Oberpollinger – The Key to Magic

Page 1






EDITORIAL

WILLKOMMEN im Oberpollinger

3/23

DIE MAGIE,

DIE UNS VERBINDET Sie gehören zu den frühesten Erinnerungen aus unserer Kindheit: die Vorfreude und Neugier auf den großen Tag, der sehnliche Wunsch, dass das Fest endlich beginnen möge. Dann der heimliche Blick durch das Schlüsselloch und der aufregende Moment, wenn sich die Tür öffnet und all die Überraschungen offenbart, die sich dahinter verborgen haben. Genau das wollen wir für Sie sein: eine faszinierende, magische Welt, die sich Ihnen eröffnet, wenn Sie unser Haus betreten. Eine Welt, die inspiriert, die Augen zum Funkeln bringt und die Träume wahr werden lässt. Eine Welt voll von Wundern, die Sie begeistern und verzaubern. Das Schenken ist eine der größten Freuden, die wir uns und anderen Menschen machen können. Wir laden Sie ein, die Schönheit des Gebens zu erleben und sich selbst oder anderen große wie kleine Wünsche zu erfüllen. Ihre ganz eigenen Wünsche für gelungene Festtage haben Iris Berben, Arman Kashani, Sebastian Tigges, Hadnet Tesfai und Paula Dalla Corte mit uns geteilt. Die Geschichte „Our Key to Magic“ zeigt, was ihnen Weihnachten persönlich bedeutet und wie sie die Feiertage verbringen. Wer über Weihnachten aktive Erholung in den verschneiten Bergen sucht, kann seine Vorfreude mit unserem vielfältigen Angebot an neuer SkiFashion und Outerwear steigern, das wir Ihnen in einer spannenden Modestrecke vorführen. Der New Yorker Fotograf Conor Cunningham inszenierte für uns die aktuellen Looks für die Piste: bold und mit Stil. Wie auch immer Sie die Festtage verbringen werden: Ich wünsche Ihnen und Ihren Liebsten eine besinnliche Zeit voller persönlicher Luxusmomente, voller Magie und voller Staunen. Genießen Sie diese Zeit mit all ihren Überraschungen, den kleinen und großen Freuden – und denken Sie daran: Der Schlüssel für die wundersame Tür, hinter der sich Magie und Wunder offenbaren, liegt bereits in Ihrer Hand.

Ihre Fiona Westenberg General Managerin Hören Sie rein in unsere OberpollingerWeihnachtsplaylist auf Spotify. Einfach den QR-Code scannen und genießen.

6


HUGO BOSS AG PHONE +49 7123 940 BOSS.COM


INHALT

OBERPOLLINGER Magazin

HALT

EDITORIAL – S. 6 IMPRESSUM – S. 10 GET THE GIFTS – S. 22 Geschenke für Ihre Lieben

OUR KEY TO MAGIC – S. 28 Wie Prominente feiern

THE PERFECT MATCH – S. 34 Was bin ich? Wunschgesichter

GETTING FESTIVE – S. 46 Die besten Looks für große Auftritte

CHIC ON SKI – S. 56 Kalter Schnee trifft heiße Mode

FOR THE LITTLE ONES – S. 70 Spielzeug für die Kleinen

IN EIGENER SACHE – S. 80 Neuigkeiten & Events

KOLUMNE – S. 82 von Julia Werner

8

3/23

IN


HUGO BOSS AG PHONE +49 7123 940 BOSS.COM


HERAUSGEBER Oberpollinger Neuhauser Straße 18 80331 München

Ein Haus der The KaDeWe Group GmbH Geschäftsanschrift Katharina-Heinroth-Ufer 1 10787 Berlin Geschäftsführung: Dr. Michael Peterseim (Vorsitzender)

Janine Ginzel

PUBLISHING TEAM Isabella Efimov Sebastian Schwarz

CONCEPT/CREATIVE DIRECTION EX EX EX exexex.berlin

CONTRIBUTORS

Leana Ardeleanu, Conor Cunningham, Nina Hollensteiner, Ruby Howes, Rachael Rodgers, Timothy Schaumburg, Ragnar Schmuck, Max Siedentopf, Anne Waak, Christian Werner, Julia Werner

DIRECTOR MARKETING COMMUNICATIONS Janina Schüßler

HEAD OF MARKETING PLANNING & BRAND RELATIONS

EDITORIAL DIRECTOR Hans Bussert

Rolando Manto

ART DIRECTOR

ANZEIGEN

Florian Lambl

ads@kadewe.de

REDAKTION

ANFRAGEN

Kelly Niesen

magazin@kadewe.de

DESIGN

DRUCK

Katarina Stefanakos

Sportflieger

LEKTORAT

Oberpollinger.de

Anne Schneider

Facebook: @oberpollinger Instagram: @oberpollingerofficial

LITHOGRAFIE & REINZEICHNUNG

service@oberpollinger.de +49 89 29 02 32 35

Reinhard Hasewend

10

ESSUM

HEAD OF CONTENT & CREATIVE

IMP

IMPRESSUM

DAS TEAM sind wir


two together makes one of a kind DUO vereint maschinelle Präzision und Handwerkskunst zu einer Serie von extrem leichten und einzigartigen Hybrid-Gläsern. Entwickelt in Zwiesel. Leicht in der Hand. Einzigartig im Konzept.

zwiesel-glas.com


HIGHLIGHT

CANADA GOOSE

3/23

Gut eingepackt Die Bekleidung von CANADA GOOSE bringt Sie sicher und warm durch den Winter

CANADA GOOSE Winterkollektion 2023

Wenn der Winter sich von seiner unerbittlichen Seite zeigt, hilft nur eins: warm anziehen! Seit 1957 fertigt Canada Goose Bekleidung, die Eiseskälte und Minusgraden trotzt. So zum Beispiel die Weste Mersey: Sie besteht aus recycelten Stoffen und Kind Fleece – die nächste Generation von Fleece, die hauptsächlich aus recycelter Wolle und biobasierten Fasern hergestellt wird. Damit unterstreicht

12

das Unternehmen seine Bemühungen, die Auswirkungen auf den Planeten zu reduzieren. Die Weste eignet sich perfekt als Einzelstück oder zum Layern. Sie verfügt über einen Windschutz und einen Rippstrickbund für eine optimale Passform. Um den Look zu vervollständigen, eignet sich der Puffer Scarf von Canada Goose: ein funktionaler und zugleich stilvoller Daunenschal, der Wärme und Komfort spendet •


w w w.riani.com


HIGHLIGHT

DEVIALET

3/23

DIE KUNST DES KLANGS

DEVIALET Phantom I Opéra de Paris

DEVIALET verbindet UNÜBERTROFFENE KLANGQUALITÄT mit minimalistisch-modernem Design

Seit 2007 vereint Devialet Luxus und Spitzentechnologie und gehört mittlerweile zu den führenden Namen im Bereich der Akustik. Das Ziel des Unternehmens: dem Klang seinen verdienten Platz in unserem Leben einzuräumen – dank patentierter Innovationen und Produkten, die außergewöhnliche Audioerlebnisse ermöglichen. So etwa der Wireless-Lautsprecher Devialet Phantom I Opéra de Paris; eine Spezialedition, die in Kooperation mit dem Pariser Opernhaus Garnier entstanden ist. Angelehnt an das vergoldete Auditorium der traditionsreichen Institution ist der Speaker mit Lamellen aus Mondgold, einer besonderen Edelstahl-Goldlegierung in Palladium-

14

Gelb, die per Hand aufgetragen wird, verziert. Fast drei Jahre lang wurde an den Speakern gearbeitet, die akustisch und visuell an das Meisterwerk des legendären Architekten Charles Garnier anknüpfen. „Die Pariser Oper stand voll und ganz hinter unserem Traum; uns einten eine Vorstellung von hervorragender Qualität und die enge Verbindung zu Frankreichs musikalischem und historischem Erbe“, erklärt Quentin Sannié, Mitgründer und CEO von Devialet. Und so verwandelt der Devialet Phantom I Opéra de Paris die akustische Klarheit und Präzision des berühmten Opernhauses in einen ultradichten High-End-Sound •


JETZT GESCHENKE SHOPPEN AUF KaDeWe.de


HIGHLIGHT

FALSTAFF

3/23

Join the GOURMETCLUB

Die KaDeWe Group vermittelt die jährliche Mitgliedschaft im Falstaff Gourmetclub an Inhaber*innen einer Loyalty Card der KaDeWe Group, die Artikel aus der Vinothek im Oberpollinger für einen Mindesteinkaufswert von 150 Euro beziehen. Additive Käufe qualifizieren nicht für die Aktion. Kund*innen, die sich für eine Mitgliedschaft im Falstaff Gourmetclub qualifizieren, entscheiden sich selbst aktiv für die Registrierung und damit den Abschluss der Falstaff Gourmetclub-Mitgliedschaft. Nähere Informationen erhalten Sie beim Kundenservice.

Exquisite Kulinarik mit allen Sinnen erleben: Das Magazin Falstaff steht für Genuss, gehobenen Lebensstil und Expertise rund um die Themen Wein, Essen und Reisen – kurz: alles, was das Leben etwas schöner macht. Noch besser, als über guten Geschmack zu lesen, ist, ihn bei einzigartigen Tastings und besonderen Events zu erleben. Dafür sorgt der exklusive Falstaff Gourmetclub, in dem bereits mehr als 20.000 Genießer*innen ihr Interesse an feinen Weinen und exzellentem Essen teilen. Inhaber*innen der Oberpollinger Loyalty Card können ab sofort Teil dieser kulinarischen Gemeinschaft werden. Beim Kauf von Produkten aus der Vinothek im Wert von mindestens 150 Euro erhalten Sie eine kostenlose Jahresmitgliedschaft im Falstaff Gourmetclub. Es erwartet Sie ein Abonnement des Falstaff Magazins mit zehn Ausgaben samt exklusiven Specials und spannenden Guides, Einladungen zu Gourmet-Events, Weinverkostungen, Masterclasses und vielem mehr •

16



WÜSTHOF

DAS GESICHT HINTER

3/23

SCHNITTKUNST aus Solingen

WÜSTHOF Classic Colour Santoku 17 cm mit Kullenschliff

Die Messer von WÜSTHOF sind weltweit bekannt für Qualität und Langlebigkeit. Wie Geschäftsführerin Viola Wüsthof eine Erfolgsgeschichte made in Germany in die Zukunft führt.

Das 1814 gegründete Familienunternehmen Wüsthof hat seinen

Revolution stieg auch die Nachfrage nach universell ein-

Sitz im Zentrum der deutschen Messerherstellung: in Solin-

setzbaren Kochmessern in Privathaushalten. Aus diesem Auf-

gen. Die „Klingenstadt“ genießt weit über die Grenzen der

trag entstand „das Original“, das ikonische Kochmesser mit

Republik hinaus einen exzellenten Ruf – mit gutem Grund:

der charakteristischen Klingenform, ein Alleskönner in der

Hier trifft hochpräzise Qualitätsarbeit auf traditionelle

Küche. Nun trägt also Viola Wüsthof die Familientradition

Handwerkskunst. Wer heute mit einem Solinger Messer schnei-

in die Zukunft. Den Grundstein für ihre Karriere legte sie

det, reiht sich darüber hinaus in eine illustre (Tafel-)

mit einer Ausbildung zur Hotelfachfrau – hier erlebte sie

Runde ein: Die lateinische Gravur „Me fecit Solingen“, also

Wüsthof-Messer in der Anwendung. Die Kundenzentrierung der

„Solingen fertigte mich“, galt im späten Mittelalter als

gehobenen Hotellerie war prägend für ihre Bodenständigkeit

ein Adelsschlag für Schwerter. Wie schafft man ein solches

und ihre Hands-on-Mentalität. Ihr ergänzendes Studium der

Kult-Messer? „Indem man Qualitätsklingen sieben Generatio-

Betriebswirtschaftslehre

nen lang perfektioniert“, weiß Viola Wüsthof, die das Fa-

und Internationales Management ist der konsequente Baustein

milienunternehmen heute zusammen mit ihrem Cousin Harald

für ihre heutige Aufgabe als Geschäftsführerin. Sie meistert

Wüsthof leitet. Begonnen hatte alles 1814 mit Johann Abraham

sie mit Stil und Authentizität. „Ich trage lieber Turnschuhe

Wüsthofs Scherenproduktion, nach und nach kamen Rasierklin-

als Pumps“, gesteht sie. Daneben dient ihr das Kochen als

gen und Taschenmesser hinzu. Ende des 19. Jahrhunderts hat-

eine entspannende Abwechslung vom stressigen Alltag: „Ich

te der Enkel des Unternehmensgründers, Eduard Wüsthof, die

koche viel und besitze etwa 50 Messer.“ Ihr persönlicher

geniale Idee, ein Kochmesser für jedermann zu fertigen.

Favorit: „Amici Santoku oder Performer“ und natürlich das

Handlich, sicher und langlebig sollte es sein, denn zu-

Original in den neuen Farben Purple Yam („kreativ und gut-

sammen mit dem steigenden Lebensstandard der industriellen

gelaunt“) und Coral Peach („lebhaft und fröhlich“) •

18

mit

den

Schwerpunkten

Marketing


DAS GESICHT HINTER

3/23

WÜSTHOF

VIOLA WÜSTHOF

19

Oberpollinger.de


SUSANNE KAUFMANN X BYREDO

DAS GESICHT HINTER

3/23

In Sachen Naturkosmetik ist die Hautpflege von SUSANNE KAUFMANN längst kein Geheimtipp mehr. Jetzt hat sich die Vorreiterin mit Ben Gorham, dem Gründer der Luxus-Parfummarke BYREDO, zusammengetan, um neue Dufterlebnisse zu schaffen.

„Als Kind verbrachte ich viel Zeit in der Natur und war von der regionalen Pflanzenwelt und ihren heilenden Eigenschaften für Körper und Haut fasziniert“, sagt Kaufmann. Ihre Verwurzelung in den österreichischen Alpen will sie, so gut es geht, in ihre Produkte übertragen. Der Bregenzerwald dient ihr dabei als unerschöpflicher Ideenquell. Deshalb setzt sie auf Wirkstoffe aus der Natur, eine regionale Beschaffung und eine verantwortungsvolle Produktion. Diese ganzheitliche Philosophie liegt im Erbe ihrer Familie begründet, die seit Generationen das Spa und Hotel Post Bezau betreibt. Als Susanne Kaufmann in den 1990er-Jahren in das Familienunternehmen eintrat, erkannte sie, dass ein Angebot an speziellen Schönheitsbehandlungen fehlte. „Mit dem Spa wollten wir einen Ort schaffen, wo Gäste den Alltag vergessen können, wo nichts ablenkt.“ Gleichzeitig war wirksame Naturkosmetik, die ihren Ansprüchen gerecht wurde, Mangelware. Also beschloss sie, ihre eigene Pflegelinie zu entwickeln. Gesagt, getan. 2003 gründete sie ihre gleichnamige Kosmetikmarke. „Es geht um die Integrität und Qualität der Produkte und darum, dass sie die Umwelt respektieren. Wir müssen uns wieder auf das Wesentliche besinnen.“ Dies ist auch die Schnittmenge mit Ben Gorham, der mit Byredo Luxus neu dachte. „Unsere Definition von Luxus bedeutet, dass wir unsere Produkte heute genießen können, ohne unsere Zukunft zu gefährden“, so Kaufmann. Beinahe selbstverständlich also, dass auch die Zusammenarbeit mit Byredo die Frische des Bregenzerwaldes in Flaschen zu füllen sucht. Zwei Produkte sind aus der Kooperation hervorgegangen: das Bregenzerwald Parfümöl und das Bregenzerwald Körperöl. Eine Ode an die idyllische Landschaft mit ihren Kiefern und Fichten. Angereichert mit typischen Gewächsen der Region wie Aprikosenkernen und Wiesenschaumkraut

20

SUSANNE KAUFMANN X BYREDO Bregenzerwald Körper- und Parfümöl

hilft das Körperöl, Feuchtigkeit zu bewahren, und verleiht der Haut ein gesundes Strahlen. Das Parfümöl verströmt einen grünen, erdigen Duft mit Noten von Jasmin und Feige, der die Sinne zurück zur Natur und in die Heimat Susanne Kaufmanns entführt: „Dort kann ich durchatmen und die Ruhe genießen, um den Kopf freizubekommen. Die Natur gibt mir immer Klarheit.“ •

Foto CASPER SEJERSEN

DÜFTE wie Heimat


DAS GESICHT HINTER

SUSANNE KAUFMANN X BYREDO

Foto ANGELA LAMPRECHT

3/23

BEN GORHAM UND SUSANNE KAUFMANN

21

Oberpollinger.de


DINING

The Ke y To Magic * GIF T GUIDE

3/23

GET THE

Alle(s) an einem Tisch – kaum etwas schafft so viele schöne Momente wie das Essen am Festtagsabend. Mit diesen Accessoires für die Tafel steigt die Vorfreude auf das gemeinsame Genießen, Lachen und Zelebrieren, mit den Menschen, die Sie lieben.

22

Dekanter ICHENDORF € 48,95

Besteck-Set 30-tlg. POTT € 1.400

A FESTIVE Gathering

Rotweinglas-Set BACCARAT € 250

Magische Momente, funkelnde Augen und Träume, die in Erfüllung gehen: In unserem Gift Guide entdecken Sie KLEINE UND GROSSE AUFMERKSAMKEITEN für Ihre Freund*innen, die Familie oder sich selbst.


3/23

The Ke y To Magic * GIF T GUIDE

ACCESSORIES

Weekender JACQUEMUS € 790 Kette OFF-WHITE € 320

Shoulder Bag JACQUEMUS € 489 Lippenstift TOM FORD € 60

Kartenetui OFF-WHITE € 195

Little BIG THINGS

Ohrringe JACQUEMUS € 270

Unisex-Duft GUCCI € 345

GIFTS

Kleine und größere Dinge, die Wünsche wahr werden lassen: die ersehnte Tasche, der neue Duft, ein schönes Schmuckstück. Hier finden Sie individuelle Geschenke für Ihre Lieben – für magische Momente beim Verschenken.

23

Oberpollinger.de


TIME to SPARKLE

Mules GIA BORGHINI € 459

Lederjacke ACNE STUDIOS € 2.400

3/23

Top THE ATTICO € 730

Portemonnaie MCM € 410

The Ke y To Magic * GIF T GUIDE

Shoulder Bag JW ANDERSON € 890

Mütze ACNE STUDIOS € 149

WOMENSWEAR

Ob für festliche Anlässe oder als Highlight für jeden Tag: Diese Geschenke verleihen jedem Augenblick besonderen Glanz. Lassen Sie sich von ausgewählten Essentials, neuen StatementPieces und zeitlosen Klassikern inspirieren und verschenken Sie die Magie des Augenblicks.

Ein besonderes Geschenk, das die Persönlichkeit unterstreicht und heimliche Bewunderung ausdrückt? Diese Auswahl ist voller Überraschungen, die vielleicht nicht für alle Augen bestimmt sind, dafür aber umso mehr enthüllen, wie vertraut man einander ist.

24

Bralette LOVE STORIES € 70

Slip LOVE STORIES € 40

Nachtkleid AUBADE € 300

BH AUBADE € 145

Slip AUBADE € 90

Strumpfhalter AUBADE € 120

PERSONAL Secrets


The Ke y To Magic * GIF T GUIDE

MENSWEAR

Shopper DRIES VAN NOTEN € 1.450

LIKE Father LIKE Son

Derbys SANTONI € 650

Handschuhe STETSON € 99

Gürtel RALPH LAUREN € 390

Pullover ACNE STUDIOS € 470

Schal ACNE STUDIOS € 270

3/23

Feines Leder, wärmender Strick oder die Tasche der Saison: Überraschen Sie die Männer in Ihrem Leben mit außergewöhnlichen Geschenken, die Erinnerungen für ein ganzes Leben schaffen. Funktioniert auch bei „Ich brauche wirklich nichts“-Männern – garantiert.

25

Oberpollinger.de


GOOD Resolutions

Longsleeve MANDALA € 65 Shorts NEW BALANCE € 49,95

Longsleeve MANDALA € 65 Yogamatte SWEATY BETTY € 80

Nach einem ausgiebigen Festessen steht der Morgen danach ganz im Zeichen von Well-being. Die perfekte Gelegenheit also, die neue Laufausrüstung zu testen oder Ihren herabschauenden Hund zu üben und es sich danach wieder gemütlich zu machen.

26

Sneakers ON € 159,95

Socken ON € 24,95

Flasche 66°NORTH € 65,90 Sneakers ASICS € 149

3/23

Puffer Jacket ADIDAS BY STELLA MCCARTNEY € 399

The Ke y To Magic * GIF T GUIDE

Leggins AIM’N € 69,90

Sports Bra AIM’N € 39,95

SPORTSWEAR


The Ke y To Magic * GIF T GUIDE

Mütze MONCLER ENFANT € 160

Nicht nur Weihnachtsmänner wissen: Leuchtende Kinderaugen sagen mehr als tausend Worte. Ob zum Spielen oder Kuscheln, ob nützlich oder kreativ, diese Geschenke zaubern ein Lachen in kleine Gesichter – und in die der Großen.

27

Boots TOMMY HILFIGER € 119

Backpack GUCCI € 1.100

Hoodie FENDI € 620

Raumfahrtzentrum LEGO € 149,99 Box TONIES € 99,95 Peppa Pig TONIES € 16,99

KIDS

Toys and MORE

Mistletoe JELLYCAT € 23

KidiTalkie VTECH € 45,99

3/23

Oberpollinger.de


Our

PERSONALITIES

The Ke y To Magic * UNSER WEIHNACHTEN

3/23

KEY Wie kaum ein anderes Fest wird Weihnachten von Traditionen bestimmt. Wie der Baum geschmückt wird, was auf den Tisch kommt, wie die Bescherung abläuft: In der Frage, was die Magie von Heiligabend ausmacht, hat wahrscheinlich jede*r eine ganz eigene Vorstellung. FÜNF PERSÖNLICHKEITEN erzählen uns davon, wie sie die schönste Zeit des Jahres begehen.

Fotos CHRISTIAN WERNER Styling KELLY NIESEN Protokolle ANNE WAAK

to

MAGIC 28


3/23

The Ke y To Magic * UNSER WEIHNACHTEN

PERSONALITIES

IRIS BERBEN

Anzug TOTEME

„BEI UNS WAR WEIHNACHTEN IMMER EIN RIESENDURCHEINANDER MIT VIEL LIEBE UND WÄRME“

SCHAUSPIELERIN UND STILIKONE

Weil sie zeitlich häufig nah beieinander liegen, haben wir über viele Jahre Weihnachten und Chanukka zusammen gefeiert, also mit Familie und Freunden sowohl der christlichen als auch der jüdischen Tradition gedacht. Heute hat mein Sohn längst seine eigene Familie, und ich erinnere mich an diesen Tagen sehr gern, aber auch ein wenig wehmütig an meine eigene Kindheit zurück. Meine Großeltern hatten immer alle ihre Kinder und Enkel zu Besuch, es war ein Riesendurcheinander mit viel Liebe und Wärme. Weihnachten bedeutet für mich heute Rückzug und Besinnung. Derzeit haben wir es auf der Welt mit so vielen Herausforderungen, mit Kriegen, Vernichtung und Hass zu tun, umso wichtiger sind diese Feste für das Nachdenken darüber, wie wir als Gesellschaft wieder zusammenfinden können. Das ist für mich die Hoffnung, die die Feiertage versprechen.

29

Oberpollinger.de


„MEIN VATER BESORGT TRADITIONELL DEN SCHLECHTESTEN WEIN DER WELT“

3/23

The Ke y To Magic * UNSER WEIHNACHTEN

Kleid BALMAIN

PERSONALITIES

HADNET TESFAI

MODERATORIN

Ich feiere Weihnachten mit meinem Partner, meinen Kindern, Eltern und drei Geschwistern samt deren Familien. Weil die Wohnung meiner Eltern in Schwaben schon immer viel zu klein war für uns alle, waren wir im vergangenen Jahr bei meiner Schwester in Frankfurt und wiederholen das nun. An Heiligabend gibt es immer die Lasagne meiner Mutter, am nächsten Tag dann ein klassisch eritreisches Mittagessen. Mein Vater besorgt dazu traditionell den schlechtesten Wein der Welt. Bescherung ist um 18 Uhr, wer will, performt ein Gedicht oder ein Lied. Das ist immer sehr schön – und magischerweise bekommen wir uns nicht in die Haare.

30


3/23

The Ke y To Magic * UNSER WEIHNACHTEN

PERSONALITIES

SEBASTIAN TIGGES

PODCASTER

Jacke JACQUEMUS

„ICH WÜNSCHE MIR WEIHNACHTSSCHMUCK, MUSIK UND DIE BESCHERUNGSGLOCKE“

Nachdem wir einmal als Kleinfamilie gefeiert hatten und das ein bisschen traurig fanden, haben meine Frau Marie und ich das letzte Weihnachtsfest mit unseren beiden Kindern bei meinen Eltern verbracht. Unser Sohn war drei Jahre alt, es war sein erstes richtiges Weihnachten, es sollte etwas ganz Besonderes werden. Ich hatte also große Erwartungen. Das Problem war nur, dass ich meinen Eltern nichts davon erzählt hatte und sie diesen Abend eher durchzogen, als dass sie ihm die Magie verliehen, die ich mir gewünscht hätte: mit Weihnachtsschmuck, Musik und der Glocke, die nach langer, gespannter Wartezeit zur Bescherung läutet. Schön ist, dass meine Eltern und wir über die Gefühle der enttäuschten Erwartung offen sprechen konnten und uns für dieses Jahr gemeinsam vorgenommen haben, den Kids ein magisches Fest zu kreieren, wie ich es aus meiner Kindheit in so guter Erinnerung habe.

31

Oberpollinger.de


PERSONALITIES

The Ke y To Magic * UNSER WEIHNACHTEN

3/23

PAULA DALLA CORTE

Look PATOU

„WIR SPIELTEN ALLE FÜREINANDER THEATER“

SÄNGERIN

Ich habe noch mit zwölf Jahren an das Christkind geglaubt. Wir hatten eine Tradition: Während meine kleineren Geschwister und ich in unseren Zimmern warteten, holten unsere Eltern die Geschenke aus dem Keller, läuteten dann das Glöckchen und erzählten uns, wir hätten das Christkind knapp verpasst. In einem Jahr fand ich die eingepackten Geschenke im Keller und erzählte meinen kleinen Geschwistern davon. Meine Mama war so sauer, dass ihr lange gehütetes Geheimnis gelüftet wurde, dass wir uns stillschweigend dazu entschlossen, das Spiel weiterzuspielen: Meine Eltern erzählten die Geschichte vom Christkind, wir Kinder taten so, als würden wir ihnen glauben. Man könnte sagen: Um unsere Familientradition zu bewahren, haben wir füreinander Theater gespielt – und am Ende des Abends gemeinsam darüber gelacht.

32


3/23

The Ke y To Magic * UNSER WEIHNACHTEN

PERSONALITIES

ARMAN KASHANI

SCHAUSPIELER

Look ACNE STUDIOS

„UNSER FEST IST EIN RICHTIGES EVENT“

Ich wurde in eine Weihnachtstradition dreier Familien hineingeboren, die mit vierzig Jahren deutlich älter ist als ich selbst: Wir treffen uns bei Hans und Marlies in Berlin-Charlottenburg. Die beiden machen eine Weihnachtsgans, die andere Familie bringt Austern mit, wir meist Tiramisu. Alle haben Spaß und gute Laune, wir lachen viel und erzählen uns, was das Jahr über passiert ist. Wir sehen uns nämlich nur dieses eine Mal, wahrscheinlich ist es deshalb so harmonisch. Zusammen mit dem Kulturprogramm – meine Mutter singt, meine Schwester und ich tanzen – wird das Fest ein richtiges Event.

33

Oberpollinger.de


CARAN D’ACHE Kugelschreiber 849 Paul Smith Sonderedition € 49

34

3/23

Fotos MAX SIEDENTOPF Make-up LEANA ARDELEANU Hair RUBY HOWES

The Ke y To Magic * WUNSCHGESICHTER

THE PERFECT MATCH

HOME & LIVING


3/23

The Ke y To Magic * WUNSCHGESICHTER

35

HOME & LIVING

Oberpollinger.de


HOME & LIVING

The Ke y To Magic * WUNSCHGESICHTER

MITB Tischlampe € 89,95

36

3/23


3/23

The Ke y To Magic * WUNSCHGESICHTER

37

HOME & LIVING

Oberpollinger.de


HOME & LIVING

The Ke y To Magic * WUNSCHGESICHTER

ROSENTHAL Brotteller TAC Festive Celebration Set 4-tlg. € 99

38

3/23


3/23

The Ke y To Magic * WUNSCHGESICHTER

39

HOME & LIVING

Oberpollinger.de


HOME & LIVING

The Ke y To Magic * WUNSCHGESICHTER

POTT Pott 35 4-tlg. Garnitur € 265

40

3/23


3/23

The Ke y To Magic * WUNSCHGESICHTER

41

HOME & LIVING

Oberpollinger.de


HOME & LIVING

The Ke y To Magic * WUNSCHGESICHTER

MISSONI Kissenbezug Nastri € 250

42

3/23


3/23

The Ke y To Magic * WUNSCHGESICHTER

43

HOME & LIVING

Oberpollinger.de


Talents ANU, ANYA, GIGI, JAN, NICK, JOHANNA

Fotoassistenz TENDAYI DABENGWA Make-up-Assistenz CAROLINE RAICK Hair-Assistenz LEO STERN

HOME & LIVING The Ke y To Magic * WUNSCHGESICHTER

VITRA Tischuhr Ceramic Clocks Model #2 € 489

44

3/23


3/23

The Ke y To Magic * WUNSCHGESICHTER

45

HOME & LIVING

Oberpollinger.de


Hair MARIA EHRLICH Make-up ANA BUVINIC Set Design LEONARDO PAPINI Produktion COLLECTIVEINTEREST Fotoassistenz KRISTINA WEINHOLD, MASSIMILIANO CORTESELLI, FLAVIA RENZ Stylingassistenz VERONIKA DOROSHEVA Set Design-Assistenz PHILIPP BOOS Talents SOPHIA, SIMONAS, AMBA

GETTING FESTIVE

Fotos TIMOTHY SCHAUMBURG Styling NINA HOLLENSTEINER


High Heels MACH & MACH € 829

Hose DRIES VAN NOTEN € 1.345

Top DRIES VAN NOTEN € 895


Loafers GIVENCHY € 850

Mantel GIVENCHY € 2.490


Sneakers GUCCI € 419

Strumpfhose FALKE € 18

Kleid GUCCI € 620


Top DRIES VAN NOTEN € 895



High Heels MACH & MACH € 849

Kleid RICK OWENS € 1.475


Slingbacks MACH & MACH € 749


High Heels MACH & MACH € 849

Tote Bag ACNE STUDIOS € 850


Hemd ACNE STUDIOS € 450

Pullover ACNE STUDIOS € 470


Skibrille GOLDBERGH € 199 Helm GOLDBERGH € 349 Longsleeve GOLDBERGH € 199 Hose GOLDBERGH € 329 Handschuhe GOLDBERGH € 229

CHIC ON SKI


Fotos CONOR CUNNINGHAM Styling RACHAEL RODGERS

Hair DUSHAN PETROVICH Make-up JANA KALGAJEVA Set Design KARIN BETZLER Casting KYRA SOPHIE Creative Consultant TIMO SCHMITT Produktion VERONIKA TONKHA / LGA Fotoassistenz MARK SIMPSON, DOMINIK FIRESS Digital Operator TIMOTHEUS THEISEN Stylingassistenz JANIS WITZEL Set Design-Assistenz FOLKER ALBRECHT Talents CLARA + LEWIN


Ohrenwärmer SEEBERGER € 59,95 Pullover JET SET € 699 Hose JET SET € 799 Stiefel MOON BOOT € 159

58

Jacke JET SET € 1.300 Hose JET SET € 749 Stiefel HOKA € 179


59 Mütze SPORTALM € 129 Pullover SPORTALM € 299 Handschuhe SPORTALM € 299 Hose SPORTALM € 599


60

Balaklava GMBH € 220 Schal BOGNER € 80 Longsleeve TONI SAILER € 219 Hose TONI SAILER € 699 Stiefel SUICOKE € 350


Skibrille FUSALP € 199 Jacke FUSALP € 890 Hose FUSALP € 350

61


Mütze FIRE+ICE € 80 Weste FIRE+ICE € 350 Pullover FIRE+ICE € 295 Hose FIRE+ICE € 395 Stiefel MOON BOOT € 139

62

Mütze FIRE+ICE € 80 Longsleeve FIRE+ICE € 180 Hose FIRE+ICE € 350 Stiefel SUICOKE € 350


Jacke TONI SAILER € 699 Overall TONI SAILER € 729 Stiefel SOREL € 189

63 Longsleeve TONI SAILER € 229 Handschuhe THE NORTH FACE € 49,95 Hose TONI SAILER € 699


64

Skibrille FUSALP € 199 Jacke FUSALP € 890


Skibrille FUSALP € 199 Overall FUSALP € 989 Stiefel SOREL € 189

65


Skibrille GOLDBERGH € 199 Helm GOLDBERGH € 349 Longsleeve GOLDBERGH € 199 Hose GOLDBERGH € 329 Handschuhe GOLDBERGH € 229

66


67 Helm GOLDBERGH € 499 Schal ALTEA € 159 Pullover JET SET € 595 Hose J.LINDEBERG € 599 Handschuhe THE NORTH FACE € 49,95


68


Mütze BOGNER € 120 Sonnenbrille TOM FORD € 195 Jacke BOGNER € 1.695 Longsleeve BOGNER € 275 Hose BOGNER € 695

69 Mütze BOGNER € 120 Sonnenbrille VERSACE € 300 Jacke BOGNER € 495 Pullover BOGNER € 250 Hose BOGNER € 275 Stiefel MOON BOOT € 185


The Ke y To Magic * FÜR DIE KLEINEN

FOR THE LITTLE ONES

TOYS

3/23

MAKE THEM HAPPY

Fotos RAGNAR SCHMUCK


The Ke y To Magic * FÜR DIE KLEINEN

Paw Patrol Marine Hauptquartier SPIN MASTER € 169 Deluxe Battle Deck POKÉMON € 27,99 Paw Patrol Skyes Deluxe Jet Flieger SPIN MASTER € 64,99 Glumanda schlafend POKÉMON € 59,99 Paw Patrol Chases Deluxe Raketen-Fahrzeug SPIN MASTER € 64,99 Festtagskalender POKÉMON € 59,99

3/23 TOYS


Curvie Elephant JELLYCAT € 38 Albert Jack Russell JELLYCAT € 33 Amuseable Popcorn JELLYCAT € 35

The Ke y To Magic * FÜR DIE KLEINEN

Das Pummeleinhorn TONIES € 16,99 Starterset TONIES € 99,95 Nachtlicht TONIES € 39,99

TOYS 3/23


DREAMZzz Mrs. Castillos Schildkrötenbus LEGO € 47,99 DREAMZzz Fantastisches Baumhaus LEGO € 104,99 DREAMZzz Pegasus LEGO € 52,99

Große Schule PLAYMOBIL € 119,99 Schulbus PLAYMOBIL € 44,99 Fahrradparcours PLAYMOBIL € 14,99


Pandi Big Panda STEIFF € 119 Leo Löwe STEIFF € 229 Bendy Giraffe STEIFF € 129

Harry Potter Pushing Trolley FUNKO POP! € 39,99 Bitty Pop Mickey Mouse FUNKO POP! € 16,99 Michael Jordan FUNKO POP! € 49,99


360 Cross III Exost SILVERLIT € 34,99 Rescue Penguin SILVERLIT € 35,99 Program a Bot SILVERLIT € 54,99

The Ke y To Magic * FÜR DIE KLEINEN

Gabby’s Dollhouse Girl Puppe SPIN MASTER € 22,99 Gabby’s Dollhouse Puppenhaus SPIN MASTER € 99,99 Gabby’s Dollhouse Kleiderschrank SPIN MASTER € 49,99

3/23 TOYS


RETAIL THERAPY

HOME & LIVING

3/23

Feels like HOME

Ob Kerzen, Raumdüfte oder dekorative Objekte: vier Ideen, um IHR ZUHAUSE für die FEIERTAGE zu verschönern ASSOULINE Kerze € 75; Kerzendeckel € 28; Buch € 105

CULTI MILANO Diffuser 500 ml € 95

Den grauen Winter einmal kurz hinter sich lassen und gedanklich in die Ferne reisen? Das gelingt dank der neuen Linie aus der Travel Collection von Assouline, zum Beispiel mit der Duftkerze Ibiza Bohemia, dem passenden Kerzendeckel und Bildband.

Die neue limitierte Produktreihe Gemma aus der Winterkollektion 2023 von Culti Milano fängt die kälteste Saison des Jahres ein und duftet nach grünen Tannen und Mistelzweigen, hier zum Beispiel als Diffuser.

ROSENTHAL X VERSACE Tasse € 289

CHRISTOFLE Centerpiece € 1.800

Rosenthal und Versace feiern ihre 30-jährige Zusammenarbeit mit einer limitierten Kollektion an Porzellantassen, veredelt durch die bekanntesten Motive des Modehauses. Die filigranen Deckel ziert ein goldenes Medusenhaupt – die Ikone von Versace.

Das von Designerin Mademoiselle Aurélie Bidermann entworfene Centerpiece gilt als Herzstück der Babylone-Kollektion von Christofle. Es besticht durch sein delikates Zopfdesign und versprüht zugleich ein majestätisches Flair – ob als Tischdekoration oder Interior-Objekt.

76


RETAIL THERAPY

3/23

BEAUTY

ZEIT für mich Bereiten Sie sich selbst eine kleine Freude und verwöhnen Sie sich mit diesen Beauty-Bestsellern NOBLE PANACEA Nachtpflege € 335

CHLOÉ Eau de Parfum 150 ml € 260

Die Exceptional Chronobiology Schlafmaske von Noble Panacea versorgt über Nacht intensiv mit Feuchtigkeit und verspricht sichtbar straffere, prallere und rundum erholte Haut. SERGE LUTENS Eau de Parfum 50 ml € 135

Üppig, komplex und elegant: Das Eau de Parfum Chêne aus der Serie Atelier des Fleurs ist eine Hommage an die Königin der Bäume – die Eiche. Der Duft zelebriert die Kombination grüner und wärmender Noten.

Als erster Unisex-Duft des Hauses Serge Lutens aus den 1990er-Jahren besticht Féminité du bois mit Noten von Zedernholz, saftiger Pflaume und zarten Blumen. Ein mystisches, dynamisches und betörendes Parfum.

77

Oberpollinger.de


RETAIL THERAPY

HOME & LIVING

3/23

Kitchen PARTY

Entspannt das Festtagsmenü vorbereiten? Das gelingt mit diesen vier stilvollen Küchenhelfern KITCHENAID Küchenmaschine Artisan mit Schüsselheber € 999

WÜSTHOF Kochmesser Classic Santoku 17 cm € 129

Die leistungsstärkste Küchenmaschine mit Schüsselheber von KitchenAid präsentiert sich in neuem Design und bietet mehr Leistung als je zuvor – damit von der Vorspeise bis zum Dessert jedes Rezept perfekt gelingt.

Das Santoku-Messer ist von Form, Gewicht und Schliff so vielseitig, dass es sowohl beim Hacken und Wiegen von Kräutern, Gemüse und Obst als auch bei der Vorbereitung von Fisch und Fleisch Anwendung findet.

STELTON Wassersprudler Brus € 210

FISKARS Alphabet-Tasse € 87

Mit dem eleganten Wassersprudler Brus können Sie nicht nur Sodawasser oder Limonade selbst herstellen, Sie ersparen zudem dank wiederverwendbarer Flaschen der Umwelt große Mengen an unnötigem Plastik.

Wie lässt sich die Ruhe vor dem Sturm, also die Zeit vor der Ankunft der Gäste, am besten verbringen? Natürlich mit einem frisch gebrühten Kaffee aus der handbemalten Alphabet-Tasse von Fiskars.

78


3/23

CHARITY

IM OBERPOLLINGER

Der ZAUBER des GEBENS – machen Sie mit

Was gibt es Schöneres, als anderen eine Freude zu bereiten? Der Oberpollinger veranstaltet in diesem Jahr gemeinsam mit der gemeinnützigen Organisation Kinderschutz München* zu Weihnachten die Wunschbaum-Charity-Aktion für Kinder. So können Sie sich beteiligen: Sie wählen einen von 300 Wünschen vom Baum aus und erfüllen mit Ihrem Kauf Wünsche von Kindern, die von unserem Kundenservice weihnachtlich verpackt und an den Kinderschutz München versendet werden. Ein Weihnachtsmann verteilt die Geschenke an die Kinder im Vereinshaus. Darüber hinaus leistet die KaDeWe Group eine Geldspende an den Verein. Unterstützen Sie uns dabei, das Weihnachtsfest für viele Kinder zu verschönern und machen Sie bei der Wunschbaumaktion mit. Den Wunschbaum finden Sie im Erdgeschoss nahe der Pop-up-Fläche bei Tiffany & Co. Die Aktion läuft vom 11. November bis zum 12. Dezember 2023.

Einfach an der Kasse spenden Zudem haben Sie im Oberpollinger die Möglichkeit, beim Bezahlvorgang Ihres Einkaufs direkt an der Kasse eine Spende in der Höhe Ihrer Wahl an Die Tafel e.V. zu tätigen. Mit Ihrer Spende unterstützen Sie die Münchner Tafel e.V., die Lebensmittel rettet und diese an soziale Einrichtungen sowie Menschen mit geringem Einkommen verteilt. Die KaDeWe Group verdoppelt am Ende der Laufzeit den durch Kund*innen gespendeten Betrag. Spenden Sie mit – jede Hilfe ist wertvoll.

*Der Kinderschutz München ist ein anerkannter freier Träger der Kinder- und Jugendhilfe, Träger von Kindertageseinrichtungen sowie Vormundschafts- und Betreuungsverein. Seit 1901 setzt sich die gemeinnützige Organisation aktiv für den Schutz und die Förderung von Kindern, jungen Menschen, Familien und Erwachsenen ein – parteipolitisch und konfessionell ungebunden. Ihr Anliegen ist es, Rahmenbedingungen für einen gelungenen Entwicklungsprozess von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen zu schaffen. Mit ihrer Arbeit trägt der Kinderschutz München dazu bei, die Lebenschancen benachteiligter und von Ausgrenzung bedrohter Menschen zu verbessern.

79

Oberpollinger.de


IN EIGENER SACHE

FÜR SIE Service

3/23

UNSERE LOYALTY CARD Ihr treuer BEGLEITER für EXKLUSIVE VORTEILE

Punkt für Punkt belohnt. Sammeln Sie mit Ihrer Loyalty Card bei jedem Einkauf im Store wertvolle Punkte.

STATUSPUNKTE sammeln Sie bei jedem Einkauf – für jeden Euro gibt es einen Punkt. Nach Ihrem Punktestand berechnet sich jährlich Ihr Status. Außerdem sammeln Sie für jeden Euro einen BONUSPUNKT, in besonderen Aktionen sogar doppelt! Ab 500 Bonuspunkten senden wir Ihnen im Folgejahr einen Gutschein zu. Zusätzlich erhalten Sie Zugang zu attraktiven Vorteilen sowie ausgewählten Services.

SCHON GEWUSST? UNSER NEUES LOYALTY PORTAL IST JETZT AUF OBERPOLLINGER.DE! Verknüpfen Sie Ihre Loyalty Card nach dem Login und behalten Sie Ihren Punktestand, Voucher und die digitale Loyalty Card immer im Blick – überall, jederzeit!

JETZT ENTDECKEN! Nicht verpassen! Abonnieren Sie unseren Newsletter oder bearbeiten Sie Ihre Kontaktpräferenzen im Loyalty Portal, damit Sie über News und Aktionen immer informiert bleiben und so Ihr Punktekonto noch schneller füllen können.

80


IN EIGENER SACHE

3/23

FÜR SIE Service

EVENTS

SERVICE

XMAS MARKET & MEHR Sie unseren Weihnachtsmarkt BLACK Besuchen in der 4. Etage im Oberpollinger WEEKEND und entdecken Sie große und kleine

PERSONAL SHOPPING Lassen Sie sich von unseren Personal Shoppern Ihre Lieblingslooks zusammenstellen. Auch auf der Suche nach Geschenken oder für ein Wardrobe Detox können Sie den Service in Anspruch nehmen. Unser Personal Shopping erwartet Sie im Oberpollinger, zu Hause und digital. Auch Lieferungen per Shuttle oder Versand sind möglich. +49 151 41 86 02 14 personalshopping@oberpollinger.de

Viva Las Vegas! Am Black Weekend vom 24. bis 27. November verwandelt sich unser Haus in die berühmteste Casino-Stadt der Welt – mit allem, was dazugehört. Kommen Sie vorbei und versuchen Sie Ihr Glück, denn es gibt täglich vielzählige Wertgutscheine bis 2.500 € zu gewinnen. Noch besser: Sie haben jeden Tag die Chance, Ihren Gewinn sogar zu verdoppeln. Verpassen Sie also nicht das einzigartige Fabulous Black Weekend im Oberpollinger.

24.–27.11.23

Besonderheiten für ein frohes Fest. Vom exklusiven Baumschmuck bis hin zu schönen Mitbringseln wie Nussknackern: Unsere Auswahl an Weihnachtsdekoration und mehr bringt jeden in Weihnachtsstimmung und steigert die Vorfreude auf das Fest der Liebe. Zudem finden Sie hier unseren kostenfreien Verpackungsservice für Ihre Geschenke. Darüber hinaus finden in der Weihnachtszeit bei uns im Haus jede Menge Aktivitäten für Groß und Klein statt. Verpassen Sie nicht unsere Trommler*innen und BallonArtist*innen, dekorieren Sie Ihren eigenen Holzbaumschmuck, kommen Sie zum Kinderschminken vorbei oder gönnen Sie sich eine süße Auszeit an unserem Popcorn-Stand. Eine ganz besondere Überraschung erwartet Sie im Untergeschoss im Kids Department: An jedem Adventssamstag sowie am 22. Dezember, immer von 14 bis 19 Uhr, ist der Weihnachtsmann bei uns zu Gast. Wir laden Sie herzlich ein, die Festtage mit uns im Oberpollinger zu feiern!

Folgen Sie uns auf Instagram, indem Sie diesen QR-Code scannen.

SONDERÖFFNUNGSZEITEN

KUNDENSERVICE

Wir sind für Sie da – unsere Öffnungszeiten an den Adventssamstagen 2023 finden Sie hier:

Samstag, 2.12.23 von 10 bis 20 Uhr Samstag, 9.12.23 von 10 bis 20 Uhr Samstag, 16.12.23 von 10 bis 20 Uhr Samstag, 23.12.23 von 10 bis 20 Uhr

+49 89 29 02 32 35 service@oberpollinger.de

81

Oberpollinger.de


KOLUMNE

WINTER in München

3/23

Nicht-Skifahren IST KEINE OPTION Text JULIA WERNER

Endlich: Der Winter ist nicht mehr weit – und im Winter sind die Münchner*innen einfach nur glücklich. Denn klar, die Berge rufen! Winterzeit ist Skifahrzeit, darüber lässt sich hier nicht diskutieren. Man könnte auch sagen: Da verstehen sie in München keinen Spaß. Während man in weniger wintersportaffinen Städten ganze Abende mit dem Nachspielen aller Nachteile des Skifahrens füllt, vom Hackenlauf in den Elefantenschuhen über die Schlepperei und das Abfrieren der Nasenspitze, ist Nicht-Skifahren in München schlicht und einfach keine Option. Wer es nicht tut, landet einsam und verlassen in Social Siberia. Für Zugereiste, die nicht auf Skiern aufgewachsen sind, ist das oft ein bisschen schwierig. In Köln, Berlin oder Hamburg kann man sich ja im Winter endlich der Trostlosigkeit hingeben und die Sonntage in Ruhe auf der Couch vor dem Fernseher verbringen. Draußen verpasst man sowieso nichts. Nicht aber in München. Wenn der erste Schnee gefallen ist, gibt es zum Beispiel diese paar Minuten, in denen noch niemand Fußabdrücke in der dicken, glitzernden Schneedecke im Englischen Garten oder auf den Isarauen hinterlassen hat. Magisch ist das, klar, schönste Stadt Deutschlands! Dann kommen die Hunde, Kinder und alle anderen absoluten Winterlover und trampeln das Glitzerwerk nieder. Und alle, wirklich alle haben Spaß dabei, auch dann noch, wenn die Grünanlagen abgetaut sind und in Wintermatsch ermatten. Wirklich niemand kann Winter so gut wie die Bayern-Metropole. Die Wiesen werden flugs zu Langlaufloipen umfunktioniert und die Feiertage sind eine einzige Verheißung. Mit größter Hingabe werden Ski-Wochenenden in Chalets organisiert. Alle haben die passenden Klamotten. Sie haben die richtigen Rollkragenpullis aus Kaschmir, die perfekten Schneeboots und die schönsten Lammfellmäntel – nur die Mäntel der Hunde sind noch schöner. Wie geht man als Ski- und Schneehasserin mit dieser Situation um? Um zu verstehen, worum es eigentlich geht, musste ich erst viele Saisons lang in demütigender Schneepflughaltung neben Top-Profis die Pisten runterrutschen. Aber dann, eines Tages in Kitzbühel, stieß eine Freundin aus Frankfurt zu unserer Gruppe. Sie trug eine überschicke schwarze, enge Skihose zu Fell-Moonboots, eine Tweed-Skijacke und einen Pelzhut – kurz, sie sah so aus, als würde sie sofort Bond-Girl-mäßig die Streif runterwedeln. Aber dann setzte sie sich auf die Terrasse unserer Berghütte und ließ sich in ihrer Montur die Sonne auf die Nase scheinen. Sie trank erst Tee, aß dann Kaiserschmarrn und bestellte zum Nachtisch Champagner. „Du fährst gar nicht Ski?“, fragte ich sie irritiert. „Doch, klar, siehst du doch“, antwortete sie. Ich setzte mich zu ihr, schaute auf die Berge um uns herum und verstand: Skifahren ist einfach die beste aller Arten, den Winter zu verbringen. Der Sport selbst ist dabei Nebensache •

82

Wenn Julia Werner nicht in München ist, verbringt sie ihre Zeit in Griechenland – ein Kontrast, der den Blick auf ihre Heimatstadt nur schärft. An dem, was sie dort entdeckt, lässt die Stil-Autorin der Süddeutschen Zeitung uns in dieser Kolumne teilhaben.




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.