JQR vol.17 2012年12月号

FREE

12 2012 DEC vol. 17

JQR TOP I N TERVIEW

レノボ・ジャパン取締役会長

ロードリック・ラピン氏

メイド イン ジャパンの贈り物 ［特集］

特別な日に、特別な人へ

JQR FASHION 新連載

美しきモダニズムのきらめき

名医が語る長寿の時代

新連載

千秋育子の 「一語一絵」

jqrmag.com

2012 年 10・11 月号

（2012 年 10 月 25 日配信）

表紙の写真 撮影／内藤サトル

C O N T E N T S 05 Japan Undercover 安倍宏行 07 異目異耳 浜地道雄 08

メイド イン ジャパンの贈り物

特別な日に、 特別な人へ

● LaQ ●根来日月膳 ●茶筒 ●火鉢 ●南部鉄器 急須曳舟 ●鎌倉彫 ●志村観行作 ロボット ●精密駒 ●旅行鞄 ●着物スカーフ

20

JQR TOP INTERVIEW

レノボ・ジャパン

代表取締役会長 ロードリック・ラピン氏

24

FASHION

ADJUSTABLE COSTUME

美しきモダニズムのきらめき 36

新連載 名医が語る長寿の時代 ［第 1 回］

激増する前立腺がんの最前線

東京慈恵会医科大学泌尿器科 頴川 晋 教授

40

Brand Debut!!

42

溝口イタルのお祭り列島 見て歩き

47

新連載

土佐山ジンジャエール 弥五郎どん祭り 千秋育子の

「一語一絵」

51 志ら乃劇場

発行人兼編集長

篠塚 順

JQR 編集部

編集

中木 純

〒 101-0064

C h ris tin e L a v o ie -G a g n o n

東京都千代田区猿楽町 2-1-14

古澤 大

TEL:03-3518-2270

加藤マイケル孝仁 デザイン 翻訳

劉 娜莉

JQR 広告 ( 株式会社インテグラル）

川崎和佳子

〒 101-0064

野村友美

東京都千代田区猿楽町 2-1-14

学舎

TEL:03-3518-4488

HIROYUKI ABE

この国を包み装うその裏を覗けば

Japan Undercover

vol. 1

vol.2

”Miraculous Oyster” かつてこんなに芳醇な牡蠣を口に

のパテなどの試作品は、どれも素晴

した事があろうか。野趣溢れる風味

らしく濃厚な味で、その瞬間、私は

が舌を捉えて離さない。

間違いなく競争力があると確信した。

私が訪れたのは、宮城県気仙沼市

総括責任者の吉永栄一氏による

にある唐桑町西舞根（からくわちょ

と、食材加工の工房を 12 月に完成

うにしもうね）だ。目的は、東日本

させ、年明けから商品製造・販売に

大震災で大打撃を受けたこの町の水

乗り出すとのこと。将来は直営店を

産業の復興に取り組んでいる NPO、

オープンさせる計画だ。興味深いの

ピース・ネイチャー・ラボの人たち

は、子供たちを対象とした「体験ツ

の話を聞くためだ。

アー」を企画していることだ。子供

気仙沼は、大正時代から牡蠣やホ

たちに、森や川や海を探検させ、人

タテの養殖が盛んだった。かの地は

は豊かな生態系の中に活かされてい

被災直後、あのルイ・ヴィトンが、

る事を学んでもらい、絵本を作って

牡蠣養殖業を営む畠山重篤氏が代表

もらおうというのだ。彼らはきっと

を務める「牡蠣の森を慕う会」と「特

自然を大切にする大人に育ってくれ

定非営利法人 森は海の恋人」を支

るだろう。

援したことで一躍有名になった。

こうしたピース・ネイチャー・ラ

およそ 50 年前、フランス、ブルタ

ボの活動を応援する人の輪は着実に

ーニュの牡蠣が病気で甚大な被害に

広がっている。地元の金融関係者や

遭った時、宮城県の種牡蠣がフラン

設計士、弁護士らが中心となって、

スに送られた歴史があり、その恩返

西舞根の地に、レストランを開く計

しというわけだ。

画もある。

「森は海の恋人」は、豊かな海の

東京に戻り、私はピース・ネイチ

恵みは豊かな森が支えている、との

ャー・ラボに、被災地の産品を販売

考えの下に、おいしい牡蠣を育てる

するインターネット百貨店を展開す

ため、気仙沼湾にそそぐ大川上流の

る企業を紹介した。三陸の牡蠣が一

室根山で植樹を続けている。

日も早く全国に届くように……。

ピース・ネイチャー・ラボは、唐

西舞根の奇跡の牡蠣を食べた人た

桑町の美しい湾で育った牡蠣やホタ

ちの笑顔から、復興の環が全国に、

テを加工し全国に販売して雇用を生

そして世界に広がると信じている。

み出そうとしている。牡蠣の燻製や

それって、なんて素晴らしい事なん

オリーブオイル漬け、フライにホタテ

だろう！

西舞根湾

牡蠣を水洗いしている工程

牡蠣のオイル漬け

安倍宏行（あべ・ひろゆき） 慶応義塾大学経済学部卒業 国際大学大学院国際関係学科修士課程卒 フジテレビ経済部で、通産省・大蔵省（当時）を取材し、 経済担当キャップを務める。 ニューヨーク支局長、ニュースジャパンキャスター、経済部長を経て、解説委員。

05

化論

異文 な 遠 深

耳 The Boston 異 異目 GreenTea Party 見る

葉に ない言

何気

Other Eyes and Ears ~ Intercultural insight through common words

>>>

Vol.2

Vol.2

ボストン・緑茶事件

世界史の授業で習うアメリカの独

＝米共和党）とか Democratic Party

1839 年。ところが「ボストン茶事件」

立革命の象徴的事件は「ボストン茶

のごとく政党のことでもある。さら

がおきたのは 1773 年だから、それ

会事件」だ。

に、騒ぎ (Revel) という意味があり、

は紅茶であったはずはないのだ。

イギリス本国の植民地政策による

Tea Party とは、つまり、 「茶・事件」

茶そのもののオリジンは、中国の

高関税に抗議、急進派が、ボストン

とするのがふさわしいということが

古き神話時代に喫茶の記録があり、

に停泊中のイギリス船に侵入して、

わかる。

日本では『日本後紀』(815) に記述

東インド会社の船荷である茶箱を港

米大統領選での話題に登場する保

がある。

に投棄したので Boston Tea Party

守派政治運動ティー・パーティーは、

古くアジアを発祥とし、今や、世

と呼ばれる、と教わった。

従い、この「 （ボストン）茶・事件」

界中どこでもあるこの飲み物は、伝

それにしても、 「そんな緊急時にど

にひっかけた「茶・政党」ということ

播ルートによって陸路（対アジア、

うしてお茶会（＝ Tea Ceremony）な

になる。

中 東 ） で は チ ャ（Cha、Shai,

どをやったのだろう？」という疑問

さて、この「ボストン茶事件」は

Cay,Jha）と呼ばれ、海路（対西欧）

が生じる。

対イギリスの貿易紛争のことだから、

ではテ（Te, Tea, The, Thee）と呼

調べると、この「茶会・事件」とい

通常、紅茶（Red Tea ならぬ Black

ばれる。まさに古来からグローバル

うのは誤訳、 という説に行き当たる。

Tea）だと思われるが、実はそれは

商品だといえる、深遠な話だ。

つまり、日本人にはパーティーと言

緑茶（Green Tea）だ。

因みに、 「アジアは一つ」と主張

えばまず「社交的集まり」という解釈

緑茶のタンニンが酸化＝熟成した

した岡倉天心（ボストン美術館）が

しかない。ところが、実は、パーテ

ものが紅茶で、その生産がインド・

1906 年著したのは「The Book Of

ィーとは GOP（Grand Old Party

アッサムで試験的に始まったのは

Tea」 （英文）だ。

浜地道雄

HAMAJI Michio

国際ビジネス・コンサルタント。文教大学国際学部非常勤講師 .

1965 年に慶応義塾大学経済学部卒業後、貿易大学で学び、石油担当商社マンとして中近東に駐在。45 歳で情報ビジネスに転職、 アメリカ（N.Y.）に移住。翻訳会社、日米通信会社を経て 2002 年に独立。愛知万博サウディアラビア館設営に従事。名指揮者バ ーンスタインの音楽映像シリーズを手掛ける。米国情報システム会社 Cognizant や英国教育事業 Pearson の日本顧問。

07

JQR SPECIAL

メイド イン ジャパンの贈り物

特別な日に、特別な クリスマスに続いてやって来るお正月。 12 月は、誰もが心弾ませるシーズンです。 贈って楽しい、貰って嬉しい贈り物を、 made in JAPAN にこだわって集めてみました。 ユニークな品々に、今年の記憶が宿ります。

撮影／内藤サトル スタイリスト／昼間ますみ 文／ JQR 編集部

★「LaQ イマジナルシリーズ 女の子セット」¥5,040

08

な人へ

LaQ

●ヨシリツ 奈良・大淀町

子どもから大人まで夢中になる立体ブロック ティラノサウルスやチンパンジー、クワガタなどをリアルに作ること ができる立体ブロック「LaQ（ラキュー）」。従来のブロックに比べて 複雑な形が作れるので楽しく、しかも子どもの脳の発育を促進させる と人気だ。「LaQ ベーシック 2400 カラーズ」は 2400 個のパーツと ハマクロンと呼ばれる可動パーツ、 「LaQ イマジナルシリーズ 女の子 セット」は、カチューシャやハンドバッグなどのパーツセット。 ●ヨシリツ TEL.042-382-3955

★「LaQ ベーシック 2400 カラーズ」¥16,800

2012 Dec

09

根来日月膳

●広沢漆芸 新潟・新潟市

澄んだ美しさを湛えるコンパクトな御膳 艶やかな朱の深い色合いが美しい漆の御膳はひと抱えほど。気心知れたふたりの酒盛りには丁度良い大きさだ。 土台には月の満ち欠けがあしらわれ、部屋の片隅に置くだけでも絵になる。 ★根来日月膳 D600 × H300mm ¥231,000 ●広沢漆芸 TEL.025-222-5350

10

2012 Dec

特別な日に、特別な人へ

茶筒

●開化堂 京都・河原町

実用的な名品はシンプルで美しい 明治 8 年にイギリスから持ち込まれたブリキを使って茶筒を作り始めた開化堂。 シンプル極まりない形状だが、二重構造による優れた密閉性は 130 もの工程を経てのもの。 茶葉を湿気からしっかりと守る。コーヒーやパスタ用もラインナップ。 ★茶筒 銅 120g D81 × H78mm ¥9,450 ブリキ平型 200g D92 × H110mm ¥10,500 真鍮長型 200g 直径 D78 × H136mm ¥10,500 ●開化堂 TEL.075-351-5788

2012 Dec

11

火鉢

● FUJI 工房 山梨・鳴沢村

伝統的な意匠を受け継いだ火鉢 四隅に蟻組を用い、取っ手のふちに黒柿を使用するなど、伝統的な意匠を受け継いだ火鉢。 樹齢 300 年ほどの櫤の木目が美しい。指物師が漆で丁寧に仕上げた、贅沢な一品。 ★火鉢 W500 × D500 × H400mm ¥520,000 ● FUJI 工房 TEL.0555-85-2491

12

2012 Dec

特別な日に、特別な人へ

南部鉄器 急須曳舟 ●岩鋳 青森・盛岡市

400 年の伝統が作り出したモダン ニューヨーク現代美術館 MOMA のカフェに採用されている急須「曳舟」は、漁師が陸地に引き上げている 船がモチーフ。南部鉄器は保温力に優れているため、中のお茶が冷めにくく、話に花が咲くお茶会に最適。 ★曳舟 W12.5 × D19.5 × H14.5mm 全 3 色（艶消し黒・艶消し赤茶・艶消し若草）各 ¥9,450 ●岩鋳 TEL.019-635-2501

2012 Dec

13

使い込むほどに愛着がわく伝統工芸 おおよそ 800 年の歴史を持つ鎌倉彫。作られる盆や茶托などは、未だにすべて手作りだ。 木地に彫刻を施し、丁寧に漆で仕上げる。美しく、しかも丈夫で長持ち。食卓を飾る素敵な一品は贈り物に最適。 ★テーブルナプキンホルダー／古い木をくり抜きデザインを施した手ぬぐいホルダー 寸松工房 ¥5,500（手ぬぐい付き） ★折敷／一面を赤い布張り仕上げに、もう一面を黒い流し刀痕文様の折敷。料理によって使い分けられる。勢屋工房 ¥23,100 ★箸／鎌倉武士をテーマにした、気風あるデザイン。 勢屋工房 ¥3,800 ★箸置き／下流へ流れる石の角が丸くなるイメージをデザインした。 遠藤工房 ¥11,550（５個セット） ★カップ／下半分に刀痕を、上半分に小さな丸文を彫り込んだ欅のカップ。 長谷川工房 ¥10,164 ★すし皿／料理の盛り付けが美しく見えるようにデザインされた皿。 日向工房 ¥19,635

14

特別な日に、特別な人へ

鎌倉彫

●寸松工房（テーブルナプキンホルダー） 勢屋工房（折敷、箸） 遠藤工房（箸置き） 長谷川工房（カップ） 日向工房（すし皿） 神奈川・鎌倉市

2012 Dec

15

志村観行作 ロボット

●ロバート・イエリン ギャラリー 京都・銀閣寺前

宝物をなくした大人に贈る宝物 陶芸家、志村観行が作ったロボットはひとつの何気ないオブジェである。 しかし、その深い色合いと重々しい質感が、やがて特別なひとつになる。 彼の遊び心が生み出した「ロボット」は、どこかでなくしてしまった懐かしい宝物だ。 ★ロボット ¥100,000 ●ロバート・イェリン焼き物ギャラリー ( 京都）TEL.075-708-5581

16

2012 Dec

特別な日に、特別な人へ

精密駒

● BRANCH 東京・大田区

小さなコマに宿る町工場の技術 特殊な機械で削り出し、精密なバランスを備えたコマは、静止しているかのように安定し、指でひねるだけで 3 分以上回転し続ける。1 円玉より小さなコマだが、「COMA BASE」上で対戦させると迫力あるぶつかり合いを演じる。 ★ KENKA COMA#1 D10 × H15mm ¥1,680 ★ KENKA COMA#2 D10 × H15mm ¥1,680 ★ COMA BASE ¥7,350 ● BRANCH（http://store.branchproducts.com/）

2012 Dec

17

旅行鞄

●ソニックバン（旅助旅造） 神奈川・鎌倉市

何でも詰め込める頼りがいのあるバッグ 仕切りもポケットもない、シンプルな帆布製のボストンバッグ。あれこれ悩まず詰め込んで、 ごそごそ探し出す使い方がぴったりだ。丈夫で軽く、雨も寄せ付けない耐水性。旅の鞄にひとつ欲しい。 ★ Otabiyama Tabisuke 1827g W750 × D350 × H360mm 全 4 色（Red、Black、White、Brown）各 ¥50,000 ●ソニックバン TEL.0467-22-8881

18

2012 Dec

特別な日に、特別な人へ

着物スカーフ ●紫苑しおん 東京・北区

着物の美しい絵柄を再利用したスカーフ 古着のきものを再利用した和風スカーフ。美しい絵柄を切り取り、 色、模様、素材のバランスを組み合わせ、ひとつひとつ手縫いしている。 ★着物スカーフ 素材：絹・綿・ポリエステル 各¥3,150 ～ ●着物リメイクスカーフ紫苑 TEL.03-3909-3392

2012 Dec

19

日本の大手コンシューマー エレクトロニクス企業は グローバルな競争力を 失ってしまった

20

マー は

J Q R

T O P

I N T E R V I E W

多様性があり、しかも 互いを尊重しあえることが成功の鍵 レノボ・ジャパンの代表取締役会長で

のです。今では日本の PC 市場で両社は

あるロードリック・ラピン氏はオースト

26.8％と、No.1 のマーケットシェアを占

ラ リ ア 出 身。1986 年 の 初 来 日 後、 数 回

めています。

にわたり日本を訪れている。そして六本

日本事業の業務を引き継ぐ際に、最も

木ヒルズの本社に赴任したのが 2008 年

大きな課題となったのは文化の違いでし

のこと。ラピン氏の姉妹も日本に住んで

た。日本文化対外国文化という話ではあ

9 年になり、家族ぐるみで日本に愛着を

りません。レノボ・ジャパンの社員の大

持っているようだ。

半は日本人ですから。企業文化の違い、

ラピン氏によると、自分は「ミスター・

これが最も対応が難しいものなのです。

フ ィ ク サ ー（ 問 題 請 負 人 ） だ と い う。

NEC PC は伝統的にデータに強く、計画

IT 業界に従事して 18 年余り。この間常

的に物事を進める企業文化を持っていま

にアジア、特に日本での問題解決を図る

す。一方レノボはよりスピード重視で、

役割を任されてきた。最大の業績の一つ

実 行 を 重 ん じ る 会 社 で す。 ま た、NEC

は、昨年の NEC パーソナルコンピュー

PC では非常に多くのプロセスを経て決

タ（NEC PC）との提携である。日本に

定が下されますが、レノボでは意思決定

おけるレノボ、NEC PC 両社の合計シェ

の権限を社員に委譲しています。そのた

アは 26.8% に達し、現在シェア No.1 で

め最初のうちは連携がうまく取れないこ

あ る。 ま た レ ノ ボ・ グ ル ー プ は 中 国 で

と も あ り ま し た が、 現 在 は 互 い に 補 い

34%、インドで 16.3% のシェアを占めて

合う良い関係になっていると思います。

いる。業績発表で忙しい 11 月初旬、ロー

NEC PC は日本市場を誰よりもよく知っ

ドリック・ラピン氏は JQR の取材に応

ており、日本のコンシューマーを完全に

じ、 日 本 の パ ー ソ ナ ル コ ン ピ ュ ー タ ー

理解していますから。

（PC）市場とその課題について語ってく れた。

弱点を補完できる 合弁を目指す

日本でレノボに採用されましたが、赴

レノボ・ジャパンは合弁会社を発足さ

任先はシンガポールでした。そして「リー

せる前にコンシューマー市場に参入しま

日本市場の魅力と課題

レノボ・ジャパン取締役会長 ロードリック・ラピン氏 写真／高井知哉、インタビュー、文／ JQR 編集部

マン危機」直後の 2008 年に日本に戻っ

したが、新規参入者がゼロから新しい事

てきました。新しい視点でビジネスを捉

業を始めるのは難しいことでした。その

えることができる、良いタイミングだっ

点 NEC PC には長年にわたり日本市場

たと思います。

で築いてきた経験・ノウハウと、日本で

2008 年のレノボ・ジャパンの業績は好

は極めて重要な意味を持つ顧客との強力

調で、その後の 3 年間でマーケットシェ

な信頼関係があります。短期間に、しか

ア は 3% か ら 8.2% に 増 加 し ま し た。 こ

も着実にビジネスを拡大するためには、

うしたシェアの伸びにレノボ・グループ

こうした企業との合弁が鍵でした。対す

とレノボ・ジャパンは自信を深め、NEC

る レ ノ ボ に は、 ス ピ ー ド と グ ロ ー バ ル

PC との合弁事業を開始することにした

な ネ ッ ト ワ ー ク が あ り ま す。 合 弁 前 の 2012 Dec

21

NEC PC は日本国内のみで活動していま

けられるわけです。むしろアプローチの

ジェンダか、どんなことを決定したいの

したが、現在はレノボ・グループのグロー

仕方、プロセス、意思決定などにおける

かについて全員が正確に知っていれば、

バルなサプライチェーンとネットワーク

違いの方がもっと重要な意味を持ちま

会議で予想外の展開に驚かされることが

を利用することができるようになりまし

す。私自身も日本語を話すことができ、

なくなり、全員から効果的な働きかけや

た。

それが経営に役立っているのは確かだと

前向きなコミットメントを引き出せるよ

異なる企業文化を持つ企業同士が協業

思います。

うになります。

会議前の「根回し」は 複雑さを増やすだけ

私は様々なバックグラウンドを持つ人

すから。当社のパートナーは少し保守的

日本では微妙な違いがとても重要です

チームの構成は見事なまでに同質でし

で、私たちとは違う視点で物事を見ます。

ね。実際の会議の前に、色々なことを決

た。全員が日本人、男性、年齢は 35 〜

一方、私はリスクを取り、何が起こるか

めておきます。アメリカやオーストラリ

55 才、法人部門出身で、転職経験なし。

見てみたいと思うタイプです。NEC PC

アでは何かを決定するために会議に出

つまりたった一つのメンタリティを代表

は計画に 90% をあて、実行に 10% をあ

席するわけですが、日本では事前に根回

していたわけです。その頃当社は話題の

てますが、私は間違いなく 90% を実行

しを頻繁に行います。根回しのせいで決

ネットブックでコンシューマー市場に参

にあて、10% を計画にあてる人間です。

断が遅れるとは思いませんが、欧米人に

入しようとしていました。それも 16 〜

ですから、両社は互いに補完し合う、実

とっては物事を複雑にしているだけのよ

34 才の女性をターゲットにして。製品

に良い関係にあるのです。相手の意見に

うに見えます。言うまでもないことです

の色を何色にするか決める時に一体会議

耳を傾け、それぞれの考え方を理解し、

が日本では根回しは完全に機能していま

室で何が起きるか、もう容易に想像でき

適切な答えにたどり着くには、相互に尊

す。しかし、スピードが要求される場面

るでしょう。それで、メンバーを変えて

重し合うことがもっとも重要です。素晴

では、会議室にメンバー全員が集まり、

もっと多様性のあるチームにしました。

らしいことですよ！ NEC PC との合弁

そこで決断して、会議室を出た後はその

私はどんな文化でも多様性があることが

を通じて、レノボの多様性は新たな水準

決定事項に従って欲しいわけです。日本

非常に重要だと考えています。現在はコ

に引き上げられましたから。

にはすでに決定されたことを後になって

ンシューマー部門の出身者、女性管理職、

そうは言っても、両社ともに社員のほ

変えようとする人たちが少なからずいる

外国人と、様々なバックグラウンドの人

とんどは日本人ですから、他の外資系企

ので、そうならないよう管理する必要が

間 が 加 わ っ て い ま す。NEC PC の 経 営

業とは違って、会議やメールのやり取り

あります。私たちがうまくやってこられ

陣自体にはそれほど多様性はありません

などは日本語で行っています。つまり、

たのは、相手に何を期待しているか常に

が、レノボ・グループ全体として見ると、

言語の違いに起因する誤解というのは避

オ ー プ ン に し て き た か ら で す。 何 が ア

多様な人口構成を持つ外国のグローバル

することを、「難しい」という言葉で言 い表したいとは思いません。むしろ「根 気強さ (patience)」と言った方が良いで すね。とにかく文句なしに根気が必要で

と一緒にチームを作るのが好きです。こ こに赴任してきた当時、リーダーシップ

企業の企業文化の中に日本の強力で伝統 的な文化要素を取り入れ、うまくブレン ドしていると思います。業績が振るわな いマーケットで、これまでとは違う考え 方をしたいとき、この組み合わせは完璧 なんです。 日本における現在の最大の課題はコン シューマー市場です。成長が止まってし まいました。政府の経済刺激策で薄型液 晶テレビに「エコポイント」が付いてい た時は顧客は小売店に買い物に行き、小 売店に行けばテレビ以外の物も買ってく れました。そのおかげで私たちは昨年の 震 災 後、 急 速 に 業 績 を 回 復 で き た の で す。しかし今年になってエコポイント制 度が終了すると、顧客は買い物に行かな くなってしまいました。データを見ると、 PC 市場は昨年よりも約 14% 売上げが落 ちています。スマートフォンやタブレッ トは、PC 製品に取って代わるものとい うより、PC とは別に「追加されるもの」 ですが、それらの購入が消費者の財布に 影響を及ぼしているのも確かです。

ハイレベルのサービスに 学ぶ 日本企業の顧客サービスのレベルは信 じられないほど高いんです。世界最高水 準と言ってよいでしょう。難しいのは、

22

2012 Dec

S P E C I A L

I N T E R V I E W

日本のチームにサービスの水準を管理し てもらうことではなくて、日本以外のグ ループ会社にこのことをきちんと理解し てもらえるように説明することです。 例えば、当社と NEC PC が合弁する ことになったとき、NEC PC から無期限 で無償の電話サポートサービスが必要だ と言われました。つまり、当社から製品 を購入したお客さまは、たとえ保証期間 が過ぎた後でも、無償でいつでもサポー トが受けられるようにするということで す。グローバル企業でこういうサービス を提供しているところはありません。別 の例を挙げると、レノボでは PC 製品を 輸送する場合、輸送中の PC を保護する ことを第一に考えた容器に梱包して発送 しますが、日本では外箱自体が製品の一 部とみなされるため、外箱も完璧なもの でなくてはなりません。これは日本以外 の国の人々には本当に理解するのが難し いことなのです。レノボ・ジャパンでは 外箱に汚れや傷が付いていた場合、箱を 交換するサービスを行っています。小売 店に配送する前に、完全を期して製品を 別の箱に詰め替えるのです。日本のお客 さまはそういう完全なサービスを望んで いますから。これが米国ならそういうこ と は 問 題 に な り ま せ ん。 ア メ リ カ 人 は PC が欲しいのであって、外箱には関心 がないからです。 非常に要求水準の高い日本の顧客サー ビスから学び、また、優れたグローバル 企業であるのなら、日本以外の国々でそ

弁企業設立は申し分ない機会だったので

ういう水準を試しに導入してみるのもよ

す。 合 弁 に よ っ て 今 や ナ ン バ ー ワ ン の

いと思います。実際、レノボでは日本か

PC メーカーになりましたしね。個人的

ら多くことを学んでいます。例えば、当

なレベルでお話しすると、日本で生活し

社は日本に２つの製品開発チームを持っ

たり仕事したりするのはとても便利に感

て い ま す。 一 つ は 1992 年 に Thinkpad

じます。日本の人はとても親切ですし。

を開発し、現在も研究開発を行っている

よく冗談で友人に、日本では道の真ん中

大和研究所。もう一つは NEC PC の開

に車を止めても誰もクラクションを鳴ら

発チームです。私たちは日本の開発組織

さ な い よ、 っ て 言 う ん で す。 そ の 代 わ

を創設するために両拠点の連携を図り、

りに、「かわいそうに、きっとどこかが

現在では両チームが全世界に向けた製品

壊れちゃったんだよ！」って思われるだ

の設計開発を行っています。またレノボ

ろうって。もしも日本以外でそんなこと

ではグループ全体でベストプラクティス

をしたら、後続の車全部からクラクショ

を共有しており、日本で生まれた数多く

ンを鳴らされるでしょうね。大柄な男が

のアイデアが他の国々で実行されていま

やってきて、車の窓ガラスをドンドン叩

す。

かれるかもしれない。今度日本を離れる

んです。私は今でもそうだと考えていま すが。PC 製品の部品の多くは今でも日 本製です。また、沢山の自動車メーカー やコンシューマーエレクトロニクス企業 が現在も数多くの素材を日本企業から調 達しています。色々な理由があったので しょうが、日本の大手メーカーは国内市 場をあまりに重視したために、グローバ ルな競争力を失い、海外の競合他社に敗 れてしまいました。私が個人的に思うに、 日本企業はもっとグローバル化する必要 があります。日本企業には多様性が必要 なのです。

ときは、日本のこういう文化的な部分を 日本には非常に大きな小売市場があり

心の底から懐かしく思い出すことになる

ます、そして競争も激しい。沢山のメー

でしょう。

カーがしのぎを削っていますからね。日 本 の よ う に 国 内 PC 市 場 が 多 数 の メ ー カーによって共有されている状況という のは稀であり、日本と世界の他の地域が

グローバル化すべき 日本の PC メーカー

異なるのはこの点にあると言えます。こ

私が本当に望んでいるのは、日本の状

うした日本のコンシューマーエレクトロ

況がよくなることです。私が最初に手に

ニクス市場で外資系企業が競争に生き

入れた電化製品はすべて日本製だったん

残っていくのは大変難しいことです。レ

ですよ！ その当時の日本は信じられな

ノボも厳しい事業環境に直面するかもし

いほどイノベーティブでした。まさに「日

れず、そうだからこそ NEC PC との合

本 = テクノロジー」という図式だった

PROFILE ロ ー ド リ ッ ク・ ラ ピ ン 氏 は、2007 年 に レ ノ ボ に 入 社 す る ま で デ ル に 11 年 在籍し、アジア太平洋地域のグローバ ルセールスを担当。レノボ・シンガポー ルで副社長を 1 年務めた後、レノボ・ ジャパンの社長に就任し、現在はレノ ボ NEC ホールディングスの代表取締役 会長の職にある。ラピン氏はオースト ラリアのメルボルンに生まれ、シドニー で育ったが、キャリアの大半を日本を 中心とする海外で過ごした。現在は妻 と３人の娘とともに日本に在住。

2012 Dec

23

両揃い八個ボタンのブレイザ−。というよりも リーファーと呼ぶべきだろう。 海の香りのする上着。 AJ-017-B / Royal Navy Marine Jacket #NAVY / ¥75,390 AS-033 / Round Collar Cleric Shirt #CHECK / ¥18,690 ANT-001 / Jacquard Neck Tie #DOT / ¥8,925 AP-007 / 20's Style Trousers #WHITE / ¥28,140 ASH-001 / Chukka Boots #BLACK / ¥54,390 ＊コサージュは私物＊

FASHION

ADJUSTABLE COSTUME 美しき モダニズムのきらめき photo ／ Kenzo Miura、text ／ Shozo Izuishi model ／ Michiharu Saotome

「自分が着たい服だけを創る」 という小高一樹の哲学は明快だ。 それは 1930年代のスタイルへの オマージュなのである。 ふたつの大戦に挟まれた、 つかの間の平和。 まさに、古き良き時代でもあろう。 小高一樹は 1930年代というスタイルを翼に、 世界へと旅立とうとしている。

2012 Dec

25

フィットした上着に、ゆるやかなラインのトラウザーズ。 背中に襞をとったクラシック・スタイル。 AJ-019-B / 3B Pinchback Style Suit #BLACK / ¥120,540 AS-007 / Long Point Collar Classic Shirt #RED / ¥16,590 ANT-003 / Jacquard Neck Tie #CHECK / ¥8,925 APC-002 / Jacquard Pocketchif #PAISLEY / ¥4,410 AHT-000 / Front Pinch Felt Dress Hat #BLACK / ¥14,490 ASH-001 / Chukka Boots #BLACK / ¥54,390

26

2012 Dec

ワイン・カラーのニット・ジャケット。 スリー ･ パッチ・ポケットが軽快な印象を漂わせている。 AK-004 / Knit VITO-Jacket #WINE / ¥41,790 AP-001 / 20's Style Trousers #BLACK / ¥22,890 ＊シャツ、ネクタイは私物＊

2012 Dec

27

小高一樹風に仕上げられた、レザー・ジャケット。 モーターサイクル風でもあるのだが、優雅である。 AL-003 / 40's Style Belted Leather Sports Jacket #BLACK / ¥166,740 AS-007 / Long Point Collar Classic Shirt #RED / ¥16,590 ASH-001 / Chukka Boots #RED / ¥54,390 ＊ネクタイは私物＊

28

2012 Dec

ブルゾン風のスポーツ・ジャケット。 フロント・ファスナーの開け方ひとつで、表現が変わる上着。 AJ-018 / Ray Style Sport Jacket #SHARKSKIN / ¥44,940 AS-007 / Long Point Collar Classic Shirt #RED / ¥16,590 AP-007 / 20's Style Trousers #WHITE / ¥28,140 AC-020 / 20's Style Casquette #WHITE / ¥8,190 ＊ネクタイ , 靴は私物＊

2012 Dec

29

古き良き時代のハンティング・ジャケット。 小高の手にかかると、こんなにもシックに仕上がるのだ。 AJ-010 / 20's French Style Wool Hunting Jacket #BLACK / ¥56,490 AOA-001 / Bib Overall #BLACK / ¥44,940 ASH-001 / Chukka Boots #RED / ¥54,390 ANT-004 / Jacquard Bow Tie #CHECK / ¥8,925 ＊シャツ、コサージュは私物＊

30

2012 Dec

ネイヴィー・ブルウの両前のチョッキ。 これぞ、ウエイストコートと呼びたい、古典的なスタイル。 AV-007 / Double Breasted Waistcoat #NAVY / ¥30,240 AS-032 / Long Point Collar Cleric Shirt #STRIPE / ¥18,690 AP-010 / Oxford Buggs #SHARKSKIN / ¥27,090 ASH-001 / Chukka Boots #BLACK / ¥54,390 ＊ネクタイ、コサージュは私物＊ 2012 Dec

31

今年のテーマのひとつでもあるマリン・スタイル。 バギイなホワイト・フランネエルズが眩しい。 AJ-017-B / Royal Navy Marine Jacket #NAVY / ¥75,390 AS-033 / Round Collar Cleric Shirt #CHECK / ¥18,690 ANT-001 / Jacquard Neck Tie #DOT / ¥8,925 AP-007 / 20's Style Trousers #WHITE / ¥28,140 ASH-001 / Chukka Boots #BLACK / ¥54,390 ＊コサージュは私物＊

32

2012 Dec

一九三〇年代のスモーキング・ジャケットの 復活カラーやカフスにあらわれたチェックが美しい。 AJ-011 / 30's Style Wool Smoking Jacket #BLACK / ¥59,640 AS-007 / Long Point Collar Classic Shirt #RED / ¥16,590 ANT-003 / Jacquard Neck Tie #CHECK / ¥8,925 AP-010 / Oxford Buggs #SHARKSKIN / ¥27,090 ASH-001 / Chukka Boots #BLACK / ¥54,390 ＊コサージュは私物＊ 2012 Dec

33

ワイン・カラーをベースにしたトゥイード地の、 スポーツ・ジャケット。肩に仕立ての良さがある。 AJ-003 / Pinchback Style Jacket #WINE / ¥61,740 AP-007 / 20's Style Trousers #WHITE / ¥28,140 AC-020 / 20's Style Casquette #WHITE / ¥8,190 APC-002 / Jacquard Pocketchif #CHECK / ¥4,410 ASH-001 / Chukka Boots #BLACK / ¥54,390 ＊シャツ、コサージュは私物＊

34

2012 Dec

かつての飛行士が愛用したレザー ･ ジャケットを想わせる、 極上のゴート・スキンが使われている。 AL-002 / 30's Style Goat Skin Aviator Short Jacket #BROWN / ¥145,740 AP-006 / 20's Style Trousers #BROWN / ¥27,090 ASH-001 / Chukka Boots #BROWN / ¥54,390 AC-021 / 20's Style Casquette #BROWN / ¥8,190 AG-001 / Leather Gloves #CAMEL / ¥17,640 ＊シャツ、ネクタイは私物＊

小高一樹

（KAZUKI KODAKA） 1974 年 9 月 8 日生まれ / 埼玉県出身 1995 年 文化服装学院 アパレルデザイン科卒業 2011 年 4 月 小高企画設立 ブランド〜 ADJUSTABLE COSTUME

2012 Dec

35

頴 川 晋 PROFILE 頴川 晋 1957 年静岡県生まれ。東京 慈恵会医科大学泌尿器科主任教授・診 療部長。岩手医科大学卒業後、北里大 学医学部泌尿器科助教授、米国メモリ アルスローンケタリング癌センター客 員 教 授 を 経 て 2004 年 4 月 よ り 現 職。 専門は泌尿器腫瘍学、特に前立腺がん の腹腔鏡下根治手術、放射線治療。

36

2012 Dec

名 医 が 語 る 長 寿 の 時 代 ［ 第 1 回 ］

激増する 前立腺がんの最前線 東京慈恵会医科大学泌尿器科 頴川 晋 教授

前立腺は男性特有の臓器。この前立腺のがん患者がこの20 年間で急増した。しかもこれか らの高齢化社会に向かい、さらなる増加が予想されるという。東京慈恵会医科大学泌尿器

科学主任教授の頴川晋氏は、アジア泌尿器科学会の学術委員長も務める前立腺がんの権威。 その最前線について話を伺った。 撮影／内藤サトル 聞き手／ JQR 編集部

「前立腺にがんができても、早

移をしている場合は持久戦に持ち

「がんはすべて同じではありませ

期だと自覚症状がありません。尿

込みますが、骨にまで転移してい

ん。 そ れ ぞ れ 強 さ や 転 移 す る ス

道を圧迫して症状が出るというの

る と そ れ も 難 し い。 そ の 場 合、5

ピードなどに差があって、それに

はすでに進行している状態です。

年生存率は 2 割程度でしたが、今

応じて可能性の確率が変わってき

一方、以前は歳をとると尿が出な

では改善されて、そこからさらに

ます。強いがんは、前立腺の表面

いのが当然と思われていました。

2 年の延長があります」

の被膜を貫いて外に顔を出し、そ

40 歳以上の 3 割以上が前立腺肥大

頴川教授に「根治」の意味を聞

こから逃げていきます。この細胞

症に罹るからです。尿道は前立腺

くと “100 歳まで生きる ” を確保す

を１つでも取りこぼすと、詳しく

の真ん中を通っているため、前立

ることだとのこと。

言うとちょっと違いますが、そこ

腺が肥大すると尿道が圧迫されて

「手術が終わったら、はいさよう

から再発する。がん細胞がこぼれ

排尿の勢いがなくなるんですね。

なら、ではありません。患者さん

ていることを予想し、その可能性

なのでお隣のお爺さんもそうだっ

とは一生のお付き合いになります

が高いようだったら、さらにそこ

たと、気にしませんでした」

から。次の一手は何か、を計画し

を迂回して、がんを十分取り切る

頴川教授の専門である前立腺が

ます。治療自体がオーダーメイド

ことを目指します」

ん。 増 え だ し た の は こ の 20 年 の

なんですね。昔は手術は手術だけ、

ところが入念に検査をしても、

こ と で、 統 計 で は 1970 年 代 に 年

放射線は放射線だけで対処してい

開けてみると違うという状況が

間 1000 人程度だった死亡者数が、

ましたが、今ではホルモン療法や

多々あるという。最終的にはその

2010 年 に は 1 万 1000 人 に 迫 っ て

抗がん剤まで含めてコーディネー

場での判断となる。

いる。これからの高齢化に伴い、

トします」

罹患者が確実に増えると目される やっかいな病気だ。 では、前立腺がんが発見された

がんの個性によって違う 強さや転移のスピード

「最初の計画通りに進むことは めったにありません。想定内が理 想であることは間違いありません が、想定外に備えねばならないの

場合、どのような処置を目指すの

実際の手術は、前立腺のどの位

です」

だろうか？

置にどれくらいの段階のがんがあ

前立腺は男性特有の臓器であ

「がんが前立腺内で留まっている

るかを予想することから始まると

る。膀胱の出口にあり、主に精液

のなら、その周辺までの根治。転

いう。

を作っている。この精液は精子の 2012 Dec

37

前立腺がんの仕組みは少しずつ解明されてきたが、 罹らない方法は見いだせていない 運動を高めて受精しやすくする大 切な役目を持っている。胡桃ほど の大きさで、先っぽにある筋肉を 痛めてしまうと、術後に尿失禁な どのトラブルが起こる。また、前 立腺の外側にある神経は勃起を 司っているのでやっかいだ。 「男性機能の神経を切り取ってし まうと勃起不能になります。前立 腺 の 両 側 に あ り ま す が、 片 方 だ け に な っ て も、 も う 片 方 は 極 力 100％残すようしています。とい うのは、男性にとって勃起できる ということはとても重要で、自信 の源でもあるからです」 頴川教授が言うほど、実際に神 経を残す手術は簡単ではない。血 管より遙かに細い神経は、血管の 周りをアメーバのように絡み、延 びているという。 「神経は目に見えないので血管を 残すように手術しますが、問題は、

神経がどのように入り込んでいる

食生活が欧米化したこと。そして、

かが分からないことです。そこで

PSA（腫瘍マーカー）が普及して

想定をします。がんの強さや広が

検査が簡単になったことにより、

りなどの状況を見て、そこにある

がんが見つかりやすくなったと、

可能性はこれくらいだろうと考え

頴川教授は話す。

るのですね。細胞ひとつひとつは

「胃がんなど、他の病気で亡くなっ

見えませんから、確率でやってい

た人を解剖した時に見つかるがん

き ま す。MRI で 検 査 し て も 見 え

を『ラテントがん』と呼びますが、

るのは５ミリ単位。細胞はミクロ

前立腺がんはその割合が高いんで

ンの単位なので絶対見えません。

すね。以前から日本人とアメリカ

そういう前提で手術は進みます。

人のラテントがんは、50 歳以上で

言ってみれば勘ですけど、ひとつ

３割と言われてきましたが、今も

ひとつ積み上げていかないとでき

それは変わりません。しかし、慈

ない領域です」

恵で 20 年前と今とラテントがん

欧米化した食事で がんの大きさも欧米並みに 前立腺がんが急増した理由は、

38

2012 Dec

の大きさを調べてみると、何と 2 倍になっている。その理由ははっ きりしませんが、食事が欧米化し て、栄養状態が良くなったため、

と、とんでもないヘンなたんぱく ができて、それがいろんな悪さを する。そのたんぱくに対しての抗 体、たんぱくを中和するような薬 というのが今後出てくると思いま す。実際、白血病の領域ではすで にそういうのがあるんですね。そ うすると、医療自体が変わってい くと思います。手術は残るでしょ うけれど、手術プラス薬を使うこ とによって、もっともっと改善さ れると思います。けれど、前立腺 がんに罹らない方法というのは、 今すぐは難しいですね」

展望を示すことで 患者の心に灯る希望 「 ３ 人 に 1 人 が 病 気 に な る 時 代。 年齢が上になるほど、その確率は 高くなります。いつなるか、順番 を待っているようなものですね。 ある亡くなった方のご家族から、 感謝の言葉を頂いたことがありま がんも大きくなったのではないか

微鏡で見るのではなく、神経一本

と言われています。ですから、今

一本を光らせて同定する技術が生

後は東南アジアや中国で確実に増

まれるでしょうね」

えるでしょうね」

では、前立腺がんに罹らないた

では、前立腺がんの治療は今後

めに、何か良い方法はあるのだろ

劇的に変わるのだろうか？

うか？

「最近は手術にロボットを使うこ

「前立腺がんのでき方は、少しず

ともあります。しかし前立腺に関

つ解明されてきました。遺伝子が

しては、ロボットでないとできな

突然変異するのではなく、遺伝子

いことは、まだ非常に少ない。で

同士がくっついてしまう。フュー

すが、ロボットを利用した新しい

ジ ョ ン と い う の で す が、 こ れ に

技 術 は、 今 後 続 々 と 登 場 す る で

よって前立腺がんができる。問題

しょうね。例えば人の目では見え

は、なぜフュージョンが起こるか

ない神経をロボットによって識別

が分かっていないことです。ただ、

できるようになれば、もっと正確

遺伝子はいろんな働きを持つたん

に患部を切除できるようになるで

ぱくを作るんですね。遺伝子が別

しょう。神経はまさにミクロンの

の遺伝子とくっつく。つまり、くっ

世界。もっと具体的に言うと、顕

ついてはいけないものがくっつく

した。その方は関西でがんが見つ かり、何も手当ができないと言わ れてこちらに来られたんですね。 私は進行段階の節目節目に、次は こういう方法がありますと、でき る治療を提示しました。すると、 最終的な状況から持ち直し、そこ から３年間生きられたのです。要 は道しるべなんですね。展望を示 す こ と に よ っ て、 短 い 時 間 で は あっても心の中に火が灯ったとい うことではないでしょうか。我々 医療人としては道を塞いでしまう のではなく、最終的には限界があ るにしても、次にはこういう方法 がありますよ、これをやったらこ ういう可能性が開けますよと、そ ういう姿勢を見せるのは、とても 大切なんだろうなと思います」

2012 Dec

39

JQRが応援します！

Brand Debut!!

vol.2

有機 JAS 認証の生姜で作られたパンチある炭酸飲料

土佐山ジンジャエール ピリリと辛く爽やかな香りの生姜は料理の名脇役。 その生姜が主役のジンジャエールに真打ちが登場！ ガツンとくる味わいに、最高傑作との声高し。 撮影／内藤サトル 文／ JQR 編集部

商品名

土佐山ジンジャエール

Data

内容

ノンアルコールの炭酸飲料

原産地

高知県土佐山市

特徴

有機 JAS 認証の生姜を使用

原材料

Premium ／土佐山産有機生姜、砂糖、 柚子果汁、赤唐辛子 Mild ／土佐山産有機生姜、砂糖、 柚子果汁、はちみつ

発売年

2010 年

価格

01Premium（350ml）¥500 01Premium（200ml）¥350 02Mild（200ml）¥300

40

2012 Dec

生姜本来の力強さが堪能できる 味わい豊かなジンジャエール 生姜は料理に欠かせない名脇役

でも土佐山の生姜は質が良いこと

だ。すり下ろした生姜は鰹や鰺の

で知られている。

タタキに欠かせない薬味。醤油と

土佐山地区は 20 年ほど前から

合わせて豚肉を炒めれば美味しい

農薬や化学肥料を使わない農業を

生姜焼きが出来上がる。薄切りに

実践している山村だ。 「有機の里」

したものを煮物や炒め物、スープ

を宣言し、地域で生活排水などき

に加えると、肉や魚の鼻につく臭

ちんと浄化するＢＭＷ技術を取り

いが消えるから驚きだ。生姜のピ

入れ、 丁寧な土作りを行っている。

リリと辛い成分や独特の香りが素

山々に囲まれ、谷間を清流が流れ

材を引き立て、料理を美味しくす

るこの地は、そもそも自然が豊か

るのである。

に残っている。加えて自然の浄化

料理の味ばかりでなく、人間の

システムを応用したＢＭＷ技術を

健康もサポートする。辛み成分に

取り入れるなど、環境に対する意

は血行を促進する働きや殺菌力が

識が高い。従って生姜は最高のコ

あり、体を温め新陳代謝を活発に

ンディションで育つ。辛みが強く、

する。また香り成分には解毒、消

香りが良い生姜が収穫されること

炎作用があり、疲労や胃の疲れを

は言うまでも無い。

回復させる。これら辛み・香り成

このたくましく育った生姜をベ

分には抗酸化作用もあり、老化を

ースに、名水百選に選ばれた鏡川

防ぎ、がんの発生や進行を防ぐ効

の源流水を使って作られたのが 「土

果も期待できるという。インドや

佐山ジンジャエール」である。

中国で紀元前から食用や医薬品と

辛口とそれよりやや甘口の 2

して利用されてきたことも知られ

種類があるが、いずれも飲んだ瞬

ている生姜は、人間の役に立つ多

間に生姜の香りと辛みが口の中に

年草なのである。

しっかり広がり、 飲み込んだ後も、

農薬と化学肥料を絶った 豊かな土で育った生姜

豊かな味わいが余韻として長く留 まる。 ボトルを振ると沈殿していた生

この生姜を日本で最も多く生産

姜の粉が舞い踊る。これが美味し

しているのが高知県である。なか

さのエッセンスなのだ。

（上） 奥深い山々に囲まれ、 清流が流れる土佐山。 有機無農薬の土壌と澄んだ水、そして爽やかな 空気に包まれた生姜畑。 （中）とれたての土佐山 有機生姜は色鮮やかで瑞々しい。 （下）土佐山ジ ンジャエールで使う「生姜つぼ」でねかせた土佐 山有機生姜。

生産者：夢産地とさやま開発公社

●問い合わせ／夢産地とさやま開発公社 ☎ 088-895-2301 http://yumesanchi.jp/

2012 Dec

41

巨大な人形が町を練り歩く

42

身 長４m 以 上もある巨 大な人 形が

の目で見たいとずっとずっと思い 続け

する説もある。制 圧する側とされる側

ノッシノッシと練り歩くお祭りがある。鹿

てきた。そして今 回ようやくその夢がか

の解釈の違いだろうか。よくある話と言

児 島 県 曽 於 市 大 隅 町の「 弥 五 郎どん

なう運びとなったのだ。

えばそれまでだが。

祭り」だ。十 数 年 前 、某 旅 行 雑 誌で写

そもそも弥 五 郎どんとはいったい何

祭り当日の午 前１時 過ぎ、宿 泊して

真を見て以 来 、太い眉 毛にギョロ目の

者なのか？ この 答えには諸 説ある。

いた旅 館 の 部 屋で、昨 晩 飲んだ芋 焼

恐ろしくも愛嬌のある顔と、威風堂々と

大 和 朝 廷に抵 抗して敗れた隼 人 族の

酎の夢を見ながら気 持ちよく寝ている

しながらも大きすぎるが 故 に 物 悲しさ

首 領という説や、それとは真 逆の朝 廷

と、突 然 前 の 通りからドンドンという太

が 漂うその風 貌に心を奪われ、一 度こ

側の武内宿 禰（たけのうちのすくね） と

鼓 の 音とともに「 弥 五 郎どんが 起きっ

2012 Dec

午前４時、社殿の外に運び出された

ど〜 」という声が 聞こえてきた。これか

がら弥 五 郎どんに 着 物を着 せてい

ら神 社 にて弥 五 郎どんを組 み 立てる

る真 最 中 。これも大 事な神 事だそう

弥 五 郎どんを台 車に乗せ、皆で引っぱ

「 起こし神 事 」が 始まるのを伝えるふ

だ。竹で編んだ巨 大な筒 のようなも

り起こす「 弥 五 郎どん起こし」が始まる。

れ太 鼓だ。眠い目をこすりつつ旅 館を

のが、作業が進むにつれ段々と人の

これに参 加すると身体が 強くなり運 気

出て神 社へ向かう。南 国とはいえ晩 秋

形に見えてくる。そしてお面を付けた

が 益々上 昇すると言われているそうで、

の丑 三つ 時はやっぱり寒く、辛 抱たま

その瞬 間 、確かに何かが 宿ったよう

いつの間にやら境 内には大 勢の老 若

らず自販機で缶コーヒーを買う。

にギョロ目が 少し動いたような、そん

男女が集まっている。若い衆の合図で

神社に着くと、社殿の中では揃いの

な気がした。寝ぼけていただけかもし

綱を引くと、群 青 色 の 夜 空をバックに

法 被を着た若 い 衆が 、悪 戦 苦 闘しな

れないが。

すっくと起き上がる弥 五 郎どん。 「うぉ 2012 Dec

43

44

〜」 「 起きた〜 」 「 大きい〜 」などの 歓

ん立ち止まった後 、子どもたちに引か

誰であれ、様々な人たちの鎮魂や畏敬、

声があがる。でもちょっと待った。わず

れて動き出す。肩 の 上に男が 一 人 乗

その 他 諸々の 思いをすべて飲み込ん

か１〜２秒で起き上がってしまった弥

り、手に持った棒で電線をよけている。

でどんどん大きくなっていったのは間違

五郎どん。ここ一番大事なところでしょ。

昔は実 際 に 電 線を切 断することも

いなさそうだ。

もう少し引っ張っていたかったな〜。

あったという。薩 摩 隼 人は豪 快だ。男

先 導している太 鼓 の 音が 遠くなり、

ここまでを前 半とするならば 、後 半

が 動くたび 巨 体が 左 右 に 揺れ 、本 当

威 風 堂々としながらも、 どこか物 悲しい

は町を練り歩く 「 浜 下り」だ。午 後１時 、

に歩いているように見える。道 路は人

大きな背 中が 揺れながら小さくなって

神 社の坂を降りて鳥 居をくぐった弥 五

であふれ、年に一 度 の 巨 人 の 行 進に

いった。

郎どん。群 衆を見 下ろすようにいった

大興奮している。弥五郎どんの正体が

2012 Dec

【弥五郎どん祭り】 毎年11月3日に開催する約900年の伝統を持 つ 県 下 三 大 祭りのひとつ 。高さ約 5 m 以 上 、

【アクセス】 ●公共交通機関を利用 「 宮 崎 空 港 」からバス、宮 崎 空 港 線で「 都 城

4.2mと2.85mの大小の刀を腰に帯んだ「 弥

駅 」下 車 。志 布 志 方 面 行きのバスへ乗り 換

五郎どん」 と呼ばれる巨大な人形が市中を練り

え、バス停「岩川」で下車、 そこから徒歩15分

歩く。弥五郎どんの由来は、隼人族の領主とい

● 車を利用

う説や、6代の天皇に仕えた武内宿禰であると

宮崎自動車道「都城IC.」から国道10号線へ

する説などがあるが、現在は五穀豊穣の祈願

進み約20分

曽於市大隅町

や人々を守ってくれる守護神として尊崇されて いる。祭りの日は午前1時から岩川八幡神社で 弥五郎どんが制作され、午後1時から浜下り、 市中パレードが行われる。 2012 Dec

45

世界を駆け巡るイラストレーター、見て聞いて描くニッポンと世界

千秋育子の 「一語一絵」 Vol.1

日本 の 誇 れ る 健 康飲料

先日、2 年に一度行われる世界ヤ

染症で子どもが次々と命を落として

にかけられたことがあります。台湾

クルト会議が神戸で開催されました。

いったのでした。

の超高層ビル台北 101 に入ってい

会場には全国、そして全世界から

そんな現実に直面して、 「一人で

る高価なジュエリー店の商談テーブ

3000 人の優秀なヤクルトレディが

も多くの人に健康になってもらいた

ルにはヤクルトが置かれていました。

集結！ ヤクルトは世界 32 の国や

い」と、代田博士は予防医学を志し

また、シンガポールのホテルの朝食

地域で販売されていて、今では日本

たのです。

バイキングでは、日本でには無い大

以上に世界で売上を伸ばしているの

そして 1930 年に、京都帝国大学

きなサイズで、グレープ味やオレン

です。国によってはヤクルトレディ

医学部微生物学教室で、生きて腸に

ジ味のヤクルトを見つけて真っ先に

が憧れの職業であったり、大卒より

達し、悪い菌を退治する乳酸菌を発

飲みました。

初任給が多かったり。日本人が長生

見。その培養に成功したのでした。

ヤクルトのボトルの形状は独特で

きなのはヤクルトを飲んでいるから、

それを製品化したものが「ヤクルト」

すが、それを「立体商標」と認めな

などと言われたりしています。

なのです。

かった特許庁が審査をやり直し、

ヤクルトと言えば、ズバリ、シロ

日本で発売されている「ヤクルト

2010 年に商品名がなくてもその形

タ株。発見したのは代田稔博士。博

400」には、このシロタ株を 1 本

だけで商標を認められるようになっ

士が育った長野県飯田市は周囲を高

（80ml）当たり 400 億個も含んでい

い山に囲まれた寒村。昔はほとんど

ます。まさに最強の乳酸菌飲料です

代田博士が発見したシロタ株は、

の家庭が貧しく、満足に栄養を取れ

ね。私は、韓国のエステであかすり

博士の心の贈り物。 「ヤクルト」は

なかったため、赤痢や疫痢などの感

をした後、仕上げにヤクルトを全身

日本の誇れる健康飲料です。

たのです。

千秋育子

愛すべきヒーリングアートの第一人者。書道七段を活かしたカリグラフィはじめ、イラスト、エッセイなどはどれも温 かさに溢れ、手に取る人を和やかにする。各都道府県の名所を網羅したジャパントランプ（日本政府観光局サポート）始め、 （イラストレーター） シンガポール政府観光局サブブランドマーク制作、インドネシアトランプの制作と、アジア圏で幅広い活動を展開中。 http://www.sensyuyasuko.com/

47

s rano* Shi

er

Theat

場 劇 乃 志ら o

hiran awa S Tatek

放が二ツ目昇進ということになる。特に打ち上

する。平成 10 年 3 月 10 日入門なので、15 年目

げなどで、師匠の横に座ってその会話の輪に入

での真打ち昇進だ。落語界で考えればかなり妥

ることなど前座の時には考えられない。高座に

当な年月である。落語家になりたい場合、基本

上がる時に、今までは着流しだったものが、羽

的には自分で入門先である「師匠」を選ぶ。中

織りを着る事を許されたり、紋付の着物を着る

には知り合いに推薦され、自分の師匠になる人

事ができたり、とにかく嬉しい「変化」が多い

の落語をまともに見たことがないまま入門する

のだ。

というケースもあるが、やはり自分が好きで惚

真打ち昇進では何が変わるのか。

れた落語家を師匠に選ぶものである。

先にも書いた通り、弟子を取る事ができたり、

そして弟子入りしたいと選んだ対象の落語家

落語会の出番の最後、いわゆる「トリ」を取る

は「真打ち」という身分でなければならない。

事ができる。しかしそれらは落語家としての責

逆に言うと、真打ちになると弟子を取る事がで

任が多大に含まれることであり、手放しに嬉し

きるということだ。入門が許されれば「見習い」

いと思える変化ではないのだ。

という身分になり、しばらくして今後落語家と

落語家は「真打ち」になることを目指して入

してやっていけそうだと判断されると「前座」

門するわけではない。自分の好きな落語を目一

という身分になる。そこで初めて楽屋仕事など

杯やりたくて入門するのだ。それを実行するに

いわゆる修業が始まる。それからしばらくし、

は前座ではなかなか自由が利かないので、二ツ

落語家として一応一人前として認められると

目に昇進する必要がある。だから昇進するとい

「二ツ目」に昇進し、 やがて「真打ち」に昇進する。

うことが目標になるため、それを達成した時の

「それからしばらく」や「やがて」と書いたが、

喜びは大きい。

第六席

最初で最後の真打ち昇進

平成 24 年 12 月 1 日付けで「真打ち」に昇進

この「それからしばらく」や「やがて」の中身

しかし「一人前の落語家」イコール「真打ち」

は各団体や各一門によって若干変わってくる。

という世間的なイメージはやはり根強く、真打

特に我志らく一門は家元亡き後、ここの部分を

ち昇進をこちらが思う何倍も周りの方々が喜ん

緩めずより強化する機運が高まっている。

で下さるのだ。 「二ツ目」昇進は自分が喜び、 「真

昇進すること自体の喜びで言えば、前座から

打ち」昇進は周囲が喜ぶ。どちらにしても、め

二ツ目に昇進した時の方が、何十倍も嬉しい。

でたい事には違いがない。落語家人生で一度し

これは大抵の落語家が抱く感想だろう。前座の

か体験できない真打ち昇進をじっくりたっぷり

時はやはり「修業期間」であり、そこからの解

味わうつもりだ。

2012 Dec

49

次号は 12月25日 （火） に配信予定です。

2012 Dec

51