Trendy- Moda i Styl Życia LATO 2010 by Jarosław Knap

w numerze: Weronika Rosati, Nowa wizja â&#x20AC;&#x17E;Szkieletoraâ&#x20AC;?, Lato festiwali

lato 2010

DLA CZYTELNIKÓW MAGAZYNU TRENDY RABAT 5% , Salon Firmowy ul. Szczepanska 3 31-011 Kraków Tel. 12 6170203 adresy salonów : www.amoreebaci.pl

- Pozwól sobie na odrobinę szaleństwa - zachęca w tym numerze Agnieszka Steczkiewicz prezentując trendy mody na lato 2010. Podpisujemy się pod tym zdaniem, dlatego zachęcamy Panie do eksperymentów i odwagi w doborze kreacji. A jest w czym wybierać. Lato kontrastów przedstawiamy w naszym edytorialu, gdzie barokową kolekcję inspirowaną obrazami Vermeera zderzyliśmy z plażą nad Wisłą w centrum Krakowa. Skoro namawiamy do odrobiny szaleństwa nie mogło zabraknąć przewodnika po letnich festiwalach i opisów egzotycznych miejsc, które możecie w te wakacje odwiedzić. Zachęcamy do odwagi i aktywności, bo wtedy dużo łatwiej możemy spełniać marzenia. Tak jak bohaterka naszego wywiadu Weronika Rosati, która w rozmowie z Rafałem Stanowskim wyznaje, że wbrew obiegowym opiniom wcale nie była trzymana pod kloszem, a w młodości do publicznej szkoły jeździła autobusem. Dziś dostaje propozycje ról filmowych nie tylko z Polski, ale także z Hollywood. Odwagi nie brakuje też architektowi Markowi Dunikowskiemu, który zaproponował nową koncepcję architektoniczną dla straszącego od lat przy Rondzie Mogilskim Szkieletora. Koncepcję tak oryginalną, że poświęcamy jej kilka stron. Na zakończenie w felietonie Katarzyny Kasprzyk przestrzegamy przed poddawaniem się negatywnym emocjom na forach internetowych i przyjęcia rezerwy do podawanych tam przez amatorów medycyny rad. Ale przede wszystkim po powodziach, katastrofach i mroźnej wiośnie życzymy wam wspaniałych słonecznych wakacji.

spis treści

Lato kontrastów

Jarosław Knap redaktor naczelny

mo d a Modne lato str. 8 - 13

zdrowie i uro d a Zanim wyjdziesz na plażę str. 34 - 35

st yl ż ycia Weronika Rosati o aktorstwie str. 38 - 42 Motocyklem przez Turcję str. 46 - 47 Kobieta w podróży str. 48 - 50

architek tura i design Nowa wizja „Szkieletora” str. 58 - 60

kultura Skok na galerie str. 62 3

konkursy

Na lato magazyn Trendy wraz z partnerami przygotował dla czytelniczek atrakcyjne konkursy. Na odpowiedzi czekamy do końca lipca. Wystarczy wysłać maila na adres trendy@kgm.pl w tytule wpisując tytuł wybranego konkursu.

Atlantic Squash & Wellness Który z masaży z czterech stron świata jest masażem kształtującym sylwetkę? Odpowiedzi można szukać na stronie internetowej www.amaris.pl. Nagrody w konkursie to 5 bonów na masaż w Amariss Medical Spa.

Klub Atlantic, w skład którego wchodzi squash, fitness, siłownia, hotel i strefa relaksu, znajduje się w odległości: a. 200 metrów od Wawelu b. 300 metrów od Wawelu c. 500 metrów od Wawelu Podpowiedź na stronie www.atlanticklub.pl Nagrodami w konkursie są dwa miesięczne karnety open fitness&gym.

PerioCare Aby wygrać bezpłatny zabieg pielęgnacyjny o wartości ponad 200 złotych, wystarczy odpowiedzieć na pytanie: „Co oznacza słowo PERIODONTOLOGIA?

Galaktyka Kobiet Odpowiedz na pytanie: Jakie trzy oferty tworzą Galaktykę Kobiet? W nagrodę otrzymasz karnet wstępu na 10 zajęć jogi organizowanych w Galaktyce Kobiet. Odpowiedzi szukaj na stronie www.galaktykakobiet.com

Wydawca: Krakowska Grupa Multimedialna ul. Lipowa 4, 30-702 Kraków tel.: 12 257 12 35 fax: 12 257 00 04 e-mail: trendy@kgm.pl Redaktor naczelny: Jarosław Knap Redaktor prowadzący: Andrzej Drobik Redakcja: Iga Zawadzka, Bartek Jaźwiński Marketing: Diana Łomnicka, Magdalena Dyc Współpraca: Katarzyna Kasprzyk, Rafał Stanowski, Armin Kurasz, Agnieszka Steczkiewicz, Kamila Masłyk, Marta Mróz, Łukasz Pankowski Skład, grafika: Dominik Detka (trendydtp@kgm.pl) 4

konkursy

Disenso Gdzie w Krakowie znajduje się autoryzowany punkt sprzedaży marki Playboy? Jeśli odpowiesz na to pytanie, masz szansę wygrać longsleeve marki Playboy. Odpowiedzi szukaj na stronie www.loveberry.pl

Galeria Światłocień

Wola Sport Paradise Wymień dwie nawierzchnie, na których grać można na kortach w Wola Sport Paradise. Odpowiedź na to pytanie, pozwoli ci wygrać jedną z trzech dwuosobowych wejściówek na 5 godzin tenisa w kompleksie Wola Sport Paradise.

”Podaj nazwiska artystów, których prace pokazywane były w ramach projektu ”Marzec Kobiet” w Galerii Światłocień.” Odpowiedzi szukaj na stronie www.swiatlocien.com.pl Do wygrania dwa jednoosobowe zaproszenia do udziału w Warsztatach Szkła Artystycznego organizowanych przez Galerię oraz oraz zestaw biżuterii szklanej

rekomendacje

Czasy kiedy do wyboru mieliśmy Festiwal w Sopocie, Opolu lub ewentualnie Święto Piosenki Żołnierskiej mamy dawno za sobą. Festiwale stały się lifestylowym punktem obowiązkowym i znaczą nie tylko muzykę teatr czy kino w jednym miejscu, ale także poczucie wspólnoty. Pakujemy więc sukienkę w kwiaty, dżinsy, kalosze, zabieramy ze sobą zapalniczki, krótkofalówki i ruszamy w festiwalowe tournee.

Malta Festiwal: 25 czerwca - 3 lipca, Poznań. Inne Brzmienia: Zapowiedziane gwiazdy to Charlotte Gainsbourg, Marc Almodn, Milva - legenda włoskiej sceny muzycznej, Renatte Jett. Malta to przede wszystkim festiwal teatralny, na którym posłuchać możemy też dobrej muzyki.

Warsaw Summer Jazz Days:

1 lipca, Warszawa, pełen przekrój jazzowych gwiazd: Pat Metheny Group, Vilay Iber, Kurt Elling.

Jarocin Festiwal:

16 - 18 lipca, 30. edycja rockowego festiwalu, którego przedstawiać nie trzeba. Wystąpią między innymi: Gossip, Biffy Cyro, Hey, T.Love, TSA, Dezerter.

Open’er: 1 - 4 lipca, Gdynia Kosakowo, Najlepszy

Przystanek Woodstock: 30 lipca - 1 sierpnia w Kostrzynie nad Odrą wystąpią: Papa Roach, Life of Agony, Armia, Perfekt, Nigel Kennedy, Leszek Możdżer i … Justyna Steczkowska. Dodatkowo zapraszamy na Akademię sztuk Przepięknych i spotkania z politykami, dziennikarzami, artystami.

Roskilde: 1 - 4 lipca, gwiazdy: Gorillaz, Patti Smith, Muse, Prince, The Prodigy, Vampire Weekend… Legendarny, jeden z najstarszych festiwali w Europie.

Wacken Open Air: 4 - 7 sierpnia, Wacken (Niemcy), a wśród gwiazd: Iron Maiden, Alice Cooper, Slyerm, Gojira, czyli niekwestionowane święto muzyki metalowej.

Wireless Festiwal:

OFF Festiwal: 5 - 8 sierpnia, Katowice, dla ambitnych koneserów muzycznych, szukających muzyki alternatywnej, dla których Open’er jest zbyt komercyjnym projektem. Artur Rojek przeniósł festiwal z Mysłowic do Doliny Trzech Stawów i zaprasza na koncerty legend muzyki niezależnej: The Flaming Lips, The Fall, Dinosaur Jr., The Horrors, Lali Puna, Lenny Valentino.

europejski festiwal z gwiazdami takiego formatu jak Pearl Jam, Grace Jones, Massie Atak, Skunks Anansie, Klaxons, Tricky, Archive , Groove Armada i wiele innych… Różnorodny repertuar, światowy poziom i niepowtarzalna, przyjazna atmosfera

2- 4 lipca, Londyn, Z poziomu miękkiego trawnika, londyńskiego Hyde Parku można podziwiać Pink, Gossip, UNKILE, JAY-Z, Friendly Fires

Rock for People: 3 - 6 lipca, Hradec Kralove, Czechy. Z Krakowa do Hradca jest bliżej niż do Warszawy, a na festiwalu można posłuchać Morcheeby, The Prodigy, NOFX, Juliette Lewis, a także prosto z Open’era przyjadą Skunk Anansie i Tricky. 249 złotych zapłacimy za karnet i potrzeba nam już tylko dobrego czeskiego piwa i knedliczków do pełni szczęścia.

9 - 17 lipca w Lublinie, może nie tak alternatywne jak sugerowała by nazwa, ale posłuchać możemy Balkan Beat Boys, Charlie Winston, Speer Caravan, Myslovitz, O.S.T.R., Puski, Lao Che i inni. Na większość występów wstęp wolny.

Audioriver: 6-8 sierpnia, klubowa elektronika w pięknych okolicznościach przyrody nadwiślańskiej plaży w Płocku. Zagrają Four Tet, Laurent Garnier, Ellen Alien, Noisia, Oni Ayhun i inni.

moda

łuższe dni, ciepłe wieczory, więcej energii – to znak że nareszcie przyszło lato! Bez względu na to czy ten wakacyjny czas spędzasz opalając się na egzotycznej plaży, czy też z przyjaciółmi w mieście, bądź trendy!

EKSPLOZJA KOLORÓW Letnio to przede wszystkim kolorowo. Nowością jest odcień chłodnej mięty, który zawsze wygląda świeżo i naturalnie. Obok nadal bardzo modnego pudrowego różu króluje kolor błękitny – kolor morza i nieba. Jasnoniebieskie „sprane” dżinsy stylu vintage w zestawieniu ze słodkimi kolorami kwiatowymi, falbanami i koronkami stworzą romantyczny look. apaszka, Solar

spodnie, Stefanel

szpilki, H&M

torebka, Simple

bransoleta, Solar

spodenki, H&M

bluzka i spódnica, Solar

moda

okulary, Dolce&Gabbana

kombinezon, Wrangler torebka Nicoli, butik Be Seduced

szpilki, H&M

W MIESCIE Lato to czas mini! Na rower idealne będą krótkie szorty. Do tego sandały na koturnie, okulary retro i akcenty słomianej klasyki: kapelusz w stylu panama i pleciona torba. Przede wszystkim ma być luźno i swobodnie, ale z charakterem! letnie boa, proj. Haloart, www.haloart.pl

spodenki, Wrangler

kuferek, Adidas Originals

t-shirt, Big Star

top, Big Star

buty na koturnie, Venezia okulary, Ralph Lauren

bluza, Adidas by Stella Mc Cartney

torebka, Stefanel

BABIE LATO Latem w naszej szafie nie może zabraknąć szyfonów, tiulów i jedwabiów, ma być zwiewnie i lekko! Półprzezroczyste sukienki, bluzki czy koszule nie tylko zapewniają komfort w upalne dni, ale także wyglądają bardzo zmysłowo i kobieco.

MARYNARSKIE PASKI Paski i kotwice nie tylko na jacht: marynarski szyk nadal nie wychodzi z mody. Dużą rolę pełnią także akcesoria i eksponowana w tym sezonie wyrazista biżuteria. Czasem nawet oryginalna chustka czy szal potrafią odmienić strój.

moda

MIESZANKA WYBUCHOWA Na wieczór sprawdzi się biel z czernią. Połączenie kontrastujących kolorów można nieco ożywić dodatkiem soczystej czerwieni.

okulary, Dolce&Gabbana

BŁYSZCZ NA PLAZY Najmodniejsze w tym sezonie są kostiumy kąpielowe w stylu glamour, a więc złoto, diamenty, metalowe i plastikowe koła przy dekolcie i po bokach bioder, połyskujące cekiny i kamienie oraz szerokie paski. Plażową alternatywą są słodkie, dziewczęce kostiumy z drobnymi falbankami, finezyjnymi kwiatuszkami lub kokardkami. Liczy się zmysłowość i wdzięk.

moda naszyjnik, Stefanel korale, proj. Kwiat_wisni7 www.haloart.pl

BAW SIE! Lato to czas kiedy możemy sobie pozwolić na więcej. Nie bój się odważnych zestawień kolorów, sukienek mini, pozwól sobie na odrobinę szaleństwa, baw się modą, mieszaj style. Moda w sezonie letnim jest świeża, wyrazista i pełna życia – tak jak Ty! Agnieszka Steczkiewicz

jedwabna sukienka, proj. Milita

klapki, Venezia

torebka, De Mehlem www.demehlem.com

sukienka, Simple

mini torebka, proj. Yamira www.haloart.pl 13

moda

Kolekcję mody inspirowaną obrazami Johannesa Vermeera, pełną symboli barokowych zderzyliśmy z plażą, która powstała vis a vis Wawelu. Podobnie jak na obrazach Vermeera van Delfta podmiotem naszej sesji stała się kobieta w symbolicznych przestrzeniach. Postać piękna choć trochę nierealna, opleciona grą światła i kolorów. Fotograf: Agnieszka Cudak Make up: Dagmara Firlej Stylizacja fryzur: Maniewski Klub Fryzjerski Modelka Ania Maksimowicz - I Vice Miss Małopolski Produkcja: KGM Kolekcja: Ewa Kowalczyk - Nagroda Specjalna Magazynu Trendy dla wybranego projektu Cracow Fashion Awards Biżuteria: Dagmara Firlej www.dagmarafirlej.selia.pl Sesję zdjęciową zrealizowano na terenie klubu Plaża Kraków.

moda

Kolekcje światowych domów mody spotkały się na wybiegu w krakowskim Hotelu Qubus, podczas drugiego pokazu z cyklu Trendy Fashion. Kolejna odsłona Trendy Fashion przyniosła kolekcje takich marek jak Max Mara, Richmond, Class Cavali, Be Seduced, czy BGN. Oprócz strojów widzowie mogli zobaczyć piękną biżuterię i dodatki marek TOUS i Pandora. Trendy Fashion Wiosna 2010 to już drugi pokaz mody organizowany przez kwartalnik Trendy,

Moda i Styl Życia. Tym razem widzowie mieli okazję zapoznać się z większą ilością kolekcji prestiżowych domów mody. Oprócz marek zagranicznych, na pokazie był też krakowski akcent - stroje prezentowane przez Koncept Sklep Idea Fix, w którym kupić można kreacje najlepszych krakowskich projektantów. - To dobrze, że oprócz małych pokazów mody na których zobaczyć można kreacje mniej znanych polskich projektantów, pojawił się w Krakowie pokaz z czołowymi światowymi markami - mówi Katarzyna, właścicielka jednego z krakowskich salonów SPA. Pierwszy pokaz Trendy Fashion odbył się jesienią zeszłego roku – krakowscy goście pokazu mogli zobaczyć czołowe marki boutikowe, takie jak Max Mara czy BGN. Na pokazie gościli także dziennikarze, a relacje z pokazu pojawiły się zarówno w Telewizji Kraków jak i prasie codziennej. 20

fot. Magdalena Pietras

moda

Przeglądając oferty firm jubilerskich nie możesz znaleźć pierścionka, który całkowicie zaspokoiłby Twoje oczekiwania? Salon jubilerski Diamond Sky, wykona dla Ciebie dokładnie taki pierścionek, jaki sobie wymarzysz. Myślisz, że cena takiego pierścionka będzie znacznie wyższa? Nic bardziej mylnego.

Eksperci doradzą Diamond Sky to zarazem salon jubilerski jak i pracownia projektowa, która zajmuje się tworzeniem biżuterii na zamówienie. Jak wygląda projektowanie własnego pierścionka lub obrączek? To znacznie łatwiejsze, niż mogłoby się powszechnie wydawać. Wstąpcie do salonu ze swoją koncepcją, opowiedzcie czego poszukujecie, a projektanci na miejscu pomogą dopracować wasz wzór. Dla ułatwienia możecie wybrać jeden z siedmiu tysięcy wzorów a następnie dowolnie go zmodyfikować. Na bieżąco będziecie mogli śledzić przebieg prac nad waszą wymarzoną biżuterią. Pierwszym krokiem przy projektowaniu biżuterii jest wybór kamienia szlachetnego. Eksperci Diamond Sky pomogą dobrać najlepiej komponujący się diament, precyzyjnie określając jego najważniejsze cechy: barwę, klasę czystości, masę oraz rodzaj i proporcje szlifu. W ofercie salonu Diamond Sky znajduje się ponad 1500 diamentów, oraz inne kamienie szlachetne, które możemy dowolnie wkomponować w projektowaną biżuterię. Kolejnym etapem jest wybór kruszca, z którego wykonany zostanie pierścionek. Diamond Sky oferuje swoim klientom zarówno złoto, złoto palladowe, pallad jak i platynę – najdroższy i najbardziej presti22

żowy metal szlachetny na świecie, zyskujący także w Polsce, coraz większą popularność. Obróbka platyny należy do szczególnie trudnych, mimo to jubilerzy Diamond Sky wykonują z niej biżuterię w dowolnych kształtach, spełniając marzenia klientów. Gotowy pierścionek otrzymamy w ciągu 10 dni roboczych od ostatecznej akceptacji projektu. Tyle potrzebują jubilerzy Diamond Sky na wykonanie projektu, który w pełni zaspokoi Twoje marzenia. Dla naszych klientów możemy wykonać nawet najbardziej wymyślną biżuterię. Ograniczeniem jest tylko wyobraźnia - mówi Wojciech Piróg z krakowskiego salonu Diamond Sky.

Cena niższa niż myślisz Mogłoby się wydawać, że wykonanie zaprojektowanego przez Ciebie pierścionka lub obrączek, będzie bardzo drogie. Okazuje się, że jest wręcz przeciwnie - cena jest niższa, niż w wielu innych salonach jubilerskich. Własna pracownia szlifierska i projektowa należące do grupy Lisiewski, która jest także właścicielem marki Diamond Sky, ma istotny wpływ na korzystne kształtowanie się cen wytwarzanej biżuterii. Firma sprowadza kamienie szlachetne bezpośrednio z Antwerpii, co jeszcze bardziej obniża cenę gotowego produktu. Ważne, że przy zachowaniu ceny, salon jubilerski Diamond Sky obejmuje każdy komplet obrączek oraz biżuterii z diamentami dożywotnią gwarancją. Okazuje się zatem, że Diamond Sky, to unikalne połączenie niewysokich cen, z możliwością zaprojektowania dokładnie takiej biżuterii, jaką sobie wymarzycie. Więcej informacji: www.diamondsky.pl

moda

- concept session

Ruda - Sukienka Imunzi 490 zł, leginsy, Idea Fix 59 zł, Brunetka - Sukienka Idea Fix 99 zł, spodnie LIT - 259 zł, napis 3D Wall Over, 109 zł 24

moda Napis 3D, Wall Over, 79 zĹ&#x201A; 25

moda 26

Brunetka - Sukienka Imunzi 390zł, leginsy Idea Fix 59zł, Blondynka - sukienka Imunzi 350zł, leginsy Idea Fix 59zł, Ruda - sukienka Imunzi 490zl, leginsy Idea Fix 59zł

moda Leginsy, Idea Fix, 59 zł, Sukienka Idea Fix, 99 zł, napis 3D, Wall Over, 79 zł 27

kalejdoskop

Disenso - dla koneserów stylu Marzysz o metamorfozie, o zmianach swojej garderoby? Najmodniejszych ubraniach i dodatkach w tym sezonie? A wszystko to sygnowane jednym z najbardziej rozpoznawalnych znaków świata? Odwiedź butik Disenso w Centrum Handlowym Bonarka w Krakowie, gdzie doświadczeni styliści zadbają o Twój designerski image. W nowoczesnym i wyrafinowanym wnętrzu znajdziesz kolekcję Playboy’a dla prawdziwych koneserów stylu. Odnajdą się tu zarówno wielbiciele stylu glamour, ale także Ci preferujący casual. O tkaninach najwyższej jakości i dbałości o detale świadczy ich włoski rodowód. (EB)

11 czerwca w Galaktyce Kobiet odbyło się kolejne już spotkanie z cyklu Ladies Mixer, tym razem pod tytułem „Kobieta w podróży”. W spotkaniu uczestniczyło ponad 50 Pań. Spotkanie uświetniły dwie ciekawe prelekcje związane z podróżami. Kasia Sosenko, historyk sztuki, opiekun zbiorów rodziny Sosenko, opowiedziała o historii podróżowania. Gwoździem programu była jednak prezentacja Basi Radwańskiej z MK Tramping/Martyna Adventure, która opowiedziała o swojej fascynacji Kubą. Prelekcję wzbogaciły wspaniale slajdy pokazujące Kubę taką jaką jest naprawdę. Galaktyka Kobiet wraz z MK Tramping/Martyna Adventure zaprosili Panie do wspólnego „babskiego” wyjazdu na Kubę. Po tych atrakcjach rozpoczął się mixer, na którym Panie miały okazję nawiązywać ciekawe kontakty towarzyskie i biznesowe. Celem mixerów jest przeniesienie dobrych wzorców anglosaskich businessmanów, którzy od wieków rozwijają w podobny sposób swoje biznesowe relacje. Galaktyka Kobiet zapełniła niszę na krakowskim rynku usług centrów rozwoju osobistego skierowanych do kobiet aktywnych zawodowo. Zgodnie z misją tego wyjątkowego miejsca z pasją i konsekwencją skupia, integruje i inspiruje kobiety do rozwijania się, poznawania siebie oraz innych ciekawych kobiet. Partnerami spotkania były MK Tramping/Martyna Adventure, Avis i PerioCare. (MC) 28

Takich zapachów jeszcze w Krakowie nie było. Przy ulicy Sławkowskiej 16 otwarto drugi, po Warszawie, butik GaliLu olfactory. W jasnym, nowoczesnym wnętrzu, wyeksponowane są kolorowe butelki takich marek jak Diptyque, Santa Maria Novella, Perfumerie Generale, Escentric Molecules i wiele innych. Olfactory powstało z pasji do zapachów, jako rozwinięcie głównej marki, jaką jest neoperfumeria GaliLu, sprzedająca niszowe kosmetyki do pielęgnacji. Właścicielki chciały stworzyć przestrzeń, w której ze spokojem możemy kontemplować zapachy. Jasne wnętrze, z ogromnym lustrem jest przytulne i zachęca do pozostania dłużej, flakony stoją w równych szeregach na szklanych, podświetlanych półkach tworząc niezwykły klimat, a kompetentna obsługa z której słynie GaliLu potrafi pomoc w wyborze. (MC)

kalejdoskop

GaliLu olfactory w Krakowie

Weekend z Designem W dniach 11-13 czerwca w salonach wyposażenia wnętrz Max-Fliz w Krakowie i Wrocławiu odbył się „Weekend z Designem”. Podczas trzech dni można było nabyć produkty wybranych fabryk wnętrzarskich z całej Europy bez podatku VAT oraz zasięgnąć porad u przedstawicieli producentów. W akcji brali udział przedstawiciele znanych i prestiżowych marek. W zakresie płytek ceramicznych były to włoskie: Ceramica Atlas Concorde, Gardenia Orchidea czy Impronta Ceramiche, hiszpańska Grespania oraz Sopro. Swoje produkty oferowali i służyli radą w zakresie wyposażenia łazienek przedstawiciele takich firm jak: Globo, Catalano, Ronal, Duravit, Riho, Kludi, Jacuzzi, Ideal, Standard czy Graff. Producentów mebli reprezentowały firmy Idealsedia, Caya Design, Ferreti, Bosal, Fasal Castelli, Europeo, Colico Design. Do tego w atrakcyjnych cenach można było nabyć produkty takich firm jak Wever, Dark, czy Maxlight. Mnóstwo ciekawych produktów i profesjonalni doradcy w zakresie designu gwarantowali świetną atmosferę. Warto wspomnieć, iż każdy klient otrzymywał wartościowy upominek. (MC)

Stylowy początek red.lounge & garden to miejsce wyróżniające się niepowtarzalnym połączeniem smaku i stylu, o czym mogli przekonać się wszyscy zaproszeni Goście, którzy 11 czerwca br. przybyli na otwarcie nowego lokalu na krakowskim Kazimierzu. W piątkowy wieczór obok red.lounge & garden nie można było przejść obojętnie, gra świateł sprawiała, że był to najlepiej widoczny „czerwony punkt” Krakowa. Elegancja i znakomity nastrój witały Gości już od progu, po przejściu czerwonego dywanu na każdego czekała tradycyjna lampka szampana. Lokal przykuwał uwagę eleganckim wystrojem oraz świetnymi zdjęciami Tomasza Malinowskiego. Barmani serwujący wyborne drinki dbali o to, aby cały wieczór był niezapomniany, a chilloutowe dźwięki muzyki wypełniającej wnętrze wprawiały Gości w odpowiedni nastrój. W letnim ogródku każdy mógł delektować się smakiem potraw oraz rozkoszować dźwiękami muzyki granej na żywo. Dwóch muzyków, Piotrek i Sierściu, wykonywało własne interpretacje rockowych przebojów. Ogródek przykuwał również uwagę osób spacerujących nocą po Kazimierzu, a to głównie za sprawą wizualizacji świetlnych, które prezentowane były na elewacji kamienicy, w której mieści się red.lounge & garden. Organizacją imprezy zajęła się agencja hankus / event designers, o wizualizacje zadbał Vj Meg, a oprawą multimedialną zajęła się firma Visualsupport. red.lounge & garden zaprasza wszystkich na kolejne imprezy ze stylem i smakiem. (MC) 29

moda

Laboratorium Mody 2010 Surowa tkanina bawełniana po raz kolejny okazała się ciekawym materiałem rzeźbiarskim dla studentów pierwszego roku Szkoły Artystycznego Projektowania Ubioru. Gra ze strukturą i konstrukcją zaowocowała zaskakującymi realizacjami, które zachwyciły publiczność zgromadzoną w Nowohuckim Centrum Kultury podczas Laboratorium Mody 2010 - pokazu mody, organizowanego przez SAPU oraz Agencję Modelek i Promocji Mody Reklamex. W drugiej części pokazu dominował kolor, a bazowe ubiory z dzianiny zostały wzbogacone o nietypowe recyklingowe struktury. Studenci drugiego roku mieli za zadanie zatracić pierwotną, użytkową funkcję przedmiotów ze swojego otoczenia. Jak co roku stanęli na wysokości zadania. Niech żałuje, kto nie widział naszyjnika z małych żarówek, rękawa z maskotek czy trenu sukni ozdobionego kawałkami mieniącego się plastiku. (EW)

Piąte urodziny klubu Atlantic Klub Atlantic Squash&Wellness hucznie świętował swoje piątek urodziny. 8 maja na imprezie w Restauracji Baroque bawiło się ponad dwustu zaproszonych gości. Na gości czekały muzyka , pokaz tańców towarzyskich fokstrota i tanga, losowanie licznych nagród o wartości w sumie 5000zł, tort i inne wyśmienite potrawy, zaś główną atrakcją wieczoru był pokaz sukien wieczorowych firmy Dagnez i biżuterii Kate&Kate. Modelkami były klientki i instruktorki Atlantica. Nad ich stylizacją czuwali fryzjerzy z Salonu Soho. Panie w wytwornych sukniach wspaniale prezentowały się gościom. Okrągła rocznica i wielka impreza! Fot. Magdalena Pietras

Idea Fix Fest w Fabryce Projekt Mleko, LiT, Imunzi, Boho, Anna Frankowska, Turbokolor, Intruz Clothing - to tylko niektóre z najlepszych polskich marek modowych, które prezentowane były na pokazie Idea Fix Fest w klubie Fabryka na Zabłociu. Idea Fix Fest to jednak nie tylko pokaz mody. Niemal pięciuset zaproszonych gości było miało szansę świetnie bawić się na koncercie Pinawella feat. NATU, obserwować popisy deskorolkarzy, kibicować w meczu polo rozgrywanym na… rowerach i wziąć udział w tworzeniu grafitti na żywo. Idea Fix Fest zorganizowany został 25 czerwca przez krakowski butik Idea Fix, wyspecjalizowany w kreacjach niezależnych polskich projektantów stał się jednym z największych krakowskich wydarzeń modowych sezonu. Magazyn Trendy Moda i Styl Życia objął imprezę patronatem medialnym. (BJ) 30

Perfekcja wykonania, znakomite aranżacje i scenografia a do tego radość młodych twórców - to najkrótsza recenzja spektaklu muzycznego With a Child`s Heart zaprezentowanego na scenie Nowohuckiego Centrum Kultury przez Studio Teatru Muzyki i Tańca.

moda

Dziecięcy hołd dla króla popu

Musical to historia drogi artystycznej Michaela Jacksona od małego dziecka, aż po szczyty sławy. Na scenie w nowych opracowaniach scenicznych przebojów Michaela zaprezentowało się ponad 60 młodych wykonawców w wieku od 5 do 18 lat. Na uwagę w tym spektaklu zasługuje nie tylko perfekcja wykonania, do której scenarzystka i reżyserka Elżbieta Armatys zdążyła nas już przyzwyczaić, ale także znakomita scenografia, kostiumy i efektywizualne. Niektóre utwory stanowią wręcz samodzielne etiudy teatralne. To co przebija ze sceny w trakcie prawie dwugodzinnego spektaklu to także radość i pasja młodych twórców. Aż trudno uwierzyć, że są dopiero na początku swojej kariery scenicznej. Studio Teatru, Muzyki i Tańca założone 23 lata temu przez Elżbietę Armatys to ewenement na polskiej scenie muzycznej. W studiu do pracy z dziećmi podchodzi się równie poważnie jak z dorosłymi aktorami. Zarówno elementy tańca, partie wokalne jak i inne elementy sceniczne dopracowane są tak jak w zawodowym teatrze. Absolwentami Studia są takie sławy jak choćby Alicja Bachleda - Curuś, Paulina Bisztyga, Dominika Kurdziel czy Borys Lankosz. (JK)

zdrowie i uroda

Z Piotrem Rybarskim, producentem Gali Finałowej Miss Małopolski, rozmawiamy o kryterium wyboru kandydatek, o przygotowaniach gali oraz o planach na przyszłość. Magazyn Trendy był Patronem Medialnym wyborów i ufundował nagrodę specjalną, w postaci sesji zdjęciowej dla wybranej kandydatki. Jakie kryteria powinny spełniać kandydatki, żeby zakwalifikować się do wyborów Miss Małopolski? Generalnie, oprócz wieku, nie ma sztywnych regulaminowych kryteriów, jakie winna spełniać kandydatka do konkursu Miss. Można powiedzieć, że powinna być po prostu ładna, zgrabna i mieć „to coś”. Wiek, który jest sztywnym kryterium, zakłada organizację dwóch konkursów. Pierwszy przeznaczony jest dla dziewczyn w wieku od 14 do 18 lat, które walczą o tytuł Miss Nastolatek, drugi – dla dziewczyn od 18 do 24 roku życia – to konkurs o tytuł Miss Małopolski. Oczywiście stwierdzenie, że nie ma kryteriów jest dużym uproszczeniem, bowiem dziewczyny podlegają ocenie na wszystkich szczeblach konkursu, począwszy od eliminacji, aż do Finału. W wyborach Miss daje się zauważyć swego rodzaju modę na preferowanie pewnych aspektów urody. Na przykład obecnie głównie zwraca się uwagę na sylwetkę, w tym - nie wiem czy słusznie - na wzrost kandydatki i dopiero później na jej wymiary. Jest oczywiste, że uroda i wdzięk są nieodzowne. Jeżeli chodzi o urodę to można osiągnąć znakomite efekty przy pomocy stylizacji i wizażu, a przecież nie o to chodzi. Nie bez znaczenia dla ostatecznej oceny pozostaje oczywiście gracja kandydatek oraz autoprezentacja, podczas której mają szanse wykazać się inteligencją i dowcipem. Oczywiście wybór jury jest zupełnie subiektywny? Trzeba mieć świadomość, że wszystkie te aspekty są uwzględniane w miarę obiektywnie przez jury, ale nie da się wyeliminować czynnika subiektywnego, bo przecież każdy z członków jury posiada własny gust i określone preferencje, co do urody, a które są przecież sprawą indywidualną. Jak wyglądała organizacja Gali Finałowej „od kuchni”? Pomimo, że konkurs Miss Małopolski organizowany w tym roku po dwuletniej przerwie, udało się nam zarejestrować kilkadziesiąt kandydatek, z których po eliminacjach zostało wybranych 20 finalistek. Udało nam

się nawiązać owocną współpracę medialną z Radiem Złote Przeboje, z którym wspólnie opracowaliśmy pomysł na konkurs towarzyszący, którym był „Przebojowa Miss”. Na potrzeby konkursu powstała strona internetowa, na której można było oglądać wybrane w eliminacjach kandydatki, a także znaleźć bieżące informacje o konkursie. Przeprowadziliśmy także dodatkowy konkurs o tytuł Miss Internautów. Ponadto nawiązaliśmy współpracę z firmą BGN, która wypożyczyła nam kolekcje, oraz z Centrum Kosmetyki Laserowej i Dermatologii Estetycznej „ESTETICA”, która została Mecenasem Urody tegorocznych wyborów. Końcowym akcentem Gali Finałowej było spotkanie przy lampce wina na „After Party Miss Małopolski” zorganizowanego przez Głównego Sponsora Grupę Le Scandale, gdzie była okazja bez stresu, w przyjemnej atmosferze spotkać się ze wszystkimi finalistkami konkursu. Wiadomo już, jak będą wyglądały wybory w przyszłym roku? Przygotowując tegoroczną edycję Wyborów Miss Małopolski przyjęliśmy założenie, że musimy zorganizować je w ten sposób, aby na trwałe wejść w kalendarium Miss Polski. Co do planów na przyszłość, nie ukrywam, że mamy wiele pomysłów, które wynikają z dotychczasowych doświadczeń, w szczególności dotyczących naboru kandydatek. Biorąc pod uwagę zakładane zmiany organizacyjne musimy się zastanowić nad nową formułą Konkursu Finałowego - czy wzorować się nadal na gali ogólnopolskiej czy wykorzystać elementy z rynków zagranicznych. Na pewno będziemy wykorzystywać oprawę muzyczną „na żywo”. Wszystkie nasze pomysły, mają na celu umożliwienie naszej kandydatce zaistnienie w ścisłym finale Miss Polski, a nawet w wyborach Miss World. Łukasz Pankowski

zdrowie i uroda

Lato już tuż tuż, słońce coraz mocniej grzeje a nasze myśli krążą wokół tematu wakacji. Niestety często okazuje się, że nasza skóra nie jest gotowa na dumne eksponowanie jej na plaży. Bardzo często zdarza się, że przez zimę przybyło nam troszkę fałdek a skóra nie wygląda na jędrną i zdrową. Na szczęście są na to sposoby.

Jeśli doskwiera nam nadmiar tkanki tłuszczowej i chcemy się jej pozbyć najlepszym sposobem będą zabiegi z użyciem specjalistycznych sprzętów. Hitem ostatnich miesięcy jest RADIOFREKWENCJA. Polega ona na wykorzystaniu fali elektromagnetycznej najnowszej generacji, która przenika w głąb skóry podgrzewając ją od wewnątrz. Zabieg ten intensywnie odbudowuje i regeneruje włókna kolagenowe, poprawiając znacznie elastyczność skóry. Dodatkowo modeluje i wyszczupla sylwetkę, a co istotne redukuje znienawidzony przez kobiety cellulit. Radiofrekwencja bardzo korzystnie działa na układ limfatyczny, poprawia przepływ płynów ustrojowych, zmniejszając zastoje limfatyczne dzięki czemu skóra staje się gładsza, bardziej sprężysta i elastyczna. Alternatywą dla radiofrekwencji są zabiegi ENDERMOLOGII, czyli terapii próżniowej, której celem jest przeprowadzenie drenażu limfatycznego. Po serii zabiegów sylwetka zostaje wyszczuplona a cellulit w dużej mierze zredukowany oraz, co istotne, dokonuje się także detoksykacja organizmu. Innym zabiegiem doskonale modelującym sylwetkę jest Linfo Energy, który pomaga w usuwaniu toksyn i złogów. To idealny zabieg dla kobiet w ciąży i młodych mam oraz dla osób po przebytych zabiegach chirurgii plastycznej. W przypadku gdy komuś doskwiera uporczywy cellulit może skusić się na serię antycellulitowych masaży bańką chińską, które pozwalają ujędrnić ciało i wyzwolić je od nieestetycznej „skórki pomarańczowej”. 34

Istotnym elementem w pielęgnacji ciała są również zabiegi oparte na profesjonalnych preparatach zawierających bogactwo składników aktywnych, które wprowadzone w głąb skóry za pomocą mezoterapii bezigłowej napinają i ujędrniają skórę. Wyjątkowym zabiegiem, który szybko i bezpiecznie pozwoli osiągnąć wymarzoną figurę jest nowość na rynku zabieg DIBI BODY SHAPE, który intensywnie wyszczupla i ujędrnia skórę. Sekretem jego wysokiej skuteczności jest bogata technologiczne zaawansowana formuła, która zawiera potrzebne składniki aktywne, niezbędne aby doprowadzić skórę do porządku. Dla osób, które nie przepadają za technologią, alternatywą jest zabieg marki OLOS - DELIZIA DI RISO, oparty na proteinach ryżowych, które mają właściwości intensywnie ujędrniające i uelastyczniające skórę. Zabieg ten jest prawdziwą ucztą dla ciała i zmysłów. Receptury bogate w substancje aktywne czerpane z ryżu nadają skórze niezwykłą gładkość i miękkość,

a najczystsze fitoekstrakty wspomagają mikrokrążenie i stymulują metabolizm tłuszczu. Wspaniałe specjalne produkty bogate w aktywne składniki współdziałają z relaksującymi technikami masażu i wspaniałymi aromatami. Miękka, jedwabista skóra, szczuplejsze, bardziej jędrne ciało. Jeśli natomiast ktoś pragnie poczuć się tak, jakby był już na wakacjach proponujemy zabiegi z marki Thalmer. Oparte są one na składnikach aktywnych morskiego pochodzenia, które ujędrnią i nawilżą suchą skórę a ich niesamowity zapach pozwoli na chwilę błogiego relaksu jeszcze przed urlopem. Na zakończenie naszych przygotowań do urlopu nie należy zapomnieć o odpowiedniej pielęgnacji skóry twarzy. Głębokie nawilżenie i ochrona przed szkodliwym promieniowaniem UV zagwarantują profesjonalne zabiegi np. Hydra System lub Ozon Protection.

Agata Kocjan - biolog i kosmetolog Anna Ojak - Dział Marketingu i PR Amariss Medical SPA www.amaris.pl

Najpierw zajmijmy się stopami

Czas na dłonie

Wiele w naszym życiu zależy od stanu stóp. Ich kondycja i wygląd wpływa na nasze samopoczucie. Są one najbardziej obciążoną częścią naszego ciała, a ich problemy wpływają na nasze zdrowie i kondycję fizyczną do późnej starości. Traktujmy zatem wizyty u pedicurzystki jako nasz obowiązek i profilaktykę. Zabieg pedicure powinnyśmy robić co 4-5 tygodni przez cały rok. Zabieg zawsze rozpoczyna się od wywiadu z klientką oraz dokładnym oglądnięciu stóp. Następnie ustalamy jakie są oczekiwania klienta oraz wskazania medyczno-kosmetyczne do wykonania zabiegu. Szukajmy w ofertach salonów kosmetyczek ze szkoleniami podologicznymi, które nie tylko zadbają o estetykę naszych paznokci, ale będą umiały pomóc nam w takich problemach jak nagniotki, modzele, wrastające paznokcie, pękające pięty, rekonstrukcja paznokci, profilaktyka przeciwgrzybiczna, stopa cukrzycowa, czy pedicure dla Pań w ciąży. W zrobieniu letnich porządków ze stopami pomogą nam następujące zabiegi:

Dłonie to nasza wizytówka, więc powinny być zadbane. W zależności czym się w życiu zajmujemy możemy odpowiednio dobrać do naszej aktywności zarówno zabiegi jak i stylizację paznokci. Tutaj też bądźmy bardzo ostrożni i szukajmy gabinetów z renomą, pracujących na dobrych kosmetykach i zajmujących się również dolegliwościami a nie tylko upiększaniem. Z polecanych marek specjalizujących się w pielęgnacji dłoni można wymienić: OPI, NAIL TEK, GEHWOL. Oto zabiegi jakie możemy wykonać na dłoniach:

• pedicure – koniecznie wykonany frezarką, z peelingiem, kąpielą stóp i opracowaniem paznokci, • zabieg usunięcia nagniotków, modzeli, zrogowaciałego naskórka • korekcja wrastających paznokci /wykonywana bezboleśnie/ • założenie żeli przeciwgrzybicznych • rekonstrukcja paznokci np. po wypadkach lub chorobach • masaż gorącą świecą • kąpiel parafinowa W lecie chodząc w odkrytych butach nasze stopy są bardzo narażone na choroby oraz na przesuszenie. Bardzo dobrą metodą profilaktyczną jest nałożenie żeli przeciwgrzybicznych np. marki GEHWOL. W żadnym razie nie powinny to być żele używane do stylizacji rąk. Szukajmy gabinetów biorących udział w programie „ZDROWE NOGI”- są to gabinety z bardzo dobrą kadrą kosmetyczną, która przeszła odpowiednie szkolenia podologiczne. Co do przesuszenia to warto nabyć w salonie odpowiedni krem, który uchroni nas przed przesuszeniem lub nadpotliwością stóp.

zdrowie i uroda

Im cieplej tym chętniej zakładamy odkryte buty i pokazujemy zadbane dłonie. Lato to czas zadbanych stóp i rąk, które możemy potraktować jako element ozdobny.

• manicure-koniecznie z peelingiem, żelem do skórek/ nie polecam moczenia/ i oliwką, oraz jedwabiem do paznokci/ NAIL TEK/ • manicure terapeutyczny - dla osób z łamiącymi się paznokciami • parafina • masaż ciepłą świecą • peeling kwasem migdałowym, który nawilży oraz ujednolici kolor dłoni, oraz spłyci zmarszczki (jedyny kwas, który można stosować przez cały rok) • fotoodmładzanie laserem IPL (tylko w miesiącach jesiennych i zimowych) • stylizacja paznokci. W stylizacji paznokci mamy w obecnych czasach bardzo dużo możliwości od zwykłego malowania do żeli. Uważajmy komu powierzamy nasze paznokcie, aby nie okazało się że po paru dniach żele nam spadną a płytka będzie zniszczona. Unikajmy tanich usług, za niską ceną może się kryć też niska jakość wykonania i kiepskie żele. Nowością w stylizacji, która dotarła do nas niedawno z USA jest lakiero-żel firmy OPI. Jest to żel który nakłada się jak lakier a jest trwały jak żel. Po około 3 tygodniach produkt ten usuwa się specjalnym płynem i można założyć nowy. Po tych wszystkich zabiegach możemy założyć klapki lub sandały i potraktować nasze zadbane stopy i dłonie jako element stylizacji naszej osoby.

Joanna Grzybowska STUDIO URODY ANGEL Kraków, ul. Zwierzyniecka 30 tel. 12 429 11 59 www.studioangel.pl 35

zdrowie i uroda

Jeszcze do niedawna oczekiwano od kobiety by dbała o ognisko domowe, wychowywała dzieci i stanowiła wsparcie dla swojego współmałżonka. Funkcjonował tak zwany stereotyp trzech M (miłość -małżeństwo - macierzyństwo). Sukces zawodowy, pasje schodziły na drugi plan. Współczesny ideał kobiety zakłada, że ma ona prawo być aktywna zawodowo, ale nie kosztem rodziny. Przedstawicielki płci pięknej pragną być dobrymi żonami, idealnymi matkami, specjalistkami w swoim zawodzie i godnie reprezentować kobiecość. W tym kontekście nieodparcie nasuwa się opisany przez Marjorie Hansen- Shaevitz syndrom „superkobiety”. Superkobietom zależy tak samo na wszystkich sferach życia. Ich celem jest pełnienie wszystkich ról w sposób nienaganny. W każdym ze swoich działań pragną zachować najwyższe standardy. Kluczo36

Klub fryzjerski maniewski, mając świadomość znaczenia każdej minuty, proponuje rezerwacje internetową on-line dzięki której w przejrzysty a przede wszystkim szybki sposób zarezerwujesz wizytę w naszym salonie. Samodzielnie ustalisz dzień, godzinę a także dokonasz wyboru fryzjera, który absolutnie spełni Twoje oczekiwania. Biorąc pod uwagę, że w ogromie obowiązków trudno zapamiętać kolejny dodatkowy termin, oferujemy Ci pomoc, jaką będzie wysyłanie sms-a z przypomnieniem o dacie i godzinie spotkania w naszych salonach. Nie weźmiemy na swoją głowę wszystkich Twoich obowiązków, ale gwarantujemy, że włosy masz już z głowy.... Nasi fryzjerzy doskonale orientują się co w danym momencie jest trendy, jednak nie zapominają przy tym iż najważniejsze jest to, by fryzura była indywidualnie dopasowana do urody i stylu kobiety. W dzisiejszych czasach istotnym jest aby niewielkim nakładem czasu uzyskać pożądany efekt, by ułożenie fryzury nie zajmowało całego poranka i nie stało się

awykonalne. Na ten sezon włoscy styliści proponują powrót do włosów długich i półdługich, szklących się wieloma odcieniami. Jak wspomina Jolanta Rolbiecka, przedstawicielka firmy Kemon, „romantyzm, nostalgia, umiłowanie natury, naturalnego piękna, podkreślone są subtelnymi kolorami i stylizacją uwydatniającą indywidualne cechy każdej osoby”. Kobiety gustujące w zdecydowanych zmianach, mogą skusić się na wszelkie odcienie rudości, nie oznacza to iż blond utracił na wartości, wciąż doskonale komponuje się on z krótkimi fryzurami, które notabene nadal stanowią wyznacznik dobrego stylu. Nowe konwencje pojawiły się również w zakresie upięć, tu kolejny raz nawołujemy do natury i proponujemy warkocze. Noszenie owej fryzury dozwolone jest na wszelkie sposoby- warkocze na czubku głowy, francuzy biegnące bokiem czy niezdyscyplinowane węzły. Ponadto nie obejdzie się bez loków. Mocno skręcone i łagodnie opadające fale, dodające fryzurze lekkości i romantyzmu. Mile widziane będą długie, gęste grzywki.

zdrowie i uroda

we pytanie, które przychodzi mi w tym momencie na myśl brzmi: czy jest możliwe być równie dobrą w każdej dziedzinie, jakie są konsekwencje dążenia do takiej niezależności i doskonałości? Z pewnością wiąże się to z nadmiarem obowiązków, nieustającą walką z brakiem czasu, ciągłym zmęczeniem, roztargnieniem. Czasy w których żyjemy są dużym wyzwaniem dla kobiety XXI wieku. Metaforycznie można powiedzieć, że nawet czas już nie nadąża.

W tym sezonie, w światowych i europejskich tendencjach, zwyciężają zmysłowe i subtelne fryzury, podkreślające urodę i finezję kobiety. Ciepłe, bezpretensjonalne kolory, a nade wszystko zadbane, wypielęgnowane włosy. Nie możemy zapomnieć, że piękne włosy - to zdrowe włosy. Beata Cora Klub fryzjerski maniewski

styl życia

Można Cię oglądać w serialu „Majka”, który wiosną wystartował na antenie TVN. Czy to prawda, że walczyłaś o tytułową rolę, którą ostatecznie dostała Joanna Osyda? Chciałbym to zdementować - nie startowałam do roli Majki. Nie pasowałabym do tej kreacji. Od początku starałam się o rolę Dagmary, dostałam ją po trzyetapowym castingu. Reżyser wyznał z resztą, że już po pierwszym naszym spotkaniu na planie wiedział, iż odnalazł Dagmarę.

Ale to czarne charaktery się pamięta! Nie skupiam się na tym, by grać jakąś panią doktor, kolejną miłą, przyjemną dziewczynę. Wybieram role ciekawe, z których można wydobyć niuanse. Moja idolką jest dwukrotna laureatka Oscara Bette Davis. Choć w dorobku ma ponad 70 ról, pamiętamy ją najbardziej z tych kilku negatywnych. Tak się jakoś złożyło, że reżyserzy widzą mnie w mrocznych kreacjach. Taką postać zagrałam w „Pitbulu”, niedawno reżyser Piotrek Matwiejczyk powierzył mi rolę zołzy w filmie „Piotrek trzynastego”. Nie mogę narzekać. Gorzej bym się czuła, gdybym odgrywała tylko dobre dziewczynki.

Niełatwe przed Tobą zadanie, bo grasz czarny charakter. Mówię na nią Alexis (śmiech), bo przypomina mi słynną postać z „Dynastii”, tak samo manipuluje mężczyznami. Pamiętam, że w dzieciństwie absolutnie kochałam Alexis, kazałam się nawet tak nazywać. Ujmowała mnie nie tylko kreacja Joan Collins czy charakter postaci, ale przede wszystkim jej dramatyzm. A nie obawiasz się, że rolą czarnego charakteru nie podbijesz serc publiczności? Widzowie lubią przede wszystkim pozytywnych bohaterów, takich jak doktor Zosia czy BrzydUla. 38

Zaskakujące, bo ty masz właśnie opinię dobrej dziewczynki. Może to dlatego, że nie zdradzasz mediom swojej prywatności? Często odbiera się to jako formę PR-u, marketingu czy grania na niedomówieniach. Nie odkrywam swojej prywatności z prostego powodu - nie chcę, żeby ludzie wiedzieli, jaka jestem. Mam wrażenie, że często myli się mnie z postaciami, które kreuję na ekranie. Stąd pojawia się wiele nieprawdziwych opinii na mój temat.

stanie aktorką, bo ma koneksje”. Albo żeby ktoś mnie obserwował - „uda się jej, czy nie”. Obawiałam się, że każde moje potknięcie zostanie wyolbrzymione. Tak zresztą moje życie wyglądało - i wygląda nadal.

styl życia

A czy nie byłaś dziewczyną trzymaną pod kloszem? Tata profesor i minister, mama projektantka mody - może się komuś wydawać, że miałaś zawsze prywatnego szofera. Nie byłam trzymana pod kloszem. Chodziłam do państwowych szkół, jeździłam autobusem, nie miałam nigdy szofera, teraz nie posiadam nawet samochodu. W wieku 19 lat wyjechałam do szkoły filmowej do Łodzi, by uczyć się aktorstwa, byłam samodzielna, zarabiałam na siebie. Nie przywiązuję wielkiej wagi do spraw materialnych. Pieniądze, które zarobiłam, przeznaczyłam na studia w Stanach, DVD i książki. No właśnie, słyszałem, że wolisz kupić DVD niż iść do spa! A ja chciałem z Tobą porozmawiać o szpilkach Christiana Louboutina... Wprost maniakalnie kolekcjonuję DVD i książki o filmach - to straszna moja słabość! Zdecydowanie wolę obejrzeć film czy przeczytać książkę, niż spędzać ten czas w spa albo na zakupach. Nie lansuję się na imprezach, chronię prywatność swoich przyjaciół. Spędzamy ze sobą wiele czasu, ale nie rozprawiam o tym na łamach tabloidów. Nie miałaś nigdy pokusy, by sprzedać swoją prywatność? Jeżeli ktoś zaoferowałby milion dolarów, które mogłabym przeznaczyć na cele charytatywne, to proszę bardzo - rozważę taką możliwość. Ale na razie nie miałam takiego dylematu. Jeżeli dorastasz na oczach publiki, to potem naprawdę nie czujesz pokusy, by otworzyć swoje życie przed mediami. Dom jest świętością - nauczyłam się tego od mojej rodziny. Chciałem właśnie o nią zapytać. Tworzycie wyjątkowo zgraną ekipę, choć przecież każde z Was jest na swój sposób gwiazdą. Jak Wam się to udaje? Trzeba chcieć. Niedawno mama postanowiła zamknąć butik, by spędzać z tatą więcej czasu. Jesteśmy rodziną, która cały czas ze sobą jest, niemal dzień w dzień - ja, mama, tata i brat. Lubimy ze sobą przebywać. Choć na co dzień prowadzę odrębne życie, często i z przyjemnością zaglądam do rodziców. Długo mieszkaliście za granicą. Na stałe wróciliście do Polski, gdy twój tata został ministrem finansów. Nagle pojawiłaś się na celowniku mediów. To był szok? Poczułam się wyjątkowo onieśmielona. Nikomu poza moimi rodzicami nie przyznawałam się, że chciałabym zostać aktorką. Gdy ktoś mnie pytał o przyszłość, odpowiadałam, że pragnę być dziennikarką (śmiech). Nie chciałam, żeby ktoś pomyślał - „zo-

A kiedy postanowiłaś, że chcesz zostać aktorką? Nigdy nie chciałam być aktorką, ja nią zawsze byłam! Aktorstwo nie jest moim zawodem, jest moim życiem. To dla mnie organiczne i naturalne. Ta droga mnie wybrała i nieodłącznie przeplata się z moją prywatnością. Poważnie traktuję ten zawód. Moje myśli, moje serce, moja dusza jest na nim skupiona. To znaczy, że zawsze miałaś przebojowy charakter? Nie, długo byłam zahukaną, nieśmiałą osobą zresztą taka pozostałam trochę do dziś. Przez pewien 39

styl życia

czas obawiałam się wychodzić na scenę teatralną, choć przed kamerą nie czułam stresu. To się zmieniło dzięki Janowi i Halinie Machulskim, do których zapisałam się jako nastolatka na zajęcia aktorskie. Oni mnie otworzyli. Dali wiarę w siebie. Dzięki nim zdałam do filmówki. Ale te studia w końcu przerwałaś i ich nie dokończyłaś. Dlaczego? Podpisałam kontrakt z „M jak miłość”. Musiałam wybrać - albo szkoła, albo gra w serialu. Wzięłam ostatecznie urlop dziekański, potem serial się prze40

ciągnął i w ten sposób znalazłam się poza szkołą. Jeśli ktoś będzie chciał zobaczyć papierek, to proszę bardzo - mam dyplom ukończenia nowojorskiej akademii Lee Strasberg Theatre and Film Institute. Właśnie, czy wyjazd do Stanów był jakąś formą ucieczki od tego, co się wokół Ciebie działo w Polsce? Od tej medialnej burzy? I tak, i nie. Zawsze marzyłam o tych studiach. Tak się złożyło, że wtedy nic mnie w Polsce nie trzymało. Pomyślałam, że to ostatni moment, by wyjechać i nabrać pewności siebie. Tak się zresztą stało, dziś

Czyli to nie były studia z serii łatwe i przyjemne? Absolutnie! Trwały od poniedziałku do soboty, od 10 do 10. W niedzielę byłam tak zmęczona, że miałam jedynie siłę wyjść z psem na spacer i oglądnąć film. Ludziom może się wydawać, że tam wszystko miałam podane na tacy. Tymczasem było kompletnie inaczej. Trzy lata zabrało mi układanie sobie życia za oceanem, zdobywanie potrzebnych dokumentów, zwłaszcza pozwolenia na pracę. Bez tego nawet mój agent nie chciał ze mną rozmawiać.

Ciekaw jestem, w jakich rolach Cię widzieli Amerykanie, bo Ty przecież nie masz słowiańskiej urody! Pojawiałam się na castingach do ról latynosek, Włoszek, a nawet Rumunek. Amerykanom wydaje się często, że Polska to prawie Rosja, dlatego trafiałam też na przesłuchania do ról Rosjanek. Mówiłam, że tam nie pasuję, ale mimo to mnie wysyłano. I zawsze kończyło się tym, że kontrakt zdobywała jakaś platynowa blondynka o niebieskich oczach (śmiech).

styl życia

na castingach wiem, czego chcę, zyskałam przygotowanie, nie czuję się przewrażliwiona. Stało się to między innymi dzięki niezwykłej postaci, którą poznałam u Strasberga - był to Geoffrey Horne, który zagrał m.in. w „Moście na rzece Kwai”, nauczyciel Scarlett Johansson czy Sienny Miller. To wspaniały człowiek o wielkiej charyzmie, cieszę się, bo stałam się jego ulubienicą. Pamiętam, że przygotowywał zaskakujące ćwiczenia. Najpierw przez pół godziny kazał nam sobie wyobrażać, iż jesteśmy milionerami, po czym mówił - „a teraz wszystko tracicie”. Najbardziej wrażliwi studenci wpadali w histerię... W ten sposób budził i rozwijał naszą wrażliwość. Wiele mu zawdzięczam.

Jaka jest Twoim zdaniem tajemnica sukcesu w tej branży? To często kwestia przypadku, trzeba się znaleźć w odpowiednim miejscu w odpowiednim czasie. Czasami pomogą koneksje czy życzliwa rekomendacja. Do dużych produkcji szuka się aktorek znanych, a żeby stać się znaną, trzeba zagrać w kasowym filmie. To błędne koło, z którego niełatwo się wyrwać. Trzeba jednak próbować. Mam dopiero 25 lat, a zagrałam u Davida Lyncha, Mike’a Figgisa, który był nominowany do Oscara, występuję w serialu w najważniejszej polskiej telewizji. Gdy spojrzy się na filmografie znanych aktorek, kojarzy się je zwykle z trzech, czterech ról. Jeśli w mojej karierze uda mi

W SAMYM SERCU KRAKOWA!!!

squash si³ownia fitness hotel

Kraków ul. Stradomska 15 tel. 12 422 15 44

www.atlanticklub.pl

styl życia

się zagrać w trzech, czterech wybitnych filmach, będę mogła powiedzieć, że odniosłam sukces. A nie obawiasz się sukcesu? Blichtr sławy złamał wiele życiorysów. Nawet tych największych. Aktorzy czują wielką presję. Potrafię zrozumieć, że wielkie gwiazdy były często podstawione pod ścianą. Mam naturę aktorki, a aktorki kochają często rzeczy sprzeczne - spokój domu rodzinnego i intensywną karierę. To przypadek niemal schizofreniczny, połączyć te sprawy niezwykle trudno. O role trzeba przecież wiecznie walczyć, a na planie filmowym pracuje się po kilkanaście godzin dziennie... Myślisz zatem, że mimo to uda Ci się zbudować szczęśliwą rodzinę?

Bette Davis w jednym z wywiadów wyznała, że mężczyźni nie lubią, gdy kobieta stawia na pierwszym miejscu karierę, a na drugim dom. Mam nadzieję, że kiedyś pojawi się przy mnie mężczyzna, który sprawi, że nie będę musiała wybierać. Po prostu. Bo nie sądzę, bym zrezygnowała z aktorstwa. Czujesz się już gwiazdą? Uważa się mnie za gwiazdę. Ja siebie uważam za aktorkę. Poza tym gwiazdy mają tendencję do spadania. A ja nie spadłam, od dziesięciu lat działam w showbiznesie. Z drugiej strony wystąpiłam w „Tańcu z gwiazdami”. W takim razie... (śmiech) Rozmawiał: Rafał Stanowski fot. TVN/EASTNEWS

styl Ĺźycia

styl życia

O tym, że wizyta w gabinecie stomatologicznym to nic strasznego, przekonało specjalistyczne Centrum Stomatologiczne PERIOCARE, krakowskie dzieci. Po kilkugodzinnej wizycie w gabinecie, dzieci entuzjastycznie przyznały chórem: „teraz dentysty już się nie boimy! ”. Podczas wizyty dzieci z krakowskiej szkoły podstawowej w gabinetach PERIOCARE, pracownicy centrum starali się zarówno przekonać dzieci, że nie należy obawiać się wizyt u dentysty, jak i nauczyć jak powinny dbać o zęby. Wytłumaczono, że jest to droga do pięknego, zdrowego uśmiechu. Okazało się, że dzieci w gabinecie dentystycznym czuły się bardzo pewnie i wyśmienicie się bawiły. Zresztą PERIOCARE zadbało o to, żeby dzieci poprzez zabawę mogły nauczyć się prawidłowego dbania o jamę ustną. Dzieci dowiedziały się zatem, jakie produkty powinny jeść a jakich unikać, żeby nie zepsuć zębów, jak prawidłowo je szczotkować i w końcu - co najważniejsze - przekonały się, że wizyta u dentysty może być bardzo przyjemna. - Chodziło nam o to, żeby dzieciom dentysta nie kojarzył się z bólem, ale z miejscem gdzie mogą się czuć zupełnie dobrze. Przyzwyczajanie naszych pociech do regularnych wizyt u stomatologa, będzie na pewno owocowało w przyszłości - mówi Kinga Grzech, właścicielka Centrum Periocare. Ważne jest aby dziecko stopniowo oswajać z gabinetem i jego specyfiką, ale również przekonać, że doświadczenia rodziców nie koniecznie muszą się pokrywać ze zdobywaną dopiero opinią ich dzieci na temat wizyt dentystycznych . Rozwój wiedzy, technologii i umiejętności, spowodował znaczny postęp w dzisiejszej stomatologii, którą śmiało można zaliczyć do dzi44

siejszego hasła „SPA”. Młody człowiek może poczuć się jak u fryzjera czy kosmetyczki. Pamiętajmy, lepiej jest zapobiegać niż leczyć. Bez regularnych wizyt i kontroli nie ma profilaktyki i zdrowia jamy ustnej a zatem tego wymarzonego pięknego i zdrowego uśmiechu! Poprawa jakości i standardu leczenia u dzieci jest jednym z głównych działań Specjalistycznego Centrum Stomatologicznego PERIOCARE. Wstępna wizyta małego pacjenta powinna mieć miejsce tuż po wyrżnięciu pierwszych zębów dziecka. Pierwsze wizyty to praca z wykwalifikowaną higienistką stomatologiczną, która zapoznaje dziecko z nowym otoczeniem. Uczy poprawnego szczotkowania zębów, długiego i szerokiego otwierania buzi, a przy okazji wykonuje zabiegi higieniczne (fluoryzacje, polerowanie, lakowanie, itp). Wizyta ta odgrywa ważna rolę w późniejszym leczeniu stomatologicznym, dlatego powinna być zaplanowana o optymalnej porze dnia, aby maluch nie był zmęczony czy śpiący. Każde dziecko powinno mieć taką wizytę adaptacyjną, aby zapoznać się z gabinetem, personelem i pokochać pierwsze zabiegi stomatologiczne. Wizyty mają na celu nie tylko przekonanie dziecka do leczenia u dentysty, ale także przekazanie rodzicom informacji o rozwoju i zachowaniu podczas wizyt z dzieckiem. Jest to niezwykle ważnym elementem w późniejszym leczeniu.

Więcej informacji na www. mamszkola.pl

styl życia

Przytulny dom z ogródkiem, w którym znajduje się sala do zajęć warsztatowych i ruchowych, pokój konsultacyjny i do zajęć praktycznych oraz kącik dla dzieci – tak wygląda Akademia Radosnej Mamy – instytucja jakiej w Krakowie jeszcze nie było. Akademia to miejsce stworzone dla kobiet planujących macierzyństwo i będących już w ciąży oraz dla mam, dla których prowadzone są warsztaty z zakresu psychologii, wizażu, stylizacji. Szkoła rodzenia oraz zajęcia ruchowe mają przygotować przyszłą mamę do świadomego porodu. Podczas spotkań przekazywana jest kobietom wiedza teoretyczna, jednak większy nacisk kładziony jest na ćwiczenia praktyczne tak, aby ułatwić kobietom spełnianie się w roli mamy. - Chciałam, żeby Akademia nie była tylko budynkiem. Tworzą ją przede wszystkim ludzie, dla których współpraca z kobietami w ciąży, mamami i dziećmi jest pasją. Nasi specjaliści chcą sprawić, aby kobieta i mężczyzna wkraczali w nowy rozdział ich życia pewnie, ze wsparciem i radością – tłumaczy Gabriela Kras, która założyła Akademię. Starając się sprostać oczekiwaniom swoich uczestników, Akademia Radosnej Mamy kompleksowo dba o przyszłych i obecnych rodziców. Jest oazą spokoju i magicznego relaksu. To miejsce dla rodziców ceniących sobie wysoki poziom wiedzy merytorycznej w komfortowych, trendy.pdf 6/23/10 warunkach. 10:44:39 AM kameralnych

Lato

t e i b o K a k y t k a l a zG

akacje? żasz na w d ż je y w mieście. ie w N o siebie j a b d i ę si iejsca? Rozwijaj ciekawe m ﬁi Jedziesz w to w fo grazania. ta s d o p ię s d Naucz sztukę zwie

Zapraszamy na cykl specjalnych warsztatów letnich:

aj oraz pozn

03.07.

Warsztaty Katarzyny Sosenko z historii sztuki „W podróży sztuka – GRAND TOUR XXI wieku” – 300 zł od osoby

17-18.07.

Warsztaty fotograﬁi Hejber&Maryks szkoła fotograﬁi z Sopotu – 500 zł od osoby

31.07-01.08.

Warsztaty Stylu Agnieszki Rokosy – 400 zł od osoby

14.08. Wiecej informacji, zapisy na www.galaktykakobiet.pl Galaktyka Kobiet, al. Beliny-Prażmowskiego 18 tel.

12 413 33 55

Warsztaty emisji głosu Magdaleny Wadowskiej „Głos Twoją wizytówką”– 300 zł od osoby

BodyZen

zaprasza na wakacyjne turnusy: Joga, Pilates, Tai Chi, Taniec brzucha

styl życia

Dotrzeć tam, gdzie nie docierają inni. Zmierzyć się z żywiołem i własnymi słabościami. Tym razem członkowie Kamaz Team Poland przejechali przez dzikie i najbardziej niedostępne rejony Turcji.

TURKEY OFF ROAD 2010 to projekt organizowany przez pasjonatów terenowej jazdy samochodami i motocyklami. Wyprawa wyruszyła ciężarówką Kamaz z Krakowa, przez Rumunię i Bułgarię do Istambułu, gdzie spotkała się z motocyklistami. Wtedy rozpoczęło się prawdziwe wyzwanie - wyprawa do wschodniej Turcji, aż do granicy z Iranem. Motocykliści przejechali przez tureckie góry, pokonując blisko 1500 kilometrów bezdroży. Ciężarówka - terenowy Kamaz 6x6 przerobiony na warsztat i kemping jadąc łatwiejszymi drogami stanowił natomiast zaplecze i serwis dla motocyklistów. Trasa wyprawy przebiegała wokół legendarnej góry Ararat, przez północno-wschodnią Anatolię, rejon jeziora Van, dorzecze Eufratu i Tygrysu, południowośrodkową Anatolię aż do Kapadocji. Taka wyprawa nie może odbyć się bez niebezpiecznych przygód. W Tureckich górach motocykliści 46

zostali bowiem zatrzymani przez kurdyjskich partyzantów, którzy od lat walczą o niepodległość zajmowanych przez nich terenów. - Najpierw dotarliśmy do tureckiej bazy wojskowej, gdzie przywitano nas bardzo ciepło. Żołnierze poczęstowali nas herbatą, zainteresowali się naszymi motocyklami i ostrzegli nas przed niebezpiecznymi terenami. Właśnie na tych terenach zostaliśmy zatrzymani przez kurdyjskich partyzantów. Mogło skończyć się różnie, na szczęście pozwolili nam przejechać - mówi Piotr Michalski, znany krakowski biznesmen, prywatnie pasjonat Off Road. W skład zespołu Kamaz Team Poland organizującego wyprawę TURKEY OFF ROAD 2010 wchodzi sześciu motocyklistów, kierowca ciężarówki oraz operator filmowy. Motocykliści to doświadczeni zawodnicy, startujących w ubiegłych latach w rajdach enduro i trial, dawni członkowie kadry narodowej

styl życia

łączeniu z zapleczem na jakie pozwala kempingowa ciężarówka 6x6 – tłumaczy Piotr Michalski. Wybrana trasa była niezwykle trudna, prowadziła głównie przez góry sięgające miejscami ponad 3500 metrów, w upale, kurzu, a motocykliści byli w wielu wypadkach zdanymi tylko na samych siebie. Przejazd przez wschodnią Turcję jest ekstremalną próbą zarówno dla sprzętu jak i ludzi, kontaktem z całkowicie odmienną kulturą. Andrzej Drobik

Polski, cały czas aktywnie biorący udział w rajdach terenowych na terenie Polski oraz w Europie. W 2009 roku Kamaz Team Poland zorganizował i zrealizował wyprawę terenowym samochodem ciężarowym i motocyklami przez Syberię i Mongolię, łącznie 17 000 kilometrów dróg i bezdroży przez jedne z najbardziej dzikich i odludnych regionów Azji. Dlaczego Kamaz Team Poland wybrał właśnie Turcję? - Większość turystów dociera tylko i wyłącznie na wybrzeże tureckie, pozostała część kraju pozostaje w zasadzie nieznana. Terenowe motocykle otwierają zupełnie nowe możliwości, szczególnie w po-

sklep detaliczny i skład hurtowy największy w Krakowie wybór win z Gruzji i Europy Środkowo-Wschodniej lokalne endemiczne odmiany specjalne pakiety weselne (współpraca z hurtowniami alkoholu) bardzo korzystne ceny możliwość degustacji przed wyborem

KRAKÓW-ZABŁOCIE ul. Lipowa 6E obok Fabryki Schindlera Czynne pon.-piąt.: 10:00 - 18:00 sob.: 11:00 - 14:00 tel. 601 886 209 e-mail]: sklep@winnacja.pl 47 www.winnacja.pl

1 do 6

Czy kiedykolwiek marzyłaś, żeby spakować w plecak niezbędne rzeczy, „zostawić wszystko” i wyruszyć w nieznane? Podróżniczka Barbara Radwańska udowadnia, że można i tak. Nie tracąc przy tym nic z bycia kobietą. Przybliżony obraz egzotycznej Kuby przez dobrze ją znającą Basię Radwańską sprawił, iż uczestniczki spotkania w krakowskiej Galaktyce Kobiet zamarzyły o podróży. Opowieści podróżniczki nie tylko wywarły wrażenie, ale rozbudziły chęć poznawania świata. Zachęciły do podróży, zwiedzenia Kuby, skosztowania kubańskiego cygara i złocistego rumu. Do zatańczenia salsy w ramionach namiętnego Kubańczyka. Kuba i Argentyna są ulubionymi krajami Basi Radwańskiej, podróżniczki, specjalistki od Ameryki Łacińskiej, współpracowniczki „National Geographic”, a także znanego programu TVN pt. „Kobieta na krańcu świata”. Współorganizuje ona wyprawy w najdalsze regiony świata - od Meksyku, poprzez Kubę, Brazylię, Peru, aż do Patagonii dla krakowskiego biura „MK Tramping”. Podczas swoich wypraw przemie48

rza ekwadorską dżunglę, spływa Amazonką, a nawet zeszła w głąb kanionu Colca w Peru. Zaprzyjaźniona z miejscowymi czarownikami przeszła wtajemniczenia ”czarnej” religii potomków afrykańskich niewolników - santeria. - Wszędzie tam dokąd wybieram się w kolejną podróż zaczyna mi się podobać, zaczynam tam pomieszkiwać i wracać w to miejsce co jakiś czas – mówi. - Cała kula ziemska jest moim domem. Mam jednak swoje ukochane kraje, a także zaprzyjaźnione rodziny, które niemalże mnie „zaadoptowały”. Zwiedzenie odległych zakątków świata utrudnia często brak towarzystwa. W przypadku braku partnera, najbliższe przyjaciółki - idealnie nadające się na towarzyszki podróży - często nie mogą sobie pozwolić na wyjazd. Jedna ma do spłacenia kredyt, druga ma małe dziecko, trzecia męża, który nie pozwoli na babskie wojaże. Perspektywa wypadu z całą rodziną koleżanki raczej zniechęca do wymarzonych wakacji. Posiadanie swojej „połówki” natomiast, nie zawsze jest licencją na udaną podróż. Okazuje się bowiem, że druga osoba nie może tym razem zaplanować urlopu lub woli wyjechać w znajome miejsce, „tam gdzie zawsze”. I znowu wypada ustąpić, zrezygnować ze swoich pragnień. Odłożyć marzenie do coraz bardziej zapełnionej szuflady z napisem „nieokreślona przyszłość”. A może gdyby tak…

styl życia

Przyjdź do nas i daj wprowadzić się w świat smacznej kuchni. Pozwól by to miejsce, nasza pasja i zapał, a przede wszystkim wiedza i długoletnie doświadczenie naszego Szefa Kuchni, dostarczyło maksimum satysfakcji dla Twojego podniebienia.

KARTA UPOMINKOWA Resto Illuminati - doskonały prezent dla Twoich najbliższych. Można ją kupić w dowolnej kwocie i podarować znajomym jako prezent w postaci Kolacji dla dwojga.

Resto Illuminati

ul. Gołębia 2, 31-007 Kraków tel: +48 12 430 73 73 e-mail: resto@restoilluminati.pl www.restoilluminati.pl 49

styl życia

Jadę sobie! Kluczowy moment to podjęcie decyzji. Zaplanowanie wycieczki. Odrzucenie wątpliwości. Przyjęcie do wiadomości, że świat ma czasem prawo kręcić się wokół nas. - Z roku na rok spotykam coraz więcej kobiet decydujących się na wyjazd - mówi Basia Radwańska. Wakacje bez osób towarzyszących pozwalają na wolność, pobycie ze samą sobą, brakiem podporządkowywania się komukolwiek. Wątpliwości budzi często kwestia bezpieczeństwa. Wyobraźnia podsuwa najgorsze scenariusze, jednak często bywają one przesadzone. – Na Kubie nie przeszkadza mi bieda, puste półki w sklepach czy zakupy „na kartki” – wyznaje Basia Radwańska – Bo czego można chcieć więcej od życia widząc dookoła uśmiechniętych, pomocnych i otwartych ludzi? Tam mogę sama wieczorem przejść ulicą pełną miejscowych i wiem, że włos mi z głowy nie spadnie. Co najwyżej mogę zostać zaproszona do tańca! Świat jest bezpieczniejszy niż nam się wydaje. Prawda jest taka, że nigdzie nie możemy czuć się stuprocentowo pewni, nawet w swoim rodzinnym mieście. Ważne jest zawsze zachowanie ostrożności, obserwacja otoczenia i ludzi, rozwaga w kontaktach z mężczyznami. - Jako kobieta musiałam przechodzić różne etapy. Także takie, w których panowie traktowali mnie jako blondyneczkę, którą trzeba się zaopiekować, lub można klepnąć w kolanko – opowiada Basia - Ja od razu ukrócam takie sytuacje. Już na początku zaznaczam dystans, a mężczyźni widząc jaki panuje u mnie rygor, zaczynają się mnie bać. Dzięki temu nabierają szacunku. Podróż w pojedynkę nie oznacza kategorycznie podróży w samotności. Jeśli zacznie bowiem brakować towarzystwa, to tak naprawdę okazji do poznania kogoś nowego nadarza się mnóstwo. Można przyłączyć się do podróżującej grupy lub zawrzeć znajomość z osobą, która podobnie jak my, zdecydowała się na indywidualne wakacje. - W podróży zdarzały 50

się miłości – piszę na swoim blogu Basia Radwańska - Świetnie służyły one zgłębianiu języków obcych i fascynującym wycieczkom w głąb innej kultury. Dzięki płomiennym uczuciom przemierzyłam Irlandię samochodem, Hagę rowerem, Londyn metrem, Lizbonę tramwajem i Brazylię samolotem. To prawda, że miłość dodaje skrzydeł.

Za zakrętem Podróż w nieznane nie oznacza zawsze wylotu za ocean, niezliczonych tysięcy kilometrów drogi czy grubego pliku banknotów w portfelu. Brak funduszy ogranicza, niekoniecznie musi jednak oznaczać rezygnacji z wakacji. Staropolskie przysłowie „cudze chwalicie, swego nie znacie” jest w tym przypadku jak najbardziej adekwatne. Bo nasza przygoda to niekoniecznie egzotyczne kraje czy tropikalne wyspy. Może bowiem czekać na nas na drugim krańcu kraju, w innym mieście, które odwiedziłyśmy ostatnio podczas szkolnej wycieczki. Może czekać także tuż obok, na ulicach naszego własnego miasta. Malarka i pisarka Roma Ligocka, urodzona w rodzinie żydowskiej w Krakowie pisze w swojej książce pt. „Tylko ja sama” o możliwości podróży po własnym mieście. Radzi w niej o zapoznaniu się z historią swojej okolicy, zwiedzeniu muzeów, zjedzeniu obiadu w polecanej restauracji. Spojrzeniu na miasto „okiem turysty”, zrobieniu zdjęć ciekawym miejscom, urokliwym zaułkom, malowniczym kamienicom, na które nigdy wcześniej nie zwracałyśmy uwagi! Wszystkie podróże – te większe czy mniejsze - docenia także Basia Radwańska. -Apeluję do kobiet, aby nie bały się podróżować. Świat jest naprawdę piękny i nie wyobrażam sobie życia, nie poznając go. Super jest wędrować. Odkrywać nieznane widoki, zapachy i smaki. Zyskiwać nowych przyjaciół. A wszystko po to, by w końcu odkryć, że najpiękniejsze jest twoje miejsce na ziemi i własny widok z okna. Albo stare, poczciwe polskie góry w maju.

Kamila Masłyk

ul. Wielopole 3, 31-072 Kraków telefon: 012 433 98 98 Sprawdź aktualną ofertę i promocje na naszej stronie WWW

www.4poryroku.org.pl Nasi partnerzy

styl życia

Zastanawiasz się jak spędzić tegoroczne wakacje? Mamy dla ciebie kilka propozycji - tym razem skupimy się na wyspach Morza Śródziemnego i Atlantyku. Obok tych najpopularniejszych, możemy bowiem wybrać te rzadziej uczęszczane, co wcale nie znaczy, że mniej atrakcyjne.

Mniejsze siostry znanych wysp Męczy Cię tłum turystów i gwar na Krecie czy Majorce? Nic prostszego - możesz wybrać się na ich mniejsze siostry - Evię lub Minorkę. Evia, znana także pod nazwą Eubea, to druga co do wielkości grecka wyspa, ma długą i bardzo urozmaiconą linie brzegową. Na wyspie możemy znaleźć zarówno piękne plaże piaszczyste i skaliste jak, i zapierające dech w piersiach klify. Co ciekawe, ponad 80 % terenów Evii zajmują tereny górzyste, z najwyższym szczytem Dirfis, wznoszącym się ponad 1700 metrów nad poziom morza. Evia to 52

miejsce, w którym zaznamy prawdziwego wakacyjnego relaksu, z dala od zatłoczonych kurortów popularniejszych wysp greckich. Jeśli myślisz o wakacjach na którejś z wysp hiszpańskich, możesz mieć pewność, że Twoje wymagania spełni Minorka. Mniejsza siostra Majorki, oczarowuje urodą krajobrazu, spokojem i bajecznymi plażami które w malowniczy sposób chowają się w pięknych zatokach otoczonych klifami. - Minorka to, podobnie jak Evia, alternatywa do zatłoczonych wysp, które stały się kilka lat temu ulubionymi miejscami wakacyjnych pobytów europejskich turystów mówi Grzegorz Galiński z biura podróży Cztery Pory Roku, które w swojej ofercie ma wycieczki najlepszych tour operatorów.

Wyspa idealna dla rodziny Kolejną ciekawą alternatywą, szczególnie dla rodzin z dziećmi, może okazać się Korsyka. - Co prawda na Korsykę nie dolecimy z Polski bezpośrednio, ale istnieje kilka ciekawych możliwości dojazdu na włas-

styl życia ną rękę. Możemy pojechać do Włoch i stamtąd polecieć bądź popłynąć na Korsykę. Dzięki takiej podróży nasze wakacje staną się jeszcze ciekawsze - mówi Grzegorz Galiński. Ofertę wakacji na Korsyce z własnym dojazdem przygotowało w tym roku na przykład biuro podróży TUI. Korsyka jest jedną z największych wysp Morza Śródziemnego, a szczyty gór na wyspie sięgają wysokości 2700 metrów nad poziomem morza. Prawie połowę wyspy zajmują przepiękne tereny leśne, które w niesamowity wręcz sposób komponują się z atrakcyjnymi plażami, tym bardziej, że linia brzegowa ciągnie się tutaj na długości ponad tysiąca kilometrów.

Z wyspy na wyspę Dla tych, którzy szybko nudzą się wakacjami w jednym miejscu, TUI przygotowało bardzo ciekawą ofertę. Decydując się na wakacje łączone, możemy zobaczyć kilka wysp w czasie jednego urlopu. Jak wygląda oferta? Załóżmy, że chcemy spędzić urlop na trzech wyspach: Teneryfie, La Palmie i La Gomerze. Na Teneryfę przylatujemy samolotem i po kilku dniach możemy przenieść się na La Gomerę lub La Palmę. Cała wycieczka kończy się z powrotem na Teneryfie, skąd wracamy do Polski. - Taki wariant jest skierowany dla klientów, których z jednej stro-

ny nudzi spędzanie całego urlopu w jednym miejscu, a z drugiej dla tych, którzy nie mogą zdecydować się, którą wyspę chcą odwiedzić. Zresztą w tej ofercie możemy polecieć nie tylko na Wyspy Kanaryjskie, ale także na Baleary czy wyspy greckie - tłumaczy Grzegorz Galiński, z Czterech Pór Roku.

Dla indywidualistów Jeśli zależy ci na jeszcze aktywniejszej formie spędzenia urlopu, możesz zdecydować się na opcję Fly & Drive. Program, proponowany także przez TUI, zawiera w sobie przelot do miejsca, które chcemy zwiedzić, noclegi ze śniadaniami w wybranych hotelach oraz wynajęcie samochodu, dzięki któremu sami będziemy mogli zwiedzić te miejsca, które najbardziej nas interesują. - W naszej ofercie znajduje się na przykład wycieczka Fly&Drive po Sycylii, ale także po Portugalii, Półwyspie Jukatan czy Kubie - mówi Galiński. Dzięki ciągle rozszerzającej się ofercie biur podróży, nie musimy wcale spędzić czasu na zatłoczonych plażach. Niezależnie od tego, na jaką opcję się zdecydujemy, na opisanych powyżej wyspach, spędzimy niezwykły urlop, który wspominać będziemy przez długie lata. Łukasz Pankowski

styl życia

LG Mini - Mini rozmiar, maxi możliwości LG Mini to najcieńszy telefon dotykowy obecny na rynku. Nazwę usprawiedliwiają także niewielkie rozmiary i wyjątkowo lekka konstrukcja. Aparat ma nieco ponad 10 mm grubości i wyposażony jest w ekran dotykowy o przekątnej 3.2 cala i aparat o standardowej rozdzielczości 5 megapikseli. Wbudowane aplikacje do korzystania z serwisów społecznościowych takich jak Twitter czy Facebook ułatwią kontakt z najbliższymi przyjaciółmi, a funkcje takie jak Social Network Feed - pozwolą na szybki podgląd najświeższych informacji. Aparat posiada także funkcję Push Mail, dzięki której poczta elektroniczna jest odbierana podobnie jak smsy - bez konieczności mozolnego odświeżania skrzynki. Te wszystkie funkcjonalności w połączeniu z bardzo eleganckim, minimalistycznym designem i solidnymi materiałami sprawiają, że LG Mini to gadżet z prawdziwą klasą. Martwi jedynie cena - producent sugeruje 1400 zł, a to dość dużo jak na telefon komórkowy.

Pontos Decentrique Decentryczne wskazanie czasu przyciąga wzrok, stanowiąc serce modelu Pontos Decentrique GMT. Wskazanie godzin, minut i sekund umieszczone zostało w okolicach godziny dziesiątej. Zaskakującym rozwiązaniem technicznym jest niespotykany wygląd datownika. Maurice Lacroix opracował specjalny mechanizm, dzięki któremu data ukazuje się w oknie w dolnej części tarczy. Wskazanie daty jest niezwykle pomysłowe i niepowtarzalne. Poszczególne elementy, składające się na innowacyjną konstrukcję, tworzą na tarczy trójwymiarowy efekt i stanowią swoisty element zdobniczy. Awangardowy projekt jakim jest bez wątpienia decentryczne wskazanie, zdobył liczne prestiżowe nagrody w tym Red Dot Design Award. Model występuje w kopercie stalowej, tytanowej lub z różowego złota. Cena: od 17.300zł Zegarek dostępny w Salonie Jubilerskim Strojny, ul. Sławkowska 10

styl życia

Roamer Ceramic Te ekstrawaganckie zegarki dopasowują się do nadgarstka jak bransoleta. Zrobione ze spieków ceramicznych wyróżniają się bardzo eleganckim wyglądem. Spieki ceramiczne są całkowicie odporne na jakiekolwiek zarysowania oraz w pełni antyalergiczne. Na uwagę zasługują również najwyższej jakości brylanty osadzone na tarczy które rozświetlają cały zegarek i dodają mu blasku. Wygląd i kształt zegarków Ceramic firmy Roamer powodują, że są to zegarki dla kobiet odważnych i przebojowych, które cenią sobie indywidualizm a jednocześnie wysoką szwajcarską jakość wykonania i markę. Ceny: od 1.620zł Zegarek dostępny w Salonie Jubilerskim Strojny, ul. Sławkowska 10

VAIO dla mobilnych Wyjątkowo poręczna, nowa seria VAIO P z odbiornikiem GPS, kompasem cyfrowym i akcelerometrem. Niewielki komputer został stworzony dla osób prowadzących aktywny tryb życia, które nigdzie nie zagrzeją dłużej miejsca – i dlatego można go obsługiwać niemal w każdej sytuacji – również w marszu. Urządzenie waży tylko nieco ponad 600 g i swobodnie mieści się w torbie czy w kieszeni marynarki. Mimo niewielkich rozmiarów gadżet bez problemu będzie mógł obsługiwać oprogramowanie przeznaczone dla „dużych komputerów”. Uzupełnienie centralnie umieszczonego trackballa stanowi dodatkowa tabliczka dotykowa i przyciski myszy. Elementy te, umieszczone przy obu brzegach ekranu, powielają funkcje głównych elementów sterujących. Umożliwiają wygodną obsługę dwoma kciukami, gdy użytkownik trzyma komputer oburącz. Co ważne komputer (podobnie jak na przykład iPad) ma wbudowany modem sieci komórkowej 3G, co sprawia, że właściwie przez cały czas możemy pozostać on-line. Nowe notebooki VAIO z serii P są dostępne od połowy czerwca. 55

styl życia

W Krakowie powstał pierwszy samodzielny salon samochodowy marki MINI. Oficjalne otwarcie odbyło się 15 maja. Więc zainteresowani tymi zgrabnymi i uroczymi autami już teraz mogą wybrać się na zakupy. I to w niebanalnym otoczeniu, bo jednym ze standardów wymaganych przez producenta MINI jest to, by samochody były sprzedawane w awangardowej, interesującej i nowoczesnej oprawie. Luksusowy salon to prawie 200 m2 powierzchni ekspozycyjnej. - Zdecydowaliśmy się na otwarcie salonu samochodów MINI, ze względu na duży potencjał tego rynku w regionie. Wybór marki nie jest przypadkowy, gdyż naszym zdaniem Kraków jest miastem, do którego szczególnie pasuje styl MINI ze swoim oryginalnym wyglądem i kultowym charakterem – mówi Damian Ziaja, prezes MINI Dobrzański. Z okazji otwarcia salonu, w sobotę 15 maja w Krakowie miłośnicy i posiadacze samochodów marki MINI spotkali się na I Krakowskim Zlocie MINI Dobrzański. W imprezie, która miała charakter gry miejskiej, wzięło udział 25 załóg MINI z całej Polski. Bartek Jaźwiński 56

Tego lata Audi wprowadzi na rynek model A1 – propozycję dla miłośników małych samochodów segmentu premium. Autko docelowo ma konkurować między innymi z Mini, produkowanym przez koncern BMW.

styl życia

Małe, fajne Audi

Samochód ma zwartą, bardzo dynamiczną sylwetkę z zaznaczonym wyraźnie łukiem dachu. Bardzo dobre wrażenie robi przód z agresywnie zarysowanymi reflektorami i potężną osłoną chłodnicy Singleframe. Równie fajnie wygląda tylna część nadwozia z charakterystycznymi dla obecnej linii modelowej lampami. Producent opisuje jako „trójwymiarowe”, ale takie nazewnictwo nie do końca nasz przekonuje. Zawiodło nas trochę wnętrze samochodu. W porównaniu z konkurencyjnymi modelami wypada nieciekawie, przypominając raczej wnętrza z niższych modeli VW. Pociesza jednak to, że za dopłatą obok dwóch linii wyposażenia – Attraction i Ambition Audi oferuje pakiet media style, który – poza multimediami – obejmie dużo ciekawszą kolorystykę, kolorowe wyloty nawiewu i oświetlenie wnętrza diodami LED i ciekawe, ekspresyjne wzory tapicerek. Do nowego modelu Audi oferuje cztery silniki czterocylindrowe. Moc dwóch jednostek wysokoprężnych oraz dwóch silników TFSI waha się między 86 KM a 122 KM. Wszystkie jednostki napędowe funkcjonują zgodnie z zasadą downsizingu - zamiast dużej pojemności turbodoładowanie oraz bezpośredni wtrysk paliwa. (BJ)

Mini na lato Letnia pogoda zachęca do uwolnienia się od nudnego, psującego frajdę z jazdy metalowego dachu. Dlatego warto postawić na nowoczesną klasykę. A nie ma lepszego wyboru, niż Mini Cabrio. Marka postawiła na tradycyjne rozwiązania i proponuje dach z tkaniny. Po złożeniu dach nie chowa się w bagażniku, tylko spoczywa w formie harmonijki w tylnej części nadwozia. Przywodzi to na myśl klasyczne kabriolety sprzed ery metalowych, twardych dachów. Poza radością z otwartego dachu, zgrabne autko oferuje też przyjemność z całkiem szybkiej jazdy. Wersja Cooper S oferuje 175 konny silnik, co pozwoli poczuć nie powiew, ale prawdziwy huragan wiatru we włosach i rozpędzić się do setki w mniej niż 8 sekund. W ofercie znajduje się również słabsza 120 konna jednostka i wersja John Cooper Works z potężnym motorem o mocy 211 koni. (BJ) 57

architektura i design

właściwie z każdej strony miasta, jego sylweta wpływa nie tylko na całe otoczenie, ale także na panoramę miasta. Autorzy projektu zapowiadają jednak, że budynek wpisze się na stałe w krajobraz Krakowa i stanie się inspiracją do rozwoju najbliższej okolicy.

Szkieletor zniknie, pojawi się TreiMorfa Przebudowany wieżowiec, zostanie podniesiony do wysokości 102,5 metra, i ma stać się kompleksem, który połączy powierzchnie biurowe, usługowe i część apartamentową. Oczywiście, zarówno ze względu na lokalizację jak i na charakter inwestycji, dominować będą powierzchnie biurowe, z których większość zlokalizowana będzie w najwyższej, centralnej wieży. Oprócz tego w ramach kompleksu, który zostanie rozbudowany o dodatkowe, choć znacznie niższe budynki, się również hotel oraz część apartamentowa. Nie zabraknie powierzchni przeznaczonej pod sklepy, restauracje i kawiarnie. Z najwyższych pięter, na których prawdopodobnie zostaną

Po latach walki o dokończenie biurowca NOT, zwanego też powszechnie Szkieletorem, właściciel budynku zaprezentował nową koncepcję architektoniczną, którą wykonało biuro DDJM, Marka Dunikowskiego. Budynek, którego budowa rozpoczęła się w 1975 roku, a zatrzymała się cztery lata później, od lat straszył zarówno przyjezdnych jak i krakowian. Jako, że położony jest przy Rondzie Mogilskim a widoczny 58

architektura i design

zlokalizowane powierzchnie kulturalne, kongresowe i gastronomiczne, rozciągać ma się najpiękniejszy widok w Polsce. Inwestor zapewnia, że z najwyższych elewacji będzie widać nie tylko starą zabudowę Krakowa z Wawelem na czele, ale także Gorce czy Tatry.

Piazza jak w Nowym Jorku Centralną i jedną z najciekawszych części TreiMorfy ma stać się Piazza - bulwar zlokalizowany pomiędzy budynkami kompleksu, który będzie prowadził od wejścia na teren inwestycji aż do najwyższej wieży. Co ciekawe, Piazza będzie miała aż 16 metrów szerokości, czyli dokładnie tyle, ile plac przy Rockefeller Center w Nowym Jorku. Przestrzeń wzdłuż bulwaru ma zostać przeznaczona na lokale usługowe i gastronomiczne i właśnie tam ma skupić się życie obiektu. 60

Nie będzie ekstrawagancji - Zależało nam, by budynek nie zdominował otoczenia pychą i nonszalancją, a mieszkańcy miasta czuli, że wieżowiec ma krakowską duszę. By mogli powiedzieć ”to jest nasz Szkieletor” - mówi Marek Dunikowski, dyrektor biura DDJM, które wykonało projekt TreiMorfy. Architektura TreiMorfy nie jest zatem bardzo widowiskowa – jest prosta w formie i czysta. – Dla mnie jest to poprawna architektura, a istotne jest to, żeby oprócz wieży powstało otoczenie, które ureguluje przestrzeń publiczną miasta. Sam budynek jest w pewnej konwencji Marka Dunikowskiego, można go porównać np do biurowca Galileo, tyle że w większej skali – mówi Andrzej Wyżykowski, główny Architekt Miasta Krakowa. Andrzej Drobik

kultura

Podczas wakacji teatry zamykają swoje podwoje, w kinie trwa sezon ogórkowy i tylko galerie i muzea trzymają rękę na kulturalnym pulsie, w chłodnych, klimatyzowanych wnętrzach prezentując ciekawe tematy. W głównym gmachu Muzeum Narodowego przedstawiana jest do 29 sierpnia pierwsza duża wystawa Magdy Abakanowicz, jednej z najwybitniejszych artystek X X wieku. W latach 60. Abakanowicz wypracowała swoją indywidualną technikę - za pomocą tkaniny zaczęła tworzyć mo-

we to ślad po mieście, które dziś, jakby ukryte, prezentuje zupełnie inne oblicze.

numentalne prace. Poza charakterystycznymi dla niej „abakanami”, artystka realizowała od lat 70. rzeźby odpowiadające kształtem postaci ludzkiej, które ustawiała w „zbiory”. Tłumy wykonanych z tkaniny posągowych postaci bez głów, stojących albo skulonych na ziemi z odsłoniętymi plecami, zachwycały międzynarodową publiczność, krytyków i kuratorów. Wystawa nie do przeoczenia.

Michał Urban i reżyser Łukasz Czuj nadali wystawie charakter opowieści teatralno-filmowej. Scenograficzne rekonstrukcje miasta są zestawione z instalacjami rzeźbiarskimi. Widz wędruje przez Kraków: idzie wybrukowanymi ulicami wchodzi do fotografa, wsiada do tramwaju, przez okna którego ogląda film z życia miasta, przechodzi przez ciasny labirynt getta ze znajdującym się w nim mieszkaniem żydowskim, by potem wraz jego mieszkańcami znaleźć się w obozie w Płaszowie. U fryzjera podgląda zamach na Koppego, a za chwilę, przez okno mrocznej piwnicy, obserwuje uliczną łapankę. W końcu, w ufortyfikowanym mieście, oczekuje na wkroczenie Armii Czerwonej. Wystawa daleko wykracza poza szablon muzealnych ekspozycji, odczuwa się ją bardziej w kategoriach przeżycia, a nie oglądania.

Będąc już w gmachu Muzeum Narodowego możemy do 11 lipca obejrzeć Facts of Life – Fotografię brytyjską 1974-1997 ekspozycja będącą panoramą brytyjskiej fotografii z tych lat - fotografowie zaprezentowani na wystawie to postaci kluczowe dla rozwoju fotografii w Wielkiej Brytanii, a większość z nich zrzeszona jest w prestiżowych agencjach fotograficznych, takich jak Magnum Photos czy Viva. W Muzeum Etnograficznym do 28 listopada trwa wystawa Oswajanie Jerozolimy. Fotografie 18571900. Surowe, mocne, autentyczne - fotografie ze zbioru jerozolimskiego antykwariusza Abrahama Madeiskera tworzą wielogłosową opowieść. Zdjęcia z Jerozolimy, głównie odbitki albumino62

Fabryka Schindlera przedstawia interesujący projekt, będący krakowskim odpowiednikiem, Muzeum Powstania Warszawskiego - Kraków – czas okupacji 1939-1945. Autorzy aranżacji plastycznej: scenograf

Do 22 sierpnia możemy zajrzeć do Bunkra Sztuki na Przekleństwa wyobraźni zbiorową wystawę eksponującą wątki surrealistyczne i abstrakcyjne, a do 9 lipca swoistą biblioteką figur na wystawie Wojciecha Ćwiertniewicza To (nie) jest DNA w Otwartej Pracowni. Katarzyna Kasprzyk

kultura

Pośpiech i obowiązki to nic innego, jak scenariusz dnia codziennego… Życie w dużej metropolii już takie jest… I żeby zachować zdrową równowagę potrzebna jest cicha kryjówka, schronienie od zgiełku świata zewnętrznego, azyl… Własne, bezpieczne miejsce na Ziemi…

VILLE P

SIKORNIKIEM

Rozumiemy te potrzeby i dlatego stworzyliśmy

Ville pod Sikornikiem

enklawę komfortowych apartamentów w Krakowie!

Cicha strona Krakowa… Wola W ola JJustowska ustowska

Dla każdego klienta dwa weekendowe pobyty w ekskluzywnym nadmorskim hotelu ***** Resort & SPA Clarion Clari Cl C ion n Hotel Hottell Grand G d Baltic Resort&Spa Reso R esortt&Sp Spa (do wykorzystania w trakcie trwania budowy)

Biuro Sprzedaży: sprzedaz@podsikornikiem.pl tel.: 012 688 90 18

ROZPOCZĘCIE RO OZPOCZĘC CIE

www.podsikornikiem.pl

NOWOŚĆ NO OWO O OŚ ŚĆ SP SPRZED DAŻ ŻY SPRZEDAŻY

kultura

Filmowy ogródek to połączenie kawiarnianego, letniego klimatu z intymnością kinową. Można do niego trafić przechodząc pod schodami ogródkowej antresoli przy dawnym kinie Kijów i Hotelu Cracovia. Jak co roku organizator postarał się o interesujący program filmowy. Od czwartku do soboty o godzinie 21:00 znajdzie się coś dla wielbicieli filmów sensacyjnych, seriali oraz polskich produkcji. W czwartki i co dwa tygodnie w soboty o 21:00 czekają spotkania z serialem. W tym roku w Ogródku letnim będzie można spotkać się z bohaterami amerykańskiego sitcomu „Dwóch i pół”. Nagrodzony wieloma statuetkami serial, zdobył uznanie i uwielbienie milionów osób na całym świecie. Koncentruje się wokół postaci Charliego Harpera (Charlie Sheen), przystojnego mężczyzny z dużym powodzeniem u kobiet. Beztroskie życie Charliego zmienia się, gdy zamieszkuje z nim jego brat Alan ze swoim synem Jake’iem. W piątki Kino Letnie zaprasza widzów na kultowe polskie komedie, czyli „Wakacyjne Polskie Piątki”. Ci, którzy nie mieli okazji zobaczyć takich filmów jak „Miś”, „Kingsajz” czy „Rejs” koniecznie muszą się wybrać w to przytulne miejsce aby nadrobić filmowe zaległości i zobaczyć chociażby Wojciecha Pokorę w doskonałej roli Marysi w filmie „Poszukiwany, poszukiwana”.

Z początkiem maja dawne Kino Kijów, obecnie KIJÓW.CENTRUM ponownie otwiera ogródek letni z wyjątkowymi wieczornymi pokazami filmowymi pod gołym niebem. W tym roku program filmowy kina plenerowego jest jeszcze bardziej urozmaicony, zarówno wielbiciele polskich produkcji, seriali oraz filmów akcji znajdą coś dla siebie. 64

Ostatnie z filmowych pasm prezentowanych wieczorami w ogródku kina KIJÓW.CENTRUM to „Sensacyjny Alfabet Filmowy”. Co dwa tygodnie w soboty na wielbicieli filmów akcji czekają doskonałe produkcje międzynarodowe. W programie m.in.: „Hell Ride”, „Doberman”, „Elitarni” czy „Tajne przez poufne”.

Na stronie internetowej Kina KIJÓW.CENTRUM www.kijow.pl będzie można znaleźć szczegółowe informacje o tych wyjątkowych pokazach pod gołym niebem.

kultura

ostatnia strona

Kiedyś zjawisko dotyczyło głównie studentów medycyny, którzy ”chorowali” dokładnie na to, o czym właśnie się uczyli. Teraz wiedza upowszechnia się przez Internet pełen fachowych artykułów jak i bzdurnych informacji i szkodliwych zabobonów. I tak młode mamy wprawiają w osłupienie pediatrów specjalistyczną wiedzą nabytą z www i podręczników medycznych, neurolodzy cierpliwie tłumaczą, że ból głowy nie zawsze oznacza raka mózgu, internetowe (pseudo)apteki cieszą się, ze wzrastających zysków bo internauci swobodnie interpretując powiedzenie „lekarzu, lecz się sam” nabywają hurtowo przeróżne paramedyczne specyfiki…

Znasz takich ludzi, którzy z chrypką i dziwną wysypką na prawej łydce zamiast do lekarza idą do starego, dobrego Google? Wstukują objawy w wyszukiwarkę i po przeczytaniu najbardziej popularnych wyników mają już pewność: tak, to musi być tropikalna gorączka. Nie trzeba być Dr. House’em, żeby wystawić inną diagnozę. To nie lupus to cyberchondria.

„Owad wpadł mi do nosa - co dalej?” pyta tommy111 na forum Zdrowie. Minnimouse uspakaja go, że jeśli nie była to mucha z gatunku Sheep Nose Fly, to nie złoży jaj w zatokach. Mucha ta występuje w Ameryce Środkowej, a Tommy111 gdzieś w kujawsko-pomorskim, więc trochę się uspakaja, ale nie do końca, bo jednak niepokoją go te owce… Ta historia jest niestety prawdziwa, jednak zjawisko upowszechniania medycznej wiedzy w Internecie ma też swoją pozytywną stronę; więcej oczekujemy od lekarzy, więcej wiemy, zadajemy pytania, i tu nowość, domagamy się odpowiedzi. Zwracamy uwagę na niepokojące objawy, niwelując niebezpieczne rutyniarstwo niektórych medyków. Na tematycznych forach gazety.pl rzuca się w oczy pogrubiony druk: „forum nie zastępuję lekarza”. Forum może być jednak grupą wsparcia przy poważnych chorobach i uzależnieniach. Internet równie dobrze może pomagać jak szkodzić, w końcu to tylko narzędzie. Jakie są więc zalecenia w przypadku cyberchondri? Nie dać się zwariować i szczepić jeśli wakacje planujemy w egzotycznych krajach. Katarzyna Kasprzyk

Nie daj się przewieźć innym

0800 400 400

www.taxi.barbakan.krakow.pl

30% poza miastem 66

10% TARYFA I, 20% TARYFA II w mieście