FREE 免 費
Issue 44 職場生活雜誌
2017.01.23
www.jump-hr.com
金融 ｜ 建 造 ｜資訊科技｜銷售｜ 行 政
隨時隨地搵好工 雞，全部都係雞 P. 18
公司枱面 擺呢啲？ P. 21
職場擺渡人 P. 30
澳門人的新園地
水坑尾文創村 P. 4
由喜愛代購 到愛上西太后 P. 14
Street Snap 潮流街拍 P. 16
每 期 於 全 澳 商 業 地 區 派
求
派發地 點 ：
發
職
皇朝｜關閘｜龍園｜水坑尾｜高士德 南灣｜新馬路｜筷子基｜亞馬喇前地
Jump 職場生活雜誌
ISSUE 44
取閱地點 商業大廈 中土大廈 方圓廣場 獲多利中心 建興龍廣場 東南亞商業中心 大華大廈 南光大廈 皇朝廣場 光輝商業中心 才能商業中心 南通商業大廈 羅德禮商業大廈 中國法律大廈 國際銀行大廈 誠豐商業中心 顯利商業中心 互助會大廈 678 文創園 南灣商業中心 中華總商會大廈 婦聯大廈 就業大廈商業中心
教育機構／教育中心 澳門大學 澳門旅遊學院 澳門科技大學持續教育中心 聖若瑟大學 澳門城市大學 澳門業餘進修中心 澳門青年身心發展協會 理想教育中心．日本語教室 駿菁活動中心
道格拉斯國際教育中心 寶莉多元教育中心 新華夜中學 澳門寰語教育 匯才進修中心
餐廳
社團組織
宮崎麵包西餅店
驛站 澳門貿易投資促進局 澳門中華新青年協會 栢惠青年義務工作者協會 澳門設計中心 澳門社區青年義工發展協會 澳門工聯職業培訓委員會 博彩業職工之家 青年試館 台山社區中心 澳門公民素質發展研究中心 澳門工聯青年委員會 建造業總工會北區辦事處 新橋職工服務中心 製造業總工會 服務業總工會 物業僱員協會 北區綜合服務中心 氹仔綜合服務中心 工人球場辦公室 工聯氹仔湖畔綜合服務中心 筷子基家庭及社區服務中心 工聯北區職工服務中心 工聯職業技能培訓中心 工聯司打口職工服務中心 工聯石排灣職工服務站 明愛圖書館 澳門文創綜合服務中心
Base Hair Salon Diamand Hair Salon Oops Hair Salon
Tom N Toms Coffee Nana Café New Café Irish Coffee House Crazy Barista
歐亞美創 Queenie Nail 康賢醫療中心 綜合醫療中心 宏康牙科中心 凱健醫療中心 邊度有書 星光書店 維生醫療中心 宇晴醫療中心 錫心醫療中心 奧拉克皮膚診所 髮軒 永麗美容中心 齒康牙科中心 麥興業大律師樓 思博牙科醫療中心 心醉堂 便民醫療中心
綠茵閣 皇朝茶餐廳 我的珈琲時光 赤板 Akasaka Café 暹邏象泰國餐廳 回味盒子中西美食 龍城茶餐廳
住宅 寰宇天下會所 環宇豪庭 天鑽 雙鑽 廣福祥 廣福安 海洋花園 星海豪庭 海天居 太子花城 超級花城 至尊花城 濠景花園 華寶花園
光輝醫療康復中心 陽明物理治療中心 醫信醫療中心 東方 X 光檢驗 龍鳳軍醫療中心 林德愛診所 唯一專業美容中心 威爾口腔醫療中心 鄔秀鳳診所 荷蘭園牙科 文創村 合興發蔘茸海味行
新城市花園
其它 Party Factors
特約取閱地點
派發地點 商業大廈
連鎖店
其它
皇朝中土大廈 皇朝建興龍廣場 南灣羅禮德商業大廈 南灣澳門廣場 中華廣場
關閘屈臣氏 高士德麥當勞 水坑尾麥當勞 龍園麥當勞
亞馬喇前地巴士總站 筷子基中國銀行
．雙週刊（每兩星期出版） ．每期發行量 10,000 份
Website
www.jump-hr.com
Phone
+853 6301 3682
全線沙度娜分店 全線白雪公主咖啡餅店 全線速遞易收貨點 全線 Anyone 分店 全線淘格分店
sales@jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
執行總編輯 Salie Lei | 創意及藝術總監 Nam Ng | 廣告總監 Max Kuan | 法律顧問 麥興業大律師 | 特約攝影 Tommy Chang JK 編輯 Aimee Li | 平面設計 Coco Leung | 助理 Kelly Kuong Backy Kun | 專欄作家 蔡梓瑜博士 麥興業大律師 HR 小薯蓉 OneMan 出版者 飛躍創意有限公司 | 地址 澳門十月初五街 121 號就業大廈 2B | 印刷商 XH Printing | 創刊日期 20/4/2015 | 出版日期 23/01/2017
水坑尾文創村於上週日正式開幕，為推動澳門文 化創意產業向前邁進一大步。 土生土長的村長李漢昌過去在澳門住過不同的村
村長 李漢昌
落，因此對村有深厚的感情。隨時代變遷，他看 到澳門昔日小漁村的人情味、人與人接觸和交流 漸漸被電子科技和城市規劃所取替，因此決心創 立「村」，希望來到「村」的人能重拾最真最自 然的情懷。 「文創村是本澳首個以文化創意為主題的商場， 我們希望人們來到村能 hea足半日，細味最地 道的美食以及挑選到最有本土特色的產品。」 李漢昌說。文創村試業以來，光顧的客戶五花 八門，有家庭、學生、文創人士等。他期望能 吸引少接觸文創的人來文創村，讓藝術及創 作能真正融入社區。此外，他正逐步發展村 的品牌和產品，循序漸進地在澳門推廣。
地 址 ： 澳 門 水 坑 尾 街 258 號 百 老 匯 中 心 1 - 3樓 全 層
第二層是澳門時裝品牌以 及文創成品的集中地，匯 集本地創作時裝潮流產品、 手工藝品、傢具產品、創 意產品等，還設有畫廊， 展示及支持本地創作。
www.jump-hr.com
Level 3表 演 場 地 及 餐 飲 區
文創成品集中地 Level 2
優質商品區 Level 1
與其它文創空間最大的不同是文創村擁有兩 大特色，一是綜合創意空間，二是位於澳門市 中心，共有三層。 Page 4
第一層主要是優質商品區， 售賣各式各樣禮品精品、 生活用品、潮流玩物、各 地零食等，此外，每逢週 末、中午及休閒時段都會 舉行不同主題的市集。到 訪的人可以在市集裏挑選 心水產品，還可以與店主 交流。
第三層是多用途表演活動 場地、文創工作室區以及 餐飲休閒區，不時舉辦各 類音樂會、交流會、展覽 等 ，還 設 有 多 功能 會 議 室 、 工作空間、咖啡廳、小食 區，是好友們聚首一堂閒 聊的好去處。
www.facebook.com/jumpmacau
澳門人的新園地
水坑尾文創村
眾所周知，澳門地寸土尺金，近年租金不斷上升， 對於本地店主來說，要發展自己的小生意同時負 擔昂貴的租金，在這城市又談何容易？文創村深 知本地店主對持續攀升的租金苦惱不已，因此推 出各項租金優惠計劃。因應每間工作室的面積、 位置不同、租金由五千至一萬元不等，涵蓋水、 電等費用。招租以來，近 8 成店舖已有文創人士進 駐，同時亦透過文創資助、合作合租、同行合租、 加盟發展以及全數支持的方式，鼓勵平面設計師、 插畫家、文字工作者、手作達人、音樂人、電影 工作者等加入。
音樂表 演 村提供空間讓音 樂愛好者分享他 們的作品
舞蹈表 演 舞蹈表演者盡現 活力，這裏讓更 多年輕人在澳門 發光發熱
村墟 中國人愛「趁 墟」，村定期開 設村墟活動吸引 喜愛尋寶的市民 熱烈參與
「村」展望與各類企業合作，舉辦多元的活動和產品 吸引市民大眾。未來將會舉辦同人市集、年宵市集、 「告別」情人節市集、二手樂器市集、音樂會等特色
漂流易 書
活動。為了推廣澳門本地音樂，文創村每週更會選本
為鼓勵閱讀，村 開設角落讓大眾 以書易書
地歌手的音樂在村裏播放。 一直以來，「村」積極推動澳門文創產業，為有志投 身文創產業的熱心人士提供發展平台，過去曾與逾百 企業合作，一起發展澳門文化創意產業，並在「村」 建立獨有的本地自家品牌。
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
Page 5
鼠
還有幾日就過年啦， 首先同大家講聲恭喜發財萬事如 意。每逢農曆新年 ，都係我蘇文玲 玲出動嘅時候，接下來我將為大家 解畫今年 12生肖的事業運程， 希望各位雞年順順利利。
事業運 打工一族嘅老鼠仔上司係女性的話就行運啦。雞年 會獲得提拔賞識，仲有升職加薪機會添，不妨把握 運勢啦！不過，由於雞年跌入破太歲運勢當中，務 必要留意人際關係，尤其係同事之間會出現競爭， 會有是非同辦公室政治煩惱出現，所以待人處事記 得盡量謙遜低調，謹守自己崗位。
虎
牛 生
事業運 事業運
牛仔今年運情唔差，不妨積極進修或報考升職 試，把握運勢創作才華。如果從事廣告創作、寫 作或設計等創意工作者，雞年有望帶領潮流，頻 頻會有新 idea，在工作上有突破。不過，鋒芒
今年老虎仔嘅事業運將會較為穩定，加上有掌管權力 及代表貴人嘅吉星入主，工作上絕對會有大進步。將
太露容易招人妒忌，小心唔好因為咁而破壞人際 關係，影響事業運勢。
會大權在握，事業發展稱心如意，亦可望有唔錯嘅晉 升機會。建議老虎仔一定把握雞年嘅運勢，為未來事 業發展鋪路。
事業運 今年兔仔人際關係麻麻地，尤其容易得罪權貴，招來麻煩阻滯。建議兔 仔待人處事要謹言慎行，切忌好管閒事，唔好因為無心之失而拖累整個
兔
事業勢了。要有心理準備容易有職位上嘅調動，變動後可能要負責從未 接觸過嘅新工作，亦有可能會出現高層權鬥同人事不和，令工作量大增， 甚至出現「多勞少得」情況。
Page 6
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
肖
龍仔今年事業上將會大有 所為，不妨借助運勢主動
龍
出擊。打工一族嘅表現將 會備受上司賞識，既然能 獲吉星助力，一定要好好 把握，積極報考升職試或 爭取上游，可望有唔錯嘅 發展。不過，要小心嘅係 今年容易有小人出現，所
事業運
以龍仔記得唔好多事，以 免捲入辦公室政治之中。
事業運 打工一族有望薪酬會有所調整，尤其是係做
蛇
篇
公職嘅蛇仔，將會最能受惠。記得注意雞年 並唔係權責或職銜上有重大升遷嘅年份，今 年要謹守工作崗位，繼續把握助力向上發展。 如果直屬上司係女性，今年容易會遇上無理 取鬧，吃力不討好嘅情況。所以蛇仔必須要 多加忍讓，將專注力集中喺個人工作上避免 無謂紛爭。
事業運
馬
羊
事業運
馬仔今年喺職場上表現突出，可以盡情發揮所長，絕對
羊仔嘅事業運今年會較為穩定，雖然工作表現能夠獲得上司認
係光芒四射嘅一年！工作表現備受上司認同，會有機會
同，但同輩之間嘅關係就較為緊張。工作好難得到助力，凡事
獲得提拔，最開心當然係能夠升職加薪。如果雞年有升
需要親力親為，預咗今年會係辛勞嘅一年。打工一族盡量留守
職考試或職位上嘅調動，馬仔不妨主動積極爭取，相信
原有位置靜待時機，亦可報讀進修課程自我增值，為未來事業
會有滿意成果，無論薪酬定權力上都會有所遞增。
發展而鋪路。
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
Page 7
事業運
猴
今年馬騮仔工作運相對其他範疇較為平穩，建議重整旗 鼓，以正面積極嘅態度面對新挑戰。要注意可能因為 繁重嘅工作，令馬騮仔壓力大增，所以需要學識放鬆心 情，以平常心面對轉變。如果遇上未接觸過嘅工作範 疇，不 妨 虛 心 向 前 輩 請 教 ， 將 會 有 所 得 著。
事業運
雞
肖雞者在事業上可望大展拳腳，打工一族不妨報讀與工作 相關的課程，努力裝備自己。個人情緒較易波動，人際關 係上亦較多變化，故即使工作順遂亦要保持低調 , 以免鋒 芒太露遭受攻擊。至於考慮轉換工作環境者亦要留神，本 命年做事容易一波三折，務必要落實新工作才辭去原有職 位，以免遇上變卦。
事業運
狗
事業運
豬
豬仔今年有升職機會，即使唔係重大嘅晉升，都會係向好嘅 狗仔今年係事業運順利嘅一年，至於可唔可以喺職場
變化。職場上可謂無往而不利，加上有貴人之助，雞年會步
上更上一層樓，就好大程度取決於狗仔識唔識處理人
步高昇。至於有意轉換工作環境嘅豬仔，雞年都合適。身邊
際關係。如果狗仔嘅上司係男性，新一年將會備受賞
貴人會主動幫忙，不妨透過昔日嘅老闆或舊同事介紹，有望
識兼有升職機會 ， 有 望 喺 職 場 上 大 展 拳 腳 。
找到合心水職位。總括嚟講，今年的事業運發展順暢，做事 得心應手，只要留意工作會比較辛勞，注意身體。
Page 8
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
風
水
篇
農曆年就到，新一年梗係希望雞年事事順利啦。 不過，同樣身處職場，有人就能夠做得風生水 起，事業財運兩得意；而有些人卻是處處受阻， 賺錢艱難。拋開個人能力、運氣等因素外，其實 與辦公室風水的好壞有很大的關係！
左龍（動）
辦公桌擺放學問 風水學上有句話說：「龍怕臭，虎怕吵」，「龍」指的是我
喇叭
們坐在辦公桌時，面對桌子的左手邊，「虎」就是右手邊的 位置。因此辦公桌的左邊最好放置動態的物品，像是電話、 喇叭、電腦主機等等，如果電話放對位置，那麼與客戶在溝
資料夾 電話
通事情上也比較容易喔！而辦公桌的右邊則可以擺放比較靜 態的筆記薄、資料夾等等。桌面上的所有物品都不要高過頭，
記事簿
右虎（）
這樣會導致使用者不能夠伸展出頭，此為大忌。
YOUTUBE
人緣
$
2046 UNREAD
升職 FACEBOOK
燈照多人緣旺加薪快
辦公座位越後越好
買個可以往座位上方照你的迷你型燈座，上班時就開
假如你所在的辦公室有很多人同時辦公，那麼座位越後
著，上方柔和的燈光代表高速流動的能量，可以加速
越好。由於辦公室後方屬於藏風聚氣的地方，而且既可
座位附近的氣場，不但人緣增旺，氣流暢通亦令你的
以看清別人的舉動，又能保護自己的隱私，是辦公場所
座位可以因人氣而聚財，加薪進帳更容易。
中的最佳位置。此外辦公座位的後面最好不要是過道， 因為背後無靠會導致工作中無依無靠無進職。
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
Page 9
背窗而坐影響工作 現在很多高級辦公室有明亮的落地窗，俯視群樓，有一種高高在 上的感覺。有的人喜歡將辦公桌與窗平行擺放，將座位設於辦公 桌與落地窗之間，以窗做為靠山，這種情況在風水上叫「冷風吹 背」，會產生員工流動率高的狀況，也容易讓坐這裡的人犯小人， 是很不妥的狀況。而且窗是光和氣的入口，這樣背著坐會影響光 線及空氣。改善方法一是調整辦公桌位置；二是選擇一張有高靠 背的坐椅，才能提升事業運。
避免過度花巧的佈置 為辦公室打扮，添置小擺設目的是增加對公司的歸屬感， 這是無可厚非的。但過度的佈置容易有一種太過花俏、不 夠穩重的感覺，例如不宜放太多體積龐大的絨毛公仔以及 到處貼滿偶像明星照片，這些擺設容易分散你的注意力， 而上司看在眼內，亦會留下一個追星族、或是大唔透的 kidult壞印象。
面書 神
部門女
水晶帶旺運情 電腦是現在辦公的主要工具，其在風水中五行屬火，因此 可以在電腦旁擺放水晶，以降低電腦的火性。不同顏色的 水晶也有不同的含意，粉晶利愛情婚姻，髮晶利財運等， 可根據自己的需要選擇擺放。
大葉片片鈔票翩翩
辦公桌上除了工作
想要加強財運的人，可以在座位旁擺上小植物或盤栽，但
用的物品外，最好
記得要選葉子大片的闊綠葉型植物，這種植物可以幫助你
不要擺放太多雜
的財運爬升。
物；抽屜內的檔 案，也要整理分類 好。另外，座位旁 不能有大垃圾桶或 雜物堆，這些都是 穢氣的來源，避之 則吉。
Page 10
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
JUMP 職 場 生 活雜誌
「招職」小廣告 低成本 高效益 可於雜誌、網頁、社交網站
全方位宣傳，覆蓋率高
138
讓你輕鬆招職
$
只需
廣告部： +853 6301 3682 ｜ sales@jump-hr.com
Page 12
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
Page 13
由喜愛 代購 到
Vivienne Westwood
戀上 西太后 雖然政府設立了《青年創業援助計劃》，但對澳門年青 人來說，創業不是一件易事。除了在芸芸工種內考慮 可發展的方向，還要考慮各種因素及市場內的挑戰，要
“ Nike 波鞋只需要 200 元！” “ Victoria’ s Secret 內衣打到 6 折啊！”
創出一番新事業不是如此簡單。近幾年來，澳門零售業 受經濟低迷影響持續走低，三位年輕人卻在此時引入
在代購的專頁上，驚呼聲此起彼落，人們熱衷的，是
Vivienne Westwood 折扣店 Woody，企求打破這個零售
能夠以優惠的價錢買到自己的心頭好。
業寒冬困局。 曾在美國留學及工作的阿琪是 Woody 負責人之一， 早在 7 年前已經開展她的代購事業，在美期間兼營 為人代購美國服飾手袋，因信譽良好和對名店產品熟 悉，回澳後便專職做代購。剛開始時，網上宣傳令代 購生意變得容易，然而創業後要有穩定客源卻是一個 難題。
與其他代購不同的是，阿琪不僅在社交平台經營，後 來更擁有自己的購物網站。她證明了創業不一定需要 一筆大投資，網上處處商機，就看創業者有沒有慧眼 把握這些潛在商機。
憑 著 多 年 的 代 購 經 驗， 阿 琪 洞 悉 到 Vivienne Westwood 品牌的服飾非常受本澳人士和旅客歡迎， 可惜在澳門銷售價錢較貴，不是人人都負擔得起。在 一次偶然機會下，得到 Vivienne Westwood 的支持， 並願意提供商品給 Woody 代售，這次機會使她大膽 將品牌產品大規模引入澳門，不僅擴大產品種類，比 起其他專門店的價格亦相對有優勢，吸引一眾西太后 粉絲。
Page 14
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
機票住宿、郵運費等成本開支不少，費神費時又賺不多，要把代購生意 搞得有聲有色絕對不容易。曾花了很多時間研究物流及用戶體驗。 「 萬 事 起 頭 難 」， 這 句 話 對 不 少 創 業 者 來 說 更 是 一 矢 中 的。回想剛開始創立代購店時遇到不少困難，貨幣升值、 Facebook 廣告費加價等，阿琪曾感困擾，停滯不前，但因為 顧客的支持才有今天的成績。現在把 Woody 置在人流旺的市 中心地區，她坦言冒著租金壓力也希望能帶給顧客舒適便利 的購物體驗。她對商品瞭如指掌，以及考慮不同顧客的需要， 更增設支付寶等線上付款方式及送貨服務等，盡力滿足顧客 的每一個購物要求。
阿琪對 Woody 在澳門開辦非常有信心，「這個品 牌設計精美，而且價格適中，我們整間店都提供折 扣優惠，有些還低至 3 折，符合大多人的消費要 求。」她對顧客需求有準確的認知，入貨均會揀選 年輕人喜歡的款式，不論飾物、衣服或鞋袋經過她 的配搭後都顯得別出心裁。就是這份認真、專注， Woody 折扣店盛大開幕
Woody 折扣店 澳門白馬行銀座廣場 地下 AQ 舖
令 Woody 與林立在中區的國際連鎖品牌不一樣。
「我希望身邊的人可以用大眾的價格，感受到這個 英國品牌的時尚魅力。」未來更會引入更多受歡迎
6521 0258 / 2892 1008
的品牌，把國外的潮流產品帶入澳門。阿琪費盡心
Woody 折扣店
思發揮 Woody 獨特的優勢。種種契機讓她更有動
woody_28
力把這事業發展得更大、更廣。
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
Page 15
Street Snap
Chantelle Cheang
潮 流 街 拍
褲 - Zara 襪子 - 購自 Online
身高 – 170cm
鞋子 - 購自 Online
職業 – Designer
包包 - 購自 Zara 帽子 - 購自 ASOA
Page 16
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
SNAP MACAO 推廣街拍文化 穿上自己的態度 instagram/snapmacao facebook/snapmacao
LalaisMi Wai
所有服飾 購自 LalaisMi
身高 – 15xcm
職業 – Designer
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
Page 17
一月係打工仔最難捱嘅月份，事關過完個聖誕 假，緊接落嚟又要準備收爐過年，個心已經飛咗 去月尾嗰幾日連假度，或者諗緊點樣揮霍份「三 工」，根本無心工作；經過聖誕一役，胃納亦處 於巔峰狀態，隨時 Ready 喺各大團年尾牙開年飯 局入面大殺四方。雞年話咁快就到，等我都趁呢 個機會介紹番幾道好意頭嘅特色雞料理，希望大 家喺新嘅一年叫雞叫得開心啲！
「金銀滿屋」 金牌蒜香雞
MOP 138
合兄必點招牌菜！成隻雞炸到金黃色，雞皮脆 卜卜之餘，仲充滿蒜香；肉汁零流失，嫩滑多 汁重雞味。合兄仲有唔少耍家小炒，絕對係一 眾麻甩兄弟年尾飯聚嘅好去處。
合兄美食 黑沙環東北大馬路南澳 花園第一座 H 鋪 I 鋪 6356 5055
「紅運當頭」
MOP 78
歌樂山辣子雞
夠晒喜氣！雖然 成碟都係紅噹噹嘅乾辣椒， 唔少，夾埋花椒 一片滿江紅，但雞嘅份量都 麻勁，辣到滿頭 一齊食，香脆之中爆出爽辣 大汗，這個雞年不怕冷！
鴻門宴
勞動節大馬路御景灣 5 地下 J 舖 2858 1111
Page 18
座
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
「剛柔並濟」
MOP 36
溫泉蛋風砂雞扒撈麵
硬朗嘅脆炸雞扒上面灑上炸蒜粒同各種香料，香口 惹味到不得了。食多兩啖覺得太粗獷，又可以咬下 個溫柔嘅流心溫泉蛋，平衡番個味蕾。一凹一凸先 至係 Perfect Match。
雞記 澳門貨倉街 1 號 6300 8600
「三陽開泰」 香茅蒸雞
MOP 110
薑蔥蒸雞食得多，泰式蒸雞又係點？原 來係加入大量香茅、南薑去蒸，成隻雞 都飄住清新氣息。雖然係蒸雞，但調味 濃郁奔放，仲有些微辣，比廣東式蒸雞 重口得多。
PaperMoon 泰月亭 氹仔奧林匹克大馬路 539 號花城地下 AP 座 2883 1173
「左右逢源」 兩吃雞
MOP 138
呢一味可以話係東北式嘅雞煲。用小鍋上 桌，下低有酒精燈滾住。首先享用以濃汁
松花湖水餃
煮到入晒味嘅雞件，食到咁上下，就可以
新口岸北京街 66 號怡 寶閣地下 K 鋪 2878 6747
濃汁雞件已經好正？其實吸晒雞湯精華嘅
www.jump-hr.com
加湯，煮埋附餐嘅金針菇同粉條。你以為 粉條先係終極美味！
www.facebook.com/jumpmacau
Page 19
「玉樹臨風」 金華玉樹雞
MOP 178
「金華」即是金華火腿，而「玉樹」就係指翠綠 嘅菜遠。原隻雞起肉切片，一片雞肉夾一片金華 火腿，擺盤如同鳳凰展翅，食落冇骨啖啖肉，方 便小朋友同老人家。興利鋪面走街坊路線，但多
興利美食
款特色菜已在澳門街馳名多年，好似「超級先生
鏡湖馬路 57 號地下 及閣樓 2830 1111
飯」同「雞煲翅」咁，款款豪氣好意頭，最適合 一家大細新年飯聚。
MOP 256
「事業亨通」
雙倍起司春川炒雞扒 食住韓劇個勢，呢間有 Gimmick 嘅春川 炒辣雞。喺鍋中間將雞扒、韓式辣醬同 其他蔬菜炒埋一齊。當雞肉炒熟，圍邊 嘅芝士就剛剛好融化，可以將啲雞扒隊 落去，沾滿牽晒絲嘅芝士再擺落口。嫌 唔夠芝味，仲可以加多份「Double 乳溝 起司（Mop28）」，加深條乳溝；條溝 夠深，事業自然順風順水啦！
「多奴多得」
Omaya 春川炒雞 俾若翰街 455 號綠楊公 園地下 K 座 6323 1818
MOP 40.30
黃金脆薯雞堡餐
最後梗係 要祝咁多 位打工奴 隸喺新嘅 一年奴性 更 重， 繼 續 為 公 司 獻 出 肝 臟 啦！ 年 三 十 晚 仲 OT 緊？唔駛 驚，麥當 勞叔叔幫 到你，大 年初 一二三仲 唔使加三 添！係咪 好適合我 同你呢挺 在職貧窮嘅奴隸呢～
麥當勞 遍佈全澳
Page 20
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
職場講呢
歡迎投稿：info@jump-hr.com
D
By HR 小薯蓉
喺枱頭擺自己心愛嘅飾物，絕對係人之常
過 過 量 就 可 能 會 影 響 到 同 事、 老 細 對 你
有機會升職；西北方要擺個八卦喺度邪住啲
情。返工咁辛苦，得聞抬起頭見到自己鍾
嘅 觀 感， 甚 至 可 以 影 響 到 你 整 理 自 己 工
牛鬼蛇神。」我就見過有位同事為咗邪住隔
意嘅嘢，一定比起飲十杯咖啡更醒神。有
作上嘅文件。
離嘅「妖孽」，故意擺幾塊照妖境出嚟照住
啲老細都幾鍾意觀察下啲同事枱面擺啲
佢。 不 過 正 所 謂 道 高 一 尺、 魔 高 一 丈， 結
咩，因為同事擺嘢嘅風格，好容易反映出
2. 女神陪我上班去
佢哋嘅人物設定。所以要留個好印象畀老
男 仔 鍾 意 睇 靚 女 都 係 好 正 常 嘅， 如 果 做
安，最後老細下令要佢破返自己個風水陣。
細，就要好好管理自己枱面。不過公司枱
做下嘢差啲瞓著嘅時候見到新垣結衣 BB
其實就算真係要邪下啲牛鬼蛇神，都唔好咁
面唔同你屋企枱面，唔係咩都可以拎返嚟
喺我面前出現，我魂魄都即刻返齊嚟啦。
明顯，唔係乜神都救你唔到。
擺。
不過如果放靚女嘅相或者 poster 喺公司
果「妖孽」投訴到人事部，話畀人照到好不
就 要 額 外 小 心， 要 擺 都 只 可 以 擺 新 垣 結
公 司 始 終 唔 係 自 己 地 方， 個 位 嘅 佈 置 好
衣， 千 祈 唔 好 擺 錯 波 多 野 結 衣。 放 錯 波
容 易 影 響 到 同 事、 上 司 對 你 嘅 印 象。 放
唔知係唔係屋企冇位擺，你會發現有啲同
多 野 結 衣， 女 同 事 見 到 隨 時 可 以 告 你 性
太 多 又 會 畀 人 覺 得 你 好 混 亂； 咩 都 唔 放
事個位會充斥住佢海量嘅心頭好。例如佢
騷 擾。 如 果 暗 戀 隔 離 部 門 個 同 事 就 更 加
老 細 又 會 覺 得 你 冇 乜 歸 屬 感， 好 似 隨 時
係 Hello 吉蒂嘅粉絲，無論喺佢枱頭、電
唔 好 放 佢 啲 相 喺 枱 頭， 唔 係 實 畀 人 去 人
準 備 走 人 咁。 個 位 放 啲 咩、 放 幾 多 有 時
事部投訴你變態。
其 實 都 幾 考 智 慧， 枱 面 管 理 其 實 都 可 以
1. 公仔佔領運動
腦 mon 個框、同你相隔嘅 partition 上面 都會有 Hello 吉蒂嘅跡影。明明連文件都
喺一門學問。
唔夠位擺，都要擺隻巨型 Hello 吉蒂喺度
3. 風水八卦嚇死朕
陪佢返工。有時買得太多，唯有送畀同事
擺 返 個 靚 仔 風 水 陣， 牛 鬼 蛇 神 冇 得 瞓。 比
擺埋喺佢地枱面，誓要令 Hello 吉蒂佔領
較 迷 信 嘅 打 工 仔， 得 閒 會 拎 本 風 水 書 出 嚟
全 office 為止。擺下飾物絕對冇問題，不
扮 蘇 師 傅。「 嗱！ 東 南 方 要 擺 條 龍 喺 度 先
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
Page 21
金融業 ｜ FINANCE
「招職」小廣告
金融業
1 會計主任
4 會計副經理
職責：負責公司全盤帳及行政管理
要求：2 年或以上會計／核數師樓經驗
要求：三年以上的全盤帳及管理經驗
薪金：MOP20,000 - 28,000
熟悉 EXCEL LCC 中級或一銘會計專科畢業 有管理經驗
建造業
薪金：MOP13,000 - 20,000
有意者請致電： 28505050
有意者請致電： 28271133-209
或電郵至： changyip@macau.ctm.net
資訊科技
2 櫃員 職責：開戶、存取款、滙款、兌換、櫃台業務咨詢服務 要求：懂電腦文書處理 薪金：MOP11,000 - 14,000
或電郵至： recruit@transmac.com.mo
5 會計主管 職責：負責編制報送各項財務報表負責內外審計工作 的協調和跟進 要求：會計或相關專業本科畢業或以上 具有 3 年或以上全盤會計工作經驗
銷售業
具有通訊行業或知名核數師事務所經驗優先 薪金：面議
有意者請電郵至： tinahoi@winglungbank.com
行政
3 會計文員 職責：全盤會計、零用金記錄、追收貨款、計糧 要求：2 年會計文員經驗 熟悉 MS Office/Excel & Word & 中英文輸入法
其它
LCCI 中級證書 薪金：MOP14,000 - 15,000
有意者請電郵至： cementaidac@macau.ctm.net
Page 22
＊部份職位空缺來自 DSAL
有意者請將履歷、應聘職位、要求待遇、學位／學 歷副本、近照等電郵至： hr@chinatelecom.com.mo
6 出納 要求：具兩年或以上出納工作經驗 熟悉工程公司財務流程，能參與團隊工作 熟悉中英文輸入法，熟練使用 Office 等軟件 需電腦處理工作細心負責、具良好的協調和溝 通能力 薪金：面議
有意者請電郵至： info@pacilink.com.mo
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
要求：1 年安裝機架，機櫃，面板，電纜管理交換器
職責：負責處理防盜警鐘、閉路電視、門禁系統等保 養及維修工作策劃、監控及跟進項目進度評估
和他設備的相關經驗 ;
客戶現有的系統提供完善方案
熟悉線路及佈線，並且曾於地盤工作。
要求：需持電腦 / 電子 / 電機工程文憑或以上
具有標籤，修整和終端 CAT 5, CAT6 及光纖電
兩年或以上相關工程或項目
纜的相關知識
經驗經驗較少者將被考慮為助理工程師
薪金：MOP13,000 - 18,000
薪金：面議 備註：履歷註明要求薪金及申請職位
有意者請致電： 82961888 或電郵至： hr@elixir.com.mo
2 建築材料採購員 要求：2 年經驗 薪金：MOP13,000 - 15,000
建造業
職責：終端和測試新的佈線
4 電子保安系統工程師／助理工程師
有意者請致電： 85905105 或電郵至： recruit@chubb.com.mo
5 ( 電子 ) 高級技術員 職責：3 年經驗 ; 電子設計及維修 澳門駕駛執照 : 重型電單車
資訊科技
1 線路接駁員
金融業
建造業 ｜ ENGINEERING
「招職」小廣告
要求：根據當值主管安排執行各類維修或進行各類零 負責電子賭具項目設計 協助當值主管日常部門運作 薪金：MOP15,000 - 16,000
或電郵至： recruitment@macausjm.com
6 Site Foreman (2 year Term Contract)
要求： 2 年以上室內設計工作經驗
職責：Daily Site Report; Monitor Site Progress;
熟練使用 CDA 及相關設計軟體
Monitor Site Work Quality; Coorination
良好廣東話及普通話溝通能力，懂英語者優先
Contrators and Clients
薪金：面議
要求：10 年經驗 Good communication and Good Judgement on quality of work
行政
3 全職室內設計師
有意者請致電： 82978370
其它
有意者請致電： 62189580
銷售業
件及賭具制作
薪金：MOP25,000 - 28,000
有意者請致電： 2888 2388 或電郵至： info@kou-fu.com
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
有意者請致電： 28786027
＊部份職位空缺來自 DSAL
Page 23
資訊科技 ｜ IT
「招職」小廣告
金融業
1 技術支援工程師
4 資訊科技專員
建造業
職責：負責客戶售後服務相關工作
職責：為核心業務之應用程式提供支援及維護工作監
負責資訊產品安裝，保養及維護工作
察所有應用程式的操作情況，以確保一切正常
負責資訊產品之技術支援工作
運作分析及處理應用程式上的故障問題
要求：大學或以上學歷
要求：大學畢業或具文憑主修電腦科學、資訊科技或
具 2 年或以上銀行或客戶服務經驗優先
相關課程；能操及書寫流利中英文
良好的交際能力需外出工作
具一年或以上應用程式開發或支援工作經驗
具澳門駕駛執照優先
薪金：面議
薪金：面議
有意者請致電： 28752132 或電郵至： career@macaupass.com
資訊科技
2 值班電腦技術員
有意者請致電： 88913595 或電郵至： hr@ctm.com.mo
5 高級經理，網絡運作
銷售業
職責：按照上級的工作指引，協助處理及委派人員跟
職責：管理流動網絡系統的誤差，並制定應急措施以
進各資訊科技設備的安裝、維護及使用流程；
處理緊急事故及異常情況管理流動網絡系統的
處理值班時發生的有關事務；
操作
具備全面的資訊科技認知 , 如軟硬件系統、應
要求：大學畢業主修通訊工程或相關專業，能操及書
用程式、網絡架構等
寫流利中英文，懂普通話為佳具 5 年網絡運作
要求：2 年經驗 薪金：MOP11,000 - 13,000
及維護之工作經驗 薪金：面議 備註：履歷註明要求薪金及申請職位
有意者請致電： 88023550 或電郵至： rachelguo@mgm.mo
行政
3 技術支援工程師 職責：負責客戶售後服務相關工作 負責資訊產品安裝，保養及維護工作 負責資訊產品之技術支援工作
其它
要求：大學或以上學歷；具 2 年或以上銀行、收單支 付或客戶服務經驗優先；良好的交際能力需外 出工作，具澳門駕駛執照優先 薪金：面議
有意者請致電： 88913595 或電郵至： hr@ctm.com.mo
6 ITC ENGINEER 要求：Familiar with health and safety regulations, Familiar with test and measuring techniques and procedures Good command of English and preferable another language (Chinese or Portuguese) Preferable 2 years experience in Telecommunications / Computer / Electronics sector in the aviation industry or equivalent scale industry 薪金：面議
有意者請致電： 28752132 或電郵至： career@macaupass.com
Page 24
＊部份職位空缺來自 DSAL
有意者請電郵至： per1@ada.com.mo
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
銷售業 ｜ SALES
「招職」小廣告
1 業務助理 職責：協助業務主管及業務經理開發客戶；與客戶建立
職責：負責產品銷售、貨品陳列、收銀、提供優質的
長期合作關係；服從上司及部門經理的工作安排
顧客服務及協助店鋪工作
要求：高中畢業或以上，需持澳門身份證
薪金：MOP8,700，另有佣金
金融業
4 營業助理 （全職／非全職）
待人處事大方、善於與人溝通、靈活處理事情
建造業
上班時間：周一至周五 9：00-18：00 周六 9：00-13：00 薪金：底薪 + 佣金（無上限）+ 花紅
2 店鋪副經理
或電郵至： wtcstorehr@asw.com.hk
5 Customer Experience Store Manager
職責：負責運作現場調度及管理協調
職責：Assist Store Manager in the overall
要求：5 年或以上電器零售工作經驗
management of the store
包括 3 年零售管理經驗（經驗較少者可申請店
要求：Microsoft Office Words, Excel and
舖副經理）
Outlook; Minimum 5 years' experience in a
薪金：MOP18,000 - 23,000，另有佣金
資訊科技
或電郵至： premier1017@yahoo.com
有意者請致電： 28436825
retail managerial role in Luxury Retail
銷售業
有意者請致電： 63869038
薪金：MOP35,000 - 40,000，另有佣金
3 售貨員 [ 全職／非全職 ]
有意者請致電： 62043419 或電郵至： careers.macau@valiram.com
行政
有意者請電郵至： ftrstorehr@asw.com.hk
6 售貨員 職責：主要負責店鋪內的貨品售賣工作
要求：良好服務態度和銷售技巧
要求：1 年相關工作經驗
薪金：MOP12,000，另有佣金
薪金：MOP7,500，另有佣金
有意者請致電： 28389846 或電郵至： carol_choi@griretail.com
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
有意者請致電：
其它
職責：負責日常推銷工作，處理店舖一般日常運作
62269377
＊部份職位空缺來自 DSAL
Page 25
行政 ｜ ADMINISTRATION
「招職」小廣告
金融業
1 市場調查專員 職責：協助市場部銷售及推廣
4 業務推廣助理 職責：與客戶接洽及安排約見
與受訪者進行問卷調查
為銷售部門提供支援 開拓國內市場
要求：高中或大學畢業 需持有澳門居民身份證
要求：大學四年級或以上 ，需持有澳門居民身份證
必須完成在職培訓
善於溝通、具備介紹產品能力
建造業
如有國內背景優先（如國內學歷或曾有國內工
薪金：時薪 MOP50 + 獎金
作經驗者）
（試用期後時薪 MOP100）
薪金：兼職 MOP60、全職 MOP12,500 - 30,000 有意者請致電： 63515388
有意者請致電： 63515388 或電郵至： sengcheongleong@gmail.com
或電郵至： sengcheongleong@gmail.com
資訊科技
2 OPERATION CLERK 職責：Arrange restaurant for tour and allocate guides' schedule 要求：3 年經驗； Microsoft Office; Strong communication,
銷售業
interpersonal and negotiation skills 薪金：MOP11,000 - 13,000
5 Human Resources Senior Manager/ Manager 職責：Oversee and manage human resource daily operation
Develop, implement and monitor overall HR strategies, systems, tactics and procedures across the organization Report to management and provide decision support through HR metrics
要求：At least 8 years' experience in Human resources filed
of which 4 year at management level Excellent leadership and organizational skills, with good communication skills Fluent in Mandarin and English
薪金：Negotiable 有意者請致電： 28717290 或電郵至： admin@jtb.com.mo
行政
3 人事文員 職責：負責人事工作，包括：文書處理及文件整理等 要求：2 年經驗 熟悉電腦操作
其它
薪金：MOP12,000 - 13,000
有意者請致電： 88911331 或電郵至： schr323@gmail.com
6 市場營銷助理（全職／兼職） 職責：處理客戶服務及跟進約見客戶，並與客戶建立長 遠合作關係 要求：在學大學生或以上 需持有澳門身份證 善於與人溝通，處事有效率、個性外向 有相關經驗更佳 薪金：全職 MOP12,000 - 20,000（另計花紅）
有意者請致電： 83998310 或電郵至： recruit@massmutualasia.com
Page 26
＊部份職位空缺來自 DSAL
有意者請致電： 66271661 或電郵至： winnie_522@hotmail.com
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
1 平面設計師（全職）
4 宴會服務員 ( 兼職 )
職責：主要職能負責排版及平面設計
職責：場地佈置，擺位及傳菜等工作
要求：大專教育以上，具相關專業畢業
要求：無需經驗均可
有責任心，具備獨立解決問題能力 1 年或以上平面設計工作經驗 ( 具經驗者優先 )
薪金：MOP50-55 ／小時 ( 按工作地點 )
建造業
懂設計軟件 Photoshop 及 Adobe Illustrator 具創意思維、娛樂特質、團隊合作精神者優先 薪金：約 MOP13,000 - 15,000（視乎能力及經驗）
like.kennylee@gmail.com
2 中場服務員（兼職）
有意者請致電： 28783990 或加微信號： tgacasual3/ tga28783990
資訊科技
有意者，請遞交（履歷表、近期作品或鏈接）至：
5 澳門區酒店餐飲服務員
職責：托盤／推水車，收碗杯等工作
職責：落單，收枱及傳菜等工作
要求：具相關工作經驗優先考慮
年齡：21-45 歲
薪金：MOP55 ／小時
要求：需餐飲經驗
3 大型活動助理員／服務員
有意者請致電： 28783990 或加微信號： tga63803281
行政
或加微信號： tgacasual2
銷售業
薪金 : MOP50 ／小時
有意者請致電： 28783990
6 藥劑師／藥房技術助理 職責：配藥，發藥及負責藥房日常運作
薪金：MOP 55-60 ／小時 ( 按工作職位 )
要求：持有相關學士學位 為澳門註冊藥劑師／藥技師
其它
職責：場地指引，檢驗門票，提供餐飲服務等工作
薪金：面議
有意者請致電： 28783990 或加微信號： tga63803281
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
金融業
其它 ｜ OTHERS
「招職」小廣告
有意者請致電： 28751881 或電郵至：
hr@macao.sniic.org
＊部份職位空缺來自 DSAL
Page 27
進修課程 Courses
01
網上宣傳設計 機構：
業餘進修中心 iCentre
日期：
2017 年 2 月 13 日至 2017 年 3 月 15 日（逢星期一、三）19:00 - 22:00
學習內容：
怎樣令產品在每日同質化的資訊上突出，以及節省成本達到效益呢？這課程是一個綜合性由零開 始的訓練，融合基礎設計技巧及網絡生態學習，設計出富創意的宣傳，把產品連線到顧客的手上
上課地點：
澳門新口岸宋玉生廣場 258 號建興龍廣場 18 樓 S.T. 座，業餘進修中心 iCentre
收費：
MOP3,500（完成課程後出席率達 70% 退回學費 MOP2,450，課程不屬持續進修發展計劃。）
有意者請致電：2875 0063
02
或瀏覽網站：http://uasmacau.com/form.html
流行音樂創作及製作課程（初階） 機構：
業餘進修中心 iCentre
日期：
2017 年 2 月 17 日至 2017 年 3 月 24 日（逢星期五、六）19:00 - 22:00
學習內容：
課程除了有系統地教授音樂製作上的知識，更為學員提供必須應用和實踐的機會，透過不同的習 作、DAW 操作、錄音室製作等，讓學員累積及掌握作曲、 編曲、錄音、混音、等不同音樂製作 範疇的技術及經驗
上課地點：
澳門新口岸宋玉生廣場 258 號建興龍廣場 18 樓 S.T 座
收費：
MOP3,750（完成課程後出席率達 70% 退回學費 MOP2,625，課程不屬持續進修發展計劃。）
有意者請致電：2875 0063
03
網上報名：http://uasmacau.com/form.html
會展業商業英語 Business English for MICE 機構：
澳門科技大學持續教育學院
日期：
2017 年 2 月 18 日至 3 月 18 日（逢星期六）10:00 - 13:00、14:30 - 17:30
學習內容：
本課程為會展策劃與管理專業文憑四個主修科之一。鑒於電子郵件是當今最普遍便捷之商業往來 媒介手段，課程將重點講授英文電郵寫作之標準要訣，並輔以充分實習。課程亦講授會展策劃所 需知之相關英文用語。此外，視乎學員水平與進度，可按學員要求講授商業英語其他課題
上課地點：
澳門宋玉生廣場 335-341 號獲多利中心 11 樓
收費：
MOP700（可使用持續進修發展計劃）
有意者請致電：8796 1809
04
或電郵： scs@must.edu.mo
營養糊餐課程 機構：
澳門科技大學持續教育學院
日期：
2017 年 2 月 19、26 日 週日 10:00 - 17:00
學習內容：
長者因年老或疾病問題而引致咀嚼機能衰退，並影響正常進食，因此烹煮合適及含豐富營養的食 物及將食物需調校至合適的質感是十分重要，需確保長者攝取每日所需的營養素，使身體保持健 康。本課程旨讓學員對食物營養及健康飲食有較深入的瞭解，並認識如何製作健康及營養糊餐
上課地點：
澳門宋玉生廣場 335-341 號獲多利中心 11 樓
收費：
MOP2,950（可使用持續進修發展計劃）
有意者請致電：8796 1999
Page 28
或電郵： scs@must.edu.mo
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
進修課程 Courses
05
舒壓瑜珈課程 機構：
澳門科技大學持續教育學院
日期：
2017 年 2 月 8、10、15、17、22、24 及 3 月 1、3 日（逢星期三、五）19:00 - 20:30
學習內容：
課程通過瑜伽練習來預防及舒緩因長期飽受壓力而引起的身心不適。課程將從呼吸開始去慢慢感覺 身體的逐漸放鬆，隨着呼吸及瑜伽式子的練習，聆聽你自己的身體，慢慢感受到全身肌肉延伸拉長， 增加身體的柔軟度，體會到最深層肌肉的漸漸舒緩，最終消除整天工作帶來的勞累與倦怠
上課地點： 收費：
新口岸上海街 175 號中華總商會大廈 9 樓
MOP800
有意者請致電：2832 3233
06
或瀏覽網站：registry@mim.edu.mo
雲端運算基礎 機構：
澳門生產力暨科技轉移中心
日期：
2017 年 3 月 1 日至 2017 年 3 月 15 日（逢星期三）19:00 - 22:00
學習內容：
完成此課程後，學生有能力描述雲端運算的基本構建元件、對軟硬件的需求、所能提供的服務、 其優點及缺點
上課地點：
數碼匯點（澳門南灣馬統領街廠商會大廈 3 樓）
收費：
MOP600（可使用持續進修發展計劃）
有意者請致電：2878 1313
07
或瀏覽網站：cms.cpttm.org.mo
韓語入門 I 機構：
澳門生產力暨科技轉移中心
日期：
2017 年 2 月 20 日至 2017 年 3 月 27 日（逢星期一、三）19:15 - 22:00
學習內容：
課程的目標是要讓學員掌握韓語裡面最基本的聽、說、讀、寫。學員將學習如何表達簡單的想法 如身份、地點、時間、日常活動、慾望以及如何以不同的方式表達同一想法
上課地點：
生產力中心總辦事處（新口岸上海街中華總商會大廈七樓）
收費：
MOP1,650（可使用持續進修發展計劃）
有意者請致電：2878 1313
08
或瀏覽網站：http://cms.cpttm.org.mo/
晚裝設計 機構：
澳門生產力暨科技轉移中心
日期：
2017 年 2 月 18 日至 2017 年 3 月 25 日（逢星期六）19:00 - 22:00
學習內容：
課程主要教授晚裝設計的技巧，透過講解基本的設計概念、審美的觀點及技術限制的認知，提升學 員在晚裝設計方面的專業水準
上課地點：
成衣技術匯點 ( 澳門漁翁街海洋工業中心第二期十樓 )
收費：
MOP1,650（可使用持續進修發展計劃）
有意者請致電：2878 1313
www.jump-hr.com
或瀏覽網站：http://cms.cpttm.org.mo/
www.facebook.com/jumpmacau
Page 29
蔡梓瑜簡介： 土生土長的澳門人，教育學博士， 從事學校行政、教育研究及時事評 論多年，更愛與年輕人共同探索不 確定的世代挑戰。
職場擺渡人
電影：《擺渡人》
新派台電影《擺渡人》（See You Tomorrow）毀譽參 半，但為職場打滾的打公仔而言，絕對是一齣很有啟發
場有兩種人際關係，即正式的工作關係及非正式的人情關 係。
的片子。男主角陳末（梁朝偉飾）是一個情傷重創者，
簡單而言，辦公室通常透過分工合作展開業務，著名社
為贏得紅顏何木子芳心，三度敗醉於何木子調配的烈酒
會家韋伯說是科層體制，無論公司行號的規模大小，科是
See You Tomorrow，喝下後不到五分鐘就倒地，漫漫長
同級的各部門，層是上中下從屬的關係。縱橫交錯的職能
夜瞬間過去，急不及待明天再來，就是為了能再見何木
必然形成合作關係。所謂的合作，不單是公事，亦不可能
子。最終，陳末抱得美人歸，但何木子卻在地平線上與
純是工具理性能完成。
陳末相擁後離世。
人是非理性且感情用事的動物，要成就一件公事，除了
陳末決意化悲痛為正能量，藉開酒吧為名，以擺渡人
必須的辦公室專業能力外，人亦需要非正式關係的營造及
為己任，樂於把載浮載沉的人生遇溺者送到彼岸。擺渡
扶持，才能更好地完成任務。今天，如果要在職場有所成
人幫助每一個求助者經歷「我來了→我累了→我好了→
就的話，除了透過高績效的工作表現外，還應該努力建構
我走了。」能越過這四個階段，就能放下痛苦，到達彼
成功的非正式辦公室人際關係。
岸。電影總共由三個故事串成，陳末走出與何木子苦戀
陳末說的感同身受，是職場非正式關係的重要能力，任
的陰霾，全力支持管春與失憶的毛毛再愛，以及教導小
何人都需要被愛，被扶持，都會因為家庭或感情等困擾，
玉成為擺渡人，幫馬力重新振作。陳末跟每一個徒弟說：
率先希望在辦公室找到傾訴的伙伴，渴望得到認同理解。
「擺度人就是要對自己狠一點，感同身受，才能擺渡對
打工仔可以致力透過擔當擺渡人，一方面學習助人的原理
方脫離困境。」
及技巧，一方面亦可以讓自己的處世能力更趨成熟。
無疑，職場打工仔上班盡責，做好份內事。阿媽教落，
有天，你的伙伴來了，跟你說累了，你能讓他好了，無
「不在其位，不謀其政」、「各家自掃門前雪，不管他
私地讓他走了，這將是非常成功的打工仔。職場路上，有
人瓦上霜」。換言之，多管閒事就是職場大忌。職場職
擺渡人在，生氣盎然！
如果各位讀者有任何意見或疑問，或者想得到專業的生涯規劃輔導， 歡迎發送電郵至 info@jump-hr.com 與專欄作家蔡博士溝通交流！
Page 30
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
法律 麥 密斟
No.023
薪金的計算
麥興業大律師 澳門土生土長的80後執 業大律師。宗旨是以嚴 謹專業的處事原則，為 大眾提供法律服務，在 法律範圍維持合理公義
在本澳地區，公司與僱員之間普遍採用月薪的制度，一方面既便利公司的財 務計算，另一方面也適時保障僱員的生活。因此倘僱主與僱員書面簽約或口 頭達成勞動合同時，如沒有明確約定按月、週、日、小時、實際提供的工作 或實際的生產結果計算薪金的話，便會推定是以月計算，即工資或薪金為月 工資或月薪（參閱第 7/2008 號法律第 59 條第 4 款）。
以月薪制為例，月薪的基本報酬包括每週休息日（週假或例假）、強制性假 日（紅日）、年假及獲支付報酬的因病或意外受傷缺勤（病假）的基本報酬。 換言之，當屬於月薪制的僱員，公司支付的月薪金顧名思義已經包含了上述 的假期，無需要再額外支付，且在該假期內不提供工作不會導致被扣薪酬。 如僱主要求該僱員在該假期內提供工作，就須按照第 7/2008 號法律勞動關係 法的相關規定進行補償。【如在每週休息日提供工作，僱員除了可獲得在休 息日工作的基本報酬之外，還可享有一日補償休息時間（補假），再加上多 一日的基本報酬；如在強制性假日提供工作，僱員除了可獲得在強制性假日 工作的基本報酬之外，還可享有一日補償休息時間（補假）或以一日的的基 本報酬代替補假，再加上多一日的基本報酬，俗稱兩工一假。】
在月薪制度中，需要認識如何確定每日的平均基本報酬的數額，因為確定了 之後，才能夠準確得出上述所指的補償數額（包括計算離職時尚未享受的年 假的補償）。按照第 7/2008 號法律第 61 條第 1 款第 1 項，每日的平均基本 報酬＝ 前一個月的基本報酬 ÷30。假設有一位員工其上一個月的基本報酬
公司與僱員之間普遍採用月薪的制度
（注意不包括浮動報酬，如有浮動報酬應減去後方開始計算）為壹萬伍仟圓， 其每日的平均基本報酬 ＝伍佰圓，如果該名員工在每週休息日或強制性假 日工作，僱主就應該要在結算薪金時額外加上伍佰圓，即壹萬伍仟伍佰圓（不 影響尚可享受的補假權利）。
至於其他制度（按週、日、小時、實際提供的工作或實際的生產結果計算）， 可參照第 7/2008 號法律第 61 條的規定去確定計算的基礎。
www.jump-hr.com
www.facebook.com/jumpmacau
Page 31
屋有油
山
雞
變鳳凰 雞
升職米酒
雞
做事唔騰
雞