Los rostros influyentes de los k-dramas PARK SHIN HYE, LEE MIN HO, SONG JOONG KI, LEE JONG SUK Y WOO BIN
• Del Olimpo al lejano Oriente: Pyeongchang 2018 • Shin Okubo: un espacio coreano en Japón • Train to Busan: No es otra tonta película de zombie
N°15
DIRECTORIO DIRECTORA EDITORIAL Lucero Santiago EDITOR WEB Juan Pedro Salazar EDITORA DE CONTENIDOS Lupita Baz Cruces REPORTEROS Angélica Bernal Claudia Picazo Gladis Meza Jaqueline Tavera Karla Miranda ARTE Y DISEÑO Angel Cruz Cynthia Fernández Cynthia Jiménez DISEÑO WEB Anel Pérez FOTOGRAFÍA Lucero Flores Olvera COMMUNITY MANAGER Andrea Muñoz CONTACTO info.kmagazine@gmail.com SITIO WEB k-magazinemx.com/ FACEBOOK @K-Magazine TWITTER @Kmagazinemx INSTAGRAM @Kmagazinemx SNAPCHAT K-magazinemx
K-magazine es un marca. Año 2, No.15 Fecha de publicación 16 de enero de 2017. Revista mensual editada y publicada por K-magazine Editorial. Hecho en México. Todos los derechos reservados. Las imágenes utilizadas en esta revista son con fines culturales y el contenido tiene derechos de autor.
2 K-magazine
K-MAGAZINE ¡Bienvenido seas 20 17 !
El año ha iniciado. Bye, bye 2016, nos regalaste muchas cosas lindas: te llevaste a los oppas al servicio, nos trajiste a Suju, BTS e Infinite a México, nos cumpliste el sueño de ver en las pantallas Train To Busan, nos mostraste propuestas musicales nuevas y te llevaste las legendarias. A pesar de todo, has sido un gran año. E iniciamos con el pie derecho de tener, por primera vez, KCON en México. ¿Qué más podemos pedir? Seguramente que las Klovers tengamos dinero para iniciar el año con más discos, más dramas, más actividades, más viajes a nuestro país anhelado, más conciertos y, sobre todo, más K-magazine. El 2016 fue un tanto difícil para las ediciones, por lo que haremos una pequeña pausa en ellas; no significa el final, sino el comienzo de una etapa increíble y palpable para K-magazine. A partir de ahora, en nuestro sitio web encontrarán contenido pensado para quienes son la razón de nuestros trabajos: ustedes, lectores. Así que les pedimos su apoyo para arrancar y vivir esta nueva etapa con todo el ánimo del mundo. Para iniciar nuestra pausa en las ediciones, tienen en sus manos un número de actores coreanos que nos han demostrado que no son un rostro estéticamente atractivo, sino que tienen un talento que los respalda. Aunado a ello, tenemos una entrevista exclusiva con el periodista y escritor del libro KPOP NOW! Una revolución musical, Mark James Russell, quien nos cuenta cómo nació la idea de este libro. Para iniciar el año, les traemos una serie de apps con las cuales se empaparán de la cultura coreana. Por otro lado, escribimos sobre el éxito que Blackpink está teniendo. También nos adentramos en el tabú, aún vigente, de los tatuajes en Corea del Sur y viajamos a Tokio para conocer el barrio coreano en el país del sol naciente. Para los amantes del deporte, les preparamos un especial sobre los próximos Juegos Olímpicos de Invierno de Pyeongchang 2018 y los de verano, en Tokio 2020. Además, K-magazine está de fiesta, pues cumplimos dos años de estar vigentes. ¡Y vamos por más! Gracias a todos los que han hecho posible esto: editores, colaboradores y, sobre todo, a los K-lovers. Gracias totales.
Lucero Santiago @lucerichiz Directora Editorial
ÍNDICE
12
Highlights 4 El fenómeno del k-pop a través de la mirada de Mark James Russell K-Tech 8 Apps imprescindibles que todo amante de la cultura debe de tener Sports 12 Del Olimpo al lejano Oriente: Pyeongchang 2018
CO L A BO R A DO R E S
Extensive Passion 14 ¡El boom de los actores coreanos!
360° 24 Shin Okubo: un espacio coreano en Japón K-Drama 26 W-Two Worlds: ¡Quiero que mi personaje favorito sea real! K-Movie 28 Train to Busan: No es otra tonta película de zombie
24
K-Style 30 Tatuajes entre luz y clandestinidad Seoul Music 32 Black Pink: la nueva revolución femenina de YG Entertainment
28
Paola Ruiz Estudiante de la licenciatura en Ciencias de la Comunicación de la Universidad Nacional Autónoma de México. Amante de la cultura coreana y el hallyu desde hace 7 años.
Andrea Muñoz Egresada de la Licenciatura en Ciencias de la Comunicación de la Universidad La Salle, México. Actualmente trabajo como encargada de Comunicación e Información del Centro Internacional de Educación, La Salle, redactando notas y desarrollando campañas para promocionar los intercambios académicos, programas especiales y clases de español para extranjeros que ofrece la Universidad. Los K-dramas fueron mi primer acercamiento con Corea del Sur y gracias a ello mi interés por su cultura fue creciendo.
K-magazine 3
HIGHLIGHTS
Ritmo y letra para cantar y bailar, coros al ritmo del “Boom shakala, wow fantastic baby” de Big bang o el “Oppa Gangnam Style” -del reconocido PSY-, o el “Sorry, Sorry, Sorry, naega, naega, naega…” de Super Junior, son tan sólo algunas de las frases más simbólicas que deleitaron el oído de muchos y que permitieron el boom del K-pop.
E
4 K-magazine
l K-pop es, probablemente, el elemento más relevante del hallyu. Este fenómeno cultural nació en Corea del Sur en la década de 1990, gracias a la gran popularidad que tuvieron las emisiones de programas televisivos surcoreanos en China. Hoy en día hemos visto cómo el hallyu ha logrado expandirse a otros continentes, por ejemplo, hace unos días Hardvard Business Review, la revista más importante de negocios, hablaba del impacto económico que tiene este movimiento. En México existen instituciones que ofrecen diplomados sobre la cultura del K-pop como la Universidad Autónoma de Nuevo León, así como academias de baile que instruyen a los fanáticos para que aprendan a bailar al ritmo de su artista favorito. Por ello, no es raro ver el incremento de publicaciones sobre este tema. Hace unos meses, Random House publicó el libro K-POP NOW! : La revolución musical coreana, y tuvimos la oportunidad de hablar con el escritor y periodista, Mark James Russel, autor del libro.
HIGHLIHTS
EL FENÓMENO DEL K-POP A TRAVÉS DE LA MIRADA DE
Mark James Russell James Russell,
POR KARLA MIRANDA
el escritor que ama la cultura coreana Para el escritor, novelista y periodista Mark James Russell, especializado en la cultura oriental, el K-pop era una moda. “Alrededor del 2004 me sorprendió cómo los programas populares de la televisión coreana y sus películas llegaban al extranjero, pero pensé que era algo pasajero. Para el 2008 había crecido mucho más, por lo que asumí que sólo era una moda que pronto se desvanecería. Entonces llegó el “Gangnam style”, en el 2012. Esto sólo siguió creciendo. Ahora trato de no subestimar a los coreanos en nada, incluyendo la música pop”, afirmó el periodista en entrevista. El también periodista brinda cátedras sobre la cultura coreana en Estados Unidos, Asia y Europa. Escribe artículos relacionados con la cultura coreana en medios como The New York Times, Billboard, Wall Street Journal, ente otros. Russell ha escrito tres libros basados en la cultura coreana, Pop Goes Korea: Behind the Revolution in Movies y Music and Internet Culture (2009). Estos reflejan el impacto que productos de entretenimiento coreanos tuvieron en Asia y Occidente en 1990, gracias a la evolución tecnológica y la apertura de nuevos mercados de consumo alrededor del mundo.
En el libro salen a relucir los nombres de Lee Sun-man, quien comenzó su carrera en la industria del entretenimiento como cantante solista y posteriormente en una banda de heavy metal; sin embargo, no logró progresar en el ámbito musical, por lo que años más tarde fundó la compañía SM Entertaiment. También se hace mención de Kang Je-gyu, director de Shiri, la primera película surcoreana de gran éxito. Pop Goes Korea, es un texto que ayuda a comprender cómo fue que la globalización, los avances tecnológicos y los medios de comunicación, contribuyeron a la explosión de la afamada ola coreana. En 2015, Russell lanza la novela infantil de ficción Young-hee and the Pullocho, que retrata la vida de Young- hee, una pequeña que se muda a Seúl, donde su vida escolar se convierte en pesadilla. Su madre le presta poca atención y su padre se encuentra desaparecido. De pronto, se embarca en una aventura llena de fantasía donde su cometido es rescatar a su hermano menor que fue secuestrado por un duende.
K-magazine 5
HIGHLIGHTS
kpop now!: the korean music revolution En entrevista con K-magazine, James declaró que “la mayoría de los libros sobre Corea eran muy académicos o trataban sobre otras áreas del país, como economía o política. Pero no había mucho sobre la Corea que conozco, o que realmente capturaran lo divertido y emocionante del K-Pop. Así que traté de hacer eso en mi introducción”. La obra documenta el alcance internacional de algunos de los grupos más influyentes dentro de la escena del K-Pop, tal es el caso de Big Bang, TVXQ, Girls Generation, 2NE1, BOA, Super Junior, CNBlue entre otros. En ella se pueden leer entrevistas con algunos de los referentes más importantes del K-pop, como la realizada a Kevin de Ze:A y Brian Joo, por mencionar algunas. Al igual que fotografías exclusivas y datos relevantes sobre los inicios de la música pop coreana. En sus inicios, el K-pop no fue bien recibido por el gobierno coreano; hoy en día es parte fundamental de la economía de dicho país. “Pienso que mucha gente ha exagerado el sentido de participación del gobierno coreano. En efecto, el gobierno ha mostrado una conducta ambivalente respecto a la cultura popular, especialmente con la música pop (a pesar de que fue de mucha utilidad en la industria del cine)”, señala. “El gobierno –continúa– usualmente menosprecia al K-pop y prefiere promocionar la ‘verdadera’ cultura coreana como la comida y la vestimenta tradicional. Sin embargo, a todos les gusta tener un ganador, y en los últimos tres o cuatro años ha quedado claro que la cultura popular de Corea se convirtió en la ganadora. Por lo que el gobierno ha intentado tomar crédito de ésta”. Gracias a la revolución musical que surgió en Corea del Sur y la cual se encuentra en constante cambio y evolución, nació el interés de los fanáticos por conocer la tierra donde se originó el fenómeno del K-Pop, que al igual que su música progresa de manera constante, pues la Corea de hoy busca sorprender con tiendas y edificios de arquitectura moderna e inteligente.
6 K-magazine
Russell afirma que “El K-pop es ruidoso, divertido y llamativo. Al igual que la cultura de Internet y las redes sociales. A causa de que el mercado de la música coreana es pequeño, las compañías de música durante mucho tiempo han tenido la necesidad de tener éxito en el extranjero para poder sobrevivir. Las exportaciones han sido parte de su estrategia desde 1990. Estoy seguro que la mayoría de ellas se sorprende de lo mucho que han crecido, pero las exportaciones fueron parte de sus planes desde el principio”.
HIGHLIHTS
Seguramente el K-pop no sería el fenómeno que es hoy en día, de no ser por los pegajosos ritmos y letras que le acompañan, pero sobre todo por las legiones de fieles seguidores que lo apoyan. “No me gusta pretender entender a los adolescentes de cualquier lugar del mundo. Pero pienso que les gusta divertirse. En sí las canciones están increíblemente bien producidas y el baile es de primera categoría. Aunque el K-pop se ha vuelto más popular en la mayor parte del mundo, sigue siendo un nicho. A los jóvenes les gusta descubrir artistas que nadie conoce, para que puedan sentirse diferentes, pero esto también es
parte de una comunidad. El punk, gótico, y el metal poseen nichos. El K-pop es un nicho divertido, en el que se puede acudir a la escuela o al trabajo y no parecer totalmente extraño”, comenta el escritor. Si eres un fanático del K-pop el libro K-pop now! La revolución musical te mostrará el panorama del género que está ganando seguidores alrededor del mundo, la evolución y desarrollo del mismo. Podrás disfrutar de los highlights de tus artistas favoritos y vislumbrar el futuro de los idols del mañana. Al igual que conocer algunos de los lugares más representativos de Corea. CORTESÍA DE PENGUIN RANDOM HOUSE
K-magazine 7
K-TECH
APPS que to
“
IMPRE
do ama
nte de
SCIND
la cul
tura c
Para aplica mensajear, ciones es que n cuchar mú ecesit as en sica o pasa tu sm artph r el rato, és one… t Y tú ¿ as son las cuáles tienes ?
E
KPOP AMINO
Amino toma el concepto de comunidad digital y la lleva a otro nivel, mediante esta red social podemos encontrar comunidades con usuarios afines e interactuar con ellos a través de chats, foros, encuestas, blogs, noticias y un largo etcétera. Hace unos meses que la app está disponible en español.
KAKAO TALK
a debe
de ten
er
”
n la actualidad los teléfonos móviles llevan a cabo acciones más allá de las llamadas, envío de mensajes o contar con el juego clásico que traen predeterminado. Ahora los sistemas operativos nos permiten instalar aplicaciones al gusto de cada usuario, es por eso que K-magazine se dio a la tarea de investigar y probar diferentes aplicaciones y así darte nuestro top de aquellas que toda kpoper debe tener en su smartphone.
pARA socializar...
Desde hace seis años, la aplicación de mensajería favorita de Corea del Sur es Kakao Talk. Según el estudio de tendencias en Internet del 2015 de la consultora estadounidense KPCB, aproximadamente 38 millones de 8 K-magazine
orean
IBLES
POR ANDREA MUÑOZ
coreanos, el 97 por ciento de la población del país, la usan cada mes. Esta aplicación cuenta con un increíble diseño, stickers, buena calidad en las llamadas y una versión para el ordenador.
SNOW- EL SNAPCHAT COREANO
Creado por la compañía NAVER, Snow toma la mejor característica de Snapchat y la mejora: los filtros. Pestaña tras pestaña encontrarás una vasta cantidad de filtros bonitos y divertidos que te harán pasar un buen rato. Desde su lanzamiento, Snow se ha convertido en una de las aplicaciones más populares con un total de 70 millones de descargas en el año.
K-TECH
pARA escuchar música...
pARA COMBATIR EL ABURRIMIENTO...
Aunque Spotify y Youtube Music son excelentes opciones para escuchar tus canciones favoritas, tienen un pequeño detalle: inconvenientes cortes comerciales y pago de membresías, es por eso que te presentamos alternativas a estas aplicaciones.
MYSTIC MESSENGER
BIBIMPOP (PARA IOS)
Una aplicación sencilla que te permite escuchar infinidad de canciones del momento sin cortes comerciales y sin necesidad de una cuenta, lo único que necesitas es una conexión a internet y ¡listo!
KBS WORLD RADIO
Cinco estaciones de radio con programas en diferentes idiomas: árabe, ruso, español, entre otros, además cuenta con excelentes cápsulas de noticias y de aprendizaje de coreano.
SBS POPASIA
Si además de escuchar K-pop estás interesado en la música de otros países asiáticos, esta aplicación es para ti. En ella podrás encontrar música de Corea, Japón, China, y entretenidos programas de radio. Lo único malo es que los programas son en inglés.
Lanzado hace apenas unos meses, este juego se ha vuelto muy popular. En él, los usuarios pueden experimentar una historia de amor a través de “una aplicación de mensajería” interactiva, así como “recibir llamadas” a través de la aplicación. La forma en que respondas afectará o influenciará la manera en que se desarrollen estas relaciones con los personajes.
EXORUN Y COOKIERUN
EXORUN es estupendo para las fans de EXO, en esta aplicación puedes escoger a tu intégrate favorito, vestirlo y caracterizarlo a tu preferencia. Tiene dos modalidades de juego y en ambas debes recolectar dulces, monedas, así como saltar y sortear trampas para llegar a la meta. Ahora, que si no eres fan del EXO, pero te gusta este formato de juego, no dejes de descargar CookieRun de NAVER, que tiene el mismo formato y conforme vas avanzando, el nivel de dificultad aumenta en tu carrera contra el tiempo.
K-magazine 9
K-TECH
pARA LAS TARDES DE OCIO... DRAMAFEVER Y VIKI
Aplicaciones por excelencia que cualquier dramadicta debe tener en su dispositivo móvil. Dramas coreanos, taiwaneses, chinos, japoneses, menciona el país asiático y seguramente encontraras un drama o película de este país. Ambas aplicaciones cuentan con dramas subtitulados en diferentes idiomas y en el caso de dramafever hasta doblados al español, además tienen la opción de streaming en tu televisor.
WEBTOON
Desde el 2004, la empresa NAVER puso a disposición de los usuarios manhwas y comics originales gratis. Sin embargo, con la creciente popularidad que estos tuvieron en foros internacionales y traducciones ilegales, NAVER apostó por su aplicación global en inglés, disponible desde el 2015, y en la que se pueden encontrar no solamente webtoons de artistas coreanos traducidos en diferentes idiomas, sino que también incluyen comics de artistas internacionales. Periódicamente se publican diferentes webtoons.
V LIVE
Una nueva aplicación, similar a periscope, y extremadamente popular entre los fans del K-pop, ya que te permite ver contenido exclusivo, videos en vivo de tus artistas favoritos e interactuar con ellos a través del chat en vivo que aparece en la transmisión y mandarles “corazones”. Las recientes actualizaciones incluyen un chat en el canal de los artistas que permiten hablar con otras fans.
10 K-magazine
CRÉDITOS DE FOTOS: GOOGLE PLAY
@mentabeautymx
@mentabeautymx
MENTA BEAUTY
www.kichink.com/stores/mentabeauty/
K-magazine 11
SPORTS
Del Olimpo al Lejano Oriente
Pyeongchang 2018
En las últimas décadas los países occidentales han sido cautivados por la forma de vida de las sociedades orientales. Japón y Corea del Sur se han desarrollado notablemente, brindando un excelente estándar de vida para sus habitantes. Por tal motivo, el mundo confía en estos dos países para que organicen los próximos juegos olímpicos de verano e invierno, respectivamente. POR ISRAEL S. ALFONSO
E
l deporte es un espacio que permite armonizar las diferencias entre países y personas, por ello, la mayoría de los eventos populares son de carácter deportivo. Además, la necesidad de recreación de las sociedades modernas nos lleva a tener atracción por admirar las proezas que los atletas realizan con tal de quedarse con el triunfo. Por ello, los Juegos Olímpicos son el espectáculo deportivo por excelencia y en los próximos años, el mundo colocará sus ojos en el lejano oriente. La historia comenzó en 2008, cuando este magno evento deportivo hizo que el mundo volteara a ver las maravillas de Asia con los Juegos Olímpicos de Pekín. Durante la clausura de Brasil 2016, Japón nos demostró que está listo para recibirnos en 2020 en su capital, Tokio (sede por segunda ocasión de la justa). Mientras que Corea del Sur abrirá sus puertas en 2018 para albergar, por primera vez, la competencia olímpica invernal. La pequeña ciudad de Pyeongchang, ubicada al 12 K-magazine
sureste de Seúl, será la sede de la XXIII edición de los Juegos Olímpicos de Invierno. Esto convertirá al país surcoreano en la segunda nación asiática en ser la casa del olimpismo invernal, uniéndose a Japón (Sapporo 1972 y Nagano 1998). Los coreanos buscaron la sede de este evento por tres ciclos olímpicos diferentes, sin embargo sucumbieron ante Vancouver (Canadá) en 2010, y Sochi (Rusia) para 2014. Por eso, cuando el país recibió la noticia que sería la sede en 2018, la nación se llenó de júbilo. Desde 2011 la ciudad se prepara para recibir visitantes de todas las partes del mundo, por lo que han tenido que construir la infraestructura necesaria para la realización del evento y soportar todo lo relacionado con el turismo. El nuevo conjunto olímpico estará repleto de detalles tecnológicos que buscan facilitar la experiencia de los espectadores. Las obras del parque olímpico se han completado en un 90 por ciento y muchas de las instalaciones se inauguraron el pasado noviembre, esto para que los atletas puedan dar su opinión y si existe algún inconveniente se pueda enmendar. Faltan menos de 500 días para que el 9 de febrero del 2018 se inauguren los Juegos Olímpicos de Invierno y por este motivo el gobierno surcoreano ha comenzado una serie de campañas culturales que permitan un mayor acercamiento entre los coreanos y el evento.
SPORTS El comité olímpico de Corea del Sur ha mostrado gran interés en que Corea del Norte participe en estas olimpiadas, buscando un acercamiento entre estos pueblos hermanos. En días pasados se presentó a la mascota oficial de Pyoenchang 2018: Soohorang, un tigre de invierno que representa la rica cultura y tradición de los coreanos. Su nombre podría traducirse como “el tigre protector”, como alusión a la mitología y cuentos donde el tigre blanco era considerado como un guardián del pueblo coreano.
En lo deportivo, los surcoreanos basan muchas de sus esperanzas de obtener una medalla de oro en sus patinadores artísticos, principalmente en las damas que buscarán refrendar el oro obtenido en Sochi. La campeona es Yu-Na Kim. Corea del Sur se convertirá en el séptimo país en organizar los Juegos Olímpicos de verano, los de invierno y el Mundial de Futbol, uniéndose al selecto grupo que conforman: Alemania, Francia, Italia, Estados Unidos, Rusia y Japón. Además, los nipones volverán a recibir la máxima competición del olimpismo.
Tokio 2020 El boom tecnológico
El fuego olímpico vuelve a Japón tras 52 años de ausencia; en su momento, los juegos de Tokio 1964 representaron la resurrección social y económica de los nipones, tras la Segunda Guerra Mundial. Ahora, en los juegos de Tokio 2020, el país del sol naciente apunta a mostrar el poder tecnológico, social y económico que han logrado alcanzar gracias a la gran disciplina que caracteriza a esta cultura. Tokio busca ofrecer uno juegos acordes a las expectativas del nuevo milenio; la infraestructura con la que cuenta le permite enfocarse en ofrecer espectacularidad, donde la ecología es un punto importante en el desarrollo de los mismos. Poco se sabe sobre qué nos depararán los juegos del 2020. Sin embargo, lo que pudimos observar en la clausura de Rio 2016, la cultura contemporánea de Japón estará presente por
medio de los videojuegos, el jazz, los animes y mangas. Esto seguramente irá de la mano con la solemnidad y tradición que está presente en la forma de vida de los japoneses. El mundo voltea hacía Asia, donde encuentra una fusión de modernidad y tradición que, por las distancias que la alejan del mundo occidental, comienzan a ser descubierta y disfrutada por el mundo entero. De igual manera, la solidez económica que tienen estos países permite que la población de la sede no resienta en sobremanera el costo que implica la organización de estos espectáculos. Estos eventos podrán ser catalogados como unos de los mejores, pues dichos países han demostrado un excelente nivel de organización; cabe recordar que son los únicos países organizadores de un mundial de futbol conjunto: Corea-Japón 2002. IMAGEN: WEIBO.COM
K-magazine 13
EXTENSIVE PASSION
ยกEl boom de los actores coreanos! Mรกs allรก del carisma, el talento detrรกs de la pantalla
14 K-magazine
EXTENSIVE PASSION
L
os K-dramas son ahora un fenómeno mundial y sus protagonistas se han ganado el corazón de los televidentes dentro de las grandes producciones que el pequeño país asiático ofrece. Rostros conocidos en Corea del Sur hay demasiados, pero tienes que ser sumamente atractivo, ser un idol de K-Pop, o simplemente participar en un drama demasiado popular, para poder ser visto y recordado por el público internacional. Corea del Sur ahora ofrece rostros de actores y actrices a todo el mundo. Las grandes y populares producciones nos permitieron conocer actores como Lee Min-Ho, Kim Soo-hyun o Song Joong-Ki; por parte de los roles femeninos destacan Jun Ji-Hyun, Song Hye-Kyo y por supuesto a Park Shin-Hye. K-magazine 15
EXTENSIVE PASSION
PARK SHIN HYE : LA ESCALERA AL PARAÍSO DE LA FAMA El rostro que encarnó a la inocencia en el popular drama Stairway To Heaven es ahora uno de los que representa a Corea en el mundo. Park Shin Hye es destacable desde sus trabajos cinematográficos hasta los K-dramas más populares del momento. POR PAOLA RUIZ R PAOLA RUIZ Nacida en 1990, perteneciente a familia de músicos y originaria de Gwang-ju, Shin-Hye, una de las hermanas pequeñas de la nación, comenzó su carrera a temprana edad después de pasar exitosamente el casting para el protagónico femenino infantil del drama Stairway To Heaven o Escalera al Cielo -como se conoce en latinoamérica-. Pero esto no habría sido posible si su profesor de inglés de sexto grado no le hubiese dicho sobre el casting para la compañía Dream Factory. Entrenada como cantante, actriz y con habilidades para la guitarra y el teclado; la pequeña Shin-Hye debutó en el video musical del CEO de su compañía, el cantante Lee Seung-Hwan, en 2003 y más tarde se convertiría en un rostro reconocido por su excelente participación y debut de televisión en el exitoso drama Escalera al Cielo. Las actividades de la pequeña celebridad no terminaron ahí, durante el inicio de su carrera continuó grabando dramas no tan destacables como Goong, titulada Goong S, y un par de películas llamadas: Love Phobia y Evil Twin. Sin embargo, el momento esperado llegaría años más tarde, cuando su nombre formó parte del cast de You´re Beautiful, después de eso se le conoció mundialmente como Go Mi Nam. 16 K-magazine
DE MIEMBRO DE UN GRUPO IDOL A MÉDICO La gran mayoría de los amantes de los dramas surcoreanos pueden afirmar que You’re Beautiful es un título por excelencia que debe ser visto, y es que Park shin-Hye pasó de ser una monja a miembro del popular grupo AN.JELL, donde pudimos admirar su habilidad para cantar. La popularidad de este drama no era ninguna broma en 2009 ni lo sigue siendo, pues dio a sus protagonistas un reconocimiento por parte del público de Internet.
EXTENSIVE PASSION A partir de You’re Beautiful, Park Shin-Hye volvió a ser reconocida y llamada para realizar más proyectos, en algunos realizó cameos y otros, creados a petición del público, por así decirlo, como Heartstrings, que protagonizó con el vocalista principal de CNBLUE Jung Yong-Hwa, cuya historia se había quedado inconclusa en You’re beautiful. Shin Hye, la niña que soñó con ser bailarina, demostró que su talento podía llegar a la pantalla grande, donde incursionó en películas como Miracle in Cell no.7 o Milagro en la celda no.7, en la cual Park Shin-Hye es una abogada decidida a resolver un caso muy particular. A partir de 2013, la popularidad de la joven actriz siguió en ascenso; su participación en dramas de cadenas independientes como TvN con Flower Boy Next Door, donde encarna a una chica solitaria, cuyos problemas radican en socializar con la gente y que no está preparada para enfrentarse al mundo que lo rodea, un tema muy recurrente en un país en donde la alta tasa de suicidios va en crecimiento. The Heirs es un drama que le permitió trabajar al lado del popular actor Lee Min-Ho, aquí interpreta a una joven pobre que se ve envuelta en una escuela de jóvenes herederos y sus problemas. Pinocchio es uno de sus mejores dramas, pues le tocó interpretar a una joven reportera que simplemente no podía mentir y en el que compartió protagónico con Lee Jong-Suk, ambas series fueron reconocidas y galardonadas por su actuación y argumento. Por último, pero no menos importante, Doctors es el siguiente
LEE MIN HO: EL ACTOR QUE ROMPE FRONTERAS Cuando googleas su nombre es imposible no encontrarlo dentro de los principales buscadores del mundo. Lee Min Ho se ha convertido en un estandarte de la cultura pop de Corea del Sur POR BETSY CONSTANTINO
y quizá el más grande escalón que la actriz ha subido, pues sus raitings fueron casi tan altos en este 2016 que pudo competir con los números de Descendants of The Sun. La historia de una neurocirujana con un pasado difícil, su amor hacia uno de sus mentores y la rivalidad con una compañera llegó a ser una historia muy renombrada durante su emisión en Corea. Todos estos dramas han sido exitosos en Internet y en Corea, cada uno de ellos protagonizados por Park Shin-Hye, quien demuestra que puede jugar varios papeles sin problema y darle el toque característico que la hace una reconocida actriz hoy en día. LA PEQUEÑA HERMANA DE LA NACIÓN No se puede hablar de Park Shin-Hye sin mencionar la cantidad de comerciales que ha realizado. Es una de esas caras que puedes ver promocionando más de una marca en las calles de Seúl. Las marcas de cosméticos son de las que más se pueden nombrar en su carrera. Shin-Hye también fue la primera surcoreana en promocionar a la transnacional VISA y uno de los rostros de Swarovski. Como ya se ha mencionado, Park Shin-Hye no solo se entrenó para ser actriz, también ha hecho un par de singles en su faceta como cantante y participó activamente en los OST de varios de sus dramas. Ganadora de varios premios por sus actuaciones, Park Shin-Hye es recurrente en las entregas de premios. También ha participado en programas de variedades y ha realizado giras por Asia. Lee Min Ho parece un niño pequeño y coqueto, con ojos cálidos e irresistible, su sonrisa ha conquistado la pantalla chica; su personalidad varonil e inigualable porte, hacen que cualquier mujer, sin importar nacionalidad, se enamore de él. Y es que, cómo negar el encanto que hace de este hombre un indiscutible representante de la cultura Hallyu a nivel mundial. A pesar de haber incursionado en la actuación desde el segundo año de la secundaria, el éxito lo alcanzó hasta 2009 cuando su carrera despuntó con Boys Before Flowers. Dicha participación le otorgó
K-magazine 17
EXTENSIVE PASSION proyectos cinematográficos en países como China, Tailandia e incluso Europa y Estados Unidos. Su característica personalidad lo llevó a ganar el reconocimiento como el 44° hombre más guapo del espectáculo de la lista The most beauty faces 2015. NIÑO RICO TRANSFORMADO EN GUERRERO Gu Jun Pyo, como lo conocen en el mundo de los dramas, se desempeña como actor, cantante, modelo y MC. Ha estelarizado algunos de los dramas con mayor audiencia en Corea. Saltó a la fama como parte de una pandilla de jóvenes adinerados conocidos como los F4, quienes imponían el terror en una de las escuelas donde le hacían la vida imposible a quienes no se ajustaban a sus reglas; sin embargo, las espectadoras se derritieron cuando Min Ho demostró que su personaje era un chico solitario y entregado por Jan Di, su amada. A partir del éxito de BBF, Min Ho fue seleccionado para protagonizar Personal Taste, donde se mostró con una actitud mucho más juguetona y fresca, e incluso recibió buenas críticas por aparentar ser un homosexual durante la trama. La buena crítica recibida por su trabajo lo llevó a incursionar en el género de acción con City Hunter, donde mostró otra faceta de su talento y destacó su habilidad para las escenas de pelea y acción. En tan sólo dos años, el actor ya era reconocido en todos los continentes, su trabajo lo colocaba como un digno representante de su país. Por ello, el salto a un drama histórico llegó cuando fue
18 K-magazine
elegido para interpretar a un general de la era Joseon, que estaba enamorado de una médico traída del futuro en Faith, papel que sorprendió a la audiencia, pues demostró que podía entregarse en todo tipo de historias. Tenía 26 años y una carrera deslumbrante, pues ya había participado en películas como Arang, Public Enemy Returns y Ghost Lives, además de representar a marcas de prestigio como Pepsi, Cass, Lotte, Jeju Air, Kia, entre muchas otras. El 2013 fue un año especial para Min Ho, su carrera, que había venido acumulando éxitos, lograría uno más al interpretar a Kim Tan, un chico adinerado cuya vida en Estados Unidos es interrumpida por sus padres, quienes lo regresan a Corea para vivir una nueva historia de amor a lado de Park Shin Hye en The Heirs; la pareja de este drama sería galardonada por múltiples premios en la industria de la televisión coreana. Los trabajos posteriores de Min Ho, Line Romance y Summer Love, dieron aún más relevancia al actor, quien conquistó el mundo del web drama. Todas sus etapas han dejado satisfechas a sus Minoz, nombre del club oficial.
EXTENSIVE PASSION EL NUEVO RETO DE MIN HO CON THE LEGEND OF THE BLUE SEA Muchas personas se preguntarán qué le falta a una estrella que ha hecho todo tipo de papeles en su carrera como actor, enfrentándose a constantes papeles en historias tradicionales, de ciencia ficción, acción, romance entre otras. La respuesta es sencilla, ahora Min Ho representará dos papeles durante su nuevo proyecto títulado The Legend of the Blue Sea. Este drama resulta prometedor, pues el actor representará a Kim Moon, hijo de una familia noble del periodo Joseon, y al mismo tiempo, interpretará a Heo Joon Jae, un estafador que vive en Seúl. Cuestión que no tiene preocupado al actor, pues considera su carrera como un constante aprendizaje, y para ello se exige a sí mismo las habilidades y características que cada papel requiere, dijo en una entrevista en Sina Entertainment. La expectativa sobre el proyecto crece en Corea y alrededor del mundo. Los fans del Hallyu consideran que es una nueva oportunidad para conocer un nuevo rostro del actor, quien también compartirá créditos con la actriz Jun Ji Hyun (protagonista de My Love From Stars, rompedora de taquillas y de ratings), quien interpretará a una sirena de la cual, el joven se enamora.
MIN HO, EL SOLTERO NO TAN SOLTERO MÁS CODICIADO No podríamos hablar del actor sin mencionar que su vida privada ha estado constantemente debajo de los reflectores y es que los rumores de relaciones con sus co-protagonistas han destacado en los titulares del espectáculo coreano. Su relación con Suzy de la agrupación Miss A ha generado rumores de matrimonio rompiendo en mil pedazos el corazón de muchas fans. Esta información ha sido desmentida por los representantes, dejando en claro que la prioridad es la carrera de ambas celebridades. Por supuesto que al ser un nombre top en Corea, se le ha vinculado con estrellas como Park Shin Hye, a la que sorprendió en una entrevista al confesar que se sentía atraído por ella. Incluso ha llegado a ser relacionado con la súper estrella pop Taylor Swift, lo que ha develado que Min Ho es una estrella de otro nivel. Lo único que queda es esperar a los nuevos proyectos del actor, pues se augura una larga trayectoria del mismo en diferentes países, tal vez en el mercado chino o, por qué no, que los grandes estudios de Hollywood volteen a ver el rostro representante del turismo en Corea.
LEE JONG SUK, HABITANTE DE CONSTANTES MUNDOS SUBALTERNOS
Debutó en el 2010 en el drama Prosecutor Princess en el que interpretaba a Lee Woo-hyun, un jefe de sección. En ese mismo año tiene una pequeña participación en la serie televisiva Secret Garden, con el personaje de Han Tae-su un músico y buen compositor enamorado de la estrella hallyu Oska (Yoon Sang-hyun). La magía de este joven actor radica en poseer una sonrisa cautivadora, carisma y personalidad polifacética que le dieron la oportunidad de mostrar su talento en la pantalla chica.
Él es el estudiante que toda adolescente anhela conocer, el doctor que cualquier chica desea visitar y el comic que toda joven quiere leer POR KARLA MIRANDA Lee Jong-Suk es un reconocido actor y modelo surcoreano de 27 años. Originario de Swon, provincia de Gyeonggi, sus inicios fueron en el modelaje. Lee incursionó y ha sido parte de las pasarelas desde el 2005, pero su mayor popularidad surgió del mundo de los dramas.
DE TÍMIDO ESTUDIANTE AL CHICO QUE ESTUCHA TU VOZ En el año 2012, Lee Jong-suk protagonizó el drama School 2013 que lo catapultó a la fama e hizo resonar su nombre en los medios de comunicación. School 2013 relata la historia de unos chicos de secundaria cuyo comportamiento escolar es indisciplinado y en el día a día se
K-magazine 19
EXTENSIVE PASSION enfrentan a diversas situaciones que deberán resolver. I hear you’re voice es su segundo protagónico al lado de la actriz Lee Bo-young. Ahí, Jongsuk personifica a Park Soo-ha, un estudiante desecundaria enamorado de una mujer mayor que es defensora pública y recibe ayuda de él para resolver casos gracias a su sorprendente habilidad para leer la mente de las persona. Una vez más el actor “con los labios más sexies de Corea” sorprende al público con su interpretación, que lo hizo acreedor del Premio a la excelencia en categoría masculina por la SBS.
20 K-magazine
LAS PROFESIONES DE JONG-SUK En el 2014, Lee Jong-sunk se convierte en Park Hoon, un Doctor Stranger originario de Corea del Sur que fue secuestrado junto a su padre para llevar a cabo una misión secreta en el país vecino. Park Hoon es un médico con gran talento, que desarrolló su habilidad médica gracias a prácticas poco convencionales. Doctor Stranger fue un exitoso drama que elevó la popularidad de Lee en China, al grado de ser considerado uno de los “Cuatro fantásticos del hallyu”, junto a Kim Woo-Bin, Kim Soo-Hyun y Lee Min-ho. Posteriormente, Pinocchio fue uno de los dramas que lo hizo estar en las portadas de revistas. Su personaje era Choi Dal-po, un niño que perdió a su familia debido al mal manejo de información que llevaron a cabo los medios de comunicación sobre un acontecimiento de su vida. Al mismo tiempo conoce a Choi In-ha (Park Shin-hye) nieta de su padre adoptivo, que padece el “Síndrome de Pinocchio” –cada vez que dice una mentira le da hipo– con la que comparte el sueño de convertirse en reporteros. La transmisión del primer episodio tuvo un 7.8 por ciento de audiencia, sólo por debajo de Mr. Back de MBS. Pero conforme pasaron los episodios su nivel de rating incrementó, convirtiéndose en uno de los dramas más populares del 2015.
EXTENSIVE PASSION “W” UN HOMBRE QUE NO PODÍA EXISTIR EN LA VIDA REAL En 2016, Jong-suk encarna a Kang Chul, un Cheabol y ex medallista olímpico cuyo objetivo es atrapar al hombre que asesinó a su familia, crimen por el que fue inculpado. Su vida da un vuelco de 360 grados al descubrir que hay un mundo paralelo, en el que habita la doctora Oh Yeo-joo y su padre, el famoso caricaturista Oh Sung-moo creador del mundo de “W”, mundo en el que vive el protagonista. “W” two worlds es una historia original de la escritora Song Jae Jung, a quien se le reconoce por sus trabajos en los dramas Coffe House, y The Three Musketeers, por mencionar algunos. Debido a que se tenían grandes expectativas del drama, éste fue muy bien recibido tanto por la audiencia coreana como por la internacional. Lee Jong-suk, no sólo ha destacado por interpretar camaleónicos personajes en
la pantalla chica y grande, o modelar para reconocidas marcas, o bien por su aparición en algún MV, como en el de I don’t care de 2NE1. También ha sido reconocido por su calidad humana al realizar actividades altruistas. En febrero de 2016 hizo una donación de alrededor de 165 mil 800 dólares a un comité de la Unicef en Corea para ayudar a niños de escasos recursos, tanto de su país como de otras partes del mundo. Ha prestado su voz a programas para ayudar a personas con discapacidad visual. Recientemente, mientras grababa el drama “W”, se asoció con la marca Jaing Song para combatir el maltrato infantil. No cabe duda que Jong-suk puede realizar el papel que desee en el mundo subalterno de los dramas, sin embargo, para muchos niños es un superhéroe de la vida real.
SONG JOONG KI: EL CHICO BUENO QUE DESCENDIÓ DEL SOL
reflectores se posicionaron sobre él. Al tiempo que crecía su popularidad, Joong Ki participó en el recién iniciado Running Man como un miembro fijo hasta 2011.
No solo los chicos malos son atractivos, Song Joong Ki es el niño bueno por excelencia. La fama y popularidad que forjó antes de entrar al servicio no tiene signos de disminuir tras su ausencia. A sus 31 años es aún uno de los actores más populares del país asiático POR GLADIS MEZA Song Joong Ki es el actor del momento. Después de la gran popularidad internacional que tuvo tras el éxito de su último drama, Descents of the Sun, y tras completar su servicio militar, demuestra que aún tiene mucho que ofrecer a la industria del entretenimiento. Su carrera en la actuación inició en la película A frozen Flower; además tuvo participación en algunos programas de televisión, pero fue hasta el drama histórico Sungkyunkwan Scandal –2010– cuando los
LENTO PERO SEGURO
Después del reconocimiento que obtuvo en sus trabajos anteriores, se esperaba que tomara roles importantes, sin embargo el joven actor decidió que necesitaba más experiencia y decidió participar en el drama Tree With Deep Roots, donde interpretó la versión joven del rey Sejong; ahí recibió críticas favorables de su actuación, incluso del actor que interpretó a su contraparte adulta. Debido a que este fue otro drama de época, los personajes interpretados por Joong Ki fueron completamente distintos en relación con su trabajo anterior. Cuando comenzó a ser reconocido más por actor que por cara bonita, le llegaron proyectos que sustentarían su carrera. A principios del 2012 participaría en Werewolf Boy, filme donde incursionaría en el género romántico y consolidaría su carrera; posteriormente tuvo su primer protagónico en el drama Nice Guy (Innocent Man), donde su interpretación de un antihéroe robó el corazón de muchas de sus seguidoras.
K-magazine 21
EXTENSIVE PASSION El cumplimiento del servicio militar obligatorio es un asunto complicado para la mayoría de las celebridades ya que deben parar su carrera por dos años y en muchos casos es difícil que vuelvan a tener la fama
que lograran antes de irse. No es de extrañar que su decisión de marchase al servicio cuando su carrera se estaba afianzado haya sorprendido a muchos.
KIM WOO BIN: EL CHICO MALO QUE TODAS QUIEREN CONOCER
Kim Hyun Joong, mejor conocido en el ambiente de los dramas como Kim Woo Bin, es un popular actor de dramas coreanos que inició su carrera como modelo, pero un giro en su carrera lo llevó a la actuación; ahora complementa ambas profesiones, participando en anuncios para televisión y apareciendo en diversos programas coreanos como coprotagonista. Entre sus dramas destacan A Gentleman’s Dignity, To the Beautiful You, School 2013 y The Heirs; recientemente aparece en el drama Uncontrollably Fond, estrenado en julio de 2016, donde comparte protagónico con Suzy.
Dicen que los chicos malos son más atractivos. Al ver a Kim Woo Bin podemos comprobar esta teoría. Este joven de 27 años es uno de los actores más populares de Corea POR CLAUDIA PICAZO 22 K-magazine
HIJO DEL SOL
Joong Ki tenía a su favor los reflectores, incluso cuando estaba en el servicio militar, y los productores no perdieron oportunidad, ya que Joong Ki fue reclutado para el drama de su carrera. Meses antes de su fecha de salida del servicio –26 de mayo del 2015– fue fichado para el drama Descendientes del Sol, una gran producción que incluía grabaciones en el extranjero, específicamente en Grecia, y la apuesta más grande de conquistar al público sin tener que cambiar el rumbo de la historia. El drama superó los 38.8 por ciento de audiencia desde los pocos días de su estreno hasta el final; cabe destacar que una producción se considera exitosa si supera el 20 por ciento. La combinación de química y carisma entre él y Hye Kyo, aunado a una historia romántica entre un militar y una doctora, encantó tanto al público surcoreano como al internacional. Hoy día, con su sonrisa cautivadora, es el embajador del turismo en Corea; es el encargado de invitar a los amantes del hallyu a conocer este país del que ya es el hijo del Sol.
EXTENSIVE PASSION LOS ACIERTOS DE WOO BIN
School 2013 fue el drama que quizá le dio al actor la razón principal por la que comenzó a tener gran popularidad en el medio. Apareció en 2013 y compartió créditos junto a Lee Jong Suk, con quien tiene una sólida amistad. La fama que ganó en este drama fue, en parte, gracias a la gran cantidad de escenas de romance que protagonizó junto a Lee Jong Suk y que lograron conmover a más de una espectadora. The Heirs fue la serie que llamó la atención desde la liberación del elenco ya que contaba con la aparición de actores jóvenes de larga trayectoria como Park Shin Hye y Lee Min Ho. Fue liberado en 2013, ahí el actor destacó por su personaje antagónico que atrapó el corazón de más de una al revelar su profunda y melancólica personalidad. Su actuación le valió un premio en los 2013 SBS Drama Awards; desde entonces su imagen comenzó a aparecer en diversos anuncios y campañas televisivas. Uncontrollably Fond es el más reciente drama del actor y su primer protagónico. Ahí comparte créditos con Suzy –de Miss A–.La historia narra un amor derivado del reencuentro, mediante una pregunta, ¿es posible seguir amando a alguien que cambió al pasar los años? Woo Bin recibió buenas críticas por este trabajo y nuevamente logró hacerse de un gran número de fans.
Ah, a quien él había descrito como su tipo ideal y a quien logró conocer luego de trabajar juntos en la imagen de una marca deportiva. Kim Woo Bin es uno de los actores más populares de Corea del Sur. Con 27 años ha logrado conquistar el corazón de muchas chicas mediante sus personajes “malos” que terminan siendo lo contrario. Es el modelo típico de chico malo que a más de una le gustaría conocer, con una carrera en ascenso y que luce prometedora.
BAD BOY!
Un detalle curioso de los personajes que Woo Bin ha interpretado en su carrera, es que la mayoría (sino es que todos) poseen un carácter de chico malo, es decir, aquella persona que no se deja dominar por nadie, pero al enamorarse termina dando todo de sí mismo; ésta es quizá la razón número uno por la que ha ganado tanta fama entre el público femenino. Sin embargo, su vida amorosa es quizá equiparable a las historias de sus dramas; actualmente sale con la modelo Shin Min
K-magazine 23
360º
ShinOkubo Un espacio coreano en Japón
Japón es comúnmente percibido como un país homogéneo. Tal vez lo es en comparación con los países de Latinoamérica, o los Estados Unidos, pero en realidad tiene una sociedad diversa y multicultural. POR PRISCILLA GRILLE 24 K-magazine
360°
E
n julio de este año tuve la oportunidad de visitar Tokio por segunda vez. Desde que visité la capital nipona, en el otoño del 2011, había anhelado regresar y lo que menos esperaba era que lo más fascinante de mi breve estadía sería disfrutar de un cachito de Corea en Japón. ¿A qué me refiero? Pues a Shin-Okubo, el barrio coreano, o Korea Town, de Tokio. Este se encuentra dentro de Shinjuku, uno de los 23 barrios especiales más famosos que conforman la ciudad de Tokio. Shin-Okubo cuenta con una estación, del mismo nombre, en la línea de tren JR Yamanote, una de las líneas de tren más importante de la ciudad. La estación esta convenientemente situada a poco más de cinco minutos de las estaciones de Harajuku y Shibuya, algo ideal para el turista que le interese la cultura coreana y la moda. Shin-Okubo aparece en las guías turísticas de Tokio y en páginas web como TripAdvisor (en la que ocupa el puesto número 12 en la lista “Cosas que hacer en Shinjuku”). Aunque desde el 2002, gracias al mundial de la FIFA de Corea y Japón, Shin-Okubo desarrolló su identidad como el barrio coreano de Tokio. Aunque hoy en día también se pueden encontrar establecimientos con comidas y productos de varios países de Asia y el Medio Oriente. Después de visitar Shin-Okubo me interesé en averiguar un poco más sobre la historia de este espacio multicultural y fue así que me enteré de otra razón por la cual el barrio coreano es reconocido. La estación Shin-Okubo fue el
escenario de una tragedia en el 2001, cuando un estudiante de intercambio coreano, Lee Su-hyon, y un fotógrafo japonés murieron atropellados por un tren mientras intentaban salvarle la vida a un señor japonés que, embriagado, se cayó al carril del tren. El heroísmo de Lee inspiró una película japonesa basada en su vida en Japón llamada Anata wo Wasurenai o 26 Years Diary, la cual se estrenó en el país del sol naciente en el 2007. El incidente fue significativo para las relaciones entre Japón y Corea, ya que logró que algunos japoneses tuvieran una mejor opinión de Corea y que se estableciera un programa de intercambio entre Corea y Japón para estudiantes de secundaria, en honor a Lee. Desafortunadamente, a pesar de la buena voluntad que inspira esta historia, en los últimos años Shin-Okubo ha sido escena de varias demostraciones anti-coreanas. Algo que sugiere que el desarrollo del barrio coreano no es independiente de las relaciones entre Corea y Japón. Durante mi breve visita a Shin-Okubo pude disfrutar de un bibimbap, en un restaurante coreano, donde la televisión pasaba programas coreanos y ls paredes estaban decoradas con posters de celebridades coreanas anunciando soju. Después caminé por las calles con tiendas para K-fans, con CDs, DVDs de dramas y conciertos, además de una variedad de artículos con las imágenes de los idols, y de marcas de cosméticos coreanos. Por un momento casi me sentí desorientada. Parece que hay más de una manera de llegar a Corea. FOTOGRAFÍAS: PRISCILLA GRILLE
K-magazine 25
K-DRAMA
W-Two Worlds
¡Quiero que mi personaje favorito sea real! “Soy alguien quien espera que tengas un final feliz. Soy tu fan” Oh Yeon Joo
POR GLADIS MEZA ué pasaría si el personaje principal Ésta es la premisa de W-Two Words. El drama de tu libro favorito pudiera traspasar producido por la MBC fusiona dos mundos: el las páginas del mismo y trasladarse al real, donde vive Oh Yeon Joo (Han Hyo Joo) como mundo real? Tal vez nadie se hace esta médico cirujano e hija del escritor Oh Sung Mo pregunta al momento de leer un libro, un cómic, (Kim Eui Sung) –autor de un famoso webtoon un manwha, o al ver una película o un drama, llamado W–; y el de la historieta que gira en pero si eres fan de alguna historia, seguro deseas torno a la vida del protagonista Kang Chul (Lee que ésta concluya satisfactoriamente y que los Jong Suk), ex competidor olímpico y ahora personajes involucrados tengan un buen final. billionario que utiliza su dinero para encontrar al O en su caso, imaginas ser parte de él. Pero, asesino de su familia. ¿qué sucedería si accidentalmente entrarás a este mundo imaginario?
¿Q
26 K-magazine
K-DRAMA Yeon Joo es fan de la historia creada por su padre, donde el personaje principal refleja lo que ella deseaba de un hombre cuando tenía 15 años: alto, guapo, delgado, con un arraigado sentido de la justicia, intrépido y valiente, un personaje que admira por las dificultades que ha enfrentado; por ello, espera que Kang Chul, el protagonista del webtoon, encuentre al asesino de su familia y tenga un final feliz. Oh Sung Mo, el autor de éste, parece tener otras ideas y antes de desaparecer misteriosamente, dibuja lo que será el último capítulo de la historia: el héroe de W está gravemente herido en lo alto de un hotel; pero es en este mismo lugar donde Yeon Joo llega después de ser jalada por un par de manos a través del monitor en la oficina de su padre. De esta forma, de la mano de los dos protagonistas, los dos mundos se encuentran. Mientras Oh Sung Mo intenta eliminar a su creación; Kang Chul muestra una determinación por vivir que parece traspasar su mundo de historieta al real, y Yeon Joo está determinada salvar al personaje que ha admirado por 10 años, sin entender por qué es transportada al mundo de la fantasía más leída y esperada del momento. W es un drama cuya crítica va hacia los escritores y los recursos que utilizan para dar vida a sus historias; uno de los más recurrentes es hacer traumática y triste la vida del protagonista
para que tenga un porqué de luchar, un claro ejemplo es Batman que al morir sus padres, de forma trágica, decide combatir la delincuencia de ciudad Gótica. En la versión coreana de los cómics, el protagonista, Kang Chul, tiene la oportunidad de cuestionar a su creador sobre la vida tan miserable que le dio y que solo funciona para entretener a la gente. Durante el drama, también se cuestiona la esencia de un personaje que no está ligado a los protagonistas, ¿qué ocurre con ellos una vez que su propósito en la historia se cumple? Son muchas las preguntas que surgen al ver el drama, realizado por la escritora Song Jae Jeong –conocida por sus tramas inteligentes y poco convencionales como Nine: Nine Times Travel– las cuales intenta responder a lo largo de los 16 capítulos que lo conforman. Además cada episodio levanta otras interrogantes e incita a los espectadores con ganas de seguir resolviendo los misterios de esta producción televisiva. Como dato curioso, para crear W la escritora se inspiró en el video de la canción Take on me (1980), en donde una chica ingresa a una historieta. ¿Será posible que el final de drama sea similar al video? Tendrán que verlo para enterarse y no se arrepentirán, aseguro que te mantendrás al borde del asiento en todo el trayecto.
FOTOGRAFÍA: YOUTUBE
K-magazine 27
K-MOVIE
Train to Busan NO ES OTRA TONTA PELÍCULA DE ZOMBIES
CORTESÍA DE SATMARKETING 28 K-magazine
K-MOVIE
Los zombis se han convertido en uno de los monstruos consentidos de las pantallas: The Walking Dead y Game of Thrones, son ejemplos de ello. Parece que viven uno de sus mejores momentos. Han sido protagonistas en la literatura y en la televisión, y por supuesto el cine no se podía quedar atrás.
T
POR JAQUELINE TAVERA
rain to Busan es el blockbuster más importante de lo que va en el año en Corea del Sur. Los diarios The Telegraph y The Guardian la han catalogado como la mejor película de zombies hasta ahora. A pocos días de su estreno ya había cautivado a más de 10 millones de espectadores, además de haber tenido un buen recibimiento en el Festival de Cine de Cannes. Además ha logrado proyectarse en países como Chile, Argentina y México. La cinta narra la tensa relación que sostiene un padre (Gong Yoo) con su pequeña hija tras el divorcio de éste. El padre sólo tiene tiempo para su trabajo y la niña le pide como regalo de cumpleaños visitar a su madre en Busan. Así deciden emprender un viaje en tren hasta la famosa ciudad coreana, pero en el camino a la estación del tren se dan cuenta que algo extraño ocurre: un edificio en llamas, varias ambulancias y patrullas inundan Seúl. En el tren, la niña se preocupa por un pasajero que no quiere salir del baño y que repite la frase “están muertos”. Mientras las pantallas muestran imágenes de caos, de gente que ataca a mordidas a otros. Al mismo tiempo, en la parte trasera del tren, una muchacha empieza a transformarse… El director Sang-Ho Jeon presenta su segundo largometraje tras Seul Station, filme que también narra un apocalipsis zombi pero en versión animada. En esta ocasión, SangHo Jeon dirigió a Gong Yoo, reconocido actor coreano por series como My coffee prince; así como a Jung Yoo Mi y Kim Soo Ahn.
Lo que ha hecho especial a esta cinta, que se ha convertido rápidamente en una recomendación de boca a boca, es que no es otra película más de zombis. No se trata de una lucha entre el héroe y los monstruos, sino de una lucha contra el humano mismo. Están el conflicto entre padre e hija, por ejemplo. Tampoco hay las famosas salvaciones de último momento, ni los súper poderes que de pronto pueden a acabar con los zombis. Como dijeron por ahí, es lo que hubiera pasado si Guerra Mundial Z hubiera estado bien hecha. La cinta adaptó el libro del mismo título aunque en realidad parece que no toma más que el nombre. En Train to Busan desfilan por la historia una variedad de personajes, además de los mencionados, dos hermanas de la tercera edad, una mujer embarazada y su divertido esposo, una chica adolescente que sigue al muchacho que le gusta, un jugador de baseball, un vagabundo y un fastidioso hombre de negocios. Sus personajes tienen carisma y son humanos. Los entendemos y cuando te das cuenta hasta te has encariñado con ellos. Además, no son intocables. Aquí los zombis sí representan una amenaza. Hay algunas escenas que te harán dar brincos en tu asiento o aferrarte a él. Por fortuna, en México está cinta ya se estrenó, así que no olvides disfrutar en la pantalla grande de unos de las mejores películas del año
K-magazine 29
K-STYLE
Entre luz y clandestinidad El tatuaje es parte del estilo de muchos cantantes y actores coreanos, pero ¿por qué sigue siendo un tema tabú?, ¿qué legislación hay sobre el tema? y sobre todo ¿qué podemos esperar?
E 30 K-magazine
POR ANGÉLICA BERNAL
l 20 de diciembre de 2012, J Park subió una foto a su cuenta de Twitter –donde miraba de frente a la cámara, mostraba su torso desnudo– donde escribió: “mi pelo está creciendo mucho”, refiriéndose a su vello corporal; sin embargo, los medios de comunicación y sus fans no prestaron mucha atención a eso, lo que realmente robó cámara, logrando la atención de todos, fueron sus tatuajes, principalmente el de cara de león que tiene en el lado izquierdo de pecho. Comentarios a favor y en contra surgieron, pero nadie pudo ignorarlo. Él no es el único idol aficionado a los tatuajes: G-Dragon, So Ji Sub y BoA, por mencionar sólo algunos, muestran orgullosos sus diseños en sesiones fotográficas y eventos públicos, aunque no siempre puede ser así; algunos programas de televisión siguen con la censura al pedirles que los cubran, pues parte de la audiencia se sigue sintiendo "asustada" al verlos.
K-STYLE Aunque quienes no son figuras públicas, tanto aficionados como tatuadores, no la pasan mejor que los idols, pues siguen sufriendo rechazo en su vida laboral, en su familia y en el ámbito social por considerar al tatuaje como símbolo de la mafia. Sin embargo, las cosas podrían cambiar gracias al hallyu.
¿Tatuarse está prohibido?
los médicos especializados en algo considerado una moda efímera y quienes sí se han especializado en ello se consideran infractores de la ley.
El tatuaje y la mafia
En los últimos meses, varios medios y fan pages han difundido notas con títulos como "Corea del Sur es el país de los tatuajes prohibidos", que en su mayoría son sólo casos que generan morbo y desinformación sobre el tema. Tatuarse no está prohibido. Es más un problema de rechazo social, sobre todo si se considera que la persona ya tiene un "exceso de tatuajes". Sin embargo, ser tatuador sin ser médico, con una licencia para ello, sí esta prohibido desde el año 2001. Pero, ¿los médicos en realidad están capacitados para este trabajo? Si partimos de la idea que el tatuaje es un arte, probablemente la respuesta sea no, porque, además, no abundan
Desde tiempos de la dinastía Joseon, que fue la más larga y fructífera en aportaciones a la llamada cultura tradicional coreana, se mandaba tatuar a delincuentes y esclavos como castigo y para tenerlos siempre ubicados. Más tarde, durante la ocupación japonesa de la península (1910-1945), comienzan a formarse las primeras pandillas del Khangpae, es decir, la mafia coreana, quienes para diferenciarse entre bandas, se tatúan el símbolo que representa a su clan. Al ser algo arraigado a la cultura, suele ser difícil, sobre todo para los más conservadores, ver con naturalidad los diseños de tinta en la piel e incluso todavía se utiliza la expresión "deberían tatuarte" como una forma de reprocharle a alguien su mal comportamiento.
En 2015, el gobierno calculaba que había aproximadamente 20 mil personas dedicadas al body art y aunque es difícil conocer su ubicación exacta, porque hay intermediarios que fungen como filtros entre los estudios y los clientes, se sabe que la mayoría se concentran en Hongdae barrio del distrito de Mapo-gu, localizado al oeste de Seúl. Este barrio es famoso por la Universidad de Hongik, una de las más importantes y prestigiosas del país por sus escuelas superiores de Bellas Artes, lo cual también da pie a demostraciones artísticas urbanas tanto en las artes plásticas como en la música. Por ello en Hongdae, la policía realiza operativos continuos, pues se calcula que en esta área se concentran más de 300 estudios y es justo en alguno de ellos donde trabaja Kim Kibok, quien es actualmente uno de los tatuadores más famosos de Corea y quien recientemente ha sido conocido de este lado del mundo por las notas que hablan sobre el tema. Ki-bok es miembro de la asociación “Tattooist”, que busca la legalización de la actividad no sólo
por la seguridad de los artistas, sino también de los clientes, ya que al no estar regulada, pueden cometerse faltas graves a la salud. Sin embargo, la Asamblea Nacional no lo considera un tema importante y ha pospuesto su debate. Pero eso no ha detenido a Ki-bok ni a otros como Rang Lee, cofundador de la Asociación Coreana de Tatuadores, quien ha llegado a tatuar en la vía pública para demostrar que realizándose de manera adecuada, el tatuarse no es una práctica de riesgo y el tiempo en que sólo los mafiosos se marcaban la piel ha quedado muy atrás. El futuro es incierto, pero también vemos cómo el mundo sigue interconectándose y es imposible no recibir influencias de otras latitudes. Ahora en 2016, J Park tiene más tatuajes y quizá piense hacerse más. No queda claro si se los ha hecho en Corea o en otro país, pero algo es un hecho: las nuevas generaciones están quitándole poco a poco el estigma a las personas que decidieron marcar su piel con tinta. Y eso, tarde o temprano, deberá generar un cambio en la ley.
Hongdae cuna del arte urbano
FOTOGRAFÍA: ARENA HOMME+ K-magazine 31
SEOUL MUSIC
La música cambia, se reinventa. Las industrias siempre están buscando ofrecer nuevas propuestas a su público; BlackPink es el nuevo monstruo de YG, el cual promete romper récords y capturar nuevos horizontes…
L
POR CLAUDIA PICAZO
a música se reinventa constantemente. En el mapa musical de cada país, poco a poco aparecen cantantes nuevos. La lucha siempre es dura y no hay un factor exacto que garantice la permanencia o rechazo de un grupo en particular, por lo cual siempre es interesante conocer nuevas propuestas musicales y su aceptación por parte del público. Este mismo fenómeno ocurre en la música coreana, la cual se reinventa día con día y genera grandes discusiones tras el lanzamiento de un nuevo grupo, especialmente si este pertenece a una de las empresas más famosas de la industria. Tras el anuncio del debut de BlackPink, la segunda girl band en manos de Yang Hyun Suk , muchos voltearon los ojos ante la nueva propuesta que YG Entertainment tenía para el mundo. Durante todo el mes de junio, una de las empresas musicales más famosas de Corea (YG) se encargó de sembrar en sus espectadores la curiosidad sobre qué era BlackPink. No se dijo mucho del proyecto y simplemente comenzaron a revelarse imágenes teasers de las integrantes; durante un mes, el público se mantuvo expectante hasta que el 8 de agosto un nuevo grupo femenino, compuesto por cuatro chicas, salía al escenario a mostrar de qué estaban hechas. Su canción debut fue Boombayah, la cual cuenta con un video dirigido por Seo Hyun Seung, quien también estuvo a cargo de Fantastic Baby de Big Bang y I am The Best de 2NE1, por eso existen algunas similitudes en el estilo, fondos o tomas que se realizan; sin embargo, el video fue muy bien recibido y tras 8 horas de haber salido al aire, ya contaba con más de 8 millones de visitas.
32 K-magazine
SEOUL MUSIC
Otro elemento que hace único a BlackPink es que sus miembros pertenecen a nacionalidades distintas. La alineación está compuesta de la siguiente manera: dos coreanas, una australiana y una tailandesa, este detalle es importante ya que la música coreana no suele aceptar tan fácilmente otras nacionalidades en la
composición de un grupo y, en caso de hacerlo, la nacionalidad china es la preferida para ello. Sin embargo, Rosé, Lisa, Jennie y Jisoo están creando nueva música y reinventando la imagen de “sólo coreanos” en los grupos de K-pop. Ahora queda esperar el resultado de esta interesante mezcla.
Su primer álbum de estudio Square One, al ser un mini-álbum, solamente cuenta con dos pistas de entre cuatro y cinco minutos cada una. A continuación una breve descripción de ellas. 1. Boombayah. Es una explosiva canción acerca de un amor salvaje. La melodía es rápida y explota a cada segundo; en el video, las chicas desarrollan su habilidad de baile al extremo con movimientos de cadera y cabello. Del mismo modo, el rap de esta canción es uno de los mayores atractivos ya que se juega mucho con las rimas durante toda la canción. 2. Whistle. Esta canción es más suave, sin embargo es también un poco sensual. Trata sobre el sentimiento que tiene una chica al interesarse por un hombre. La melodía es pegajosa, pues a lo largo de la canción se repite una secuencia de silbidos que, tras escucharla, seguro se quedará en tu mente. En cuanto al video, las tomas son rápidas y las secuencias cambian aceleradamente, mostrando fondos coloridos y un poco extraños. La música de BlackPink es fresca; a través de cada nota se percibe la juventud y energía que las chicas exhalan. Sin embargo, también demuestran que no es un juego y han llegado para comenzar a crear su historia en el K-pop. Tan es así que tras la salida de su primer álbum, se colocaron en el primer lugar de iTunes mundial, convirtiéndose en el primer grupo de K-pop en alcanzar esta meta.
FOTOGRAFÍAS: YG ENTERTAINMENT
K-magazine 33
SEOUL MUSIC
Con la aparición de BlackPink, mucho se ha hablado de ello, sobre todo porque las comparaciones con 2NE1 son casi inevitables. Muchas personas no dudaron en comparar ambas propuestas musicales, sin embargo, el concepto varía un poco y pese a que la esencia puede ser similar, el toque otorgado por cada grupo es distinto. 2NE1 son y serán por mucho tiempo uno de los grupos femeninos que revolucionaron el K-pop, lo cual se demuestra con la gran cantidad de premios y dinero que han ganado desde su aparición.
34 K-magazine
Así que no hay que pensar a BlackPink y a 2NE1 como la copia de algo. Si quieres escuchar una propuesta nueva, asómate a las nuevas generaciones que están creando música en una de las empresas más importantes y destacadas del entretenimiento coreano. La industria del K-pop es una industria que continuará reinventándose y avanzando, las generaciones cambian y el mercado también, por lo cual hay que ofrecer nueva música que responda a las necesidades de un nuevo público. Lo que BlackPink muestra es una nueva cara, más vital y dinámica; por eso te recomendamos escucharlas y darnos tu veredicto final al respecto.
K-magazine 35
ยกSigue nuestras redes! Facebook Twitter @K-Magazine @Kmagazinemx