante (y poco fiable) que nos parezca, existe otro indicador alternativo que acierta con un margen mínimo de error. La ‘Teoría del pintalabios’. Sí, sí, han leído bien. Hace años, Leonard Lauder, presidente de la marca de cosméticos Estée Lauder, observó con sorpresa que en los meses previos a una recesión económica, la venta de barras de labios se disparaba. Las mujeres dejaban de gastar dinero en bienes de lujo (vestidos, joyas y cosmética de alta gama) centrándose en los artículos más baratos pero que levantaban igual de bien la moral. Y es que un rojo de labios tiene el poder de cambiar el aspecto, la percepción de las cosas e incluso la vida. Es como subirse a unos tacones pero a un precio más asequible. La psicóloga Lane Benson, fundadora de una de las pocas páginas web dedicadas a las shopalcoholic, llega a asegurar que “cuando una mujer usa una barra de labios en momentos de estrés lo hace para transmitir una imagen más viva y vibrante y no una mala racha”. Cada mujer tiene sus propios mecanismos en épocas de crisis, económicas y personales, pero está claro que la Lipstick Terapia existe (y funciona); con este artículo queremos ofrecer los mejores cuidados y los tonos perfectos para poder poner “al mal tiempo buena cara”. El primer paso ineludible para una boca a prueba de crisis es un bálsamo labial. Imprescindible sea cual sea la necesidad, exigencia o deseo: para labios estropeados que requieren una acción nutritiva inmediata, Nutritic de La Roche Posay, Lip Care de Apivita e Hydramax + Active de Chanel; para una cura de choque, Crème de Rose de Dior también puede usarse como mascarilla; The Lip Balm de La Mer y Kiss Mix de Eve Lom dan un golpe de frescor gracias al mentol. Una mujer consume de media a lo largo de su vida alrededor de un kilo y medio de barra de labios, compra como mínimo dos al año y suele tener siempre a mano cuatro tonos diferentes que irá alternando a

No hay que escatimar en la calidad de la barra de labios. No es sólo su colorido o su precioso envase lo que cuenta. Algunos rojos de labios son tóxicos porque contienen cromo, manganeso, aluminio... metales pesados. Según demuestra un estudio de investigadores californianos. teniendo en cuenta que cada mujer se retoca los labios una media de tres veces al dia, la absorción de estos productos empieza a ser peligrosa. diario según su humor o el resultado final deseado. Es EL cosmético básico, el compañero fiel que siempre está presente en nuestro bolso, el gestual de aplicación más femenino que existe, el que responde a una compra compulsiva y aspiracional, el que nos saca de apuros cuando no tenemos un colorete a mano... Vamos, un comodín terapeútico como pocos. A consumir sin prescripción médica, estos antidepresivos cromáticos vienen dispuestos a vestir tus labios con la sensualidad del tono Liaison Rouge Coco de Chanel, con el toque chic de Rouge Roxane Rouge Pur Couture de Yves Saint Laurent,

Optemos por fórmulas enriquecidas en agentes nutritivos y por texturas y pigmentos impecables

con la elegancia encriptada de L3 Rouge à Lèvres Hydratant Longue Tenue de Sisley, con el rojo por excelencia 999 Rouge Dior, con el animado Cherry Lush Lip Color de Tom Ford, con el eufórico RD514 Rouge Parfait de Shiseido, con el exultante 295 Color Riche de L’Oréal Paris, con el subido de tono Wanted Lipstick de CKOne, con el jubiloso Scarlet Siren Pure Color Long Lasting Lipstick de Estée Lauder y con el optimista Attitude de By The Face Make Up. texto por: Eva B. Cascón. Fotografía: Peter Dakota.

125

imagen

321

diseño

Es innegable el atractivo milenario de unos ojos orientales como legendaria es la belleza excepcional y perturbadora de sus mujeres.

Rasgados, intensos, profundos, misteriosos, brillantes… Es de sobra conocida y alabada la belleza de la mirada de la mujer india. Sus hermosos ojos son los protagonistas indiscutibles en el ritual diario de maquillaje, en ellos se concentran todas las atenciones para realzar su belleza natural. El Kohol, un polvo negro de sulfuro de antimonio resguardado en una cajita con un palito aplicador y un compartimento para mezclar, es la herramienta make-up milenaria que utilizan para resaltar la profundidad, para potenciar el brillo e intensificar su mirada. ¿El súmmum? Conseguir unos ojos de gacela. Una práctica ancestral convertida en tendencia por las europeas deseosas de experiencias extremas y exóticas, y que L’Oréal Paris reinterpreta como Le Kajal. El aliado perfecto, un eyeliner cargado de micro pigmentos de carbón ultra negros. Su punta, en forma de cono, facilita la aplicación para un deslizamiento rápido, seguro y profesional. Cómodo y combinable, con Le Kajal de

El misterio de una mirada Inspirándose en las bellas sultanas, en su exquisita y particular manera de maquillar sus ojos, L’Oréal Paris innova una vez más con el Kajal Color Riche.

L’Oréal Paris puedes elegir la forma del look oriental que más se ajusta a tu estilo y más te favorece. Para las más cautas, colocado de manera horizontal sobre el párpado, su mina de textura extra suave se desliza mágicamente sobre la línea superior de las pestañas, desde el lagrimal hacia fuera y hacia arriba para obtener un toque dramático en forma de almendra. Para una mayor intensidad, se puede repetir el movimiento por la línea inferior de las pestañas y unir los dos trazos en el extremo del ojo. Para completar y como toque final, Le Kajal necesita de una máscara de pestañas a la altura. Mega Volumen Colágeno 24 h es el comodín perfecto para agrandar, enmarcar y despejar la mirada. Con Le Kajal ya tienes el billete para el viaje al oriente más profundo a través de tus ojos.

texto por: Eva B. Cascón. Fotografía: Carla White.

Ipiendiore ad ad aurbis arionen tiusus taturs fur horum poterun tricatu murissoliis

consus, quitimu speremus hor pulto con vest cotimmo

luderibus inte corare ius, quemur. Ahae quide finti

luderibus inte corare ius, qu

luderibus inte corare

ius, dquCFGHDFG

oliis

nti

Arcos de triunfo

Las cejas juegan un papel decisivo en el equilibrio estĂŠtico de tu cara

130

imagen Las cejas. Asunto delicado. Un arma cosmética de doble filo. Bien diseñadas y en concordancia con la forma de nuestro óvalo facial no sólo embellecen sino que además tienen un efecto lifting, agrandan el ojo y hacen la mirada más profunda. Pero unas cejas demasiado largas, mal depiladas o muy rectas tienen el efecto contrario: entristecen, dan un aspecto cansado y malogran el aspecto general de nuestro look. Ya sea depurando y mejorando su forma natural a través de la depilación y el maquillaje si somos manitas o poniéndonos en manos de profesionales si no lo somos tanto, unas cejas perfectas se imponen. Los tratamientos, herramientas y maquillajes específicos se perfeccionan, los brow bar proliferan y sus fieles seguidoras, cada vez más numerosas, son prueba de que las cejas vuelven a ocupar el lugar que se merecen. Independientemente de que sean redondas, angulosas, curvas, planas… o con nombre propio como el modelo Marilyn, Marlene, Audrey, Divine o Brooke, las pautas a respetar para conseguir la perfección son tan sencillas como indispensables. Primera, la longitud. Definida por

redibujar, iluminador, perfilado , sombras, cepillito y pinzas (Kit Cejas Paleta Pro de Clarins, Brows a-GoGo de Benefit y Eye Brow Prisme de Givenchy). Aunque se respeten escrupulosamente estas pautas, los expertos en la materia aconsejan cepillar las cejas a diario con un cepillo de nylon denso y firme, y un peine con movimientos ascendentes para despejar, disciplinar y dar forma (Kanebo y Beter). Para terminar, fijar el resultado con una máscara de gel incoloro (Diorshow Brow Styler Gel de Dior), del mismo tono (Nars versiona en 4 tonos su Brow Gel) o en versión water resistant (Acqua Brow de Make Up Forever). Para arreglar errores por exceso o por defecto (calvas o malas depilaciones), la maquilladora Bobbi Brown recomienda maquillar las cejas siguiendo su dibujo natural con un cepillo de púas duras e inclinadas (Eye Brow Brush de Bobbi Brown), empezando por el extremo interno con trazos cortos para imitar a la perfección el aspecto de los pelos. Si la estética es fundamental, aún lo es más tratar en profundidad las carencias. Porque no todas las cejas

en aras de las modas, las cejas han sufrido atrocidades de v ast adoras. redibujar las y discip linar las requiere unas ma nos exper t as y profesiona les y un instrument a l específico. la línea imaginaria que une la aleta de la nariz con el extremo exterior del ojo. Si son de naturaleza demasiado cortas o nos hemos pasado retirando pelitos, la mejor opción es maquillar con un lápiz especial para cejas, de mina más dura que los destinados a los ojos y que ofrece un resultado más natural y tonos que se adaptan perfectamente al color de origen (bajo el mismo nombre, Crayon Sourcil, esta es la selección JOYCE de los mejores: Chanel, Guerlain y Lancôme, y el Phyto Sourcil de Sisley). Si son demasiado largas, depilar con unas pinzas modelo Slant (Benefit) o ergonómicas (Wide Grip de Tweezerman), de precisión pero fáciles de usar y que no permiten margen de error. Segunda, el ángulo. La parte más alta debe coincidir con el extremo del iris. En esta parte siempre es mejor actuar con cautela porque un arco muy pronunciado puede dar el aspecto de sorpresa permanente. Tercera, el grosor. Para esa pauta, el equilibrio y la proporción mandan. El resultado tiene que ser armonioso... unas cejas finas en una cara de rasgos grandes es, cuanto menos, irrisorio y poco elegante. Y nunca, nunca, nunca caer en el efecto dibujado. Cuarta, el color. Siempre un tono más oscuro que el de tu cabello para dar profundidad a la mirada. Una vez conseguido, existen kits de mantenimiento que puedes llevar a todas partes y que incluyen todo lo necesario: cera en polvo para rellenar calvitas o

tienen por naturaleza cantidad y calidad, algunas firmas de cosmética han acudido al rescate para sacar de apuros su salud capilar. Serums cargados de Biotina para estimular el crecimiento (Eye Brow Renewing Serum de M2Beauté), geles inteligentes a base de extractos naturales como manzana, castaño de indias, hamamelis (Liposourcil de Talika) que fortalecen o cremas bálsamo capaces de regenerar y calmar gracias al aceite de jojoba y a la caléndula (Calendula Eyebrow Elixir de The Lab Room). Direcciones: - The Lab Room. C/ Lagasca 63. Madrid Tel. 914 312 198. www.thelabroom.com - Estée Lauder (Centros de El Corte Inglés). Tel. Info.: 915 970 664 - Benefit Brow Bar (Sephora) C/ Rambla de Catalunya, 121. Barcelona Tel.: 933 689 233 - Con Hilo Depilo C/ Manuela Malasaña, 24. Madrid Tel.: 911 193 496 - Peluquería Suárez C/ Libertad, 7 bajo. Gijón Tel.: 985 353 439

texto por: Eva B. Cascón. Fotografía: Carla White.

131

imagen

Tu herramienta

indispensable

Ella es americana. autodidacta y businesswoman, al frente de un éxito mundial que viste de alta costura las uñas de la neoyorquinas y hasta las de la Reina de Inglaterra. En pleno boom del ‘nail art’, esta precursora sabe que tus manos y tus pies son el detalle decisivo del estilo: “lo primero que un hombre mira en una mujer son los ojos e inmediatamente después las manos y el calzado”. Partiendo de este lema, Essie Weingarten se ha convertido en la ‘manicura coach’, toda una referencia en el competitivo mundo de las lacas de uñas. Primero fue el lanzamiento apabullante de su paleta de color (más de 90 tonos permanentes más los colores de temporada y las ediciones efímeras).

e s s i e v u e lv e acasa ¡Lo nunca visto! Pero essie no se preocupa por el look de nuestras uñas. En el momento más oportuno, la vuelta a la rutina ubana, después de unas merecidísimas vacaciones, essie lanza su nueva línea de tratamientos innovadores, respuestas y soluciones eficaces para cada problema. ¿Quiénes son nuestros enemigos veraniegos? Transpiración, cloro, salitre, caminatas, deporte... Un constante acoso de su capa córnea y su keratina que se produce insidiosamente en cada cambio de estación, especialmente después del verano cuando nuestras uñas ofrecen un panorama desolador: resecas, quebradizas, estriadas, descascarilladas, frágiles, deshidratadas... Hemos seleccionado tres productos de tratamiento específicos, formulados para cada problema de propiedades revolucionarias: APRICOT OIL, un aceite hidratante para las cutículas que suaviza y embellece; MILLONAILS, especial para uñas frágiles de puntas astilladas y quebradizas y FILL THE GAP, la nutrición magistral para toda la superficie de las uñas estriadas. Sólo necesitas disciplina para ver inmediatamente unos resultados impecables. Mª.E. Alberti Fotografía: Peter Dakota.

La peonía

Imperial

El refinamiento, la seducción y la esencia del encanto tienen aroma. Que su imagen tierna e inocente no te lleven a engaños, encierra todo el carácter olfativo y la excelsa calidad de una fragancia que tiene todos los ingredientes para convertirse en un icono aromático.

En pleno boom de lanzamientos florales, Jo Malone London apuesta por la peonía singular y originalmente mezclada con la textura suave y sensual del ante como un guiño al universo de la moda y la Alta Costura. Porque sabe que la flor es el alma del perfume y la peonía es una flor que encarna una feminidad asumida, feliz y contagiosa. Decididamente moderna, evocadora y refinada, etérea y fuerte, íntima y sociable al mismo tiempo. La elección de Peony & Blush Suede es señal de una fuerte personalidad, de una actitud precisa ante la vida, sin ambigüedades pero apasionada por el mundo mágico del perfume y extremadamente exigente con la calidad, la creatividad y la autentica innovación. Jo Malone responde sobradamente a sus expectativas porque, una vez más, ha creado un arquetipo olfativo, una entidad tremendamente original. La Maestra Perfumista Christine Nagel encarna como nadie la esencia y la filosofía olfativa de Jo Malone London. Su elección como nariz de la casa no fue fortuita. En ella se reunían los requisitos indispensables para la creación de fragancias: la simplicidad como clave de la sofisticación y del estilo. Conocida y reconocida en su profesión, la excelencia de sus composiciones florales fue su mejor tarjeta de presentación; su atrevimiento, su audacia y sus deseos por experimentar nuevos terrenos olfativos con materias primas de primera calidad, las virtudes definitivas para su fichaje. No es de extrañar que la química Nagel-Malone haya dado sus frutos. Su última creación Peony & Blush Suede es una partitura que rinde homenaje a la peonía, protagonista indiscutible alrededor de la cual giran el resto de las notas escogidas. En todo su esplendor, exquisitamente frágil, exhala todo su encanto etéreo y delicado gracias a una acertada combinación de jugosas manzanas rojas con la opulencia del jazmín, la rosa y el alhelí. Un delicioso aroma, declinado en productos para el baño y en una vela, para llevar solo o para experimentar en compañía con otras fragancias. Porque si en algo se distingue Jo Malone London es en el Arte de Combinar. Todas sus composiciones maridan a la perfección, un juego de contrastes donde no existen reglas, solo la intención de crear cada vez una esencia personalizada, a medida, que se adapte como una segunda piel a un estado de ánimo, a un momento o a una historia. ¿Vaporizar acordes cítricos y frescos sobre el cuello, florales en el cabello y especiados en las muñecas? El resultado es un toque único. Para endulzar Peony & Blush Suede nada mejor que English Pear & Fressia, para potenciar su aroma floral, Orange Blossom, para dotarla de una aire misterioso y sensual, Saffron Cologne Intense… La artista eres tú, los límites los pones tú.

texto por: Eva B. Cascón. Fotografía: Anne House.

137

imagen

MÁs dura será la caída

Si la pérdida del cabello es inevitable, no lo es que crezca de nuevo en cantidad y calidad. Cóctel de vitaminas y curas regeneradoras son la solución Factores genéticos, medioambientales, emocionales,

Innéov, Vitalfan de René Furterer, Anti-Chute de

hormonales, estacionales, de alimentación… la lista

Oenobiol, Quimoral de Klorane o Arckocapil Advance

parece interminable y desalentadora cuando entramos

Forte de Arkochim). Para los tratamientos en ampollas,

en materia de caída capilar. Demasiados frentes que

solo tendrás que poner de tu parte constancia, el resto

influyen y determinan, en mayor o menor grado, la calidad,

lo harán sobradamente los activos superdotados

fortaleza y salud de nuestro cabello. Para ponerle freno

encargados de activar el crecimiento natural del cabello

existen alternativas cosméticas, pastillas y tratamientos

presentes en sus fórmulas (Dercos Neogenic de Vichy,

que conseguirán que tu pelo vuelva a tener cuerpo,

Densifique de Kérastase, Kerium Anti-Caída de La

volumen y densidad. Aunque no estaría de más una

Roche Posay o Elvive Arginina Resist x3 de L’Oréal

ayuda extra por nuestra parte para solucionar el problema

Paris). Fundamental acompañar el ritual con un masaje

de raíz: luchar contra la genética es imposible, pero no

diario del cuero cabelludo para favorecer la penetración

lo es adoptar una actitud zen en momentos de estrés

de activos y estimular la micro-circulación. Si la

o tensión, introducir en nuestra dieta diaria alimentos

mascarilla es una herramienta indispensable durante

ricos en hierro, ácidos grasos esenciales, biotina, zinc

todo el año, ahora es cuando hay que sacarle el máximo

o vitamina C, no abusar de coloraciones y secadores,

partido y dejarla actuar más tiempo de lo habitual.

y tener siempre a mano un plan de choque estacional.

Tras lavarte con un champú específico (Champú Stop

Son las mejores herramientas para pasar de pelo ‘pufff’

Caída de Garnier, Volumishing Shampoo de Aesop,

a un pelo ‘wow’. La vuelta del verano es el momento

Volume Boost de Wella o Drench de Icon), deberás

ideal para someter al cabello a una cura detox. El cloro,

retirar el exceso de humedad con la toalla, aplicar

el salitre y la falta de protección contra las radiaciones

la mascarilla y dejarla de 15 a 20 minutos (Absolut

solares han hecho mella en la fibra capilar. Debilitada

Repair Cellular de L’Oréal Professionnel, Manteca de

y empobrecida necesita un plan de choque. Cóctel de

Karité y Miel de Le Petit Marseillais o Fiberstrong de

vitaminas, selenio y zinc son los ingredientes mágicos

Biolage). Para potenciar el efecto nutritivo, envuelve

que encontrarás en la nutricosmética encargada,

el cabello en un film transparente. Desenreda con

durante los tres meses que dura el tratamiento, de

un peine de púas anchas y aclara con abundante

devolver el brillo y la salud perdidas (Densilogy de

agua; sin olvidar un último aclarado con agua fría.

texto por: Eva B. Cascón.

138

imagen

Estos perfumes no son vetustas novedades, son la prueba de la perennidad del talento

vetiver Como dijo el gran perfumista Jean-Claude Ellena, la clasificación de los perfumes en familias y sus correspondientes subfamilias (florales, amaderados, chipre, cuero...etc) se nos antoja cuanto menos arriesgada y más peligrosa aún su descripción en palabras. Las clasificaciones nos informan vagamente de la calidad, creatividad y el placer de un perfume. La perfumería de auténtica creación es un arte: un perfume no es únicamente una marca, una fórmula más o menos acertada, una campaña de publicidad millonaria, es una de las más altas expresiones artísticas. Del vetiver, planta exótica y asexuada, nos convence y nos entusiasma su consistencia verde y fresca, su inconfundible elegancia, su ligereza equilibrada, tan oportuna, tan sugerente, tan emotiva como su fuerte personalidad.

De izda. a dcha.: Vetiver de Guerlain, Vétiver de Christian Dior (Collection Privée), Vetyverio de Diptyque y Vetiver Hombre de Adolfo Domínguez.

Vetiver de Carven, creado en 1957 para Philippe Mallet, primer marido de Mademoiselle Carven: “quería un agua distinguida como homenaje a mi bello Philippe. Algo que no diese la sensación de hombre remilgado. No era su estilo y le espantaba”. Verde y fresco, este perfume está dominado por el vetiver. En la salida, el limón, la bergamota y la lavanda dan paso a un corazón especiado de nuez moscada. El fondo alberga dos tipos de vetiver, Java y Bourbon. Este Eau de Toilette masculino, intemporal, provocó tras su lanzamiento una ola de aguas frescas al vetiver. Vetiver de Guerlain, perfume orquestado por Jean-Paul Guerlain. Su abuelo, Jacques Guerlain, le confió la creación de un perfume amaderado especiado, concebido para el mercado sudamericano. Trabajando alrededor de las notas verdes del vetiver, de cítricos y de especias, sobre un fondo terroso de Sándalo, Tabaco y Haba Tonka, se creó un Eau de Toilette fresco y tónico. De izda. a dcha.: Eau d’Ikar de Sisley, Sycomore de Chanel (Collection Les Exclusifs), London Vetiver Cologne de Jo Malone y Vétiver Tonka de Hermès.

vetiver

140

imagen

123

142

diseño

vetiver Presentamos una selección de las interpretaciones de vetiver de proporciones más logradas

Sobre el Vetiver (Vetiveria Zizanoïde). Gramínea originaria de la India e Indonesia. Sus raíces dan un aceite esencial que puede usarse tal cual, pero del que se extrae normalmente el acetato vetiverilo. La planta se presenta bajo la forma de grandes matas verdes cuya raíz (rizoma), desarrollándose verticalmente, puede alcanzar una profundidad de hasta tres metros. Crece en estado salvaje y se cultiva en los trópicos: en la Isla de la Reunión, en la India, en Brasil, en China, en Haití y en la Isla de Java. Siendo ésta ultima la más conocida por los Europeos: tras la destilación, ofrece a la perfumería una esencia que pertenece a la familia olfativa de los helechos, muy usada como nota base en los perfumes masculinos o femeninos. Su olor, muy identificable y cálido, confiere matices ahumados de incienso, terrosos y cierto acorde de cacahuete. Podemos citar Vétiver Extraordinaire de Frédéric Malle, Vetiver de Tom Ford y Fille en Aiguilles de Serge Lutens.

De izda. a dcha.: L’Eau d’Issey Pour Homme de Issey Miyake, Vétiver (Collection Les Colognes) de Annick Goutal, Rive Gauche pour Homme de Yves Saint Laurent e Ivoire de Balmain.

texto por: Mª.E. Alberti. Elisabeth de Feydeau y Eva B. Cascón. Fotografía: Peter Dakota.

123

dise単o

Rastro

Lúdico Poder evocador del aroma Emoción y perfumes van íntimamente unidos Hablar de Salvatore Ferragamo es rememorar la alta costura del zapato, el savoir-faire italiano que calzó a la edad de oro de

Hollywood: Sophia Loren, Ava Gardner, Greta Garbo, Lauren Bacall... Un icono cuya maestría ha sabido hacerse extensible al universo de la costura y los perfumes. Con ocasión de su último lanzamiento olfativo podríamos haber titulado este reportaje como la famosa película Perfume de mujer de Dino Risi (1974), que evoca con humor y poesía el poder del rastro de un perfume femenino. Si para Salvatore Ferragamo la feminidad se expresa a través de múltiples facetas y cada mujer encierra en sí misma otras muchas, era de esperar que el universo Signorina se ampliara. De una lógica olfativa aplastante, el Eau de Toilette encarna la filosofía de la casa italiana. Si el Eau de Parfum era el reflejo de una feminidad romántica y sutilmente pertinente, la nueva propuesta se viste de sonrisa y juventud. Celebra el lado más alegre de una chica chic y glamourosa, romántica por naturaleza, exhibe su sensualidad de una forma elegante y única. Una partitura escrita con acentos brillantes y femeninos, aéreos y afrutados, florales y tiernos. Un manifiesto salpicado de tonalidades brillantes que no abandona el icónico y mítico lazo Vara que, para esta ocasión, se viste con nuevos matices cromáticos, rosa y lila, más modernos, juveniles y elegantes, que también hace suyo el jugo que resguarda. Todo en Signorina Eau de Toilette exhala el saber hacer y la maestría en la selección de materias primas de calidad. Inspirada en la elegante sensación del vaho de arroz coloreado por femeninas notas de rosa y tonos frutales en un cremoso fondo de leche y madera, su salida sorprende por la acertada combinación de las jugosas notas de Litchi y la sabrosa pulpa de Pomelo. Su corazón encierra el delicado secreto, la inusual mezcla que da cuerpo y firma el carácter de la fragancia: Vaho de Arroz y Rosa. En el fondo, reposa el acorde láctico de un Mousse de Leche, suave y adictivo, y comparte lecho con un Ámbar vibrante y la sensualidad amaderada del Cashmeran. En Signorina Eau de Toilette se dan cita la creatividad, el estilo, la elegancia y un toque de irreverencia… como una extensión impecable e inconfundible del estilo Salvatore Ferragamo.

texto por: Eva B. Cascón. Fotografía: Peter Dakota.

146

puntos de venta sagradas escrituras ABAKA Madrid: Lagasca, 19. Tfno.Info.: 914 35 29 90 www.abaka.com CUARENTA Y DOS Madrid: Jorge Juan, 42. Tfno.Info.: 914 31 21 56 DE PAPEL Madrid: Justiniano, 7. Tfno.Info.: 913 08 01 52 FORNASETTI www.fornasetti.com GAMBARA Madrid: José Ortega y Gasset, 33.Tfno.Info.: 915 76 90 55 IL COC Madrid: Justiniano, 4. Tfno.Info.: 913 08 03 87 www.ilcoc.es LIBRERÍA ANTICUARIA MARGARITA DE DIOS Madrid: Conde de Aranda, 9. Tfno.Info.: 915 75 62 14 email: tienda@margaritadedios.es www.margaritadedios.es LOUIS VUITTON Madrid: Ortega y Gasset, 17. Barcelona: Pau Casals, 9-11. Tfno. info.: 914 35 78 89 www. louisvuitton.com MONTBLANC MADRID: SERRANO, 66. BARCELONA: Pº DE GRACIA, 21. PALMA DE MALLORCA: JAIME III, 3. VALENCIA: POETA QUEROL, 12. SAN SEBASTIÁN: LEGAZPI, 4. DE VENTA EN TODOS LOS CENTROS EL CORTE INGLÉS. TFNO INFO: 91 436 4490/ 93 446 3980 ORDNING & REDA Madrid: Serrano, 98. Tfno.Info.: 916 20 70 63 www.ordning- reda.es PARKER www.parker.com PAPIER & GRAVEUR Tfno.Info.: 659 464 978 email: pg@papiergraveur.com

en tiempo real ANDY WOLF Tfno.Info.: 902 99 63 61 www.andy-wolf.at MONTBLANC MADRID: SERRANO, 66. BARCELONA: Pº DE GRACIA, 21. PALMA DE MALLORCA: JAIME III, 3. VALENCIA: POETA QUEROL, 12. SAN SEBASTIÁN: LEGAZPI, 4. DE VENTA EN TODOS LOS CENTROS EL CORTE INGLÉS. TFNO INFO: 91 436 4490/ 93 4463980

a todo volumen AIGLE www.aigle.com ALBA CONDE www.albaconde.com Tfno.Info.: 981 25 75 30 ALVARNO www.alvarno.com email: info@alvarno.com ANGEL SCHLESSER MADRID: DON RAMÓN DE LA CRUZ,2. BILBAO: COLÓN DE LARREATEGUI,11. PALMA DE MALLORCA,SAN NICOLÁS,2. SANTANDER: LEALTAD,3. SEVILLA: ROSARIO,12. GRANADA:RECIGIDAS,13. OVIEDO: MILICIANAS NACIONALES,1. VALENCIA: CIRILO AMARÓS,40. STOCK MADRID:CLAUDIO COELLO, 46. TFNO INFO: 914 31 24 68. WWW.ANGELSCHLESSER.COM BANGEL Madrid: Lagasca,72. Tfno.Info.: 915 78 24 05 BULGARI MADRID: SERRANO,49.TFNO INFO: 915 75 01 41 WWW.BULGARI.COM Madrid : Ortega y Gasset, 14. Barcelona: Pº de Gracia, 79. Tfno. info.: 914 32 58 43 BREGUET www.breguet.com/es COS Madrid: Claudio Coello, 53. Tfno.Info.: 917 81 58 40. www.cosstores.com CHANEL Madrid : Ortega y Gasset, 14. Barcelona: Pº de Gracia, 79. Tfno. info.: 914 32 58 43 www. chanel.com ELENA CANTER Madrid: Velázquez,9.Tfno.Info.: 913 14 88 93/ 915 77 12 73 www.elenacanter.com

EL CORTE INGLÉS www.elcorteingles.es Tfno.Info.: 914 01 85 00 FLOR VAQUERO Tfno.Info.: 914 31 52 42 L.K.BENNETT www.lkbennett.com LEMONIEZ Madrid: Argensola, 17. Tfno.Info.:913 08 48 21 www.lemoniez.com MABEL SANZ Madrid: San Lorenzo, 5. Tfno.Info.: 913 08 34 47 MAISON RABIH KAYROUZ www.maisonrabihkayrouz.com MAISON LEJABY www.lejaby.com MASSIMO DUTTI www.massimodutti.com .Tfno.Info.: 937 66 76 99 Madrid: Alberto Aguilera, 64, Goya, 49, Narváez, 16, Orense, 16, Velázquez, 46 Barcelona: Catalunya, 1-4 Y 60, Diagonal, 484, 557 y 594, Del Portal del Angel, 16, Gran Via de las Cortes Catalanes, 609. Valencia: Autopista del Soler, 6, Cristóbal Colón, 9, Don Juan de Austria, Pio XII, 2.Bilbao: Berasategui, 1, Gran Via de Don Diego López de Haro, 31. A Coruña: Ramón y Cajal, s/n, Baños de Arteixo s/n MAXMARA MADRID: SERRANO, 38. BARCELONA: Pº DE GRACIA, 23. BILBAO: COLÓN DE LARREATEGUI, 18. MARBELLA: RAMÓN ARECES, S/N (PUERTO BANÚS). ALICANTE: AVDA. OSCAR ESPLÀ, 32. OVIEDO: MARQUÉS DE PIDAL, 9. PAMPLONA: SAN IGNACIO, 6. SEVILLA: PZA. NUEVA, 3. VALENCIA: PASCUAL Y GENÍS, 18. VALLADOLID: HÉROES DEL ALCÁZAR DE TOLEDO, S/N. VITORIA: EDUARDO DATO, 2M0. TFNO. INFO.: 914 35 78 89 NINA RICCI www.ninaricci.com PINKO www.pinko.it PLATINO De venta en tiendas especializadas. Tfno. Info: 913 66 06 49 SITA NEVADO Madrid: Claudio Coello, 25. Tfno.Info.: 915 76 63 59 Barcelona: Provenza, 233 www. sitanevado.com STUART WEITZMAN www.stuartweitzman.com TASS Madrid: Pelayo, 19. Tfno.Info.: 915 22 15 43 T-BA Madrid: Lagasca, 61. Tfno.Info.: 915 77 84 64 www.tbaplanet.com TOMMY HILFIGER www.tommyhilfiger.com OMEGA TFNO INFO: 91 334 63 00 WWW.OMEGAWATCHES.COM RADO WWW.RADO.COM/ES URSULA MASCARO www.mascaro.com

MASSIMO DUTti grand prix massimo dutti MASSIMO DUTTI THE EQUESTRIAN COLLECTION La colección estará disponible a partir del 26/07 en www.massimodutti.com y en las siguientes tiendas flagship: París, Madeleine (Francia) London, Regent St (UK) New Cork, 54th St (UUSS) Dubai Mail (Emiratos Arabes) A Coruña, Francisco Mariño (España) A Coruña, 423 (España) Men Barcelona, Portal de L’Angel (España) Tambien estará a la venta en los stands de Massimo Dutti en los eventos hípicos de: 26-28 Julio: A Coruña 29-01 Septiembre: Gijón 26-29 Septiembre: Barcelona Octubre: México

clásicos modernos

ANDY WOLF Tfno.Info.: 902 99 63 61 www.andy-wolf.at A-TIPICA Madrid: General Castaños, 11- bajo.izda. www.a-tipica.com email: tienda@a-tipica. com BULGARI MADRID: SERRANO,49.TFNO INFO: 915 75 01 41 WWW.BULGARI.COM CALVIN KLEIN www.calvinklein.com CHANEL Madrid : Ortega y Gasset, 14. Barcelona: Pº de Gracia, 79. Tfno. info.: 914 32 58 43 www. chanel.com EL CORTE INGLÉS www.elcorteingles.es Tfno.Info.: 914 01 85 00 FLOR VAQUERO Tfno.Info.: 914 31 52 42 GUESS www.guess.eu/es LACOSTE www.lacoste.com Tfno.Info.: 913 08 73 73 L.K.BENNETT www.lkbennett.com MAISON LEJABY www.lejaby.com MASSIMO DUTTI www.massimodutti.com OMEGA WWW.OMEGAWATCHES.COM SANTIAGO DE PALACIO www.santiagodepalacio.com THOMAS SABO www.thomassabo.com URSULA MASCARO www.mascaro.com VERONA Madrid: Orense, 37. Tfno.Info.: 620 069 133

BODEGON MODA FEMENINA ANDY WOLF Tfno.Info.: 902 99 63 61 www.andy-wolf.at BARCENA Madrid: Lagasca, 62. Tfno.Info.: 911 40 02 95 BULGARI MADRID: SERRANO,49.TFNO INFO: 915 75 01 41 WWW.BULGARI.COM Madrid : Ortega y Gasset, 14. Barcelona: Pº de Gracia, 79. Tfno. info.: 914 32 58 43 TIFFANY&Co Madrid: José Ortega y Gasset, 10.Tfno. Info.:917 81 85 55 www.tiffany.es

sedas, cintas, flecos A-TIPICA www.a-tipica.com EL GALON Madrid: JorgeJuan, 24. Tfno.Info.: 915 76 40 23 KA INTERNACIONAL www.ka-international.com TASS Madrid: Pelayo, 19. Tfno.Info.: 915 22 15 43

tres aliados el corte ingles www.elcorteingles.es Tfno.Info.: 914 01 85 00 Ego-lógico ANDY WOLF Tfno.Info.: 915 19 91 15 www.andy-wolf.at BURBERRY Tfno.Info.: 915 77 26 93 www.burberry.com BRUNELLO CUCINELLI www.brunellocucinelli.com Tfno.Info.: 915 61 14 07 LACOSTE www.lacoste.com Tfno.Info.: 913 08 73 73 LONGINES TFNO INFO: 91 334 6351 WWW.LONGINES.ES MASSIMO DUTTI www.massimodutti.com SAMSUNG www.samsung.com/es

SALVATORE FERRAGAMO Madrid: Serrano, 36. Tfno.Info.: 917 81 68 20 SELECTA SUIT Madrid: Avda. de Europa, 1- Pozuelo de Alarcón Tfno.Info.: 913 51 01 58 info@ selectasuit.com www.selectasuit.com SOLOIO www.soloio.com SCALPERS Madrid: Velázquez, 47. Tfno.Info.: 915 76 01 60 www.scalpers.com/es SWATCH Madrid: Goya, 69. Preciados, 21. Barcelona: C.C. La Maquinista, LOC. B 11. C.C. Sant Cugat, LOC. 38. Gran de Gracia, 120 BIS – BAJO. Paseo de Gracia, 4. C.C. La Illa , PLANTA BAJA, LOC. 57. C.C. Las Glorias, LOC. 122C. Sitges: Parellades, 52. Terrasa: Raval de Montserrat, 26 BIS. Girona: Avda. S’Agaro, 65. Valencia: C/ Don Juan de Austria, 32. Alicante: C/ Portugal, 39. Sevilla:C/ Cerrajería, 27. Oviedo: Plaza de San Miguel-Esquina Capua, 1. San Sebastián: C/ Arrasate, 22. Zaragoza: Paseo de las Damas, 7. TOD’S Madrid: José Ortega y Gasset,17 Tfno.Info.: 915 77 63 43 U.S. POLO ASSN Tfno.Info.: 985 22 28 68

SAsTRERIAS ALBERTO REVENTUN Madrid: Ayala, 4. Tfno.Info.: 914 31 08 73 ARAMIS Barcelona: Rambla de Catalunya,103. Tfno. Info.: 932 15 16 69 BEST Madrid: Serrano, 27. Tfno.Info.: 915 76 05 12 BELGRAVE Madrid: Velázquez, 61. Tfno.Info.: 915 76 10 45 www.belgrave1820.com FIELDS Madrid: Jorge Juan, 39 Tfno.Info.: 915 77 71 54 www.grupofields.com JAIME GALLO Madrid: Ayala, 27. Tfno.Info.: 914 31 60 84 www.sastreriajaimegallo.com LESTER Madrid: Claudio Coello, 57. Tfno.Info.: 914 26 04 13 www.corbataslester.com MILFORD Madrid: Velázquez, 41. Tfno.Info.: 914 31 38 21 SANTA EULALIA Barcelona: Passeig de Gràcia, 93. Tfno. Info.: 932 15 06 74 www.santaeulalia.com SELECTA SUIT Madrid: Avda. de Europa, 1- Pozuelo de Alarcón Tfno.Info.: 913 51 01 58 SEÑOR Barcelona: Passeig de Gràcia, 26. Tfno. Info.: 933 17 69 67

la peonía imperial jo malone Madrid: Lagasca, 32. Tfno.Info.: 910 80 85 15 El Corte Inglés Castellana: Raimundo Fdez. Villanueva, 79. Tfno.Info.: 917 70 72 80. El Corte Inglés Serrano: Serrano, 47. Tfno.Info.: 915 75 85 33. Barcelona: El Corte Inglés Diagonal: Avda, Diagonal, 617. Tfno. Info.: 934 44 84 33. Marbella (Puerto Banús) C.C.C. Costa Marbella: Ramón Areces s/n. www.jomalone.com Bouquet de rosas Chloé www.chloe.com REFERENCIAS BLANCPAIN www.blancpain.com PICK PACK www.pickpack.es email: ana@serfast.com Tfno.Info.: 900 365 062 DIPTYQUE www.diptyque.es

Ayúdanos a salvar más vidas Envía “MÉDICOS” al 28033* * Donativo de 1,20€ a Médicos Sin Fronteras (coste máximo del SMS 1,45€ según operadora). info@sitmobile.com

PRESENTS

STARRING

NICOLE KIDMAN