Alsterhaus / Weihnachten 2017 by KaDeWe Berlin

DAS WEIHNACHTS HEFT WINTER 2017

#InBloom

HUGO BOSS AG Phone +49 7123 940

HUGOBOSS.COM

Editorial

Etwas liegt in der Luft. Was es ist, verrät ein Blick in erleuchtete Straßen und Gesichter. Plötzlich ist der Dezember da, den wir eben noch weit entfernt wähnten, und kaum einer kann sich der Betriebsamkeit entziehen, die er heraufbeschwört. Besinnlich? So wünschen wir uns diese Zeit jedenfalls; besonders am Ende eines Jahres, in dem uns auch wieder zahlreiche Veränderungen beschäftigten. Das Alsterhaus lädt in der Vorweihnachtszeit dazu ein, die Aufmerksamkeit auf das Schöne und Verbindende zu richten. Wie Sie dieser Ausgabe ansehen, haben unsere Weihnachtswichtel sich frühzeitig in den Skiurlaub verabschiedet, doch trotzdem ist unser Haus ganz auf die Feiertage eingestellt. In unserem jüngst eröffneten Department »Die neue Schönheit« halten wir weihnachtliche Beauty-Überraschungen bereit, die sich hervorragend als Geschenk eignen. Bei Bucherer finden Sie ausgewählte Schmuckstücke dazu. Und sollten Sie noch nach der passenden Garderobe suchen, bietet unsere Fotostrecke »Alle meine Kleider« auf den folgenden Seiten Inspiration. Um Ihnen das Warten auf Weihnachten zu verkürzen, erwartet Sie in diesem Heft zudem unser Adventskalender mit 24 wertvollen Präsenten. Wir freuen uns darauf, Sie bei uns zu sehen! In diesem Winter und hoffentlich recht bald im neuen Jahr. Ihr Alsterhaus

There’s something in the air. What it is can be seen at a glance, in the streets and faces aglow. Suddenly, it’s December, though we imagined it was still so very far away; scarcely anyone can escape the hustle and bustle it brings. At the same time, it’s a contemplative season. At least we very much hope so, particularly at the end of a year that has once again brought so many changes. Alsterhaus would like to help encourage you to turn your thoughts to joy and togetherness during this pre-holiday period. As you see in this edition, it looks like our Christmas elves have already hit the slopes for a skiing trip, but rest assured that the entire store is wholly prepared for the festive season. In our new department »Die neue

Schönheit«, we’ve readied a range of holiday beauty surprises that will make the ideal gifts. Naturally, Bucherer has an array of carefully selected jewellery that’s ready for wrapping. Should you be seeking the perfect outfit, our photo shoot »Alle meine Kleider«, which you will find on the following pages, offers divine inspiration. To help you endure the long wait until Christmas, we furthermore provide you our Advent calendar in this issue, featuring 24 fabulous presents. We look forward to seeing you in our store – both this season, and hopefully quite soon in the new year. Yours, Alsterhaus

Inhalt — Winter 2017

B E AU T Y B O O S T E R – S E I T E 5 6

16 CONTRIBUTORS NEU IM ALSTERHAUS 18 BEAUTY 20 DEKORATION & PAPETERIE 22, 24 NEWS & STORIES

NEWS & STORIES – SEITE 24

26 VILHELM PARFUMERIE 28, 31, 32, 33, 34, 36, 38, 41, 43 FAVORITEN 30 DYSON 40 BOBBI BROWN

44 TUMI 46 NEULICH & DEMNÄCHST

P E N PA L S – S E I T E 7 2

42 DIPTYQUE

48 ALLE MEINE KLEIDER FAV O R I T E N – S E I T E 2 8

54 GLÜCKSBOTEN 56 BEAUTY BOOSTER 62 LOVE OF LESS 72 PEN PALS 80 KUNDENKARTE 82 SONDERÖFFNUNGSZEITEN IMPRESSUM

FAV O R I T E N – S E I T E 4 3

LOVE OF LESS – SEITE 62

COVER A I DA N M AT T O X , K L E I D, 5 6 9 E U R O, 2 . E TA G E

WWW.VALENTINO.COM

Contributors

Dürfen wir vorstellen: die kreativen Köpfe, die dieses Magazin zu etwas ganz Besonderem machen.

ZU HAUSE IN Berlin MARKENZEICHEN Ein Blick fürs Ganze und die Details,

coole Farben, faszinierende Konstruktionen, Humor

VORBILD Captain Janeway aus »Star Trek:

Raumschiff Voyager«

PROJEKTE Mein Urban-Art-Projekt »Mythourbanism«.

Daran gefällt mir bisher: alles! GRÖSSTER MOMENT Mein erstes Cover LIEBLINGSORT Am Meer, egal in welchem Land INSTAGRAM @ollanski

MEHR IN DER STRECKE »GLÜCKSB OTEN«

OLLANSKI Papierkünstler, Illustrator und Artdirector

KAVA GORNA Fotografin und Regisseurin ZU HAUSE IN New York MARKENZEICHEN Fotos von selbstbewussten Frauen, die zu ihrer

Weiblichkeit und ihren Körpern stehen

VORBILD — PROJEKTE Ich bin sehr glücklich über mein erstes, selbst produ-

ziertes Buch »100 Cheeks« mit Fotos und eigenen Texten. Und über meine aktuellen Videoarbeiten, die wie Kurzfilme wirken GRÖSSTER MOMENT Das Leben ist voller wunderbarer Momente LIEBLINGSORT Ein Platz in Arizona, an dem ich gern meditiere. Ich liebe die Wärme der Wüste ebenso wie ihre kühlen Nächte INSTAGRAM @kavaberries MEHR IN DER STRECKE »LOVE OF LESS«

ZU HAUSE IN Berlin MARKENZEICHEN »Juicy Skin«. Das Hautbild ist entscheidend VORBILDER Meine Eltern! Weil sie immer das taten, was sie

glücklich machte

PROJEKTE Das größte Projekt sind die Kids meiner

Geschwister. Mein Ziel ist, der coolste Onkel der Welt für sie zu sein GRÖSSTER MOMENT Als ich in jungen Jahren in eine Agentur aufgenommen wurde. Das war der Türöffner LIEBLINGSORT Zu Hause INSTAGRAM @alleaugenauf MEHR IN DER STRECKE »LOVE OF LESS«

MEHR IN DER STRECKE »ALLE MEINE KLEIDER«

PHILIPP KOCH VERHEYEN Hair- und Make-up-Artist

YASMINE ESLAMI Lingerie- und Beachwear-Designerin ZU HAUSE IN Paris MARKENZEICHEN Sexy Designs und viel nackte Haut. Schon als

Stylistin war ich dafür bekannt, meine Models auszuziehen – obwohl ich Kleidung liebe! VORBILDER habe ich nicht direkt. Aber ich bewundere viele Menschen für unterschiedliche Talente, sei es in Kunst, Mode, Musik oder Film PROJEKTE Ich arbeite an der Männerlinie meiner Lingerie-Marke GRÖSSTER MOMENT — LIEBLINGSORT Paris, die südfranzösische Halbinsel Giens und die griechischen Inseln Tinos und Patmos INSTAGRAM @yasmineeslami

Neu im Alsterhaus — Beauty

OUAI Es gibt keinen Grund, aus der Haarpflege eine übermäßig komplizierte Sache zu machen, dachte sich die Stylistin Jen Atkin, die in Hollywood schon viele berühmte Frauen frisierte. Schließlich geht es auch einfach: mit guten Produkten und ohne aufgebauschte Kampagnen. Das »Memory Mist« ihrer Marke wird vor dem Stylen aufgesprüht und durch die Hitze beim Föhnen aktiviert. So behalten die Haare lange ihre Form – welche auch immer es gerade sein soll.

Neu im Alsterhaus — Dekoration & Papeterie

01 GOODWILL Inspiriert von Märchenwäldern und Fabelwesen, Wunderländern und Eispalästen, Primaballerinen und Pariser Mode, verzaubert das belgische Kunsthandwerkshaus Goodwill Freunde exquisiter Inneneinrichtung seit mehr als 30 Jahren mit ausgefallenen Accessoires. Zur Weihnachtssaison gibt es Christbaumschmuck, festliche Tischdekoration, filigrane Glasfiguren, Ornamente und Girlanden – die Fantasie der detailverliebten Gestalter scheint schier grenzenlos.

02 BETHGE Alles begann 1977 in einem Hinterhofatelier im Hamburger Stadtteil Eppendorf. Waltraud Bethge wollte eine neue Kultur von Büro- und Geschenkartikeln etablieren, was ihr unter anderem mit selbst gefertigten Papierwaren gelang. Das nach ihr benannte Unternehmen produziert auch im 40. Jahr seines Bestehens Grußkarten, Kalender und Geschenkpapiere in der hauseigenen Siebdruckmanufaktur. Längst stößt es damit auf breites überregionales Interesse.

03 FLEUR D’IRIS Ein französischer Markenname, hinter dem sich eine deutsche Illustratorin verbirgt: Die Wahlberlinerin Iris Olschewski arbeitete als Grafikdesignerin für Modemagazine, bevor sie 2011 ihr Hobby zum Beruf machte und Grußkarten zu gestalten begann. Ihre Tuschezeichnungen für Fleur d’Iris sind charmant, die dynamischen Pinselstriche unverwechselbar. Neben ungewöhnlichen Motiven finden sich auch stilvoll gesetzte Leitsprüche zu verschiedenen Anlässen.

News & Stories

Worüber jetzt gesprochen wird

POLO RALPH LAUREN

PETZ UND POLO Seit den Neunzigerjahren ist der Polo Bear ein Markenzeichen in der Welt von Ralph Lauren und zierte unzählige Kleidungsstücke vom T-Shirt bis zur Krawatte. Auch mit zahlreichen Prominenten ließ er sich sehen. Seinen wohl berühmtesten Auftritt aber hatte er auf einem Pullover. Hier feiert er nun sein Comeback – als Teil der aktuellen »Polo Icons Collection«.

BOSS

AUF DER ÜBERHOLSPUR Die Leidenschaft von Boss für den Motorsport ist bekannt. Nun schlägt sie sich auch in der Mode der Marke nieder. Bunte Rennwagen im Retrostil – auf Bomberjacken appliziert, in Pullis gestrickt oder auf Slipper gedruckt – sind das Leitmotiv der aktuellen »Holiday Collection«. Das Ergebnis einer Zusammenarbeit mit dem englischen Modellautobauer Playforever.

PLATINUM BAR

GOLDWERT AMORELIE

VORFREUDE Prickelnde Überraschungen für die Vorweihnachtszeit: In den 24 Boxen des Adventskalenders von Amorelie verbergen sich 27 große und kleine Accessoires, die Paare und Singles dazu einladen, erotisches Neuland zu entdecken. An jedem Dezembertag auf eine andere Weise.

Duftvorlieben sind so individuell, dass es Jahre dauern kann, das passende Parfum zu finden. Ein Problem, das an der Platinum Bar elegant gelöst wird: Aus Essenzen wie Mandelblüte und Arabischem Jasmin kann hier jeder sein persönliches Lieblingsaroma kreieren lassen oder zwischen eigens entwickelten Damen- und Herrenparfums wählen. Vom 06. bis 13. Dezember läuft die »Weihnachtsgoldwoche« mit einem besonderen Geschenk: Goldflocken für alle Düfte der Patinum Bar in den Größen 50 und 100 ml. 22

AMORELIE »ADVENTSKALENDER PREMIUM«, 2 2 9 , 9 0 E U R O, 3 . E TA G E

News & Stories

NIKOS NEWS

KITSCH, PLEASE! UNSER KOLUMNIST NIKOLAS FEIREISS ÜBER WEIHNACHTSZAUBER

VOLUSPA

RAUMVERSCHÖNERER Süßer Apfel trifft auf blauen Klee, schwarzer Moschus auf japanische Zypresse: Ungewöhnliche Düfte in opulenten Gefäßen machen die handgefertigten Kerzen und Diffuser von Voluspa zu dekorativen Interior-Objekten. Der nachhaltige Umgang mit natürlichen Rohstoffen gehört für Traci und Troy Arntsen aus Los Angeles seit 1999 zum Unternehmensethos. Cremiges Kokoswachs verbindet sich perfekt mit den ätherischen Ölen und enthält keinerlei Schadstoffe. V O L U S PA , D U F T K E R Z E , J E W E I L S 2 9 9 E U R O , U N T E R G E S C H O S S

DISNEY × KIEHL’S

A VERY MICKEY CHRISTMAS!

Die New Yorker Kosmetikmarke Kiehl’s steht für natürliche, besonders hautfreundliche Zutaten und ihren unverkennbaren Apothekenstil. Letzterer erhält vorübergehend ein humorvolles Update. Auf der Weihnachtsedition der beliebten »Creamy Eye Treatment with Avocado« ist neben dem eigenen Logo auch ein weiteres amerikanisches Original zu sehen: Mickey Mouse. Keine Änderungen gibt es beim Inhalt – einer reichhaltigen Augenpflege, die langanhaltend vor Trockenheit schützt. D I S N E Y × K I E H L’ S » C R E A M Y E Y E T R E A T M E N T W I T H A V O C A D O « , W E I H N A C H T S E D I T I O N , 2 8 M L , 4 4 E U R O , E R D G E S C H O S S

An Weihnachten kann einiges aus dem Ruder laufen. Zu viel Familie hängt zu lange zusammen. Die Gans neigt dazu, trocken zu werden. Der Weihnachtsbaum ist eine glitzernde, schleifenbehängte Orgie, bestückt mit einem polychromen Sammelsurium aus Kugeln, Engelsköpfen und Weihnachtsmännern verschiedener Dekaden. Stimmt nicht? Bei Ihnen ist alles anders? Die Weihnachtsdekoration ist farblich aufs Harmonischste abgestimmt, genau wie die Familie? Und die Gans, da gehen Sie auf Nummer sicher, kommt vom Bio-Bauern? Mag sein, trotzdem inszenieren Sie vermutlich, einer zwingenden inneren Stimme folgend, für die festlichen Tage ein Winterwunderland. Und ganz egal, wie geschmackvoll die Kugeln in trendigen Grün- oder Metallic-Tönen glänzen und wie hyggelig ihre Kerzen um die Wette flackern: Weihnachten ist Kitsch. Genau darum ist es so schön. Follow us on Instagram: @alsterhaus_hamburg

DIO R .C O M

Vilhelm Parfumerie

MESSAGE IN A BOTTLE Die New Yorker Marke Vilhelm Parfumerie präsentiert mit jedem ihrer Düfte eine Geschichte. Grund genug, ihre eigene zu erzählen. TEXT MARTHA FÖRSTER

Das Gefühl von warmen Sonnenstrahlen auf der Haut. Ein Sommertag am Meer. Der Geruch von frisch gemähtem Gras. Manchmal ist es nur ein Moment, der Jan Ahlgren zu einem neuen Duft inspiriert, manchmal eine Kindheitserinnerung, die ihn nicht mehr loslässt. Der Gründer von Vilhelm Parfumerie kreiert Parfums auf der Basis persönlicher Geschichten. Mit dieser eigenwilligen Herangehensweise hat er in kürzester Zeit viel erreicht: Mehr als ein Dutzend Sorten führt sein knapp drei Jahre junges Label im Sortiment. Diese Bilanz ist umso beeindruckender, als der Schwede ein Quereinsteiger der Branche ist. Alles fing damit an, dass der gelernte Taschendesigner Leder mit einem individuellen und dauerhaften Duft versehen wollte. Während der Umsetzung dieser Vision lernte er den französischen Parfumeur Jérôme Epinette kennen, der schon für Anna Sui und Byredo einzigartige Essenzen kreiert hatte – und schließlich Ahlgrens Leidenschaft für besondere Aromen weckte. Schnell entstanden daraus unkonventionelle Eaux de Parfum mit Namen, die wie Filmtitel klingen. »Basilico & Fellini« duftet nach wilder Feige und grünem Heu, »Modest Mimosa« nach Karotte und

weißem Leder, »Stockholm 1978« nach schwarzem Pfeffer und Moos. Im stetig wachsenden Portfolio der New Yorker Nischenmarke spielt ein Duft eine besondere Rolle: »Morning Chess«, die Hommage an Ahlgrens schachverliebten Großvater Vilhelm, nach dem auch die Firma benannt ist. »Mein Opa ist für mich die absolute Verkörperung eines makellosen, kultivierten Stils. Er war geistreich, klug und stets tadellos gekleidet«, sagt der Gründer, der aus Kalmar stammt und früher als Model arbeitete. »Auch deshalb ist Vilhelm Parfumerie eine Ode an die Wertvorstellungen und den Glamour einer vergangenen Ära.« Das zeigt sich auch optisch: Das schwere, geschliffene Flaschenglas der Parfums wirkt mit seiner ungewöhnlich flachen Form modern und nostalgisch zugleich. Verantwortlicher Designer ist Pierre Dinand, der einst schon den Flakon für Yves Saint Laurents »Opium« entworfen hatte und sich diesmal einer sehr speziellen Herausforderung stellen musste. In Ahlgrens eigenen Worten: »Das Öffnen meiner Flakonverschlüsse sollte klicken wie die Tür eines spektakulären Wagens.« Es ist wieder eine dieser kleinen Geschichten, mit der die Marke Zeichen setzt.

TOPAS rimowa.com

Favoriten

MAN IN BLACK Bei dieser Garderobe geht es vor allem um die Details.

02 01

05 03

01 Hemd 149 Euro BOSS 1. Etage — 02 Eau de Parfum »Géranium pour Monsieur« 100 ml 190 Euro FRÉDÉRIC MALLE Erdgeschoss 03 Mantel 449 Euro BOSS 1. Etage — 04 Schleife 59 Euro BOSS 1. Etage 05 Manschettenknöpfe 360 Euro MONTBLANC 3. Etage — 06 Portemonnaie 295 Euro MONTBLANC 3. Etage 07 Armbanduhr 5.500 Euro CARL F. BUCHERER Erdgeschoss — 08 Smokingjackett 499 Euro BOSS 1. Etage

Hugh Jackman und der neue TimeWalker Chronograph Der neue TimeWalker Chronograph ist inspiriert von der Performance der historischen Zeitmesser von Minerva, der heutigen Montblanc Manufaktur in Villeret, und den glorreichen Zeiten des Rennsports. montblanc.com/timewalker Crafted for New Heights.

Dyson

BLOWN AWAY Wo bei anderen Haartrocknern ein schwerer, großer Motor sitzt, hat der »Supersonic« von Dyson ein Loch. Welche Vorteile das mit sich bringt und wie man sie sich zunutze macht, weiß der Berliner Friseur Shan Rahimkhan. I N T E RV I EW C OR I N NA VON BAS SEW I T Z

Herr Rahimkhan, als das britische Unternehmen Dyson im Jahr 2016 seinen Haartrockner »Supersonic« in Deutschland einführte, sorgte der mit seiner spacigen Optik, seinen insgesamt 250 Patenten und einem Verkaufspreis von 399 Euro für ziemlichen Wirbel. Sie verwenden das Gerät in Ihren beiden Berliner Salons. Was ist dran an dem Hype?

Der Föhn ist deutlich innovativer als seine Konkurrenzprodukte. Das merkt man gleich bei der ersten Handhabung. Er ist extrem leicht, vergleichsweise leise und trocknet das Haar sehr schnell. Was heißt in Ihrer Branche schnell?

Mit anderen Modellen dauerte das Trocknen und Stylen meiner Erfahrung nach bis zu 40 Minuten. Mit dem »Supersonic« und seiner patentierten »Air Multiplier«-Technologie reduziert sich die Zeit um zehn bis 15 Minuten. Er hat auch eine sogenannte intelligente Temperatur-Regulierung. Was bedeutet das?

Der »Supersonic« misst die Temperatur während des Föhnens alle 20 Sekunden und reguliert die Wärme automatisch herunter. Das ist vor allem wichtig, wenn das Gerät ganz nahe an den Kopf gehalten wird. Dank der fein tarierten Temperatursteuerung werden die Haare außerdem nicht spröde, sondern behalten ihren natürlichen Glanz. Die extrem hohen Temperaturen anderer Haartrockner konnten die Keratin-Schutzschicht der Haare nachhaltig schädigen.

Der »Supersonic« bietet vier Wärmestufen – heiß, warm, lauwarm, kalt. Wie werden sie sinnvoll eingesetzt?

Mit der heißen Stufe kann man fantastisch glätten. Außerdem trocknen die Haare sehr schnell. Die warme Stufe dient zum Vortrocknen und mit DiffuserAufsatz auch zum Stylen von Locken. Mit der lauwarmen Stufe kühlt man die Haare ab und kann sie gleichzeitig leicht auffrisieren. Die kalte Stufe sorgt für Glanz und fixiert die Frisur.

Sie sind nicht nur als Färbespezialist bekannt, sondern auch berühmt für Ihre Galafrisuren. Was ist Ihr persönliches Lieblingsfeature?

Die Styling-Düse. Mit der kann ich die Luft präzise auf ausgewählte Haarpartien lenken. Das macht das Frisieren easy und schnell. Die Smoothing-Düse ist großartig für schonendes Trocknen von angegriffenem Haar. Welche Styling-Produkte setzen Sie ein?

Für einen Big-Hair-Effekt, den ich mit dem Diffuser-Aufsatz erzeuge, nehme ich Volumenmousse oder ein spezielles BlowDry-Spray. Möchte ich widerspenstiges Haar mit der Styling-Düse bändigen, arbeite ich zuvor Styling-Öl oder Föhncreme in die Haare ein. Gibt es Föhntricks, die jeder kennen sollte?

Wichtig: Die Haare müssen mit dem Handtuch gut vorgetrocknet sein! Für ein optimales Ergebnis mit einer Kombination aus Kalt- und Warmluft föhnen. Und je nachdem, welchen Effekt man erzielen möchte, sind die Aufsätze, die ich beschrieben habe, und entsprechende StylingProdukte notwendig. Was sind beliebte Frisuren für die Festtage?

In diesem Jahr sind locker hochgesteckte Haare angesagt, die undone und feminin wirken sollen. Ich empfehle, das Haar zunächst ganz glatt zu föhnen und dann mit ein paar Klammern lässig hochzustecken. Mittellanges Haar sieht am schönsten aus, wenn man es über eine schmale Rundbürste zu weich fallenden Wellen föhnt.

Favoriten

TÜR AN TÜR Jede dieser Duftkreationen ist ein kleines Stück Pop-Art.

03 02

04 05

B E AU T Y- P R O D U K T E I M E R D G E S C H O S S

01 Eau de Parfum »Eau du Soir« 100 ml 233 Euro SISLEY — 02 Adventskalender 350 Euro DIPTYQUE 03 Adventskalender »Naughty and Nice Magic Box« 195 Euro CHARLOTTE TILBURY 04 Make-up-Set »I Left My Heart in Tan Francisco« 39,90 Euro BENEFIT — 05 Adventskalender 360 Euro JO MALONE

Favoriten

HOME SPA Diese Zusammenstellung wird vielfältigen Bedürfnissen gerecht. F O T O AT T I L A HA RT W I G

B E AU T Y- P R O D U K T E I M E R D G E S C H O S S

»Cythera Aromatique Room Spray« 100 ml 45 Euro AESOP — Sonnenschutzspray »Guava Mango« 236 ml 42,50 Euro COOLA Duftoval aus der Linie »Roses« 40 Euro DIPTYQUE — »Designer Balm« 50 ml 129 Euro SKIN DESIGN LONDON »Istros Aromatique Room Spray« 100 ml 45 Euro AESOP — Handlotion aus der Linie »Rose« 450 ml 40 Euro BYREDO Handseife aus der Linie »Rose« 450 ml 38 Euro BYREDO — »Olous Aromatique Room Spray« 100 ml 45 Euro AESOP »C Antioxidant Glow Serum« 30 ml 139 Euro SKIN DESIGN LONDON — Handcreme aus der Linie »Rose« 100 ml 45 Euro BYREDO

Favoriten

AUGENWEIDEN Diese Muster und Formen sprechen ihre eigene Sprache.

TA S C H E N I M E R D G E S C H O S S

01 Tote Bag 859 Euro ELENA GHISELLINI — 02 Chain Bag 1.690 Euro SAINT LAURENT — 03 Crossbody Bag 3.900 Euro FENDI 04 Chain Bag 1.990 Euro VALENTINO — 05 Shoulder Bag 2.900 Euro BOTTEGA VENETA — 06 Key Chain 495 Euro MCM 07 Chain Bag 2.980 Euro FENDI — 08 Hobo Bag 850 Euro MCM — 09 Key Chain 229 Euro ELENA GHISELLINI

Favoriten

KONTRASTMITTEL Diese Auswahl spielt mit Schwarz und matten Tönen.

01 Lidschatten-Set »Trait de Caractère« 58 Euro CHANEL Erdgeschoss — 02 BH 65,90 Euro LOVE STORIES 3. Etage 03 Bralette 179 Euro FLEUR DU MAL 3. Etage — 04 Kleid 549 Euro NEEDLE & THREAD 2. Etage 05 Chain Bag 1.495 Euro JIMMY CHOO Erdgeschoss — 06 Parfumflakon 100 ml erhältlich mit verschiedenen Düften ab 149 Euro PLATINUM BAR Erdgeschoss — 07 Kimono 199 Euro JOLIES MÔMES 3. Etage

Favoriten

IMMER GRIFFBEREIT Dieser Mix punktet mit Klassikern und aufregenden Neuheiten.

07 B E AU T Y- P R O D U K T E I M E R D G E S C H O S S

01 Duft- und Hautpflege-Set »Christmas Cracker« 36 Euro JO MALONE — 02 Lidschatten-Set »Eye Compact Gold« aus der Linie »Snow Ball« 49,50 Euro MAC COSMETICS — 03 Puder »Diorific« aus der Linie »Precious Rocks« 56 Euro DIOR 04 Gesichtscreme-Set »Ultimate The Cream« 735 Euro SENSAI — 05 Lippenstift aus der Linie »Boys & Girls« in der Farbe »05 Joan« 35 Euro TOM FORD BEAUTY — 06 Kosmetiktasche im Set mit fünf Masken 68 Euro SKIMONO 07 Lippenstift-Set »Lip Bag Nude« aus der Linie »Snow Ball« 39,50 Euro MAC COSMETICS

Favoriten

08 Lippenstift-Set »Hot Lips« 40 Euro CHARLOTTE TILBURY — 09 »Magical Mini Brush Set« 60 Euro CHARLOTTE TILBURY 10 Lippenstift »Diorific Khôl« aus der Linie »Precious Rocks« in der Farbe »991 Bold Amethyst« 39,50 Euro DIOR 11 Lidschatten-Set »Instant Eye Palette« 75 Euro CHARLOTTE TILBURY — 12 Puder aus der Linie »Snow Ball« im Farbton »Here Comes Joy« 34 Euro MAC COSMETICS — 13 Mascara »Gold Light Topcoat« 25 Euro GUERLAIN 14 Duft- und Dusch-Set »Colonia Oud« 185 Euro ACQUA DI PARMA — 15 Make-up-Set »Palette Gold« 79 Euro GUERLAIN

Favoriten

MIDNIGHT HOUR Von diesen Teilen geht ein blasser Schimmer aus.

02 01

03 04

01 Tote Bag 739 Euro ELENA GHISELLINI Erdgeschoss — 02 Top 199 Euro NEEDLE & THREAD 2. Etage 03 Nagellack »Diorific« aus der Linie »Precious Rocks« 26,50 Euro DIOR Erdgeschoss — 04 Kleid 319 Euro NEEDLE & THREAD 2. Etage 05 Puderperlen »Météorites Gold Perles« 60 Euro GUERLAIN Erdgeschoss 06 Pumps 1.450 Euro JIMMY CHOO Erdgeschoss — 07 Rock 99 Euro NEEDLE & THREAD 2. Etage

Bobbi Brown

ALLESKÖNNER Die Make-up-Sets der »Holiday Gift Giving Collection« von Bobbi Brown sind Schönheitskompetenz im Geschenkformat.

AKKURAT Für den perfekten Sixties-Lidstrich braucht es eine ruhige Hand und das richtige Werkzeug. Das Gel-Duo in Schwarz und Violett sichert dank passendem Pinsel eine elegante Kurve. BOBBI BROWN »Cat Eye Long-Wear Gel Eyeliner & Brush Set«, 31 Euro, Erdgeschoss

VIELSEITIG Ein Geheimnis ausdrucksstarker Augen: Lidschatten in drei Braunnuancen, dunkle Mascara sowie ein doppelseitiger Pinsel, der Eyeshadow aufträgt und ebenso als Eyeliner funktioniert. BOBBI BROWN »Soft Smokey Shadow & Mascara Palette«, 46,50 Euro, Erdgeschoss

HANDLICH Teint mattieren, Rouge auftragen, Augen akzentuieren – mit diesen fünf Pinseln ist man auch unterwegs für alles gerüstet. Die Köpfe sind normal groß, die Griffe etwas kleiner. BOBBI BROWN »Travel Brush Set«, 120 Euro, Erdgeschoss

OPULENT Die Lipgloss-Farben »Buff«, »Nude«, »Rose Sugar« und »Kir Sugar« helfen dabei, zu jedem Anlass und zu jeder Tageszeit den richtigen Ton zu treffen. Von diskret bis festlich. BOBBI BROWN »Party of Four Mini Lip Gloss Set«, 37 Euro, Erdgeschoss

Favoriten

NUIT NOIRE Diese kunstvollen Stücke beweisen besonderen Geschmack.

L I N G E R I E I N D E R 3 . E TA G E

01 Body 129 Euro JOLIES MÔMES — 02 Body 159 Euro BARBARA 03 Body 369 Euro FLEUR DU MAL — 04 Body 159 Euro MADAME AIME

Diptyque

KOSMOS DER FABELWESEN Street-Artist Philippe Baudelocque verschönert Städte mit Zeichnungen von Tieren und Planeten. Für das Parfumhaus Diptyque hat er die Duftkerzen der Weihnachtsedition gestaltet. T E X T S I LV I A I H R I N G

Am Anfang war die Katze. Vor etwa acht Jahren spazierte Philippe Baudelocque mit einem Freund durch das Marais-Viertel in Paris. Sie passierten eine schwarze Wand; der Freund scherzte, diese warte doch nur darauf, mit Kreide bemalt zu werden. Baudelocque, studierter Werbezeichner und Illustrator, nahm ihn beim Wort. Er holte die Erlaubnis des Gebäudebesitzers ein und schuf die Kreidezeichnung eines Tiers – der besagten Katze. Auf das flüchtige, von Wind und Wetter bedrohte Werk sollten noch viele folgen. Philippe Baudelocque ist heute bekannt für seine riesigen, aufwendig ausgefüllten Tiersilhouetten und die Zeichnungen verwobener Stern- und Planetenkonstellationen. Mit Kreide oder Ölpastellen trägt er sie auf Hauswände und andere öffentliche Flächen auf. Kunstwerke, die von einem Regenguss binnen Minuten wieder weggewaschen oder von Passanten manipuliert werden können. »Dem Publikum direkten Zugang zu meiner Kunst auf offener Straße zu gewähren war für mich ein wichtiger Lernprozess«, sagt Baudelocque. »Ich musste lernen loszulassen, und das ist ganz schön schwierig. Diese Technik erinnert an die Zerbrechlichkeit mancher Dinge. Daran, dass sie ein Vorteil sein, sogar die Macht der Kreativität darstellen kann.« Seine sorgfältig gezeichneten Muster, Geflechte, geometrischen Formen oder an

Umlaufbahnen erinnernden Spiralen fügt der Street-Artist zu einem patchworkartigen Kosmos zusammen, dessen Strukturen im Kontrast von Weiß auf Schwarz besonders deutlich hervortreten. Der an der Pariser École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs ausgebildete Künstler begann mit Fassadenmalerei, doch hat er im Laufe der Jahre auch Möbel, Kleidung und Teppiche gestaltet. Seine Werke wurden im Centre Pompidou und im Palais de Tokyo ausgestellt.

Auch das Parfumhaus Diptyque hat das große Talent für sich entdeckt. Traditionell lässt die Pariser Marke zu Weihnachten Sondereditionen ihrer Duftkerzen von Künstlern entwerfen. Baudelocque entwickelte drei verschiedene Glasdesigns, auf denen die Fabelwesen Drache, Einhorn und Phoenix vor einem Hintergrund mit Sternen schweben. »Für mich gibt es keine Hierarchie zwischen den Medien, die meine Zeichnungen tragen«, betont er. »Ich kann meine Botschaft ebenso gut auf einem T-Shirt wie auf einer Leinwand, ebenso gut draußen wie drinnen vermitteln«. Der Franzose strebt danach, alle Menschen zu erreichen und anzusprechen. Dies unterscheide seine Arbeit grundsätzlich von klassischen Graffiti, sagt er. »Graffiti-Künstler malen vor allem für Menschen aus der Szene. Es ist ihnen egal, ob Außenstehende ihre Arbeit verstehen.« Baudelocque muss es wissen: Als Teenager sprühte er selbst. Sein Wunsch, möglichst viele Menschen zu berühren, inspirierte dann aber nicht nur die Wahl seines Mediums, sondern auch der Motive. Tiere seien zeitlos und universal, findet er: »Im Grunde ist es so, dass ich zwar Tiere zeichne, dabei aber über Menschen nachdenke. Man kann die Entwicklung einer Gesellschaft danach bewerten, wie diese ihre Tiere und Pflanzen behandelt.«

Favoriten

ABENDSTERN Diese Begleiterin ist bei festlichen AnlĂ¤ssen zur Stelle.

Chain Bag 295 Euro COACH Erdgeschoss

Tumi

MEHRWERT Früher waren multifunktionale Taschen eher eine Randerscheinung. Plötzlich zeigt sich überall: Mehr ist mehr. Der Gepäckmacher Tumi ist auf die gefragten Stücke spezialisiert.

Schnallen, Nieten, Zipper, Aufnäher – den Reise- und Bürobegleitern von Tumi sieht man an, was sie können. Dass die nützlichen Taschen so gefragt sind wie lange nicht, hat unter anderem mit dem Erfolg der Athleisure-Bewegung zu tun. Zurzeit tragen nicht nur Vielflieger und Geschäftsleute entsprechende Gepäckstücke mit sich herum, sondern auch viele praktisch veranlagte Städter, Sportler und Stilbewusste. Als Komplizen moderner Mobilitätsphänomene sind Rucksäcke, Laptoptaschen und sonstige Allzwecktaschen unersetzlich. Die Eigenschaft ihres Erfolgs heißt Multifunktionalität. Wer im Taxi zum Flughafen schnell die Powerbank zücken muss, beim Joggen telefoniert oder im Coworking-Office ständig den Schreibtisch wechselt, der weiß: Je mehr Schnüre, Fächer und

Verschlüsse zum Verstauen kleiner Gadgets zur Verfügung stehen, desto besser. Bei Tumi gibt es seit jeher Verständnis für diesen Bedarf. Seit der Gründung im Jahr 1975 widmet sich der Gepäckmacher aus New Jersey jedem Detail seiner Produkte mit großer Hingabe. Außentaschen und unterteilte Innentaschen zählen ebenso dazu wie Bodenverstärkungen, die vor Abnutzung schützen, sowie Schrauben aus einsatzgehärtetem Stahl. Und immer wieder kommt ein besonders robustes Material zum Einsatz: eine einzigartige Webart, kombiniert mit einer speziellen Beschichtung auf ballistischem Nylon, das einstmals für Schutzwesten entwickelt wurde. Von der Schutzkleidung zur Trendtasche – auch so entsteht Mehrwert.

Hamburg — neulich & demnächst / recently & next up

ENTDECKUNGEN AUS UNSERER STADT – UND DARÜBER HINAUS / JUST SPOTTED

KROPKÅ Neulich ein neues Lieblingscafé gesucht, demnächst

Stammgast im Kropkå werden. Hier sitzt man nicht nur gemütlich in rustikal eingerichteter Umgebung, sondern kann auch schön essen – im wahrsten Sinne des Wortes. Alle herzhaften und süßen Speisen werden garantiert ein Hit auf Instagram. Recently, on a mission to find a new fave cafe. Next up, become a regular at Kropkå. This rustically cosy place isn’t just a treat for the eyes, there are plenty of delights for the palate. The best of both worlds – the beautifully presented sweet and savoury dishes are guaranteed to hit it big on your Instagram feed.

KAILUA POKÉ

KROPKÅ, EPPENDORFER WEG 174, EIMSBÜTTEL, T +49 40 42 93 95 05 D A S K R O P K A . D E , FA C E B O O K @ D A S K R O P K A

Neulich Sushi, demnächst Poké. Hauptbestandteil der angesagten hawai-

ianischen Bowls ist marinierter roher Fisch und Reis, dazu gibt es Gemüse und obendrauf Toppings wie Cashewkrokant und Granatapfelkerne. Zusammengestellt werden die köstlichen Schüsseln bei Kailua Poké direkt am Tresen. Recently, same-old Sushi. Next up, Poké, okay! The main ingredients in these on-trend Hawaiian bowls are marinated fish and rice, served with vegetables and toppings like cashew crunch and pomegranate seeds. The tasty combos at Kailua Poké are mixed for you right at the counter.

WÄLDERHAUS Neulich im Herbstwald spaziert, demnächst gemütlich durchs Wälder-

haus schlendern. In einer Erlebnisausstellung wird gezeigt, wie Bäume durch Künstlerhand zum Kunstwerk werden. Auch Joseph Beuys und Ai Weiwei sind vertreten. Recently wandering through the woods, next up, a stroll through the Wälderhaus (forest house). Here a special exhibition branches out to explore how artists transform trees into works of art. On display are pieces from Joseph Beuys and Ai Weiwei, amongst others. WÄ L D E R H AU S , A M I N S E L PA R K 1 9 , W I L H E L M S B U R G T + 4 9 4 0 3 0 2 1 5 6 5 3 0 , WA E L D E R H A U S . D E

K A I LUA P O K É , H I M M E L S T R A S S E 4 5 , W I N T E R H U D E T + 4 9 1 7 6 3 2 2 2 8 9 5 5 , K A I LUA- P O K E . D E FA C E B O O K @ K A I LUA P O K E

MUSEUM FÜR WERTE Neulich gedankenlos, demnächst mit Bedacht. Das digi-

tale Museum für Werte fragt nach der Bedeutung von Alltagsgegenständen, bildet sie ab und lässt ihre Besitzer persönliche Geschichten dazu erzählen. Eine schöne Idee, besonders in der besinnlichen Zeit. Recently, thoughtless; next up, mindful. The online Museum für Werte (museum of values) questions the meaning of everyday objects, displays them, and invites their owners to tell personal stories about them. A lovely idea – especially during the contemplative time of year. WERTEMUSEUM.DE

Hamburg — neulich & demnächst / recently & next up

NALANDIA Neulich als Vater-Mutter-Kind-Team bei Nieselwetter in den eigenen vier Wänden geblieben, demnächst einen Ausflug in den Familien-

NALANDIA S TA H LT W I E T E 1 9 A , B A H R E N F E L D, T + 4 9 4 0 3 3 4 8 9 4 3 3 N A L A N D I A . C O M , FA C E B O O K @ N A L A N D I A C LU B H A M B U R G

Wohlfühlclub Nalandia machen. Auf 250 Quadratmetern wird einiges geboten: Basteln, Spiele, Yoga, vegane Gerichte ... Und wer mal durchatmen will, bucht ein Betreuungspaket für die Kids dazu. Has your Mum-Dad-Kid team recently been sitting out drizzly weather whilst bored inside? Next up, plan an all-day outing to the familyoriented feel-good club Nalandia. It’s 250 square meters of activities – crafts, games, yoga, even vegan dishes. Need to take a deep breath? You can also book the services of a child minder.

ON THE RUGS Neulich noch in die Luft gegangen, demnächst auf dem Teppich bleiben. Ebendieser ist im Orient Couch, Esstisch und Bett zugleich. Im Showroom von On the Rugs findet man ausgesuchte Kelims, Berber und Vintage-Stücke, die mit ihren Mustern die Fantasie beflügeln, zum Kauf und auch zum Verleih. Recently, grounded. Next up, magic carpet ride. The most fabulous rugs can transport your sofa, dining table and bed to new realms. Find them in the On the Rugs showroom, which specializes in one-of-a-kind Kilims, Berber, and vintage pieces to buy and rent. Let your furnishing fantasies take flight.

TASTILLERY

O N T H E R U G S , A M S A N D T O R K A I 2 6 , H A F E N C I T Y, T + 4 9 1 7 8 7 0 4 9 6 5 3 O N T H E RU G S . D E , I N S TA G R A M @ O N _ T H E _ RU G S

Neulich in der Bar nicht gewusst, welchen Gin bestellen? Demnächst

eine Probierbox von Tastillery ordern und feine Unterschiede der Destillierkunst verkosten. Die kleinen Sets tragen Namen wie »Fireside Stories« und »Tropical Island« und beinhalten je fünf Fläschchen. Recently befuddled in the bar, wondering which gin to pick? Next up, ordering a sample box from Tastillery, and learning to discern the fine art of distillation, one sip at a time. The sets have enticing names like »Fireside Stories« and »Tropical Island«, and each includes five mini bottles.

ARCHÄOLOGISCHES MUSEUM HAMBURG

T A S T I L L E R Y, D A N Z I G E R S T R A S S E 3 5 A , S T. G E O R G T + 4 9 4 0 2 8 0 0 8 2 6 9 , T A S T I L L E R Y. C O M I N S TA G R A M @ TA S T I L L E RY

PUBLIC COFFEE ROASTERS Neulich noch bei den Public Coffee Roasters in Neustadt gesessen? Demnächst den neuen Laden in Winterhude

Neulich noch auf der Documenta, demnächst zur »Duckomenta«.

P U B L I C C O F F E E R OA S T E R S , G O L D B E K P L AT Z 1 , W I N T E R H U D E T +49 176 93 17 15 80, PUBLICCOFFEEROASTERS.COM I N S TA G R A M @ P U B L I C C O F F E E R OA S T E R S

ARCHÄOLO GISCHES MUSEUM HAMBURG M U S E U M S P L AT Z 2 , HA R B U R G , T + 4 9 4 0 4 2 8 7 1 3 6 0 9 A M H . D E , I N S TA G R A M @ A R C HA E O L O G I E H H

besuchen. Neben wunderbarem Kaffee gibt es hier auch Snacks: frischgemachtes Porridge, belegte Brote mit Avocado, luftgetrocknete Salami. Recently relaxing at Public Coffee Roasters in Neustadt? Next up, visit the new location in Winterhude. In addition to fantastic coffee, you’ll find a range of snacks: freshlymade porridge, homemade cakes, and sandwiches topped with avocado or air-dried salami.

Das Archäologische Museum Hamburg präsentiert Kunst- und Weltgeschichte mit einem Augenzwinkern. »Duckfretete«, »Dötzi«, »Che Duckevara« und andere große Enten geben sich die Ehre. Bis 04. Februar. Recently visiting Documenta; next up, »Duckomenta«. The Archaeological Museum Hamburg presents art and world history with a wink. These duck tales are sure to please all ages – »Duckfretete«, »Che Duckevara«, and more legends will surely fit the bill. A daffy outing that won’t ruffle any feathers. Until February 04.

THREE FLOOR Kleid 419 Euro

ALLE MEINE KLEIDER Modevorlieben kommen und gehen. Die klassischen Schnitte, die bleiben, sind imstande, ganze Räume für sich einzunehmen. FOTOS DUSAN RELJIN

WO M E N S W E A R I N D E R 2 . E TA G E

BOSS

Kleid 399 Euro

FOUR FLAVOR Kleid 199 Euro

BOSS

Jumpsuit 549 Euro

AIDAN MATTOX Kleid 569 Euro

BASIX BLACK LABEL Kleid 399 Euro

GLÜCKSBOTEN Eine kleine Geste im richtigen Augenblick, und in diesen Stücken funkelt das Leben. Für nachts, für tags, für immer. FOTOS INÈS DIELEMAN

BUCHERER Halskette und Ring aus der Linie

»Daily Treasures«, 940 und 1.800 Euro, Erdgeschoss

BEAUTY

BOOSTER Bei winterlichen Temperaturen ist gute Pflege unerlässlich. Wir zeigen Innovationen, die das Eis brechen, kombiniert mit passenden Düften. FOTOS TOM HARTFORD

B E AU T Y- P R O D U K T E I M E R D G E S C H O S S

ZARKOPERFUME

Eau de Parfum »Oud’ish« 100 ml 119 Euro

TOM FORD BEAUTY

Eau de Parfum »Noir Anthracite« 50 ml 102 Euro

BIOEFFECT

Gesichtsserum »EGF + 2A Daily Treatment« 2 × 15 ml 195 Euro

BYREDO

Eau de Parfum »Blanche« 100 ml 150 Euro

CHANEL

Gesichtslotion »Le Lift Lotion« 150 ml 62 Euro

SENSAI

Gesichtslotion »Prime Solution« 75 ml 149 Euro

LOVE of LESS Seide und Spitze umspielen den Körper und akzentuieren das Besondere. Eine Auswahl neuer Lieblingsstücke für verschiedene Tageszeiten. F O T O S K A VA G O R N A

L I N G E R I E I N D E R 3 . E TA G E

FLEUR DU MAL

Body 250 Euro, Bralette 185 Euro, Slip 55,90 Euro

BARBARA

BH und Slip 79,90 und 49,90 Euro

HANRO

Morgenmantel 179 Euro

ELSE

Bralette und Panty 95,90 und 75,90 Euro

JOLIES MÃ&#x201D;MES Jumpsuit 259 Euro

BORDELLE

Bralette 319 Euro

MARJOLAINE

Nachtkleid 299 Euro

LAMY

Drehfüllhalter aus der Linie »Lamy dialog 3« jeweils 290 Euro

PEN PALS Wer wieder Briefe schreibt, weiß um den Wert akkurater Schreibgeräte. Große Worte und kleine Aufmerksamkeiten fließen formschön aufs Papier. FOTOS HEIDI LERKENFELDT

S C H R E I B WA R E N I N D E R 3 . E T A G E

MONTBLANC

Füllfederhalter 1.850 und 765 Euro, Kugelschreiber 480 Euro, alles aus der Linie »Heritage Rouge et Noir«

FABER-CASTELL

Drehkugelschreiber und Füllfederhalter aus der Linie »Loom« 40 und 50 Euro

S.T. DUPONT

Füllfederhalter aus der Linie »Line D« 745 Euro

GRAF VON FABER-CASTELL

Drehkugelschreiber aus der Linie »Classic Macassar« 365 Euro

PARKER

Drehkugelschreiber 155 und 95 Euro, Füllfederhalter 245 und 215 Euro, alles aus der Linie »Sonnet«

PELIKAN

Kolbenfüllhalter aus der Linie »Souverän« 480 Euro

CARAN D’ACHE

Füllfederhalter und Kugelschreiber aus der Linie »Léman Grand Bleu« 670 und 380 Euro

Kundenkarte

Eine Kundenkarte, so einzigartig wie Ihre persönlichen Wünsche

Erleben Sie mit Ihrer persönlichen Alsterhaus-Kundenkarte außergewöhnliche Services und Benefits, mit denen jeder Einkauf zu etwas Besonderem für Sie wird. Je öfter Sie Ihre Karte einsetzen, desto attraktiver werden Ihre Privilegien. Ob Premium, Superior oder Royal – jede Kundenkarte bietet einzigartige Vorteile. Beantragen Sie Ihre neue Kundenkarte bei unserem Kundenservice oder unter alsterhaus.de Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Kundenkartenprogramms.

THE STORE OF HAMBURG

AUX VILLES DU MONDE IS THE BRAND THAT BRINGS TOGETHER THE WORLDâ&#x20AC;&#x2122;S MOST ICONIC LUXURY DEPARTMENT STORES. SHAPING THE HISTORY OF THEIR CITIES AND BEING PRECURSORS TO TRENDS AND CHANGING TIMES, THESE STORES ARE LANDMARKS FOR FASHION, DESIGN, BEAUTY AND FOOD.

Sonderöffnungszeiten

Impressum

Herzlich willkommen zur Weihnachtszeit im Alsterhaus!

Alsterhaus Jungfernstieg 16 – 2 0 20354 Hamburg

HERAUSGEBER

Ein Haus der The KaDeWe Group GmbH Geschäftsanschrift: Katharina-Heinroth-Ufer 1 10787 Berlin HEAD OF PUBLISHING

Petra Fladenhofer PUBLISHING MANAGER

Andrea Ponholzer Nadine Blomenkamp Sarah Bouraoui Simon Eichler Sophie von Gliszczynski Linda Haußer Raphaela Wise

01. 12. – 02. 12. Freitag bis Samstag 10 – 21 Uhr

TEXT MANAGEMENT

07. 12. – 09. 12. Donnerstag bis Samstag 10 – 21 Uhr

GRAFIKDESIGN

14. 12. – 16. 12. Donnerstag bis Samstag 10 – 21 Uhr 18. 12. – 23. 12. Montag bis Samstag 10 – 21 Uhr

Room 26 COPY EDITOR

Jonathan Horstmann CREATIVE DIRECTOR

Tania Parovic

Niko Chotos, Gina Mönch REINZEICHNUNG UND PREPRESS

Reinhard Hasewend FOTOGRAFIE

Inès Dieleman, Kava Gorna, Tom Hartford, Attila Hartwig, Heidi Lerkenfeldt, Dusan Reljin TEXTE

Corinna von Bassewitz, Nikolas Feireiss, Martha Förster, Silvia Ihring SCHLUSSREDAKTION

Silke Alker, Jonathan Horstmann, Diane Wolf-Doettinchem DRUCK

Hofmann Infocom GmbH ANZEIGEN

ads@kadewe.de ANFRAGEN

magazin@kadewe.de ALSTERHAUS.DE FACEBOOK @ALSTERHAUS INSTAGRAM @ALSTERHAUS_HAMBURG Irrtümer (Druckfehler) und Preisänderungen vorbehalten. Farbabweichungen sind möglich. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt.

ALLE MEINE KLEIDER S. 48 STYLING Yasmine Eslami STYLING-ASSISTENZ Célia Bruneau MODEL Edda Oscars c/o MD Management DIGITAL OPERATOR Olivier Looren FOTO-ASSISTENZ Mathieu Boutang, Paul Jedwab HAARE Olivier De Vriendt c/o Artlist MAKE-UP Kathy Le Sant c/o Open Talent Paris GLÜCKSBOTEN S. 54 SET-DESIGN Ollanski c/o Cosmopola DIGITAL OPERATOR Thierry Corn FOTO-ASSISTENZ Christina Hasenauer BEAUTY BOOSTER S. 56 SET-DESIGN Ben Millar DIGITAL OPERATOR Max Catterall FOTO-ASSISTENZ Ollie Jarman LOVE OF LESS S. 62 STYLING Tabi Charaf MODEL Fanny François c/o MD Management DIGITAL OPERATOR Alex Craddock FOTO-ASSISTENZ Nora Heinisch HAARE/MAKE-UP Philipp Koch Verheyen PEN PALS S. 72 DIGITAL-ASSISTENZ Lasse Skovgaard Hansen, Maja Karen Hansen FOTO-ASSISTENZ Lasse Skovgaard Hansen, Maja Karen Hansen PROP-STYLING Tine Daring

U N I Q U E . L I K E YO U.

P E E K A B O O

C O L L E C T I O N

W I R V E R L O S E N 2 4 B E S O N D E R E G E S C H E N K E – W I E E S G E H T, S T E H T A U F D E R R Ü C K S E I T E . VIEL GLÜCK!

EINS

DONE BY DEER

MONTEGRAPPA

MARIA BLACK JEWELLERY

JIMMY CHOO

JO MALONE

JAMARA

VIER BETHGE

SECHS

D’ESTRËE

FORTNUM & MASON

ZEHN

FINK

DREIZEHN

I.D. SARRIERI

OMOROVICZA

YVES DELORME

THE UPSIDE

LALA BERLIN

SONORO

ACQUA DI PARMA

LINDA FARROW

HOLUBAR

YOSHI IM ALSTERHAUS

SAMSONITE

ZARKOPERFUME

ACHTZEHN

DAS CAPE MÄDCHEN

DOM PÉRIGNON

VIERUNDZWANZIG

01 Chain Bag im Wert von 525 Euro JIMMY CHOO — 02 Füllfederhalter im Wert von 255 Euro MONTEGRAPPA — 03 Halskette im Wert von 169 Euro MARIA BLACK JEWELLERY 04 Babybett und Einstiegsschutz im Wert von 650 und 60 Euro DONE BY DEER — 05 Drohne im Wert von 136 Euro JAMARA — 06 Duftkerzen-Set im Wert von 500 Euro JO MALONE — 07 Hut im Wert von 349 Euro D’ESTRËE 08 Briefcase im Wert von 895 Euro BETHGE — 09 Kerzenständer im Wert von 999 Euro FINK — 10 Tee-Set im Wert von 160 Euro FORTNUM & MASON — 11 Pyjama im Wert von 675 Euro I.D. SARRIERI 12 Maske und Gutschein für ein Facial Treatment im Wert von 250 Euro OMOROVICZA — 13 9-Gänge Menü für zwei Personen im Wert von 190 Euro YOSHI IM ALSTERHAUS — 14 Jacke im Wert von 649 Euro HOLUBAR 15 Handtuch-Set im Wert von 240 Euro YVES DELORME — 16 Jacke im Wert von 199 Euro THE UPSIDE — 17 Eau de Parfum im Wert von 239 Euro ZARKOPERFUME 18 Koffer im Wert von 529 Euro SAMSONITE — 19 Halstuch im Wert von 359 Euro LALA BERLIN — 20 Radio im Wert von 349 Euro SONORO — 21 Cape im Wert von 140 Euro DAS CAPE MÄDCHEN 22 Champagner im Wert von 190 Euro DOM PÉRIGNON — 23 Rasierpinsel-Set im Wert von 325 Euro ACQUA DI PARMA — 24 Sonnenbrille im Wert von 1.060 Euro LINDA FARROW

VIERUNDZWANZIG SECHS DREIZEHN FÜNFZEHN EINUNDZWANZIG

EINS

ZEHN ZWEI ACHTZEHN

ADVENT ADVENT DAS ALSTERHAUS MACHT WÜNSCHE WAHR BIS ZUM 24. DEZEMBER 2017 VERLOSEN WIR TÄGLICH EIN ANDERES GESCHENK! Sie nehmen am Gewinnspiel teil, wenn Sie als Kundenkarten-Inhaber bis 24 Uhr des Tages, an welchem das gewünschte Geschenk verlost wird, unseren Newsletter abonnieren und das Formular unter alsterhaus.de/adventskalender absenden – versehen mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse, Ihrer Kundenkarten-Nummer und dem jeweiligen Kennwort. Das Kennwort finden Sie in Großbuchstaben bei Ihrem Wunschgewinn. Beispiel: Am 06. Dezember 2017 verlosen wir ein Duftkerzen-Set von Jo Malone. Das Kennwort lautet »Jo Malone«. Sie erhalten Ihre persönliche Alsterhaus-Kundenkarte im Kundenservice im Untergeschoss oder unter alsterhaus.de Die vollständigen Teilnahmebedingungen finden Sie unter alsterhaus.de/adventskalender

H E R AU S G E B E R A lsterhaus Jung fer nst ieg 16–20 20354 Hamburg Ein Haus der The KaD eWe Group GmbH G es chäf ts ans chr if t: Kat har ina-Heinrot h-Ufer 1 10787 B erlin

Ir r tümer (Dr uck feh ler) vorb eha lten. Farb abweichungen sind mög lich. Die hier ge zeigten G es chen ke wurden zum Tei l f ür dies es G e w innspiel exk lusiv zus ammengestel lt. D a her ist nicht j e des der abgebi ldeten G es chen ke im A lsterhaus erhä lt lich.