Ciudad Poinodal

CIUDAD POLINODAL E5// PRODUCCIÓN CREATIVA

(Translateur, 2015)

© 2015 por Universidad de los Andes Facultad de Arquitectura y Diseño Estudio 5, Producción Creativa.

Todos los derechos reservados, en cuestión de diagramación, al grupo de diseño editorial mencionado al final de este libro y, en el campo de contenido, al grupo de diseño presentado a continuación.

Juliana Ceballos Daniela Durán Laura López Natalia Jiménez Pamella Translateur

E5

E5 // Producción Creativa

1

ÍN DI CE (Translateur, 2015)

TABLA DE CONTENIDO .................... ..16 00 Introducción.....................5 04 Beneficios 4.1 Gana gana .................17

01 Investigación.....................6

02 03

1.1 Contextualización de la ciudad ..............................6 1.2. Kennedy ......................9 1.3 Ciudad Polinodal .......10 Área de oportunidad.......11 2.1. Brief..........................11 2.2. Constelación.............13 Propuesta .................... ..15 3.1.Propuesta de valor......15 3.2 Propuesta de solución.15 3.3 Limitantes .................15

05

06

4.2 Tarjetas .....................18 Atributos..........................19 5.1 Tarjetas .....................20 5.2 Folletos ......................22 5.3 Publicidad..................24 5.4 Flyer............................25 5.5 Agenda ......................25 5.6 Formato inscripción...26 5.7 Web y aplicación........27 Especificaciones ..............28 6.1 Tarjetas .....................29 6.2 Agenda Cultural........29 6.3 Publicidad .................30

4

6.4 Web y aplicación .......30 6.5 Rutas y buses ..............31 6.6 Puntos de contacto ....32 6.7 Blueprint ...................33

07 Prototipo y conclusiones ..34 a seguir y limitaciones 08 Pasos actuales ...........................36

09 Referentes .......................38 10 Conclusione finales..........40

Ciudad Polinodal

00

Este manual busca argumentar la propuesta de diseño que responde a la investigación realizada sobre la ciudad de Bogotá, en la clase de Estudio 5 de la Universidad de los Andes. La propuesta busca contribuir al desarrollo humano de los ciudadanos a través del goce de la ciudad capitalina, por medio del aprovechamiento de la infraestructura local y el aumento de la calidad de vida.

Proponiendo así a Bogotá como ciudad polinodal.

En este manual se analizará la localidad de Kennedy como modelo de ejemplificación para el planteamiento de la propuesta en toda Bogotá

5

01 E5 // Producción Creativa

INVESTIGACIÓN CONTEXTUALIZACIÓN DE LA CIUDAD Bogotá es una urbe en proceso de transformación a megaciudad. Esta se encuentra dividida administrativamente en veinte (20) localidades que tienen distintos niveles de calidad de vida pues sus equipamientos, estratificación e infraestructura están en espera de aumentar sus capacidades. Esto genera un desaprovechamiento de los recursos locales causando un congestionamiento en los establecimientos que cuentan con mayores capacidades y en la malla vial lo cual causa un desequilibrio en la irrigación de habitantes por la ciudad.

En la actualidad Bogotá cuenta con varios lugares y zonas en las cuales sus habitantes y visitantes frecuentan

6

(Trancón en Bogotá)

Ciudad Polinodal

(Diferentes tipos de buses del SITP en Bogotá)

para salir de la rutina y disfrutar un poco de los recursos que la ciudad ofrece. Debido a esto, se genera un desplazamiento poblacional hacia estas áreas reconocidas generando como consecuencia un cuello de botella en la irrigación de población pues hay muchos que quieren llegar a un lugar en específico y la infraestructura vial y de movilidad actual de la ciudad no lo permite. En el caso de Bogotá, se pudo encontrar que ésta cuenta, por localidad, con varios espacios que pueden suplir la demanda de la población bogotana.

Sin embargo, hay un alto índice de desaprovechamiento de los equipamientos e infraestructura que cada localidad ofrece a sus habitantes.

Como parte de los equipamientos de la ciudad, Bogotá cuenta con un Sistema de Bibliotecas Públicas, Cajas de compensación y un Sistema Integrado de Transporte Público (SITP) y Transmilenio que tiene una cobertura amplia por toda la ciudad, sin embargo, todavía se encuentra en desarrollo. Añadiendo a lo anterior, este sistema de transporte se ha convertido en algo esencial y necesario para la movilidad de los ciudadanos en Bogotá. El SITP y Transmilenio cuentan con diferentes rutas y flotas de buses las cuales generan que los habitantes tengan accesibilidad a diferentes sectores dentro de la ciudad.

7

E5 // Producción Creativa

Ahora bien, Kennedy es la octava localidad de Bogotá, se encuentra en el suroccidente de la ciudad, delimitada por el Río Fucha, la Calle 13, la Autopista Sur, la Avenida 68, el Río Tunjuelito y la Avenida Ciudad de Cali. En cuanto a sus equipamientos culturales, es una localidad que tiene las capacidades óptimas para lograr que sus residentes gocen de ella a través de la integración de los diferentes elementos urbanísticos de la localidad. Cuenta con una de las 4 bibliotecas más importantes de Bogotá, la Biblioteca Pública el Tintal, además cuenta con el Parque Mundo Aventura, el Parque Timiza, el hospital de Kennedy, el Portal de las Américas, Centro comercial Plaza de las Américas, Compensar, Estadio Metropolitano de Techo, además de múltiples parques de bolsillo entre otros.

(Banderas Kennedy, Bogotá)

8

Ciudad Polinodal

(Biblioteca el Tintal)

INDICADORES DE KENNEDY -Horas de viaje al trabajo: 0.63-0.93 -Habitantes por equipamiento: 400-2000 - Sistema de parques: pocas zonas protegidas, no cuentan con parques regionales, 1 parque metropolitano (Parque Timiza) -IDHU: 0.77 (7ma localidad más baja/ promedio en Bogotá es de 0.81) -Índice de Ingreso disponible: 0,825 (7ma localidad más baja)

IDHU:

“El Informe muestra cómo la aglomeración urbana incide en las condiciones de vida y ofrece oportunidades para ampliar las capacidades de las personas y las instituciones. Además, procura responder cuáles son y dónde están las oportunidades que requieren las personas e instituciones de Bogotá para lograr o ampliar las capacidades que habrá de procurarles una vida larga y saludable.” (Del Rio M, C., 2010)

9

E5 // Producción Creativa

CIUDAD POLINODAL Término que se usa para describir el estado al que se quiere llegar con la ciudad de Bogotá. Este estado consiste en que cada localidad cuente con los recursos e infraestructura apropiados para brindarle a sus habitantes todos o la mayoría de servicios cerca a su lugar de residencia.

Es decir que cada localidad funcionaría como una mini ciudad dentro de la gran ciudad. Además de esto, cada localidad cuenta con un alcaldía Menor la cual es supervisada por la Alcaldía Mayor de Bogotá. Esto permitirá que los ciudadanos gocen de Bogotá a través de su localidad, y gracias a este la calidad de vida de los ciudadanos aumentará y la maya vial de la ciudad será descongestionado en un nivel importante.

10

02

Ciudad Polinodal

Ă REA DE OPORTUNIDAD BRIEF Una estrategia que busca contribuir al logro de objetivos de Desarrollo Humano Urbano de los ciudadanos, a travĂŠs del acceso y goce de sus localidades. Entreteje y acerca la oferta de servicios, actividades culturales, infraestructura y redes de soporte que apoyan al ciudadano a disfrutar de su propia localidad sin tener que desplazarse a otras partes de la ciudad que reconocidas por su alto nivel de desarrollo urbano se vuelven lugares centralizados y congestionados.

(Translateur, 2015)

11

E5 // Producción Creativa

BRIEF ¿A quién está dirigido?

Ciudadanos de las 20 distintas localidades de Bogotá Actores e instituciones que gestionan y agencian la provisión de servicios de la ciudad y el desarrollo humano urbano. (Redes de bibliotecas, SITP, cajas de compensación, Alcaldía Mayor de Bogotá, alcaldías menor, JAL y el IDRD) ¿En qué contexto?

Territorios de escala local con una infraestructura dispuesta y capaz de soportar y fomentar un Desarrollo Humano Urbano óptimo. Estas áreas están conectadas por recorridos y rutas de transporte complementarias a través de vías secundarias que permiten acceder fácilmente a la oferta cultural, de servicios y educativa. ¿Cuál es el objetivo?

Incentivar a los ciudadanos a que gocen de Bogotá sin tener que desplazarse lejos de su lugar de residencia, ofreciendo actividades al alcance de su localidad, y promoviendo estratégicamente a las bibliotecas como plataforma de consumo cultural en donde, por medio del aprovechamiento de la infraestructura local (parques, vías, bibliotecas y demás); la integración del SITP, como medio de irrigación a las actividades planeadas; el uso de las cajas de compensación como proveedores de servicios y contenidos. Impulsando una identidad que se ve reflejada en la tarjeta Mi Localidad, logrando mejorar el Índice de Desarrollo Humano Urbano.

12

(Translateur, 2015)

Superar los riesgos y vulnerabilidad del bajo desarrollo humano a través del acceso cercano a los servicios urbanos y la apropiación de la ciudad como bien común. Gestionar el Sistema Integrado de Transporte Público como sistema circulatorio que regula el acceso a la ciudad, pero cuyo efecto en el tiempo incide en la apropiación de la misma por los ciudadanos, así como establece patrones de crecimiento que pueden propiciar un tejido urbano a escala humana

Ciudad Polinodal

uso de rutas

Regulación de actividades

compensizar bibliotecas

Físico

Simbólico

Físico Económico

Aglomerar Económico

Identidad

de indentidad

Simbólico

Transporte a destino final

Organización agenda Generación cultural

Tarjeta

Intelectual

Legalizar

Rutas

Películas

Biliotecas públicas

Social

SITP

Económico Parque Entidades metropolitano locales

Brindar beneficios

Actividades culturales

Usuarios

Iglesias

Identidad Culural

Financiación

Económico

Reconocimiento

Controlar y regular

Organizar Entidades reguladoras

Distribución

Cultural

Libros

Identificación local

Parque de bolsillo

Simbólico Colegios

Alcaldía Menor

JAL Intelectual

goce de su localidad Físico

aporte industrial

Económico

Económico Económico Generar ingresos a la localidad

Apoyo y reconocimiento

Social

Reconocimiento

Asistir a eventos de agenda cultural

Aumento IDHU

Bazares

Cultural

Patrcinadores

Social Simbólico

Planear

Beneficios

Industrias Usuarios

Murales

Identidad

Fisico Simbólico

Arborizar

Simbólico

Disfrutar de los beneficios de la tarjeta

Empresas

Patrocinar

Actividades recreativas

Portafolio de actividades

Localidades de Bogotá

Intelectual

Pagos

Convenciones Cultural ACTANTES

generación de identidad por localidad

participación en localidad Intelectual

Cobros

Simbólico

Participar

Niños Locales Residentes Visitantes Adultos

Identidad

Aprovechar beneficios y recursos

Localidades de Bogotá

Organización Identidad agenda cultural Cajas de compensación

Económico

Simbólico

Beneficios Económico

Social

ACCIONES Simbólico

Social Adquirir tarjeta

Identidad

ACTORES VALORES

Económico

aprovechamiento de la localidad

Mi Localidad (tarjeta)

generación de bienestar

Usuarios locales

Mi Localidad (tarjeta)

Comunidad activa

Cultural

Usuarios

CAPITALES ACTIVIDADES GENERALES

Infraestructura

Simbólico

Entidades reguladoras Simbólico

13

Intelectual

FLUJO DE DINERO CONEXIONES ENTRADA/ SALIDA

E5 // Producción Creativa

Bibliotecas: Debido a que Bogotá cuenta con una red de Bibliotecas Públicas orientada al desarrollo educativo, social y cultural, se espera crear un vínculo con las cajas de compensación, las Alcaldías locales y los parques para promover espacios en donde se realicen actividades culturales que permitan el goce de la localidad, un desarrollo educativo, el fomento del concepto de comunidad y la apropiación de la misma.

SITP/Transmilenio: El SITP cuenta con una infraestructura y capital físico el cual se puede aprovechar en la creación de rutas para irrigar a la población hacia las actividades culturales de cada localidad. Además de esto sirve como plataforma publicitaria, de identificación de los habitantes y pago.

CONSTELACIÓN

Parques: Gracias a que Bogotá cuenta con numerosa cantidad de parques -desde parque de bolsillo hasta parques metropolitanos- se espera hacer uso de estos espacios para la realización de las actividades que sean planteadas por las bibliotecas y las alcaldías. Además, para el cuidado y mantenimiento de los parques se darán algunos en concesión con las cajas de compensación

Cajas de Compensación: Las Cajas de Compensación permiten las concesiones de los parques para los eventos culturales, además le brindan apoyo con el personal de recreación para la realización de las actividades

14

03

Ciudad Polinodal

LIMITANTES ·No todas las localidades tienen una biblioteca que haga parte que la Red de Bibliotecas Públicas ·Las localidades con un IDHU muy bajo como Ciudad Bolívar, Bosa y Rafael Uribe pues las condiciones de la localidad (infraestructura y recursos) no permiten un óptimo desarrollo de las actividades.

Falta de parques de gran escala

PROPUESTA DE SOLUCIÓN

PROPUESTA PROPUESTA DE VALOR

Recursos económicos

Una estrategia que permita incentivar a que los bogotanos gocen de la ciudad sin necesidad de desplazarse lejos de su lugar de residencia. Lo anterior, mediante el uso de un sistema de recreación y cultura que permita aprovechar los recursos de cada localidad. Además se generará una alianza con el SITP y Transmilenio que permite movilizar a las personas dentro de sus localidades. Todo esto materializado a través de la tarjeta Mi Localidad que permita acceder a los nuevos servicios y beneficios que la ciudad ofrece.

Gozar de Bogotá mediante un sistema polinodal que permita el aprovechamiento de los recursos físicos, sociales y culturales de las 20 localidades de la ciudad y así crear un apropiamiento e identidad de la misma.

(Translateur, 2015)

15

04

E5 // Producción Creativa

PROPUESTA

BENEFICIOS En este capítulo se expondrán los beneficios que obtienen las entidades que hacen parte de la alianza para desarrollar la propuesta así mismo los beneficios que se obtienen de las tarjetas.

16

Ciudad Polinodal

QUÉ RECIBEN

JAL

IDRD ALCALDÍA

PARQUES

CAJAS DE COMPENSACIÓN

BIBLIOTECAS

SITP/ TRANSMILENIO

QUÉ APORTAN

Parques: -Paraderos de las rutas de las actividades -Nueva infraestructura para el SITP

Irrigación de la población a actividades culturales de la localidad

Bibliotecas: -Posicionamiento como símbolo local

Plataforma que planea, ofrece y distribuye un servicio para promover el goce de la localidad y la cultura

Parques: -Infraestructura para hacer actividades para la comunidad de la localidad SITP: -Plataformas de identificación y pago Cajas de compensación: -Tráfico de usuarios y relevancia para transmitir y generar cultura -Patrocinio y apoyo en las actividades Parques: -Infraestructura nueva o mejoramiento de ella

-Administras las conseciones de los parques -Proveer servicios, contenidos y personal para las actividades de la localidad

SITP y bibliotecas: -Publiciad (vitrina)- Transporte de la población a las actividades Bibliotecas: -Restauración del territorio

Apropiación, identificación y reconocimiento en la localidad (símbolos)

SITP: -Transporte de la población a las actividades Cajas de compensación: -Mantenimiento de la infraestructura -Bienestar a la comunidad -Reconocimiento

Convenio y organización

Conocimiento y experiencia de actividades

Expansión

Reconocimiento

Beneficios a la comunidad

17

E5 // Producción Creativa

BENEFICIOS MI LOCALIDAD VECINO AMIGO

INVITADOS

SERVICIOS BIBLIOTECA

RUTA BARRIO

PASAJE SITP

PASE A ACTIVIDAD

BENEFICIOS MI LOCALIDAD Pase de ingreso a actividades culturales costo: valor materiales + 1 recreacionista

-Prioridad en actividades de cupo limitado -Si no hay saldo en la tarjeta, se presta para una actividad

$2,000- 3,500 pesos

-Si no hay saldo es válido por un pasado de SITP normal

Pago por pasaje normal

$700 pesos pago por ruta *Se paga por 24 horas -Si no hay saldo, es válido por un pasaje

$1,900 pago por ruta *Se paga por 24 horas

-Acceso a los servicios de la biblioteca -Prioridad en reservas -Agenda cultural

-Máxima prioridad en reservas -Descuentos en agenda cultural -Mayor tiempo de préstamo en alquiler de libros y películas

Paga adición + costo de la actividad local

Paga la mitad del precio adicional de la actividad local

18

05

Ciudad Polinodal

ATRIBUTOS A continuaci贸n se expondran los atributos de cada uno de los items de la propuesta.

(Translateur, 2015)

19

E5 // Producción Creativa

TARJETA MI LOCALIDAD

3.Tienen una identificación personal (nombre y cédula) 4.Color por localidad ( imagen paleta de color con rgb)

M id Lo c a a li d

Y KENNED

1. Impresión Plástico blanco 2. Posee una banda de lectura para poder ingresar a los buses de rutas complementarias, el SITP y pago de los eventos.

5.Logos (IDRD, Alcaldía Mayor de Bogotá, Sistema de Bibliotecas Públicas, Cajas de compensación , SiTP y Transmilenio) 6. 5.4cm x 8.4com 7. Cada localidad posee una ilustración de un elemento representativo. (caso Kennedy: Banderas).

20

Ciudad Polinodal

TARJETA

Y KENNED

Mi V

a li d

ecin o A m i g o

Intituto Distrital de Recreación y Deporte

Nota: Estas tarjetas poseen las mismas características físicas que la tarjeta mi localidad. A excepción de:

i N a cte l a

M id Lo c a

MI LOCALIDAD VECINO AMIGO

ó pa

G o’cqeues !

1.Impresa sobre plastico color metalizado plata 2.Tiene el slogan “Mi vecino amigo”

(Translateur, 2015)

21

DE LOS 1026

milocalidad.go

E5 // Producci贸n Creativa

FOLLETO BENEFICIOS

(Translateur, 2015)

22

Ciudad Polinodal

M id Lo c a

· · · ·

a li d

parques Los parques zonales y de barrio son utilizados como sedes para las actividades al aire libre. Todos día se cambian los parques en los que se llevan a cabo las actividades para que tengas la oportunidad de tenerlas más cerca tuyo.

Biblioteca del Tintal Compensar (Sede Kennedy) Parques de Barrio y Zonales SiTP y Tansmilenio

horarios y usuarios

Estas son algunas de las actividades que podrás disfrutar en ellos: · Yoga · Pintura · Tejo · Rumba · Fútbol · Aeróbicos · Danza · Juegos de Mesa · Cuenteros

Adultos Mayores En las mañanas, para que disfrutes del sol y el aire fresco.

Niños En las tardes, para que aprovechen y disfruten su tiempo después del colegio.

PARA RESOLVER TUS DUDAS O MAYOR INFORMACIÓN VISITA:

www.mi localidad.gov/kennedy

dónde utilizar tu tarjeta

Adultos En las noches, para que puedan disfrutar un momento luego de una larga jornada.

KENNEDY

Intituto Distrital de Recreación y Deporte

tipos de tarjetas

biblioteca del tintal

sitp y transmilenio

La Biblioteca del Tintal es una de los organizadores del proyeto, por lo tanto todas las actividades están organizadas en conjunto con ella.

SIN COSTO MENSUAL

NAció pa’ que te la goces

Esta tarjeta fue creada para que tu y tu familia puedan disfrutar de su localidad. Para que aprendan a amarla y a aprovechar toda la diversión que les ofrece sin necesidad de buscarla lejos de casa. Te ofrecemos muchos servicios para que te goces y te adueñes de tu localidad.

¿Qué tipos de actividades organizamos para ti?

Lunes a Viernes Actividades planeadas para niños, adultos y personas mayores, ajustandose a sus horarios y gustos.

Domingos Actividades organizadas junto con la Ciclovía exclusivamente para ti.

recueeda siempre presentar tu tarjeta para poder asistir a los eventos

· Uso de los buses de SiTP y Transmilenio · Acceso a actividades recreativas, deportivas o culturales. · Prioridad en inscripción a actividades con cupos limitados · Descuento en actividades con cobro · Actividades y eventos exclusivos para usuarios “Mi Vecino Amigo” · Mayor tiempo y cantidad en préstamos de libros y películas en la biblioteca

Puedes acceder a: · Préstamo de libros y películas · Eventos programados por la biblioteca

1

rutas complementarias Para tu mayor comodidad creamos Rutas Complementarias pensadas para que puedas llegar fácilmente a los lugares en dónde las actividades se llevan a cabo.

Estas rutas cambian todos los días acomodandose a los lugares donde están programadas las actividades.

Puedes coger estos buses en cualquier paradero del SiTP. El costo del pasaje es de 700 pesos.

compensar sede kennedy

Compensar es patrocinador del proyecto, por lo tanto con tu tarjeta también puedes acceder a los beneficios e infraestructura que ofrece.

Recuerda consultar el recorrido de las rutas en: www.mi localidad.gov/kennedy/complementarios

especificaciones de las actividades AGENDA CULTURAL

Dentro de las actividades a las que puedes acceder existen tres tipos de ellas:

M id Lo c a

Mensualmente organizamos la agenda cultural en dónde se encuentra la programación de todas las actividades, los lugares y sus fechas. Puedes encontrar también qué rutas complementarias te sirven para acceder a los servicios.

1. Sin costo y sin cupos limitados 2. Sin costo y con cupos limitados 3. Con costo y sin cupos limitados * Para inscribirte a las actividades los puedes hacer en www.milocalidad.gov/actividades/inscripciones. * Para pagar las actividades con cobro lo puedes hacer en el momento de la actividad o cargarla en tu siguiente factura de Codensa.

Esta agenda cultural llegará con tu recibo de Codensa para mantenerte siempre informado y actualizado.

Consulta también la agenda cultural en: www.mi localidad.gov/kennedy/Agenda

Recuerda informarte con anterioridad para poder hacer parte de los eventos de los sábados y que no te quedes sin tu cupo.

Para los bazares de comida y la venta de garaje puedes reservar un cupo para vender tus productos.

23

a li d

Y KENNED

Sábados 4 actividades realizadas una vez al mes con el objetivo de recuperar y embellecer tu localidad, además los fondos recaudados se utilizarán para financiar las actividades realizadas entre semana. · Murales de Recuperación · Feria de Comida · Rearborización · Venta de Garaje

· Uso de los buses de SiTP y Transmilenio · Acceso a actividades recreativas, deportivas o culturales. · Acceso a servicios de la biblioteca · Derecho a inscripción en actividades con cupos limitados · Acceso a actividades con cobro

Las actividades organizadas están enfocadas en la cultura y educación.

10.000 PESOS MENSUALES

Debido al convenio con SiTP y Transmilenio puedes utilizar en el sistema de transporte público de la ciudad. La puedes recargar normalmente como cualquier otra tarjeta.

Ciudad Polinodal

E5 // Producción Creativa

PUBLICIDAD PARADEROS DE BUS

En los paraderos de bus se encontrará publicidad de las actividades que se realizarán con fotos donde se evidencie la experiencia en las actividades pasadas.

FOLLETO BENEFICIOS cada tarjeta será entregada con un folleto en donde se explicará los beneficios y le uso de las tarjetas como se indica a continuación

(Translateur, 2015) (Publicidad en paradero de bus en Bogotá)

24

FLYER

Agenda

Cultural

Los flyers serán entregados antes y durante las actividades para promocionar los eventos, a la salida de las bibliotecas, parques y estaciones de transmilenio.

ACTIVIDADES

Parqués

Humano Juegos de mesa

este st

JUEVES VE nov. 266

adquiere la tarjeta mi localidad en 3 simples pasos y disfruta de estas actividades pensadas para ti

diciembre kennedy

AGENDA

CULTURAL

Lunes

Martes

2.

Realiza tu inscripción únicamente con tus datos personales.

3.

Disfruta de la tarjeta Mi Localidad, o mi Vecino Amigo, y todos sus beneficios.

disfruta de:

Miercoles

Jueves Poesía

Viernes

sabado

domingo

Ajedréz al Parque

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Parque cayetano Cañizares Parque tunal

8:00 a 10:00

8:00 a 10:00

Parque Tunal, 8:00 a 10:00

Rap kennedy

Dibujo manga

Cuenteros

Mini- t-k

Parque timiza 14:00 a 18:00

ruta timiza/tunal

Parque cayetano Cañizares

8:00 a 10:00

Bici al parque Parque tunal

14:00 a 18:00

ruta cayetano/tunal

ruta cayetano/timiza

tropi- concierto

Parqueadero mundo aventura

11:00

ruta tunal/1 de mayo

Parque av 1 de mayo 8:00 a 10:00

Parque timiza 8:00 a 10:00

Cuenteros

Parque av 1 de mayo 14:00 a 18:00

ruta mundo aventura

Parque av 1 de mayo 14:00 a 18:00

viejoteca

Poesía

ruta timiza/1 de mayo

Rap kennedy Parque timiza 14:00 a 18:00

ruta tunal/1 de mayo

ruta tunal/cayetano

Ajedréz al Parque Parque av 1 de mayo 8:00 a 10:00

Dibujo manga

Parque timiza 14:00 a 18:00

Ajedréz al Parque Mini- t-k

8:00 a 10:00

8:00 a 10:00

14:00 a 18:00

8:00 a 10:00

Dibujo manga

Cuenteros

Novena

Novena

14:00 a 18:00

14:00 a 18:00

Parque cayetano Cañizares Parque tunal ruta tunal/cayetano

todos los parques 19:00 a 21:00

ruta cayetano/tunal

14:00 a 18:00

14:00 a 18:00

Novena

Novena

Novena

todos los parques 19:00 a 21:00

ruta 1 de mayo

Poesía

Parque tunal 8:00 a 10:00

Cuenteros

Parque timiza 14:00 a 18:00

ruta timiza/tunal

todos los parques 19:00 a 21:00

ruta 1 de mayo

Parque cayetano Cañizares Parque tunal

todos los parques 19:00 a 21:00

ruta cayetano

viejoteca

Parque av 1 de mayo 8:00 a 10:00

Dibujo manga

Parque el Tunal, 8:00 a 11:00

Festival rock

Parque timiza 8:00 a19:00

ruta tunal

ruta timiza

Festival rock

14:00 a 18:00

7:00 a 18:00

8:00 a19:00

Novena

Novena

Novena

todos los parques 19:00 a 21:00

ruta cayetano

todos los parques 19:00 a 21:00

ruta cayetano

todos los parques 19:00 a 21:00

ruta tunal

Poesía

todos los parques 19:00 a 21:00

ruta tunal

Parque timiza 8:00 a 10:00

Cuenteros

Parque av 1 de mayo 14:00 a 18:00

ruta timiza/1 de mayo

Rumboterapia Parque timiza 8:00 a 11:00

ruta timiza

Ajedrez al Parque viejoteca

Parque cayetano Cañizares Parque timiza

8:00 a 10:00

8:00 a 10:00

Mini- t-k

Rap kennedy

Parque av 1 de mayo 14:00 a 18:00

Parque tunal 14:00 a 18:00

Arborisate

ruta 1 de mayo

Bazar

ruta cayetano

Novena

todos los parques 19:00 a 21:00

ruta cayetano

Parque cayetano Cañizares Parque cayetano Cañizares Parque cayetano Cañizares Parque Tunal,

Dibujo manga

Parque av 1 de mayo 8:00 a 10:00

8:00 a 1o:00

ruta 1 de mayo/timiza

Rap kennedy

Parque cayetano Cañizares Parque av 1 de mayo

rumba aeróbica

Parque cayetano Cañizares Parque av 1 de mayo

14:00 a 18:00

Poesía

Parque tunal

píntame

Parque cayetano Cañizares 8:00 a 14:00

viejoteca

Ajedréz al Parque Rap kennedy

Ven pa’ que te lo goces!

Acércate a cualquiera de nuestras actividades, o a la Biblioteca Pública Parque El Tunal y pregúntale a nuestros asesores.

Parque timiza 8:00 a 10:00

Poesía

La agenda cultural estarán expuestos las actividades diarias con sus respectivos horarios, destinos y paraderos.

Se expondra en bibliotecas, parques, páginas web y aplicación Además se entregará una mensual con el recibo de codensa .

1.

· Actividades entre semana para niños, adultos y personas de la tercera edad en diferentes horarios y lugares · Eventos especiales los sábados para mejorar e integrar a tu localidad (bazares, recuperación de paredes, arborización de parques) · Actividades los domingos en conjunto con la Ciclovía

Ajedréz al Parque viejoteca Parque la Tunal, 14:00 a 18:00

12:00AM PARQUE TIMIZA

ruta 1 de mayo/tunal

ruta cayetano/1 de mayo

Parque cayetano Cañizares

14:00 a 18:00

ruta timiza/cayetano

Para más información de eventos y horarios visita: Para más información de eventos y horarios visita:

Intituto Distrital de Recreación y Deporte

Ciudad Polinodal

www.mi localidad.gov/kennedy

Intituto Distrital de Recreación y Deporte

25

www.mi localidad.gov/kennedy

Ciudad Polinodal

E5 // Producción Creativa

FORMATO DE INSCRIPCIÓN

PUBLICIDAD ACTIVIDADES

El formato de inscripción a la tarjeta se dará en físico en las actividades y bibliotecas del sistema de bibliotecas públicas de Bogotá. Se solisitara la dirección de recidencia como comprobante de la localidad a la que se pertenece.

Si se realiza la inscripción a la tarjeta mi localidad vecino amigo se hará un cargo adicional por 10 mil pesos al recibo de codensa para la factura del siguiente mes a la fecha de inscripción.

dm formato de inscripción a tarjeta mi localidad nombres apellidos n. de indentificación fecha de nacimiento d ma dirección barrio localidad teléfono celular ¿cuántos integrantes hay en su familia? ¿pertenece a UNA caja de compensación? SI NO cuál tipo de tarjeta

a edad

firma

26

Ciudad Polinodal

Intituto Distrital de Recreación y Deporte

DAVID DE LOS Nombre de usuario

Contrase–a

BIENVENIDO

MI LOCALIDAD

Localidades

M id Lo c a Mi V

a li d

ecin o A m i g o

Intituto Distrital de Recreación y Deporte

U saquén

usme

fontibón

teusaquillo

chapinero

tunjuelito

engativÁ

LOS MÁRTIRES RAFAEL URIBE

santa fe

bosa

suba

san cristÓbal

kennedy

barrios unidos PUENTE ARANDA

SUMAPAZ

infraestructura

colegios

bibliotecas

biblioteca el tintal

biblioteca colsubsidio ciudad de roma

cajas de compesación

cultura y recreación

parques (Biblioteca Tintal)

ubicación: Av. Ciudad de Cali No. 6C-09 (ver mapa) tel: (57 1) 379 3550 ext. 1000 beneficios: te ofrecemos mayor tiempo de alquiler en libros y películas. Además tendrás mejores descuentos y servicios ver eventos aquí

LocaMli d iad

Localidades

universidades

transporte

RAFAEL URIBE

(Centro de Bogotá)

www.mi localidad localidad.gov/kennedy calida da .gov/kennedy ne

bibliotecas

ANTONIO NARIÑO

CANDELARIA

U saquén

usme

chapinero

tunjuelito

santa fe

bosa

san cristÓbal

kennedy

fontibón

teusaquillo

engativÁ

LOS MÁRTIRES

suba

ANTONIO NARIÑO

Mi V

ecin o A m i g o

DAVID DE LOS Nombre de usuario

(Biblioteca Roma)

ubicación: CARRERA 86 # 53-402 SUR (ver mapa) tel: + 57 (1) 4548370 beneficios: te ofrecemos mayor tiempo de alquiler en libros y películas. Además tendrás mejores descuentos y servicios ver eventos aquí

27

Constrase–a

BIENVENIDO

MI LOCALIDAD

Intituto Distrital de Recreación y Deporte

Ciudad Polinodal

WEB APLICACIÓN La pagina web y la aplicación será una plataforma que le permitirá a los ciudadanos encontrar por localidades, actividades, rutas, infraestructura para educacuón, recración y deporte.

Cabe resaltar que todos los ciudadanos pueden acceder a esta información pero para acceder a un perfil deberá estar inscrito a la tarjeta. En el perfil podrá encontrar su saldo, las actividades en las que participo y la que posiblemente desee asistir.

06 E5 // Producción Creativa

ESPECIFICACIONES A continuación se expondrán las especificaciones de los atributos de la propuesta

La aplicación será un recurso para facilitar el acceso a la información señalada anterior mente, estará disponible para dispositivos móviles en tiendas Android, iOS y Googleplay.

28

Ciudad Polinodal

TARJETAS:

1.Funcionará como la tarjeta genérica para poder transportarse dentro de Bogotá 2.Para sacar la tarjeta es necesario un comprobante (dirección) que demuestre que se vive en la localidad en donde se está pidiendo la tarjeta.

3.Solo se puede inscribir una vez 4.Tarjeta personal e intransferible 5.Funcionará como carné de la biblioteca 6.Las tarjetas se diferenciarán por color de acuerdo a la localidad y una ilustración de algo representativo de la misma

(Translateur, 2015)

AGENDA CULTURAL: 1.Contiene los eventos (incluyendo lugar y hora) mensuales de una localidad en específico 2. Incluye la ruta que se debe tomar para llegar a un evento en especial 3.La agenda cultural estará publicada en la página web, aplición, biblioteca , paraderos 4.Agenda cultural llegará cada mes junto al recibo de condens

(Translateur, 2015)

-Codensa: Al adquirir la Tarjeta Mi Localidad Vecino Amigo, se añadirá un excedente de $10,000 pesos al recibo para poder tener acceso a los beneficios de esta tarjeta

29

E5 // Producción Creativa

PUBLICIDAD DE EVENTOS: Publicidad estará expuesta en los buses, paraderos, estaciones de transmilenio de acuerdo a cada localidad, bibliotecas y parques.

Se promocionarán los eventos del mes, la semana y eventos grandes e importantes.

Habrá información acerca de las cajas de compensación, de la tarjeta Mi Localidad y Mi Localidad Vecino Amigo, patrocinadores, cajas de compensación, aplicación y página web.

(Translateur, 2015)

Localidades Usaquén

usme

chapinero

tunjuelito

santa fe

bosa

san cristÓbal

kennedy

fontibón

teusaquillo

engativÁ

LOS MÁRTIRES

suba

ANTONIO NARIÑO

PÁGINA WEB/ APLICACIÓN:

Plataforma que permite a los usuarios conocer más sobre lo que tiene su localidad en cuanto a educación, recreación y deporte, sus eventos y recursos infraestructurales.

Informa al usuario las nuevas rutas por localidad Encontrar el histórico de las actividades a las que se ha asistido Consultar el saldo en la tarjeta Consultar la agenda cultural del mes con los lugares y paraderos por localidad de las rutas complementarias Galería fotográfica Crear usuario y contraseña que responde a un perfil donde se podrá encontrar dicha información en adición con la información dada en la inscripción

30

Ciudad Polinodal

RUTAS Y BUSES COMPLEMENTARIOS: 1.Se ofrecerán rutas y buses complementarios dentro de la localidad 2.Los paraderos y los horarios se adecuarán a la agenda cultural 3.Su costo será menor al de una ruta genérica.

ali

Parque Local

C da

Parque Villa Alsacia

i

Bibliotecal El Tinta

en Av

ayo

ro de M

a1 Avenid

yacá

Parque Floresta Sur

Polideporttaivdo La Amis

Avenid a Bo

0

e8

ll Ca

Car rera 68

Avenida Las América s

(Ilustraciones buses SITP)

31

E5 // Producci贸n Creativa

PUNTOS DE CONTACTO

32

Ciudad Polinodal

33

E5 // Producci贸n Creativa

07

Ciudad Polinodal

E5 // Producción Creativa

1. El nombre premium no funcionaba con lo que se pretendía hacer, puesto que era demasiado excluyente, tocaba buscar un nombre más amigable con toda la comunidad, con el cual se logrará ser incluyente y se pudiera generar sentido de pertenencia e identidad en los ciudadanos.

2. Las instrucciones y los beneficios eran muy poco legibles en el retiro de la tarjeta, por esta razón se optó por entregar la tarjeta junto con un folleto de beneficios en donde se explica en qué consiste el proyecto y cómo beneficia a los portadores de las tarjetas.

3. Había solo dos colores para diferenciar la tarjeta normal de la premium pero la paleta de color podía confundirse con la estética de transmilenio, por esta razón se optó por darle un color a cada localidad para poder diferenciar y generar pertenencia y diferenciación por localidad, además para diferenciar la tarjeta Mi Localidad Vecino Amigo se imprimió sobre un color metalizado.

4. Las tarjetas no presentaban ninguna imagen, símbolo o color que fueran representativos de la localidad, por eso se optó por crear una ilustración iconográfica de acuerdo a cada localidad.

PROTOTIPOS Y CONCLUSIONES

5. La composición del nombre y el slogan de la tarjeta en la primera iteración dificulta la lectura de los mismos. Por eso se decidió replantear la composición y usar una tipografía más legible y amena (wolf in the city).

6. Se replanteó la forma de la tarjeta por ergonomía y estética, se extrapoló la forma de las tarjetas de crédito.

En este capítulo se presentarán los prototipos realizados con la tarjeta, su estética, forma, colores y dimensión junto con el primer acercamiento que se hizo al tratar de mostrar la experiencia de la propuesta.

34

Ciudad Polinodal

(Screenshot youtube)

Lopez, L. (2015). Mi localidad E5 producción. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=36ei7r0kIRA&feature=youtu.be

1. En el primer prototipo fue posible notar que era necesario más publicidad tanto en el evento como a sus alrededores, ya que la gente pasaba y miraba y les causaba curiosidad, pero no preguntaban.

2. Así mismo los primeros eventos tienen que ser en lugares públicos donde haya un flujo de personas más activo para que la accesibilidad al evento sea más fácil 3. En las actividades debe haber una persona encargada de llevar el registro de inscripción y un sistema de cobro de la actividad que permita descargar el valor de la actividad de la tarjeta

35

08

E5 // Producción Creativa

PASOS A SEGUIR Y LIMITACIONES ACTUALES Este capítulo muestra cuáles son las posibles restricciones que puede llegar a tener el proyecto y cómo se seguirá desarrollando el proyecto

36

Ciudad Polinodal

1. Para que la propuesta funcione en cada una de las 20 localidades de la ciudad, de la manera más óptima y funcional, es necesario que todas ellas tengan una biblioteca que pertenezcan a la Red de Bibliotecas Públicas.

2. Es necesario empezar a crear territorios de escala local con una infraestructura capaz de soportar las actividades culturales para así fomentar y aumentar el Índice de Desarrollo Humano Urbano.

3. Cambiar en las estaciones de transmilenio las tarjetas actuales del sistema o pagar un excedente de $2,000 pesos para adquirir una nueva tarjeta mi localidad sin intercambio.

4. Eliminar las tarjetas ya existentes como la tarjeta Tu llave, pues la tarjeta Mi Localidad tendrá las mismas funciones que esas, además de los servicios previamente mencionados.

5. La tarjeta se podrá recargar vía internet, en las estaciones de transmilenio y en los puntos de recarga de celular.

6. La cultura por parte de los ciudadanos permitirá que el recaudo del costo de la tarjeta no sea visto como un lujo o un gasto innecesario Sino que por el contrario, será una inversión a su localidad y a ellos mismos, para su bienestar y su calidad de vida. Permitiendo así la construcción de ciudad por parte de la comunidad

(Translateur, 2015)

37

09

E5 // Producci贸n Creativa

REFERENTES A continuaci贸n se presentar谩n los referentes que se tomaron para el desarrollo de la propuesta, los cuales permitieron mejorar la resoluci贸n de la misma.

38

Ciudad Polinodal

Esta tarjeta, además de ser una tarjeta de banco, sirve también como tarjeta de trasmilenio. Tiene múltiples funcionalidades.

(Tarjeta débito transmilenio davivienda)

Estos bazares realizados en las iglesias son un gran ejemplo de cómo reunir a una comunidad por medio de actividades de culturales o de recreación.

(Personas disfrutando de un bazar)

Las cajas de compensación crean alianzas con otras empresas para prestar mayores beneficios y servicios.

(Cajas de Compensación (la republica))

Estos son eventos de recreación que se hacen durante la ciclovía. Son eventos grandes que concentran a mucha gente.

Recreovia (IDRD)

Esta es una ruta que presta el Centro Comercial Andino y es exclusivamente llevar y dejar gente de este sitio

(Centro Comercial Andino)

La forma de esta tarjera de crédito es la que se optó por tomar para la tarjeta Mi Localidad

(Tarjeta bacolombia)

39

10

E5 // Producci贸n Creativa

CONCLUSIONES FINALES Finalmente, se presentan las conclusiones finales de toda la propusta que responden a lo planteado previamente en el brief.

40

Ciudad Polinodal

1. Al gozar la ciudad se estará incrementando el IDHU, esto implica que mejore la seguridad, que haya una inclusión social y por ende una apropiación e identidad de y hacia la localidad y ciudad.

2. Al movilizarse cerca del lugar de residencia y dentro de la comunidad se está disminuyendo el congestionamiento vial de rutas principales de la ciudad y de toda la malla vial.

3.El modelo de ciudad polinodal es efectivo porque permite una irrigación equitativa de personas por toda la ciudad, esto conlleva que toda la ciudad se active y sea más productiva económicamente hablando, aumentando la calidad de vida y activando las economías, este modelo contribuye a la transición de la capital a mega ciudad.

4.Bogotá tendrá un gran patrimonio que será el SITP y el Transmilenio, además un patrimonio que aporta a que la capital funcione como una ciudad polinodal 5.Se rescata y se refuerza el gran valor que tienen las bibliotecas, ya que es un proyecto que va de la mano con ellas y permite forjar en los ciudadanos cultura, educación, sociedad y progreso.

6. El proyecto puede dar pie a que se genere una excelente cultura ciudadana (a largo plazo) factor que será beneficioso no solo para Bogotá sino también para sus habitantes.

7. Cada habitante conocerá un poco más de su entorno y su localidad, y así lo disfrutara y gozará más.

8. A medida que el proyecto avance, las localidades que tienen un bajo IDHU no se sentirán aisladas, sino al contrario, incluidas en un plan por mejorar a Bogotá, pues tendrán las mismas oportunidades de vivir y gozar su localidad y la ciudad.

(Translateur, 2015)

41

E5 // Producción Creativa

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS Ministerio de Educación. (s.f). PNUD entrega oficialmente el Informe de Desarrollo Humano para Bogotá. Recuperado el día 25 de noviembre de 2015 de: http://www.mineducacion.gov.co/cvn/1665/w3-article-167604.html Petro, G, Cepeda, D, F. (2014). Plan de desarrollo [inAlcaldía de Bogotá. (2007). Encuesta de calidad de vida 2007 [fotografía mapa]. Recuperado el día 27 de octubre de 2015 de: http://www.dane.gov.co/.../ condiciones_vida/ecvb/MAPA_3.pdf Alcaldía Mayor de Bogotá (2009). Agenda ambiental de la localidad 8 Kennedy [pdf]. Recuperado el día 3 de noviembre de 2015 de: http://oab.ambientebogota.gov.co/.../conociendo-a-bogota...

Alcaldía Mayor de Bogotá (s.f). Clasificación de los parque en Bogotá. Recuperado el día 3 de noviembre de 2015 de: http://www.redcreacion.org/redd.../clasificacionparques.html Alcaldía Mayor de Bogotá (2006). Mapa callejero [mapa interactivo]. Recuperado el día 2 de noviembre de 2015 de: http://mapacallejero.bogota.gov.co/mad/buscador.php Alcaldía Mayor de Bogotá (s.f). Mapa ciclovía [mapa]. Recuperado el día 29 de octubre de 2015 de: http://idrd.gov.co/…/def…/files/imagenes/Mapa%20ciclovia.jpg Alcaldía Mayor de Bogotá (2014). Parque metropolitano “cayetano cañizares” [mapa]. Recuperado el día 2 de noviembre de 2015 de: http://www.zonabogotadc.com/.../parque-metropolitano...

Alcaldía Mayor de Bogotá (2005). UPZ 47 kennedy central, acuerdos para construir ciudad [pdf]. Recuperado el día 30 de octubre de 2015 de: http://www.sdp.gov.co/…/cartilla%20upz%2047%20kennedy%20cen…

Bibliored (s.f). Esta semana en bibliored. Recuperado el día 29 de octubre de 2015 de: http://www.biblored.gov.co Bogotá mi ciudad (s.f). Directorio. Recuperado el día 28 de octubre de 2015 de: www.bogotamiciudad. com/Directorio Bogotá (s.f). Localidad de Kennedy. Recuperado el día 29 de octubre de 2015 de: http://www.bogota.gov. co/localidades/kennedy

42

Ciudad Polinodal

Dane. (2007). Encuesta de calidad de vida 2007. Recuperado el día 27 de octubre de 2015 de: http:// www.dane.gov.co/.../3894-encuesta-calidad-de-vida...

Del Rio M, C. (2010). Índice de desarrollo humano [pdf]. Recuperado el día 27 de octubre de 2015 de: https://veeduriadistrital.gov.co/.../INDICE_DESARROLLO… Encuesta de calidad de bogota 2007 [tablas]. (2007). Recuperado el día 27 de octubre de 2015 de: http:// www.dane.gov.co/…/invest…/condiciones_vida/ecvb/2.xls Goméz, H. (2008). Bogotá una apuesta por Colombia [pdf]. Recuperado el día 27 de octubre de 2015 de: http://hdr.undp.org/sites/default/files/idh_2008_bogota.pdf Hospital de Kennedy (2015). Inicio. Recuperado el día 29 de octubre de 2015 de: http://www.hospitaloccidentekennedy.gov.co Instituto Nacional de Recreación y Deporte. (s.f). Mision y Vision. Recuperado el día 25 de noviembre de 2015 de: http://www.idrd.gov.co/sitio/idrd/?q=node/103 Lopez, L. (2015). Mi localidad E5 producción. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=36ei7r0kIRA&feature=youtu.be Ministerio de cultura recreación y deporte (2012). Plan local de arte cultura y patrimonio localidad de Kennedy [pdf]. Recuperado el día 2 de noviembre de 2015 de: http://www.culturarecreacionydeporte. gov.co/.../plan… forme]. Recuperado el día 27 de octubre de 2015 de: http://www.bogotahumana.gov.co/plan-de-desarrollo Petro, G. (2012). Plan de desarrollo 2012 - 2016 [pdf]. Recuperado el día 27 de octubre de 2015 de: http://idrd.gov.co/.../Docum.../PLAN-DESARROLLO2012-2016.pdf Secretaria distrital de ambiente (2009). Conociendo a Bogotá y sus Localidades [pdf]. Recuperado el día 28 de octubre de 2015 de: http://oab.ambientebogota.gov.co/.../conociendo-a-bogota…

Secretaría distrital de cultura, recreación y deportes (2008). Localidad de Kennedy ficha básica [pdf].

Recuperado el día 3 de noviembre de 2015 de: http://www.culturarecreacionydeporte.gov.co/.../kenedy. pdf Lopez, L. (2015). Mi localidad E5 producción. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=36ei7r0kIRA&feature=youtu.be

43

E5 // Producción Creativa

IMÁGENES [Banderas Kennedy, Bogotá]. Recuperado el día 25 de noviembre de 2015 de: http://static.panoramio. com/photos/large/25189085.jpg Centro comercial Andino (s.f). Andino bus [mapa]. Recuperado el día 3 de Noviembre de 2015 de: http://centroandino.com.co/bus/ [Diferentes tipos de buses del SITP en Bogotá]. Recuperado el día 25 de noviembe de 2015 de: http:// www.transmilenio.gov.co/sites/default/files/styles/slider_arti_dos/public/articles/05_13_0.jpg?itok=IYFhkmRc Instituto Distrital de Recreación y Deporte (s.f). [Entrenadores de bailando]. Recuperado el día 4 de noviembre de 2015 de: http://www.idrd.gov.co/ La republica (s.f). Cajas de compensación Colombia [infografía]. Recuperado el día 4 de noviembre de 2015 de: http://www.larepublica.co/…/d…/files/larepublica/styles/img_ interna/public/imagenes/noticias/1/cajascom1009-1000.jpg?itok=G09y_efs [personas disfrutando de un bazar]. Recuperado el día 3 de noviembre de 2015 de: http://dondeir.com/ wp-conte…/…/2013/12/bazar-buena-vibra.jpg [publicidad en paradero de bus en Bogotá]. Recuperado el día 25 de noviembre de 2015 de: https:// miblogota.files.wordpress.com/2012/09/conmuevete.jpg [Tarjeta debito transmilenio davivienda]. Recuperado el día 3 de noviembre de 2015 de: https://productos.davivienda.com/.../Tarjeta%20Débito…

[Trancón en Bogotá]. Recuperado el día 25 de noviembre de 2015 de: http://www.semana.com/bogota/ multimedia/carros-en-bogota-crean-caos-en-el-trafico-historias-de-las-victimas/405667-3 [Banderas Kennedy, Bogotá]. Recuperado el día 25 de noviembre de 2015 de: http://static.panoramio. com/photos/large/25189085.jpg Centro comercial Andino (s.f). Andino bus [mapa]. Recuperado el día 3 de Noviembre de 2015 de: http://centroandino.com.co/bus/ [Diferentes tipos de buses del SITP en Bogotá]. Recuperado el día 25 de noviembe de 2015 de: http:// www.transmilenio.gov.co/sites/default/files/styles/slider_arti_dos/public/articles/05_13_0.jpg?itok=IYFhkmRc

44

Ciudad Polinodal

Instituto Distrital de Recreación y Deporte (s.f). [Entrenadores de bailando]. Recuperado el día 4 de noviembre de 2015 de: http://www.idrd.gov.co/ La republica (s.f). Cajas de compensación Colombia [infografía]. Recuperado el día 4 de noviembre de 2015 de: http://www.larepublica.co/…/d…/files/larepublica/styles/img_ interna/public/imagenes/noticias/1/cajascom1009-1000.jpg?itok=G09y_efs [personas disfrutando de un bazar]. Recuperado el día 3 de noviembre de 2015 de: http://dondeir.com/ wp-conte…/…/2013/12/bazar-buena-vibra.jpg [publicidad en paradero de bus en Bogotá]. Recuperado el día 25 de noviembre de 2015 de: https:// miblogota.files.wordpress.com/2012/09/conmuevete.jpg [Tarjeta debito transmilenio davivienda]. Recuperado el día 3 de noviembre de 2015 de: https://productos.davivienda.com/.../Tarjeta%20Débito…

[Trancón en Bogotá]. Recuperado el día 25 de noviembre de 2015 de: http://www.semana.com/bogota/ multimedia/carros-en-bogota-crean-caos-en-el-trafico-historias-de-las-victimas/405667-3 Translateur, P. (2015). [jugando parqués] Translateur, P. (2015). [Tarjeta en las manos] Translateur, P. (2015). [Tarjeta en billetera] Translateur, P. (2015). [Jugando Twister] Translateur, P. (2015). [publicidad en poste] Translateur, P. (2015). [niños bailando] [Screenshot youtube] Lopez, L. (2015). Mi localidad E5 producción. Youtube. https://www.youtube. com/watch?v=36ei7r0kIRA&feature=youtu.be

45

E5 // Producción Creativa

Este libro se terminó en el año 2015.

Fue impreso en Auros® y encuadernado por el grupo editorial Bogotá, Colombia.

Se utilizaron las fuentes Lato en las gamas seriales Thin, Light y Regular ; y la fuente Basckerville en la gama serial Regular en 11 puntos.

Diseño y Producción Editorial por María Belén Castellanos, Laura López, Pamella Translateur y Ana Sofía Uriza.

Estudio 5, Producción Creativa. 2015-2 Docentes: David De Los Reyes y Eliana Sánchez Monitoria: María Lucía Villamizar.

46