Alsterhaus – The Key to Magic by KaDeWe Berlin

WILLKOMMEN im Alsterhaus

EDITORIAL

3/23

DIE MAGIE,

DIE UNS VERBINDET Sie gehören zu den frühesten Erinnerungen aus unserer Kindheit: die Vorfreude und Neugier auf den großen Tag, der sehnliche Wunsch, dass das Fest endlich beginnen möge. Dann der heimliche Blick durch das Schlüsselloch und der aufregende Moment, wenn sich die Tür öffnet und all die Überraschungen offenbart, die sich dahinter verborgen haben. Genau das wollen wir für Sie sein: eine faszinierende, magische Welt, die sich Ihnen eröffnet, wenn Sie unser Haus betreten. Eine Welt, die inspiriert, die Augen zum Funkeln bringt und die Träume wahr werden lässt. Eine Welt voll von Wundern, die Sie begeistern und verzaubern. Das Schenken ist eine der größten Freuden, die wir uns und anderen Menschen machen können. Wir laden Sie ein, die Schönheit des Gebens zu erleben und sich selbst oder anderen große wie kleine Wünsche zu erfüllen. Ihre ganz eigenen Wünsche für gelungene Festtage haben Iris Berben, Arman Kashani, Sebastian Tigges, Hadnet Tesfai und Paula Dalla Corte mit uns geteilt. Die Geschichte „Our Key to Magic“ zeigt, was ihnen Weihnachten persönlich bedeutet und wie sie die Feiertage verbringen. Wie auch immer Sie die Festtage verbringen werden: Ich wünsche Ihnen und Ihren Liebsten eine besinnliche Zeit voller persönlicher Luxusmomente, voller Magie und voller Staunen. Genießen Sie diese Zeit mit all ihren Überraschungen, den kleinen und großen Freuden – und denken Sie daran: Der Schlüssel für die wundersame Tür, hinter der sich Magie und Wunder offenbaren, liegt bereits in Ihrer Hand.

Ihre Diana Brüssow General Managerin Hören Sie rein in unsere AlsterhausWeihnachtsplaylist auf Spotify. Einfach den QR-Code scannen und genießen.

EDITORIAL – S. 4 IMPRESSUM – S. 7 DAS GESICHT HINTER – S. 8

INH

INHALT

ALSTERHAUS Magazin

Susanne Kaufmann X Byredo

GET THE GIFTS – S. 12 Geschenke für Ihre Lieben

OUR KEY TO MAGIC – S. 18

INHALT

Wie Prominente feiern

THE PERFECT MATCH – S. 24 Was bin ich? Wunschgesichter

GETTING FESTIVE – S. 30 Die besten Looks für große Auftritte

SOMETHING EXTRA – S. 38 Falls es ein bisschen mehr sein darf

FOR THE LITTLE ONES – S. 42 Spielzeug für die Kleinen

IN EIGENER SACHE – S. 48 Neuigkeiten & Events

IMPRESSUM

DAS TEAM sind wir

ALSTERHAUS Magazin

CONTRIBUTORS

Ein Haus der The KaDeWe Group GmbH Geschäftsanschrift Katharina-Heinroth-Ufer 1 10787 Berlin

DIRECTOR MARKETING COMMUNICATIONS

IMPRESSUM

HERAUSGEBER Alsterhaus Jungfernstieg 16–20 20354 Hamburg

Geschäftsführung: Dr. Michael Peterseim (Vorsitzender)

Leana Ardeleanu, Nina Hollensteiner, Ruby Howes, Ragnar Schmuck, Timothy Schaumburg, Max Siedentopf, Anne Waak, Christian Werner

Janina Schüßler

HEAD OF CONTENT & CREATIVE

HEAD OF MARKETING PLANNING & BRAND RELATIONS

PUBLISHING TEAM

ANZEIGEN

Janine Ginzel

Isabella Efimov Sebastian Schwarz

CONCEPT/CREATIVE DIRECTION EX EX EX exexex.berlin

EDITORIAL DIRECTOR Hans Bussert

ART DIRECTOR

Rolando Manto

ads@kadewe.de

ANFRAGEN

magazin@kadewe.de

DRUCK

Sportflieger

Alsterhaus.de

Facebook: @alsterhaus Instagram: @alsterhausofficial service@alsterhaus.de +49 40 35 90 12 18

Florian Lambl

REDAKTION Kelly Niesen

DESIGN

Katarina Stefanakos

LEKTORAT Anne Schneider

LITHOGRAFIE & REINZEICHNUNG Reinhard Hasewend

Alsterhaus.de

DAS GESICHT HINTER

SUSANNE KAUFMANN X BYREDO

3/23

In Sachen Naturkosmetik ist die Hautpflege von SUSANNE KAUFMANN längst kein Geheimtipp mehr. Jetzt hat sich die Vorreiterin mit Ben Gorham, dem Gründer der Luxus-Parfummarke BYREDO, zusammengetan, um neue Dufterlebnisse zu schaffen.

„Als Kind verbrachte ich viel Zeit in der Natur und war von der regionalen Pflanzenwelt und ihren heilenden Eigenschaften für Körper und Haut fasziniert“, sagt Kaufmann. Ihre Verwurzelung in den österreichischen Alpen will sie, so gut es geht, in ihre Produkte übertragen. Der Bregenzerwald dient ihr dabei als unerschöpflicher Ideenquell. Deshalb setzt sie auf Wirkstoffe aus der Natur, eine regionale Beschaffung und eine verantwortungsvolle Produktion. Diese ganzheitliche Philosophie liegt im Erbe ihrer Familie begründet, die seit Generationen das Spa und Hotel Post Bezau betreibt. Als Susanne Kaufmann in den 1990er-Jahren in das Familienunternehmen eintrat, erkannte sie, dass ein Angebot an speziellen Schönheitsbehandlungen fehlte. „Mit dem Spa wollten wir einen Ort schaffen, wo Gäste den Alltag vergessen können, wo nichts ablenkt.“ Gleichzeitig war wirksame Naturkosmetik, die ihren Ansprüchen gerecht wurde, Mangelware. Also beschloss sie, ihre eigene Pflegelinie zu entwickeln. Gesagt, getan. 2003 gründete sie ihre gleichnamige Kosmetikmarke. „Es geht um die Integrität und Qualität der Produkte und darum, dass sie die Umwelt respektieren. Wir müssen uns wieder auf das Wesentliche besinnen.“ Dies ist auch die Schnittmenge mit Ben Gorham, der mit Byredo Luxus neu dachte. „Unsere Definition von Luxus bedeutet, dass wir unsere Produkte heute genießen können, ohne unsere Zukunft zu gefährden“, so Kaufmann. Beinahe selbstverständlich also, dass auch die Zusammenarbeit mit Byredo die Frische des Bregenzerwaldes in Flaschen zu füllen sucht. Zwei Produkte sind aus der Kooperation hervorgegangen: das Bregenzerwald Parfümöl und das Bregenzerwald Körperöl. Eine Ode an die idyllische Landschaft mit ihren Kiefern und Fichten. Angereichert mit typischen Gewächsen der Region wie Aprikosenkernen und Wiesenschaumkraut

SUSANNE KAUFMANN X BYREDO Bregenzerwald Körper- und Parfümöl

hilft das Körperöl, Feuchtigkeit zu bewahren, und verleiht der Haut ein gesundes Strahlen. Das Parfümöl verströmt einen grünen, erdigen Duft mit Noten von Jasmin und Feige, der die Sinne zurück zur Natur und in die Heimat Susanne Kaufmanns entführt: „Dort kann ich durchatmen und die Ruhe genießen, um den Kopf freizubekommen. Die Natur gibt mir immer Klarheit.“ •

Foto CASPER SEJERSEN

DÜFTE wie Heimat

DAS GESICHT HINTER

SUSANNE KAUFMANN X BYREDO

Foto ANGELA LAMPRECHT

3/23

BEN GORHAM UND SUSANNE KAUFMANN

Alsterhaus.de

HIGHLIGHT

CANADA GOOSE

3/23

Gut eingepackt Die Bekleidung von CANADA GOOSE bringt Sie sicher und warm durch den Winter

CANADA GOOSE Winterkollektion 2023

Wenn der Winter sich von seiner unerbittlichen Seite zeigt, hilft nur eins: warm anziehen! Seit 1957 fertigt Canada Goose Bekleidung, die Eiseskälte und Minusgraden trotzt. So zum Beispiel die Weste Mersey: Sie besteht aus recycelten Stoffen und Kind Fleece – die nächste Generation von Fleece, die hauptsächlich aus recycelter Wolle und biobasierten Fasern hergestellt wird. Damit unterstreicht

das Unternehmen seine Bemühungen, die Auswirkungen auf den Planeten zu reduzieren. Die Weste eignet sich perfekt als Einzelstück oder zum Layern. Sie verfügt über einen Windschutz und einen Rippstrickbund für eine optimale Passform. Um den Look zu vervollständigen, eignet sich der Puffer Scarf von Canada Goose: ein funktionaler und zugleich stilvoller Daunenschal, der Wärme und Komfort spendet •

3/23

HIGHLIGHT

FALSTAFF

Join the GOURMETCLUB

Die KaDeWe Group vermittelt die jährliche Mitgliedschaft im Falstaff Gourmetclub an Inhaber*innen einer Loyalty Card der KaDeWe Group, die Genussartikel im Alsterhaus für einen Mindesteinkaufswert von 150 Euro beziehen. Additive Käufe qualifizieren nicht für die Aktion. Kund*innen, die sich für eine Mitgliedschaft im Falstaff Gourmetclub qualifizieren, entscheiden sich selbst aktiv für die Registrierung und damit den Abschluss der Falstaff Gourmetclub-Mitgliedschaft. Nähere Informationen erhalten Sie beim Kundenservice.

Exquisite Kulinarik mit allen Sinnen erleben: Das Magazin Falstaff steht für Genuss, gehobenen Lebensstil und Expertise rund um die Themen Wein, Essen und Reisen – kurz: alles, was das Leben etwas schöner macht. Noch besser, als über guten Geschmack zu lesen, ist, ihn bei einzigartigen Tastings und besonderen Events zu erleben. Dafür sorgt der exklusive Falstaff Gourmetclub, in dem bereits mehr als 20.000 Genießer*innen ihr Interesse an feinen Weinen und exzellentem Essen teilen. Inhaber*innen

der Alsterhaus Loyalty Card können ab sofort Teil dieser kulinarischen Gemeinschaft werden. Beim Kauf von Produkten aus dem Bereich Genuss im Wert von mindestens 150 Euro erhalten Sie eine kostenlose Jahresmitgliedschaft im Falstaff Gourmetclub. Es erwartet Sie ein Abonnement des Falstaff Magazins mit zehn Ausgaben samt exklusiven Specials und spannenden Guides, Einladungen zu GourmetEvents, Weinverkostungen, Masterclasses und vielem mehr •

Alsterhaus.de

DINING

The Key To Magic * GIF T GUIDE

3/23

GET THE

Alle(s) an einem Tisch – kaum etwas schafft so viele schöne Momente wie das Essen am Festtagsabend. Mit diesen Accessoires für die Tafel steigt die Vorfreude auf das gemeinsame Genießen, Lachen und Zelebrieren, mit den Menschen, die Sie lieben.

Kerzen BROSTE COPENHAGEN € 12,95

Kerzenhalter POLS POTTEN € 255

A FESTIVE Gathering

Vase POLS POTTEN € 59,50

Magische Momente, funkelnde Augen und Träume, die in Erfüllung gehen: In unserem Gift Guide entdecken Sie KLEINE UND GROSSE AUFMERKSAMKEITEN für Ihre Freund*innen, die Familie oder sich selbst.

3/23

The Key To Magic * GIF T GUIDE

ACCESSORIES

Kette OFF-WHITE € 320

Kleine und größere Dinge, die Wünsche wahr werden lassen: die ersehnte Tasche, der neue Duft, ein schönes Schmuckstück. Hier finden Sie individuelle Geschenke für Ihre Lieben – für magische Momente beim Verschenken.

ASSOULINE Kerze € 75, Kerzendeckel € 28, Buch € 105

Shoulder Bag JACQUEMUS € 489 Lippenstift TOM FORD € 60

Kartenetui OFF-WHITE € 195 Weekender JACQUEMUS € 790

Little BIG THINGS

Ohrringe JACQUEMUS € 270

Unisex-Duft GUCCI € 345

GIFTS

Alsterhaus.de

Ob für festliche Anlässe oder als Highlight für jeden Tag: Diese Geschenke verleihen jedem Augenblick besonderen Glanz. Lassen Sie sich von ausgewählten Essentials, neuen StatementPieces und zeitlosen Klassikern inspirieren und verschenken Sie die Magie des Augenblicks.

BH AUBADE € 145

Ein besonderes Geschenk, das die Persönlichkeit unterstreicht und heimliche Bewunderung ausdrückt? Diese Auswahl ist voller Überraschungen, die vielleicht nicht für alle Augen bestimmt sind, dafür aber umso mehr enthüllen, wie vertraut man einander ist.

Shoulder Bag JW ANDERSON € 890 High Heels MACH & MACH € 869

Mantel G-LAB € 799

Schal ESSENTIEL ANTWERP € 165

TIME to SPARKLE

PERSONAL Secrets Slip AUBADE € 90

3/23

Nachthemd AUBADE € 300

The Key To Magic * GIF T GUIDE

Strumpfhalter AUBADE € 120

WOMENSWEAR

The Key To Magic * GIF T GUIDE

MENSWEAR

LIKE Father LIKE Son

Feines Leder, wärmender Strick oder die Tasche der Saison: Überraschen Sie die Männer in Ihrem Leben mit außergewöhnlichen Geschenken, die Erinnerungen für ein ganzes Leben schaffen. Funktioniert auch bei „Ich brauche wirklich nichts“-Männern – garantiert.

Derbys SANTONI € 650

Gürtel TOM FORD € 650

Handschuhe STETSON € 99

Weekender TOM FORD € 4.490

Pullover ACNE STUDIOS € 470

Schal ACNE STUDIOS € 270

3/23

Alsterhaus.de

Sneakers ASICS € 149

Socken ON € 24,95

Yogamatte SWEATY BETTY € 80

Shorts NEW BALANCE € 49,95

Longsleeve MANDALA € 65

Leggins AIM’N € 69,90

Sports Bra AIM’N € 39,95

GOOD Resolutions

3/23

Puffer Jacket ADIDAS BY STELLA MCCARTNEY € 399

The Key To Magic * GIF T GUIDE

Nach einem ausgiebigen Festessen steht der Morgen danach ganz im Zeichen von Well-being. Die perfekte Gelegenheit also, die neue Laufausrüstung zu testen oder Ihren herabschauenden Hund zu üben und es sich danach wieder gemütlich zu machen.

Sneakers ON € 159,95

SPORTSWEAR

The Key To Magic * GIF T GUIDE

KIDS

Mütze MONCLER ENFANT € 160

Toys and MORE

Nicht nur Weihnachtsmänner wissen: Leuchtende Kinderaugen sagen mehr als tausend Worte. Ob zum Spielen oder Kuscheln, ob nützlich oder kreativ, diese Geschenke zaubern ein Lachen in kleine Gesichter – und in die der Großen.

Boots TOMMY HILFIGER € 119

Peppa Pig TONIES € 16,99

Backpack GUCCI € 1.100

Box TONIES € 99,95

Hoodie FENDI € 620

Mistletoe JELLYCAT € 23

KidiTalkie VTECH € 45,99

3/23

Alsterhaus.de

Our

PERSONALITIES

The Ke y To Magic * UNSER WEIHNACHTEN

3/23

KEY Wie kaum ein anderes Fest wird Weihnachten von Traditionen bestimmt. Wie der Baum geschmückt wird, was auf den Tisch kommt, wie die Bescherung abläuft: In der Frage, was die Magie von Heiligabend ausmacht, hat wahrscheinlich jede*r eine ganz eigene Vorstellung. FÜNF PERSÖNLICHKEITEN erzählen uns davon, wie sie die schönste Zeit des Jahres begehen.

Fotos CHRISTIAN WERNER Styling KELLY NIESEN Protokolle ANNE WAAK

MAGIC 18

3/23

The Ke y To Magic * UNSER WEIHNACHTEN

PERSONALITIES

IRIS BERBEN

Anzug TOTEME

„BEI UNS WAR WEIHNACHTEN IMMER EIN RIESENDURCHEINANDER MIT VIEL LIEBE UND WÄRME“

SCHAUSPIELERIN UND STILIKONE

Weil sie zeitlich häufig nah beieinander liegen, haben wir über viele Jahre Weihnachten und Chanukka zusammen gefeiert, also mit Familie und Freunden sowohl der christlichen als auch der jüdischen Tradition gedacht. Heute hat mein Sohn längst seine eigene Familie, und ich erinnere mich an diesen Tagen sehr gern, aber auch ein wenig wehmütig an meine eigene Kindheit zurück. Meine Großeltern hatten immer alle ihre Kinder und Enkel zu Besuch, es war ein Riesendurcheinander mit viel Liebe und Wärme. Weihnachten bedeutet für mich heute Rückzug und Besinnung. Derzeit haben wir es auf der Welt mit so vielen Herausforderungen, mit Kriegen, Vernichtung und Hass zu tun, umso wichtiger sind diese Feste für das Nachdenken darüber, wie wir als Gesellschaft wieder zusammenfinden können. Das ist für mich die Hoffnung, die die Feiertage versprechen.

Alsterhaus.de

„MEIN VATER BESORGT TRADITIONELL DEN SCHLECHTESTEN WEIN DER WELT“

3/23

The Ke y To Magic * UNSER WEIHNACHTEN

Kleid BALMAIN

PERSONALITIES

HADNET TESFAI

MODERATORIN

Ich feiere Weihnachten mit meinem Partner, meinen Kindern, Eltern und drei Geschwistern samt deren Familien. Weil die Wohnung meiner Eltern in Schwaben schon immer viel zu klein war für uns alle, waren wir im vergangenen Jahr bei meiner Schwester in Frankfurt und wiederholen das nun. An Heiligabend gibt es immer die Lasagne meiner Mutter, am nächsten Tag dann ein klassisch eritreisches Mittagessen. Mein Vater besorgt dazu traditionell den schlechtesten Wein der Welt. Bescherung ist um 18 Uhr, wer will, performt ein Gedicht oder ein Lied. Das ist immer sehr schön – und magischerweise bekommen wir uns nicht in die Haare.

3/23

The Ke y To Magic * UNSER WEIHNACHTEN

PERSONALITIES

SEBASTIAN TIGGES

PODCASTER

Jacke JACQUEMUS

„ICH WÜNSCHE MIR WEIHNACHTSSCHMUCK, MUSIK UND DIE BESCHERUNGSGLOCKE“

Nachdem wir einmal als Kleinfamilie gefeiert hatten und das ein bisschen traurig fanden, haben meine Frau Marie und ich das letzte Weihnachtsfest mit unseren beiden Kindern bei meinen Eltern verbracht. Unser Sohn war drei Jahre alt, es war sein erstes richtiges Weihnachten, es sollte etwas ganz Besonderes werden. Ich hatte also große Erwartungen. Das Problem war nur, dass ich meinen Eltern nichts davon erzählt hatte und sie diesen Abend eher durchzogen, als dass sie ihm die Magie verliehen, die ich mir gewünscht hätte: mit Weihnachtsschmuck, Musik und der Glocke, die nach langer, gespannter Wartezeit zur Bescherung läutet. Schön ist, dass meine Eltern und wir über die Gefühle der enttäuschten Erwartung offen sprechen konnten und uns für dieses Jahr gemeinsam vorgenommen haben, den Kids ein magisches Fest zu kreieren, wie ich es aus meiner Kindheit in so guter Erinnerung habe.

Alsterhaus.de

PERSONALITIES

The Ke y To Magic * UNSER WEIHNACHTEN

3/23

PAULA DALLA CORTE

Look PATOU

„WIR SPIELTEN ALLE FÜREINANDER THEATER“

SÄNGERIN

Ich habe noch mit zwölf Jahren an das Christkind geglaubt. Wir hatten eine Tradition: Während meine kleineren Geschwister und ich in unseren Zimmern warteten, holten unsere Eltern die Geschenke aus dem Keller, läuteten dann das Glöckchen und erzählten uns, wir hätten das Christkind knapp verpasst. In einem Jahr fand ich die eingepackten Geschenke im Keller und erzählte meinen kleinen Geschwistern davon. Meine Mama war so sauer, dass ihr lange gehütetes Geheimnis gelüftet wurde, dass wir uns stillschweigend dazu entschlossen, das Spiel weiterzuspielen: Meine Eltern erzählten die Geschichte vom Christkind, wir Kinder taten so, als würden wir ihnen glauben. Man könnte sagen: Um unsere Familientradition zu bewahren, haben wir füreinander Theater gespielt – und am Ende des Abends gemeinsam darüber gelacht.

3/23

The Ke y To Magic * UNSER WEIHNACHTEN

PERSONALITIES

ARMAN KASHANI

SCHAUSPIELER

Look ACNE STUDIOS

„UNSER FEST IST EIN RICHTIGES EVENT“

Ich wurde in eine Weihnachtstradition dreier Familien hineingeboren, die mit vierzig Jahren deutlich älter ist als ich selbst: Wir treffen uns bei Hans und Marlies in Berlin-Charlottenburg. Die beiden machen eine Weihnachtsgans, die andere Familie bringt Austern mit, wir meist Tiramisu. Alle haben Spaß und gute Laune, wir lachen viel und erzählen uns, was das Jahr über passiert ist. Wir sehen uns nämlich nur dieses eine Mal, wahrscheinlich ist es deshalb so harmonisch. Zusammen mit dem Kulturprogramm – meine Mutter singt, meine Schwester und ich tanzen – wird das Fest ein richtiges Event.

Alsterhaus.de

CARAN D’ACHE Kugelschreiber 849 Paul Smith Sonderedition € 49

3/23

Fotos MAX SIEDENTOPF Make-up LEANA ARDELEANU Hair RUBY HOWES