Alsterhaus by KaDeWe Berlin

6€

www.sensai-cosmetics.com

HUGO BOSS AG Phone +49 7123 940

HUGOBOSS.COM

EDITORIAL

Yasmin Sewell, die Protagonistin unseres neuen Magazins, transportiert die Botschaft des Alsterhaus perfekt: Neuem gegenüber aufgeschlossen bleiben. In Australien geboren, lebt sie nach unterschiedlichen Stationen jetzt in London. Im Interview mit uns spricht sie über Stil und die Vielschichtigkeit der Mode. Yasmin Sewell ist als Trendscout, Art Director und für ihr eigenes Label unterwegs. Für unsere Strecke »Yasmin« wird sie als Model und Stylistin tätig und präsentiert Klassiker mit modernem Dreh. Grenzen wörtlich und im übertragenen Sinn zu überschreiten spiegelt sich auch in der »Genderless Fashion« wider, ein Thema, das viele Kollektionen aufgreifen und dem wir eine Strecke widmen. Geschlechterrollen werden durchlässiger. In der Mode sind solche gesellschaftlichen Veränderungen oft als Erstes zu sehen. Die Welt wird immer kleiner, der Austausch der Kulturen verändert uns und unseren Lebensstil. Für eine Hafenstadt wie Hamburg ist das selbstverständlich. Nur die Geschwindigkeit, mit der neue Ideen und Trends zu uns gelangen, hat sich beschleunigt. Davon ist auch das Alsterhaus beeinflusst – die Feier des chinesischen Neujahrsfestes mit speziellen Angeboten und Aktionen ist ein wegweisendes Beispiel dafür. Wandel als Chance begreifen, die Möglichkeiten einer globalisierten Welt ausschöpfen, darum geht es. Das Alsterhaus wird ebenso wie Yasmin Sewell in ständiger Bewegung bleiben und internationale Labels, Global Player und aufstrebende Designer nach Hamburg holen.

Yasmin Sewell, protagonist of the latest issue of our magazine, conveys perfectly the Alsterhaus message: keep an open mind to new things. Australian-born, she now finds herself living in London. In an interview with us, she talks about style and the multi-facetted nature of fashion. Yasmin Sewell works as a trend scout, art director and runs her own label. For our »Yasmin« feature she was both model and stylist, presenting timeless classics with a modern twist. The process of literally and figuratively exceeding boundaries is also reflected in »genderless fashion«, a theme that has been taken up by many collections and to which we have also dedicated a photo feature. Gender roles are becoming more fluid. And such social changes are often first seen in fashion. The world is getting smaller; the exchange of cultures impacts us and our lifestyle. For a port city like Hamburg, that’s only to be expected. The change has been the speed at which new ideas and trends reach us, whether on their own accord, or brought back from our own travels. Alsterhaus also feels the influence – the celebration of Chinese New Year with special offers and promotions is a pioneering example of this. Understanding change as an opportunity, and harnessing the benefits of a globalised world, that’s what it’s about. Just like Yasmin Sewell, Alsterhaus will remain in constant motion, bringing international labels, global players and emerging designers to Hamburg.

Ihr Alsterhaus

Yours, Alsterhaus

I N H A LT Herbst / Winter 2015

14 16

34 35 36

CONTRIBUTORS

CARTIER

NEU IM ALSTERHAUS

MAISON BOINET

Fashion

SCHAUFENSTE R Fashion

52 60

MONOCHROMATIC

SCHAUFENSTER

Fashion

Taschen

LIPPENBEKENNTNISSE

NEU IM ALSTERHAUS

Lingerie

NEU IM ALSTERHAUS

Functional Wear

38 40

68 84 100 106 120

SHISEIDO

NEU IM ALSTERHAUS

Accessoires

YASMIN

SCHAUFENSTER

NEU IM ALSTERHAUS Schuhe

Fashion

GENDERLESS

INTERVIEW

LAUFWERKE

Yasmin Sewell

ABC-SCHÜTZEN

SCHAUFENSTER Kindermode

NEWS COCKTAIL

Beauty

NEU IM ALSTERHAUS

31 32 33

Beauty

44 45 46

122 124 125

ALAÏA

EASTPAK × HOUSE OF HACKNEY

EVENTREPORT

GUERLAIN

JACKE WIE HOSE

SAVE THE DATE

LONGCHAMP

DAS SPIEL MIT DEN LÄNGEN

KUNDENKARTE

COVER: BOSS

Mantel aus Kaschmir-Woll-Mix mit Taillengürtel und drapiertes Midikleid mit Taillengürtel, 429 und 479 Euro Damenmode in der 2. Etage

A JOURNEY THROUGH TIME – WITH RIMOWA Die 1920er Jahre waren die Blütezeit von Hollywood und der Beginn der modernen Luftfahrt. Hugo Junkers stellte 1919 das erste Ganzmetall-Verkehrsflugzeug der Welt vor. Dieses wurde aus dem von Alfred Wilm im Jahre 1906 entdeckten Flugzeugaluminium gebaut. 1950 präsentierte RIMOWA den Reisekoffer mit dem unverwechselbaren Rillendesign aus dem gleichen Material – zu dieser Zeit der leichteste Reisekoffer der Welt. Schon damals setzte RIMOWA den Trend des geringen Gewichts – eine Pionierleistung in der Branche.

www.rimowa.com

CONTRIBUTORS Dürfen wir vorstellen: die kreativen Köpfe, die dieses Magazin zu etwas ganz Besonderem machen.

ANDREW WOFFINDEN

YA S M I N S E W E L L

Dem Wahl-Londoner gelingt es, mit der Kamera das Beste aus seinen Protagonisten herauszuholen und sie gleichzeitig authentisch wirken zu lassen. So portraitierte er bereits Celebrities wie Lana Del Rey, Salma Hayek und Justin Bieber ausdrucksstark. Die Verbindung von Hochglanz und Realismus kommt auch bei großen Marken wie Topshop, Net-a-Porter und Reiss an, die zur langen Kundenliste des Fotografen zählen. Sein Handwerk lernte der Ingenieur Woffinden als Assistent des New Yorker StarFotografen Albert Watson. Für unser »Yasmin«-Shooting setzte Woffinden die Stilikone Yasmin Sewell in den Straßen Londons in Szene.

Die Australierin zählt zu den beliebtesten Motiven internationaler Streetstyle-Fotografen. Bilder, auf denen Yasmin Sewell in ihren lässig-eleganten Looks posiert, finden in Windeseile Absatz bei einschlägigen Modemagazinen. Bereits mit Anfang zwanzig prägte Sewell die Szene und gab jungen Designtalenten in ihrem Londoner Store Yasmin Cho eine Plattform. Heute gilt sie als echtes Multitalent – Stylistin, Brand Consultant und Trendscout sind nur einige der Labels, die der Stil-Pionierin anhaften. Mit ihrer Modemarke Être Cécile reüssiert sie auch als Kreativdirektorin. Als Model für unsere Strecke »Yasmin« schlüpfte sie in klassische Looks, denen sie ihre ganz persönliche Note verlieh. Mehr über sich verrät uns Yasmin Sewell im Interview auf Seite 42.

KIRA BUNSE

KAREL BALAS

Bereits mit 15 Jahren fotografierte Kira Bunse Menschen, die ihr Interesse weckten. Wenig später zog sie ihren ersten Job für das Magazin Jetzt an Land. Heute lebt sie in Paris und wird von Medien wie Self Service und V Magazine sowie Modemarken wie Céline und Kenzo vor allem wegen ihrer Vielseitigkeit und außergewöhnlichen Blickwinkel gebucht. »Ich versuche, immer etwas Neues auszuprobieren«, erklärt die Fotografin, die ihre Inspiration aus der Kunst zieht. Für unsere Strecke »Genderless« überwand Kira Bunse mit subtiler Bildsprache die Geschlechtergrenzen.

Der Franzose startete zunächst als Kreativdirektor bei renommierten Pariser Modemagazinen wie L’Officiel Hommes und Jalouse durch. 2003 gründete er gemeinsam mit Isis-Colombe Combréas das Magazin Milk, das sich Themen aus Mode und Lebensstil für Kinder widmet. Aus Neugierde, die Welt der Heranwachsenden zu verstehen, und aus Leidenschaft für schöne Bilder schlug Karel Balas eine Zweitkarriere als Fotograf ein. Neben Milk und der italienischen Elle Decor setzen auch Marken wie Chloé, Kenzo und Petit Bateau auf seine außergewöhnlichen Momentaufnahmen. Mit der Strecke »ABC-Schützen« schickt uns Balas noch mal ins Klassenzimmer – Schule hat noch nie so viel Spaß gemacht.

NEUE MASCARA LE VOLUME ULTRA-NOIR DE CHANEL LES 4 OMBRES

CHANEL . COM

CHANEL-Kundenservice - Tel. 01801-24 26 35 (3,9 Ct/Min. aus dem Festnetz, max. 42 Ct/Min. aus Mobilfunknetzen).

WILLKOMMEN IM

A L S T E R HAU S

NEU IM ALSTERHAUS Mit den neuen Marken im Alsterhaus starten Sie stilsicher in die Saison. Ob Denim Deluxe, französischer Lässig-Chic oder sportliche Eleganz – alle Kollektionen der Contemporary Fashion eint der gewohnt hohe Anspruch an Design und Qualität.

T BY ALEXANDER WANG

RAG & BONE / JEAN

Alexander Wang wurde schon mit 23 Jahren als Visionär der New Yorker FashionSzene gefeiert. Mit seinem gleichnamigen Label gelang ihm als erstem Designer die Symbiose von Sportswear und Prêt-àporter. Das brachte ihm nicht nur die Bewunderung von Vogue-Chefin Anna Wintour und Topmodels wie Dree Hemingway ein; viele große Marken folgten seinem Vorbild und etablierten den Sporty Chic. Auch mit seiner Zweitlinie T by Alexander Wang setzt der Amerikaner auf edle Lässigkeit – schlichte Basics werden durch raffinierte Twists zu echten Kultstücken.

Die Suche nach der perfekten Jeans gab den Anstoß für Marcus Wainwright und David Neville, 2002 in die Modebranche einzusteigen. Dank der coolen urbanen Ästhetik ist ihr Label heute eines der wichtigsten Aushängeschilder der New Yorker Modeszene. Mit ihren Skinny Jeans und mit schmalen Boyfriend Cuts treffen die gebürtigen Briten nicht nur den Nerv der Zeit, sondern immer wieder den Geschmack ihrer treuen Fans wie Kate Moss, Miranda Kerr oder Kendall Jenner.

MC Q

HARMONY PARIS – Avantgarde für jeden Tag

HARMONY PARIS Harmony Paris bringt französischen Chic auf den Punkt: lässig, aber niemals nachlässig. Dabei handelt es sich um ein Herzensprojekt des Gründers David Obadia, der zuvor schon die Marke Brooklyn We Go Hard lancierte. Das Konzept ist so einfach wie herausfordernd: Es geht um zeitlose, erwachsene Kleidung, in der man sich jeden Tag wohlfühlt, sei es im Mantel, Pullover oder T-Shirt, wobei die minimalistischen Entwürfe ausschließlich in Europa hergestellt werden.

Sarah Burton hat das modische Erbe von Alexander McQueen angetreten. Als Kreativdirektorin mixt sie dessen ästhetische Codes mit ihren modernen Visionen – architektonische Formen treffen auf punkige und fantastische Elemente. Der gleichen Formel folgt Burton auch mit der jungen Zweitlinie, die McQueen 2005 für seine jüngeren Fans lancierte. Sie appliziert kunstvolles Design einfach auf relaxte Daywear.

T BY A L E X A N D E R WA N G – H A R M O N Y PA R I S – RAG & BONE / JEAN – MC Q T BY ALEXANDER WANG – Sportswear meets Runway

MC Q – Kunst trifft Streetstyle

FALL 2015

Sheepskin Coat on Lexi Coach Swagger 27 in metallic cherry coach.com

WILLKOMMEN IM

A L S T E R HAU S

NEU IM ALSTERHAUS Ob lässige Hemden, Premium-Jeans oder glamouröse Winterjacken – die Investition in die hochwertigen Kreationen unserer neuen Labels lohnt sich.

ADRIANO GOLDSCHMIED

MAX & MOI

Adriano Goldschmied wird aufgrund seiner Erfahrung als »The Godfather of Denim« gefeiert. Denn es gelang dem gebürtigen Italiener, die Jeans von der Arbeiterkleidung zum Fashion Item zu erheben. Die Premium-Jeans bestehen aus bis zu 30 Jahre altem Denim mit unverwechselbarer Qualität. Eine Ode an den authentischen Vintage-Look!

Die Gründungsgeschichte beginnt 1925 mit dem Pariser Pelzhaus von Max Lederer. Dessen Ur-Enkel positioniert die Firma im Jahr 2006 neu und tauft sie zu Ehren seines Großvaters in Max & Moi um. Die Kollektion bietet feminine Basics mit Twist: Jogger, Tops und Cardigans, die mit femininen Elementen aufgewertet werden. Schließlich liegt das Stil-Geheimnis der Pariser in ihrem guten Händchen für Details mit subtiler Eleganz.

(THE MERCER) N.Y. Im Mittelpunkt der aktuellen Kollektion von (The Mercer) N.Y. stehen feinste Materialien: Kaschmir, Wolle und Seide. Edle Basics wie weiche Strickpullover oder zarte Seidenblusen sind klassisch chic und kompromisslos in der Qualität. So enthält jedes Teil das von Hand ausgekämmte Flaumhaar von bis zu zwei Kaschmirziegen, die in den Hochebenen der Mongolei leben.

EQUIPMENT – Herrenhemden feminin adaptiert

EQUIPMENT

ADRIANO GOLDSCHMIED  ( T H E M E R C E R ) N . Y.  MAX & MOI  EQUIPMENT  ARMA

Christian Restoin – Dauerfreund von ModeIkone Carine Roitfeld – machte sich 1976 mit einer ebenso simplen wie genialen Idee einen Namen in der Modeszene. Er legte das klassische Herrenhemd mit raﬃnierter Schnitttechnik und zeitlosem Design feminin auf. Die Basics wurden schnell zum Synonym für französische Lässigkeit auf der ganzen Welt. 2010 übernahm Serge Azria die kreative Leitung und verpasste den hochwertigen Klassikern einen trendsicheren Refresh.

ARMA Das niederländische Label ist auf die perfekte Verarbeitung von Leder spezialisiert, und das Ergebnis begeistert jede Saison aufs Neue. Feminine Jacken und Mäntel aus Lammfell – die zeitlosen Winter-Klassiker sind in gedeckten Farben erhältlich.

(THE MERCER) N.Y. – Basics aus edlen Stoffen

BLICKFANG

S C HAU F E N S T E R

LEISE TÖNE

Kaschmir-Mütze, 69,90 Euro PREMIUM ESSENTIALS, ERDGESCHOSS Sonnenbrille, 240 Euro MIU MIU, ERDGESCHOSS

Kaschmir-Schal mit Zopfstrickmuster, 139 Euro PREMIUM ESSENTIALS, ERDGESCHOSS

Kaschmir-Hoodie mit Ellbogen-Patches, 299 Euro PREMIUM ESSENTIALS, 2. ETAGE

Kaschmir-Handschuhe in Off-White, 49,90 Euro PREMIUM ESSENTIALS, ERDGESCHOSS

Lammfelljacke, 1.200 Euro ARMA, 2. ETAGE

Pullover mit Rippstruktur, 129,90 Euro MARC O‘POLO, 2. ETAGE

Marlenehose, 249 Euro ARMANI COLLEZIONI, 2. ETAGE

Bluse in Off-White mit verdeckter Knopfleiste, 189 Euro LUISA CERANO, 2. ETAGE

Bucket Bag aus Lammfell, 559 Euro, erhältlich ab Mitte September ELIZABETH AND JAMES, ERDGESCHOSS

Kaschmir-Hose im Jogging-Stil, 199 Euro PREMIUM ESSENTIALS, 2. ETAGE

Pullover mit Streifenverlauf an Seiten und Ärmeln, 159 Euro PREMIUM ESSENTIALS, 2. ETAGE

WILLKOMMEN IM

A L S T E R HAU S

NEUES FÜR DARUNTER Moderne Romantik, Vintage-Chic und der perfekte Schnitt – die neuen Lingerie-Labels im Alsterhaus vereinen Sex-Appeal und Eleganz.

ANDRES SARDA Den Grundstein für die LingerieMarke aus Barce lona setzte Nuria Sardás Vater Andrés bereits 1962. Mit der innovativen Verwendung von Lycra für seine Wäschekollektionen beeinflusste er die gesamte Branche. Heute zählt das Familienunternehmen zu einer der erfolgreichsten spanischen Brands für Wäsche. Von Beginn an war Funktionalität für die Marke genauso wichtig wie die Optik. Die perfekten Passformen für eine feminine Silhouette sind bis heute tonangebend in der Textilindustrie und stehen für zeitlosraﬃnierte Weiblichkeit.

I.D. SARRIERI Modernes Design trifft auf hochwertiges Handwerk und künstlerisches Knowhow: I.D. Sarrieri ist bekannt für feinste Lingerie und höchste Qualität. Das 1992 von Iulia Dobrin gegründete Label steht für Luxus und SexAppeal. Die gebürtige Rumänin ver wendet für ihre künstlerischen Kreationen nur edelste Materialien. Ihre Liebe zum Detail sieht man jedem ihrer klassischfemininen Stücke an, die sie nach ihren Worten für »starke und kultivierte Frauen« designt.

MADAME AIME – perfekte Passformen und raffinierte Details

MADAME AIME Ganze zwei Saisons jung, konnte das Designteam des Labels Madame Aime sein handwerkliches Knowhow schon früher unter dem Namen Monette Paris perfektionieren. Auch die Philosophie des Unternehmens änderte sich trotz neuer Identität nicht: Lingerie ist Teil unserer Garderobe! Im Pariser Headquarter designt das Team so stilvolle wie komfortable Lingerie, die den Style modebewusster Frauen perfekt ergänzt: Details dürfen hier ausdrück lich unter der Bluse hervorblitzen und das Darunter mit aufregenden Prints zum Hingucker machen.

I.D. SARRIERI – weibliche Stärke

WILLKOMMEN IM

A L S T E R HAU S

LOVE STORIES – moderne Romantik

LOVE STORIES Der Name ist Programm: Die Lingerie-Kollektionen der Niederländerin Marloes Hoedeman sind so romantisch, wie es der Name des 2014 gegründeten Labels vermuten lässt: Exquisite Materialien treffen gekonnt auf verspielte Details. Inspirieren lässt sich die ehema lige Interior-Designerin auf ihren Reisen, von Literatur und Fotografie. Jedes Teil ihrer Kollektion zeugt von Coolness und selbstbe wusstem Sex-Appeal.

OLIVIA VON HALLE Die glamouröse Nightwear von Olivia von Halle trägt die Namen großer Metropolen, und allein ihr Klang lädt zum Träumen ein. Jedoch sind die Kreationen viel zu edel, um sich darin direkt schlafen zu legen. Superstars wie Victoria Beckham und Gwyneth Paltrow zählen zu den Fans der britischen Modeschöpferin und schät zen neben der Qualität das besondere De sign: Inspiriert von Coco Chanels LoungePyjamas der 1920er-Jahre, entwirft die Londonerin Kollektionen, die jeden Abend zur stilvollen Pyjama-Party machen.

EBERJEY Kleidung, die wir nah am Herzen tragen, soll Glück, Liebe und Vertrauen aus strahlen – jene Gefühle also, die wahre Schönheit ausmachen. Mit diesem An spruch gingen Ali Mejia und Mariela Rovito vor fast 20 Jahren mit ihrem Linge rie-Label Eberjey an den Start, das für ver spielten Bohemian-Stil mit dezentem Sex-Appeal steht. Mit einer kleinen, fei nen Wäschekollektion fing es für die bei den Mitgründerinnen an. Mittlerweile ist Eberjey zur Lebensstil-Marke geworden, mit hohem Anspruch an Tragekomfort und Materialqualität: Zarte Stoffe sorgen für das Wohlgefühl, das uns von innen nach außen strahlen lässt.

ASCENO BY BEAUTIFUL BOTTOMS MADAME AIME – ANDRES SARDA – I.D. SARRIERI – LOVE STORIES – OLIVIA VON HALLE – EBERJEY – STELLA MCCARTNEY Lingerie – ASCENO BY B E AU T I F U L B O T T OM S

Poppy Sexton-Wainwright und Lauren Skerritt sind seit der Gründung ihres Lingerie-Labels vor sechs Jahren rund um den Globus unterwegs. Die Freundinnen arbeiten schon seit Studienzeiten an ihren gemeinsamen Kreationen und sammeln auf ihren Reisen Inspirationen, Moods und Ideen, um ihre Kollektionen weiterzuent wickeln. Das Ergebnis: feminine Stücke, immer selbstbewusst, niemals übertrieben.

STELLA MCCARTNEY Lingerie

Was Frauen wollen, Stella McCartney weiß es genau. Wenn die Britin etwas anpackt, wird es zum Erfolg. Aus ihrer Leidenschaft für französische VintageWäsche entsprang die Idee für eine eigene Lingerie-Linie. Seit 2008 gibt es die Krea tionen in den von McCartney so gern verwendeten Retro-Farben. Hochwertige Materialien verarbeitet die Designerin zu mädchen haft-verspielten Teilen für erwachsene, trendorientierte Frauen.

ASCENO BY BEAUTIFUL BOTTOMS – selbstbewusste Femininität

WILLKOMMEN IM

A L S T E R HAU S

READY TO SPORT Ein Mix aus High-Tech und Stil – die neue Functional Wear im Alsterhaus. Ob Yoga, Ballett, Pilates oder Tennis: Sport ist Ausdruck eines bewussten Lebensstils und nimmt einen wichtigen Part in unserem Leben ein. Von Functional Wear fordern wir deshalb längst nicht mehr nur den neuesten technologischen Standard. Sie muss ebenso stilsicher wie praktikabel sein und nach dem Sport auch im Alltag bestehen: so wie die neue Fitnesskleidung mit Ready-to-wear-Elementen, nachhaltige Yogakollektionen und Tennis-Looks mit Glamour-Faktor.

ORLEBAR BROWN Der Fotograf Adam Brown hat ein Faible für die französische Riviera der 1960er-Jahre – und das ist in den Kollektionen seines Beachwear-Labels nicht zu übersehen. Der Vintage-Marine-Look zieht sich durch sämtliche Linien der 2007 gegründeten Marke, die sich mittlerweile internationaler Beliebtheit erfreut. Um den perfekten Sitz auch bei Bewegung zu garantieren, verwendet Orlebar Brown für die klaren, sportlichen Designs vor allem Stretch-Materialien. Einzig die Muster dürfen gerne mal etwas auffälliger sein.

MOSCHINO GYM Moschino soll Spaß machen! Das gilt auch für die Sportswear-Kollektion des italienischen Labels. Immer etwas crazy und stets innovativ, steht Moschino Gym dem typischen Design der Luxusmarke in nichts nach. Prints, Knallfarben und Logo-Schriftzüge machen einfach Spaß – und das nicht nur beim Sport. Inspiriert von Pop-Art, zeitgenössischer Werbung und Comics, sorgen die Teile von Chefdesigner Jeremy Scott wie gewohnt für Aufmerksamkeit. Qualitativ setzt der Amerikaner die Messlatte traditionsgemäß hoch und verwendet ausschließlich High-Tech-Materialien, die auch dann noch angenehm zu tragen sind, wenn die ersten Schweißperlen tropfen.

REBECCA MINKOFF – stylisher Komfort

REBECCA MINKOFF Bekannt wurde Rebecca Minkoff mit ihren selbst genähten »I Love New York«-Shirts. Darauf folgte eine Ready-to-wear-Linie für Frauen – nun ist eine Loungewear-Kollektion dazugekommen. Die Kalifornierin versteht ihr 2001 gegründetes Label als Lebensstil-Marke: Alle Teile sind dafür gemacht, Frauen durch den ganzen Tag zu begleiten. Die Kombination aus mädchenhafter Eleganz und Sportlichkeit macht die neue Kollektion nicht nur für Fans der Designerin zu einem Muss, sondern für alle modernen Frauen, die viel unterwegs sind und dabei her vorragend aussehen wollen.

WILLKOMMEN IM

A L S T E R HAU S

ZOBHA Das altindische Wort »Zobha« steht für Anmut, Schönheit und Glanz. Die Kollektionen der Lounge- und Sportswear-Marke zeichnen sich durch hochwertige Materialien, cleane Schnitte und minimalistische Details aus. Ganz gleich, ob beim Yoga, Pilates oder zu Hause – das kalifornische Label zählt dank Funktionalität und seinem geschmeidigen, erwachsenen Look zu den beliebtesten Loungewear Brands. Gedeckte Naturtöne statt Neonfarben und dezente Grafik-Prints statt wildem Muster-Mix: Zobha spricht die sportliche Frau an, die ihren Körper und ihren Geist trainiert.

ORLEBAR BROWN – MOSCHINO GYM – REBECCA MINKOFF – ZOBHA – MONREAL LONDON

MONREAL LONDON – Tenniscourt-Runway

MONREAL LONDON Spiel, Satz und Sieg! Stefanï Grosses Tenniskleidung punkten auf dem Platz genauso wie beim Cocktail danach: mit sportlichen, figurbetonten Schnitten und raffinierten Details. Klassische Grundfarben weichen dabei nicht selten farblichen Eyecatchern. Da die deutsche Designerin den Schläger selbst leidenschaftlich gerne schwingt, weiß sie, dass es neben dem Look auf Funktionalität ankommt. Für die Kollektionen von Monreal London verwendet sie darum nur hochwertige atmungsaktive High-TechMaterialien aus Italien.

WILLKOMMEN IM

A L S T E R HAU S

DIE NEUEN ACCESSOIRES Sie individualisieren jeden Look – die Stücke unserer neuen Accessoire-Labels. Extravagante Gürtelkreationen, neuartiger Kopfschmuck und Taschen mit Kultstatus sorgen für Originalität.

KENZO

MAISON FABRE

Taschen

Seit 1924 ist das französische Familienunternehmen auf edle Handschuhe spezialisiert. Über Jahrzehnte und den Einfluss mehrerer Generationen hinweg schaffte es das kleine Traditionshaus, sich als gefragtes Accessoire-Label zu etablieren. Die Handschuhe beeindrucken mit dezenten grafischen Mustern und höchster Qualität. Jedes der farbenfrohen und mit so originellen wie verspielten Details verzierten Stücke verdient den Ausdruck Eyecatcher.

Der Japaner Kenzo Takada revolutionierte Anfang der 1970er-Jahre den Pariser Chic, indem er Elemente der asiatischen und europäischen Kultur vereinte. Seit 2011 führen die New Yorker Humberto Leon und Carol Lim seinen Ansatz weiter. Das Design-Duo kreiert luxuriöse Accessoires mit Streetwear-Flair: etwa schlicht-sportliche Taschen in neuartigen Formen und mit extravaganten Details.

MAISON BOINET Der Franzose Ernest Beaumert legte 1858 mit der Produktion von Perlmuttund Elfenbeinknöpfen den Grundstein für das Accessoire-Label. 1931 spezialisierte sich Maison Boinet dann auf Gürtel. Die werden bis heute in den Werkstätten in der Region Centre-Val de Loire aus hochwertigem Leder unter umweltfreundlichen Bedingungen hergestellt. Die langwährende Erfolgsformel des Labels? Eine Kombination aus traditioneller Handwerkskunst, neuesten Techniken und modernem Design. KENZO – schlichtes Design mit modernen Details

ALEXANDER WANG Taschen

Auf der ganzen Welt wird Alexander Wang als Mitbegründer des Sporty Chic gefeiert – Freizeitmode trifft auf Ready-to-wear. Auch in seinen zeitlos-schlichten Taschen finden sich sportliche Elemente wie Noppen und grobe Reißverschlüsse wieder. Das verpasst ihnen nicht nur ein modernes Design, sondern macht sie zu funktionalen Alltagsstücken, die mittlerweile Kultstatus genießen.

ALEXANDER WANG – sportliche Funktionalität

WILLKOMMEN IM

A L S T E R HAU S

INVERNI

KENZO Taschen

– A L E X A N D E R WA N G

Das italienische Label Inverni kann sich auf langjährige Erfahrung in florentinischer Handwerkskunst berufen, bereits seit 1892 fertigt die Marke exklusive Kopfbedeckungen. Für die Herstellung der Inverni-Mützen werden ausschließlich Edelmaterialien wie Kaschmir oder Alpaka verwendet. In modernen Formen und Farben sind sie heute Synonym für die perfekte Symbiose aus Tradition und Style.

Taschen

– M A I S O N FA B R E – MAISON BOINET – 3.1 PHILLIP LIM Taschen

– INVERNI – S I LV E R S P O O N AT T I R E 3.1 PHILLIP LIM – raffinierter Minimalismus

3.1 PHILLIP LIM Taschen

»Die Kleidung von 3.1 soll den persönlichen Stil jeder Frau unterstreichen und nicht definieren.« Mit diesem Leitspruch ging Designer Phillip Lim vor zehn Jahren mit seinem eigenen Label an den Start. Seither bringt er lässige Kollektionen mit einem verrückten Touch auf den Markt, so unangestrengt elegant wie ihre Trägerinnen. Das strahlen auch seine schlichten Taschen mit raffinierten Details aus – und werden so zu echten Klassikern.

INVERNI – Mützen Deluxe

SILVER SPOON ATTIRE Bad Girls wie Rihanna, Daisy Lowe und Cara Delevingne sind große Fans des Londoner Labels von Avigail und Damian Collins. Bekannt ist das stylishe Paar vor allem für seine Beanies, die mit extravaganten Details und außergewöhnlichen Verzierungen die Köpfe der Rockstars schmücken. Für sämtliche Kopfbedeckungen des Labels führt das britische Duo seinen unkonventionellen Stil fort und designt mit Leidenschaft und Leichtigkeit besondere Accessoires, die nicht nur bei den Celebrities ankommen. SILVER SPOON ATTIRE – Kopfschmuck mit glamourösen Details

WILLKOMMEN IM

A L S T E R HAU S

DIE NEUEN SCHUHE Kult-Boots, kleine Kunstwerke und lässige Designs – die Schöpfungen unserer neuen Schuhmarken sorgen garantiert für einen stilsicheren Auftritt.

MC Q

MSGM

Alexander McQueen zählt zu den bedeutendsten Designern der vergangenen Jahrzehnte. Vor zehn Jahren als Zweitlinie gegründet, spricht McQ vor allem das jüngere Publikum an. McQueens Nachfolgerin Sarah Burton und das Designteam um McQ führen das britische Modehaus in seiner Tradition fort und lancieren mit der aktuellen Schuhlinie eine High-End-Kollektion, dominiert von funky Details.

MSGM ist vor allem laut und frech. Mit knalligen Farben und großflächigen Prints repräsentiert die Marke seit der Gründung im Jahr 2009 die junge italienische Mode. Die Kreationen des Designers (und DJs) Massimo Giorgetti – allen voran die gemusterten Kleidchen und ausgefallenen Schuhe – wurden zu Must-haves für die Modeszene. Giorgettis Leidenschaft für Musik ist seine Inspiration, und auch seine Kollektionen wirken perfekt komponiert: So finden sich in den Schuhmodellen Farben und Elemente der Prêt-àporter-Kollektion wieder.

MC Q – High Fashion Coolness

LOVE MOSCHINO Designer Jeremy Scott, Enfant terrible der Mailänder Fashion Week, holt mit seinen gewohnt selbstironischen Kollektionen für Moschino den ursprünglichen Geist des Labels, das Franco Moschino 1983 gegründet hatte, zurück auf den Laufsteg. Die Schuhkollektionen der jungen Zweitlinie Love Moschino sind ebenso humorvoll und verspielt. Plakative Muster, Logos und viel Farbe: Der Einfluss der Achtziger ist so sichtbar wie nie.

MARC BY MARC JACOBS – Vintage × Popkultur

MARC BY MARC JACOBS Das britische Designer-Duo Katie Hillier und Luella Bartley drückt seit 2014 der jungen Zweitlinie von Marc Jacobs seinen Stempel auf. Das Ergebnis: ein mutiger Mix aus Vintage-Elementen und Einflüssen aus der zeitgenössischen Popkultur. Auch in der lässigen Schuhlinie mit verspieltem Twist spiegelt sich das außergewöhnliche Design der beiden Engländerinnen wider. Ihre trendsicheren und zugleich alltagstauglichen Kreationen verleihen jedem Look eine modische Note.

MSGM – Design nach Tönen

DR. MARTENS

NATIONAL STANDARD – Luxus-Sneaker

NATIONAL STANDARD

LOVE MOSCHINO – 1980er reloaded

Das unabhängige Pariser Label kreiert elegante Sneaker aus hochwertigen Materialien, die in Portugal gefertigt werden. Ein Fokus liegt auf originellen Details. Die Farben halten sich in natürlichen Tönen dezent zurück. Teilweise kommt ein Spritzer knalliger Kontrastfarbe hinzu, der das schlichte Design auffrischt.

Entwickelt als Arbeiterschuh vom deutschen Arzt Dr. Klaus Maertens kurz nach Ende des Zweiten Weltkriegs, wurde der Dr. Martens-Stiefel zum Symbol der Punkszene der 1970er-Jahre. Heute ist Dr. Martens mit einer großen Auswahl an Modellen und vielfältigen Prints in der Mode angekommen. Erkennungszeichen sind die breite Gummisohle und das grobe, gelbe Stitching. Wer einen robusten und komfortablen Schuh für die kalten Herbsttage sucht, kommt an den »Docs« nicht vorbei.

WILLKOMMEN IM

A L S T E R HAU S

AVEC MODÉRATION Italienische Mode klang noch nie so französisch. Das Schuhlabel Avec Modération, gegründet 2010 in Florenz, widmet sich ausschließlich dem Design flacher Schuhe, die bequem und chic zugleich sind. Die schlichten Modelle kommen in den unterschiedlichsten Farbvarianten. Hier trifft Leder auf Stoffe in Mustern mit historischen Referenzen. Neben dem Tragekomfort überzeugen die Schuhe mit hoher Qualität, werden sie doch vollständig in Italien handgefertigt.

KENZO 2011 ging das New Yorker Design-Duo Humberto Leon und Carol Lim als kreative Leitung bei Kenzo an den Start – mit dem Ziel, die Marke zu verjüngen. Das gelang ihnen, indem sie sich auf die Anfänge der Marke in den 1970er-Jahren unter ihrem Gründer Kenzo Takada beriefen. Das Resultat für die Schuhlinie: ein Mix aus asiatischer Avantgarde und urbanen Elementen.

3.1 PHILLIP LIM Als Phillip Lim, New Yorker mit chinesischer Abstammung, sein Label gründete, war er gerade einmal 31 Jahre jung, daher auch der Name 3.1 Phillip Lim. In diesem Jahr feiert die Marke zehnjähriges Jubiläum – und große Erfolge. Die Schuhlinie spiegelt gekonnt die New Yorker Lässigkeit wider und wertet jeden klassischen Style trendsicher auf.

MOU – nachhaltige Ethno-Boots

MOU Beim Londoner Schuhlabel Mou – französisch für weich – ist der Name Programm. Shelley Tichborne bietet seit 2002 handgearbeitete, mit Schafsfell gefütterte Modelle aus natürlichen Materialien. Für die Britin hat die ethisch korrekte und umweltfreundliche Herstellung höchste Priorität. Kein Wunder, dass die bequemen Boots und Sneaker aus butterweichem Leder mit Ethno-Details heute Trendobjekte sind.

MC Q – LOVE MOSCHINO – MARC BY MARC JACOBS – NAT I O NA L S TA N DA R D – MSGM – DR. MARTENS – AV E C M O D É R AT I O N – KENZO – 3.1 PHILLIP LIM – MOU –

N°21

3.1 PHILLIP LIM – New York Attitude

N°21 – Lauf-Kunstwerke

N°21 Bei N°21 ist jeder Schuh ein kleines Kunstwerk. Alessandro Dell’Acquas Designs leben von Kontrasten, er verbindet gekonnt historische Ornamente mit zeitgenössischen Elementen zu einer eklektischen Kollektion. 2010 präsentierte der Italiener sein neues Label zum ersten Mal auf der Mailänder Fashion Week: Seitdem begeistert er mit der Symbiose aus femininen und maskulinen Formen die Modeszene, Kritiker und Einkäufer gleichermaßen.

SMALL TALK

B E AU T Y

NEWS Ein neues Gesicht bei Dior, eine Liaison von Kosmetik und Kristall und eine Prinzessin als Markenbotschafterin – das Aktuellste aus der Welt der Beauty.

S E N S AI »THE S ILK «

DER DUFT VON SEIDE

LA PRAIRIE »Caviar Spectaculaire« mit »Skin Caviar Luxe Cream«, 75 ml, und 16 × 12 cm Kristallgefäß, 1.850 Euro, erhältlich ab Anfang Oktober im Erdgeschoss L A P R AI R I E × B ACCAR AT

BEAUTY TRIFFT GENUSS La Prairie und die Kristallmanufaktur Baccarat präsentieren »Caviar Spectaculaire«, ein Beauty-Produkt, das Wissenschaft und Handwerk luxuriös miteinander verbindet. In einem Gefäß aus 940 Gramm Kristall, dessen Form sich an Baccarats ikonischer »Harcourt 1841«Kollektion orientiert, verbirgt sich die »Skin Caviar Luxe Cream«. Nach dem Verbrauch der Anti-Aging-Pflege lässt sich der Tiegel entfernen, und das Stielglas mit dem kobaltblauen Fuß verwandelt sich in einen Kaviar-Server. So spektakulär wie rar: Weltweit gibt es nur 1.500 Stück.

Die prestigeträchtige Pflegeserie von Sensai wird durch das Parfum »The Silk« nun vervollständigt. Kontraste aus Bernstein, Moschus, Tonkabohne und einem Bouquet weißer Blüten ergeben eine duftende Interpretation reiner Seide, die sinnlich, zurückhaltend und modern zugleich wirkt. Die Inspiration findet sich in der jahrhundertealten Duftkultur der Japaner. Wie ein seidiger Schimmer umhüllt »The Silk« seine Trägerin und verändert sich je nach Körpertemperatur, um seine individuelle Note zu offenbaren.

SENSAI »The Silk«, Eau de Parfum, 50 ml, 119 Euro, Erdgeschoss

E STHE R KAMATARI FÜR G UE RL A IN

SCHÖNHEIT HAT VIELE GESICHTER Mit Esther Kamatari holt sich das BeautyLabel Guerlain eine starke und außergewöhnliche Markenbotschafterin an seine Seite. Die Prinzessin von Burundi ist eine Inspirationsquelle und Hoffnungsträgerin für Frauen aus aller Welt. In den 1970er-Jahren hat sie als eines der ersten schwarzen Models die Pariser Laufstege erobert. Heute beweist sie, dass man auch mit 64 Jahren in der Branche erfolgreich sein kann. Ihr soziales und politisches Engagement sowie ihre Charity-Arbeit für die LVMH-Gruppe, zu der Guerlain gehört, haben ihr weltweites Ansehen eingebracht. Als eine der ältesten und renommiertesten Kosmetikmarken der Welt steht Guerlain für Tradition, Toleranz und Sinn für Schönheit – Werte, die ihre Verkörperung in Esther Kamatari finden.

DIOR

RUNWAY-LOOK Peter Philips, leitender Make-up Artist von Dior, hat mit »Cosmopolite« erstmals eine eigene Farbkollektion entworfen, die nun auf den Markt kommt. Bevor er zu Christian Dior kam, hatte der gebürtige Belgier fünf Jahre lang den Look von Chanel geprägt und dank seiner einzigartigen Visionen bahnbrechende Runway-Looks geschaffen. Zweifelsohne handelt es sich deshalb bei den von ihm erdachten Produkten – ob Make-up, Lidschatten oder Mascara – um Must-haves nicht nur für Beauty Addicts!

THE RENEWAL OIL Endlose Verwandlung

Dieses NEUE seidige, facettenreiche Elixir schenkt der Haut neue Jugend und bietet schier endlose Anwendungsmöglichkeiten. Die Miracle Broth™ verbunden mit Aktivstoffen aus dem Meer liefert kostbare zellerneuernde Energie. Geschmeidig und ultra-glatt strahlt die Haut mit neuer Vitalität. Erhältlich im autorisierten Fachhandel und unter CremedelaMer.de

WILLKOMMEN IM

A L S T E R HAU S

NEUES FÜR DIE SCHÖNHEIT Von Detox für die Haut bis zu Düften mit Anziehungskraft – die neuen Beauty-Marken im Alsterhaus sorgen für ein strahlendes Aussehen.

MAHNAZ Das Konzept von Mahnaz: individuelle Haut- und Haarpflege mit System. Mahnaz Hagen-Frerichs, kreativer Kopf hinter der Marke, ließ für jedes Problem, ob feines Haar oder juckende Kopfhaut, Falten oder ein öliger Teint, eine eigene Wirkstoffkombination entwickeln. In der Haarserie kommen hochwertige Pflanzenöle aus Limone, Klette oder Wacholder zum Einsatz. Da die Essenzen kalt gepresst werden, besitzen sie einen hohen Vitamingehalt. Die Hautprodukte basieren ebenfalls auf exquisiten, natürlichen Ölen. Diese enthalten essenzielle Fettsäuren, die eine zentrale Rolle für den Zellstoﬀwechsel spielen, und sind im Gegensatz zu mineralischen Ölen sehr hautverträglich.

GEGENGIFT – ein ganzheitliches Detox-System

GEGENGIFT Auf der Suche nach einer Pflege, die ihre gestresste Haut wieder in Balance bringt, sind die Freundinnen Julia Ehrhart und Caroline Westphal des jungen, deutschen Labels Gegengift auf Moringa gestoßen. Die Heilpflanze aus dem Himalaya enthält 46 Antioxidantien und ist eine der ergiebigsten Quellen von Nähr- und Vitalstoffen sowie essenziellen Aminosäuren. Entstanden ist ein ganzheitliches Haut-Detox-System mit dem Hauptwirkstoff Moringa. Die Kombination aus Kosmetik, Tee und Nahrungsergänzung reinigt den Körper von innen, kurbelt den Stoffwechsel an und sorgt für ein reines, straffes Hautbild.

INITIO PARFUMS PRIVÉS MAHNAZ  GEGENGIFT  I N I T I O PA R F U M S P R I V É S

INITIO PARFUMS PRIVÉS – Duft der Verführung

Die Welt von Initio ist geheimnisvoll und erotisch: Hinter dem jungen ParfumLabel steht die Idee, Düfte zu kreieren, die wie sexuelle Lockstoﬀe unterbewusst wirken. Dafür werden zwei Linien nach dem Layering-Prinzip aufgetragen. Die Basiskollektion »The Absolutes« setzt auf verlockende Inhaltsstoﬀe wie Vanille und Leder. »The Magnetic Blends« hingegen sind subtile Molekulardüfte, die sich mit dem natürlichen Körperduft und den »The Absolutes« vermischen, um Anziehungskraft und Sex-Appeal zu verstärken.

DUFT

ALAÏA

HEISS UND KALT So duftet Eigensinn: Der tunesische Designer Azzedine Alaïa präsentiert sein erstes Parfum – und schafft mit »Alaïa Paris«, was ihm seit Jahrzehnten mit seinen Kreationen gelingt: scheinbare Widersprüche aufzulösen, um sie harmonisch zusammenzuführen. Text MARIE-SOPHIE MÜLLER

Azzedine Alaïa lässt sich nicht stressen. Nicht vom Kollektionsrhythmus, von Trends oder dem Modewochenkalender. Und auch die Idee für sein Eau de Parfum ließ er erst angemessen reifen. Im Atelier des 75-jährigen tunesischen Modeschöpfers, einer riesigen ehemaligen Lagerhalle aus dem 19. Jahrhundert hinter dem Pariser Hôtel de Ville, ordnen sich die Arbeitsabläufe um ein Mittagessen, das der Couturier zusammen mit seinen Mitarbeitern abhält und zu dem stets ein Gast geladen ist, der neue Gesprächsthemen, neue Ideen und Inspiration mitbringt. Danach geht es zurück an die Arbeit. Nicht selten auch über Nacht. »Einige meinen, ich stehe mit der Zeit auf Kriegsfuß«, so Alaïa. »Manchmal fange ich mit einem Kleid oder einer Jacke an und werde erst zehn Jahre später damit fertig, weil ich mir keinen künstlichen Rhythmus und keine saisonalen Zwänge auferlegen lasse.« Ganz organisch entstehen so Kollektionen, die zugleich avantgardistisch und aus der Zeit gefallen wirken. Berühmt wurde Alaïa Anfang der 1980er-Jahre für seine

Kleider aus neuartigen Materialien wie festem Stretch, verziertem Tüll und mit Laser zugeschnittenem und perforiertem Leder, die ihrer Trägerin etwas Skulpturales, Hoheitliches verleihen. »Im Bildhauerei-Kurs an der Kunsthochschule hat man uns beigebracht, sich um das Modell herum zu bewegen«, verrät der Couturier. So entsteht Mode, die den Frauenkörper nachzeichnet, eine stolze Haltung provoziert und auf eine erwachsene Art sexy ist. So eigenwillig wie seine Kreationen ist auch Azzedine Alaïas neues Projekt. Dazu holte sich der Designer Marie Salamagne buchstäblich an den Mittagstisch im Atelier Alaïa. Die junge Pariser Parfumeurin unterstützte den Modeschöpfer bei der Kreation seines ersten Parfums. Beziehungsweise: »Es ist kein Parfum, sondern ein Eau de Parfum. Sich parfümieren, das bedeutet sich erfrischen und ist eine natürliche Geste.« Wer sich ein paar Tropfen des Duftwassers auf die Haut spritzt, weiß, was Alaïa meint. Ein überraschend kühler Duftakkord mit der Würze von

Rosa Pfeﬀer spielt mit unserer Wahrnehmungskonvention, dazu entfalten sich warme Noten von Wildleder und Moschus und elegante Blumendüfte. Das Zusammenspiel des Gegensatzes von Wärme und Kälte war Alaïas Vision. Widersprüchlich, der Handschrift seines Modehauses entsprechend. Für die olfaktorische Umsetzung seiner Idee war die unkonventionelle Komposition von Marie Salamagne der richtige Weg. Sein erster Duft präsentiert sich in einem puristischen schwarzen Glasflakon, entworfen von Möbel- und Produktdesigner Martin Szekely und verziert mit Alaïas Markenzeichen, dem Lasercut-Lochmuster. Den ungewöhnlichen Duft probiert man am besten auf der eigenen Haut – wie auch die Kleider des außergewöhnlichen Modeschöpfers entfaltet er seinen besonderen Reiz im Zusammenspiel mit der Frau, die ihn trägt.

ALAÏA »Alaïa Paris«, Eau de Parfum, 100 ml, 115 Euro, Erdgeschoss

DUFT

GUERLAIN

DUFT NACH MASS Zu jedem Anlass ein maßgeschneiderter Duft – das französische Traditionshaus Guerlain vereint mit seiner Kollektion »La Petite Robe Noire« Parfum und Mode. Vier hochwertige Duft-Kompositionen werden durch charakteristische Kleider verkörpert, vom kleinen Schwarzen bis zur Couture-Robe. Text STEPHANIE NEUBERT

DAS KLEINE SCHWARZE

DAS COUTURE-KLEID

»La Petite Robe Noire Eau de Parfum«

»La Petite Robe Noire Eau de Parfum Couture«

Der Originalduft, ein blumig-fruchtiger Akkord, wird durch ein zeitloses Modell mit kleinen Puﬀärmeln und ausgestelltem Rock vertreten. Inspiriert vom kleinen Schwarzen, bringt Thierry Wasser, Parfum-Kreateur von Guerlain, in »La Petite Robe Noire Eau de Parfum« kostbare Rosen- und Kirschessenzen mit den begehrtesten dunklen Noten der Parfumkunst zusammen: mit Tonkabohne, Patschuli, Lakritz und schwarzem Tee für einen rauchigen Abgang.

Die glamouröseste Interpretation ist »La Petite Robe Noire Eau de Parfum Couture« – eine feminine Komposition mit blumighölzernem Charakter. Frische Bergamotte trifft auf verführerische Himbeere, Rosen und Patschuli und wird mit edlen Hölzern und Vetiver abgerundet. Genauso weiblich und verführerisch wie das Parfum ist auch das Design: bodenlang, asymmetrisch und mit raffiniertem Beinschlitz.

DAS COCKTAILKLEID

DAS BLÜTENKLEID

»La Petite Robe Noire Eau de Toilette«

»La Petite Robe Noire Eau Fraîche«

»La Petite Robe Noire Eau de Toilette« bereichert die einzigartige Parfumreihe mit einem floral-frischen Bouquet aus Rosennuancen, Orangenblüten, Apfel und schwarzer Johannisbeere, unterstrichen von weißem Moschus und Amber. Optisch lädt der Duft zum Tanzen ein und zeigt sich in einem trägerlosen Bustierkleid mit schwingendem Rock und romantischem Schleifengürtel um die Taille.

»La Petite Robe Noire Eau Fraîche«, die jüngste Duftvariation, präsentiert sich als spritzig-floraler Mix. Im Auftakt entfalten sich belebende Mandarinen- und Zitronenaromen, gefolgt von frischen Rosenblüten und Freesien sowie von köstlicher Pistazie und weißem Moschus im Nachklang. Die Leichtigkeit und Beschwingtheit dieses Akkords wird durch ein tief dekolletiertes Kleid dargestellt, reich bestickt mit Blütenblättern.

GUERLAIN »La Petite Robe Noire Eau de Parfum«, 50 ml, 89 Euro. »La Petite Robe Noire Eau de Parfum Couture«, 50 ml, 89 Euro. »La Petite Robe Noire Eau de Toilette«, 50 ml, 75,50 Euro. »La Petite Robe Noire Eau Fraîche«, 50 ml, 73 Euro, Erdgeschoss

ACCESSOIRES

LONGCHAMP

DIE ZEITLOSE TASCHE Die richtige Tasche ist eine Frage der Mode, des Geschmacks und des Stils. Man kann das Thema entweder zur Wissenschaft machen, jede Saison aufs Neue – oder eine Entscheidung treffen. Für immer mehr Frauen heißt sie Longchamp. Text NIKOLAS FEIREISS

Was haben Carla Bruni und Angela Merkel gemeinsam? Sie sind beide Besitzerinnen (mindestens) einer Longchamp-Tasche. Eine Menge vielbeschäftigter und erfolgreicher Frauen teilt diese Sympathie für die Taschen aus dem französischen Unternehmen, das 1948 von Jean Cassegrain gegründet wurde. Ihren Kultstatus behauptet etwa das Modell »Le Pliage«, weil es genauso unaufgeregt formschön wie praktisch ist, und das zu einem demokratischen Preis. Seit sie 1993 eingeführt wurde, ist sie weltweit eine der beliebtesten Taschen. Inspiriert ist die »Le Pliage«Linie von der japanischen Origami-Kunst. Sie ist aus beschichtetem Stoﬀ mit Lederbesatz, federleicht, lässt sich auf Taschenbuchformat falten und kann in voller Größe alles aufnehmen, was eine moderne Frau im Alltag so braucht. Da es die »Le Pliage« in besonders vielen Formen und Größen gibt, eignet sie sich, wenn es darauf ankommt, auch für einen Staatsakt. Natürlich lässt sich »Le Pliage Cuir«, eine Version aus unglaublich geschmeidigem Leder, genauso perfekt falten wie die berühmte Ur-Version aus Nylon. Unverwüstlichkeit ist – neben Zeitlosigkeit – ein

Argument, mit dem Longchamp-Trägerinnen gerne ihre Wahl begründen. Für die besondere handwerkliche Qualität der Taschen – der Hauptproduktionsstandort befindet sich seit 1959 in Segré – wurde das Unternehmen 2007 sogar vom französischen Staat mit dem Gütesiegel Entreprise du Patrimoine Vivant, als lebendiges Kulturgut also, ausgezeichnet. Dass das so bleibt, und dass Longchamp auch in Zukunft Inbegriﬀ für optimistischen Luxus ist, den sich moderne, intelligente und lebensbejahende Frauen gönnen, dafür sorgt die Familie Cassegrain. Präsident ist Philippe Cassegrain, seine Frau Michèle leitet das Management der Longchamp-Boutiquen in Europa. Ihr Sohn Jean ist Generaldirektor, sein Bruder

Olivier lebt in New York und leitet die Boutiquen in Amerika. Tochter Sophie Delafontaine ist Kreativdirektorin. Also auch die dritte Generation hat schon Verantwortung übernommen und die Aufgaben gut unter sich verteilt. Longchamp könnte gar nicht besser aufgestellt sein, um der weltweit immer größeren Nachfrage das passende Angebot zu machen. Aktuell ist Alexa Chung das LongchampGesicht und damit Nachfolgerin von Kate Moss und Coco Rocha. Noch Fragen? Longchamp hatte als eines der ersten Unternehmen schon zur Jahrtausendwende eine eigene Webseite. Kein Wunder, dass die Frage »Welche Longchamp ist die richtige für mich?« in diversen Internetforen von Schülerinnen genauso wie von Studentinnen heiß diskutiert wird. Viele Frauen haben die Antwort darauf allerdings schon längst für sich gefunden. Und weit über eine Million »Gefällt mir«-Angaben auf Facebook sprechen wohl sowieso für sich.

LONGCHAMP »Le Pliage Héritage«, Tasche aus Leder, 910 Euro, Erdgeschoss

DUFT

CARTIER

EIN HAUCH VON GOLD »Must de Cartier« ist seit Generationen eine Stilikone der Parfümerie-Kunst. Mit der neuen Interpretation »Must de Cartier Gold Eau de Parfum« schuf das Traditionshaus Cartier einen modernen Duft, der sowohl treue als auch neue Anhänger des Luxuslabels begeistert. Text ALEX A VON HEYDEN

Mathilde Laurent ist Ästhetin durch und durch. Die Chef-Parfumeurin von Cartier komponiert aus wenigen Ingredienzien klare Formeln, die sich zu unverkennbaren Parfums mit sublimen Nuancen entfalten. Ihre Ausbildung erhielt Laurent am renommierten Institut Supérieur International du Parfum, de la Cosmétique et de l’Aromatique, seit zehn Jahren widmet sie ihr Können dem Schmuckund Uhrenhersteller von Weltrang. Nun kre ierte sie den stilbildenden Duft »Must de Cartier Gold Eau de Parfum«, eine moderne Interpretation des Klassikers »Must de Cartier«. »Must de Cartier« wurde schon bei seinem ersten Auftritt im Jahr 1981 zur Legende: Damals feierte der europäische Jetset die

Markteinführung des Parfums in der prächtigen Kulisse von Schloss Versailles – mit ebenso glamourösen Gastgebern. »James Bond«-Darsteller Roger Moore und Dalida, eine der zu dieser Zeit bekanntesten Sängerinnen Frankreichs, führten durch den Abend. Der Schauplatz entsprach ganz und gar dem extravaganten Duft, der seither als Stilikone der Parfumerie-Kunst gilt: ein olfaktorisches Meisterwerk, dicht und federleicht zugleich, der erste »grüne« orientalische Duft aus sinnlichem Jasmin, üppiger Vanille und frischem Galbanum, der für die Welt der Düfte einer kleinen Revolution gleichkam, da er die geltenden Regeln des Handwerks auf den Kopf stellte. Nicht nur der Inhalt, auch die Verpackung waren bahnbrechend: Der Schmuckflakon war nicht nur mit seinem minimalistisch-edlen Design eine echte Innovation, sondern auch ein erster Schritt zur heute selbstverständ lichen Nachhaltigkeit. Auch die moderne Interpretation des Originals ist, wie der Name impliziert, ein »Must« in jeder Hinsicht – insbesondere für all jene, die den kostbaren Hauch eines edlen Parfums als Statement begreifen, das die Persönlichkeit unterstreicht. Die neue Zusammensetzung wird von floralen und prickelnden Noten bestimmt, so dass die wesentlichen Merkmale – Eleganz, Weiblichkeit und Raffinesse – voll und ganz zur Geltung kommen können. Osman thus lässt die Komposition lebendig und fröhlich wirken. Typisch Mathilde Laurent, aber auch typisch Cartier! CARTIER »Must de Cartier Gold Eau de Parfum«, 100 ml, 124 Euro, Erdgeschoss

ACCESSOIRES

MAISON BOINET

GOLDENE MITTE Die Geschichte von Maison Boinet begann vor mehr als 150 Jahren mit der Herstellung von Knöpfen. Auch heute macht die französische Marke einen modischen Nebendarsteller zum Accessoire mit Star-Potenzial: den Gürtel. Text S I LV I A I H R I N G

Oft sind es die kleinen Dinge, die etwas Großem den letzten, entscheidenden Schliﬀ verleihen. Das gilt für das Leben, und erst recht für die Mode: Accessoires dienen seit vielen Jahren nicht mehr nur als praktische Anhängsel. Sie machen ein schlichtes Kleid zu etwas Besonderem und unterstreichen die Persönlichkeit der Trägerin. Die Geschichte des französischen Labels für Ledergürtel und Hosenträger, Maison Boinet, beginnt mit einem der winzigsten Accessoires überhaupt: dem Knopf. 1858 versuchte der Mode-Enthusiast Ernest Beaumert sein unternehmerisches Glück in Paris mit der Herstellung zarter Knöpfe aus Elfenbein und Perlmutt. Schon bald hatte er tout Paris überzeugt. Sein Unternehmen gewann Preise bei Messen und Ausstellungen, und als sich Manschettenknöpfe zum dernier cri für den stilbewussten Mann entwickelten, machte man sich auch in diesem Bereich einen Namen. Erst mehr als 70 Jahre nach der Firmengründung erweiterte Beaumerts

Ur-Enkel Maurice Boinet das Angebot auf Gürtel und Hosenträger. Bis heute fertigt das Unternehmen, das seinen Sitz im in der Nähe von Tours gelegenen Städtchen Château-Renault hat, seine Produkte ausschließlich in Frankreich und verwendet dafür sorgfältig ausgesuchtes Leder. Einige der wichtigsten französischen Luxusmarken verlassen sich auf das Können der Handwerker, die in der 1.500 Quadratmeter großen Produktionsstätte Leder zuschneiden, prägen und verzieren und dabei bis zu 4.000 Gürtel täglich herstellen. Erst ausschließlich als Lieferant von Herrengürteln für andere Unternehmen tätig, tritt Maison Boinet heute selbstbewusst mit einer eigenen Kollektion für Frauen auf. Man ist stolz auf sein französisches Savoir-faire, das auch im Heimatland der Haute Couture so selten geworden ist. Gleichzeitig hat die Marke das Mode- und Trendgeschehen fest im Blick. Schließlich soll den Entwürfen die schwierige Balance von zeitgemäß

und zeitlos gelingen. Linien und Silhouetten bleiben klar, dafür überraschen mal Patchwork-Eﬀekte, mal Schleifen. Ein breiter Taillengürtel deutet durch eine leichte Schnürung den Verschluss einer Korsage an. Das Spiel mit doppelten, sich gegenüberliegenden Schnallen macht ein funktionales Detail zum Schmuckstück. Der Blick auf die Laufstege der internationalen Modewochen zeigt, dass sich Designer zunehmend des Gürtels in allen Variationen bedienen, um vor allem die Taille zu betonen. Ein Stück von Maison Boinet soll ein eigenes Designobjekt darstellen, das nicht nur die Silhouette eines Looks beeinflusst, sondern auch dessen ästhetische Botschaft. Aber Vorsicht: Mit den Gürteln von Maison Boinet kann es einem schnell ergehen wie mit Schuhen – ein Modell ist nie genug.

MAISON BOINET Ledergürtel, 99,90 Euro, Erdgeschoss

BLICKFANG

S C HAU F E N S T E R

INDIAN SUMMER Taschen im Erdgeschoss

Clutch mit Fransen, 519 Euro, erhältlich ab Mitte September ELIZABETH AND JAMES

Bouclé Bag, 339 Euro DIANE VON FURSTENBERG

Bucket Bag, 559 Euro, erhältlich ab Mitte September ELIZABETH AND JAMES

Shopper mit Lammfell und Fransen, 769 Euro, erhältlich ab Mitte September JÉRÔME DREYFUSS

Tote Bag, 429 Euro DIANE VON FURSTENBERG Backpack, 839 Euro 3.1 PHILLIP LIM

Bucket Backpack mit Nieten, 659 Euro, erhältlich ab Anfang Oktober KENZO

Tote Bag mit abnehmbarem Schulterriemen, 709 Euro 3.1 PHILLIP LIM

Backpack, 699 Euro GOLDEN LANE Shoulder Bag, 489 Euro GOLDEN LANE

Tote Bag, 1.250 Euro, erhältlich ab Mitte September MCM

Tote Bag mit abnehmbarem Schulterriemen, 595 Euro, erhältlich ab Mitte September COACH

BEAUTY

SHISEIDO

ETWAS FÜRS AUGE Eine straffe, gepflegte Augenpartie und lange, dichte Wimpern stehen bei Frauen ganz oben auf der Beauty-Wunschliste. Die japanische Luxusmarke Shiseido – bekannt für revolutionäre Technologien – verschönert uns diesen Herbst mit drei Power-Produkten für ausdrucksstarke Augen. Text STEPHANIE NEUBERT

Augen verraten viel über Menschen. Sie machen Gefühle sichtbar, dienen der Kommunikation und sind das wichtigste Flirt-Instrument. Deshalb ist eine Rundum-Pflege essenziell. Der erste Schritt für strahlende Augen: das »Ultimune Power Infusing Eye Concentrate«. Wie unser gesamter Körper hat auch unsere Haut ihr eigenes Immunsystem, das wie ein Schutzschild wirkt. Doch äußere Faktoren wie Umweltbelastungen, UV-Licht und Stress können die Abwehrfunktion der Zellen enorm schwächen. Mit dem »Ultimune«-Komplex hat Shiseido einen Wirkstoffmix entwickelt, der gezielt die Zellen beeinflusst, die das Immunsystem der Haut steuern: die sogenannten Langerhans-Zellen. Das »Ultimune Power Infusing Eye Concentrate«, das neue Pflegekonzentrat aus der »Ultimune«-Linie, verbessert mit der Kombination aus Ginkgo-Biloba-Blattextrakt und Kräutern wie Perilla und wildem Thymian die Schutzmechanismen der Haut. Es unterstützt die Zellen dabei, sich aus eigener Kraft zu regenerieren. Zusammen mit einer intensiven Feuchtigkeitsverbindung wird die Augenpartie gestärkt und damit widerstandsfähiger gegen negative innere und äußere Einflüsse. Die Haut wird geschmeidiger und vitaler, Fältchen und Augenringe werden gemildert. Setzen Sie im zweiten Schritt mit dem »Full Lash Serum« auf lange und volle Wimpern – die sorgen für einen wachen und

ausdrucksstarken Blick. Denn nur bei den wenigsten Frauen erreichen die Härchen die maximale Länge von zwölf Millimetern. Die Textur aus dem Extrakt der chinesischen Dattel und der Aminosäure L-Arginin fördert und beschleunigt das natürliche Wimpernwachstum und lässt selbst kurze, feine und spärliche Härchen länger, dichter und voller nachwachsen. Außerdem versorgt es die Wimpern mit Feuchtigkeit, damit sie kräftig und beweglich bleiben. Für das perfekte Finish, das Styling der Wimpern, hat Shiseido das absolute Must-have. Die »Full Lash Volume Mascara« verleiht jedem einzelnen Härchen mehr Fülle und Schwung. Die patentierte Spezialbürste trennt die Wimpern exakt voneinander und fächert sie auf – für eine 360-Grad-Öffnung des Blicks. Dank der Formel aus speziellen Wachsen können beliebig viele Schichten übereinander aufgetragen werden, ohne zu beschweren und zu verklumpen. Die Wimpern bleiben elastisch und sehen natürlich aus. Die einzigartigen Farbpigmente verstärken den Volumen-Effekt. Dank der glatten Oberfläche kann das Licht optimal reflektiert werden. So wirkt die Farbe noch intensiver. Sich selbst und anderen schöne Augen machen – diesen Sommer ist es so leicht wie nie. SHISEIDO »Full Lash Serum«, 50 Euro. »Ultimune Power Infusing Eye Concentrate«, 15 ml, 65 Euro. »Full Lash Volume Mascara«, 29 Euro, Erdgeschoss

BLICKFANG

S C HAU F E N S T E R

LEITFÄDEN

Stirnband mit Cat Ears, 99 Euro EUGENIA KIM, ERDGESCHOSS

Hut mit Metallschließe, 349 Euro EUGENIA KIM, ERDGESCHOSS

Seidenbluse, 439 Euro JOSEPH, 2. ETAGE

Cardigan aus Wolle, 529 Euro THEORY, 2. ETAGE

Tea Dress mit Polka Dots, 229 Euro MAX & CO., 2. ETAGE

Shoulder Bag, 395 Euro, erhältlich ab Mitte September COACH, ERDGESCHOSS

Pullover in Bordeauxrot, 349 Euro, erhältlich ab Mitte September T BY ALEXANDER WANG, 2. ETAGE

Bucket Bag, 699 Euro GOLDEN LANE, ERDGESCHOSS Spitze Booties mit Nieten, 519 Euro, erhältlich ab Mitte Oktober MARC BY MARC JACOBS, 2. ETAGE

Pencil Skirt, 219 Euro, erhältlich ab Mitte September HARMONY PARIS, 2. ETAGE

T-Shirt mit Statement Print, 129 Euro, erhältlich ab Mitte Oktober LOVE MOSCHINO, 2. ETAGE

Rock mit Karomuster, 319 Euro, erhältlich ab Mitte November MARC BY MARC JACOBS, 2. ETAGE

Tea Dress, 529 Euro MC Q, 2. ETAGE

Tote Bag mit abnehmbaren Schulterund Backpack-Riemen, 1.290 Euro MULBERRY, ERDGESCHOSS

BLICKFANG

S C HAU F E N S T E R

Sneaker, 89,95 Euro ADIDAS, 2. ETAGE

Backpack mit Nieten, 595 Euro, erhältlich ab Mitte September COACH, ERDGESCHOSS

Seidenbluse mit Tartanmuster, 339 Euro, erhältlich ab Mitte September EQUIPMENT, 2. ETAGE

Spitzenkleid mit Schnürleiste, 529 Euro JUST CAVALLI, 2. ETAGE

Gürteltasche mit Nieten, 309 Euro, erhältlich ab Mitte September KENZO, ERDGESCHOSS

Two-Tone-Mantel aus Kaschmir, 999 Euro JOSEPH, 2. ETAGE Kleid mit transparenten Einsätzen, 349 Euro MC Q, 2. ETAGE

Bucket Bag mit abnehmbarem Schulterriemen, 909 Euro ALEXANDER WANG, ERDGESCHOSS Bluse mit feinen Streifen, 329 Euro, erhältlich ab Mitte September EQUIPMENT, 2. ETAGE

Creepers mit Nieten, 569 Euro, erhältlich ab Mitte Oktober MARC BY MARC JACOBS, 2. ETAGE Schal aus Alpakawolle mit Karomuster, 99,90 Euro PREMIUM ESSENTIALS, ERDGESCHOSS

Mütze aus Kaschmir mit Zopfstrickmuster, 119 Euro PREMIUM ESSENTIALS, ERDGESCHOSS

Tote Bag, 699 Euro GOLDEN LANE, ERDGESCHOSS

INTERVIEW

YA S M I N S E W E L L

DAS MULTITALENT Yasmin Sewell zählt nicht nur zu den meistfotografierten Frauen der Modeszene, sondern auch zu den vielseitigsten. Zum Portfolio der gebürtigen Australierin gehören Jobs als Trendscout, Fashion Consultant und Creative Director. Für uns posierte sie in den neuen Wintertrends und verriet anschließend im Interview ihre Styling-Geheimnisse. Interview CHRISTINE KORTE

Sie sind für einen tragbaren Look mit raffiniertem Twist bekannt. In unserer Modestrecke »Yasmin« haben Sie klassische Labels präsentiert. Wie haben Sie Ihren persönlichen Stil eingebracht? Das waren alles echte Lieblings stücke, die ich für die Fotostrecke tragen durfte. Ein guter Mantel, hochwertiger Strick – das sind im Winter lohnenswerte Investitionen. Ich habe die Kreationen so präsen tiert, wie ich sie auch im Alltag jederzeit tragen würde, und Accessoires und Layering ganz reduziert eingesetzt. Wie schaffen Sie es, Knitwear eine elegante Note zu verleihen? Bei Strick kommt es vor allem auf gute Qualität an. Wenn die stimmt, wirkt er zu allem edel. Wie lassen sich Trends und individueller Stil optimal verbinden? Stil ist etwas ganz Persönliches, das einem nicht von der Modeindustrie diktiert wird. Er ist Ausdruck der eigenen Identität. Verfolgt man Trends, schließt man sich damit immer einer bestimmten Bewegung an. Trends lassen sich kurzzeitig genie ßen, sie haben ein Verfallsdatum. Man

sich keine Gedanken über irgend welche Regeln oder darüber, was andere Leute erwarten.

kann sie aber nutzen, um dem eigenen Stil eine frische Note zu verleihen. Was ist der Schlüssel zu Ihrem zeitlosen, unangestrengten Look? Ich kenne meinen Körper sehr genau und weiß intuitiv, was mir steht, worin ich mich wohlfühle und gleichzeitig gut aus sehe. Zu wissen, welche Shapes dem Kör per schmeicheln, ist die halbe Miete. Fin den Sie heraus, wie Sie Ihre Vorzüge hervorheben können. Gibt es für Sie ein echtes No-Go, wenn Sie sich morgens anziehen? Nein, gutes Styling sollte unerwartet und erfinderisch sein, solange natürlich guter Geschmack im Spiel ist. Mode ist eine Form, sich auszudrücken. Machen Sie

Haben Sie einen Pflegetipp? Viel trinken – ich empfehle grünen Tee. Außerdem ist genug Schlaf wichtig. Ich gehöre nicht zu den Menschen, die während der Mode wochen jeden Abend durchfeiern – am Ende des Tages freue ich mich meistens auf mein Hotel, wo ich noch einen Film schaue und Zartbitter schokolade esse. Sie sind in der Modebranche eine echte Markenpionierin und Trendsetterin. Wie haben Sie Ihr außergewöhnliches Gespür entwickelt? Das ist bei mir instinktiv passiert. Als ich mit 22 Jahren den Store Yasmin Cho in London eröffnete, hatte ich eine große Leidenschaft für junge Talente, die sich noch entfalten. Es ist unglaublich inspirie rend, Designer mit ganz neuer Denkweise zu finden. Ich habe mich immer schon auf unterschiedlichen Ebenen mit Mode aus einandergesetzt – sei es mit Menschen, Ideen oder neuen Konzepten. Das hat mir geholfen, ein Bauchgefühl dafür zu entwi ckeln, was angesagt ist.

ACCESSOIRES

E A S T PA K × H O U S E O F H A C K N E Y

EIN EMPIRE FÜR EINEN RUCKSACK Verspielte Drucke und prächtige Ornamente – im Moment kann das keiner besser als der Stoffspezialist House of Hackney. Jetzt haben sich die Briten für eine Kollektion mit dem Taschenhersteller Eastpak zusammengetan. Text ULF LIPPITZ

Es ist ein schönes Paradox, dass es ausgerechnet der Globalisierung gelungen ist, den Blick wieder auf die heimischen Fertigkeiten zu lenken: Oft liegt das Gute eben nahe. Das Stofflabel House of Hackney wurde 2010 aus solch einer Einsicht geboren. Und zwar im Londoner East End, wo sich nach der Jahrtausendwende Musiker, Designer und Künstler niedergelassen hatten und von dort aus einerseits in die virtuelle Welt strebten (dank der schneller werdenden Internetverbindungen), mit ihrem Schaffen aber auch die reale Nachbarschaft beeinflussten – zum Beispiel den Stadtteil Hackney. Die Gründer von House of Hackney, Frieda Gormley und Javvy M Royle, beruflich wie privat ein Paar, verbinden die großartige Stofftradition des britischen Königreichs und die kleinen Erfolgsgeschichten aus

dem Londoner Künstlerviertel. Ihr Ziel war es, das vorherrschende Beige aus den Wohnräumen verschwinden zu lassen und es durch prächtige Prints zu ersetzen. Zum Beispiel mit dem charakteristischen sattgrünen »Palmeral«-Druck. Die Palmwedel erinnern an das Pflanzenhaus der Botanikerfamilie Loddiges in Hackney, eine vergessene Attraktion aus dem frühen 19. Jahrhundert. Joachim Conrad Loddiges hatte damals viele tropische Arten gepflanzt, zuerst in seinem riesigen Glashaus in London, später in botanischen Gärten in ganz Europa. An diese Lokalgeschichte knüpft House of Hackney mit seinem Muster an. Nicht mehr nur auf Tapeten, Lampenschirm en und Stoffen finden sich die »Palmeral«-Prints, jetzt können Liebhaber das extravagante Muster auch auf dem Rücken durch die Stadt tragen. Die führende Lebensstil-Marke Eastpak kooperiert mit dem britischen Designerpaar für eine exklusive Rucksack-Kollektion, um nicht nur eine Brücke zwischen Jahrhunderten, sondern auch zwischen Kulturkreisen zu schlagen – traditionsbewusste Ornamentik trifft auf textile Street Art. Da zeigt die Globalisierung ihre Stärke: Ein welterfahrener Textilkonzern gibt die Geschichten aus einem kleinen Stadtteil Londons von Berlin bis Bombay weiter. Die Limited Edition, zu der auch der Rucksack mit dem Palmendruck gehört, ist zu 100 Prozent in Großbritannien hergestellt. Ein fester Lederboden sorgt für Halt, der weiche Samtstoff und feine Lederquasten an den Reißverschlüssen geben dem Rucksack eine opulente Note.

Neben der Limited Edition haben beide Hersteller für eine Main Collection ihre Kräfte gebündelt. Dafür trifft der klassische Eastpak-Rucksack zum Beispiel auf das »Hackney Empire«-Motiv: auf allegorische Dachse, Faultiere und Tukane, die sieben Todsünden versinnbildlichend, inszeniert vor Schwarz-Weiß-Streifen. Ruhiger wirkt dagegen das »Midnight Garden«-Motiv, mit prächtigen Blüten von Chrysanthemen und Rosen im Stil der holländischen Meister vor pechschwarzem Grund. Ein Hingucker, nicht nur in den Doppeldeckerbussen des Londoner East Ends.

EASTPAK × HOUSE OF HACKNEY

»Wyoming«, Rucksack mit »Palmeral«-Druck, 199 Euro, erhältlich ab Oktober in der 3. Etage

STILGESCHICHTE

G E N D E R L E S S FA S H I O N

JACKE WIE HOSE Männer und Frauen gleichen sich auch modisch immer mehr an. Zu verdanken ist das nicht nur wagemutigen Unisex-Designern, sondern auch mongolischen Reitern, Nordseefischern und der Jeans. Ein Erklärungsversuch. Text TILL SCHRÖDER

Als die mittelasiatischen Reitervölker etwas Praktisches suchten, das ihnen beim Galopp Bewegungsfreiheit geben würde, erfanden sie die Hose. Als die Fischer an der rauen Nordsee ein wenig Wärme finden wollten, erfanden sie den Pullover. Dass diese Ur- Designer damit das größte Demokratisierungsprojekt der Modegeschichte anstießen, ahnten sie natürlich nicht. Hose und Pullover: Kaum zwei andere Kleidungsstücke verwischen heutzutage so gekonnt die Grenzen zwischen den Ge schlechtern. In Jeans und Sweat shirt sehen alle gleich aus: sportlich, leger und bereit zum An packen. Mann und Frau begeg nen sich auf Kleidungsaugenhöhe. Entweder im Schlabber-Look oder figurbetont, aber stets im selben Grundmuster aus Ärmeln und Hosenbeinen. In Sachen Bedeckungsgrad herrscht jedenfalls Waffengleichheit – was eine relativ junge Errungenschaft ist. Der in der Mode als »Genderless Fashion« gefeierte Stand der Dinge hat einen mindestens 3.000 Jahre langen Kampf hinter sich. So vintage ist jedenfalls die älteste Hose der Welt. Zwei Dinge treiben den Menschen an, seit er sich verhüllt: Schutz und Abgrenzung. Ersteres sichert das Überleben, Letzteres die Partnerwahl. Mal schlägt das eine stärker aus (Outdoor-Multifunktionskleidung), mal das andere (Rokoko). Über Jahrtausende hielt sich dabei eine Konvention: Praktisch war männlich,

auffällig war weiblich. Eine Frau in Hosen war bis in die 1950er-Jahre ein Affront. In Pullovern war sie erst akzeptiert, nachdem sich Sportkleidung als salonfähig erwiesen hatte. Männer in Röcken bleiben mit Ausnahme der Schotten bis heute

Den körperlichen Unterschied verhüllen statt betonen. Verwirren statt Klarheit schaffen. Ihn als Nebensache im Wettstreit um Aufmerksamkeit behandeln. Rückhalt fanden sie im großen Gleich macher der Mode: der Jeans. Sie wurde jenseits bestimmter Ein kommens klassen oder Chro mosomenverteilung zum Tarn kleid des Individualisten. Sie strahlt das Urwüchsige aus, das schon auf den Pferderücken der mongolischen Steppe in ihr steckte. Und das deshalb gleichermaßen attraktiv ist für sie und ihn. Denn wer will schon auf den ersten Blick entschlüsselt werden? Heute geht das Spiel weiter: Sneaker, Bomberjacken, Hoodies, Stiefel, T-Shirts, Tank Tops, Sakkos ‒ allesamt fest in den Händen beider Geschlechter. Weibliche Models zeigen Männerkleidung auf den Modeschauen. Männer tragen Kleider. Doch geht es nicht nur um die Eroberung althergebrachter Domänen, sondern um die Ausweitung der Grenzen. Genderless Fashion ist im Mainstream angekommen. Wickelkleider, fransige Wildlederschuhe, Handtaschen und dergleichen mehr werden nicht länger entweder verweiblicht oder vermännlicht. Stattdessen gibt es einen Schnitt für beide. Und jeder kann das Kleidungsstück an seinen Stil anpassen und erweitern. Immer mehr Modedesigner denken so. Das macht die Geschlechter nicht austauschbar – das Spielfeld hat sich nur verdoppelt.

»Die Meister des Unisex-Designs wollten die Geschlechter keineswegs abschaffen. Sie wollten sie wieder geheimnisvoll machen.«

eine Seltenheit. Selbst der asiatische Sarong ist auf dem Rückzug. Zwei Mode-Revoluzzer spielten bei diesem Umschwung eine wichtige Rolle: Marlene Dietrich und David Bowie. Die eine schlüpfte in Anzüge, machte die nach ihr benannte Hose zum Must-have nicht nur der Weimarer Republik. Der andere schliff maskuline Kanten ab, huldigte dem Androgynen, setzte Form über Zuschreibung: Schulter-Pads, Strapse, Make-up und gestreifter Ballonhosenanzug. Das Spiel mit den Identitäten war eröffnet. Meister des Unisex-Designs stießen in diese Lücke. Keineswegs wollten sie die Geschlechter abschaffen, wie die Kritiker einwarfen. Sie wollten sie retten, indem sie sie wieder geheimnisvoll machten.

KOLUMNE

CAMILLE OVER THE RAINBOW

DAS SPIEL MIT DEN LÄNGEN Eine Anwältin wird zur international bekannten Modebloggerin: Darin steckt das Erfolgsgeheimnis des Blogs »Camille Over The Rainbow« von Camille Charrière. Als Mode-Quereinsteigerin gelingt ihr die Gratwanderung zwischen Trendbewusstsein und Tragbarkeit. Hier erklärt sie, wie wir in diesem Herbst die neue Silhouette »long-over-long« vom Laufsteg in den Alltag holen. Text CAMILLE CHARRIÈRE

XL-Längen, lockere Passformen, die Schultern geworfen? Schade, die den Körper umhüllen, und denn Ärmel werden in dieser Saison nicht gezeigt, also stecken klassische, fast schon züchtige Sie Ihre Arme schnell wieder Schnitte mit Augenmerk auf das Spiel mit den Proportionen – das zurück hinein! sieht im Ergebnis lässig und Jetzt aber zum Wesentlichen. erwachsen aus. Dieser jüngste Achtung! Diese Silhouette sieht Trend lässt sich kinderleicht am besten aus, wenn man sie Camille Charrière zeigt, wie man jetzt »long-over-long « trägt stylen, denn er ist eine Weiterschlicht hält, also verkopfen Sie entwicklung des elegantesten nicht und halten Sie sich an und langlebigsten Modetrends unserer Zeit, des Layering. einige überlange Basics. Der Trick ist, das Spiel mit den Pro Herzlich willkommen zur Lieblingssilhouette dieses Herbstes: portionen zu beherrschen, Sie wollen ja schließlich nicht einfach nur wahllos Klamotten übereinanderschichten. Gegensätze »long-over-long«! Dass dieser Trend einfach zu adaptieren ist, heißt aber nicht, dass ziehen sich auch in diesem Fall an, sehen elegant aus und Sie dafür keine Übung brauchen. Sehen Sie die folgenden Zeilen nicht unausgeglichen. darum einfach als eine Art Master-Seminar in Lengthy Business, Ihnen mag das Zusammenspiel aus knielanger Tunika über ein im Spiel mit den Längen. Ich versuche, mich kurz zu fassen, wenn paar Chinos in Siebenachtel-Länge – so gesehen auf den New Sie im Gegenzug versprechen, Ihre Säume lang zu halten. Yorker Laufstegen – zwar wie der reinste Exzess vorkommen, doch Sie werden am eigenen Leib erfahren, wie richtig sich die KomVergessen Sie zunächst einmal alles, was Sie bisher gelernt bination dieser zwei Teile anfühlt. Und das Beste: Sie können Ihre haben. Es ist nicht damit getan, sich unter einem zeltartigen Mantel zu verstecken, den Sie im Zweifel von Ihrem Vater geerbt Alltagsklassiker jetzt einfach neu mixen. Der Röhrenrock, den haben. In dieser Saison heißt es: die Form wahren! Also fangen Sie den ganzen Sommer über zu Espadrilles getragen haben? Sie schon mal an, Ihre XXL-Klamotten aus dem Kleiderschrank Tragen Sie ihn jetzt über Flared Jeans in einem passenden Farbzu verbannen. ton und schließen Sie damit mein Seminar erfolgreich ab. Sie haben gerade erst die Kunst der Drapage perfektioniert und Also: Investieren Sie in die Zukunft. Es wird Zeit, sich abzu stolzieren jetzt erhobenen Hauptes durch die Stadt, die Jacke über sichern – machen Sie sich lang!

DVF SECRET AGENT A FILM BY PETER LINDBERGH STARRING KARLIE KLOSS DVF.COM

#DVFSECRETAGENT

BLICKFANG

S C HAU F E N S T E R

GRAUZONE

Bucket Bag, 549 Euro ELIZABETH AND JAMES, ERDGESCHOSS Lammfelljacke mit verdecktem Reißverschluss, 1.300 Euro ARMA, 2. ETAGE

Einreiher, 489 Euro, erhältlich ab Mitte September HARMONY PARIS, 2. ETAGE

Loop-Schal aus Kaschmir, 139 Euro PREMIUM ESSENTIALS, ERDGESCHOSS

Bluse mit Tartanmuster und verdeckter Knopfleiste, 165 Euro CLAUDIE PIERLOT, 2. ETAGE

Hose aus Wolle in Dreiviertel-Länge, 159,90 Euro MARC O‘POLO, 2. ETAGE

Bundfaltenhose im Jogging-Stil aus Wolle, 229 Euro LUISA CERANO, 2. ETAGE

Doppelreiher aus Wolle, 529 Euro MAX MARA STUDIO, 2. ETAGE

Schal mit Rippstruktur, 99,90 Euro MARC O‘POLO, 2. ETAGE

BLICKFANG

S C HAU F E N S T E R

EDLE MASCHE

Kaschmir-Pullover, 179 Euro PREMIUM ESSENTIALS, 2. ETAGE

Cardigan mit groben Maschen und Laschenverschluss, 499 Euro MAX & MOI, 2. ETAGE

Cardigan mit Filz-Revers, 349 Euro LUISA CERANO, 2. ETAGE Weste aus KaschmirMerinowolle-Mix, 249 Euro (THE MERCER) N.Y., 2. ETAGE

Kaschmir-Pullover mit Blockstreifen, 189 Euro PREMIUM ESSENTIALS, 2. ETAGE

Cape aus Yakwolle mit Leder-Paspel und Fransen, 339 Euro PREMIUM ESSENTIALS, ERDGESCHOSS

Kaschmir-Schal, 299 Euro FRAAS, ERDGESCHOSS

Blazer mit Fischgrätmuster, 549 Euro ARMANI COLLEZIONI, 2. ETAGE

Kaschmir-Pullover mit Rollkragen und Blockstreifen, 249 Euro PREMIUM ESSENTIALS, 2. ETAGE

Cardigan aus Wolle mit Druckknopf, 229 Euro MARC O‘POLO, 2. ETAGE

BLICKFANG

S C HAU F E N S T E R

RUBINSCHÖN

Sonnenbrille, 250 Euro CÉLINE, ERDGESCHOSS Kaschmir-Baskenmütze mit Zopfstrickmuster, 69,90 Euro PREMIUM ESSENTIALS, ERDGESCHOSS

Kaschmir-Pullover mit V-Ausschnitt und Zopfstrickmuster, 329 Euro PREMIUM ESSENTIALS, 2. ETAGE

Mantel aus Kaschmir-Woll-Mix, 459 Euro PREMIUM ESSENTIALS, 2. ETAGE

Cardigan aus KaschmirMerinowolle-Mix mit Taillengürtel und Ellbogen-Patches, 429 Euro MAX & MOI, 2. ETAGE

Lederjacke mit abnehmbarem Lammfellkragen, 1.899 Euro BELSTAFF, 2. ETAGE

Mantel aus Kaschmir-Woll-Mix, 425 Euro CLAUDIE PIERLOT, 2. ETAGE Kaschmir-Mütze, 69,95 Euro CODELLO, ERDGESCHOSS

Weste aus KaschmirMerinowolle-Mix, 179 Euro PREMIUM ESSENTIALS, 2. ETAGE

Stretchkleid mit ornamentalem Muster und Farbverlauf, 509 Euro M MISSONI, 2. ETAGE

Kaschmir-Schal, 149,95 Euro CODELLO, ERDGESCHOSS

Chiffon-Kleid mit Polka Dots, 225 Euro, erhältlich ab Mitte September MICHAEL MICHAEL KORS, 2. ETAGE

Ziegenledermantel mit Druckknöpfen, 1.200 Euro ARMA, 2. ETAGE

Mono CHROMATIC F OTO S

JOHAN SANDBERG STYL ING

CHRISTIANE GRAF

Damenmode in der 2. Etage Accessoires und Taschen im Erdgeschoss und in der 2. Etage

BOSS

Mantel aus Kaschmir-Woll-Mix mit Tailleng端rtel und drapiertes Midikleid mit Tailleng端rtel, 429 und 479 Euro

PREMIUM ESSENTIALS

Mantel aus Alpaka-Woll-Mix von Premium Essentials, 499 Euro. Wollpullunder mit Rollkragen und seitlichen Reißverschlüssen von Boss, 279 Euro. Schlapphut von Mühlbauer, 299 Euro. Tote Bag mit abnehmbarem Schulterriemen von Aigner, 899 Euro

M MISSONI

Stretchkleid mit charakteristischem Muster, 469 Euro

ARMANI COLLEZIONI

Origami-Blazer, 849 Euro. Shirt aus Seide, 219 Euro. Marlenehose, 249 Euro

MAX MARA STUDIO

Mantel aus Alpaka-Woll-Mix mit Druckknöpfen von Max Mara Studio, 819 Euro, erhältlich ab Mitte September. Tote Bag mit Lederquasten von Longchamp, 660 Euro

PREMIUM ESSENTIALS

Kaschmir-Cardigan und passender Kaschmir-Pullover mit kurzen Ärmeln von Premium Essentials, 199 und 129 Euro. Schlapphut von Mühlbauer, 299 Euro

SMINFINITY

Cardigan aus Alpaka-Merinowolle-Mix mit Druckknopf am Kragen von Sminfinity, 329 Euro. Bucket Bag mit abnehmbarem Schulterriemen von Aigner, 489 Euro. Lederhandschuhe von Roeckl, 139 Euro

Lippen BEKENNTNISSE F OTO S

TA N IA E T V I N C E N T

Kosmetik in der Beautywelt im Erdgeschoss

YVES SAINT LAURENT

Lippenstift »Rouge Pur Couture« in der Farbe »7 Le Fuchsia«, 32 Euro

SHISEIDO

Lippenstift »Veiled Rouge Voile Elégance« in der Farbe »OR313«, 26 Euro

CHANEL

Lipgloss »Gloss Volume«, 34 Euro

ESTÉE LAUDER

Liquid Lipstick »Pure Color Envy Liquid Lip Potion« in der Farbe »Lethal Red«, 31 Euro

GUERLAIN

Lipliner »Le Stylo Lèvres« in der Farbe »46 Orange Hibiscus«, 26 Euro

MAC COSMETICS

Lippenstift »Matte Lipstick« in der Farbe »D for Danger«, 20 Euro

DIOR

2-in-1 Primer und Concealer für Gesicht, Augen und Lippen »Fix It« in der Farbe »002 Medium«, 34,50 Euro

YASMIN F OTO S

ANDREW WOFFINDEN STYLING

YA S M I N S E W E L L

Damenmode in der 2. Etage Sonnenbrillen und Accessoires im Erdgeschoss

LUISA CERANO

Mantel in Egg Shape und ärmelloses Kleid in A-Linien-Form mit Reißverschlüssen an Taschen und Rücken, 699 und 299 Euro

MICHAEL MICHAEL KORS

Doppelreiher, 550 Euro

ARMA

Lammfellweste von Arma, 899 Euro. Kleid in A-Linien-Form aus Kaschmir-Merinowolle-Mix von Premium Essentials, 189 Euro. Sonnenbrille von Dolceâ&#x20AC;&#x2030;&â&#x20AC;&#x2030;Gabbana, 315 Euro

MAX MARA STUDIO

Doppelreiher aus Wolle von Max Mara Studio, 529 Euro. Kaschmir-Pullover mit Blockstreifen von Premium Essentials, 189 Euro

BELSTAFF

Lammfellmantel, 2.400 Euro

MAX & MOI

Cardigan aus Kaschmir mit Reißverschlüssen und Leder-Paspeln, 850 Euro

SMINFINITY

Cardigan im Oversize-Look mit Brusttaschen von Sminfinity, 499 Euro. Sonnenbrille von Dolce & Gabbana, 315 Euro

FRAAS

Cape aus Wolle mit Lammfellkragen und Fransen, 199 Euro

PREMIUM ESSENTIALS

Weste im Oversize-Look mit Taschen und passender Pullover mit seitlichen Schlitzen, 179 und 159 Euro

PREMIUM ESSENTIALS

Cape aus Yakwolle mit Leder-Paspel und Fransen von Premium Essentials, 339 Euro. Sonnenbrille von Dolce & Gabbana, 315 Euro

PEUTEREY

Wollmantel in Grau-Blau mit Druckknöpfen von Peuterey, 499 Euro. Kaschmir-Hoodie von Premium Essentials, 299 Euro, erhältlich ab Anfang Oktober

ARMA

Lammfellmantel mit Taillengürtel von Arma, 2.000 Euro. Sonnenbrille von Dolce & Gabbana, 315 Euro

PREMIUM ESSENTIALS

Jacke aus Kaschmir-Woll-Mix in Midnight Blue mit verdeckter Knopfleiste von Premium Essentials, 389 Euro. Sonnenbrille von Dolce & Gabbana, 315 Euro

AIRFIELD

Mantel mit Reißverschlüssen, 599 Euro. Strickpullover mit V-Ausschnitt, 179 Euro. Bundfaltenhose, 279 Euro

CODELLO

Schal aus Kaschmir-Woll-Mix mit Fransen, 149,95 Euro

GENDERLESS F OTO S

KIRA BUNSE STYL ING

SOO-HI SONG

Contemporary Fashion Women und Schuhe in der 2. Etage Socken von Alto im Erdgeschoss Contemporary Fashion Men und Schuhe in der 1. Etage Socken von Falke im Erdgeschoss

ZIMMERLI

Er: Tank Top, 79,95 Euro. Sie: Tank Top, 79,95 Euro

LOVE MOSCHINO

T-Shirt mit Logo-Print und Jeans mit Sternen-Print, 109 und 289 Euro

MARC BY MARC JACOBS / T BY ALEXANDER WANG

Pullover in Two-Piece-Optik, 319 Euro, und Creepers mit Nieten, 569 Euro, erhältlich ab Mitte Oktober, beides von Marc by Marc Jacobs. Hose von T by Alexander Wang, 419 Euro, erhältlich ab Mitte September

DIESEL BLACK GOLD / PREMIUM ESSENTIALS

Er: T-Shirt mit grafischem Print von Diesel Black Gold, 190 Euro. Kaschmir-Schal von Premium Essentials, 179 Euro. Jeans von 7 For All Mankind, 219 Euro Sie: T-Shirt mit grafischem Print von Diesel Black Gold, 110 Euro. Kaschmir-Schal von Premium Essentials, 179 Euro. Jeans von Sandro, 165 Euro

MARC BY MARC JACOBS / ICEBERG

Sie: Sweater mit Statement Print von Marc by Marc Jacobs, 249 Euro. Jeans von Sandro, 165 Euro Er: Sweater von Iceberg, 229 Euro, und Jeans von 7 For All Mankind, 219 Euro, beides erhältlich ab Mitte Oktober

THEORY

Pullover aus Alpaka-Merinowolle-Mix in Off-White, 429 Euro, und Bluse, 279 Euro, erh채ltlich ab Mitte September

SANDRO MEN / SANDRO

Er: Strickshirt mit Rippstruktur, 165 Euro, Hemd, 155 Euro, Hose, 195 Euro, und Derbys, 345 Euro, alles von Sandro Men Sie: Doppelreiher mit goldenen Knöpfen, 445 Euro, Rollkragenpullover in Dunkelblau mit roten Bündchen und rotem Kragen, 145 Euro, und Jeans, 165 Euro, alles von Sandro. High Top Sneaker von Adidas, 169,95 Euro, erhältlich ab Anfang Oktober

MC Q

Parka mit Taillenzug, 879 Euro

ICEBERG / BURBERRY BRIT / MC Q

Er: College-Jacke mit Karomuster und Pullover, 599 und 239 Euro, beides von Iceberg und erhältlich ab Mitte Oktober. Hose von Burberry Brit, 329 Euro Sie: Sweater mit Flock Print, 189 Euro, und Rock aus Kaschmir-Woll-Mix mit Nieten, 379 Euro, erhältlich ab Ende September, beides von McQ

SANDRO

Cropped Lederjacke mit abnehmbarem Lammfellkragen, 495 Euro. Multi-Sleeve-Pullover, 195 Euro. Jeans, 165 Euro

ZIMMERLI

Er: Tank Top, 79,95 Euro. Sie: Tank Top, 79,95 Euro

ADIDAS

Sie: Sneaker, 89,95 Euro. Er: Sneaker, 89,95 Euro

SANDRO / SANDRO MEN

Sie: Gestreifter Pullover mit goldenen Knöpfen an den Ärmeln und Jeans von Sandro, 185 und 165 Euro Er: Doppelreiher, 445 Euro, Strickshirt, 165 Euro, und Hose, 195 Euro, alles von Sandro Men

Frauen-Sneaker in der 2. Etage M채nner-Sneaker in der 1. Etage

MARC BY MARC JACOBS

High Top Sneaker »Ninja« für Frauen in Gold-Metallic, 419 Euro, erhältlich ab Mitte Oktober

Lauf WERKE F OTOS A M O S F R I C K E

STYL ING A L E S S A N D R A C O I C O

101

ADIDAS

Sneaker »Superstar« für Männer in Rot-Weiß, 89,95 Euro, und Sneaker »Stan Smith Metal« für Frauen in Schwarz-Gold, 159,95 Euro, erhältlich ab Anfang Oktober

ADIDAS

Sneaker »Superstar« für Männer in Rot-Weiß, 89,95 Euro, und High Top Sneaker »Promodel Metal Toe« für Frauen in Schwarz-Gold, 169,95 Euro, erhältlich ab Anfang Oktober

103

ASICS

Sneaker »Gel-Lyte III« für Frauen mit Space Print und in Schwarz, 129 und 119 Euro

104

NEW BALANCE

Sneaker »U420 UKK« für Männer in Schwarz-Weiß-Grau, erhältlich ab Mitte September, und Sneaker »WR996« für Frauen in Schwarz, 90 und 100 Euro

106

ABC SCHÜTZEN F OTO S

KAREL BALAS STYL ING

MÉLANIE HOEPFFNER

Kindermode und Schuhe in der 3. Etage

TOMMY HILFIGER

Hemd mit Tartanmuster und Mesh-Rock mit Sternchen-Stickerei, 74,90 und 79,90 Euro

107

ARMANI JUNIOR / POLO RALPH LAUREN

(v.l.n.r.) Sie: Kleid mit Blumen-Print und Puffärmeln von Armani Junior, ab 139 Euro Er: T-Shirt mit Eagle Print, 79,95 Euro, Jackett mit Karomuster, ab 339 Euro, und Jeans, ab 139 Euro, alles von Armani Junior Er: Strickpullover mit Stars-and-Stripes-Motiv, 95 Euro, Button-down-Hemd in Hellblau, 55 Euro, und Jeans, 79 Euro, alles von Polo Ralph Lauren

ARMANI JUNIOR

Longsleeve mit Blockstreifen, ab 79,95 Euro

110

ARMANI JUNIOR

Jackett mit Ellbogen-Patches, ab 209 Euro

111

POLO RALPH LAUREN / TOMMY HILFIGER

Sie: Poloshirt und Jeans von Polo Ralph Lauren, 69 und 75 Euro Er: Pullover mit Zopfstrickmuster, 94,90 Euro, Button-down-Hemd mit Karomuster, ab 59,90 Euro, und Jeans, ab 64,90 Euro, alles von Tommy Hilfiger. Sneaker mit Klettverschluss von Boss Kidswear, ab 75,95 Euro

112

BURBERRY

Bluse mit umgeschlagenen Manschetten, ab 99,95 Euro. Jeans, ab 119 Euro. Sneaker mit Lackleder-Details, ab 189 Euro

113

POLO RALPH LAUREN / ARMANI JUNIOR

Sie: Cardigan mit Zopfstrickmuster und ärmelloses Kleid mit Blockstreifen und Knöpfen am Rücken von Polo Ralph Lauren, 79 und 109 Euro Er: Jackett mit herausnehmbarer Daunenweste, ab 309 Euro, Longsleeve mit Blockstreifen, ab 79,95 Euro, und Jeans, ab 139 Euro, alles von Armani Junior. Sneaker mit Klettverschluss von Boss Kidswear, ab 75,95 Euro

MONNALISA / HACKETT LONDON / POLO RALPH LAUREN

(v.l.n.r.) Sie: Strickpullover mit Spitzenbesatz und Spitzenrock mit Samtsaum von Monnalisa, ab 92 und ab 98 Euro Er: Wollpullover, ab 85 Euro, Button-down-Hemd, ab 75 Euro, und Chinos, ab 69 Euro, alles von Hackett London Er: Cardigan mit Rollkragen, 85 Euro, Button-down-Hemd mit grün-weißen Vichy-Karos, 65 Euro, und Jeans, 79 Euro, alles von Polo Ralph Lauren

116

TOMMY HILFIGER / BOSS KIDSWEAR Sie: Hemd mit Tartanmuster und Mesh-Rock mit Sternchen-Stickerei von Tommy Hilfiger, 74,90 und 79,90 Euro Er: Strickpullover mit Logo-Stickerei und Jeans mit verstellbarem Bund von Boss Kidswear, ab 69,95 und ab 65,95 Euro

117

BURBERRY

Kleid mit Tailleng端rtel und Knopfleiste, ab 159 Euro

118

BURBERRY

Button-down-Hemd und Hose von Burberry, ab 129 und ab 109 Euro. Lederschuhe mit gr端ner Sohle von Hackett London, 85 Euro

119

BLICKFANG

S C HAU F E N S T E R

STERNTALER Kindermode in der 3. Etage

Fake-Fur-Stola, 68 Euro MONNALISA

Spitzenkleid mit abnehmbarer Fake-Fur-Stola, ab 138 Euro MONNALISA

Samtkleid mit StrassApplikationen und Tüllrock mit Glitzerpartikeln, ab 339 Euro LESY

Kleid mit Herzen, ab 209 Euro ARMANI JUNIOR

Seidenbluse mit Strass-Applikationen und Knopfleiste am Rücken, ab 114 Euro MONNALISA

Strickpullover mit Spitzenbesatz, ab 92 Euro MONNALISA

Taillierter Mantel mit Druckknöpfen, ab 329 Euro ARMANI JUNIOR

Kleid mit StrassApplikationen, ab 345 Euro LESY

Kleid mit Strass-Applikationen und Ansteckblume, ab 187 Euro MONNALISA

Fake-Fur-Weste mit Taillengürtel und Kapuze, ab 265 Euro MONNALISA

Spitzenkleid mit StrassApplikationen und plissiertem Samtsaum, ab 138 Euro MONNALISA

Kleid mit Samtausschnitt und Puffärmeln, ab 133 Euro MONNALISA Mesh-Rock mit Sternchen-Stickerei, 79,90 Euro TOMMY HILFIGER

Kleid mit Strass-Applikationen und Samtsaum, ab 200 Euro MONNALISA

120

BLICKFANG

S C HAU F E N S T E R

EXPEDITION PLAYGROUND Kindermode in der 3. Etage

Wollm端tze, ab 79,95 Euro BURBERRY

Wollschal, ab 109 Euro BURBERRY Cardigan mit Zipper, ab 179 Euro ARMANI JUNIOR

Daunenjacke mit abnehmbarer Kapuze, ab 199 Euro BOSS KIDSWEAR

Duffle Coat, 159 Euro POLO RALPH LAUREN

Jacke mit Taillenzug und herausnehmbarer Innenjacke, 229 Euro TOMMY HILFIGER

Chelsea-Boots mit seitlichem Zipper, ab 199 Euro ARMANI JUNIOR

Poloshirt mit Streifen auf dem R端cken, ab 79 Euro ASTON MARTIN RACING BY HACKETT Jogginghose, ab 59 Euro ASTON MARTIN RACING BY HACKETT

Steppjacke, 249 Euro POLO RALPH LAUREN

Steppjacke mit versetztem Zipper, ab 239 Euro BURBERRY

Shirt mit Logo-Print, ab 35 Euro HACKETT LONDON

Racing-Sweatjacke, ab 189 Euro ASTON MARTIN RACING BY HACKETT

121

EVENTS

A L S T E R HAU S

27. UND 28. MÄRZ 2015

A L S T E R H AU S UNEXPECTED

Zum Frühlingsbeginn feierte das Alsterhaus die Einweihung seiner neuen Fläche für die Contemporary Fashion in der 2. Etage. Hier konnten die Gäste bei Flying Buffet, Drinks und der Musik von DJ Bonnie bis Ladenschluss die neuen Kollektionen von Marken wie Theory, Joseph, Markus Lupfer und Love Moschino kaufen. Als Erinnerung an den Nachmittag ließen sich die Gäste vor einer Polaroidwand mit Comics, gezeichnet von Kevin Lyons, ablichten.

Alsterhaus

UNEXPECTED

122

NEWSLETTER

A L S T E R HAU S

WE KEEP YOU POSTED Erfahren Sie alle Neuigkeiten aus dem Alsterhaus zuerst: Abonnieren Sie jetzt unseren Newsletter und wir informieren Sie über die neuesten Marken, Kollektionen und Themen – unter den Anmeldungen verlosen wir einen Alsterhaus-Shopping-Gutschein im Wert von 500 Euro!

Haben Sie Probleme mit der Darstellung. verwenden Sie bitte diesen Link.

N E W S L E T T E R

Muttertag bei Kiehls Das wichtigste am Muttertag ist die gemeinsame Zeit. Daher lädt Kiehl‘s Mütter und ihre Töchter zu einer gemeinsamen Gesichtspf legeberatung inklusive verwöhnender Handmassage ein, bei der Sie die hochwirksamen Hautpf legeprodukte von Kiehl‘s kennenlernen können. Besuchen Sie zwischen dem 2. und 10. Mai den Kiehl‘s Counter im Alsterhaus und lassen Sie sich verwöhnen. Als kleines Muttertagsgeschenk erhalten Sie exklusiv die Luxusminiatur der beliebten Körperpf lege „Creme de Corps“ sowie bei einem Einkauf ab 59 Euro die Kiehl‘s Sammlerbox inklusive dem Lipbalm in Originalgröße. Den Kiehls Counter finden Sie bei uns im Erdgeschoss.

Entdecken Sie die neue Kollektion von Coach Für Coach‘s neue Frühjahrskollektion ließ sich Creative Director Stuart Vevers von der romantischen Atmosphäre des typisch amerikanischen Vorstadtidylls inspirieren. Models wie Brinx Walton, Valery Kaufman und Grace Hartzel verkörpern diese Kollektion mit ihrer Individualität und ihrem persönlichen Stil. Coach steht weltweit für den lockeren New Yorker Stil und ist als moderne Designer-Marke führend im Bereich Luxus-Accessoires und Lifestyle-Kollektionen. Stuart Vevers ist seit September 2013 Executive Creative Director bei Coach und prägt mit seinen Visionen die Kollektionen entscheidend. Die neue Coach Kollektion finden Sie bei uns im Erdgeschoss.

Alsterhaus Hamburg, Jungfernstieg 16-20, 20354 Hamburg ein Haus der The KaDeWe Group GmbH, Katharina-Heinroth-Ufer 1, 10787 Berlin Tel.: +49 40 35 901-0 E-Mail: newsletter@alsterhaus.de © 2015 Alsterhaus Hamburg. Betriebsstätte der The KaDeWe Group GmbH. All rights reserved.

Melden Sie sich bis zum 31. Oktober 2015 für den Alsterhaus-Newsletter auf der Internetseite www.alsterhaus.de/newsletter-gewinnspiel an.

Teilnahmebedingungen: Teilnahmeberechtigt ist jeder, der das 18. Lebensjahr vollendet hat, ausgenommen Mitarbeiter der The KaDeWe Group GmbH sowie deren Angehörige. Der Gewinner wird nach dem Zufallsprinzip per Los unter all jenen ermittelt, die sich innerhalb des Zeitraums vom 1. September 2015 bis zum 31. Oktober 2015 zum Newsletter angemeldet haben. Der Gewinner wird am 1. November 2015 ermittelt und per E-Mail, gg fs. per Post benachrichtigt. Der Gewinner erklärt sich mit der Veröffentlichung seines Vornamens und des Anfangsbuchstabens seines Nachnamens mit Wohnortangabe auf der Internetseite www.alsterhaus.de einverstanden. Ausschließlich hierzu und zu der Gewinnbenachrichtigung werden Ihre Daten verwendet. Die Ausbezahlung des Preises in bar ist nicht möglich. Mit der Absendung der E-Mail erklären Sie sich mit den o.g. Teilnahmebedingungen einverstanden.

123

TERMINE

HAMBURG

SAVE THE DATE Von Konzerten bis Kunstausstellungen – Hamburg bietet auch im Herbst wieder kulturelle Höhepunkte. Wir haben für Sie die wichtigsten Veranstaltungen zusammengestellt.

FRENCH WOMEN – WAS FRAUEN WIRKLICH WOLLEN Das Potenzial zum Klassiker hat dieses »Sex and the City« aus Frankreich allemal. Nicht nur dank der Stars, sondern auch wegen seiner tiefsinnigen Leichtigkeit. Es wird gelitten, geliebt, geweint, geschrien und gewitzelt, dass sich die Balken biegen. Und dennoch lässt sich nach dem Abspann ganz ernsthaft über die geheimnisvollen Wege der Liebe sinnieren.

Es ist ein Reigen der verschiedensten Lebensentwürfe: von der Karrierefrau im Millionen-Konzern bis zur vierfachen Mutter, von der überzeugten Single-Frau bis zur hoffnungslosen Romantikerin. Und alle haben ihre Probleme mit der Liebe. Audrey Dana, Shootingstar des französischen Kinos, liefert mit »French Women« ein furioses Debüt mit einer All-Star-Besetzung: Isabelle Adjani,Vanessa Paradis, Laetitia Casta und Sylvie Testud. Auf der Suche nach Glück, Liebe und Freundschaft kreuzen sich die Wege dieser und anderer Frauen im frühlingshaften Paris: mal heiter, mal tragisch, aber immer intensiv.

»French Women«, Filmstart 3. September Informationen unter: www.panorama-entertainment.com Rose (Vanessa Paradis) mit Ysis (Géraldine Nakache) auf Parkbank © Alpenrepublik

INTERNATIONAL MENDELSSOHN FESTIVAL Ein ganzes Festival für einen Sohn der Stadt: Felix Mendelssohn Bartholdy, Hamburger Jung und Kammermusik-Star der Romantik. Um ihn und sein Werk entspinnt Niklas Schmidt erstmalig ein internationales Festi val. Der Direk tor der Konzertreihe Fontenay Classics und Chef der Mendelssohn Summer School versucht sich an einem Experiment: 23 Solisten aus drei Kontinenten haben die Möglichkeit, zwei Wochen lang in unterschiedlichen Zusammensetzungen zu musizieren. Das Ergebnis sind Werke in den seltensten Formationen. Zwölf Konzertabende decken die ganze

Bandbreite der Kammermusik ab, wenn etwa eine Cellosonate von Felix Mendelssohn auf eine Klaviersonate von Wolfgang Amadeus Mozart und ein Sextett von Ernst von Dohnányi trifft. Dazu macht das Who-is-who der internationalen Kammermusik seine Aufwartung – von der Violinistin Midori aus Japan und dem franzö sischen Klarinettisten Michel Lethiec über das deutsch-britische Auryn-Quartett bis zur Saxophonistin Asya Fateyeva von der Krim. So geballt bekommt man die Virtuosen der Welt selten vor die Ohren. 16. bis 28. September, Laeiszhalle / Kirche St. Johannis-Harvestehude Informationen unter: www.mendelssohn-festival.com, Künstlerfoto Niklas Schmidt

DIE KASSETTE Herbert Fritsch, der Medienkünstler unter den Regisseuren, bringt seine zweite Inszenierung auf die Bühne des Schauspielhauses. Wieder ist es ein Stück um Konvention und Moral, doch statt Molière holt er diesmal einen vergessenen Autor hervor. Carl Sternheim beäugte das sogenannte bürgerliche Heldenleben wie kaum ein Zweiter: ätzte sprachlich eigentümlich über die Konventionen der Gesellschaft, ihre Doppelmoral, das Einigeln in der Selbstgerechtigkeit – und schrammte dabei selbst nur haarscharf vorbei am bürgerlichen Leben, nachdem seine zweite Frau ihm eine Villa gebaut hatte. Sternheim aber brach aus, suchte den Kontakt zur Avantgarde, zu den Expressionisten vor allem, und befreundete sich zudem mit Franz Blei, Gottfried Benn und Max Reinhardt. Nach Sternheims Tod im Exil – die Nazis hatten

seine Werke in Deutschland verboten – blieb er nur als Randfigur präsent. Fritsch holt nun eine der besten Komödien Sternheims auf die Bühne. Das Stück um eine mögliche Erbschaft, Gier und andere Todsünden bleibt trotz der entlarvenden Schärfe der Dialoge vergnüglich – und in Zeiten der Bankenkrisen erstaunlich aktuell. Premiere 3. Oktober, Deutsches Schauspielhaus Informationen unter: www.schauspielhaus.de, DSH Saal © Katrin Trautner

124

DIE NEUE KUNDENKARTE Eine Kundenkarte, so einzigartig wie Ihre persönlichen Wünsche

Kennen Sie schon unser neues Kundenkartenprogramm? Ab sofort entscheiden Sie, wie viele Privilegien Sie nutzen möchten, denn die Karte gibt es je nach Jahresumsatz in drei verschiedenen Ausführungen: Ob Premium, Superior oder Royal – jede Kundenkarte bietet einzigartige Vorteile. Wir möchten, dass jeder Einkauf zu etwas Besonderem für Sie wird, daher kommen Kundenkarteninhaber neben regelmäßigen Einladungen zu attraktiven Events und Pre-Sale-Aktionen in den Genuss ausgewählter Services:

P RE M I U M C ARD

SUPER I O R C AR D

R OYAL C AR D

1 P UNK T PRO AU S GEGEBEN E M E U RO

A B 5 .000 E URO JA HRE SUM SAT Z 2 PUN KT E PRO AUSG E G E BE N E M E URO

A B 10.000 E URO JA HRE SUM S ATZ 2 P UN KT E PRO AUSG E G E BE NEM EURO

• drei 10 %-Voucher auf ein Produkt jeweils am Tag Ihrer Wahl1 • Parken Sie bei jedem Einkauf zwei Stunden kostenfrei • Genießen Sie bei jedem Besuch einen Kaffee im Restaurant Lindner in der 4. Etage • zwei Gläser Champagner (für Sie und Ihre Begleitung) an unserer Veuve Clicquot Bar in der 4. Etage am Tag Ihrer Wahl • Lassen Sie sich an einem Tag Ihrer Wahl in unserer Beauty-Lounge verwöhnen • exklusives Superior-Frühstück mit bis zu drei Begleitpersonen in unserer 4. Etage • eigene Service-Hotline für Fragen, Wünsche und Anregungen

• drei 10 %-Voucher auf Ihren gesamten Einkauf jeweils am Tag Ihrer Wahl1 • kostenfreie Ein- und Ausfahrt in allen Parkhäusern der KaDeWe Group • Genießen Sie bei jedem Besuch einen Kaffee im Restaurant Lindner in der 4. Etage • drei mal zwei Gläser Champagner (für Sie und Ihre Begleitung) an unserer Veuve Clicquot Bar in der 4. Etage • Lassen Sie sich an einem Tag Ihrer Wahl in unserer Beauty-Lounge verwöhnen • exklusives Superior-Frühstück mit bis zu drei Begleitpersonen in unserer 4. Etage • Änderung der im Alsterhaus gekauften Kleidungsstücke • eigene Service-Hotline für Fragen, Wünsche und Anregungen • Einkaufsgutschein im Wert von 50 Euro zu Ihrem Geburtstag • persönliche Einkaufsbetreuung • Wir bringen Ihre Einkäufe gerne bis zu Ihrem Auto oder liefern Ihnen diese auf Wunsch kostenfrei nach Hause (ausgenommen Lebensmittel und Cateringservice)

•10 %-Voucher auf ein Produkt jeweils am Tag Ihrer Wahl1 • Ab einem Jahresumsatz von 1.000 Euro parken Sie im Folgejahr bei jedem Einkauf eine Stunde kostenfrei

Natürlich profitieren Sie mit der Alsterhaus Kundenkarte in allen Häusern der KaDeWe Group (KaDeWe Berlin, Alsterhaus Hamburg, Oberpollinger München) von unserem Punkteprogramm und können sich wertvolle Einkaufsgutscheine2 sichern. Beantragen Sie Ihre neue Kundenkarte bei unserem Kundenservice oder online unter www.alsterhaus.de. Ihren Punktestand sowie Ihren aktuellen Bonusgutschein können Sie ebenfalls jederzeit einfach und bequem auf unserer Webseite einsehen. Hier erfahren Sie auch weitere Neuigkeiten und Benefits unseres Kundenkartenprogramms. ¹Ausgenommen sind Mieter, Concession Shops, Multimedia und Food. Der Vorteil kann nicht additiv mit anderen Prozentaktionen kombiniert werden. Eine Ausnahmenliste ist an allen Kassen einsehbar. ²Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Sammelzeitraum ist das Kalenderjahr. Das Punkteprogramm gilt nicht für Verlagserzeugnisse, Dienstleistungen, Wunschkarten, Reisen, Tabakwaren, Pfand sowie Einkäufe bei Mietern.

125

IMPRESSUM

A L S T E R HAU S

FREUEN SIE SICH JETZT SCHON AUF UNSERE WEIHNACHTSAUSGABE

Das Alsterhaus steigert auch in diesem Jahr wieder die Vorfreude auf die schönste Zeit des Jahres und das Weihnachtsfest. Pünktlich zur Wintersaison präsentieren wir Ihnen mit unserem Magazin unter dem Motto »A Christmas Journey« elegante Abend- und Cocktailkleider für die bevorstehenden Festlichkeiten und die schönsten Geschenkideen, inspiriert von den Metropolen Berlin, London, Paris, New York und St. Petersburg. Dazu möchten wir uns bei Ihnen, unseren treuesten Kunden, mit einem Adventskalender bedanken, in dem wir 24 außergewöhnliche Überraschungen für jeden Geschmack bereithalten!

IMPRESSUM H E R AU S G E B E R Alsterhaus Hamburg Jung fernstieg 16 – 2 0 20354 Hamburg Ein Warenhaus der The KaDeWe Group GmbH Geschäftsanschrift: THE KADEWE GROUP Katharina-Heinroth-Ufer 1 10787 Berlin GESAMTLEITUNG Petra Fladenhofer P R OJ E K T L E I T U N G Andrea Ponholzer Lena Karrenbauer (Assistenz) Alexa Emmerich (Assistenz Produktion) Laura Dominick (Praktikantin) R E DA K T ION SL E I T U N G Christine Korte

R E DA K T ION S A S SI ST E N Z Theresa Vetter K R E AT I V DI R E K T ION F O T O ST R E C K E N Tania Parovic (Bureau Mario Lombardo) DE SIG N Niko Chotos, Christian Küpker R E I N Z E IC H N U N G U N D P R E - P R E S S Reinhard Hasewend AU T OR E N Anna Katharina Bender, Silke Bender, Camille Charrière, Nikolas Feireiss, Judith Heede, Alexa von Heyden, Silvia Ihring, Karolina Kaleta, Christine Korte, Ulf Lippitz, Marie-Sophie Müller, Stephanie Neubert, Till Schröder FOTOGRAFIE Johan Sandberg ℅ Artlist, Tania et Vincent ℅ 2b management, Andrew Woffinden ℅ Schierke Artists, Kira Bunse ℅ Shotview, Amos Fricke, Karel Balas ℅ eyemade

ST Y L I N G / SE T DE SIG N Christiane Graf ℅ Nina Klein Agency, Felicity Good, Yasmin Sewell ℅ ITB Commercial Representation, Soo-Hi Song ℅ Shotview, Alessandra Coico, Mélanie Hoepffner S C H LU S SR E DA K T ION Silke Alker, Constanze Ehrhardt, Jonathan Horstmann, Miriam Wiesel DRU C K Hofmann Infocom GmbH A N Z E IG E N ads@kadewe.com G E N E R E L L E A N F R AG E N magazin@kadewe.com W W W. A L ST E R HAU S . DE www.facebook.com/Alsterhaus Instagram @alsterhaus_hamburg

Irrtümer (Druckfehler) und Preisänderungen vorbehalten. Farbabweichungen sind möglich. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. MONOCHROMATIC: S. 52 MODEL Rianne Haspels c/o Viva London FOTOASSISTENZ Thomas Jansson, Jonny Brooking DIGITAL OPERATOR Marcus Paarmann STYLINGA SSISTENZ Victoria Beck HAARE/MAKE-UP Kathrin Andress SETDESIGN ASSISTENZ Frederica Prock LIPPENBEKENNTNISSE: S. 60 FOTOASSISTENZ Jean-Marie Binet DIGITAL OPERATOR Anna Montesi YASMIN: S. 68 MODEL Yasmin Sewell c/o ITB FOTOASSISTENZ Nick Martin STYLINGASSISTENZ Abigail Colgan HAARE/MAKE-UP Jo Bull c/o Soho Management GENDERLESS: S. 84 MODELS Caroline Schurch c/o Pars Management, Ringo Lukas c/o Tomorrow Is Another Day FOTOASSISTENZ Marcus Paarmann DIGITAL OPERATOR Michael Petersohn STYLINGASSISTENZ Marijana Ptaschek, Caroline Hennig HAARE/ MAKE-UP Anna Neugebauer HAARE/MAKE-UP-ASSISTENZ Karina Berg LAUFWERKE: S. 100 FOTOASSISTENZ Tobias Faisst ABC-SCHÜTZEN: S. 106 MODELS Adèle, Melchior und Maël c/o Frimousse, Maxime und Appoline c/o Success, Mathys c/o Cute, Lou c/o Coccinelle, Inès c/o Les mômes, Cyril c/o Des filles et des garçons FOTOASSISTENZ Claire Israel, Benedicte Maniere ASSISTENZ STYLING UND PRODUKTION Mathilde Naud HAARE/MAKE-UP Carole Douard PRODUKTION Pauline Veniant c/o Fovea Design

126