Kn 2013 09 web

September 2013

Das aktuelle Magazin des Norderneyer Morgen

Post-Verteilung

G r at i s

´ KäptnNomo VERANSTALTUNGSMAGAZIN FÜR NORDERNEY

gratis

Ostfrieslandklasse:

Heimspiel für TuS Norderney

Veranstaltungstermine · Kurzberichte · Fotos · Sport · Ärzte und Apotheken · Wichtige Rufnummern Tipps · Gezeiten · Kirchen · Rätselecke · Wissenswertes · Müll-Abfuhrkalender

Inhalt Hochzeit 1631. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Jubiläumsgala: 15 Jahre Kino im Kurtheater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Müll im Netz – Fischen mal anders. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Und sonntags? Zum Sportplatz!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Buchtipp: Nicht nur für Bremer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Europahymne zum Jubiläum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ansichtssache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Gönn Dir ne Auszeit mit Sissi Perlinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Thomas Manns Buddenbrooks auf der Bühne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Vocal Recall singen Klartext. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Seldom Sober Company auf der Insel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 SERVICE Gesundheitsdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Inselplan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Gezeitenkalender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Veranstaltungskalender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Kirchen, Müllabfuhrtermine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Ärztliche Notdienste und Notrufnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Wichtige Telefonnummern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Fährplan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Busfahrpläne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Gewinn-Rätsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Unser Beitrag zur beginnenden Bausaison: Liebe

Praktiker,

bei „BAHR“-Zahlung erhalten Sie im September

5% Rabatt

auf „Handwerkzeug“*, außer auf alles andere. *nur auf Handwerkzeug der Ausstellung 1.OG und nur so lange der Vorrat reicht.

Friedrichstraße 25 + Strandstraße 1

Ein Haus voller Ideen Strandstraße 21 26548 Norderney Tel. (04932) 469

EIN HAUS VOLLER IDEEN

STRANDSTRAßE 21 26548 NORDERNEY TEL 04932 469 FAX 04932 1014 INFO@SOLARO-NEY.DE WWW.SOLARO-NEY.DE

Seit 104 Jahren ein verlässlicher Partner rund ums Haus • Wohnen • Schenken • Genießen

www.modevitrine.de ´ KäptnNomo

3

Hochzeit 1631

Ja-Wort in Omas Schlafstube. Werner Weber und seine Frau Elfriede vor der Standesbeamtin Bettina Mai. Foto: Kähler

(der) – Es war 1631 Eheschließung Nr. 1631 in der Hochtiedsstuv im Argonnerwäldchen, keine runde Zahl und doch eine ganz besondere Hochzeit. In gut 30 Jahren hat der Norderneyer Werner Weber in seinem Citroën-Oldtimer etwa 50 Brautpaare zur Hochzeit gefahren. Früher nur ins Rathaus und seit einigen Jahren in die Hochtiedsstuv. Am 10. August für den Norderneyer Kleinspediteur sich selbst und seine Braut an diesen besonderen Ort. Gegen 11 Uhr gaben sich Elfriede Weber (geborene Hildebrands) und Werner Weber das JaWort. Es war ein ergreifender Moment. Denn für Werner Weber war

4

´ KäptnNomo

es nicht nur die Hochtiedsstuv.

In dem kleinen Haus im Argonnerwäldchen haben von 1921 bis 1975 seine Großeltern Christine und Jacob Weber gewohnt. Und in genau diesem Raum, der einmal die Schlafstube seiner Großeltern war, wurde Werners Vater Heinrich Weber 1923 geboren.

Für Werner Weber war das kleine Häuschen das Paradies seiner Kinder- und Jugendjahre: „Meine Eltern wohnten mit mir in der Schulzenstraße. Wenn ich rechts aus der Tür geguckt habe, sah ich die Schule. Die hat mir

nie Spaß gemacht. Meine Großeltern haben im Wald gewohnt.

Meine Oma hat mich auf den Arm genommen und mir die Vögel gezeigt. Sie hat mir erlaubt, auf Bäume zu klettern. Meine Mutter hatte es mir verboten. Für mich war dieser Ort prägend.“ Eine tolle Anekdote gibt es zur Sturmflut 1962. Da saßen die beiden alten Leutchen verängstigt auf dem Dachboden, als das Wasser unten im Haus stand. Der kleine Werner war der Erste, der vorbeischaute. Ein paar Tage später hingen auf dem kleinen Dachboden überall Geldscheine an der

ExkElxuklu sivs! iv!

Inselflair Inselflair fürfür Zuhause!

Zuhause!

Alte AlteTeestube Teestube Ferienwohnungsvermietung Ferienwohnungsvermietung

SieSie haben haben keine keine Gelegenheit Gelegenheit denden Inselraum Inselraum amam Kurplatz Kurplatz aufauf Norderney Norderney zu besuchen? zu besuchen?

Betreten Betreten SieSie denden Inselraum Inselraum aufauf andere andere Weise.

Weise.

Schauen Schauen SieSie sichsich um:um:

www.inselraum.de www.inselraum.de Am Kurplatz Am Kurplatz 3 · 26548 3 · 26548 Norderney Norderney · Telefon: · Telefon: 04932 04932 927 940 927 940

vermitteln vermieten FerienWirWir vermitteln undund vermieten Ferienwohnungen auf Norderney im Haus wohnungen auf Norderney im Haus Alte Teestube und an anderen schönen Alte Teestube und an anderen schönen Standorten auf Norderney. Unsere FerienStandorten auf Norderney. Unsere Ferienwohnungen haben überwiegend Seeblick und wohnungen haben überwiegend Seeblick und bieten Ihnen Gemütlichkeit und Feriengenuss. bieten Ihnen Gemütlichkeit und Feriengenuss.

Wir unterbreiten Ihnen gerne unser Angebot Wir unterbreiten Ihnen gerne unser und würden uns freuen, Sie alsAngebot Gast in und würden unsWohnungen freuen, Sie als in einer unserer aufGast Norderney einer unserer Wohnungenzuauf Norderney willkommen heißen. willkommen zu heißen.

Telefon 04932 / 3128 Fax 04932 / 927942 Telefon 04932 / 3128 E-Mail: info@alte-teestube.de E-Mail: info@alte-teestube.de Büro Poststraße 5

NO NO RD R ED R EN R EN YE YI MI M MM OO B IBLI ILEI NE N J A NJ AN NENN EN NE N E N

Exklusive Exklusive Apartments Apartments für individuelle für individuelle Erholung Erholung Genießen Sie Ihren Norderney-Aufenthalt im modernen Genießen Sie Ihren Norderney-Aufenthalt im modernen Ambiente unseres Hauses.

Wir verfügen insgesamt Ambiente unseres Hauses.

Wir verfügen insgesamt überüber neunzehn Appartements: dreizehn 2-Zimmersechs neunzehn Appartements: dreizehn 2-Zimmerund und sechs 3-Zimmer-Appartements mit gehobener Ausstattung von Hülsta.

3-Zimmer-Appartements mit gehobener Ausstattung von Hülsta.

Diese sind hell und großzügig geschnitten und mit modernen Diese sind hell und großzügig geschnitten und mit modernen Möbeln in mediterranen Farben eingerichtet.

Möbeln in mediterranen Farben eingerichtet.

Alle Wohnungen sind barrierefrei und jedes Geschoss Alle Wohnungen sind barrierefrei und jedes Geschoss kann bequem mit dem Aufzug erreicht werden. kann bequem mit dem Aufzug erreicht werden.

Buchungsanfragen: 04932 / 16 46 oder Buchungsanfragen: 04932 / 16 46 22 oder Jann-Berghaus-Straße

www.boardinghaus-norderney.de www.boardinghaus-norderney.de

Schaffen SchaffenSieSiesich sichIhrIhr eigenes eigenesUrlaubsparadies Urlaubsparadies aufaufderderInsel!

Insel!

Alte Teestube Poststraße | 26548 5 | 26548 Norderney Norderney Tel. 04932 Tel. 04932 / 3128 / 3128 | Fax |04932 Fax 04932 / 92 79 / 92 4279 42 www.norderney-immobilien.com www.norderney-immobilien.com

´ KäptnNomo

5

Leine. Die Webers hatten zwei Währungsreformen mitgemacht und jedes Mal alles verloren. Danach trauten sie keiner Bank mehr.

Ihre Ersparnisse wurden im winzigen Keller hinter Obst und Gemüse in Einmachgläsern verwahrt. Nun war das Geld nass.

Hochzeit in der Schlafstube der Oma und mitten im wichtigsten Ort von Kindheit und Jugend.

Mehr Romantik und mehr Emotionalität geht nicht. Kein Wunder, dass der frisch getraute Bräutigam vor dem anschließenden Essen in der Giftbude kurz entschlossen noch in die Nordsee sprang, um sich wieder ins Lot zu bringen.

Rund 50 Hochzeitspaare fuhr der Norderneyer Werner Weber in den letzten 30 Jahren zur Trauung. Jetzt durfte er seine Braut kutschieren. Foto: Kähler

Jubiläumsgala: 15 Jahre Kino im Kurtheater „CASABLANCA & CO – Kultfilme und ihre Musik - Eine nostalgische Reise durch die Filmgeschichte von und mit Angelika Grages und Sven Großkopf (Klavier).

Das Jahr 1998 wird vielen Norderneyer Filmfans wohl immer in Erinnerung bleiben. Nachdem das alte Lichtspielhaus in der Wilhelmstraße seine Türen für immer schließen musste, ergab sich die wunderbare Möglichkeit, das Kurtheater als Kino nutzen zu können. Das „Kino im Kurtheater“ hat seitdem nicht nur einen wohlklingenden Namen, sondern ist nach einhelliger Meinung wohl einer der schönsten Kinosäle überhaupt.

Am Sonnabend, dem 28. September, um 20 Uhr soll nun das 15-jährige Bestehen dieser Insel-Institution mit einer Gala im Kurtheater gebührend gefeiert werden: Eine nostalgische Reise quer durch die Filmgeschichte er-

6

´ KäptnNomo

wartet die Jubiläumsgäste.

Nicht nur durch Filmszenen soll an unvergessliche Leinwandwerke erinnert werden, auch die Filmmusik, deren berühmte Melodien um die Welt gingen, steht im Mittelpunkt des festlichen Abends. Angelika Grages, die seit vielen Jahren die Kultfilmnächte organisiert, hat dieses besondere Datum zum Anlass genommen, die Gäste mit dieser bunten Revue zu überraschen. Der Norderneyer Pianist Sven Großkopf wird am Flügel die musikalische Leitung der Gala übernehmen.

nur einen Euro pro Geburtstagsjahr nicht nur eine sowohl heitere wie besinnliche Filmrevue mit wunderbarer Klaviermusik, im Eintrittspreis sind an diesem besonderen Abend auch das Begrüßungsgetränk und die Überraschungshäppchen in der Pause enthalten.

Zu Beginn soll nicht nur gemeinsam mit Sekt auf das Jubiläum angestoßen werden, in der Pause gibt es auch Geburtstagshäppchen.

Eintrittskarten gibt es ab sofort im Vorverkauf zum Jubiläumspreis von 15,- €. Das Staatsbad Norderney bietet seinen Gästen also für

Sonnabend, 28. September, 20.00 Uhr, Kino im Kurtheater

Königlich speisen Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen!

Ob Inselfleisch vom hiesigen Schlachter oder unser hauseigenes mediterranes Würzöl: Der Schwerpunkt unserer Küche liegt in der Zubereitung regionaler und saisonaler Gerichte.

In unserem Restaurant „Leib & Seele“ erwarten Sie viele phantasievolle, köstliche Neu-Interpretationen traditioneller Speisen.

ni hotel Kö im Insel 8 lowallee

g

Bü latz am Kurp

Regionales, Neues, Modernes, Geschmackvolles, Besonderes...

801 0 04932 Telefon: nig.de otel-koe lh se n .i www

Die König-App zum Download:

´ KäptnNomo

7

Müll im Meer – Teil 2

Müll im Netz – Fischen mal anders

Fishing for Litter in Norddeich: Die Krabbenfischer Carsten Noormann (l.) und Stefan Luitjens bringen gesammelten Müll aus der Nordsee mit einem Big Bag zum Container am Hafen.

Foto: Stefan Sauer/Nabu (war) – Die effektivste Methode, die Meere vor einer Vermüllung zu schützen, sei immer noch die Müllvermeidung, findet Dr. Kim Cornelius Detloff. Er ist ein deutscher Meeresbiologe und Fachreferent für Meeresschutz beim Naturschutzbund Deutschland (NABU) in Berlin. „Einwegprodukte meiden“, heißt seine einfache Formel.

Mülltrennung und Recycling würden ebenfalls helfen. „Es ist wichtig, das Müllproblem langfristig in den Griff zu kriegen“, so Dr. Detloff.

Dann gäbe es noch das MARPOLÜbereinkommen, das den Eintrag von Stoffen in die Meere regele.

Wie das Bundesamt für Seeschiff-

8

´ KäptnNomo

fahrt und Hydrografie auf seiner Homepage unter www.bsh. de informiert, ist das MARPOLÜbereinkommen vom 2. November 1973 ein internationales, weltweit geltendes Übereinkommen zum Schutz der Meeresumwelt. Die Anlagen I bis VI des Übereinkommens regeln die verschiedenen Arten von Verschmutzungen im Zusammenhang mit dem Schiffsbetrieb. Die Anlage V (am 31.12.1988 in Kraft getreten) betrifft Verschmutzungen durch Schiffsmüll. Die Voraussetzungen für eine Einbringung bestimmen sich nach der jeweiligen Art des Schiffsmülls. In einem Mülltagebuch sind alle Eintragungen über die Behandlung

und Beseitigung des an Bord anfallenden Mülls zu dokumentieren.

Die Überwachung der Einhaltung dieses Abkommens sei problematisch, ebenso die Sanktionierung von Übertretungen, bedauert Dr. Kim Cornelius Detloff. Dass die internationalen Besatzungen der Schiffe „ein Manko an Umweltbildung haben, sei ein weiteres Problem.

Eine ganz andere Art von Umweltbildung erfahren die Fischer an der Nordseeküste. Sie holen täglich mit ihren Netzen nicht nur Granat, Fische, Krebse und Seesterne aus dem Wasser, son-

www.olb.de

Wann stranden Sie auf Norderney?

Wir sind „Hier zu Hause“ - nutzen Sie unser Know-How zum optimalen Kauf oder Verkauf Ihrer Immobilie.

Wir freuen uns auf Sie! Ihr OLB Immobilien Team Strandstrasse 3, Tel. 04932-918351 Hier zu Hause. Ihre OLB. ´ KäptnNomo

9

NABU-Meeresschutzexperte Kim Detloff kennzeichnet einen Sammelcontainer. Fischer können darin kostenlos Abfälle entsorgen, der sich in ihren Netzen verfangen haben.

Foto: Stefan Sauer/Nabu

dern in ihren Netzen verfängt sich auch jede Menge Müll.

Wie eine Presseinformation des Niedersächsischen Ministeriums für Umwelt, Energie und Klimaschutz besagt, bestehen diese Abfälle aus bis zu 75 Prozent aus Kunststoffen. Viele Tiere verfangen sich in Netzen und Plastikbändern oder fressen Müll, der ihren Verdauungstrakt verstopft. Sie verenden dann qualvoll. Aufwendungen zur Reparatur von Fanggeräten und zur Reinigung von Stränden führen zu erheblichen Kosten für Fischer und Küstengemeinden.

Nun können auch die Fischer in Ostfriesland den Müll, den sie auf See in ihren Netzen einfangen, umweltgerecht und ohne dafür be-

´ 10 KäptnNomo

zahlen zu müssen, entsorgen. Dafür sorgt das Projekt „Fishing for Litter“, das vom Land Niedersachsen und dem NABU gemeinsam mit den niedersächsischen Küstenfischern organisiert wird.

An der gesamten Nord- und Ostseeküste beteiligen sich mehr als 70 Fischer an dem Projekt. Es bietet den Fischern die Möglichkeit, den aufgefischten Müll in den Häfen (wie Norddeich) kostenfrei und fachgerecht in dafür vorgesehenen Containern zu entsorgen. Der Müll wird an Bord zunächst in sogenannten Big Bags gesammelt.

In der Vergangenheit mussten die Fischer diese Kosten selbst tragen. Die gefischten Abfälle werden anschließend sortiert und auf ihre Zusammensetzung und Wie-

derverwertbarkeit untersucht.

Almut Kottwitz, Staatssekretärin im Niedersächsischen Ministerium für Umwelt, Energie und Klimaschutz dazu: „Ich bin begeistert, dass jetzt alle ostfriesischen Fischereihäfen bei der Aktion mitmachen. Gemeinsam mit anderen Aktionen im Nationalpark und zusammen mit vielen anderen Akteuren rücken wir so dem Müll-imMeer-Problem zu Leibe“. Seit Februar kooperieren der Niedersächsische Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN), die Nationalparkverwaltung, das Staatliche Fischereiamt Bremerhaven und der NABU mit Fischern vor Ort, um das Problem „Müll im Meer“ zu bekämpfen.

Gesundheitsdienste Allergologie, Hautkrankheiten, Venerollogie

Barbara Junkmann-Brüggemann, Adolfsreihe 2 .Tel. 04932 991300 Wolfgang H. Schenk, Lippestr. 9-11. . . . . . . . . . . Tel. 04932 80540 4

Lippestr. 9-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 9191200 Roelf Robisch, Gastroenterologe, Adolfsreihe 2. . . . Tel. 04932 404 Lutz Brandt, Kardiologe, MVZ, Adolfsreihe 2. . . . . . Tel. 0 49 32 404

Allgemeinmedizin, Chirotherapie

Kinder- und Jugendarzt

Dr. Frank Huwe, Adolfsreihe 2 . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0 49 32 92 70 83 Allgemeinmedizin

Dr. Klaus de Boer + Wolfgang Götze, Moltkestr. 8.Tel. 04932 23 88 Dr. Peter Oswald, Wilhelmstr. 5. . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 30 00

Dr. Jörg Wehner, Mühlenstr. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0 49 32 10 13 Logopädie

Frauke Köhn, Rheinstr. 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 3770 Osteopathie

Allgemein- u. Notfallmedizin

Dr. Wilm Lahme, MVZ, Adolfsreihe 2. . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 404

Judith Fischer, Osterstr. 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 8039020 Karin Rass, Am Kurplatz 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 891356

Apotheken

Physiotherapie

Kur-Apotheke, Kirchstr. 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 927000 Park-Apotheke, Adolfsreihe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 92870 Rathaus-Apotheke, Friedrichstr. 12. . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 588 Chirurgische Versorgung

Krankenhaus, Lippestraße 9-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 8050 Ergotherapie

Ergotherapie Norderney, Benekestr. 36 c . . . . . Tel. 04932 9919245 Gynäkologie

Thorsten Bomhard, Mühlenstr. 1. . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 84266 Heilpraktiker

Wolfgang Mücke, Luisenstr. 19 . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 935202 Innere Medizin

Dr. Detlev Gora Mönks, Internist-Nephrologie-Rheumatologie, Diabetologe, Hypertensiologe, MVZ für Nieren- und Hochdruckerkrankungen, KfH-Nierenzentrum im Krankenhaus,

Medikos, Kaiserstr. 15-16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 3555 Birthe Groß UG, Südstr. 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 04932 82861 Sabine Schulze, Am Kurplatz 2. . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 891353 Vera Schmiegel, Osterstr. 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 83887 Psychotherapie

Dres. Schetelig, Emsstr. 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 2922 Nicole Neveling, Hafenstr. 3a. . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 8039033 Tierarzt

Dres. Solaro, Fischerstr. 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 82218 Zahnarzt

Björn Carstens, Janusstr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0 49 32 99 10 77 Dr. Ivan Zovko, Ellernstr. 8b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0 49 32 39 99 Dr. H.-G.Willms + Dr. Lale Cakir, J.-Berghs.-Str. 26. Tel. 0 49 32 13 13 Beate Luis // Privat // Poststr. 1 . . . . . . . . . . . . . Tel. 0 49 32 99 12 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mobil: 0171 2041947

andere Der etwas -Guide Genießer

Klus Genuss Company Friedrichstraße 24

House of Spirit

POSTFILIALE

Alle Postdienstleistungen ACHTUNG: Keine Postbank!

Ideen Tabakwaren Souvenirs

für Heimschmecker

Wir gravieren Feuerzeuge, Klingen, Klingelschilder etc. www.houseofsmoke.de

201108 HoS_Feinkost_Broschüre.indd 1

20.11.2008 14:25:42

www.travelcheck.de/norderney Zeitungen und Zeitschriften Geschenkkarten in großer Auswahl z.B. Douglas, Obi, C&A, Nintendo, i-Tunes etc.

´ KäptnNomo

11

Und sonntags? Zum Sportplatz!

Nach dem Aufstieg sind spannende Spiele auf dem Sportplatz an der Mühle zu sehen.

Foto: Kähler Die FuSSball-Herren des TuS Norderney stehen nach dem Aufstieg in die Ostfrieslandklasse A (9.

Liga) vor ganz neuen Herausforderungen. Durch die Einteilung in die Staffel Aurich/Wittmund haben die Norderneyer viele unbekannte Gegner vor der Brust, die zudem recht selbstbewusst zu Werke gehen.

Für die Zuschauer ist es also viel interesssanter geworden im „Stadion an der Mühle“. Nachdem die Norderneyer in der vergangenen Saison die Kreisleistungsklasse klar dominiert haben, sind die Spiele nun packender.

Das Team des Trainergespanns aus Deniz Cömertpay, Johann Pommer und Jens Harms hat alle Hände voll zu tun, die Mannschaft auf die neuen Gegebenheiten einzustellen und zu motivieren. Siege sind nicht mehr das selbstverständliche Resultat einer Begegnung.

12

´ KäptnNomo

Nicht nur die abwechslungsreichen Spiele, auch das Engagement der Mannschaft am Spielfeldrand hat zuletzt wieder für steigende Zuschauerzahlen gesorgt. Am früheren Sportheim wird zugunsten der Mannschaftskasse gegrillt und werden preiswerte Getränke abgegeben. Für viele Norderneyer ist der Sportplatz so bei Heimspielen wieder ein Treffpunkt geworden. Während die Eltern mit den anderen Besuchern am Spielfeldrand fachsimpeln, toben kleine und große Kinder hinter mitgebrachten Bällen her.

Zuletzt tummelten sich rund 200 Besucher rund um das Fußballfeld, wozu auch der freie Eintritt beigetragen haben mag. Und neuerdings erscheint zu den Heimspielen in Zusammenarbeit mit dem Norderneyer Morgen auch eine Stadionzeitung, der „Mühlen-Nomo“, mit Informationen zu Mannschaft und dem gegnerischen Team sowie der allgemeinen Lage in der Tabelle.

Zu Heimspielen gibt es eine kleine Stadionzeitung.

Heimspiel-Termine Sonntag 1.9.2013 TuS Norderney – TuS Großheide 14 Uhr, Sportplatz an der Mühle Eintritt frei Sonntag 15.9.2013 TuS Norderney – TuS Westerende 14 Uhr, Sportplatz an der Mühle Eintritt frei Sonntag 29.9.2013 TuS Norderney – Eintracht Plaggenburg 14 Uhr, Sportplatz an der Mühle Eintritt frei

Buchtipp: Nicht nur für Bremer Was macht man, wenn man das Ruhenstandsalter erreicht hat und noch voller Tatendrang steckt?

Richtig, man fährt da hin, wo man schon immer mal hinwollte. Harald Witt ist Ruheständler und hat genau das gemacht. Doch als ehemaliger Leiter der Volksbank Syke ist er es gewohnt, genau zu arbeiten. Darum fuhr er nicht einfach drauf los, sondern versorgte sich zunächst mit dem nötigen Informationsmaterial über seine Ausflugsziele.

Was Harald Witt fand, genügte nicht seinen Ansprüchen und so drängte es ihn an den Schreibtisch.

Sein erstes Buch mit dem Titel „Radwandern rund um Bremen“ wurde zu einem Bestseller der Regionalliteratur. Nebenbei bemerkte Witt, der auch gerne zu Fuß unterwegs ist, dass es im norddeutschen Raum auch viele schöne Wanderwege gibt. So wurde ein zweiter Band fällig, der nun vorliegt.

Akribisch hat der mittlerweile 77-jährige die Touren ausgearbeitet und abgelaufen. So wurde der mobile Ruheständler zum Entdecker der Gegend rund um Bremen. „Ich gelte als Entdecker des hohen Berges, der höchsten Erhebung

He! Norderney

Piratenkappe Nur

9,90 €

Beim NORDERNEYER MORGEN Winterstr. 6 26548 Norderney

zwischen Nordsee und Steinhuder Meer“, sagt Witt nicht ohne Stolz.

Der Titel des Buches ist zwar korrekt jedoch etwas verwirrend. Aus den „Schönsten Wanderungen rund um Bremen“ ist ein Ausflugsführer geworden, der einen bedeutenden Teil Niedersachsens abdeckt und daher nicht nur für Menschen in und um Bremen interessant ist.

Die Wanderungen führen „über Geest, Marsch und Moor hinaus bis zur Nordsee, in die Lüneburger Heide und in die Wälder des Mittelgebirges: Eine derart vielfältige und von starken Gegensätzen geprägte Landschaft, in deren Mitte Bremen liegt, sucht ihresgleichen“, schreibt Witt in seinem Vorwort. Seinen Urlauben auf Norderney verdankt auch die Insel einen Eintrag in den insgesamt 32 aufgeführten Wegstrecken.

Besonders schön ist an dem Buch, dass neben Wegcharakter, Kartenausschnitten, umfassenden Informationen zu Sehenswürdigkeiten und geschichtlichen Hintergründen auch die Einkehrmöglichkeiten gut beschrieben sind.

Die schönsten Wanderungen rund um Bremen – zwischen Ostfriesischen Inseln und Lüneburger Heide“ 160 Seiten, zahlreiche farbige Abbildungen Isensee Verlag Im Buchhandel erhältlich

Erst zu Lübben ... ... dann zum Strand Krimi Sachbuch Comic Postkarte Fachbuch Bücher Lübben Reportage Kinderbuch Roman Taschenbuch Norderney Strandstraße 5 - Telefon (04932) 927 377 - www.buecherluebben.de

´ KäptnNomo

13

NORDERNEYER MORGEN KÄPTN NOMO Winterstraße 6 26548 Norderney Tel. 04932 991899

14

´ KäptnNomo

info@norderneyer-morgen.de www.nomo-online.de

´ KäptnNomo

15

Europahymne zum Jubiläum Seit zehn Jahren gibt es eine Zusammenarbeit zwischen Marc Waskowiak, Kantor der ev. luth. Kirche Norderney und Tadeusz Wicherek, Dirigent und mittlerweile Leiter des Kurorchesters „Warschauer Symphoniker“ und Leiter der Philharmonie im ostpolnischen Zamość, die nun wieder zu Gast auf Norderney sind.

Konzerte auf Norderney und in Polen und Besuche der Norderneyer Chöre in Polen sind Grundlage dieser Zusammenarbeit. Auf der Suche nach einem geeigneten Werk für das Jubiläum „10 Jahre Kirche fürs Ohr“ wurde der Gedanke aufgegriffen endlich mal die 9. Symphonie von Ludwig van Beethoven aufzuführen. Die 9. Symphonie gilt ja auch als offizielle Europahymne.

Durch die Zusammenarbeit sind zwischen den Sängerinnen und Sängern und den Orchestermusikern viele Freundschaften entstanden. Für uns ist dies ein aktiv gelebtes gemeinsames Europa. Dieser Gedanke spiegelt sich in der 9. Symphonie wieder.

Die musikalische Arbeit von Marc Waskowiak versucht zudem immer wieder die verschiedenen Chöre der Insel miteinander zu verknüpfen, deswegen wurde dieses besondere Projekt für alle Chöre geöffnet, um einen leistungsstarken Chor zu bilden und die Zusammenarbeit zu stärken. Außerdem wirkt die Kantorei der Ludgerikirche Norden mit. Im Gegenzug wird die 9. Symphonie am 21. September in der Ludgerikirche in Norden noch einmal zu hören sein. Möglich ist dies durch die Unterstüt-

16

´ KäptnNomo

zung der AG-Reederei Norden Frisia, die Chöre und das Orchester transportieren.

Kirche fürs Ohr ist eine Initiative, die in über 50 Veranstaltungen im Jahr verschiedene musikalische Stile für alle Altersstufen präsentiert. Geplant werden die Konzerte von Kantor Marc Waskowiak und einem kleinem Team.

Viele Konzerte werden von Norderneyern und Waskowiak selber gespielt und gesungen. In den letzten zehn Jahren wurde neben dem Neubau der großen Harm Kirschner Orgel die Voraussetzungen geschaffen um im Ev. Gemeindehaus (Gartenstraße) und in der Ev.luth. Inselkirche hochwertige Veranstaltungen durchzuführen.

Aus der Erfahrung der letzten Jahre wird auch in Zukunft dieser Kurs weiter verfolgt. Vielfältige weltliche und geistliche Musik, auf hohem Niveau, möglichst mit eigenen Kräften oder in Kooperationen, einem persönlichem Anstrich und eine weitere Verbesserung der technischen und instrumentalen Möglichkeiten sollen den Erfolg der Initiative unterstützen.

Schirmherr der Veranstaltung ist Dr. Carl-Ulfert Stegmann.

Altvorstand der AG Reederei Norden-Frisia.

Mittwoch, 18. September 2013 Ev.-luth. Inselkirche / 20.00 Uhr Virtuose Konzerte für Orgel & Orchester

Werke von J. Rheinberger & F. Guilmant Ausführende: Sinfonieorchester Zamość, Polen Rudolf Innig, Bielefeld (Orgel) & Marc Waskowiak (Orgel) Leitung: Tadeusz Wicherek, Warschau Eintritt: 10 € / Vorverkauf: 8 € (Reisebüro Norderney) Freitag, 20. September 2013 Haus der Insel (Norderney) / 20.00 Uhr Ludwig van Beethoven 9. Symphonie d-Moll op. 125 Sinfonieorchester Zamość, Projektchor Beethoven (bestehend aus der Kantorei Norderney, der LudgeriKantorei Norden, dem Gospelchor „Starfish-Singers, dem Inselchor Norderney und Freunden/innen).

Solisten: Tanya Aspelmeier (Sopran), Marion Eckstein (Alt), Knut Schoch (Tenor), Raimonds Spogis (Bariton) Leitung: Tadeusz Wicherek & Marc Waskowiak Eintritt: 14,- € bis 20,- € (Vorverkauf im Conversationshaus) Samstag, 21. September 2013 Ludgerikirche (Norden) / 19.00 Uhr Ludwig van Beethoven 9. Symphonie d-Moll op. 125

1 99 3-

BEWEGENDE BEWEGENDE bilder

20 1 3

JAHRE

JUBILÄUMS -

n o r d e r n e y bilder

filme für ferienunterkünfte

n o r d e r n e y

filme für ferienunterkünfte

Ulf Schreiber Tel. 04932 9914474 Ulf Schreiber Info@bewegendebilder.org Tel. 04932 9914474 Info@bewegendebilder.org www.bewegendebilder.org

73 € JA59 143 € Armband inkl. GRATISWechselverschluss

JA73 125 € 55 € Armband inkl. GRATISWechselverschluss

www.bewegendebilder.org

JA74 189 € 119 € Armband inkl. GRATISWechselverschluss

BEWEGENDE

bilder n o r d e r n e y

filme für ferienunterkünfte

Jubiläums-Wechselverschluss im Wert von 70 € GESCHENKT beim Kauf eines der abgebildeten EDvita-Armbänder (limitiertes Angebot vom 1.5.-30.9.2013)

Für die Ulf Schreiber Tel. 04932 9914474 tägliche Info@bewegendebilder.org Dosis www.bewegendebilder.org Norderney

EDvita - die SAMMELSCHMUCKLINIE von ERNSTES DESIGN: Werden Sie kreativ und kombinieren Sie nach Herzenslust! Stellen Sie sich Ihr individuelles Set aus Anhängern, Ringen oder Armbändern zusammen.

www.ernstesdesign.de

´ KäptnNomo

17

Ansichtssache Gegen Ende des 19. Jahrhunderts, mit steigenden Gästezahlen in den Seebädern, änderte sich in Europa die Bademode für Frauen. Um 1880 herum wurden die bis dahin gebräuchlichen Badekleider der Damen kürzer und damit auch praktischer. Die bis dahin in Badeanstalten gebräuchlichen Badekleider waren beim Baden in der See schlicht zu unpraktisch und geradezu gefährlich, denn die großen Stoffmengen – damals waren ja nur Naturfasern gebräuchlich – saugten sich voll Wasser und wurden entsprechend schwer.

Die Sitten waren zumindest in den bürgerlichen und höheren Kreisen streng. So suchten die Modeschöpfer nach Lösungen, die einerseits das Baden für die Damenwelt bequem machten, andererseits der damaligen Sittenstrenge entsprachen. Obwohl die Schnitte und Formen aus heutiger Sicht eher prüde wirken, beflügelten sie scheinbar die Fantasie der Männerwelt, wie diese Beispiele aus der Sammlung historischer Ansichtskarten zeigen, die der Norderneyer Sammler Jochen Pahl zusammengestellt hat.

Einen Hauch von Fri volität verströmt dieses Exemplar aus dem Jahr 1892.

Besonders die Rund ungen des verlängerten Rücken s scheinen es dem Künstler und natürlic h den Käufern angetan zu haben. Zu beachten auch die im späten 19. Jah rhundert als Schönheitsideal gelte nde Wespentaille.

Auch ohne Badenixe beflügelte Badekleidung die Fantasie, wie auf diesem Exemplar von 1910 ersichtlich. Diese „BadeStilleben“ gab es in verschiedenen Varianten. Man stelle sich vor, noch heute würde auf der Kaiserwiese Badekleidung an der Leine hängen.

18

´ KäptnNomo

Auf 1896 dati ert diese Karte mit einer badenden Schönheit. Kni elange Beinkleider un d bedeckte Sc hu lt ern waren Pflicht .

pelt. diese Karte abgestem Im Jahr 1902 wurde Die d.

Ba Dame nach dem Das Foto zeigt eine die am Körper und lässt nasse Kleidung klebt einen.

Körperformen ersch

KUNDENDIENST

Wir kommen auch bei Niedrigwasser!

ELEK TRO -FACHBE TRIEB Elektrofachbetrieb

J.-BERGHAUS-STR. 13 Kundendienst für Haushalt und Gewerbe Autorisierter Miele-Fachhändler

469

ELEK TRO -FACHBE TRIEB

Gezeitenkalender September Tag

HW

NW

HW

NW

So 01

02:32

08:42 15:23

Mo 02

04:00 10:00

16:41

22:42

Di 03

05:00 10:54

17:29

23:26

Mi 04

05:44 11:37

18:09

Do 05

00:05 06:24

12:16

18:47

Fr 06

00:43

07:01

12:54

19:24

Sa 07

01:21

07:38

13:30

19:59

So 08

01:57

08:12

14:05

20:33

Mo 09

02:30

08:45 14:37

21:04

Di 10

03:01

09:16

15:12

21:35

Mi 11

03:36

09:50 15:52

22:10

Do 12

04:16

10:30

16:37

22:52

Fr 13

05:04 11:20

17:31

23:45

Sa 14

06:02 12:24

18:44

HW 21:36

So 15

00:59

07:25

14:10

20:22

Mo 16

02:43

08:56 15:32

21:43

Di 17

03:56

10:08

16:44

22:49

Mi 18

05:06 11:07

17:50

23:44

Do 19

06:08 11:59

18:42

Fr 20

00:33

06:58 12:46

19:27

Sa 21

01:16

07:42

13:28

20:06

So 22

01:54

08:20 14:07

20:40

Mo 23

02:28

08:52

14:43

21:08

Di 24

03:00

09:17

15:19

21:33

Mi 25

03:33

09:45 15:56

22:04

Do 26

04:11

10:20

16:37

22:40

Fr 27

04:52

11:02

17:23

23:25

Sa 28

05:40 11:56

18:17

So 29

00:23

06:38 13:02

19:21

Mo 30

01:30

07:48 14:18

20:35

Sa 31

01:19

07:29

20:11

13:56

Norderney, Riffgat, 53.7000° N, 7.1500° E. Bitte beachten Sie: Die Zeiten stellen lediglich Anhaltspunkte für Niedrigund Hochwasser dar. Alle Angaben ohne Gewähr. Die Daten sind nicht zur Navigation geeignet. Berechnung durch XTide.

´ 19 KäptnNomo

Veranstaltungskalender

So 01

den letzten 30 Jahren. Ort: Conversationshaus (auch 15:30 Uhr)

14:00 UHR

14:30 UHR

FUSSBALL OSTFRIESLANDKLASSE A

WATT FÜR ZWERGE

TuS Norderney : TuS Großheide, Eintritt: frei, Ort: Sportplatz an der Mühle

flug speziell für Familien mit kleinen Kindern. Gemeinsam Willi Wattwurm, Hertha Herzmuschel und Anna Auster besuchen. Anmeldung: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

ü

16:00 UHR

PUPPENTHEATER: BESTE FREUNDE ü Ab 3 Jahre, Dauer 45 min.,

Eintritt: 5,- €, Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

20:00 UHR

PIANO-LIVE-MUSIK ü Am Flügel Sven Großkopf.

Eintritt: frei (eine Leistung der NeyCard), Ort: Conversationshaus

Mo 02 11:00 UHR

Die Deichprinzen

ü Kinderfreundlicher Wattaus-

16.00

Bridge ü Haus Bielefeld, Feldhausenstr. 2, Info unter 04932-3322

Volkstänze - Seemannsgarn - altes Brauchtum. Ein bunter Unterhaltungsabend, ausgeführt von der Trachtengruppe des Heimatverein Norderney e.V. Eintritt: 8,- € (Vorverkauf 7,- €), Ort: Kurtheater

20:00 UHR

BADEMUSEUM „REISELUST & BADESPASS“ ü Abendführung durch die

Dauerausstellung „Reiselust & Badespaß“, Dauer: ca.

90 Minuten, 6,- € inkl. Getränk, Ort: Bademuseum (ehem. Freibad, Weststrand)

16:30 UHR

Di 03

ü Das Wattenmeer mit allen

10:00 UHR

WATT INTENSIV Sinnen erleben. Ein unvergesslicher Besuch bei Muscheln, Krebsen, Würmern und anderen Bewohnern des Meeresbodens. Anmeldung: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

20:00 UHR

Heimatabend

WATT-UNI: WUNDERWELT WATTBODEN ü In unserem Wattlabor erfah-

ren die Teilnehmer, welche Fähigkeiten und Tricks den Tieren das Leben im Wattboden ermöglichen. Diese Veranstaltung ist für Familien mit Kindern ab 10 Jahren geeignet. Anmeldung: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

11:00 UHR

FISCHERHAUS-MUSEUM ü Öffentliche Führung, Ein-

tritt: 3,- €, Treffpunkt: Teehuus (Argonner Wäldchen) ü Die beiden Musiker Steve und

Gerrit zeigen mit ihren Gitarren unplugged die besten Songs aus

´ 20 KäptnNomo

ü Inselfolklore - Shanties -

E m d E n

1/ 8 6 14 15 49 13 12 11 22 21 50 9 10 18 19 20 28 29 51 16 17 25 26 27 52 23 24 1 30 31 4- 5678 9 Te lefon 0123 4. Advent

2. Weihnachtstag

1. Weihnachtstag

20:00 UHR

Silvester

J A N U A1 R2

Sonntag Sunday

Samstag Saturday

Freitag Friday

5 12 19 26

3 4 9 10 11 6 7 8 16 17 18 13 14 15 23 24 25 20 21 22 30 31 27 28 29 4- 5678 9 23 01 ax lef Te

1 2 3 4 5

Neujahr

Könige

Heilige Drei

R

ruary

Februar · Feb

2014

Sonntag Sunday

Samstag Saturday

Freitag Friday

1 2 8 9 5 5 6 7 16 6 3 4 15 13 14 12 11 7 10 22 23 19 20 21 8 17 18 26 27 28 9 24 25 .de on to r-e md en ww w. dr uckk Donnerstag Thursday

Mittwoch Wednesday

Dienstag Tuesday

Montag Monday

Woche Week

Valentinstag

MIÄ3RU 4Z 5

ch

März · Mar

2014

Dienstag Tuesday

e

rlaub

Internationaler

Aschermittwoch

Fastnacht

Rosenmontag

Vor- und Nachsaison:

Birkenweg

-Str.

Waldweg

Bgm.-W

Birken

aße

Am Wasserturm

Lippestraße

weg

illi-Lührs

hstr

Am Fischerhafen

Rheinstraße

rhafen

Fische

Deic

raße

enst

Schirmhof

haus

Am Alten

ger-Weg

Im Gewerbegelände

Im Gewerbegelände

Am

Legde

Em

enstraße

weg

Lüttje

A.d.Schanze

An der Schanze

Richthof

us-Straße

Karl-Rie

raße

Birken

Emsstraße

Richthofenstraße

e

raß

Gartenstraße

Lippestraße

Oderstraße

enst

thof

Rich

Ferienw ohnung Strand sst

Jann-Bergha

Beginn Sommerzeit

Hoo

Mainstraße

Knyp

Mainstraße

elm-

Nordh Eck

Elbstraße

Mühlenstraße

Langestraße Osterstraße

Am Wasserturm

Emsstraße

Rheinstraße

k

er Nord

Nordhelmstraße

ße

straße

Fischerstr.

Herrenpfad

r.

Poststraße

Kampst

Luciusstraße

Winterstraße

Schmiedestr.

Frisiastraße

Seilerstraße

Bogenstraße

Ellenstraße

Schulzenstraße

Karlstr.

Damenpfad

Luisenstraße

Jann-Berghaus-Straße

Waldweg

Jadestraße

Kiefernweg

Blautal

Am Kap

Wiedaschtraße

traße

. enstr

arcks

Goeb

estr.

Moltk

Maybachstraße

Weserstra

Nienburg

ße

Ellenstraße

sstra

Luciu

aße

ichstr

Heinr

haus

Knyp

straße

Beneke

Benekestraße

raße

enst

ße

zstra

Kreu

Jann-Berghaus-Straße

Nordhelmstraße

kestr.

Bene

Tannenstr.

Elbstraße

Emsstraße

Am Januskopf

e

straß

Halem

Friedrichstraße

Am Südstrandpolder

ssi. dit aliqui m, vullumsan atincilit wisisis d nibh elenia qu stran conNord ndre velese autem nonse Am dolorero qui tem Nordhelmstraße t, quismod eu Wegbeschreibung bis Norderney Um Igna alit nonse e nim in utpatis do- d minit augai er iustrud Emsstraß traße lortinibh er in hent alit lumsandipit aliquate incilit alisse nulla feugu Oders exerc modionsequi num zzrit lorem mmy niam, aße a faccu blaore dolutpate euis nit loreet luptat magn erstr vullan Kais raße ilis aute sed dunt elmst volobore san utpat Nordh iurem Wegbeschreibung auf Norderney dolum Um faccu nim m in utpatisvel ea augiam del e tr.

Kiefernweg dolortinibh er in hent alit lumsandipit odignisi. aß kes y num str ne aliquate commmodionsvelis do do am et iliBe en ctem veliqu of equi blaore dolutpate euis nit loreet lum y nonse th ip enim vel comm facin iustrud ch utedunt Ri feuisim nim tat, venit ullan ullut volortie tie ming at vent la ße in ea feu stra volor sent eke isim Ip ectem Ben elände em vel delest Tannenstr.

Blauta Im Gewerbeg ssi. l quisse dolor e dit aliqui aß s m, vullumsan str on atincilit wisisi nibh elenia Ro e nonsequ ndre velese  conAm Kap raß straße rst tem autem Beneke od dolorero ise nonsequi Ka e e augait, quism Igna alit aß er iustrud raße aß str ofenst alissed minit str Richth nulla feugu Im Gewerbegelände lem en Ha mmy exercincilit us ße zzrit lorem Name des Vermieters tra ha magna faccu ße zs luptat num yp Maybachstra Am Wasserturm eu ilis aute Kn sed dunt Kr voloborebesan utpat der iuremUmgebung Ausflugsziele in hafen Sie diverse Hier könnten delnäheren dolum Musterstraße Am Fischer Am Südstrandpolder faccumund e isi. euschreiben ea augiam rney vel traß empfehlen: odign Norde ens us-Straße Friedrichstraße 12345 Norderney thof Jann-Bergha velis do do doloreet commy num ili- quise 1 | 12345 Rich niam, vulputat, quisit nullayconumsandre am etlutet, nonsectemtat laore facidunt Jann-Bergh veliqu aus-Straße | Musterstraß e-Mail comm num eu feu faccum irit alis irilisim uteexerilit ip enim praestrud magnim molor irit helpad Südstraße Telefon / Telefax la favullan sse | ße feuisim nim Flyer Musc haus-Stra sent at vent in ea feu Internetadre Jann-Berg e Mobil traße isim volor Ip ectem nstraß sandrem Langes Garte Flyer Strand em vel delest alit accum traße e Osters Duis dolore traß quisse dolor d esto dipis eMail@eMail hoffs velenim quat. alismodiam straße ße ße Süd Garten vullaor iustru Kirchstra Nordhelmstra nisi tincips Ut il ipit Kirchstraße cin vent umsandrem sent dolenia si.

Bäckerstr. t, Weitere Am Informationen feuipi ea feugue feumsandrem eu facipsuMinibh et diamconDieser mconsequam le Kurtheater Müh Wedelstr. eum ea feu doluptate Textaktueller , sis accum und conseq An der steht ansBelegungskalender raße num vel unter: amet eum dolor si blaoreetum in heniamcor ndst aße Dokume Stra e telle des commolu mmolo uis nullamcommod el elmstr Mittelstraße Nordh raß ntes und Internetadresse g senim adiat adio odoloreet el eugiamc ulla re conseq nst tatsäch Rosenwe nostru  ofe uisl ipis aut Wilhelmstraße druck soll dAn lichexeneniam straße ledi hth la commy Kurplatz Marien verm Ric glichraestie , veliquamet z einenvenibh et, Inh. Nam lamcon ectetu plat grösse  itteln, wie Kur quat in e e Schrifta e und Satz Brun wis augiatEintraß Am nen ekes um nit veliqui utpat augait acincid rt, stra breite Ben menspie unt ße Straße u Vikt sl dolute commy riftim Lay facilit Sch oria dunt l wirk volestio euguer stra outgueRa nd Haus nulla feu ße en. Der im Zus steht mit susto odipsu Enisciduiscin ut lore nummme t. Ignibh Enisciduiscin ut lore tioam- et enim Inhalt PlZ / Or stio euWegbeschreibung bis Norderney ße dem r vel del straße Weststrandstraße dolore dies tionumsan amcon strarich numsan etuerat amcon t inim rci es fen prat sempraesto delent doluptat vel tigen Texbla To consendignis nostisit Ha Dokume tes facilit adit ing Beneke Manuskcortio dio exercil ipit Telefonr ße quisl ute dunt dolorer susting eraesequisit ript zu del ip et ad tra Dies loborpero sequis nullut utem vel ulla sequis nullut utem vel er soll luptat, nt in ea keinem ens eugiam . und Fa er Tex dui smolor dienibh euisl nur eine iustrud aus loreros aut augiam, sisi. Quipsum t stehdolore Zusamm ulla facillamet, quiscip p eraese x facillamet, quiscip essim yph quat t anstelle facin opti Kn email un menniat. wähtissim enhang et, veniamet facing ea alis at la feui schen tes und lten zzrit des tats , d Intern Schrift i Eindruck soll ledi dolortio od tincin ulrka dolortio od tincin ulput ullamet, cor sequips darstelle et teln, wie me danumsandigna der glich eine ächlichen Dok am gen Amnatü put am el iure venis n. Dies Friedrichstraße am el iure venis auguera Schrifta urlich n Eind We er TexWindj rt, Sch im Lay durch std ruck verm t muss eic riftgröss out im den tats h itZusamm e und äch dieses Satzbrei enspiel Norderney Enisciduiscin ut lore tioen Textes Wegbeschreibung auflich te wirken. steht mit prat numsan etuerat amcon zu To consendignis nostisit praesto delent diesem Der Inha Go dem rich Dokume ßerchdunt ute lt -Fo dolorer susting eraesequisit luptat, quisl tigen dstra cker soll Stran nt in kein sequis nullut utem vel ulla We Manusk nur eine loreros aut augiam, sisi. Quipsum nibh euisl ea g ript em essim facillamet, quiscip Zusamm n opti An der Reede ten Sch facing ea alis at la feui tissim zzrit et, veniamet schen enhang rift dars Eindruck , ullamet, cor sequips umsandigna Am telle dolortio od tincin ulput türlich der gew n. durchGorch-Fo Hafen aßeDieser Tex ählam el iure venis auguera den t muss nstr ckInh. ersetzt tats We Hafe dann ächlich g Straß Name werden naen Man . Dies e und uskript er Tex Enisciduiscin ut lore Weitere Name des text t steh Haus tionumsan amcon t anstelle Informationen VERMIETERS numm P des ok

r Ho

rde

No

hstra

Diek

Hafen

Am

Unnert

Alter

-Str.

Hors

t

Deichst

Birkenweg

rdün

Süde

Up

nd

tstra

Wes

Am

n

thör

wes

Süd

Lührs

nweg

Birke

Waldweg

e

aß

str

Hook

-Willi-

Norder

Birkenweg

Bgm.

ße

nstra

thofe

Rich

Am Wasserturm

ich

De

Birkenweg

Hook

Birkenweg

der

t

Hors

Alter

g

nweg Birke

e traß chs Dei

Deic Hafen

t

Diek

Am

Hors

Unnert

Alter

Birkenwe

rs-Str. illi-Lüh Bgm.-W

m

Waldweg

Am

ße hstra

e

traß

chs

Dei

Am Hafen

Unnert Diek

Wassertur

Nor

eg

Birkenw

Waldweg

e

straß

n

Süd

Up

n

thör

Süd wes

Birkenweg

tr.

li-Lührs-S

Deich

Hafen

Am

Diek

erdü

nd

Wes tstra

Am

n

thör

wes

Hoo

k

stra

ich

Bgm.-Wil

phau

Kny

ße

Am Wasserturm

e

sens

traß

rst

r Ho

Unnert

n

rdü

de

Sü

dw

Sü

De

kestr.

Bene

Norder

Birkenweg

Waldweg

Deichst

raße

Waldweg

e

Deichstraß

e

raße

e

aß

str

sen

au

yph

Kn

ng e

senstraß

Knyphau

Bgm.-Willi-Lührs-Str.

Am Wasserturm

ohnu Knyphau

.

Unnert Diek

n

Horst

Alter

straße

Roon

e

Bgm.-Willi-Lührs-Str

erkai

jamm

Wind

Alter

Horst

Up

rn

thö

e

rstraß

traß

Kaise

sens

straße

Halem

straße

Am Wasserturm

n

Süderdü

Up

Süderdü

thörn

Südwes

Kny phau

senstraß

TV

rienw thörn

Südwes

sthörn

Südwe

rn

Südwes

ße

Kreuz

Deichstra

Hafen

Am



We

sts

tra

nd

Am

thö

Am

thörn

es

dw

Sü

nd

Weststra

Am

e

senstraß

Knyphau

Weststr

and

Diek

Unnert

and

Horst

hl-Fe

n

Weststr

es

Die W ohlfü

Am Hafen

Süd

Am Hansendamm

n

Hafe

ck-W eg

mer

04921 58918-0 www.druckkontor-emden.de

Guter Service. Guter Preis.

Tel. +49 (0) 4932 991899

Fischpresse FischpresseGbR GbR TT04932 04932/ /99 9918 1899 99 www.nomo-online.de Winterstraße Winterstraße66 FF04932 04932/ /99 9918 1879 79 26548 26548Norderney Norderney info@norderneyer-morgen.de info@norderneyer-morgen.de www.nomo-online.de www.nomo-online.de

´ KäptnNomo

Lippestraße

hafen

Am

h-Fo

Fischer

An der Reede

Gorc

Am

ck-W eg

eg

h-Fo

Birkenw

Am Hafen

rweg

Pami

Pasatweg

Gorc

Schirmhof

lm-

Elbstraße

Nordhe Eck

Legde

h

ße

tdeic

lZ / Ort Telef onr. und emai Fax l und Inter net

nstra

Wes

ai

mmerk

Am Alten

Mainstraße

Lüttje

Am

Hafe

Flyer Westerbalje | Musterstraße 1 | 12345 Norderney Internetadresse | e-Mail

Mühleneck

Mühlenstraße

e

walle

g

er

Mühle

Süd

Windja

Karl-R

ße

Im Gewerbegelände

Im Gewerbegelände

Am Südstrandpold Südhoffstraße

An der

n erdü

Up

m Am Hansendam

tweg

k-We

Am Fischerhafen

Südstraße

Bülo

Hafen

Pasa

Hafe

n

h-Foc

Richthofen

Südhoffstraße

Janusstraße

Feldhausenstraße

Am

e

Am Gorc

Waldweg

A.d.Schanze

An der Schanze

e

aß

str

fen

Ha

g

Weserstraße

Mühlenstraße

Luciusstraße

Winterstraße

Frisiastraße

Ellenstraße

Seilerstraße

Bogenstraße

Schulzenstraße

Wiedaschtraße

fad

Westerstr.

Damenp

afen

Adolfsreihe

herh

ffstraß

ße

Mühleneck

Mühlenstra

e

k-We

straße

aße

ße

Südw

Oderstraße

nstra

Rich

Richthofenstraße

ghaus-Str

Leuc httur Individuelle m Kalender oder Individuelle Flyer Wir beraten Sie gerne!

Südw

Hook

thofe

Hafenstra

esth

h-Foc

Am Wasserturm

er Nord

Nordhelmstraße

l

Jann-Ber

Marienstraße

aße

rn

Gorc

Kiefernweg

Elbstraße

enstr.

Fisc

Rosenweg

Gartenstraße

Jadestraße

str.

aße

Moltke

Ellenstraße

Jann-Berghaus-Straße

Am Kap

Blauta

Am Südstrandpolder

esthö

An der Reede

Benek

aße

Mainstraße

Emsstraße

estr.

Nienburgstr

straße

Lucius

Am Januskopf

Am

Poststraße

Kampstr. eg

enw

Fischerstr.

Birk

Herrenpfad

Luisenstraße

Karlstr.

Tollestr.

Schmiedestr.

Kurplatz

Am

Weststrandstr

Emsstraße

Rheinstraße

Am Januskopf

Süderdü

ße

ße

nd

Wes

ße

Emsstra

Lippestraße

Lippestra

chstra

ße

Heinri

rckstra

Goeb

Gartenstraße Am Kurtheater

aße

tstra

alle

g

aße

Maybachstraße

Südh

Pam

irwe

Bisma

Damenpfad

e

enstr

riastr

Am

aße

offstr

g

Nordhelmstraße

Osterstraße

Kurplatz

Brunn

Vikto

Südstraße

low

ch

Wilhelmstraße

Mühle

Bü

kai

mer

tdei

Elbstraße

Legd

nstra

Rich

aße lände enstr Gewerbege Imhaus Knyp

Gewerbegelände Im Langestraße

Kirchstraße

Bäckerstr.

Wedelstr.

Mittelstraße

Südho

der

IHRE EXCLUSIVE FERIENWOHNUNG AUF NORDERNEY Win

Wes

wohnun

Am Nordstrand

Benekestr

Benekestraße

örn

An

traße

djam

Am

Mainstraße

Lüttje

ße

Jann-Berghaus-Straße

Kirchstraße

Strandstraße afen

Am Fischerh

thofe

mm

A.d.Schanze

ad enpf

Westerstr.

Dam

Janusstraße

ße

Adolfsreihe

senstra

npfad

Feldhau

ße

Weststrandstraße

Am Alten Schirmhof

e

lm-

ße

e

Schanze

Luciusstraß

ße

An der

Frisiastra

Am Hansenda

Mühlenstra

straße

traße

Ellenstraße

Schulzen

Wiedasch

Jann-Berghaus-Straße

straße

latz

e

e

g

Am Hafen

Richtho

Mariens

Kurp

ße

astraß

dhe Nor Eck

e

e

fenstraß

EINZIEHEN UND ZUHAUSE

straße

Kreuz

raße

Am Kap

Am Wasserturm

Roons

Friedrichst

enstra

Viktori

und aktueller Belegungskalender unter: Internetadresse

e

Jadestraße

e

traße

us-Straße Jann-Bergha

g Rosenwe

Waldwe

f

rift

straße

Halem

Karl-Rieger-W eg

Kaiserstraße

raße

enst

haus

KnypTannenstr.

traße

rstraß

Kaise

Blautal

Garten

traße

Gartens

Am Kurtheater

Kurplatz Am

Brunn

Ellenstraß

ße

Winterstraße

ße

Seilerstra

pstr.

Dame

eg

tr.

straße

Kam

atw

rw

Poststra eg

Luisen

mi

d

Fischers

Pa

Pas Tollestr.

Karlstr.

destr.

Herrenpfa

ße

tra

Schmie

ns

Wedelstr.

burgs

Maybachstra

raße Langest aße

Osterstr

e

Kirchstraß

Bäckerstr.

aße

Oderstr

e

Kiefernweg

str.

eke

Ben

Nien

fe aße Ha hstr

nric

e

Mittelstraße

Wilhelmstraße

ße

Bogenstra

Hei

traß

uzs

Kre

Kirchstraße

f

str.

ltke

e

traß e

haus-Straß

Jann-Berg

Mo

str.

rcks

ben

ma

em

Hal

Am Januskop

traß

iuss

Bis

ße

stra

Tanne

Übersch

aße

nstr

Roo

Goe

ße

stra

ser

Kai

rstraß Wese

Am Januskop

Luc

k-Weg

nstr.

Mainstraß

Elbstraß

Am

Lippestraße

fen

Up

rha

che

thörn

Fis

de

Südwes

Am

je Leg

thörn

g

we

ken

Bir

Lütt

Südwes

eg

irweg

Pam

Pasatw

aße

Kaise

m

Am Hansendamm

Hansendam

aße

Am

Hafen

Hafen

Mühleneck

Am

Am

ee

all

X

Hafen

Gorch-Foc

Nords

Emsstraße

Mühlenstr

Alter

ße

aße

nstr

Am Hansendamm

Hafe

straße

Südhoff

Legde

offstr

afen

Fischerh

Lüttje

Südh

Am

Am

e

rstraß

k-Weg

Ferien

Rheinstraße

trand

Am

Lippestra

Am Hafen

Mainstraße

-

Emsstraße

ße

Am Südstrandpolder

Gorch-Foc

Reede

Am Alten Schirmhof

elm

eg

rdh No k Ec

g

stra

eg

ich

n

k-We

Ems

Birkenw

Legde

Hafen

Hafe

h-Foc

Am Südstrandpolder

Fischerha

Am

Gorc

auf Norderney

n

fen

erhafe

Fisch

Lüttje

Schanze

A.d.Schanze

An der

Am

Am

Gorch-Foc

Elbstraße

m-

nweg

Nordhel Eck

Am

Im Gewerbegelände

Am Fischerhafen

fstraße

ße

eg

aße

Waldw

erstr

e

Im Gewerbegelände

ieger-W eg

An der Reede

Karl-Rieger-Weg

FLYER WESTERBALJE de

Birke

Waldweg

Elbstraße

Mainstraße

Weserstraß

Richth

Karl-R

k-We

Karl-Rieger-Weg

Südhof

Mühle

Pamirw

An der

h-Foc

Im Gewerbegelän

k-Weg

low

Bü

Westde

weg

ü Meierei (Karl-Rieger-Weg)

Am Alten Schirmhof

Elbstraße

k-Weg

Pasat

NORDERNEYER JAGDWOCHE

ße

Mainstraße

aße

nstra



Mi 04 11:00 UHR

ofens

nstraße

Richthofe

e

Richthofenstraß

Gorc

lände

Lippestraße

Ellenstraße

Pasatweg

Musterstraße 1 12345 Norderney Telefon email@email

Windj

g

straße

Hafen

Hafe

eg

BGorch-Foc AD

amme

tdeic

Südhoffstra

der

traße

dolortio od tincin ulput am el iure venis

Lippestra

elm-

Jadestraße

Nordh Eck

Waldweg

ße

usens

Mühleneck

Regal

sequis nullut utem vel ulla facillamet, quiscip

Lippestraße

traße

An

Mühleneck

Mühlenstraße

Mühlenstra

Bülow

Janusstraße allee

Janusstraße

Pamirw

An der Reede

rkai

Wes

ße

e

Feldha

ad

Adolfsreihe

Westerstr.

Damenpf

ABSTELLRAUM

merkai

Windjam

Mühlenstr

Südstraße

ße

Oderstra

Im Gewerbege

Oderstraße

traße

Südstraße

rift

Südhoffstraß

A.d.Schanze

Schanze derAn der Schanze

e

enstraße

Adolfsreihe

Janusstraße

ße

F LU R

Elbstraße

An

A.d.Schanze

Ellenstraße

r.

Adolfsreihe

Poststraß

Feldhaus

Fischerst

Feldhausenstra

Poststraße

Kampstr.

ße

nstra

Hafe

Wesers

Mühlenstraße

e

ße

raße

ofenst

Richth

straße

Richthofen

Mainstraße

Kiefernweg

Mühle

aße

Hafenstr

Westdei

Waschen ch

Am

der

Am Alten Schirmhof

Elbstraße

raße

Mühlenstra

Nienburgst

estr.

e

Fischerstr.

Herrenpfad

fad

Spül-maschine

An

Mainstraße

e

e

Karlstr.

Schmied Tollestr.

Herrenpfad

e

Winterstraße

ße

Luciusstraß

Winterstraße

Luciusstraße

Schmiedestr.

Seilerstraß

Seilerstraße

Frisiastraße

hstraße

Frisiastraß

Bogenstra

Bogenstraße

Heinric

aße

Marienstr

raße

Rheinstraße

Nordhelmstraße

e

Wes

ße

Rheinstraße

Nordhelmst

Emsstraße

e

Emsstraß

Blautal

Jann-Berghaus-Straße

Jann-Berghaus-Straße

WOHNRAUM Marienstraße

e

Am

ße

Kap

Am Kap

Am Wasserturm

Am Wasserturm

Übersch

traße

Gartenstraße

Gartens

walle

Weststrandstraße

Luciusstraß

e

traße

Bülo

KÜCHE

Am

Jadestraße

str.

ckstraß

Schulzenstraße

traße

Wiedaschtraße

Bismar

Goeben

tr.

Schulzens

ad

Ellenstraße

Moltkes

Wiedasch

tz schrank

Gerätehaus

straße

traße

Kühl-

Weststrandstraße

Kurpla

Brunnenstraße

str.

Beneke

traße

Benekes

e

lmstraß

Kiefernweg

Emsstraße

Blautal

Nordhelmstra

ERDGESCHOSS

us-Straße

Jann-Bergha Jann-Berghaus-Straße

Rosenweg

Rosenweg

Emsstraße

Nordhe

htraße

Luciuss

Ellenstraße

Herrenpf

Am Januskopf

ße

Am

Benekestraße

Gartenstraße

Am Kurtheater raße

Kurplatz

Viktoriastraße

BAD

Tannenstr.

traße

ße

ße

kestra

Langestraße

ESSEN

Nordstrand

Bene

Osterstraße

Gartenst

Kurtheater Kurplatz Am

Am

rgstraß

Am

Ellenstraße

ße

Wedelstr.

Kurplatz

Winterstraße

e

Nienbu Am Januskopf

enp

Westerstr.

npfad

Westerstr.

Dame

Dam

Wilhelmstraße

Januskopf

aße

Am

straße

ße

Bäckerstr.

Osterstra

Wedelstr.

Januskopf

raße

str.

Kamp

eg

Pasatweg

Pamirw

pfad

Mittelstraße

str.

Tannen

Benekes

ausen

TMaybachstra E R R A S SMaybachstraße E

Knyph

Kirchstraße Langestra ße

Wilhelmstraße

Bäckerstr.

Viktoriastraße

Frisiastra

raße

Roonst

traße

Kreuzs

Kirchstraße

Brunnenstraß

Strand

Am

Seilerstra

Bogenstr

estr.

traße

Jann-Berghaus-Straße

e e Strandstraß Mittelstraße Kirchstraß

straße

Schulzen

. str

Tollestr.

Damenpfad

Karlstr.

Luisenstraße

straße

Damen

Hafen

Luisenst

Am Hansendamm

Kirchstraße

Wiedasc

en

e

Am Südstrandpolder

Moltk

Halems

Friedrichstraße

aus-Straße

Jann-Bergh

e

Kaiserstraß

raße

ße

Mühleneck

Mühlenstraße

ee

Jadestraße

wall

Bülo

Lippestraße

stra

eb

rstr.

d

Am Hafen

Hafen

ck-Weg

burg

Go

. str

Fische

aße

X X

traße enstr.

Kaisers

aße

ichstr

ße

Am

Goeb

Bisma

rckstr

Heinr

Friedrichstraße

SCHLAFZIMMER 1 "Muschel"

SCHLAFZIMMER 3 " Wa t t w u r m "

Gorch-Fo

sstraß

tr.

. pstr

allee

Bülow

ck-Weg

Poststra

Kam

enpfa

Gorch-Fo

An der Reede

Luciu

iedes

e

Südhoffstraß

Mühle

SCHLAFZIMMER 2 "Seestern"

Nien

ltke

Schm

Karlstr.

der

e

ich

Emsstraße

traße

Emss

e

Mo

e

Mühleneck

Dam

Mühlenstraße

An

nstraß

merkai

Windjam

Westde

and

Nordstr

Am

traße

Kaisers

Am

h

Ellenstraß

e

aß

Luise

d

Westerstr.

Damenpfa

Janusstraße

Adolfsreihe

Marienstraße

ße

Hafenstra

Südhoffstraße

OBERGESCHOSS

Rosenweg

Kurplatz

Am

Tollestr.

Jann-Berghaus-Straße

Feldhausenstraße

Damenpfad

Poststraße

Kampstr.

Fischerstr.

Luisenstraße

Schanze

Tollestr.

Karlstr.

Herrenpfad

Luciusstraße

Am

Weststrandstraße

n

thör

wes

pf

raß

str

ich

inr

Mühlenstraße

Am Wasserturm

A.d.Schanze

An der

Winterstraße

Schmiedestr.

Frisiastraße

Seilerstraße

straße

Bogenstraße

Heinrich

Ellenstraße

Schulzenstraße

str.

kstraße

Wiedaschtraße

Goeben

tr.

Bismarc

Moltkes

Jann-Berghaus-Straße

Gartenstraße

Gartenstraße

Am Kurtheater

Kurplatz

e

Im Gewerbegelände

aße

Maybachstraße

Langestraße

Osterstraße

Wedelstr.

ße

Viktoriastraß

e

aß

str

He

traße

Ellenstraße

Luciuss

Knyph

Kirchstraße

Bäckerstr.

Mittelstraße

Wilhelmstraße

Nienburgstr

Kirchstraße

Strandstraße

Brunnenstra

raße

Mühle

FerienwohnunguschelIhre pad exclusive HORIZONTE NEUE M Ferienwohnung

f

sst

rck

Nordstrand

Benekest

Benekestraße

straße

ausen

raße

Kreuzst

Jann-Berghaus-Straße

Am Januskopf

traße

Halems

Friedrichstraße

Tannenstr.

aße

Roonstr

Am Janusko

ciu

Auf dem Programm, das ganz auf Klangzauber ausgerichtet ist, stehen ausgewählte Meisterwerke von Beethoven (Mondscheinsonate), Schubert (Sonate A-Dur) und Chopin Nocturne, Grande Valse). Eintritt: 18,€ (Abendkasse 20,- €), Ort: Conversationshaus Am

Kaiserstraße

X

traße

Kaisers

An der

Elbstra

Marienstraße

traße

Hafens

Süd

WIR FREUEN UNS AUF SIE!

ma

AUSFLUGSZIELE

Am Januskop

Lu

X Bis

N

Mainstraß

ße

Rosenweg

e

Weststrandstraße

Südstraße

Südhoffst

e

Janusstraße

Adolfsreihe

pfad

Westerstr.

Damen

Kurplatz

ße

ße

Gartenstraße

Am Kurtheater

Kurplatz Am

Feldhausenstraß

Wedelstr.

Wilhelmstraße

enstra

iastraß

Deic

Kirchstraße

Bäckerstr.

e

Mittelstraße

Brunn

Viktor

Südhoffstra

Kirchstraße

Strandstraß

N

ü

– Musterstraße – in Norderney

Am Januskopf

Roon

Bism

et ad eugiam ero iustrud dolore p eraesequat faciniat.

raße

Emsst

Tollestr.

dui smolor

Frühlingsanfang

d

Am Nordstran

ße

Kaiserstra

e

straß

e

rstraß

Kaise

Frauentag

Lippestraße

ssi. dit aliqui Flyer Strand 00,00 - 00,00 Euro vullumsan Duis m, wisisis dolore elenia velenim atincilit alismo nibh diam nisi Hauptsaison: nonsequ quat. Ut ero conil ipit tincips umsan ndre velese sent dolenia tem autem drem od dolor und 00.00.-00.00.) diamcon-(00.00.-00.00. nonsequi mcons t, quism d eu equam augai Igna alitdoluptate dconseq , sis accum er iustru feugu num vel 00,00 - 00,00 Euro alisse minituis nullam commolu niam, lorem nulla commod el mmy exercincilit zzrit mmolo num ulla zzgl. Endreinigung und Kurtaxe re conseq magna faccu luptat nostru dAn exutpat ilis auteuisl ipis aut sed dunt ore vullan eniam la commy volob , veliquamet raestie san del iurem lamcon ectetu faccum dolumvenibheaet,augia quatmin utpat isi. e wis odign augiatvel num do augait y ilium nit veliqui do acinciduntet comm ctem velissl dolute enim veliquam facilit ydunt nonse ip commy volestio euguer nulla la facin ute comm gueRat. Ignibh ventfeu feuisim nim sent at in ea feuet enim isimsusto stio euvolorodipsu vel del Ip ectem dolorerci inim vel delest bla emfacilit adit ing exercil doluptat vel cortiodolor quisse dio del ip ipit loborp

/9 16 23 30 2

/8 15 22 29 1

(00.00.-00.00. und 00.00.-00.00.)

Wir freuen uns ie! findenN So Sie zu uns auf S

Sonntag Sunday

Samstag Saturday

Freitag Friday

Donnerstag Thursday

Mittwoch Wednesday

6 7 10 12 13 14 11 10 11 21 20 19 12 17 18 „Flyer Leysand“ 26 27 28 13 24 25 X 14 31 Montag Monday

hr Zuhaus im

Woche Week

Am Januskopf

zentrum (An der Mühle)

uary

Donnerstag Thursday

Mittwoch Wednesday

Dienstag Tuesday

Montag Monday

Woche Week

FEBRUA

DIE NORDSEE VON OBEN

ü TUS Norderney. Ort: Sport-

Januar · Jan

2014

PIANO PARLANDO COSTABÉL

15:30 UHR

SPORTABZEICHENABNAHME

3. Advent

Heiligabend

radtour mit Erklärungen über die Insel, Dauer: ca. 2,5 Stunden, Fahrstrecke: ca. 12 km.

Voranmeldung erforderlich!

5 €, Fahrrad bitte mitbringen, Ort: Reisebüro (Kurplatz)

18:00 UHR

1. + 2. Advent

Nikolaus

Winteranfang

ü Eine locker geführte Fahr-

wird diesen Film lieben. Aber nicht jeder, der die Nordsee liebt, wird sie gleich wiedererkennen. Die Strukturen, die die Gezeiten auf den Meeresboden malen, sehen aus wie Kunstwerke, die Salzwiesen erinnern an die Serengeti, das Wattenmeer an die Karibik. Eintritt: 5,- € (NeyCard erforderlich), Ort: Conversationshaus

Sonntag Sunday

Samstag Saturday

Freitag Friday

Donnerstag Thursday

Mittwoch Wednesday

Dienstag Tuesday

Montag Monday

Woche Week

NORDERNEY ERFAHREN

ü Jeder, der die Nordsee kennt,

· December

Dezember

2013

Deichstraße

14:00 UHR

E R7

MB D E 2Z E 3 4 5

neyer Buben, Hotel Friese, Friedrichstraße

Am Hafen

senzeit 1806 - 1813. Geöffnet von dienstags bis sonntags, Eintritt: 4,- €, Ort: Bademuseum (Altes Freibad, Weststrand)

ü Preisskat mit den Norder-

Alte

ü Norderney in der Franzo-

Norderneyer Buben

Unnert Diek

SONDERAUSSTELLUNG VIVE L´EMPEREUR!

20.00 Uhr

Up

11:00 UHR

21

19:30 Uhr

Geschichten von der Liebe und dem Leben ü Lesung unterschiedlicher Au-

toren mit dem Schauspieler Jo Schmitt. Eintritt: 10,-€ (Anmeldung erbeten unter T. 049324679212, Ort: Henrietta - Kultur- und Gästehaus, Strandstr.

7b (neben Martin-Luther-Haus)

20:00 UHR

100 JAHRE MALERTURM ü Eine Gedenkveranstaltung in Erinnerung an die Errichtung des Wohnhauses mit Atelier des Norderneyer See- und Landschaftsmalers Poppe Folkerts. Im Zusammenhang mit der Veranstaltung werden einige ausgewählte Werke des Künstlers in der Orangerie vorgestellt. Ort: Conversationshaus

20:00 UHR

15:00 UHR

ü Chi-Yoga mit Heilpraktiker Wolfgang Mücke, Kosten: 5,- € (Wolldecke + bequeme Kleidung bitte mitbringen), Ort: Kinderspielhaus „Kleine Robbe“ (Weststrand)

ü Teetrinken und Besichti-

YOGA-ABEND

Do 05

16:00 UHR

PUPPENTHEATER: PIRATTEN ü Ab 3 Jahre, Dauer 45 min.,

Eintritt: 5,- €, Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

ü Öffentliche Führung, Ein-

16.00

FISCHERHAUS-MUSEUM tritt: 3,- €, Treffpunkt: Teehuus (Argonner Wäldchen)

14:30 UHR

Bridge ü Haus Bielefeld, Feldhausenstr. 2, Info unter 04932-3322

FLOHMARKT DER AWO NORDERNEY

20:00 UHR

ü (bis 17:00 Uhr), Ort: Haus

ü Naturkundlicher Vortrag

Gönn Dir ne Auszeit mit Sissi Perlinger

´ 22 KäptnNomo

gung des Fischerhaus-Museums, Eintritt: 3,- €, Ort: Fischerhaus (Argonner Wäldchen)

11:00 UHR

der Insel (Nordeingang)

Die Kult Diva ist ihrem unverwechselbaren und selbst kreierten Stil einer „Hohe Priesterin der gehobenen Lachkultur“ treu geblieben aber sozialkritischer und reifer geworden.

Das Publikum bekommt Seelennahrung, die den Verstand fordert, die Sinne erfreut und die Lachmuskeln trainiert. „Gönn dir ne Auszeit“ ist ein Rundumschlag gegen alle Denkgewohnheiten, die sich nach näherer Betrachtung als kontraproduktiv erweisen. In einem Pointen-Feu-

TEETIED – SO GÄHT DAT!

erwerk, schlüpft Perlinger in diverse Rollen: singt und tanzt und spielt mit Gitarre, Schlagzeug und Djembee ihre eigenen Songs. Eine erfrischend provokativ-positive Sicht auf unsere Welt, wie eine RundumErneuerung für die Seele, die unter die Haut geht und ins Herz.

Sissi Perlinger 5. September, 20 Uhr Eintritt: 18,- € bis 26,- € Ort: Kurtheater

ZUGVÖGEL IM WATTENMEER über die beginnende Zugzeit der Vögel im Wattenmeer. Digi-

Tipp !!

Italienische Lebensart genießen.

Mittagstisch und Abendkarte

Jann-Berghaus-Straße 25 - Reservierung (04932) 934843

Ausführung sämtlicher Ausführung sämtlicher MalerundFußbodenarbeiten Fußbodenarbeiten Malerund Heinrichstr.

6-7Meisterbetrieb • Tel. 04932 Farben Fuhrmann Heinrichstr. 8 Norderney – Aurich 04932 – 861 871

– 8405943

Kompetente Beratung, individuelle Lösungen

• • •

Altbausanierung • Holzbau & Dachausbau • Design-Bodenbeläge •

Terrassenbau Fenster & Türen Holzfußböden

Polsterei auch Camping & Boot Plissee Teppiche Gardinen eDLE sTOFFE herausragender Marken-Qualität:

uen stein Gudrun La gerne berät Sie talteten es in den neug räumen.

Ge schäft s

Zimmerermeister Jan Dorenbusch, Am Hafen 9, 26548 Norderney Tel. (04932) 934461, Fax (04932) 934462, Mobil (0170) 1608284 E-Mail: jan.dorenbusch@t-online.de

´ 23 KäptnNomo

tale Farbbilder-Präsentation von Dr. Manfred Temme. Eintritt: 6,- €, Ort: Conversationshaus

20:00 UHR

AUSZEIT – GEH ZUR PERLINGER!“ ü Eine erfrischend provokativ-

positive Sicht auf unsere Welt, wie eine Rundum-Erneuerung für die Seele, die unter die Haut geht und ins Herz. Eintritt: 18,- € bis 26,- €, Ort: Kurtheater

Fr 06 10:00 UHR

MEERESKUNDE FÜR ANFÄNGER ü Meer erleben: Traditioneller

Fischfang – Fische und Krabben unter der Lupe – Muschelkunde – Krabbenpulen. Anmeldung: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

15:00 UHR

BÜCHERFLOHMARKT ü der AWO Norderney, Ort:

Haus der Insel (Nordeingang)

16:00 UHR

FISCHERHAUS-MUSEUM ü Öffentliche Führung, Ein-

tritt: 3,- €, Treffpunkt: Teehuus (Argonner Wäldchen)

16:00 UHR

„BEI JEDEM WETTER,

´ 24 KäptnNomo

SEENOTRETTER“ ü Filmvortrag über Men-

schen und Arbeit im Seenotrettungsdienst. Eintritt: frei, Spende erbeten. Ort: Rettungsbootschuppen (Weststrand)

Sa 07 8:30 UHR YOGI LAUF

19:00 UHR

ü Meditatives Laufen. Anmeldung erforderlich: 04932935202 Nordbad (Cornelius)

ü Mit Heilpraktiker Wolf-

11:00 UHR

MEDITATIONSABEND gang Mücke, Kosten: 5 € (Wolldecke oder Sitzkissen bitte mitbringen), Ort: Atelier in der Schmiede (Langestr. 30)

19:30 Uhr

Allzu Menschliches Eugen Roth, Erich Kästner & Co ü Geschichten und Gedichte

zum Schmunzeln und Nachdenken. Lesung mit dem Schauspieler Jo Schmitt. Eintritt: 10,-€ (Anmeldung erbeten unter T. 049324679212, Ort: Henrietta - Kultur- und Gästehaus, Strandstr.

7b (neben Martin-Luther-Haus)

20:00 UHR

CHORKONZERT „LASS DIE SONNE IN DEIN HERZ“ ü Inselchor Norderney und

Kreis für Alte Musik. Leitung: Ute Lücke und Marc Waskowiak. Eintritt: frei, Spende erbeten. Ort: Ev. Inselkirche, Kirchstraße

DRUCKEN LIVE ü Drucken mit dem „Hei-

delberger Tiegel“, vorgeführt von Buchdruckermeister Volker Jänsch. Jeder Besucher erhält einen nummerierten Sonderdruck. Eintritt: 6,- € / Schüler 3,- €, Ort: Bademuseum (ehem. Freibad, Weststrand)

15:00 UHR

SCHUPPENTAG ü Ausstellung historischer

Rettungsgeräte, Ruderrettungsboot Fürst Bismarck von 1893, Ort: Rettungsbootschuppen (Weststrand)

So 08 14:00 UHR

STRASSENFLOHMARKT ü mit Verkauf von Kaffee

und Kuchen (bis 17:00 Uhr – nicht bei Regen), Up Süderdün

16:00 UHR

PUPPENTHEATER: DER GUTE WOLF

Unsere Spezialität: Original Norderneyer Schlicker-Grog

Museum Nordseeheilbad Norderney bade~museum norderney galerie hans trimborn Am Weststrand 11 (ehem. Freibadgebäude)

Reiselust & Badespaß Dauerausstellung zur Reise- und Badekultur Entwicklung des Nordseeheilbades Norderney

Sonderausstellung

im ostfriesischen Themenjahr „Land der Entdeckungen“

VIVE L’EMPEREUR!

Norderney in der Franzosenzeit 1806 - 1813

Führungen/Veranstaltungen

Norderney Tagesaktuell www.nomo-online.de

Impressum

Verlag: Fischpresse GbR Herausgeber: Dirk Kähler (V.i.S.d.P.), Anja Pape, Oliver Kürten ( 24.08.2007) Redaktion: Dirk Kähler, Anja Pape, Bernd Dörner, Waltraut Rass Winterstraße 6, 26548 Norderney Tel.: 0 49 32-99 18 99 Fax: 0 49 32-99 18 79 Mail: info@norderneyer-morgen.de Web: www.nomo-online.de Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Auf die kostenlose Zustellung besteht kein Anspruch.

Druck: Druckkontor Emden GmbH & Co. KG, Normannenstr. 1a, Emden Auflage: 10.000 Exemplare Wir beziehen Ökostrom vom regionalen Anbieter.

Montags, 20 Uhr: Museumsführung, Dauer ca. 90 Minuten, 6,00 €, inkl. Getränk 7. September, 11.00 Uhr Drucken live mit dem „Heidelberger Tiegel“ Vorführung der historischen Druckmaschine Erwachsene: 6 €, Schüler 3 € Dienstag, 17. September, 20.00 Uhr Heinrich Heine. Hofdichter der Nordsee Literarischer Abend mit Otto Steffl, Wien, am Klavier Prof. Fritz Brucker Eintritt: 12,- €/Ermäßigt: 10, - € Öffnungszeiten: di. – so.

11- 16 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

BIOMARIS – über 75 Jahre „Gesundheit & Schönheit aus dem Meer“

tion 75 Jahre Tradi

BIOMARIS %-Aktion 16. bis 22. September 2013

10 % Rabatt auf alles!* Erleben Sie Thalasso hautnah: Gesichts- & Körperpflege Trinkkur mit MeeresTIEFwasser

www.biomaris.com

Strandstraße 17 26548 Norderney Tel. 04932 – 93 45 19

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

BIOMARIS Shop Norderney, am Weststrand 2 * Getränke und aktuelle Angebote ausgenommen. Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen.

´ 25 KäptnNomo

ü Ab 3 Jahre, Dauer 45 min.,

Eintritt: 5,- €, Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

19:30 UHR

6. SOMMERAKADEMIE ü „Die Wissenschaften vor

Olaf Radtke, Goethe-Universität in Frankfurt/Main, Fachbereich 04 - Erziehungswissenschaften -: „Demographischer Wandel als Herausforderung“. Veranstaltung für Jedermann, Eintritt: 11,- €, Ort: Conversationshaus

den globalen Herausforderungen der Zeit.“ Vortrag Prof.

Dr. Dr. h.c. Günther Böhme, Goethe-Universität in Frankfurt/ Main, Vorsitzender der Universität für das 3. Lebensalter „Wertewandel im Zeitalter der Globalisierung“. Veranstaltung für Jedermann, Eintritt: 11,- €, Ort: Conversationshaus

20:00 UHR

Mo 09

THOMAS FREITAG

WARUM SICH DENN ÄRGERN? ü Anleitung zur geistigen Ruhe

und Ausgeglichenheit der Gefühle. Vortrag mit Heilpraktiker Wolfgang Mücke Norderney.

Eintritt: 5,- €, Ort: Badehaus

20:00 UHR

9:00 UHR

19:30 UHR

6. SOMMERAKADEMIE ü „Die Wissenschaften vor den

globalen Herausforderungen der Zeit.“ Vortrag Prof. Dr. Frank-

´ 26 KäptnNomo

ü Abendführung durch die

Dauerausstellung „Reiselust & Badespaß“, Dauer: ca.

90 Minuten, 6,- € inkl. Getränk, Ort: Bademuseum (ehem. Freibad, Weststrand)

Di 10 ü Öffentliche Führung, Ein-

Sinnen erleben. Ein unvergesslicher Besuch bei Muscheln, Krebsen, Würmern und anderen Bewohnern des Meeresbodens. Anmeldung: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

ü Haus Bielefeld, Feldhausenstr. 2, Info unter 04932-3322

BADEMUSEUM „REISELUST & BADESPASS“

FISCHERHAUS-MUSEUM

ü Das Wattenmeer mit allen

Bridge

20:00 UHR

11:00 UHR

WATT INTENSIV

16.00

tenberg, Marx unserer Merkel.

Dazu schlüpft er in die Identität des Stadtbibliothekars Schüttlöffel. Und Thomas Freitag hegt den Verdacht: So doof wie wir manchmal scheinen, sind wir vielleicht gar nicht. Oder doch? Eintritt: 18,- € bis 24,- €, Ort: Kurtheater

tritt: 3,- €, Treffpunkt: Teehuus (Argonner Wäldchen)

11:00 UHR

SONDERAUSSTELLUNG VIVE L´EMPEREUR! Thomas Freitag begibt sich in seinem neuen Programm auf eine Reise zu den Gipfeln und ins Flachland unserer Kultur und Politik. Er stellt die Überväter der Vergangenheit den Enkelchen der Gegenwart gegenüber. Den Reichsfreiherrn vom und zum Stein unserem Steinmeier, Gutenberg unserem Gut-

ü

ü Norderney in der Franzo-

senzeit 1806 - 1813. Geöffnet von dienstags bis sonntags, Eintritt: 4,- €, Ort: Bademuseum (Altes Freibad, Weststrand)

14:00 UHR

NORDERNEY ERFAHREN ü Eine locker geführte Fahr-

radtour mit Erklärungen über

Le Pirate

Eden / Stöver GmbH

Meeresimbiss

die Insel, Dauer: ca. 2,5 Stunden, Fahrstrecke: ca. 12 km.

Voranmeldung erforderlich!

5,- €, Fahrrad bitte mitbringen, Ort: Reisebüro (Kurplatz)

15:30 UHR

DIE NORDSEE VON OBEN ü Jeder, der die Nordsee kennt,

wird diesen Film lieben. Aber nicht jeder, der die Nordsee liebt, wird sie gleich wiedererkennen. Die Strukturen, die die Gezeiten auf den Meeresboden malen, sehen aus wie Kunstwerke, die Salzwiesen erinnern an die Serengeti, das Wattenmeer an die Karibik. Eintritt: 5,- € (NeyCard erforderlich), Ort: Conversationshaus

18:00 UHR

SPORTABZEICHEN-ABNAHME ü TUS Norderney, Ort: Sportzentrum (An der Mühle)

19:30 Uhr

Die Dame mit dem Hündchen und weitere Kurzgeschichten von Anton Tschechow mit dem Schauspieler Jo Schmitt.

Eintritt: 10,-€ (Anmeldung erbeten unter T. 04932-4679212, Ort: Henrietta - Kultur- und Gästehaus, Strandstr. 7b (neben Martin-Luther-Haus)

ü

19:30 UHR

6. SOMMERAKADEMIE

Winterstr. Möbelbau 12 • Telefon 934 956

KS-Fenster und Türen Beschlagtechnik Beschattungen und Fliegenschutz Reparaturen und Notdienst Eden / Stöver GmbH

Kunststoff-Fenster und Türen Möbelbau Bitte notieren Sie sich Möbelbau und Türen unsereKS-Fenster neuen Telefonnummern Beschlagtechnik Beschlagtechnik Telefon 0 49 / 93 51 52 Beschattungen und32 Fliegenschutz und Fax Reparaturen 0 49 32Notdienst / 93 51 43

Bitte notieren Sie sich email: info@tischlerteam-ney.de unsere neuen Telefonnummern

Telefon Fax

0 49 32 / 93 51 52 0 49 32E/ 93 43 m51 d

email: info@tischlerteam-ney.de

E n

Vorsprung durch Qualität!

Normannenstr. 1a l 26723 Emden l Tel. +49 (0) 4921 58918-0 www.druckkontor-emden.de

Neu auf der Insel

Neue Herbstware eingetroffen!

ü „Die Wissenschaften vor Am Denkmal / Herrenpfad 15 - Tel. (04932) 8689852

´ 27 KäptnNomo

´ 28 KäptnNomo

So weit, so gut. ´ 29 KäptnNomo

den globalen Herausforderungen der Zeit“. Vortrag Prof.

Dr. Des. h.c. Betram Schefold, Goethe-Universität in Frankfurt/Main, Fachbereich 02 - Wirtschaftswissenschaften -: „Wirtschaft und Politik in der globalisierten Welt“. Veranstaltung für Jedermann, Eintritt: 11,- €, Ort: Conversationshaus

20:00 UHR

GERMAN TENORS

11:00 UHR

FISCHERHAUS-MUSEUM ü Öffentliche Führung, Ein-

tritt: 3,- €, Treffpunkt: Teehuus (Argonner Wäldchen)

15:00 UHR

20.00

TEETIED – SO GÄHT DAT!

Norderneyer Buben

ü Teetrinken und Besichti-

ü Preisskat mit den Norder-

neyer Buben, Hotel Friese, Friedrichstraße

Mi 11 15:00 UHR

CLOWN RICCOLINO ü Clownereien und Lieder

für Kinder. Eintritt: 5,- €, Ort: Conversationshaus

19:30 UHR

6. SOMMERAKADEMIE ü „Die Wissenschaften vor

den globalen Herausforderungen der Zeit“. Vortrag Prof.

Dr. Paul Bernd Spahn, GoetheUniversität in Frankfurt/Main, Fachbereich 02 - Wirtschaftswissenschaften -: „Über die Macht der Börse“. Veranstaltung für Jedermann, Eintritt: 11,- €, Ort: Conversationshaus

´ 30 KäptnNomo

Do 12

Die German Tenors sind mehr als die Summe ihre Mitglieder. Ihre unterschiedlichen Stimmfarben verschmelzen zu einer Stimme, dabei meistern sie fast spielerisch jede Nuance.

Ob Belcanto, beschwingte Klassik oder anspruchsvolle Schlager, das Publikum ist von der ersten Minute an begeistert. Sie sind gute Freunde, und dazu noch die erfolgreichsten Tenöre Europas. Eintritt: 18,- € bis 25,- €, Ort: Kurtheater

ü

20:00 UHR YOGA-ABEND

ü Chi-Yoga mit Heilprak-

tiker Wolfgang Mücke, Kosten: 5,-€ (Wolldecke + bequeme Kleidung bitte mitbringen), Ort: Kinderspielhaus „Kleine Robbe“ (Weststrand)

gung des Fischerhaus-Museums, Eintritt: 3,- €, Ort: Fischerhaus (Argonner Wäldchen)

16:00 UHR

PUPPENTHEATER: TROLLE ü Ab 3 Jahre, Dauer 45 min.,

Eintritt: 5,- €, Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

16.00

Bridge ü Haus Bielefeld, Feldhausenstr. 2, Info unter 04932-3322

19:30 UHR

6. SOMMERAKADEMIE ü „Die Wissenschaften vor

den globalen Herausforderungen der Zeit“ Vortrag Prof. Dr. Manfred Faßler, Goethe-Universität in Frankfurt/Main, Fachbereich 09 - Sprach- und Kulturwissenschaften -: „Das Verschwinden der Gesellschaft in der Verkabelung“. Veranstaltung für Jedermann, Eintritt: 11,- €, Ort: Conversationshaus

GLÜCK AHOI! Mit dem

„Willkommens-Package“ Für nur 15 € erhalten Sie: 10-€-Bargeldgutschein, freien Eintritt sowie ein schönes Willkommens-Präsent.

Täglich ab 11.00 Uhr. Spielbank Norderney Kurhaus · 26548 Norderney www.spielbanken-niedersachsen.de

NOR_AZ_WillkommensPackage_154x214_BD4c_RZ.indd 1

Jeder Tag ein Glückstag. ´ 15.08.13 08:4031 KäptnNomo

Fr 13

19:00 UHR

15:00 UHR

9:30 UHR

ü mit Heilpraktiker Wolfgang

ü Ausstellung historischer

Mücke, Kosten: 5,- €, (Wolldecke oder Sitzkissen mitbringen), Ort: Atelier in der Schmiede (Langestr. 30)

Rettungsgeräte, Ruderrettungsboot Fürst Bismarck von 1893, Ort: Rettungsbootschuppen (Weststrand)

19:30 UHR

21:00 UHR

WATT FÜR ZWERGE ü Kinderfreundlicher Wattaus-

flug speziell für Familien mit kleinen Kindern. Gemeinsam Willi Wattwurm, Hertha Herzmuschel und Anna Auster besuchen. Anmeldung und Information unter 04932-2001

10:00 UHR

MEERESKUNDE FÜR ANFÄNGER ü Meer erleben: Traditioneller

Fischfang – Fische und Krabben unter der Lupe – Muschelkunde – Krabbenpulen. Anmeldung: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

15:00 UHR

BÜCHERFLOHMARKT ü der AWO Norderney, Ort:

Haus der Insel (Nordeingang)

16:00 UHR

FISCHERHAUS-MUSEUM ü Öffentliche Führung, Ein-

tritt: 3,- €, Treffpunkt: Teehuus (Argonner Wäldchen)

MEDITATIONSABEND

6. SOMMERAKADEMIE ü „Die Wissenschaften vor

den globalen Herausforderungen der Zeit“ Vortrag Prof. Dr. Egbert Jahn, Goethe-Universität in Frankfurt/Main, Fachbereich 03 - Gesellschaftswissenschaften -: „Die gegenwärtige Kollision der Religionsgemeinschaften im Prozess der Zivilisation“. Veranstaltung für Jedermann, Eintritt: 11,- € ,Ort: Conversationshaus

SCHUPPENTAG

TAIZÉANDACHT MIT ORGELMUSIK ü Eintritt: frei, Spende erbeten.

Ort: Ev. Inselkirche, Kirchstraße

So 15 14:00 UHR

FUSSBALL OSTFRIESLANDKLASSE A

Sa 14 8:30 UHR YOGI LAUF

ü Meditatives Laufen. Anmeldung erforderlich unter 04932/935202, Ort: Nordbad (Höhe Cornelius)

ü TuS Norderney : TuS Wes-

terende, Eintritt: frei, Ort: Sportplatz an der Mühle

Für die tägliche Inseldosis: www.nomo-online.de

´ 32 KäptnNomo

Inselkneipe Cocktailbar Gartenstraße 58a www.goodewind.de

NORderneyer Morgen Die kleine Zeitung, die alle lesen

www.nomo-online.de NORDERNEYER

Sanddorn-Stübchen Inh. Angela Solaro-Meyer

Friedrichstr. 28 · 26548 Norderney · 04932/81188

Kommen Sie in unsere neugestalteten Räume.

Wir freuen uns auf Sie.

Confiserie-Pralinen – Feine Schokoladen Tee-Spezialitäten – Originelle Geschenkideen Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns.

Besuchen Sie auch unseren Internetshop www.sanddorn-stuebchen.de

Angela Solaro-Meyer Friedrichstraße 27 26548 Norderney Tel. (04932) 21 94

´ 33 KäptnNomo

16:00 UHR

PUPPENTHEATER: DER FROSCHKÖNIG ü Ab 3 Jahre, Dauer 45 min.,

Wattwurm, Hertha Herzmuschel und Anna Auster besuchen. Anmeldung: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

Eintritt: 5,- €, Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

15:30 UHR

Mo 16

ü Das Wattenmeer mit allen

11:00 UHR

DIE DEICHPRINZEN ü Die beiden Musiker Steve und

Gerrit zeigen mit ihren Gitarren unplugged die besten Songs aus den letzten 30 Jahren. Ort: Conversationshaus (auch 15:30 Uhr)

13:30 UHR

WATT FÜR ZWERGE ü Kinderfreundlicher Wattaus-

flug speziell für Familien mit kleinen Kindern. Gemeinsam Willi

WATT INTENSIV Sinnen erleben. Ein unvergesslicher Besuch bei Muscheln, Krebsen, Würmern und anderen Bewohnern des Meeresbodens. Anmeldung: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

16.00

Bridge ü Haus Bielefeld, Feldhausen-

str. 2, Info unter 04932-3322

19:30 UHR ü

BUDDENBROOKS

Mit Buddenbrooks eröffnet der

neue Intendant der Landesbühne Olaf Strieb die Spielzeit! Eine Veranstaltung der Landesbühne Niedersachsen Nord. Eintritt: 18,€ bis 22,- €, Ort: Kurtheater

20:00 UHR

BADEMUSEUM „REISELUST & BADESPASS“ ü Abendführung durch die

Dauerausstellung „Reiselust & Badespaß“, Dauer: ca.

90 Minuten, 6,- € inkl. Getränk, Ort: Bademuseum (ehem. Freibad, Weststrand)

Di 17 11:00 UHR

FISCHERHAUS-MUSEUM ü Öffentliche Führung, Ein-

tritt: 3,- €, Treffpunkt: Teehuus (Argonner Wäldchen)

Thomas Manns Buddenbrooks auf der Bühne Auf Biegen und Brechen müssen die Kinder des Konsuls Buddenbrook in dessen Weltbild passen. Am Ende bleibt vom Unternehmen Familie nur ein Scherbenhaufen. Thomas Manns Buddenbrooks gilt als erster deutscher Gesellschaftsroman von Weltgeltung.

John von Düffel fokussiert in seiner sensiblen Bearbeitung den Blick auf die letzte Generation der Buddenbrooks und erzählt von deren Untergang als Folge der erstarrten Traditionen ihrer Eltern: Tochter

´ 34 KäptnNomo

Tony setzt zwei Ehen in den Sand, Christian scheitert als Kaufmann und trinkt. Einzig Thomas führt des Werk des Vaters fort, geht daran aber zugrunde. War es das wert? Mit Buddenbrooks eröffnet der neue Intendant Olaf Strieb die Spielzeit! Eine Veranstaltung der Landesbühne Niedersachsen Nord.

Die Buddenbrooks 16. September, 19:30 Uhr Eintritt: 18,- € bis 22,- €, Ort: Kurtheater

Tipp !!

Schuhe und Schuhreparaturen Accessoires Orthopädische Schuhe Edith Carstens und Maßeinlagen

Telefon 0 49 32 / 8 28 61

Südstraße 22 · 26548 Norderney

Ein starkes Team P H Y S I OT H E R A P I E P R A X I S Sabine Schulze

Tel. 0 49 32 /891-353 Am Kurplatz 2 · 26548 Norderney

• Maßeinlagen • Orthopädische Schuhe • Computer-Fußmessung • Diabetes-Versorgung

Karin Rass Osteopathin Heilpraktikerin

Tel. 0 49 32 /891-356 Am Kurplatz 2 · 26548 Norderney

• Hausbesuche

Kirchstr. 12 (bei den Seehunden) Info-Telefon: (04931) 93 42 55 Gehobene gute deutsch-ostfriesische Küche Täglich wechselnder Mittagstisch • Gutes Essen aus frischen Zutaten • Gemütliche Atmosphäre • Guter Service

Lassen Sie sich verwöhnen!

Herrenpfad / Ecke Langestr.· Tel. (04932) 92530

www.nomo-online.de

Benekestraße 1-2 26548 Norderney Telefon (04932) 9291-0 Fax (04932) 9291-40 anke@onkes-fritsching.de www.onkes-fritsching.de

´ 35 KäptnNomo

11:00 UHR

ü TUS Norderney. Ort: Sport-

ü Norderney in der Franzo-

20:00 UHR

die nächste, Klassik trifft auf Rap und Kinderlied auf Neue Deutsche Welle. Eintritt: 14,- € (Abendkasse 16,- €), Ort: Conversationshaus

ü Literarischer Abend mit Otto

Mi 18

SONDERAUSSTELLUNG VIVE L´EMPEREUR! senzeit 1806 - 1813. Geöffnet von dienstags bis sonntags, Eintritt: 4,- €, Ort: Bademuseum (Altes Freibad, Weststrand)

zentrum (An der Mühle)

HEINRICH HEINE – HOFDICHTER DER NORDSEE

14:00 UHR

Steffl (Wien), am Klavier Prof.

Fritz Bruckner, Eintritt: 12,-€ / erm. 10,-€, Ort: Bademuseum

ü Eine locker geführte Fahr-

20.00

NORDERNEY ERFAHREN radtour mit Erklärungen über die Insel, Dauer: ca. 2,5 Stunden, Fahrstrecke: ca. 12 km.

Voranmeldung erforderlich!

5,- €, Fahrrad bitte mitbringen, Ort: Reisebüro (Kurplatz)

Norderneyer Buben

18:00 UHR

VOCAL RECALL

SPORTABZEICHEN-ABNAHME

ü Preisskat mit den Norder-

neyer Buben, Hotel Friese, Friedrichstraße

20:00 UHR

ü In einer Show zwischen House

Musik und Kaufhaus Musik jagt eine absurde Alltagsgeschichte

Vocal Recall singen Klartext Alice Köfer, Dieter Behrens und Mathis Hagedorn haben liebevoll die größten Charterfolge der Geschichte von unnötigem inhaltlichen Ballast befreit und mit Satzgesang neu aufgemischt. Ebenso unnachgiebig besteht die fast-ACappella-Band auf die Teilnahme des Pianisten Martin Rosengarten, der mit seinen synthetischen Instrumenten das Schleppen eines Schlagzeugs überflüssig macht.

Vocal Recall 17. September 20:00 Uhr Eintritt: 14,- € (Abendkasse 16,- €) Ort: Conversationshaus

´ 36 KäptnNomo

14:30 UHR

PUPPENTHEATER RUMPELKISTE ü Kinderveranstaltung. Eintritt:

5.- €, Ort: Conversationshaus

19:30 Uhr

die merkwürdige Welt des Daniil Charms ü Der Schauspieler Jo Schmitt spielt und liest komisch-skurrile Texte des russischen Autors. Eintritt: 10,-€ (Anmel-

www.su

rfcafe.in

fo

Haus Fröhlich

Schöne Ferienwohnungen

komplett eingerichtet, in zentraler Lage.

Südhoffstraße 28 26548 Norderney

Tel: 04932 2307 Fax: 04932 2306

www.froehlich-norderney.de fewo@froehlich-norderney.de ´ 37 KäptnNomo

dung erbeten unter T. 049324679212, Ort: Henrietta - Kultur- und Gästehaus, Strandstr.

7b (neben Martin-Luther-Haus)

haus (Argonner Wäldchen)

20:00 UHR

ü Haus Bielefeld, Feldhausen-

YOGA-ABEND

ü Chi-Yoga mit Heilprak-

tiker Wolfgang Mücke, Kosten: 5,-€ (Wolldecke + bequeme Kleidung bitte mitbringen), Ort: Kinderspielhaus „Kleine Robbe“ (Weststrand)

Do 19 11:00 UHR

FISCHERHAUS-MUSEUM ü Öffentliche Führung, Ein-

tritt: 3,- €, Treffpunkt: Teehuus (Argonner Wäldchen)

14:30 UHR

FLOHMARKT DER AWO NORDERNEY ü (bis 17:00 Uhr), Ort: Haus

16.00

Bridge str. 2, Info unter 04932-3322

Fr 20 10:00 UHR

MEERESKUNDE FÜR ANFÄNGER ü Meer erleben: Traditioneller

Fischfang – Fische und Krabben unter der Lupe – Muschelkunde – Krabbenpulen. Anmeldung: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

11:00 UHR

28. TURNIER DES REIT- UND FAHRVEREINS NORDERNEY ü Meierei (Karl-Rieger-Weg)

15:00 UHR

der Insel (Nordeingang)

BÜCHERFLOHMARKT

15:00 UHR

Haus der Insel (Nordeingang)

ü

16:00 UHR

TEETIED – SO GÄHT DAT!

Teetrinken und Besichtigung des Fischerhaus-Museums, Eintritt: 3 €, Ort: Fischer-

ü der AWO Norderney, Ort:

PUPPENTHEATER: DER KLEINE TIGER

ü Ab 3 Jahre, Dauer 45 min.,

Eintritt: 5,- €, Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

16:00 UHR

FISCHERHAUS-MUSEUM ü Öffentliche Führung, Ein-

tritt: 3,- €, Treffpunkt: Teehuus (Argonner Wäldchen)

16:00 UHR

„BEI JEDEM WETTER, SEENOTRETTER“ ü Filmvortrag über Men-

schen und Arbeit im Seenotrettungsdienst. Eintritt: frei, Spende erbeten. Ort: Rettungsbootschuppen (Weststrand)

16:00 UHR

THEATER-WORK-SHOP ü Mit der Theaterpädagogin Herma Janssen für Kinder und Jugendliche in hoch- und plattdeutsch. PlattdeutschVorkenntnisse sind nicht erforderlich (bis zum 26. September), Ort: Haus der Insel

19:00 UHR

MEDITATIONSABEND ü mit Heilpraktiker Wolfgang

Mücke, Kosten: 5,- €, (Wolldecke oder Sitzkissen mit-

Für die tägliche Inseldosis: www.nomo-online.de

´ 38 KäptnNomo

Kirchen Öffnungszeiten Sommer ... dem Fisch am nächsten! durchgehend Küche von 11.00 Uhr – 22.00 Uhr Herbst und Winter - Fischspezialitäten 11.30 Uhr – 14.00 Uhr Direkt am Yachthafen mit Sonnenterrasse und großartigem 17.30 Uhr – 21.00 Uhr – Dienstag ist Ruhetag – Blick auf das Weltnaturerbe Wattenmeer Am Hansendamm/Yachthafen Tel. 04932/2850 www.bootshaus-norderney.de

Katholische Kirche Öffnungszeiten Pfarrkirche St. Ludgerus am Denkmal: täglich ganztägig geöffnet Kirche Stella Maris, Goebenstr. 2: Öffnungszeiten siehe Aushang Gemeindereferentin Sibylle Hartong, Friedrichstr. 22, Tel.: (04932) 456

Am Hansendamm/Yachthafen

www.bootshaus-norderney.de

Tel. 04932/2850

Ev. Inselkirche Öffnungszeiten der Kirche: So.:

11 Uhr bis 17 Uhr

Mo. bis Do., Sa.: 8 Uhr bis 17 Uhr Fr.:

12 Uhr bis 17 Uhr

Pastorin Ellen Bürger Tel.: (04932) 8 11 20 Pastorin Verena Bernhardt Pastor Stephan Bernhardt Tel.: (04932) 991 78 20, Kirchstr. 13 Genezareth-Kapelle Genezareth-Kapelle im Seehospiz Benekestr. 27 Pastor Horst Weinmann Tel. (04932) 899 270

Müllabfuhr Mo. 05.09.

Mi. 04.09.

Do. 05.09.

Mo. 09.09.

Mi. 11.09.

Do. 12.09.

Mo. 16.09.

Mi. 18.09.

Do. 19.09.

Mo. 23.09.

Mi. 25.09.

Do. 26.09.

Mo. 30.09.

A A B B C D C A B D C D A

Restmüll + Papier Gelber Sack + Bio Gelber Sack + Bio Restmüll + Papier Gelber Sack + Bio Gelber Sack + Bio Restmüll + Papier Gelber Sack + Bio Gelber Sack + Bio Restmüll + Papier Gelber Sack + Bio Gelber Sack + Bio Restmüll + Papier

´ 39 KäptnNomo

bringen), Ort: Atelier in der Schmiede (Langestr. 30)

20:00 UHR

WARSCHAUER SYMPHONIE ORCHESTER

– un poco maestoso – d-Moll; 2.

Satz: Molto vivace – Presto – dMoll; 3. Satz: Adagio molto e cantabile – Andante moderato – BDur; 4. Satz: Finale: Presto – Allegro assai – Allegro assai vivace (alla Marcia) – Andante maestoso – Adagio ma non troppo ma divoto – Allegro energico e sempre ben marcato – Allegro ma non tanto – Presto – Maestoso – Prestissimo – d-Moll/D-Dur. Leitung: Tadeusz Wicherek & Marc Waskowiak. Eintritt: 14,- € bis 20,- €, Ort: Haus der Insel

Sa 21 16:00 UHR

THEATER-WORK-SHOP ü Mit der Theaterpädagogin Herma Janssen für Kinder und Jugendliche in hoch- und plattdeutsch. PlattdeutschVorkenntnisse sind nicht erforderlich (bis zum 26. September), Ort: Haus der Insel

20:00 UHR

SELDOM SOBER

9. Symphoniekonzert: Ludwig van Beethoven (1770–1827) Symphonie Nr. 9 (d-Moll) op. 125 (1. Satz: Allegro ma non troppo

ü

ü Irische und Schottische Mu-

sik, Eintritt: 12,- € (Abendkasse 14,- €), Ort: Conversationshaus

Seldom Sober Company auf der Insel Irische und Schottische Musik: Konzerte der Seldom Sober Company machen einfach Spaß.

Wenn diese Band auf der Bühne steht, hält es keinen lange ruhig auf den Sitzen. Gespielt werden ausschließlich Favoriten der umtriebigen Live-Band und ihrer ständig wachsenden Fangemeinde, Songs von „Jolly Beggarman“ bis „Step it out Mary“, vom kraftvollen Auftakt „Merrily kissed the Quakers Wife“ bis zum lyrischen „Tramps and Hawkers“.

Die Musiker schwingen sich mit Banjo, Violine, Dudelsack, Klavier, Bass, Gesang über sattes irisches Grün, stampfen trotzig auf, berichten von Liebesfreud‘ und Liebesleid. Dazwischen klingt schau-

´ 40 KäptnNomo

rig-schön eine singende Säge, fügen sich eigene Kompositionen, wie z.B. „Why have you come“ und „Yeeha“ harmonisch ein.

Seldom Sober Company 21. September, 20:00 Uhr VVK 12,- € (Abendkasse 14,- €) Ort: Conversationshaus

E m d E n

Notruf

1/ 8 6 14 15 13 12 9 10 11 22 21 19 20 29 16 17 18 26 27 28 23 24 25 30 31 4- 5678 9 Te lefon 0123

49 50 51 52 1

1. + 2. Advent

Nikolaus

3. Advent

4. Advent

Winteranfang

2. Weihnachtstag

1. Weihnachtstag

Heiligabend

Silvester

J A N U A1 R2 Januar · Jan

2014

uary

Sonntag Sunday

Samstag Saturday

Freitag Friday

Donnerstag Thursday

5 12 19 26

3 4 9 10 11 6 7 8 16 17 18 13 14 15 23 24 25 20 21 22 30 31 29 28 27 4- 5678 9 23 01 ax lef Te

1 2 3 4 5

Mittwoch Wednesday

Dienstag Tuesday

Montag Monday

Woche Week

Neujahr

Könige

Heilige Drei

R

FEBRUA

ruary

Februar · Feb

2014

Sonntag Sunday

Samstag Saturday

Freitag Friday

1 2 8 9 5 5 6 7 16 6 3 4 15 13 14 12 11 7 10 22 23 19 20 21 8 17 18 26 27 28 9 24 25 .de on to r-e md en ww w. dr uckk Donnerstag Thursday

Mittwoch Wednesday

Dienstag Tuesday

Montag Monday

Woche Week

Valentinstag

MIÄ3RU 4Z 5

ch

März · Mar

2014

Dienstag Tuesday

e

rlaub

Internationaler

Aschermittwoch

Fastnacht

Rosenmontag

Vor- und Nachsaison:

Birkenweg

-Str.

Waldweg

Bgm.-W

Birken

aße

Am Wasserturm

Lippestraße

weg

illi-Lührs

hstr

Am Fischerhafen

Rheinstraße

rhafen

Fische

Deic

raße

enst

Schirmhof

haus

Am Alten

ger-Weg

Im Gewerbegelände

Im Gewerbegelände

Am

Legde

Em

enstraße

weg

Lüttje

A.d.Schanze

An der Schanze

Richthof

us-Straße

Karl-Rie

raße

Birken

Emsstraße

Richthofenstraße

e

raß

Gartenstraße

Lippestraße

Oderstraße

enst

thof

Rich

Ferienw ohnung Strand sst

Jann-Bergha

Beginn Sommerzeit

Hoo

Mainstraße

Knyp

Mainstraße

elm-

Nordh Eck

Elbstraße

Mühlenstraße

Langestraße Osterstraße

Am Wasserturm

Emsstraße

Rheinstraße

k

er Nord

Nordhelmstraße

ße

straße

Fischerstr.

Herrenpfad

r.

Poststraße

Kampst

Luciusstraße

Winterstraße

Schmiedestr.

Frisiastraße

Seilerstraße

Bogenstraße

Karlstr.

Damenpfad

Luisenstraße

Tollestr.

Jann-Berghaus-Straße

Waldweg

Jadestraße

Kiefernweg

Blautal

Am Kap

Ellenstraße

Schulzenstraße

Maybachstraße

Wiedaschtraße

traße

. enstr

arcks

Goeb

estr.

Moltk

aße

ichstr

Heinr

haus

Knyp

Nienburg

ße

Ellenstraße

sstra

Luciu

Am Januskopf

Benekestraße

raße

enst

ße

zstra

Kreu

Jann-Berghaus-Straße

straße

Beneke

Weserstra

Emsstraße

Nordhelmstraße

kestr.

Bene

Tannenstr.

Elbstraße

– Musterstraße – in Norderney

Am Januskopf

e

straß

Halem

Friedrichstraße

01.09.2013 Dr. Wilm Lahme, MVZ, Adolfsreihe 2. . . . . . . . . . Tel. (04932) 404

raße

Emsst

Roon

Bism

dio del ip ipit loborp et ad eugiam ero dui smolor iustrud dolore p eraesequat faciniat.

Frühlingsanfang

d

Am Nordstran

ße

Kaiserstra

e

straß

e

rstraß

Kaise

Frauentag

Lippestraße

ssi. dit aliqui Flyer Strand 00,00 - 00,00 Euro vullumsan Duis m, wisisis dolore elenia velenim atincilit alismo nibh diam nisi Hauptsaison: nonsequ quat. Ut ero conil ipit tincips umsan ndre velese sent dolenia tem autem drem od dolor und 00.00.-00.00.) diamcon-(00.00.-00.00. nonsequi mcons t, quism d eu equam augai Igna alitdoluptate dconseq , sis accum er iustru feugu num vel 00,00 - 00,00 Euro alisse minituis nullam commolu niam, lorem nulla commod el mmy exercincilit zzrit mmolo num ulla zzgl. Endreinigung und Kurtaxe re conseq magna faccu luptat nostru dAn exutpat ilis auteuisl ipis aut sed dunt ore vullan eniam la commy volob , veliquamet raestie san del iurem lamcon ectetu faccum dolumvenibheaet,augia quatmin utpat isi. e wis odign augiatvel num do augait y um nit veliqui do acinciduntet ilicomm ctem velissl dolute enim veliquam facilit ydunt nonse ip commy volestio euguer nulla la facin ute comm gueRat. Ignibh ventfeu feuisim nim sent at in ea feuet enim isimsusto stio euvolorodipsu vel del Ip ectem dolorerci inim vel delest bla emfacilit adit ing exercil doluptat vel cortiodolor quisse

/9 16 23 30 2

/8 15 22 29 1

(00.00.-00.00. und 00.00.-00.00.)

Am Südstrandpolder

ssi. dit aliqui m, vullumsan atincilit wisisis d nibh elenia qu stran conNord ndre velese autem nonse Am dolorero qui tem Nordhelmstraße t, quismod eu Wegbeschreibung bis Norderney Um Igna alit nonse e nim in utpatis do- d minit augai er iustrud Emsstraß traße lortinibh er in hent alit lumsandipit aliquate incilit alisse nulla feugu Oders exerc modionsequi num zzrit lorem mmy niam, aße a faccu blaore dolutpate euis nit loreet luptat magn erstr vullan Kais raße ilis aute sed dunt elmst volobore san utpat Nordh iurem Wegbeschreibung auf Norderney dolum Um faccu nim m in utpatisvel ea augiam del e tr.

Kiefernweg dolortinibh er in hent alit lumsandipit odignisi. aß kes y num str ne aliquate commmodionsvelis do do am et iliBe en ctem veliqu of equi blaore dolutpate euis nit loreet lum y nonse th ip enim vel comm facin iustrud ch utedunt Ri feuisim nim tat, venit ullan ullut volortie tie ming at vent la ße in ea feu stra volor sent eke isim Ip ectem Ben elände em vel delest Tannenstr.

Blauta Im Gewerbeg ssi. l quisse dolor e dit aliqui aß s m, vullumsan str on atincilit wisisi nibh elenia Ro e nonsequ ndre velese  conAm Kap raß straße rst tem autem Beneke od dolorero ise nonsequi Ka e e augait, quism Igna alit aß er iustrud raße aß str ofenst alissed minit str Richth nulla feugu Im Gewerbegelände lem en Ha mmy exercincilit us ße zzrit lorem Name des Vermieters tra ha magna faccu ße zs luptat num yp Maybachstra Am Wasserturm eu ilis aute Kn sed dunt Kr voloborebesan utpat der iuremUmgebung Ausflugsziele in hafen Sie diverse Hier könnten delnäheren dolum Musterstraße Am Fischer Am Südstrandpolder faccumund e isi. euschreiben ea augiam rney vel traß empfehlen: odign Norde ens us-Straße Friedrichstraße 12345 Norderney thof Jann-Bergha velis do do doloreet commy num ili- quise 1 | 12345 Rich niam, vulputat, quisit nullayconumsandre am etlutet, nonsectemtat laore facidunt Jann-Bergh veliqu aus-Straße | Musterstraß e-Mail comm num eu feu faccum irit alis irilisim uteexerilit ip enim praestrud magnim molor irit helpad Südstraße Telefon / Telefax la favullan sse | ße feuisim nim Flyer Musc haus-Stra sent at vent in ea feu Internetadre Jann-Berg e Mobil traße isim volor Ip ectem nstraß sandrem Langes Garte Flyer Strand em vel delest alit accum traße e Osters Duis dolore traß quisse dolor d esto dipis eMail@eMail hoffs velenim quat. alismodiam straße ße ße Süd Garten vullaor iustru Kirchstra Nordhelmstra nisi tincips Ut il ipit Kirchstraße cin vent umsandrem sent dolenia si.

Bäckerstr. t, Weitere Am Informationen feuipi ea feugue feumsandrem eu facipsuMinibh et diamconDieser mconsequam le Kurtheater Müh Wedelstr. eum ea feu doluptate Textaktueller , sis accum und conseq An der steht ansBelegungskalender raße num vel unter: amet eum dolor si blaoreetum in heniamcor ndst aße Dokume Stra e telle des commolu mmolo uis nullamcommod el elmstr Mittelstraße Nordh raß ntes und Internetadresse g senim adiat adio odoloreet el eugiamc ulla re conseq nst tatsäch Rosenwe nostru  ofe uisl ipis aut Wilhelmstraße druck soll dAn lichexeneniam straße ledi hth la commy Kurplatz Marien verm Ric glichraestie , veliquamet z einenvenibh et, Inh. Nam lamcon ectetu plat grösse  itteln, wie Kur quat in e e Schrifta e und Satz Brun wis augiatEintraß Am nen ekes um nit veliqui utpat augait acincid rt, stra breite Ben menspie unt ße Straße u Vikt sl dolute commy riftim Lay facilit Sch oria dunt l wirk volestio euguer stra outgueRa nd Haus nulla feu ße en. Der im Zus steht mit susto odipsu Enisciduiscin ut lore nummme t. Ignibh Enisciduiscin ut lore tioam- et enim Inhalt PlZ / Or stio euWegbeschreibung bis Norderney ße dem r vel del straße Weststrandstraße dolore dies tionumsan amcon strarich numsan etuerat amcon t inim rci es fen prat tige sempraesto delent doluptat vel To consendignis nostisit Ha n Man cortio Texbla Dokume tes facilit adit ing Beneke exercil ipit uskript dio del ip Telefonr ße quisl ute dunt dolorer susting eraesequisit tra Dies loborpero et ad sequis nullut utem vel ulla sequis nullut utem vel er soll luptat, nt in ea zu diekeinem ens eugiam . und Fa er Tex dui smolor nibh euisl nur eine iustrud aus loreros aut augiam, sisi. Quipsum t stehdolore Zusamm ulla facillamet, quiscip p eraese x facillamet, quiscip essim yph quat t anstelle facin opti Kn email un menniat. wähtissim enhang et, veniamet facing ea alis at la feui schen tes und lten zzrit des tats , d Intern Schrift i Eindruck soll ledi dolortio od tincin ulrka dolortio od tincin ulput ullamet, cor sequips darstelle et teln, wie me danumsandigna der glich eine ächlichen Dok am gen Amnatü put am el iure venis n. Dies Friedrichstraße am el iure venis auguera Schrifta urlich n Eind We er TexWindj rt, Sch im Lay durch std ruck verm t muss eic riftgröss out im den tats h itZusamm e und äch dieses Satzbrei enspiel Norderney Enisciduiscin ut lore tioen Textes Wegbeschreibung auflich te wirken. steht mit prat numsan etuerat amcon zu To consendignis nostisit praesto delent diesem Der Inha Go dem rich Dokume ßerchdunt ute lt -Fo dolorer susting eraesequisit luptat, quisl tigen dstra cker soll Stran nt in kein sequis nullut utem vel ulla We Manusk nur aut augiam, sisi. Quipsum nibh euisl ea g loreros ript em eine facillamet, quiscip essim Zusamm n opti An der Reede ten Sch facing ea alis at la feui tissim zzrit et, veniamet schen enhang rift dars Eindruck , ullamet, cor sequips umsandigna Am telle dolortio od tincin ulput türlich der gew n. durchGorch-Fo Hafen aßeDieser Tex ählam el iure venis auguera den t muss nstr ckInh. ersetzt tats We Hafe dann ächlich g Straß Name werden naen Man . Dies e und uskript er Tex Enisciduiscin ut lore Weitere Name des text t steh Haus tionumsan amcon t anstelle Informationen VERMIETERS numm P des ok

r Ho

rde

No

hstra

Diek

Hafen

Am

Unnert

Alter

-Str.

Hors

t

Deichst

Birkenweg

rdün

Süde

Up

nd

tstra

Wes

Am

n

thör

wes

Süd

Lührs

nweg

Birke

Waldweg

e

aß

str

Hook

-Willi-

Norder

Birkenweg

Bgm.

ße

nstra

thofe

Rich

Am Wasserturm

ich

De

Birkenweg

Hook

Birkenweg

der

t

Hors

Alter

g

nweg Birke

e traß chs Dei

Deic Hafen

t

Diek

Am

Hors

Alter

mer

04921 58918-0 www.druckkontor-emden.de

Guter Service. Guter Preis.

21.09.-27.09.2013 Park-Apotheke.Adolfsreihe 2 (Kurplatz), Tel. (04932) 92870 28.09.-04.10.2013 Rathaus-Apotheke. . . . Friedrichstraße 12, Tel. (04932) 588

Birkenwe

rs-Str. illi-Lüh Bgm.-W

m

Waldweg

ße hstra

e

traß

chs

Dei

Am

eg

Birkenw

Waldweg

e

straß

Am Hafen

Unnert Diek

Wassertur

Nor

tr.

li-Lührs-S

Bgm.-Wil

Deich

n

Süd

Up

n

thör

wes

Süd

Hoo

k

stra

Hafen

Am

erdü

nd

tstra

Wes

Am

n

thör

wes

Süd

Birkenweg

ße

Am Wasserturm

e

traß

sens

phau

Kny

Diek

Unnert

rst

r Ho

ich

Deichstraße

Am Hafen

n

rdü

de

Sü

De

kestr.

Bene

Norder

Birkenweg

Waldweg

Deichst

raße

Waldweg

Deichstraß

e

Unnert Diek

Up

e

raße

e

aß

str

sen

au

yph

Kn

ng e

senstraß

Knyphau

Bgm.-Willi-Lührs-Str.

Am Wasserturm

Am Hafen

ohnu senstraß

.

Unnert Diek

n

Knyphau

Bgm.-Willi-Lührs-Str

erkai

jamm

Wind

Horst

Alter

straße

Roon

e

Am Wasserturm

n

Süderdü

Up

Horst

Up

rn

thö

We

Alter

e

rstraß

Kaise

sens

straße

Halem

Kny phau

straße

traß

rn

thö

dw

es

Am

Süderdü

thörn

Südwes

Hafen

TV

rienw thörn

Südwes

sthörn

Südwe

Südwes

nd

Weststra

Am

Am



Am

nd

tra

thörn

es

dw

ße

Deichstra

Kreuz

e

senstraß

Knyphau

Weststr

and

Diek

Unnert

Horst

sts

Die W ohlfü

Sü

and

Sü

Alte

Am Hansendamm

n

Hafe

ck-W eg

Lippestraße

hafen

Am

h-Fo

Fischer

An der Reede

Gorc

Am

ck-W eg

eg

rweg

Pami

Pasatweg

h-Fo

Birkenw

Am Hafen

h

ße

tdeic

nstra

Wes

Gorc

Schirmhof

lm-

Elbstraße

Nordhe Eck

Legde

Am

Hafe

lZ / Ort Telef onr. und emai Fax l und Inter net

Am Alten

Mainstraße

Lüttje

Mühleneck

Mühlenstraße

e

walle

Flyer Westerbalje | Musterstraße 1 | 12345 Norderney Internetadresse | e-Mail

ai

mmerk

m

g

er

Mühle

Süd

Windja

Karl-R

ße

Im Gewerbegelände

Im Gewerbegelände

Am Südstrandpold Südhoffstraße

An der

n erdü

Up

Am Hansendam

tweg

k-We

Am Fischerhafen

Südstraße

Bülo

Hafen

Pasa

Hafe

n

h-Foc

Richthofen

Südhoffstraße

Janusstraße

Feldhausenstraße

Am

e

Am Gorc

Waldweg

A.d.Schanze

An der Schanze

e

aß

str

fen

Ha

g

Weserstraße

Mühlenstraße

Luciusstraße

Winterstraße

Frisiastraße

Ellenstraße

Seilerstraße

Bogenstraße

Schulzenstraße

Wiedaschtraße

ffstraß

ße

Mühleneck

Mühlenstra

e

k-We

straße

aße

ße

Südw

Oderstraße

nstra

Rich

Richthofenstraße

ghaus-Str

Leuc httur Individuelle m Kalender oder Individuelle Flyer Wir beraten Sie gerne!

Südw

Hook

thofe

Hafenstra

esth

h-Foc

Am Wasserturm

er Nord

Nordhelmstraße

l

Jann-Ber

Marienstraße

aße

rn

An der Reede

Kiefernweg

Elbstraße

enstr.

fad

Westerstr.

Damenp

afen

Adolfsreihe

herh

Rosenweg

Gartenstraße

Jadestraße

str.

aße

Moltke

Ellenstraße

Jann-Berghaus-Straße

Am Kap

Blauta

Am Südstrandpolder

esthö

Gorc

Benek

aße

Mainstraße

Emsstraße

estr.

Nienburgstr

straße

Lucius

Am Januskopf

Fisc

Kurplatz

Am

Weststrandstr

Emsstraße

Rheinstraße

Am Januskopf

Am

Poststraße

Kampstr. eg

enw

Fischerstr.

Birk

Herrenpfad

Luisenstraße

Karlstr.

Tollestr.

Schmiedestr.

hl-Fe

n

ße

ße

nd

Wes

ße

Emsstra

Lippestraße

Lippestra

chstra

ße

Heinri

rckstra

Goeb

Gartenstraße Am Kurtheater

aße

tstra

alle

g

aße

Maybachstraße

Südh

Pam

irwe

Bisma

Damenpfad

e

enstr

riastr

Am

aße

offstr

g

Nordhelmstraße

Osterstraße

Kurplatz

Brunn

Vikto

Südstraße

low

ch

Wilhelmstraße

Mühle

Bü

kai

mer

tdei

Elbstraße

Legd

nstra

Rich

aße lände enstr Gewerbege Imhaus Knyp

Gewerbegelände Im Langestraße

Kirchstraße

Bäckerstr.

Wedelstr.

Mittelstraße

Südho

ad enpf

Westerstr.

Dam

Janusstraße

ße

senstra

Feldhau

der

IHRE EXCLUSIVE FERIENWOHNUNG AUF NORDERNEY Win

Wes

wohnun

Am Nordstrand

Benekestr

Benekestraße

örn

An

traße

djam

Am

Mainstraße

Lüttje

ße

Jann-Berghaus-Straße

Kirchstraße

Strandstraße afen

Am Fischerh

thofe

mm

A.d.Schanze

Jann-Berghaus-Straße

straße

Weststrandstraße

Am Alten Schirmhof

e

lm-

ße

e

Schanze

Luciusstraß

ße

An der

Frisiastra

Am Hansenda

Mühlenstra

straße

traße

Ellenstraße

Schulzen

Wiedasch

Adolfsreihe

e

e

g

Am Hafen

Richtho

Mariens

Kurp

ße

astraß

dhe Nor Eck

e

e

fenstraß

EINZIEHEN UND ZUHAUSE

straße

Kreuz

raße

Am Kap

Am Wasserturm

Roons

Friedrichst

enstra

Viktori

und aktueller Belegungskalender unter: Internetadresse

e

Jadestraße

e

us-Straße Jann-Bergha

g Rosenwe

latz

Am

Brunn

traße

npfad

Kurplatz

rift

straße

Halem

Karl-Rieger-W eg

Kaiserstraße

raße

enst

haus

KnypTannenstr.

traße

rstraß

Kaise

Blautal

Garten

traße

Gartens

Am Kurtheater

Waldwe

f

ße

ße

Wedelstr.

Ellenstraß

Maybachstra

raße Langest aße

Osterstr

e

Kirchstraß

Bäckerstr.

Wilhelmstraße

Winterstraße

ße

Seilerstra

pstr.

Dame

eg

tr.

straße

Kam

atw

rw

Poststra eg

Luisen

mi

d

Fischers

Pa

Pas Tollestr.

Karlstr.

destr.

Herrenpfa

ße

tra

Schmie

ns

Bogenstra

fe aße Ha hstr

nric

e

Mittelstraße

burgs

str.

ltke

Hei

traß

uzs

Kre

Kirchstraße

ße

aße

Oderstr

e

Kiefernweg

str.

eke

Ben

Nien

Mo

e

traß e

haus-Straß

Jann-Berg

Tanne

str.

rcks

ben

ma

em

Hal

f

traß

iuss

Bis

ße

stra

nstr.

Übersch

aße

nstr

Roo

Goe

ße

stra

ser

Kai

Am Januskop

Luc

k-Weg

rstraß Wese

Weststr

Mainstraß

Elbstraß

Süderdü

Lippestraße

fen

Am

rha

che

Up

Fis

de

thörn

Am

je Leg

Südwes

g

we

ken

Bir

Lütt

thörn

eg

irweg

Pam

Pasatw

Südwes

aße

nstr

Am Hansendamm

Hafe

Am Januskop

Alter

ße

Am Hafen

Mainstraße

-

rstraß

Kaise

m

Am Hansendamm

Hansendam

aße

Am

Hafen

Hafen

Mühleneck

Am

Am

Mühlenstr

X

Hafen

Gorch-Foc

Nords

Emsstraße

k-Weg

Am

Lippestra

Am Alten Schirmhof

elm

eg

rdh No k Ec

Elbstraße

aße

trand

Am

e

Gorch-Foc

Reede

aße

offstr

straße

Südhoff

Legde

Hafen

Ferien

Rheinstraße

Südh

Am Südstrandpolder

afen

Lüttje

Fischerh

ee

all

14.09.-20.09.2013 Kur-Apotheke. . . . . . . . . Kirchstraße 12, Tel. (04932) 927000

Emsstraße

ße

Am

ich

An der

g

stra

eg

Am

Gorch-Foc

n

k-We

Ems

Birkenw

Legde

eg

Hafe

h-Foc

Am Südstrandpolder

Fischerha

Am

Gorc

auf Norderney

n

fen

erhafe

Fisch

Lüttje

Schanze

A.d.Schanze

An der

Am

Im Gewerbegelände

Am Fischerhafen

k-Weg

low

Bü

07.09.-13.09.2013 Rathaus-Apotheke. . . . Friedrichstraße 12, Tel. (04932) 588

g

Am

Im Gewerbegelände

ieger-W eg

An der Reede

Karl-Rieger-Weg

FLYER WESTERBALJE

fstraße

ße

Pamirw

weg

Pasat

31.08.-06.09.2013 Park-Apotheke.Adolfsreihe 2 (Kurplatz), Tel. (04932) 92870

Waldw

m-

nweg

Nordhel Eck



29.09.2013 Dr. Wilm Lahme, MVZ, Adolfsreihe 2. . . . . . . . . . Tel. (04932) 404

erstr

e

Richth

Karl-R

k-We

de

Birke

Waldweg

Elbstraße

Mainstraße

Weserstraß

Am Alten Schirmhof

Elbstraße

Pasatweg

nstra

k-Weg

Westde

h-Foc

Karl-Rieger-Weg

straße

Hafen

Hafe

eg

Gorc

Im Gewerbegelän

Südhof

Mühle

traße

28.09.2013 Thorsten Bomhard, Mühlenstr. 1. . . . . . . . . . . . Tel. (04932) 84266

ße

Mainstraße

aße

Lippestraße

Ellenstraße

ße

usens

Mühleneck

Regal

22.09.2013 Dr. Frank Huwe, Adolfsreihe 2. . . . . . . . . . . . . . Tel. (04932) 927083

Windj

Südhoffstra

der

e

Wes

Lippestra

elm-

Jadestraße

Nordh Eck

Waldweg

Lippestraße

traße

Mühlenstr

Elbstraße

Wesers

An

Mühleneck

Mühlenstraße

Mühlenstra

Bülow

Janusstraße allee

Janusstraße

Pamirw

BGorch-Foc AD

amme

tdeic

ße

e

Feldha

Südhoffstraß

A.d.Schanze

Schanze derAn der Schanze

ad

Adolfsreihe

Westerstr.

Damenpf

merkai

Windjam

rkai

Wes

lände

ofens

nstraße

Richthofe

e

Richthofenstraß

ße

Oderstra

Im Gewerbege

Oderstraße

traße

Südstraße

rift Südstraße

Mainstraße

raße

ofenst

Richth

straße

Richthofen

Am Alten Schirmhof

Elbstraße

Kiefernweg

Mühle

Mainstraße

An

A.d.Schanze

Ellenstraße

e

enstraße

Adolfsreihe

Janusstraße

ße

F LU R

An der Reede

Am

der

raße

Rheinstraße

Nordhelmstraße

raße

ße

ße

Mühlenstraße

e

ße

r.

Adolfsreihe

Poststraß

Feldhaus

Fischerst

Feldhausenstra

Poststraße

Kampstr.

ße

nstra

Hafe

ABSTELLRAUM

Musterstraße 1 12345 Norderney Telefon email@email

Apotheken-Notdienst

Mühleneck

stra

raße

Mühlenstra

Nienburgst

estr.

e

Fischerstr.

Herrenpfad

fad

Spül-maschine

An

aße

Hafenstr

Westdei

Waschen ch

Dr. Klaus de Boer, Moltkestr. 8. . . . . . . . . . . . . . . Tel. (04932) 2388 dolortio od tincin ulput am el iure venis

Rheinstraße

Nordhelmst

Emsstraße

e

Emsstraß

Blautal

Jann-Berghaus-Straße

Jann-Berghaus-Straße

aße

e

Dr. Jörg Wehner, Mühlenstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (04932) 1013 sequis nullut utem vel ulla facillamet, quiscip

Mühlenstraße

ee

Jadestraße

wall

Bülo

Lippestraße

burg

e

e

Karlstr.

Schmied Tollestr.

Herrenpfad

e

Winterstraße

ße

Luciusstraß

Winterstraße

Luciusstraße

Schmiedestr.

Seilerstraß

Seilerstraße

Frisiastraße

hstraße

Frisiastraß

Bogenstra

Bogenstraße

Heinric

Marienstraße

Marienstr

Am

ße

Kap

Am Kap

Am Wasserturm

Am Wasserturm

WOHNRAUM

walle

Weststrandstraße

Luciusstraß

e

traße

Bülo

KÜCHE

Am

Jadestraße

str.

ckstraß

Schulzenstraße

traße

Wiedaschtraße

Bismar

Goeben

tr.

Schulzens

ad

Ellenstraße

Moltkes

Wiedasch

tz schrank

Gerätehaus

straße

traße

Kühl-

Weststrandstraße

Kurpla

Viktoriastraße

str.

Beneke

traße

Benekes

Übersch

traße

Gartenstraße

Gartens

Rosenweg

Rosenweg

e

lmstraß

Kiefernweg

Emsstraße

Blautal

Nordhelmstra

ERDGESCHOSS

us-Straße

Jann-Bergha Jann-Berghaus-Straße

Gartenstraße

Am Kurtheater raße

Emsstraße

Nordhe

htraße

Luciuss

Am

Ellenstraße

Herrenpf

Kurplatz

Benekestraße

Langestraße

Kurplatz

Brunnenstraße

BAD

Tannenstr.

traße

ße

ße

kestra

Osterstraße

Gartenst

ESSEN Am

Am Januskopf

Am

Kurtheater Kurplatz

Nordstrand

Bene

ße

Wedelstr.

Am

rgstraß

straße

ße

Bäckerstr.

Osterstra

Ellenstraße

ße

str.

Tannen

Benekes

ausen

Winterstraße

e

Nienbu Am Januskopf

enp

Westerstr.

npfad

Westerstr.

Wilhelmstraße

Januskopf

aße

Wedelstr.

e

Kaiserstraß

TMaybachstra E R R A S SMaybachstraße E

Knyph

Kirchstraße Langestra ße

Wilhelmstraße

Bäckerstr.

Viktoriastraße

Mittelstraße

Am

Strand

raße

Roonst

traße

Kreuzs

Kirchstraße

Brunnenstraß

Dame

Dam

Hafen

ck-Weg

e

Am Südstrandpolder

estr.

traße

Jann-Berghaus-Straße

e e Strandstraß Mittelstraße Kirchstraß

straße

Januskopf

raße

Am

Gorch-Fo

str.

Kamp

eg

Pasatweg

Pamirw

pfad

Kirchstraße

Frisiastra

Tollestr.

Damenpfad

Karlstr.

Luisenstraße

straße

Damen

Hafen

Luisenst

Am Hansendamm

ck-Weg

sstraß

Moltk

Halems

Friedrichstraße

aus-Straße

Jann-Bergh

Am

Seilerstra

rstr.

d

Am Hafen

allee

Bülow

Gorch-Fo

An der Reede

Bogenstr

Fische

aße

X X

traße enstr.

Kaisers

aße

ichstr

Friedrichstraße

SCHLAFZIMMER 1 "Muschel"

Schulzen

. str

tr.

Goeb

Bisma

rckstr

Heinr

ße

enpfa

. pstr

e

Poststra

Mühle

SCHLAFZIMMER 3 " Wa t t w u r m "

Wiedasc

en

eb

Luciu

iedes

e

Südhoffstraß

Kam

der

SCHLAFZIMMER 2 "Seestern"

14.09.2013 Dr. Wilm Lahme, MVZ, Adolfsreihe 2. . . . . . . . . . Tel. (04932) 404 merkai

Windjam

ich

Nien

Go

. str

Schm

Karlstr.

Mühleneck

Dam

Mühlenstraße

An

nstraß

ße

Westde

Emsstraße

traße

Emss

e

ltke

e

Luise

d

Westerstr.

Damenpfa

Janusstraße

Adolfsreihe

Marienstraße

Am

and

Nordstr

Am

traße

Kaisers

Am

h

Ellenstraß

Mo

aß

Südhoffstraße

OBERGESCHOSS

Rosenweg

Kurplatz

Hafenstra

Tollestr.

Jann-Berghaus-Straße

Feldhausenstraße

Damenpfad

Poststraße

Kampstr.

Fischerstr.

Luisenstraße

Schanze

Tollestr.

Karlstr.

Herrenpfad

Luciusstraße

Am

Weststrandstraße

n

thör

wes

pf

e

str

ich

inr

Mühlenstraße

Am Wasserturm

A.d.Schanze

An der

Winterstraße

Schmiedestr.

Frisiastraße

Seilerstraße

straße

Bogenstraße

Heinrich

Ellenstraße

Schulzenstraße

str.

kstraße

Wiedaschtraße

Goeben

tr.

Bismarc

Moltkes

Jann-Berghaus-Straße

Gartenstraße

Gartenstraße

Am Kurtheater

Kurplatz

e

Im Gewerbegelände

aße

Maybachstraße

Langestraße

Osterstraße

Wedelstr.

ße

Viktoriastraß

e

He

traße

Ellenstraße

Luciuss

Nienburgstr

Knyph

Kirchstraße

Bäckerstr.

Mittelstraße

Wilhelmstraße

Am Januskopf

Kirchstraße

Strandstraße

Brunnenstra

straße

ausen

raße

Kreuzst

Jann-Berghaus-Straße

Am Januskopf

traße

Halems

Friedrichstraße

raße

Benekest

Benekestraße

Mühle

FerienwohnunguschelIhre pad exclusive HORIZONTE NEUE M Ferienwohnung

f

raß

aß

str

08.09.2013 Wolfgang Götze, Moltkestr. 8. . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (04932) 2388 Tannenstr.

aße

Roonstr

Am Janusko

sst

Nordstrand

ciu

rck

Am

Kaiserstraße

X

traße

Kaisers

An der

Elbstra

Marienstraße

traße

Hafens

Süd

WIR FREUEN UNS AUF SIE!

ma

AUSFLUGSZIELE

Lu

X Bis

N

Am Januskop

07.09.2013 Thorsten Bomhard, Mühlenstr. 1. . . . . . . . . . . . Tel. (04932) 84266

Mainstraß

ße

Rosenweg

e

Weststrandstraße

Südstraße

Südhoffst

e

Janusstraße

Adolfsreihe

pfad

Westerstr.

Damen

Kurplatz

ße

ße

Gartenstraße

Am Kurtheater

Kurplatz Am

Feldhausenstraß

Wedelstr.

Wilhelmstraße

enstra

iastraß

Deic

Kirchstraße

Bäckerstr.

e

Mittelstraße

Brunn

Viktor

Südhoffstra

Kirchstraße

Strandstraß

N

Unnert

Wir freuen uns ie! findenN So Sie zu uns auf S

Sonntag Sunday

Samstag Saturday

Freitag Friday

Donnerstag Thursday

Mittwoch Wednesday

6 7 10 12 13 14 11 10 11 21 20 19 12 17 18 „Flyer Leysand“ 26 27 28 13 24 25 X 14 31 Montag Monday

hr Zuhaus im

Woche Week

21.09.2013

Sonntag Sunday

Samstag Saturday

Freitag Friday

Donnerstag Thursday

Mittwoch Wednesday

Dienstag Tuesday

Montag Monday

Woche Week

Ärzte-Notdienst

· December

Dezember

2013

Polizei NOTRUF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Rettungsdienst NOTRUF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 Feuerwehr NOTRUF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Ärztlicher NOTRUF (PLZ 26548). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 117 Rettungskreuzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04932/2446 Krankenhaus Norderney. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04932/805-0 Giftnotruf Göttingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0551/19240 Polizei Norderney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04932/92980

15.09.2013

E R7

MB D E 2Z E 3 4 5

Tel. +49 (0) 4932 991899

Fischpresse FischpresseGbR GbR TT04932 04932/ /99 9918 1899 99 www.nomo-online.de Winterstraße Winterstraße66 FF04932 04932/ /99 9918 1879 79 26548 26548Norderney Norderney info@norderneyer-morgen.de info@norderneyer-morgen.de www.nomo-online.de www.nomo-online.de

´ 41 KäptnNomo

So 22 10:00 UHR

PLATTDEUTSCHER BEGRÜSSUNGSGOTTESDIENST ü im Rahmen der 5. Norder-

neyer „Plattdeutsche Woche“, Ort: Ev. Inselkirche, Kirchstraße

und Jugendliche in hoch- und plattdeutsch. PlattdeutschVorkenntnisse sind nicht erforderlich (bis zum 26. September), Ort: Haus der Insel

meldung: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

20:00 UHR

ü 5. Norderneyer „Platt-

MALLE DIEVEN

11:00 UHR

WERBETAG DER DGZRS ü Moderierte Manöverfahrten

des Seenotkreuzers Bernhard Gruben. Ausstellung historischer Rettungsgeräte, Ruderrettungsboot Fürst Bismarck von 1893, Ort: Rettungsbootschuppen (Weststrand)

15:00 UHR

5. NORDERNEYER „PLATTDEUTSCHE WOCHE“ ü „Büttenwarder op platt“.

Doppelfolge „Verschollen“ und Lütt un Lütt“. Um eine Spende zur Förderung der plattdeutschen Kinderprojekte wird gebeten, Ort: Kurtheater

16:00 UHR

THEATER-WORK-SHOP ü Mit der Theaterpädagogin Herma Janssen für Kinder

11:00 UHR

MÜHLENFÜHRUNG deutsche Woche“. Plattdeutsche Mühlenführung in der einzigen Mühle der ostfriesischen Inseln „Selden Rüst“. Führung mit den Mühlenwarten Johann Rass und Bernd Müther, Ort: Inselmühle „Selden Rüst“

15:30 UHR ü Der verrückte Frauen-

5. NORDERNEYER „PLATTDEUTSCHE WOCHE“.

chor der Ländlichen Akademie Krummhörn. Eine Veranstaltung im Rahmen der 5. Norderneyer „Plattdeutsche Woche“. Eintritt: 7,- € (Abendkasse 8,- €), Ort: Kurtheater

ü „Norderney begrüßt seine

Mo 23

THEATER-WORK-SHOP

9:00 UHR

WATT INTENSIV ü Das Wattenmeer mit allen

Sinnen erleben. Ein unvergesslicher Besuch bei Muscheln, Krebsen, Würmern und anderen Bewohnern des Meeresbodens. An-

Gäste auf hoch- und plattdeutsch.“ Informationsveranstaltung der Staatsbad Norderney, Ort: Conversationshaus

16:00 UHR

ü für Kinder und Jugendliche in hoch- und plattdeutsch. Plattdeutsch-Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Mit der Theaterpädagogin Herma C. Janssen, bis zum 26. September Haus der Insel

Für die tägliche Inseldosis: www.nomo-online.de

´ 42 KäptnNomo

Wichtige Telefonnummern Botendienst Bote Weber. . . . . . . . 04932 927939 Deutsche Bahn AG . . . . . . . . . . . . . . . . 04932 611 Dialysezentrum . . . . . . . . . . . . . . 04932 9191200 Ev. Genezareth-Kapelle. . . . . . . . 04932 899270 Ev. Kindergarten. . . . . . . . . . . . . . . . . 04932 584 Ev. -luth. Kirchenbüro. . . . . . . . . . . 04932 927210 Fischerhaus-Museum. . . . . . . . . . . . . 04932 1791 Frisia-Service-Telefon. . . . . . . . . . . . 04931 987-0 Frisia Luftverkehr. . . . . . . . . . . . . . . . . 04932 541 Jugendzentrum. . . . . . . . . . . . . . . . . . 04932 3962 Kartenvorverkauf. . . . . . . . . . . . . . 04932 891180 Kath. Kirche St. Ludgerus . . . . . . . . . . 04932 456 Kino/Kurtheater. . . . . . . . . . . . . . . 04932 874160 Kleine Robbe. . . . . . . . . . . . . . . . . 04932 935495

Krankenhaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04932 805-0 Kükennest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04932 83458 Nationalparkhaus. . . . . . . . . . . . . . . . 04932 2001 Norderneyer Morgen. . . . . . . . . . . . 04932 991899 Ordnungsamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04932 9200 Parkplatz A/B (März-Okt.). . . . . . 04932 991282 Reederei Frisia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 04932 913-0 Rettungskreuzer. . . . . . . . . . . . . . . . 04932 2446 Seehundstation Norddeich. . . . . . . . 04931 8919 Staatsbad Norderney. . . . . . . . . . . . . 04932 8910 Stadt Norderney. . . . . . . . . . . . . . . . 04932 9200 Stadtwerke Störungsdienst. . . . . . . . 04932 1001 Taxi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04932 2345 Wetterwarte Norderney. . . . . . . . . 04932 991674

´ 43 KäptnNomo

16.00

Bridge ü Haus Bielefeld, Feldhausen-

str. 2, Info unter 04932-3322

20:00 UHR

BADEMUSEUM „REISELUST & BADESPASS“ ü Abendführung durch die

Dauerausstellung „Reiselust & Badespaß“, Dauer: ca.

90 Minuten, 6,- € inkl. Getränk, Ort: Bademuseum (ehem. Freibad, Weststrand)

20:00 UHR

RADIO-SHOW: HANNESFLESNER-ABEND ü mit Albertus Acker-

mann, Gerd „Balou“ Brandt“ und Werner Jürgens. 5. Norderneyer „Plattdeutsche Woche“. Eintritt: 7,- €, (Abendkasse 8,- €), Ort: Kurtheater

20:00 UHR

WIE UND WAS SOLL ICH BLOSS ESSEN? ü Ernährungsvortrag. Die zi-

vilisierten Menschen essen sich krank. Krebs, Zucker, Rheuma, Arteriosklerose. Mit Heilpraktiker Wolfgang Mücke Norderney. Eintritt: 5,- €, Ort: Badehaus

Di 24 9:30 UHR

WATT FÜR ZWERGE

´ 44 KäptnNomo

ü Kinderfreundlicher Wattaus-

flug speziell für Familien mit kleinen Kindern. Gemeinsam Willi Wattwurm, Hertha Herzmuschel und Anna Auster besuchen. Anmeldung: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

10:00 UHR

ÖKUMENISCHE KIRCHENFÜHRUNG ü auf hoch- und plattdeutsch

5. Norderneyer „Plattdeutsche Woche“. Ort: Pfarrkirche St. Ludgerus (am Denkmal)

11:00 UHR

FISCHERHAUS-MUSEUM ü Öffentliche Führung, Ein-

tritt: 3,- €, Treffpunkt: Teehuus (Argonner Wäldchen)

11:00 UHR

SONDERAUSSTELLUNG VIVE L´EMPEREUR! ü Norderney in der Franzo-

senzeit 1806 - 1813. Geöffnet von dienstags bis sonntags, Eintritt: 4,- €, Ort: Bademuseum (Altes Freibad, Weststrand)

14:00 UHR

NORDERNEY ERFAHREN ü Eine locker geführte Fahr-

radtour mit Erklärungen über die Insel, Dauer: ca. 2,5 Stunden, Fahrstrecke: ca. 12 km.

Voranmeldung erforderlich!

5,- €, Fahrrad bitte mitbringen, Ort: Reisebüro (Kurplatz)

15:30 UHR

DIE NORDSEE VON OBEN ü Jeder, der die Nordsee kennt,

wird diesen Film lieben. Aber nicht jeder, der die Nordsee liebt, wird sie gleich wiedererkennen. Die Strukturen, die die Gezeiten auf den Meeresboden malen, sehen aus wie Kunstwerke, die Salzwiesen erinnern an die Serengeti, das Wattenmeer an die Karibik. Eintritt: 5,- € (NeyCard erforderlich), Ort: Conversationshaus

15:30 UHR

PLATTDEUTSCHE FAHRRADTOUR ü 5. Norderneyer „Plattdeutsche Woche“ mit Bernhard Onnen, Fahrräder sind mitzubringen, Treffpunkt: Kurplatz

16:00 UHR

THEATER-WORK-SHOP ü Mit der Theaterpädagogin Herma Janssen für Kinder und Jugendliche in hoch- und plattdeutsch. PlattdeutschVorkenntnisse sind nicht erforderlich (bis zum 26. September), Ort: Haus der Insel

18:00 UHR

SPORTABZEICHEN-ABNAHME ü TUS Norderney. Ort: Sport-

zentrum (An der Mühle)

SCHREIBEN & mit SCHENKEN

Luttmann Friedrichstr. 28

20.00

Norderneyer Buben ü Preisskat mit den Norder-

neyer Buben, Hotel Friese, Friedrichstraße

20:00 UHR

Diedrich Luttmann Inh. A. Luttmann Friedrichstr. 28 26548 Norderney Tel. 04932/2281

HANS-PETER KÖRNER ü „Als ich das Gaslicht der Welt

erblickte…!“ Gemeinsam mit seinem Publikum will der Schauspieler und Kabarettist Hans-Peter Körner den großen „Verseschmied“ Heinz Erhardt zum Geburtstag gratulieren und ehren, weil: „ Ehre, wem Erhardt gebührt!“. Eintritt: 12,- €, Ort: Conversationshaus

Jann-Berghaus-Straße / Ecke Herrenpfad

Tel. 04932/81866 Alle Gerichte auch außer Haus

20:00 UHR

„WI SINGN MITNANNER UP PLATT!“

0. und 00.00.-00.00

.)

Sie!

tr.

ührs-S

Willi-L

Bgm.-

g Birkenwe

ße

Hook er Nord

Birkenweg

stra

ich

De

g Waldweg

Birkenwe

Bgm.-WilliLührs-Str.

ße

aße enstr haus

Süde

rn esthö

Horst

straße Deich Hafen

Am

Diek

rn esthö Südw

Alter

eg

g irwe

Pasatw

Pam

Gorch

-Fock-

Weg An der Reede Am

Gorch

Hafen

-Fock-

Flyer Westerbalje | Musterstraße 1 | 12345 Norderney Internetadresse | e-Mail

Sonntag Sunday

S

elbstvertrauen ist das erste Geheimnis von Erfolg. �

e

Unnert

d

Am Wasserturm

traß

ens

Südw

Haf

»

Am Hansendamm

West

rdün

traß

chs

Knyp

e

ee

stran

Am Hafen

wall

Am

Deic hstra

Hook

Norder

nweg

Birke

m

Birkenweg

ße

Deichstra

Deichstraße

Dei

Diek

Hafen

Am

Unnert

st r Hor Alte

für je

Südhoff

Mühle

Up

rn

Birkenweg

Bgm.-Willi-Lührs-Str.

nstraße

Am Wassertur

Waldweg

Am Wasserturm

Knyphause

rn

Südwesthö

Süderdün

Hafen

Diek

Alter

Am

aße

Birkenweg

Weststrand

Am

Birkenweg

Up

Horst

Unnert

Richth

ofenstr

Südwesthö

Deichstraße

Waldweg

aße

nstr

use

pha

Kny

Emsstr

aße

Hook

Norder

str.

Beneke

Bgm.-Willi-Lührs-Str.

traße

Knyphausens

ße

Waldweg

Deichstraße

ün

erd

Up

Am Hafen

Unnert Diek

aße

aße

Kaiserstr

ausen

Am Wasserturm

merkai Windjam Horst Alter

Roonstra

ße

Halemstr

Knyph

Kreuzstra

straße

n

Südwesthör

Weststrand

Süd

örn

sth

we

enstraße

Knyphaus

Am

rhafen

Legde

rn

Fische

Lüttje

Südwesthö

(Fernando Magellan)

Am

Süd

ran d

stst

We

.

Ozeane entdecken

nweg

Am

Birke

Süderdün

e

Deichstraß

Hafen

Am

d

Weststran

Am

örn

Süderdün

Südwesth

Up

Diek

Horst

Unnert

Am Alten Schirmhof

Lippestraße

elm-

Nordh Eck

nger Türhdeän Anlass

bleibt,

kann keine neuen

Am Südstrandpolder

straße

Bülo erkai

jamm

deich

Elbstraße

Waldweg

Mühleneck

Mühlenstraße

der

raße

straße Feldhausen

An

Am Fischerhafen

Südstraße

IHRE EXCLUSIVE FERIENWOHNUNG AUF NORDERNEY Wind

West

raße

Schanze

Südhoffst

Luciusstraße

A.d.Schanze

An der

fenstra

Marienstraße

Am

er an der Küste

Im Gewerbegelände

Richtho

straße

Hafen

Mainstraße

Weserst

Ellenstraße

Schulzenstraße

Wiedaschtraße

Mühlenstraße

tz

Kurpla

Weststrandstraße

Karl-Rieger-W eg

e

traß

thof

Im Gewerbegelände

Jann-Berghaus-Straße

EINZIEHEN UND ZUHAUSE

Rosenweg

Lippestraße

Elbstraße

e

rgstraß

Ellenstraße

Weg

Nienbu

Weitere Informationen und aktueller Belegungskalender unter: Internetadresse

Am Januskopf

npfad

Westerstr.

Dame

Janusstraße

Kurplatz Am

Gartenstraß

Am Kurtheater

Adolfsreihe

Wedelstr.

Jadestraße

Am Januskopf

Kirchstraße Bäckerstr.

Am Wasserturm

Mainstraße

fen

d

en

ock-

erha

Fisch

Alter

Lippestraße

Am

e

tr.

g

weg

irwe

Am Hansendamm

Winterstraße

ße

Oderstraße

ens

Gartenstra

e

Nordhelmstraße

Rich

traße

Richthofens

ße

Jann-Berghaus-Straße

Langestraße

Osterstraße

Mittelstraße

Wilhelmstraße

Maybachstraße

Frisiastraße

eg

Pam

Pasatw

Pasat

Damenpfa

Poststraße

Kamps

Fischerstr.

Luisenstraß

ße

ch-F

g

ße

tr.

Tollestr.

Karlstr.

Herrenpfad

Schmiedes

Seilerstraße

traße

Am Hafen

Bogenstraße

richs Hein

stra

fen

Kirchstraße

nstraße

sstra

Luciu

traße

ße

zstra

Kreu

ße

traße

Kiefernweg

Blautal

Am Kap

Benekestraß

. enstr

Goeb

arcks Bism

Hale

Jann-Berghaus-Stra

Viktoria

Haf

nwe

Emsstraße

Nordhelms kestr.

Bene

e

estraß

Benek

e

estr.

Ha

Musterstraße 1 12345 Norderney Telefon email@email

Am Südstrandpolder nd Nordstra

raße

r.

Tannenst

e

Moltk

m

sequis nullut utem vel ulla facillamet, quiscip dolortio od tincin ulput am el iure venis

ort)

Rheinstraße

straß

Roon

ße

mstra

Brunne

Weg

Am

Emsstraße traße

Am

Am Hansendamm

X

e

Wegbeschreibung auf Norderney To consendignis nostisit praesto delent prat dolorer susting eraesequisit luptat, quisl ute raße dunt loreros aut augiam, sisi. Quipsum Strandst nibh euisl ea facing ea alis at la feui tissim zzrit et, veniamet ullamet, cor sequips umsandigna

Gor

hes Sprichw

Emss

Am Hafen

traße

Am Hafen Gorch-Fock-W

Hansendam

Hafen

ock-

Im Gewerbegelände

ey

Kaiserst

eg

Am

Am

ch-F

(Deutsc

Birke

Legde

Legde

e

Gor

Schirmhof

Elbstraße

Lüttje

Fischerhafen

Gorch-Fock-W

An der Reede

Name des VERMIETERS

Am Fischerhafen

An der Reede

straße

Enisciduiscin ut lore tionumsan amcon

Mainstraße

Am

Mühleneck

Mühlenstraß

Hafen

Gorch-Fock-Weg

Lüttje

traße

Am

Reede

Am Alten

Birkenweg

Südhoffs

pfad

Damen

Westerstr.

jamm

Wind

Gorch-Fock-Weg

An der

Elbstraße

NordhelmEck

Elbstraße

Waldweg

Jadestraße

raße

Legde

Mühleneck

Pasatweg

Pamirweg

Mühlenstraße

Lüttje

An

auf Nordern

Am Südstrandpolder

rstraß

traße

Mainstraße

Mainstraße

Weserstraße

Am Alten Schirmhof

Im Gewerbegelände

Am Fischerhafen

eg

Pamirweg

Lippestraße

Elbstraße

Hafenst

Windjamme

Im Gewerbegelände

Südhoffstraße

ee

Bülowall

traße

rkai

Am Südstrandpolder

ieger-W eg

Im Gewerbegelände

Mühle

Südhoffs

Mühleneck

Janusstraße

Mühlenstraße

Feldhausenstraße

e

Westdeich

Mainstraße

Südhoffstraße

Schanze

e

Luciusstraße

A.d.Schanze

An der

Winterstraße

Frisiastraße

Seilerstraße

Bogenstraße Lippestraß

Ellenstraße

Feldhausens

Jadestraße

Westerstr.

Waldweg

Damenpfad

raße

Elbstraße

Adolfsreihe

Weserst

Mainstraße

Damenpfad

Poststraße

Elbstraße

Fischerstr.

Luisenstraße

Schirmhof Kampstr.

Am Alten

Tollestr.

Karlstr.

Herrenpfad

Mainstraße

Schmiedestr.

Hafenstraße

Am

Lippestraße

.

Schulzenstraße

Wiedaschtraße

aße

A.d.Schanze

Mühlenstraße

Heinrichstr

An der Schanze

traße

der

An

Marienstraße

Gewerbegel

Im Gewerbegeländ

enstraße

Richthofenstraße

ände

Im

hafen

Hafens

eich

traße

-

Moltkestr.

Goebenstr

Bismarcks

Rosenweg

Kurplatz

Fischer

ur wer gege Strom schw n den immt kommt zur Quel , le. �

Karl-R

e

raß

Richthof

Südstraße

traße

e std

helm Nord Eck

Waldweg

Jadestraße

ße

Ellenstraße

Luciusstra

Nienburgstraße

Am Januskopf

Am Januskopf

Lippestraße

Am

Am

en

M e

Am Kurtheater

Kurplatz

Weststrandstraße

eg

Fischerhaf

Oderstraße

nst

ofe

hth

Ric

Karl-Rieger-Weg

Richthofenstraß

Jann-Berghaus-Straße

Südhoffs

ße

We

Westdeich

Samstag Saturday

Freitag Friday

Donnerstag Thursday

Wedelstr.

Wilhelmstraße

Birkenw

1 2 8 9 5 5 6 7 6 3 4 15 16 12 13 14 23 7 10 11 22 21 19 20 8 17 18 28 26 27 9 24 25 .de nto r-em den kko ruc w.d ww Dienstag Tuesday

Montag Monday

Woche Week

Mittwoch Wednesday

Ellenstraße

Schanze

alle

der

R FEBRUA Februar · Febru

Mühlenstraße

Schulzenstraße

Wiedaschtraße

An

fad

Janusstraße

Adolfsreihe

Damenp

ße

Am

Bäckerstr.

Mittelstraße

Viktoriastraße

Am

Am Wasserturm

Gartenstraße

Gartenstraße

Kirchstraße

Kirchstraße

Brunnenstraße

Karl-Rieger-Weg

Jann-Berghaus-Straße

Langestraße

Oderstraße

Kiefernweg

Blautal

Am Kap

Osterstraße

Strandstraße

straße

Richthofen

Maybachstraße

Nordhelmstraße

Benekestr.

Benekestraße

e

Mühle

Marienstra

straße

Hafen

e

Nordhelmstraße

Kaise

Bülowa

llee

Knyphau

Oderstraß

Emsstraße

fenstraß

der

Nordhelmstraße

FLYER WESTERBALJE 

Rheinstraße

Nordstrand

Richtho

Jann-Berghaus-Straße

A.d.Schanze

r.

nstraße

Luisenstra

Kampst

Poststraße

Feldhause

Tollestr.

Fischerstr.

Karlstr.

Rosenweg

Nordhe Eck lm-

Kiefernweg

Benekestraße

e

senstraß

e

Kreuzstraß

mstraße

Nordhel

Blautal

Kap

Am Wasserturm

e

Mühlenstraß

str.

ße

Gartenstra

sequis nullut utem vel ulla facillamet, quiscip essim

2014

e

Luciusstraße

Frisiastraße

Herrenpfad

5 12 19 26 e

Schmiede

aße

Gartenstr

dolortio od tincin ulput am el iure venis auguera

Könige

rgstraß

Ellenstraße

e

e

Winterstraße

Luciusstraß

Seilerstraße

Frisiastraße

Bogenstraß

Kurplatz

Süd

Weststrandstraße

Heilige Drei

Nienbu

traß

aße

ow

Am

Emsstraße

ße

Halemstra

raßeJann-Berghaus-Straße

»

Hoo

Emsstraße

Am

Südstraße

us-Straße

Jann-Bergha

Am Kurtheater

Kurplatz

Wilhelmstraße

aße

Osterstraß

Wedelstr.

Mittelstraße

Brunnenstraße

Am

Bül

Schulzenstr

e

Langestraße

Kirchstraße

traße

Viktoriastraße

e

estraß

Benek

Ellenstraße

ße

Bäckerstr.

Kirchstraße

Strands

Wiedaschtr

us-Straße

Jann-Bergha

gstraße

Friedrichstraße

Ellenstraße

Januskopf

traße

Maybachstra

3 4 9 10 11 6 7 8 16 17 18 13 14 15 23 24 25 20 21 22 30 31 27 28 29 34- 56789 Tele fax 012 Neujahr

Nienbur

Am

J A N U A1 R2

r.

Tannenst

Benekes

r.

tr.

straße

Kaiserstraß

Rheinstraße

Friedrichstraße

Nordhelmst

Kaiserstraße

Tannenstr.

e

Roonstraß

Emsstraße

Stein � ender in roll Moos an! ) kein lius Syrus setzt (Publi

N

Rheinstraße

k

der

Nor

g Ihre exclusiv hnunFeri e enwad erienwo ohnung uschelp

F

X

Emsstraße e

nd

Januskopf

aße

straße

Nordstra

Am

aße

Am

Luciusstr

Moltkest

Goebens

Bismarck

Heinrich

Janusstraße

npfad

-Weg

Am Südstrandpolder

Kaiserstr

Westerstr.

Dame

Am Gorch-Fock Hafen

Winterstraße

Seilerstraße

Bogenstraße

Adolfsreihe

Pamirweg

Pasatweg

für Kinder. Kinderveranstaltung. Eintritt: 5,- €, Ort: Conversationshaus

tr.

ße

ü Clownereien und Lieder

tkes

tr.

Am Hansendamm

Hafenstra

CLOWN RICCOLINO

Herrenpfad

Schmiedes

d

Am Hafen

-Weg

Januar · Janu

1 2 3 4 5

iuss

Mol

ße

Poststraße

e

Gorch-Fock

An der Reede

Fischerstr.

Bülowalle

str.

e

Windjammerk

ary

Woche Week

str.

ße

Mühleneck

ai

Westdeich

Silvester

4. Advent

Emsstraße

traße

Emss

NEUE HORIZONTE

WIR FREUEN UNS AUF SIE!

ben

stra

Südhoffstraße

Mühle

Kamp

Am

Goe

arck

Südhoffstraße

Hafenstraße

örn

An der

Karlstr.

Westerstr.

Janusstraße

Damenpfa

Marienstraße

Mühlenstraße

Damenpfad

Adolfsreihe

Feldhausenstraße

1. Weihnachtstag

Südwesth

Jann-Berghaus-Straße

Luisenstraß

Rosenweg

2. Weihnachtstag

Weststrandstraße

Winteranfang

Tollestr.

Poststraße

Kampstr.

Am Kurtheater

e

Heiligabend

stra

Mühlenstraße

Damenpfad

Fischerstr.

A.d.Schanze

Luisenstraße

Kurplatz

Am Wasserturm

Gartenstraße

Gartenstraße

Kurplatz

An der Schanze

Herrenpfad

Luciusstraße

Karlstr.

Tollestr.

Winterstraße

Schmiedestr.

Frisiastraße

Seilerstraße

ße

Bogenstraße

Ellenstraße

Schulzenstraße

Langestraße

Wilhelmstraße

Am

Im Gewerbegelände

Jann-Berghaus-Straße

Osterstraße

Kirchstraße

Bäckerstr.

Wedelstr.

Mittelstraße

Brunnenstraß

Viktoriastraße

Wiedaschtraße

aße

Heinrichstra

Goebenstr.

Bismarckstr

Kirchstraße

Strandstraße

Maybachstraße

3. Advent

rich

Moltkestr.

Knyphaus

Benekestraße

Benekestraße

enstraße

e

Kreuzstraß

Hein

e

Ellenstraße

e

Halemstraß

Jann-Berghaus-Straße

Bism

Am Nordstrand

Tannenstr.

Roonstraße

Kaiserstraße

Friedrichstraße

Luc

1. + 2. Advent

Nikolaus

Kaiserstraße

Nienburgstraße

Luciusstraß

AUSFLUGSZIELE 7 X 1 /8 6N 15 12 13 14 9 10 11 X 21 22 20 19 29 16 17 18 26 27 28 23 24 25 N 30 31 34- 56789 Tele fon 012

2014

»

“

– Musterstraße – in Norderney

Wesers

· December

Dezember

Woche Week

49 50 51 52 1

Am Januskopf

ER

MB D E 2Z E 3 4 5 2013

E

„Flyer Leysand

N

Up

uns auf

Lippestraße

Wir freuen

Am Januskopf

15:00 UHR

use.)

00,00 - 00,00 Euro Hauptsaison:

(00.00.-00.0

00,00 - 00,00 Euro zzgl. Endreinig ung und Kurtaxe

ary

Mi 25

n:

0. und 00.00.-00.00

Ihr Zuhaim Urlaub

issi. dit aliqu wisisis vullumsan atincilit coneleniam, nonsequ dolorero enibh od autem ud eu quism ndre veles equi tem er iustr augait, feugu niam, alit nons d minit nulla mmy Igna alisse n lorem a faccu incilit num zzrit aute magn volobore vulla exerc ilis luptat utpat del iurem isi. sed dunt iliWegbeschreibung m dolumsan ea augiam do odign uam et faccubis Norderne do vel veliq lortinibh er facin enim Um nimvelis in hent alit y num y ectem in utpatisip and vent la lumsandi blaore dolutpate comm y nons Am Nordstr pit aliquate im nim do-sent at euis volor nit loreet ea feu feuis modionse ute comm tisim qui in Wegbeschreibung deles ectem vel Ipauf traße Emsstraße dolortinibh Kaisers doloremy eNorderne er in hent quiss alit lumsandi Um nim in utpatis equi blaore pit aliquate dolutpate euis modionstat, venit ullan nit loreet lum raße Sonntag Nordhelmst ullut volortie vel dunt Sunday Samstag issi. iustrud tie ming tr.

Freitag Saturday dit aliqu wisisis Kiefernweg ekes Friday Donnerstag Ben Mittwoch Thursday vullumsan atincilit Dienstag Wednesday eleniam, ero contr.

Montag nonsequ dolor Tuesday ße enibh kestra Monday od Tannens autem ud eu Bene ndre veles equi tem nstraße it, quism er iustr Blauta tRooauga feugu raße niam, alit erstnons l mini nulla d mmy Igna Kais t alisse n a faccu zzrit lorem Hier könnten incili mstraße Ausflugsziele magnBenekestraße ore vulla in der näheren exerc Sie diverse t num Umgebung aße volob beAm Kap schreiben und empfehlen: Hale t ilisnstraute e utpa dunt lupta use del iurem isi. traß sedquisit msan vulputat, m uzs nulla pha iliconumsandre tat laore facidunt odign et doloreet lutet,uam m doluKre Kny augia quis-Name ea do Maybachstraße molor irit faccu exerilit praestrud doalis velmagnim irilisim num eu veliq velisirit facin des Vermieters y num Friedrichstraß ip enimfeu faccum raße ectem Am Wasserturm vent la comm e Richthofenst y nons feuisim nim Musterstraße sent at comm volor feu ute Jann-Berghaus-Straße tisim in ea 12345 Nordern vel deles ey Ip ectem Jann-Berghaus-Straße raße ofenst dolorem Telefon / Telefax Jann-Berghaus-Stra Richth quisse ße Langestraße ea feugue feumsandrem issi. eu facipsuMinibh et ße Osterstraße Mobil dit aliqu is amet eum dolor Südstraße si blaoreetum in heniamcor Gartenstra Kirchstraße Kirchstraße ilit wisis vullumsan Gartenstraße senim eMail@eMail Bäckerstr.adiat adio odoloreet el eugiamc eleniam, nonsequ atinc ero conAm enibh Wedelstr.

Kurtheater erney raße od dolor autem ud Weitere Strandst fstraße 5 Nord ndre veles equi tem Südhof it, quism feuguer iustr Mittelstraße und aktueller Informationen nons 1 | 1234 t auga mmy Belegungskalende nulla Wilhelmstraße erstraße Igna alit t alissed mini il a faccu lorem der Mühle Rosenweg r Must An unter: e-Ma | ore Internetadresse Kurplatz magn | incili d volob num zzrit t ilis aute resse exerc tz Brun luptat Muschelpa Internetad Enisciduiscin Marienstraße utpa ut lore tioKurpla del iurem Enisciduiscin ut lore nens isi.

Am Flyer sed dunt dolumsan ea augiam numsan etuerat amcon do odign et ili- Viktoriast traße m tionumsan amcon Wegbeschreibung bis Norderney vel raße velis do eu faccu X y num To consendignis nostisit praesto delent veliquam ectem fasequis nullut utem vel ulla sequis nullut comm prat utem vel y nons ip enim at vent la niam, dolorer susting eraesequisit luptat, quisl facillamet, quiscip Weststrandstraße Sonntag ute dunt essim ulla facillamet, quiscip sent ute comm feuisim nim drem Sunday Samstag loreros aut augiam, sisi. Quipsum nibh e e volor feu vullan euisl ea straß traß Freitag Saturday accumsan tisim in ea dolortio od tincin ulput Hafen sens facing ea alis at la feui tissim zzrit et, veniamet alitDonnerstag Friday dolortio od tincin ulvel deles Mittwoch phau Ip ectem Thursday Kny esto dipis am el iure venis auguera ullamet, cor sequips umsandigna ud Wednesday Dienstag dolorem put am el iure venis Montag Tuesdayiustr quisse vullaor Monday Friedrichstraße it, si. cin vent Enisciduiscinrn ut lore tiofeu feuip thö i eum ea numsan etuerat wes amcon Am erka Am Januskopf

mann (Klavier), Jan-Hendryk Bas (Akkordeon), 5. Norderneyer „Plattdeutsche Woche“, Ort: Martin-LutherHaus (Kirchstraße 11)

Vor- und Nachsaiso

(00.00.-00.0

zu uns

Am Januskopf

ü mit Kurpastor Ingmar Ha-

So finden Sie

(Ralph Waldo Emerson)

Weg

Wir beraten Sie gerne...

Valentinstag

. . . .

Hausprospekte M Ä3R 4Z 5 6 7 / 16/ 15 10 h

2014

Woche Week

März · Marc

Montag Monday

Dienstag Tuesday

Mittwoch Wednesday

Donnerstag Thursday

Freitag Friday

Samstag Saturday

1

8

Internationaler

Sonntag Sunday

2

9

Frauentag

12 13 14 22 23 11 10 11 19 20 21 29 30 12 17 18 26 27 28 13 24 25 14 31 Aschermittwoch

Fastnacht

Rosenmontag

Preislisten

Frühlingsanfang

Postkarten Speisekarten

Beginn Sommerzeit

. . . .

Guestchecks Visitenkarten Wandkalender Briefbogen

. . . .

Handzettel Plakate Broschüren Mappen

. . . .

Gäste-Fragebogen Briefumschläge Bewertungskarten Weihnachtskarten

Guter Service. Guter Preis.

E M d E n Tel. +49 (0) 4921 58918-0

www.druckkontor-emden.de

Tel. +49 (0) 4932 991899

Fischpresse GbR T 04932 / 99 18 99 Winterstraße 6www.nomo-online.de F 04932 / 99 18 79 26548 Norderney info@norderneyer-morgen.de www.nomo-online.de

´ 45 KäptnNomo

15:30 UHR

PLATTDEUTSCHE STADTFÜHRUNG ü Mit Ernst Schorn im Rah-

men der 5. Norderneyer „Plattdeutsche Woche“, Treffpunkt: Conversationshaus

16:00 UHR

PLATTDEUTSCHE HAFENFÜHRUNG ü mit Manfred Plavenieks

im Rahmen der 5. Norderneyer „Plattdeutsche Woche“, Tonnenhof (Hafengelände)

16:00 UHR

THEATER-WORK-SHOP ü Mit der Theaterpädago-

gin Herma Janssen für Kinder und Jugendliche in hoch- und plattdeutsch. PlattdeutschVorkenntnisse sind nicht erforderlich (bis zum 26. September), Ort: Haus der Insel

19:30 Uhr

Elling macht Urlaub ü Lesung aus dem Erfolgs-

roman von Ingvar Ambjörnsen mit dem Schauspieler Jo Schmitt. Eintritt: 10,-€ (Anmeldung erbeten unter T. 049324679212, Ort: Henrietta - Kultur- und Gästehaus, Strandstr.

7b (neben Martin-Luther-Haus)

20:00 UHR

OSTFRIESISCHE SHOWKOCHMEILE ü mit vielen Probier-Stati-

´ 46 KäptnNomo

onen. Im Rahmen der 5. Norderneyer „Plattdeutsche Woche“. Gebühr: 15,- €, Voranmeldung unter Tel. 04932 891195, Ort: Nordstrand (Badehalle)

20:00 UHR YOGA-ABEND

ü Chi-Yoga mit Heilpraktiker Wolfgang Mücke, Kosten: 5,-€ (Wolldecke + bequeme Kleidung bitte mitbringen), Ort: Kinderspielhaus „Kleine Robbe“ (Weststrand)

Do 26 11:00 UHR

FISCHERHAUS-MUSEUM ü Öffentliche Führung, Ein-

tritt: 3,- €, Treffpunkt: Teehuus (Argonner Wäldchen)

CHE IN OSTFRIESLAND, FRÜHER UND HEUTE“ ü Vortrag im Rahmen der

5. Norderneyer „Plattdeutsche Woche“. Referent: Hero Boomgaarden, plattdeutscher Brauchtums- und Bildungsexperte, Ort: Conversationshaus

16.00

Bridge ü Haus Bielefeld, Feldhausenstr. 2, Info unter 04932-3322

16:00 UHR

THEATER-WORK-SHOP ü Mit der Theaterpädagogin Herma Janssen für Kinder und Jugendliche in hoch- und plattdeutsch. PlattdeutschVorkenntnisse sind nicht erforderlich (bis zum 26. September), Ort: Haus der Insel

15:00 UHR

Fr 27

ü Teetrinken und Besichti-

10:00 UHR

TEETIED – SO GÄHT DAT! gung des Fischerhaus-Museums, Eintritt: 3,- €, Ort: Fischerhaus (Argonner Wäldchen)

16:00 UHR

PUPPENTHEATER: BESTE FREUNDE ü Ab 3 Jahre, Dauer 45 min.,

Eintritt: 5,- €, Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

16:00 UHR

„SITTEN UND GEBRÄU-

MEERESKUNDE FÜR ANFÄNGER ü Meer erleben: Traditioneller

Fischfang – Fische und Krabben unter der Lupe – Muschelkunde – Krabbenpulen. Anmeldung: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

15:00 UHR

BÜCHERFLOHMARKT ü der AWO Norderney, Ort:

Haus der Insel (Nordeingang)

16:00 UHR

FISCHERHAUS-MUSEUM ü Öffentliche Führung, Ein-

tritt: 3,- €, Treffpunkt: Teehuus (Argonner Wäldchen)

19:00 UHR

MEDITATIONSABEND ü mit Heilpraktiker Wolfgang

Mücke, Kosten: 5,- €, (Wolldecke oder Sitzkissen mitbringen), Ort: Atelier in der Schmiede (Langestr. 30)

19:30 Uhr

Kurzgeschichten von Anton Tschechow

NORderneyer Morgen Die kleine Zeitung, die alle lesen

www.nomo-online.de

ü gestisch erzählt vom Schau-

spieler Jo Schmitt. Eintritt: 10,-€ (Anmeldung erbeten unter Tel. 04932-4679212, Ort: Henrietta Kultur- und Gästehaus, Strandstr.

7b (neben Martin-Luther-Haus)

Norderney in einer neuen Dimension "erfahren“

20:00 UHR

NORDERNEYER DÖNTJE SINGERS

www.landtours-norderney.de Knyphausenstr. 2 * Tel.: 04932/933 995 * E-Mail: info@landtours-norderney.de

ü „Lied und Humor für je-

des Ohr“: Ein bunter Unterhaltungsabend mit den Norderneyer Döntje-Singers. Ein-

Am Weststrand 2 Am Weststrand 2 26548 Norderney 26548 Norderney 0 49 32-99 13 32-99 70 fon13 70 fon 0 49 www.giftbude.de www.giftbude.de Das MeerDas zum Greifen Meer zum nah.

Greifen nah.

´ 47 KäptnNomo

tritt: 7,- € (Abendkasse 8,€), Ort: Conversationshaus

YOGI LAUF

nacht. Nicht nur durch Filmszenen soll an unvergessliche Leinwandwerke erinnert werden, auch die Filmmusik, deren berühmte Melodien um die Welt gingen, steht im Mittelpunkt des festlichen Abends. Vorverkauf zum Jubiläumspreis von 15,- €. Ort: Kurtheater

ü Meditatives Laufen. Anmeldung erforderlich: 04932935202 Nordbad (Cornelius)

So 29

15:00 UHR

14:00 UHR

Sa 28 8:30 UHR

SCHUPPENTAG ü Ausstellung historischer

Rettungsgeräte, Ruderrettungsboot Fürst Bismarck von 1893, Ort: Rettungsbootschuppen (Weststrand)

20:00 UHR

KULTFILMNACHT: CASABLANCA & CO

FUSSBALL OSTFRIESLANDKLASSE A ü TuS Norderney : Eintracht

Plaggenburg, Eintritt: frei, Ort: Sportplatz an der Mühle

16:00 UHR

PUPPENTHEATER: PIRATTEN ü Ab 3 Jahre, Dauer 45 min.,

Eintritt: 5,- €, Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)

19:30 Uhr

Es gibt nichts Gutes, auSSer man tut es. ü Ein Abend zum Leben und

ü Eine nostalgische Reise quer

durch die Filmgeschichte erwartet die Gäste der Kultfilm-

Werk des großen deutschen Schriftstellers Erich Kästner mit Angelika Grages. Eintritt frei, Ort: Bilbliothek im Conversationshaus

Mo 30 11:00 UHR

DIE DEICHPRINZEN ü Die beiden Musiker Steve und

Gerrit zeigen mit ihren Gitarren unplugged die besten Songs aus den letzten 30 Jahren. Ort: Conversationshaus (auch 15:30 Uhr)

15:00 UHR

WATT FÜR ZWERGE ü Kinderfreundlicher Wattaus-

flug speziell für Familien mit kleinen Kindern. Gemeinsam Willi Wattwurm, Hertha Herzmuschel und Anna Auster besuchen. Anmeldung: (04932) 2001, Ort: Nationalparkhaus, (Am Hafen 1)

16.00

Bridge ü Haus Bielefeld, Feldhausenstr. 2, Info unter 04932-3322

20:00 UHR

BADEMUSEUM „REISELUST & BADESPASS“ ü Abendführung durch die

Dauerausstellung „Reiselust & Badespaß“, Dauer: ca.

90 Minuten, 6,- € inkl. Getränk, Ort: Bademuseum (ehem. Freibad, Weststrand)

Für die tägliche Inseldosis: www.nomo-online.de

´ 48 KäptnNomo

 



 09. Dezember 2012 bis 14. Dezember 2013 Fahrzeit ca. 55 Minuten (ohne Gewähr)

11.03. bis 30.06.2013

01.07.2013

und

09.09. bis 03.11.2013

bis

08.09.2013

09.12.2012 10.03.2013 04.11. bis 14.12.2013

Norddeich Norderney ab ab

Norddeich Norderney ab ab

Norddeich Norderney ab ab

täglich

montags bis freitags

täglich

6.15 7.30 8.45 10.30 11.45 13.30 15.30 16.45 18.15

mo.-sa.

6.15 mo.-sa. 7.30 8.45 10.15 11.45 13.15 15.15 16.45 18.00

zusätzlich freitags

20.30*

19.15*

*auch am 28.03., 08.05. und 29.05.2013

Hinweise: Einsatz der Schiffe und Einhalten des Fahrplans können durch höhere Gewalt, insbesondere Wind und Wetter, beeinflusst werden. Änderungen vorbehalten.

Platzreservierungen für Personenkraftwagen sind nur in Richtung Norderney-Norddeich erforderlich.

Nutzfahrzeuge sind grundsätzlich anzumelden.

NYDinLang2013.indd 1

6.15 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.15 20.30 *

bis

6.15 7.15 8.15 9.15 10.15 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15 18.15 19.15

6.15 7.30 8.45 10.30 11.45 13.30 15.30 16.45 18.15 1)

6.15 7.30 8.45 10.15 11.45 13.15 15.15 16.45 18.00

20.30

19.15

7.30 9.45 12.00 14.15 16.45 19.30 1)

6.30 2) 8.45 11.00 13.15 15.30 18.00

zusätzlich freitags

sonnabends, sonn- und feiertags

zusätzlich freitags

23.00

*montags bis donnerstags kein Busanschluss auf Norderney ohne Fahrzeugbeförderung

Coca-Cola, die Konturflasche und die dynamische Welle sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Coca-Cola ist koffeinhaltig.

Insel der Erfrischung!

1) nicht am 24., 25., 31.12.2012 2)

nicht am 25., 26.12.2012 und 01.01.2013

26506 Norden Tel.: 0 49 31 987 -0 | Fax: 987 -11 31 www.reederei-frisia.de info@reederei-frisia.de

Wir bringen Ihre Getränke!

Anruf genügt:

0 49 32 9 11 50

0 49 32 9 24 60 ´ 49 KäptnNomo

02.10.2012 08:11:06

RZAZ_Norderney 56x256Neu2.indd 1

08.02.10 17:47

Busfahrpläne 1.7. - 8.9.2013 1

Stadt · Hafen Haltestelle Ab Weststrand · Damenpfad · Milchbar · Kaiserstraße · Georgshöhe · Moltkestraße · Winterstraße · Rosengarten Ankunft am Hafen ca.

Fährabfahrt nach Norddeich

2

Busbahnhof · Hafen Haltestelle Ab Busbahnhof · Mühlenstraße · Seehospiz · Ellernstraße · Kapitänseck · Maybachstraße · Gartenstraße · Marienstraße Ankunft am Hafen ca.

Fährabfahrt nach Norddeich

3

Siedlung · Hafen Haltestelle Ab Richthofenstraße · Lüttje Legde · Bahnhof Stelldichein · Meierei · Lippestraße · Rheinstraße · Birkenweg · Elbestraße · Waldweg · Nordbad · Bgm.-Willi-Lührs-Straße Ankunft am Hafen ca.

Fährabfahrt nach Norddeich

4

Busbahnhof · Oase Haltestelle Ab Busbahnhof · Wasserturm · Lüttje Legde · Birkenweg · Meierei · Schießstand · Dünensender · Um Ost · Golfplatz · Flugplatz · Leuchtturm · Abzweigung Eiland AN Ostheller² Ankunft Oase

Peter Tjaden Nahverkehrs GmbH: Buslinien-Nr. 1-3 und Nr. 5 Omnibusverkehr Fischer: Buslinie-Nr. 4

Weststrand · Damenpfad · Milchbar · Kaiserstraße · Georgshöhe · Moltkestraße · Winterstraße · Rosengarten · 5:58 59 6:00 01 02 02 03 04 6:09 6:15

6:40 41 42 43 44 44 45 46 6:51 7:15

7:40 41 42 43 44 44 45 46 7:51 8:15

8:40 41 42 43 44 44 45 46 8:51 9:15

9:40 41 42 43 44 44 45 46 9:51 10:15

10:40 41 42 43 44 44 45 46 10:51 11:15

täglich 11:40 12:40 41 41 42 42 43 43 44 44 44 44 45 45 46 46 11:51 12:51 12:15 13:15

14:40 41 42 43 44 44 45 46 14:51 15:15

15:40 41 42 43 44 44 45 46 15:51 16:15

16:40 41 42 43 44 44 45 46 16:51 17:15

17:40 41 42 43 44 44 45 46 17:51 18:15

Busbahnhof · Mühlenstraße · Seehospiz · Ellernstraße · Kapitänseck · Maybachstraße · Gartenstraße · Marienstraße · 5:45 45 46 47 48 49 50 51 5:56 6:15

6:40 41 42 43 44 44 45 46 6:51 7:15

7:40 41 42 43 44 44 45 46 7:51 8:15

8:40 41 42 43 44 44 45 46 8:51 9:15

9:40 41 42 43 44 44 45 46 9:51 10:15

10:40 41 42 43 44 44 45 46 10:51 11:15

täglich 11:40 12:40 41 41 42 42 43 43 44 44 44 44 45 45 46 46 11:51 12:51 12:15 13:15

13:40 41 42 43 44 44 45 46 13:51 14:15

14:40 41 42 43 44 44 45 46 14:51 15:15

15:40 41 42 43 44 44 45 46 15:51 16:15

16:40 41 42 43 44 44 45 46 16:51 17:15

18:40 41 42 43 44 44 45 46 18:51 19:15

Hafen

17:40 41 42 43 44 44 45 46 17:51 18:15

18:40 41 42 43 44 44 45 46 18:51 19:15

Richthofenstr. · Lüttje Legde · Birkenweg · Meierei · Lippestr. · Rheinstr. · Birkenweg · Elbestr. · Waldweg · Nordbad · Bgm.-Willi-Lührs-Str. · Hafen

5:40 40 40 41 41 41 42 42 43 43 43 5:56 6:15

6:35 35 35 36 36 36 37 37 38 38 38 6:51 7:15

7:35 35 35 36 36 36 37 37 38 38 38 7:43 8:15

8:35 35 35 36 36 36 37 37 38 38 38 8:43 9:15

9:35 35 35 36 36 36 37 37 38 38 38 9:43 10:15

10:35 35 35 36 36 36 37 37 38 38 38 10:43 11:15

täglich 11:35 12:35 35 35 35 35 36 36 36 36 36 36 37 37 37 37 38 38 38 38 38 38 11:43 12:43 12:15 13:15

13:35 35 35 36 36 36 37 37 38 38 38 13:43 14:15

14:35 35 35 36 36 36 37 37 38 38 38 14:43 15:15

15:35 35 35 36 36 36 37 37 38 38 38 15:43 16:15

16:35 35 35 36 36 36 37 37 38 38 38 16:43 17:15

17:35 35 35 36 36 36 37 37 38 38 38 17:43 18:15

19:15

Wasserturm · Lüttje Legde · Birkenweg · Meierei · Schießstand · Dünensender · Um Ost · Golfplatz · Flugplatz · Leuchtturm · Ostheller Oase

9:1099 1199 1199 1299 1399 1599 1699 1799 1899 1999 9:2099 2299 9:2799 9:2399

10:10 11 11 12 13 15 16 17 18 19 10:20 22 10:23

11:10 11 11 12 13 15 16 17 18 19 11:20 22 11:23

12:10 11 11 12 13 15 16 17 18 19 12:20 22 12:23

täglich 13:10 11 11 12 13 15 16 17 18 19 13:20 22 13:25

²= nur auf Anruf min. 30 Min. vor Abfahrt Tel. 04932-927910 • 99= fährt die Haltestellen in anderer Reihenfolge an

´ 50 KäptnNomo

13:40 41 42 43 44 44 45 46 13:51 14:15

Hafen

14:50 51 51 52 53 55 56 57 58 59 15:00 02

15:40 41 41 42 43 45 46 47 48 49 15:50 52

16:40 41 41 42 43 45 46 47 48 49 16:50 52

15:05

15:55

16:55

17:40 41 41 42 43 45 46 47 48 49 17:50 52 17:55² 17:58

4

Oase · Busbahnhof Haltestelle Ab Oase AB Ostheller² · Abzweigung Eiland · Leuchtturm · Golfplatz · Um Ost · Dünensender · Schießstand · Meierei · Birkenweg · Lüttje Legde · Wasserturm Ankunft Oase

Ostheller · Leuchtturm · Golfplatz · Um Ost · Dünensender · Schießstand · Meierei · Birkenweg · Lüttje Legde · Wasserturm · Busbahnhof

9:25 29 9:30 31 32 33 34 38 38 39 40 9:40

10:25 29 10:30 31 32 33 34 38 38 39 40 10:40

11:25 29 11:30 31 32 33 34 38 38 39 40 11:40

12:30 31 12:33 36 37 38 39 43 43 44 44 12:45

täglich 13:30 31 13:33 36 37 38 39 43 43 44 44 13:45

15:10 11 15:13 16 17 18 19 23 23 24 24 15:25

16:00 01 16:03 06 07 08 09 13 13 14 14 16:15

17:00 01 17:03 06 07 08 09 13 13 14 14 17:15

18:009917:55²+99019918:03990699079908990999139913991499149918:1599-

15:05 06 06 07 07 15:10

-

17:05 06 06 07 07 17:10

-

16:12 15 15 16 16 16:17

16:45 48 48 49 49 16:50

17:12 15 15 16 16 17:17

17:45 48 48 49 49 17:50

²= nur auf Anruf min. 30 Min. vor Abfahrt Tel. 04932-927910 • 99= fährt die Haltestellen in anderer Reihenfolge an

5

Busbahnhof · Weisse Düne Haltestelle Ab Busbahnhof · Wasserturm · Lüttje Legde · Birkenweg · Meierei Ankunft Weisse Düne

5

Weisse Düne · Busbahnhof Haltestelle Ab Weisse Düne · Meierei · Birkenweg · Lüttje Legde · Wasserturm Ankunft Busbahnhof

Busbahnhof · Wasserturm · Lüttje Legde · Birkenweg · Meierei · Weisse Düne täglich 10:05 06 06 07 07 10:10

10:30 31 31 32 32 10:35

11:05 06 06 07 07 11:10

12:05 06 06 07 07 12:10

13:05 06 06 07 07 13:10

14:05 06 06 07 07 14:10

Weisse Düne · Meierei · Birkenweg · Lüttje Legde · Wasserturm · Busbahnhof täglich 11:12 15 15 16 16 11:17

12:12 15 15 16 16 12:17

13:12 15 15 16 16 13:17

14:12 15 15 16 16 14:17

15:12 15 15 16 16 15:17

15:45 48 48 49 49 15:50

Nomo FestlandS-Abo Den gedruckten Norderneyer Morgen bundesweit lesen.

Einmal pro Woche senden wir Ihnen die gesammelten Nomo-Ausgaben zu.

Hiermit bestelle ich den Norderneyer Morgen im

12,90 €

im Monat Bundeswe . it.

Festlands-Abonnement für 12,90 € pro Monat (mindestens 2 Monate, danach monatlich kündbar).

Mit der Abbuchung (monatlich) des Abopreises bin ich einverstanden.

Name: Straße: Wohnort: Bank: BLZ: Kontonummer: Unterschrift

Winterstr. 6 - 26548 Norderney FAX: 04932 - 99 18 79

´ KäptnNomo

51

Busfahrpläne ab 9.9.2013 1

Stadt · Hafen Haltestelle Ab Weststrand · Damenpfad · Milchbar · Kaiserstraße · Georgshöhe · Moltkestraße · Winterstraße · Rosengarten Ankunft am Hafen ca.

Fährabfahrt nach Norddeich

2

Busbahnhof · Hafen Haltestelle Ab Busbahnhof · Mühlenstraße · Seehospiz · Ellernstraße · Kapitänseck · Maybachstraße · Gartenstraße · Marienstraße Ankunft am Hafen ca.

Fährabfahrt nach Norddeich

3

Siedlung · Hafen Haltestelle Ab Richthofenstraße · Lüttje Legde · Bahnhof Stelldichein · Meierei · Lippestraße · Rheinstraße · Birkenweg · Elbestraße · Waldweg · Nordbad · Bgm.-Willi-Lührs-Straße Ankunft am Hafen ca.

Fährabfahrt nach Norddeich

4

Busbahnhof · Oase Haltestelle Ab Busbahnhof · Wasserturm · Lüttje Legde · Birkenweg · Meierei · Schießstand · Dünensender · Um Ost · Golfplatz · Flugplatz · Leuchtturm · Abzweigung Eiland AN Ostheller² Ankunft Oase

1=

Peter Tjaden Nahverkehrs GmbH: Buslinien-Nr. 1-3 und Nr. 5 Omnibusverkehr Fischer: Buslinie-Nr. 4

Weststrand · Damenpfad · Milchbar · Kaiserstraße · Georgshöhe · Moltkestraße · Winterstraße · Rosengarten ·

5:58 59 6:00 01 02 03 03 04 6:09 6:15

6:55 56 57 58 59 59 7:00 01 7:06 mo-sa 7:30 mo-sa

8:10 11 12 13 14 14 15 16 8:21 8:45

9:45 46 47 48 49 49 50 51 9:56 10:15

täglich 11:10 11 12 13 14 14 15 16 11:21 11:45

12:45 46 47 48 49 49 50 51 12:56 13:15

14:45 46 47 48 49 49 50 51 14:56 15:15

16:10 11 12 13 14 14 15 16 16:21 16:45

Hafen

17:25 26 27 28 29 29 30 31 17:36 18:00

Busbahnhof · Mühlenstraße · Seehospiz · Ellernstraße · Kapitänseck · Maybachstraße · Gartenstraße · Marienstraße ·

5:45 45 46 47 48 49 50 51 5:56 6:15

6:55 55 56 57 58 59 7:00 01 7:06 mo-sa 7:30

8:10 10 11 12 13 14 15 16 8:21 8:45

mo-sa

9:45 45 46 47 48 49 5 51 9:56 10:15

täglich 11:10 10 11 12 13 14 15 16 11:21 11:45

12:45 45 46 47 48 49 5 51 12:56 13:15

14:45 45 46 47 48 49 5 51 14:56 15:15

16:10 10 11 12 13 14 15 16 16:21 16:45

17:25 25 26 27 28 29 30 31 17:36 18:00

Hafen nur fr 18:45 45 46 47 48 49 5 51 18:56 19:15

Richthofenstr. · Lüttje Legde · Birkenweg · Meierei · Lippestr. · Rheinstr. · Birkenweg · Elbestr. · Waldweg · Nordbad · Bgm.-Willi-Lührs-Str. · Hafen

5:40 40 40 41 41 41 42 42 43 43 43 5:56 6:15

6:50 50 50 51 51 51 52 52 53 53 53 7:06 mo-sa 7:30 mo-sa

8:05 05 05 06 06 06 07 07 08 08 08 8:13 8:45

9:40 40 40 41 41 41 42 42 43 43 43 9:48 10:15

täglich 11:05 05 05 06 06 06 07 07 08 08 08 11:13 11:45

12:40 40 40 41 41 41 42 42 43 43 43 9:48 13:15

14:40 40 40 41 41 41 42 42 43 43 43 9:48 15:15

16:05 05 05 06 06 06 07 07 08 08 08 8:13 16:45

17:20 20 20 21 21 21 22 22 23 23 23 17:36 18:00

nur fr 19:15

Wasserturm · Lüttje Legde · Birkenweg · Meierei · Schießstand · Dünensender · Um Ost · Golfplatz · Flugplatz · Leuchtturm · Osthelle · Oase

9:1099+1 1199+1 1199+1 1299+1 1399+1 1599+1 1699+1 1799+1 1899 1999+1 9:2099+1 2299+1 9:2799+1 9:2399+1

10:40 41 41 42 43 45 46 47 48 49 10:50 52 10:55

11:50 51 51 52 53 55 56 57 58 59 12:00 02 12:05

täglich 13:10 11 12 12 13 15 15 16 17 18 13:20 22 13:25

14:50 51 51 52 53 55 56 57 58 59 15:00 02 15:05

15:40 41 41 42 43 45 46 47 48 49 15:50 52 15:55

16:40 41 41 42 43 45 46 47 48 49 16:50 52 16:55

nur vom 09.09.2013 bis 21.09.2013 • ²= nur auf Anruf min. 30 Min. vor Abfahrt Tel. 04932-927910 • 99= fährt die Haltestellen in anderer Reihenfolge an

´ 52 KäptnNomo

nur fr 18:45 46 47 48 49 49 50 51 18:56 19:15

17:401 411 411 421 431 451 461 471 481 491 17:501 521 551 17:581

4

Oase · Busbahnhof

Ostheller · Leuchtturm · Golfplatz · Um Ost · Dünensender · Schießstand · Meierei · Birkenweg · Lüttje Legde · Wasserturm · Busbahnhof

Haltestelle Ab Oase AB Ostheller² · Abzweigung Eiland · Leuchtturm · Golfplatz · Um Ost · Dünensender · Schießstand · Meierei · Birkenweg · Lüttje Legde · Wasserturm Ankunft Oase 1=

5

10:55 56 10:58 01 02 03 04 08 08 09 10 11:10

12:10 11 12:13 16 17 18 19 22 23 24 24 12:25

täglich 13:30 31 13:33 36 37 38 39 43 43 44 44 13:45

15:10 11 15:13 16 17 18 19 23 23 24 24 15:25

16:00 01 16:03 06 07 08 09 13 13 14 14 16:15

17:00 01 17:03 06 07 08 09 13 13 14 14 17:15

18:0099+1 17:55²+99+1 0199+1 18:0399+1 0699+1 0799+1 0899+1 0999+1 1399+1 1399+1 1499+1 1499+1 18:1599-

nur vom 09.09.2013 bis 21.09.2013 • ²= nur auf Anruf min. 30 Min. vor Abfahrt Tel. 04932-927910 • 99= fährt die Haltestellen in anderer Reihenfolge an

Busbahnhof · Weisse Düne Haltestelle Ab Busbahnhof · Wasserturm · Lüttje Legde · Birkenweg · Meierei Ankunft Weisse Düne

5

9:251 291 9:301 311 321 331 341 381 381 391 401 9:401

Weisse Düne · Busbahnhof

09.09. - 30.10.2013

Busbahnhof · Wasserturm · Lüttje Legde · Birkenweg · Meierei · Weisse Düne

10:05 06 06 07 07 10:10

11:05 06 06 07 07 11:10

12:05 06 06 07 07 12:10

täglich 13:05 06 06 07 07 13:10

14:05 06 06 07 07 14:10

15:05 06 06 07 07 15:10

Für die tägliche Dosis Norderney

-

11:12 15 15 16 16 11:17

12:12 15 15 16 16 12:17

täglich 13:12 15 15 16 16 13:17

14:12 15 15 16 16 14:17

17:05 06 06 07 07 17:10

09.09. - 30.10.2013

Weisse Düne · Meierei · Birkenweg · Lüttje Legde · Wasserturm · Busbahnhof

Haltestelle Ab Weisse Düne · Meierei · Birkenweg · Lüttje Legde · Wasserturm Ankunft Busbahnhof

-

15:12 15 15 16 16 15:17

16:12 15 15 16 16 16:17

17:12 15 15 16 16 17:17

Judith Fischer schnell - lecker - preiswert

• Osteopathie • heilpraktikerin Osterstr. 5 / eingang Langestr.

26548 Norderney t. 04932 8039020 M. 0163 4575246 judithfischer.ms@gmail.com www.fischer-osteopathie.de

Täglich geöffnet: 11.30-14.30 Uhr und 17.00-21.30 Uhr

Winterstr. 21 - Tel. 04932 840275

´ 53 KäptnNomo

Unter den richtigen Einsendungen verlosen wir 5 „Willkommens-Packages“ der Spielbank Norderney im Wert von 15 Euro.

Teilnahmebedingungen: Mindestalter 18 Jahre, bitte Geburtsdatum mit angeben.

´ 54 KäptnNomo

Das Lösungswort schreiben Sie auf eine Postkarte und werfen diese bis zum 20. September 2013 in den Briefschlitz des NOrderneyer Morgen, Winterstr. 6, 26548 Norderney.

Der Original Norderneyer Inselring Wir haben Norderney auf den Ring gebracht

Strandgut

Die Norderney Motive

Exklusiv bei

NORDERNEY

Der Norderney Bead

G

H HOLTMANN Juwelier & Goldschmiede Jann-Berghaus-Str. 10

Tel. 04932/ 3856

www.goldschmiede-holtmann.com