DENNE DAGBOKA TILHØRER:
Nikki J. Maxwell PRIVAT OG KONFIDENSIELL
DUSØR utloves til den som finner den og leverer den tilbake til meg!
(IKKE KIKK!!! )
FLERE BØKER AV
Rachel Renée Russell Dustedagboka: Nedtegnelser fra et populært liv – NOT! Dustedagboka 2: Nedtegnelser fra en populær partyjente – NOT! Dustedagboka 3: Nedtegnelser fra en talentfull popstjerne – NOT! Dustedagboka 4: Nedtegnelser fra en elegant isprinsesse – NOT! Dustedagboka 5: Nedtegnelser fra en bedreviter – NOT! Dustedagboka 6: Nedtegnelser fra en lykkelig hjerteknuser – NOT! Dustedagboka 6 1/2: Lag din egen dustedagbok Dustedagboka 7: Nedtegnelser fra en kul TV-stjerne – NOT! Dustedagboka 8: Nedtegnelser om å leve lykkelig alle sine dager – NOT! Dustedagboka 8 1/2: OMG! Alt om meg-dagboka Dustedagboka 9: Nedtegnelser fra en dustete dramaqueen – NOT! Dustedagboka 10: Nedtegnelser fra en perfekt hundepasser – NOT!
Og sjekk denne:
med
Nikki Russell og Erin Russell Oversatt av Kirsti Vogt, MNO
Denne boken er fiksjon. Enhver referanse til historiske begivenheter, virkelige mennesker eller virkelige steder er brukt fiktivt. Andre navn, personer, steder og hendelser er produkter av forfatterens fantasi, og enhver likhet med faktiske hendelser eller personer, levende eller døde, er helt tilfeldig. © 2016 Rachel Renée Russel * Gjelder alle rettigheter, inkludert retten til å gjengi boken i sin helhet eller deler av den i hvilken som helst form. * By arrangement with Writer’s House, New York and Ia Atterholm Agency, Sweden * © Norsk utgave: Kagge Forlag 2016 * Originalens tittel: Dork Diaries. Tales from a Not-So-Friendly Frenemy * Seriedesign: Lisa Vega * Omslagsdesign: Karin Paprocki * Sats: Typeline * Boka er satt med Skippy Sharp * Papir: Holmen Book 70 g * Trykk og innbinding: ScandBook UAB, Litauen ISBN: 978-82-489-1933-9 Kagge Forlag AS Stortingsg. 12 0161 Oslo www.kagge.no
Til Camryn Chase Du er en stjerne! Dans og dans!
MANDAG 5. MAI, KL. 07.15 HJEMME
NEEEEEIIIIII ¶!!
Jeg NEKTER å tro at dette faktisk skjer!! I går fikk jeg vite at jeg skal gå en uke på North Hampton Hills International Academy, på grunn av et utvekslingsprogram for åttendeklassinger! Ja da, jeg vet det. Det er en VELDIG prestisjetung skole, som er kjent for kjempeflinke elever, god faglig kvalitet, elegante skoleuniformer og et nydelig skoleområde som ser ut som en blanding av Galtvort og et femstjerners luksushotell! Og de fleste på min alder ville ofret MOBILENE sine for en mulighet til å begynne der. Så HVORFOR driver jeg og FRIKER HELT UT?!! Fordi det OGSÅ er den skolen en viss DRAMAQUEEN nettopp har begynt på ¶! 7
Jepp, det stemmer! Det er dessverre sånn at …
MACKENZIE HOLLISTER GÅR PÅ NORTH HAMPTON HILLS!
8
Å si at hun er slem, er å underdrive. Hun er en KLAPPERSLANGE med lipgloss og digre øredobber og blonde extentions …
SSSSSSS!!
Og jeg ANER ikke hvorfor hun HATER meg! Men dette her kommer du ALDRI til å tro! Jeg har akkurat fått høre noe saftig sladder (som lillesøsteren hennes, Amanda, har fortalt lillesøsteren min, Brianna): Det er visstnok noen av jentene på North Hampton Hills som HATER MacKenzie! … 9
MacKenzie OMG! HUN ER HELT PATETISK!
DE FIKK SE DEN VIDEOEN DER HUN FIKK ET INSEKT I HÃ…RET, OG LO SEG I HJEL!
10
OG SÅ GJORDE DE ALT DE KUNNE FOR Å GJØRE LIVET HENNES TIL ET HELVETE!
Men det er faktisk ikke det SJUKESTE! For noen dager siden traff jeg MacKenzie på Café Cupcake. Hun hang med noen av de nye vennene sine – OG LOT SOM OM hun var … MEG! 11
Det var så SPRØTT at det nesten klikka for meg! Jeg hadde bare lyst til å løpe ned på POLITISTASJONEN og skrike …
DERE MÅ HJELPE MEG! DET ER KRISE! NOEN HAR STJÅLET IDENTITETEN MIN!!
12
Takket være MacKenzie er livet mitt et eneste stort
DRAMA!!
Jeg mener, bare de siste månedene har hun: 1. smelt en kanonball i trynet på meg 2. stjålet dagboka mi 3. hacket seg inn i rådgivningsspalten min i skoleavisa 4. anklaget meg for netthets OG 5. gitt seg ut for å være MEG. Jeg mener, hva slags menneske GJØR sånt?!! Bare en som er klin …
GÆREN! 13
Da MacKenzie byttet skole, håpet jeg at jeg ALDRI skulle trenge å se trynet på henne igjen. Men NEEEEIIII da!!! Neste uke må jeg gå på North Hampton Hills sammen med en ekkel, lipglossavhengig IDENTITETSTYV ¶! VÆR SÅ SNILL, VÆR SÅ SNILL, si at BFF-ene mine, Chloe og Zoey, også skal på utveksling der! Hvis jeg bare har dem, kan jeg klare nesten HVA som helst! Til og med en SMERTEFULLT lang, GRUSOM uke sammen med min VERSTE fiende!
¶! 14