revista virtual
LOS CONFLICTOS EN
edición 5 virrtual - 9 de Diciembre- 2011
PROPIEDAD HORIZONTAL
escrita por expertos
LOS CONFLICTOS EN
PROPIEDAD HORIZONTAL
!
SUSCRÍBETE YA!... Y RECIBE TOTALMENTE GRATIS 4 REVISTAS VIRTUALES Y LA REVISTA FÍSICA DEL MES DE NOVIEMBRE CONTÁCTANOS: 476 86 61/ 318 623 66 63
9 de Diciembre de 2011
!
La revista Propiedad Horizontal le desea a todos una Feliz Navidad y un Nuevo año lleno de bendiciones!
LOS CONFLICTOS EN LA PROPIEDAD HORIZONTAL
revista virtual
conte contenido
escrita por expertos
LOS CONFLICTOS EN LA PROPIEDAD HORIZONTAL
Resolución de conflictos en las copropiedades. El programa de radio que se había venido llevando a cabo todos los miércoles de 2:30 pm a 3:30 pm por “http://www.revistapropiedadhorizontal.com” aportó bastantes conocimientos al campo de la propiedad horizontal, por eso el equipo de la Revista Propiedad Horizontal en esta edición virtual quiere que sus lectores conozcan uno de esos programas que se llevaron a cabo, que más que una entrevista fue un espacio en el cual se debatió, se trataron diversos puntos de vista y se llegaron a conclusiones importantes, las cuales nos tomamos el trabajo de transcribirlas para que ustedes, nuestros lectores tengan La posibilidad de leer estas reflexiones. Por otro lado, el tema tratado en este conversatorio, “la resolución de conflictos en la propiedad horizontal”, no es un tópico exclusivo de este régimen, es un tema que aqueja a todas las sociedades, sólo que los ejemplos que se dan aquí están encaminados hacia la vida cotidiana en las unidades residenciales.
9 de Diciembre de 2011
revista virtual CONVERSATORIO PROGRAMA PROPIEDAD HORIZONTAL. Revista Propiedad Horizontal: SVZ JVUÅPJ[VZ ZVU \U [LTH X\L HX\LQH H [VKHZ SHZ ZVJPLKHKLZ WLYV UVZV[YVZ UVZ LUMVJHYLTVZ LU SV X\L YLZWLJ[H H SH WYVWPLKHK OVYPaVU[HS RPH! ¦*}TV LZ LS T\UKV KL SVZ JVUÅPJ[VZ LU SH WYVWPLKHK OVYPaVU[HS& Ena Vanegas: ,Z[L U\L]V [LTH ZVIYL SH [VSLYHUJPH ZVIYL SH JVU]P]LUJPH LU SH JVWYVWPLKHK LZ \U [LTH T\` PTWVY[HU[L WLYV X\L WVJH H[LUJP}U ` [YHIHQV OH [LUPKV¯ PN\HSTLU[L KVUKL OHIP[HU ZLYLZ O\THUVZ OH` JVUÅPJ[VZ RPH: L]PKLU[LTLU[L UV WVKLTVZ WLUZHY LU \UH ZVJPLKHK ZPU X\L ZL WYLZLU[LU JVUÅPJ[VZ WVYX\L ` ZPUV W\LZ [HTIPtU UVZ HI\YYPYxHTVZ ` ZLYxH SH ]PKH T\` WSHUH ` UV WHZHYxH UHKH 7VY V[YV SHKV WVKLTVZ WLUZHY X\L SH YLZVS\JP}U KL JVUÅPJ[VZ KLIL PY V KLIL ]LYZL LU J}TV UVZV[YVZ ]HTVZ H YLZVS]LY LZVZ JVUÅPJ[VZ EV: SV WYPTLYV LZ ]LY Zx J}TV YLZ\LS]LU SHZ WLYZVUHZ SVZ JVUÅPJ[VZ ]xHZ X\L UV ZL OHU [VJHKV [VKH]xH¯ ZPU LTIHYNV SVZ JVSVTIPHUVZ [LULTVZ \UH J\S[\YH LNVJtU[YPJH¯ T\` LNVJtU[YPJH¯ KVUKL JYLLTVZ X\L [VKHZ SHZ JVZHZ KLWLUKLU V ZL NLULYHU Z}SV WHYH U\LZ[YV IPLULZ[HY [VKVZ KLILU [YHIHQHY WHYH TPZ WLUZHTPLU[VZ WHYH TPZ KLJPZPVULZ¯ SHTLU[HISLTLU[L U\UJH [LULTVZ \U JVTWVY[HTPLU[V JVSLJ[P]V UV WLUZHTVZ LU MVYTHY \UH TLQVY ZVJPLKHK ZPUV X\L HJ[\HTVZ LU WYV KL SVZ WLUZHTPLU[VZ PUKP]PK\HSLZ ,Z[H ZP[\HJP}U KL LNVxZTV L PUKP]PK\HSPZTV LZ SV X\L OH OLJOV X\L *VSVTIPH ZLH JVUVJPKH JVTV \UH UHJP}U PUKP]PK\HSPZ[H H KPMLYLUJPH KL SHZ J\S[\YHZ VYPLU[HSLZ JVTV WVY LQLTWSV SVZ *VYLHUVZ ` SVZ JOPUVZ X\L ZVU J\S[\YHZ X\L ZL JHYHJ[LYPaHU WVY [YHIHQHY JVU LS ZPZ[LTH KL JVSLJ[P]PKHK¯ @ J\HUKV SH JVSLJ[P]PKHK HSJHUaH SVNYVZ VIQL[P]VZ X\L ZL OH`HU WYVW\LZ[V WHYH LS IPLU JVT U LSSVZ ZL ZPLU[LU ZH[PZMLJOVZ 7LYV HX\x LU *VSVTIPH UVZ ZLU[PTVZ ZH[PZMLJOVZ J\HUKV ¸`V¹ OH`H NHUHKV J\HUKV TPZ Z\L|VZ TPZ WLUZHTPLU[VZ ` TP KLZLV KL WVKLY OH`HU [YP\UMHKV LU SH JVT\UPKHK ` SVZ KLTmZ UV TL PTWVY[HU RPH: WLYV :9( ,UH¯ ¦J\mSLZ ZVU SVZ WYPUJPWHSLZ PUJVU]LUPLU[LZ X\L OH` LU SHZ JVWYVWPLKHKLZ LU LS mTIP[V KL SH JVU]P]LUJPH&¯ ¦X\t ZVS\JPVULZ W\LKLU [LULY& EV: empezando por los órganos administrativos como ZVU LS *VUZLQV KL (KTPUPZ[YHJP}U ` LS (KTPUPZ[YHKVY 3HZ WLYZVUHZ X\L JVUMVYTHU LS *VUZLQV KL (KTPUPZ[YHJP}U [PLULU \U YHUNV KL QLYHYX\xH Z\WLYPVY KL OLJOV ZVU WHY[L KL
escrita por expertos
SH HZHTISLH NLULYHS KL JVWYVWPL[HYPVZ ` UV OHU LU[LUKPKV LS ÄU V LS WYVW}ZP[V ` SHZ M\UJPVULZ KL LZ[L }YNHUV KL HKTPUPZ[YHJP}U¯ X\L JVTV Z\ JHYNV SV PUKPJH ZVU ¸JVUZLQLYVZ¹ ` Z\ M\UJP}U LZ YLJVTLUKHY HJVUZLQHY HJVTWH|HY¯ ¦H X\PtU& HS HKTPUPZ[YHKVY X\L LZ LS YLWYLZLU[HU[L SLNHS ` IHQV X\PLU ZL LUJ\LU[YH [VKH SH YLZWVUZHIPSPKHK KL SH JVT\UPKHK RPH: \Z[LK LZ[HIH TLUJPVUHUKV X\L SVZ JVSVTIPHUVZ ZVTVZ \UH J\S[\YH PUKP]PK\HSPZ[H LU[VUJLZ J\HUKV LTWLaHTVZ H WLUZHY Z}SV LU U\LZ[YV WYVWPV ILULÄJPV OH` \UH [LVYxH SSHTHKH ¸W\YV YLNH[LV¹ LZ[H M\UJPVUH JVTV \U WHZ[LS LZ KLJPY X\L `V I\ZJV NHUHY [VKV LS WHZ[LS ` UV TL PTWVY[HU SVZ PU[LYLZLZ KLS V[YV HZx X\L [YH[V KL KLQHYSL H SH V[YH WLYZVUH SH WHY[L TmZ WLX\L|H KL LZL WHZ[LS¯ ZPLTWSL ZL WYPTH WVY SH WHY[L JVTWL[P[P]H LU KVUKL `V NHUL¯ Aterrizando esto a la vida cotidiana en las JVWYVWPLKHKLZ LZ[HZ HJ[P[\KLZ KLS ¸W\YV YLNH[LV¹ ZL L]PKLUJPHU T\JOV LU SVZ ¸*VTP[tZ KL JVU]P]LUJPH¹ UVZ WYLN\U[HTVZ ¦X\t M\UJP}U KLILYxHU J\TWSPY LZ[VZ LU \UH JVWYVWPLKHK& LU LZ[L TVTLU[V Z}SV [LULTVZ SV X\L UVZ KPJL SH SL` ` SHZ [LVYxHZ KL YLZVS\JP}U HS[LYUH[P]H KL JVUÅPJ[VZ X\L Z\WVULU X\L LZ[L JVTP[t ZLH \U TLKPHKVY \U JVUJPSPHKVY¯ WLYV UVZ LUJVU[YHTVZ LU SH JY\KH YLHSPKHK X\L LZJVNLU H SHZ WLYZVUHZ KLS *VTP[t KL *VU]P]LUJPH JHZP X\L WVY HaHY JVTV X\L ZVIYHYVU ,U[VUJLZ \Z[LK ¦X\t X\PLYL OHJLY& ` SH NLU[L KPJL I\LUV `V TL TL[V HS *VTP[t KL *VU]P]LUJPH¯ SV PKLHS ZLYxH X\L SHZ WLYZVUHZ X\L ZL TL[LU LU LZ[L J\LU[V Z\WPLYHU LU SV X\L ZL LZ[mU TL[PLUKV¯ WVYX\L T\JOHZ UP ZHILU¯ SV PKLHS ZLYxH X\L H`\KHYHU H SH JVT\UPKHK JVU Z\Z JVUVJPTPLU[VZ KL TLKPHKVYLZ¯ EV: SH WHY[L KLS ¸*VTP[t KL *VU]P]LUJPH¹ LZ \U Z\L|V¯WVYX\L YLHSTLU[L ZVU JVU[HKVZ JVU SVZ KLKVZ KL SH THUV SVZ JVUQ\U[VZ YLZPKLUJPHSLZ V LKPÄJPVZ LU KVUKL LS JVTP[t KL *VU]P]LUJPH LZ[t VWLYHUKV 3H 3L` SV VYKLU} LZ \UH VISPNHJP}U KL SL` ,U JHKH (ZHTISLH ZL UVTIYH LS *VTP[t KL *VU]P]LUJPH¯ WLYV JVTV IPLU SV KPQV \Z[LK SVZ UVTIYHU WVY SVZ X\L LZ[mU ZVIYHUKV V WVY YLSSLUHY¯ V WVY J\TWSPY LS YLX\PZP[V¯WLYV SH ]LYKHK LZ X\L SHZ WLYZVUHZ X\L HSSx ZL UVTIYHU ZL UVTIYHU WHYH X\L ZL [LYTPUL YmWPKV SH (ZHTISLH ` OHZ[H SLZ KPJLU! ¸[YHUX\PSVZ [YHUX\PSVZ X\L LZV UV SLZ [VJH YL\UPYZL¯ LZ WVY SSLUHY LS YLX\PZP[V¹
9 de Diciembre de 2011
3H ]LYKHK LZ X\L [PLULU \UH YLZWVUZHIPSPKHK ZVJPHS T\` NYHUKL KLU[YV KL SH JVT\UPKHK ` JYLV X\L LS .VIPLYUV 5HJPVUHS KLILYxH PUJYLTLU[HY las exigencias para la escogencia de este tipo KL JVTP[tZ @H WVY V[YV SHKV KLILTVZ OHISHY KL SHZ J\HSPKHKLZ WLYZVUHSLZ¯ ¦UV& X\L KLILU [LULY SHZ WLYZVUHZ X\L ]HU H JVUMVYTHY LZ[L NY\WV¯ \UH KL SHZ WYPUJPWHSLZ LZ ZLY TLKPHKVYH ` J\HUKV KPNV ZLY ¸TLKPHKVY¹ ZPNUPÄJH X\L SHZ ZVS\JPVULZ UV SHZ PTWVUNHU SVZ TPLTIYVZ KLS JVTP[t ZPUV X\L SHZ ZVS\JPVULZ UHaJHU KL [VKH SH JVT\UPKHK WHYH X\L LU TLKPV KL SHZ KVZ WHY[LZ X\L LZ[tU LU JVUÅPJ[V LZ[L JVTP[t ZLH \U VYPLU[HKVY +LILU ZLY WLYZVUHZ X\L LZ[tU WLUKPLU[LZ KL [VKH SH JVT\UPKHK JVUVJLY SHZ ZP[\HJPVULZ ,Z[HY WLUKPLU[L UV ZPNUPÄJH LZ[HY LU ¸JOPZTLZ¹ RPH: ZP WVYX\L LZH ZP[\HJP}U ZL WYLZ[H WHYH X\L ZL MVYTLU \U ¸JVTIV KL JOPZTVZVZ KL SH JVWYVWPLKHK¹ ( SV X\L ZL SL KLILYxH HWVZ[HY LZ H SH LZJVNLUJPH KL WLYZVUHZ X\L J\LU[LU JVU \U WLYÄS HKLJ\HKV X\L WVY SV TLUVZ ZLHU WLYZVUHZ X\L ZL LUJ\LU[YLU JHWHJP[HKHZ 8\L LS NVIPLYUV PTWSLTLU[HYH JHWHJP[HJPVULZ WHYH X\L SHZ JVT\UPKHKLZ HZPZ[HU EV: LS NVIPLYUV OH LZ[HKV IYPUKHUKV JHWHJP[HJPVULZ ` JVUMLYLUJPHZ H SHZ JVT\UPKHKLZ WVY LQLTWSV SHZ HSJHSKxHZ SH *mTHYH KL *VTLYJPV KL )VNV[m¯ T\JOHZ LU[PKHKLZ H UP]LS UHJPVUHS OHU LZ[HKV LU SH SHIVY¯ LS HZ\U[V LZ X\L SHZ WLYZVUHZ UV X\PLYLU WHY[PJPWHY ` SH V[YH JVZH LZ X\L ZL OH MHSSHKV LU SH WLKHNVNxH PTWSLTLU[HKH WHYH SHZ JHWHJP[HJPVULZ 7\LZ ZL JVU]PLY[L ZPLTWYL LU \U JVUMLYLUJPZ[H HS MYLU[L WVJH WLKHNVNxH WHYH LUZL|HY H SHZ WLYZVUHZ X\L W\LKLU [LULY LZ[HZ J\HSPKHKLZ WLYV X\L SLZ OHJL MHS[H L_WSV[HYSHZ (OVYH `V JYLV X\L SVZ YLX\PZP[VZ X\L SH SL` KLILYxH LZ[HISLJLY ZLYxHU TmZ KL JHYmJ[LY WYVMLZPVUHS LZ KLJPY X\L ZP LU SH HZHTISLH KL JVWYVWPL[HYPVZ ZL ZHIL X\L OH` \UH ZPJ}SVNH ZVJP}SVNVZ¯ TPYL OH` NLU[L X\L [YHIHQH JVTV WHZ[VYLZ KL PNSLZPH JVTV ZHJLYKV[LZ SxKLYLZ ZVJPHSLZ SVZ JVT\UPJHKVYLZ ZVJPHSLZ ,Z[HZ WLYZVUHZ W\LKLU H`\KHY ,Z X\L LS *VTP[t KL *VU]P]LUJPH UV LZ Z}SV WHYH X\L ZVS\JPVUL SVZ JVUÅPJ[VZ ZPUV WHYH X\L SVZ WYL]LUNH H SVZ KLTmZ PU[LNYHU[LZ KL SH JVT\UPKHK
revista virtual RPH: ZLYxH PTWVY[HU[L X\L HU[LZ KL X\L KVZ JVWYVWPL[HYPVZ M\LYHU HU[L \U Q\La SSL]HYHU \U JLY[PÄJHKV X\L JVUZ[H[L X\L WVY SV TLUVZ OHU OHISHKV LZ[V SVNYHYxH X\L LS WYLZ\W\LZ[V KL SH UHJP}U X\L [LUNH X\L ]LY JVU SH Q\KPJPHSPaHJP}U KL \U PUKP]PK\V KPZTPU\`H :PU LTIHYNV LZ[H SL` UV ZL LUJ\LU[YH YLNSHTLU[HKH ;LUPLUKV JVTV IHZL SV HU[LYPVY ¦J\mS LZ Z\ WVZPJP}U& EV: 3HZ PUZ[HUJPHZ WYL]PHZ H PUZ[H\YHY \UH KLTHUKH HU[L \U 1\aNHKV¯ SH SL` OH LZ[HISLJPKV X\L ZL OHNHU JVUJPSPHJPVULZ LU LX\PKHK¯ RPH: WLYV¯ `V W\LKV KL \UH ]La PYTL HU[L \U Q\La LZV LZ SV X\L ZL WYLZLU[H LU SH YLHSPKHK EV: W\LZ W\LKL WHZHY WLYV LS TPZTV Q\La HU[LZ KL PUPJPHY LS WYVJLZV WPKL X\L OH`H \UH H\KPLUJPH KL JVUJPSPHJP}U ZP LZ[L WHYmTL[YV UV ZL OH ZLN\PKV ZL JVU[PU H JVU LS WYVJLZV 7VYX\L WYLJPZHTLU[L SVZ TLJHUPZTV HS[LYUVZ KL YLZVS\JP}U KL JVUÅPJ[VZ UHJLU WHYH KLZJVUNLZ[PVUHY SVZ Q\aNHKVZ LZ X\L \Z[LK \U JVUÅPJ[V SV W\LKL ZVS\JPVUHY HU[LZ KL SSLNHY H \U Q\aNHKV §SVZ Q\aNHKVZ LZ[mU SSLUVZ WLYV SSLUVZ KL WYVJLZVZ X\L SSL]HU H|VZ ` UV ZL OHU [LYTPUHKV ` SVZ Q\LJLZ KL SH YLW ISPJH UV [PLULU SH JHWHJPKHK UP LS [PLTWV UP SH SVNxZ[PJH UP SVZ }YNHUVZ HKTPUPZ[YH[P]VZ WHYH WVKLY ZVS\JPVUHY [VKVZ SVZ JVUÅPJ[VZ X\L YLZ\S[HU LU LS WHxZ Entonces por eso se creó el sistema de conciliación previa H [VKVZ LZ[VZ JVUÅPJ[V WHYH X\L SHZ WLYZVUHZ LU JVUÅPJ[VZ W\LKHU HJ\KPY H LZ[HZ H\KPLUJPHZ KL JVUJPSPHJP}U ÄYTLU HJ[HZ KL HJ\LYKVZ KVUKL OH`HU JVTWYVTPZVZ¯ HOVYH TPZTV SHZ 0UZWLJJPVULZ KL 7VSPJxH UV HJLW[HU \UH X\LYLSSH ZP HU[LZ UV ZL SSL]H L]PKLUJPH KL X\L LS *VTP[t KL *VU]P]LUJPH KL SVZ LKPÄJPVZ OH [LUPKV WYLZLU[L LS JVUÅPJ[V ` OH HJ[\HKV LU TLKPV KL tS :P UV OH` \U HJ[H LU KVUKL LZ[L JVTP[t OH`H OLJOV [VKV SV WVZPISL WHYH TLKPHY LU LZ[L WYVJLZV LS PUZWLJ[VY KL WVSPJxH [HTWVJV LZ[m YLJPIPLUKV HOVYH LZ[VZ [PWVZ KL X\LYLSSH RPH: WLYV ` H[LYYPaHUKV LZ[VZ JVUJLW[VZ H SH SL` KL ¦X\t UVZ KPYxH \Z[LK JVU YLZWLJ[V H LZ[V& EV: KVZ KL SVZ WYPUJPWPVZ YLJ[VYLZ KL SH 3L` ZVU THU[LULY \UH JVU]P]LUJPH WHJxÄJH ` ZLY [VSLYHU[LZ WLYV ¦J}TV OHJLY WHYH THU[LULY \U HTIPLU[L ZHUV WHJxÄJV LU LS X\L SH JVT\UPKHK [YHIHQL \UPKH ` UV PUKP]PK\HSTLU[L& @V JYLV X\L LS *VTP[t KL *VU]P]LUJPH KLIL PUZ[H\YHY ]HSVYLZ 5\LZ[YH *VSVTIPH LZ \UH UHJP}U JHYLU[L KL ]HSVYLZ \U WHxZ Z\IKLZHYYVSSHKV WLYV [HTIPtU LZ[HTVZ WVIYLZ LU ]HSVYLZ ` \U ]HSVY T\` PTWVY[HU[L KLU[YV KL SH JVU]P]LUJPH LU[YL SVZ ZLYLZ O\THUHZ LZ SH [VSLYHUJPH 3H [VSLYHUJPH LZ \UH THUPMLZ[HJP}U KLS YLZWL[V WVY SVZ KLTmZ LZ \UH THUPMLZ[HJP}U KL ]HSVYHY H TPZ ZLTLQHU[LZ" LS X\L LZ [VSLYHU[L ZHIL X\L ZP \UH WLYZVUH LZ KL V[YH YHaH KL V[YH J\S[\YH KL V[YH JSHZL ZVJPHS [PLUL V[YH THULYH KL WLUZHY \ V[YH THULYH KL JVTWVY[HYZL KPZ[PU[H H SH KL tS JVTV WVY LQLTWSV SV X\L Z\JLKL JVU SHZ MHTPSPHZ JVZ[L|HZ X\L JVTV
¸Los países del mundo son WVIYLZ o ricos dependiendo de la manera en como resuelven las diferencias…. la resolución de conflictos es tan importante que trae hasta consecuencias económicas, ya que el presupuesto de las naciones también es destinado para gastar en procesos, tal vez innecesarios¹
escrita por expertos
ZVU T\` HSLNYLZ LU SVZ JVUQ\U[VZ YLZPKLUJPHSLZ HYTHU [YLTLUKHZ WHYYHUKHZ JVU ]HSSLUH[V JVU [HTIVYLZ¯ JVU [VKV [PWV KL T ZPJH L PUZ[Y\TLU[VZ ` H SH NLU[L KLS PU[LYPVY SLZ TVSLZ[H ,U[VUJLZ LZHZ ZVU SHZ KPMLYLUJPHZ KL YHaH WLYV¯ LZ WHY[L KL HWYLUKLY H [VSLYHY UV X\PLYV KLJPY JVU LZ[V X\L LSSVZ [PLULU [VKV LS WLYTPZV KL OHJLY LZ[HZ Y\TIHZ RPH: JP|tUKVZL H SH UVYTH ZP \UH WLYZVUH KL SH JVZ[H V I\LUV V KL J\HSX\PLY WHY[L KLS WHxZ X\L ZL WVUNHU H OHJLY ÄLZ[HZ ` LZ[mU PU[LYY\TWPLUKV SH WHa KL [VKVZ LU[VUJLZ [HTIPtU LZ[HTVZ OHISHUKV KL X\L UV ZL LZ[m HWSPJHUKV SH [VSLYHUJPH `H X\L LSSVZ [HTWVJV LZ[mU YLJVUVJPLUKV H SHZ WLYZVUHZ X\L UV SLZ N\Z[H SH WHYYHUKH EV: LU SVZ JVUQ\U[VZ YLZPKLUJPHSLZ OH` UVYTHZ ` LZHZ UVYTHZ SHZ KLILU J\TWSPY [VKHZ SHZ WLYZVUHZ J\HUKV OHISHIH KL SVZ JVZ[L|VZ LYH Z}SV \U LQLTWSV¯ LU V[YV JHZV WHYH LZJ\JOHY T ZPJH ` OHJLY Z\Z ÄLZ[HZ LU SVZ ZHSVULZ ZVJPHSLZ [PLULU \UVZ OVYHYPVZ ! WT ! HT ` HSN\UVZ WLNHU LS NYP[V LU LS JPLSV ` KPJLU! ¸WLYV LU TP [PLYYH `V HTHULJxH OHJPLUKV SV X\L TL N\Z[HIH ` OHZ[H SH OVYH X\L `V X\LYxH¹¯ZPU LTIHYNV KLIL LU[LUKLY X\L HX\x 56 W\LKLU OHJLYSV 7VY V[YV SHKV LZ KL YLZJH[HY X\L OHU ZPKV [VSLYHU[LZ LU SVZ JVUQ\U[VZ ` SVZ KLQHU OHZ[H TLKPH UVJOL RPH: WHYH OHISHY KL ]HSVYLZ ` TmZ LZWLJxÄJHTLU[L KL [VSLYHUJPH KLILTVZ HU[LZ [LULY LU J\LU[H LS YLZWL[V `H X\L J\HUKV ZL SSLNH H SH ¸[VSLYHUJPH¹ LZ WVYX\L `H ZL OH PYYLZWL[HKV HZx `V [LUNV X\L [VSLYHY HSNV X\L UV TL N\Z[H X\L TL KLZHNYHKH KLS V[YVZ V SVZ V[YVZ¯ LU JVUZLJ\LUJPH SV WYPTLYV X\L KLILTVZ OHJLY LZ ¸YLZWL[HY HU[LZ X\L [VSLYHY¹ RPH2: pero nosotros no podemos pedirle YLZWL[V H \UH J\S[\YH JVTV SH JVSVTIPHUH¯ `H X\L UV LZ[HTVZ HJVZ[\TIYHKVZ H ]P]PY LU WYVWPLKHK OVYPaVU[HS ZPUV LU [LULY U\LZ[YH WYVWPLKHK WYP]HKH LU KVUKL WVKLTVZ OHJLY SV X\L UVZ WSHaJH =PLUKV X\L 56 [LULTVZ LZH J\S[\YH KLS YLZWL[V¯ ¦X\PtU LZ LS LUJHYNHKV& ¦,S (KTPUPZ[YHKVY& ¦,S 9L]PZVY -PZJHS& ¦,S *VTP[t KL *VU]P]LUJPH& ¦8\t SHIVY KLILU OHJLY LSSVZ& EV: ZVU [VKVZ LS *VTP[t KL *VU]P]LUJPH LZ JVTV LS }YNHUV SxKLY ` KL HOx [VKHZ SHZ KLTmZ VYNHUPaHJPVULZ KLILU WYVWLUKLY WVY SH ZHUH JVU]P]LUJPH 9 de Diciembre de 2011
RPH: ZYH ,UH WLYV LZ X\L SV X\L Z\JLKL LZ X\L LU SH YLHSPKHK U\UJH OH` \UH J\S[\YH KLS YLZWL[V KL SH ZVSPKHYPKHK ` KLU[YV KL ZVSPKHYPKHK ` YLZWL[V WVKLTVZ LU[YHY H OHISHY KLZKL [LTHZ SLNHSLZ OHZ[H [LTHZ KL JVU]P]LUJPH KLZKL LZ[L W\U[V KL ]PZ[H ¦J}TV W\LKL \U HKTPUPZ[YHKVY KL WYVWPLKHK OVYPaVU[HS OHJLY X\L LS THU\HS KL JVU]P]LUJPH ZL J\TWSH& EV: TPYL KLU[YV KL SVZ 4HU\HSLZ KL *VU]P]LUJPH ZL OHU LZ[HISLJPKV ZHUJPVULZ¯ ZHUJPVULZ LJVU}TPJHZ ` H U LS *}KPNV KL 7VSPJxH LZ[HISLJL ZHUJPVULZ¯ ZHUJPVULZ WVY PUJ\TWSPTPLU[V 7VY LQLTWSV SHZ WLYZVUHZ X\L [PLULU Z\Z THZJV[HZ ` UV YLJVNLU Z\Z L_JYLTLU[VZ ` SSLUHU SHZ aVUHZ ]LYKLZ KL L_JYLTLU[VZ KVUKL SVZ UP|VZ ]HU H Q\NHY! WVULU Z\Z THUVZ Z\Z IVJHZ ZL HJ\LZ[HU *VTV ]LTVZ ZL LZ[m H[LU[HUKV JVU[YH SH ZHUH JVU]P]LUJPH 3HZ WLYZVUHZ X\L [PLULU THZJV[HZ ` X\L UV J\TWSLU JVU YLJVNLYSLZ SVZ L_JYLTLU[VZ H Z\Z THZJV[HZ PUPJPHSTLU[L LS *VTP[t KL *VU]P]LUJPH OHJL Z\ [YHIHQV KL JVUJPSPHJP}U KL SSHTHKV KL H[LUJP}U WHYH X\L SHZ WLYZVUHZ ZL HQ\Z[LU H SHZ UVYTHZ KL SSL]HY LS HUPTHSP[V JVU [YHIPSSH KL YLJVNLYSL Z\Z L_JYLTLU[VZ ` UV SSL]HYSVZ H OHJLY Z\Z ULJLZPKHKLZ LU SHZ aVUHZ ]LYKLZ¯ :x ZL YLJVTPLUKH X\L LS JVUQ\U[V [LUNH \U mYLH LZWLJPHS WHYH X\L SHZ WLYZVUHZ X\L [LUNHU THZJV[HZ W\LZ SVZ SSL]LU HSSx H OHJLY Z\Z ULJLZPKHKLZ¯ LZ TmZ LZH mYLH KLIL JVU[HY JVU \UH THUN\LYH V \U YLJPWPLU[L JVU HN\H WHYH X\L LSSVZ W\LKHU KLZW\tZ KL X\L OHNHU SHZ ULJLZPKHKLZ SHZ THZJV[HZ KLQHY SPTWPV ZPU VSVYLZ ;HTIPtU \UH JHULJH LU KVUKL W\LKHU KLWVZP[HY SVZ L_JYLTLU[VZ¯ LZ[H LZ \UH THULYH Si la persona no atiende a estos llamados de H[LUJP}U OH` ZP JVU [VKHZ SHZ HJ[HZ X\L ZL OHU YLJVNPKV ` SHZ JVT\UPJHJPVULZ KL SSHTHKV KL H[LUJP}U ZL ]H H SH 0UZWLJJP}U KL 7VSPJxH ` ZL PUZ[H\YH \UH X\LYLSSH 3H PUZWLJJP}U KL 7VSPJxH SSHTH H \UH H\KPLUJPH SL]HU[H \U HJ[H SH WHY[L PTWSPJHKH OHJL \U JVTWYVTPZV¯ ZP SV PUJ\TWSL KL HJ\LYKV HS *}KPNV KL 7VSPJxH LZ[m WHY[L W\LKL ZLY ZHUJPVUHKH WHYH [YHIHQHYSL HS KPZ[YP[V JHWP[HS OHJPLUKV QVYUHKHZ KL HZLV¯
revista virtual ,SSVZ KL[LYTPUHYmU X\t SV WVULU H OHJLY! ZP H IHYYLY SHZ JHSSLZ H YLJVNLY SVZ L_JYLTLU[VZ KL UV Zt J\HU[VZ WLYYVZ LU SVZ WHYX\LZ¯ WLYV SV PTWVY[HU[L KL LZ[HZ ZHUJPVULZ ZVU LS ZLU[PKV X\L SL KH LS KPZ[YP[V KL ¸JHZ[PNVZ LK\JH[P]VZ¹ -PUHSTLU[L OHU SSLNHKV ZHUJPVULZ OHZ[H KL TLZ KL [YHIHQV WHYH LS KPZ[YP[V :P SH WLYZVUH UV J\TWSL ZL SSLNHU H PUZ[HUJPHZ LJVU}TPJHZ ` ZP [HTWVJV J\TWSL ]PLUL `H SH WHY[L WLUHS¯ ZL PUPJPHU WYVJLZVZ WLUHSLZ WVYX\L LZ X\L HX\x UV ZL OH LU[LUKPKV X\L U\LZ[YVZ KLYLJOVZ [LYTPUHU KVUKL JVTPLUaHU SVZ KL SVZ V[YVZ /H` T\JOHZ V[YHZ KPMLYLUJPHZ X\L ZL WYLZLU[HU LU SVZ JVUQ\U[VZ YLZPKLUJPHSLZ WVY LQLTWSV SVZ NY\WVZ YLSPNPVZVZ [HTIPtU OH ZPKV [LTH KL JVUÅPJ[VZ LU SVZ JVUQ\U[VZ¯ V SVZ WHY[PKVZ WVSx[PJVZ X\L OHU X\LYPKV LU[YHY H SVZ JVUQ\U[VZ YLZPKLUJPHSLZ¯ RPH: ¦\U WVSx[PJV W\LKL LU[YHY H OHJLY WYVZLSP[PZTV LU \U JVUQ\U[V YLZPKLUJPHS& 6 ¦OH` HSN\UH ZHUJP}U& EV: UV OH` ZHUJPVULZ WLYV LS HKTPUPZ[YHKVY KLIL L]P[HY LZ[L [PWV KL HJ[P]PKHKLZ WVSx[PJHZ ZPU LS JVUZLU[PTPLU[V KL SH HZHTISLH RPH: ZP UV LZ[m LU LS THU\HS ¦UV ZL W\LKL OHJLY& EV: :P SH (ZHTISLH KPJL! ¸Zx ]HTVZ H HJLW[HY H [VKVZ SVZ JHUKPKH[VZ KLS WHY[PKV 3PILYHS¹ LZ \UH VYKLU WHYH LS HKTPUPZ[YHKVY WVYX\L [VKH SH (ZHTISLH KLJPKP} X\L ZVSHTLU[L LZJ\JOHU H SVZ JHUKPKH[VZ KL LZ[L WHY[PKV¯ ZPU LTIHYNV LZ[H JVUK\J[H UV LZ ZHUH WVYX\L HX\x LU *VSVTIPH [LULTVZ SH SPILY[HK WHYH WVKLY LZJVNLY U\LZ[YV JHUKPKH[V ,U[VUJLZ ZL JVTWYLUKL X\L SHZ \UPKHKLZ WYP]HKHZ UV ZVU \U S\NHY WHYH OHJLY JHTWH|HZ WVSx[PJHZ (SN\UVZ WVSx[PJVZ HWYV]LJOHU SH [LTWVYHKH KL LSLJJPVULZ WHYH VMYLJLY SVZ K\SJLZ KLS KxH KL SVZ UP|VZ SH ÄLZ[H V LS NY\WV ]HSSLUH[V WHYH LS KxH KLS HTVY ` SH HTPZ[HK ` KL LZH THULYH W\LZ ZL JLU[YHU LSSVZ H OHJLY Z\Z JHTWHUH HZx HSN\UHZ ]LJLZ ZL SLZ WLYTP[L KLQHY Z\Z ]VSHU[LZ LU SVZ JHZPSSLYVZ L[J L[J LZ KLJPY [PLULU T\JOHZ LZ[YH[LNPHZ¯¯ X\L SLZ ]HU H WH]PTLU[HY SH JHSSL ZP ]V[HU WVY LSSVZ RPH: ¦Zx J\TWSLU& EV: HSN\UHZ ]LJLZ V[YHZ ]LJLZ UV 3H TH`VYxH UV SV J\TWSL WLYV SH NLU[L JVTWYVTL[L Z\ ]V[V (OVYH LZ[V OH ZLY]PKV WHYH X\L SH JP\KHKHUxH SVZ JVUVaJH ` OH` ]LJLZ SVZ JP\KHKHUVZ KL WYVWPLKHK OVYPaVU[HS KLQHU LU[YHY H SVZ WVSx[PJVZ YLJPILU LS YLNHSV¯ WLYV WVY LSSVZ UV ]V[HU 7VYX\L HZx JVTV LU[YHYVU JVTV LUNH|HKVYLZ OHU ZPKV [YH[HKVZ JVU LUNH|V¯ RPH: ¦ZL OHU WYLZLU[HKV WYVISLTHZ KL JVU]P]LUJPH KLU[YV KL SHZ JVWYVWPLKHKLZ WVY OHILY HJLW[HKV H HSN U JHUKPKH[V& ,=! T\JOxZPTVZ WLYV WYVISLTHZ NYH]LZ RPH: I\LUV W\LZ LU[VUJLZ SH YLÅL_P}U X\L X\LYLTVZ KLQHYSLZ OV` H U\LZ[YVZ SLJ[VYLZ LZ X\L HU[LZ KL HJLW[HY J\HSX\PLY JHUKPKH[V V J\HSX\PLY WVSx[PJV LU Z\ JVWYVWPLKHK WYPTLYV OH` X\L OHJLY \U HUmSPZPZ JVU SVZ HZHTISLxZ[HZ WHYH ]LY ZP LZ[mU KL HJ\LYKV¯ LZV LZ YLZWL[V KL SVZ JVUÅPJ[VZ X\L
¸Algunas veces, otras veces no. La mayoría no lo cumple, pero la gente compromete su voto. Ahora, esto ha servido para que la ciudadanía los conozca y hay veces los ciudadanos de propiedad horizontal, dejan entrar a los políticos, reciben el regalo… pero por ellos no votan. Porque así como entraron como engañadores, han sido tratados con engaño¹
escrita por expertos
\UV KL SVZ JVUÅPJV[Z X\L ZL OH WYLZLU[HKV LU SVZ JVUQ\U[VZ YLZPKLUJPHSLZ OH ZPKV LS KL SVZ LX\PWVZ KL M [IVS ,U LS ZLJ[VY KL *HZ[PSSH LZWLJxÄJHTLU[L VJ\YYP} X\L KL HSN\UH \UPKHK YLZPKLUJPHS WVY[HIH SH JHTPZL[H KL :HU[H -L ` SVZ KLS JVUQ\U[V KLS MYLU[L WVY[HIHU SH JHTPZL[H KL TPSSVUHYPVZ ` O\IV T\LY[VZ 6[YV PUJVU]LUPLU[L NYHUKL OH ZPKV SH PUJVTWYLUZP}U LU[YL Q}]LULZ ` HUJPHUVZ¯ W\LZ SVZ Q}]LULZ LZJ\JOHU SH T ZPJH YVJR LS /LH]` TL[HS L[J ` SVZ HUJPHUVZ LZJ\JOHU T ZPJH Z\H]L ` KL \U ]VS\TLU TVKLYHKV HZx X\L LS JVUÅPJ[V LTWPLaH J\HUKV [HS ]La \U QV]LU [LUNH \UH IH[LYxH KLU[YV KL Z\ HWHY[HTLU[V ` HWYLUKL H [VJHY LZ[L PUZ[Y\TLU[V LU Z\ WYVWPV HWHY[HTLU[V¯ ` W\LZ LZ[L UV LZ \U S\NHY HKLJ\HKV WHYH OHJLYSV
9 de Diciembre de 2011
/H` X\L HWYLUKLY [VKHZ LZ[HZ TVKHSPKHKLZ KL JVUÅPJ[V ` LS HKTPUPZ[YHKVY KLIL JVUVJLY T\JOV ZVIYL [VKH JSHZL KL UVYTH[P]PKHK KLWLUKPLUKV [HTIPtU KLS [PWV KL JVUÅPJ[V¯ RPH: OH` \UH YLÅL_P}U X\L ZL W\LKL OHJLY JVU YLZWLJ[V HS THULQV KL SH YLZVS\JP}U KL JVUÅPJ[VZ LU *VSVTIPH ` JVUZPZ[L LU X\L SVZ WHxZLZ KLS T\UKV ZVU WVIYLZ V YPJVZ KLWLUKPLUKV KL SH THULYH LU JVTV YLZ\LS]LU SHZ KPMLYLUJPHZ¯ SH YLZVS\JP}U KL JVUÅPJ[VZ LZ [HU PTWVY[HU[L X\L [YHL OHZ[H JVUZLJ\LUJPHZ LJVU}TPJHZ `H X\L LS WYLZ\W\LZ[V KL SHZ UHJPVULZ [HTIPtU LZ KLZ[PUHKV WHYH NHZ[HY LU WYVJLZVZ [HS ]La PUULJLZHYPVZ V ZP UV WLUZLTVZ¯ ¦J\mU[V ]HSL \U WYVJLZV KLZKL X\L LTWPLaH OHZ[H X\L [LYTPUH& ¯ WVYX\L I\LUV LZ[m SH ULNVJPHJP}U X\L KLILYxH ZLY SH THULYH WVY SH J\HS WYPTLU SHZ WHY[LZ LU \U JVUÅPJ[V WLYV UVZ KLKPJHTVZ ZPTWSLTLU[L H ZLN\PY JVUK\J[VZ YLN\SHYLZ¯ I\LUV KLZW\tZ KL SH ULNVJPHJP}U ]PLUL SH TLKPHJP}U X\L LZ J\HUKV `H \UH [LYJLYH WHY[L PU[LY]PLUL LU LS JVUÅPJ[V¯
revista  virtual
S\LNV ]PLULU PUZ[HUJPHZ X\L PTWSPJHU TmZ PU]LYZP}U LJVU}TPJH JVTV LS HYIP[YHTPLU[V LS [YPI\UHS LU KVUKL \UH WLYZVUH ]PLUL L PTWVUL Z\ ZVS\JP}U UP ZPX\PLYH SH ZVS\JP}U X\L SHZ WHY[LZ KLJPKHU WVYX\L JVTV `H ZL SLZ KPV SH VWVY[\UPKHK KL X\L ULNVJPHYHU ` TLKPHYHU ` UV M\LYVU JHWHJLZ LU[VUJLZ UVZV[YVZ SVZ Q\LJLZ SVZ mYIP[YVZ PTWVULU Z\ KLJPZP}U¯ V SH JVUMYVU[HJP}U X\L LZ H SV X\L UV ZL KLIL SSLNHY WVYX\L LZ J\HUKV PU[LY]PLULU PUZ[P[\JPVULZ PU[LYUHJPVUHSLZ EV: *VSVTIPH LZ[m \U WVJV WVIYL LU LS ZLU[PKV KL YLZVS]LY JVUÅPJ[VZ¯ ` ZP UV ]H`HTVZ HS S\NHY X\L WHYLJL \U JHTWV KL IH[HSSH! SHZ (ZHTISLHZ¯ ZL L]PKLUJPH SH JVUK\J[H PU[VSLYHU[L KL WLYZVUHZ X\L KLZLHU PTWVULY Z\ ]VS\U[HK H [VKH JVZ[H¯ T\JOHZ ]LJLZ OHZ[H PNUVYHU H SH HZHTISLH LU
WSLUV /H` (ZHTISLHZ H SHZ X\L ZL OH [LUPKV X\L SSL]HY \U 7VSPJxH¯ §ZVU JVZHZ [HU HIZ\YKHZ WLYV OHU Z\JLKPKV ,S JYLJPTPLU[V KL SH PU[VSLYHUJPH OH YLZ\S[HKV LU SH KPZJYPTPUHJP}U WVY WHY[L KL \UVZ ZLYLZ O\THUVZ X\L ZVTL[LU H V[YVZ ` SVZ THUPW\SHU¯ WVYX\L ZVU KPZ[PU[VZ LU[VUJLZ SVZ JVUZPKLYHU PUMLYPVYLZ \UH HTLUHaH ZP ZL VWVULU LU JVU[YH KLS VYKLU X\L LSSVZ X\PLYLU LZ[HISLJLY 3H PU[VSLYHUJPH KLZO\THUPaH H SVZ OVTIYLZ WVYX\L SLZ PTWPKL Z\ [VSLYHUJPH ZLY JVTWYLUZP]VZ X\L [LUNHU JVTWHZP}U X\L ZLHU PU[LSPNLU[LZ NLULYVZVZ X\L TmZ IPLU [LUNHU \UH HJ[P[\K JVSHIVYHKVYH ` X\L ZLHU I\LUVZ ZLYLZ O\THUVZ ;VKHZ LZ[HZ JVUK\J[HZ SHZ OL WLYJPIPKV LU T\JOHZ HZHTISLHZ LU TP LQLYJPJPV WYVMLZPVUHS JVTV YL]PZVYH ÄZJHS JVTV HKTPUPZ[YHKVYH ` JVU[HKVYH
escrita  por  expertos