Hanne Andreassen Hjelmås Torunn Steinsland
OSTE�� S O SN I K K E B R T S
foto
OK
| Hanne Andreassen Hjelmås | Lisa Aisato
tegnede illustrasjoner
#########2211@@@@@@@@@
########2211@@@@@@@@
© 2020 J.M. Stenersens Forlag AS Bokdesign og omslag: Terese Moe Leiner Ombrekking: Anne Vines Foto: Hanne Andreassen Hjelmås Tegnede illustrasjoner: Lisa Aisato Papir: Magno Natural 140 g Boken er satt med 9/13 pk Nimbus Sans Novus Repro: JK Morris Production, Värnamo Trykk og innbinding: Livonia Print ISBN: 978-82-7201-706-3 J.M. Stenersens Forlag Tordenskiolds gate 2 0160 Oslo www.jms.no post@jms.no Materialet er vernet etter åndsverkloven. Uten uttrykkelig samtykke er eksemplarfremstilling bare tillatt når det er hjemlet i lov eller avtale med Kopinor (www.kopinor.no).
@@@@@@@@@1122#########
@@@@@@@1122###@###
@@@@@@@1122##@####
@@@@@@@@1122########
@@@@@@@@1122########
@@@@@@@@1122######## 2
Innhold 12 Hedvigs kåpe, tova 7 Hedvigs lue 12 Hedvigs bluse 17 Hedvigs skjørt 27 Julians lue 31 Vinterskjerf 37 Augustas bamse 41 Augustas selebukse 46 Augustas selebukse til bamse 51 Augustas genser 56 Augustas genser, voksen 61 Henriks tøfler 66 Henriks genser 71 Julians genser 74
Snøkrystall 79 Hedvigs kjole 82 Hedvigs krage 86 Johns lue 91 Julerose 94 Julians votter 99 Julians jakke 103 Mors cardigan 109 Vintersokker 114 Tova snøsøstervotter 116 Hedvigs kåpe 118 Register 126 Takk 129
4
Forord 12 Dette prosjektet ble en ny erfaring for oss. For første gang har vi tatt utgangspunkt i andres illustrasjoner i stedet for våre egne ideer. Det var spennende, utfordrende og lærerikt. Der vi før har begynt på et plagg og skrevet opp underveis hvordan plagget ble til, måtte vi nå tegne opp og regne ut hvordan plagget skulle bli ut fra illustrasjonene. Litt prøving og feiling ble det, men vi er veldig fornøyde med resultatet og håper vi har klart å fange essensen i de vakre illustrasjonene til Lisa Aisato.
I desember 2018 forelsket vi oss i den magiske historien om Snøsøsteren, skrevet av Maja Lunde. Vi ble bergtatt av de fantastiske illustrasjonene til Lisa Aisato og ble umiddelbart inspirert til å strikke plaggene til karakterene i boken. Hovedkarakteren i historien, Hedvig, har en karakteristisk kåpe som vi valgte å lage to versjoner av. En tova modell som er tykk og vindtett, og en modell som er strikket med dobbel tråd for dem som ikke våger å gi seg i kast med toving ennå. Synes du toving virker spennende og vil prøve deg på det for første gang, kan vi anbefale deg å lage tova Snøsøster-votter eller de koselige tøflene til Henrik.
Vi gleder oss til nok en desember hvor vi kan ta frem Snø søsteren og lese den for hele familien, noe som har blitt en tradisjon. Kanskje blir du like inspirert som oss til å ta strikke pinnene fatt og lage noen av plaggene?
Snøsøster-boken viser frem flere klassiske plagg, som for eksempel Julians genser, og vi har valgt å lage den fra 6 mnd og opp til herreversjonen som Henrik i boken har på seg. Vi har laget flere enkle vinterplagg som passer til hele familien. Vi har også laget de karakteristiske pynte-plaggene til Hedvig, som blusen med krage og kjolen med ¾ erme.
5
6
TOVING Vask kåpen og sløyfen med vanlig vaskepulver på vanlig vaskeprogram, 40 grader. Strekk og form kåpen mens den er våt, og la den tørke flatt. Vil du ha kåpen mindre, kan du tromle den i tørketrommel til den har ønsket størrelse. Tips: Hvis områder på kåpen toves sammen, kan du bruke balsam til å løsne dette med. Sy på 6 trykknapper. Sy på 8 dekorknapper. Snurp sammen sløyfen og sy den fast ved øverste felling midt på rygg.
10
11
Hedvigs bluse NivĂĽ 2 12
En søt liten bluse. Med puffermer og krage gir denne assosiasjoner til 1950-tallet.
17
19
20
26
Hedvigs skjørt Nivå 1 12
Et klassisk skjørt med en fin detalj i brettekanten.
27
29
30
Julians lue Nivå 2 12
Den mykeste luen, ribbestrikket i to farger. På tykke pinner lager du denne lett på en kveld.
31
33
34
KlompeLOMPE SPØT, farge A: 1013, farge B: 1088 og Sandnes Garn Børstet Alpakka, farge 1099
35
36
38
40
43
47
50
70
Julians genser NivĂĽ 2 12
Samme fine fasong som Henriks genser, strikket i tynn trĂĽd med fine knappedetaljer i halsĂĽpningen.
74
75
KlompeLOMPE Tynn Merinoull, farge 7251
Bytt til pinne nr. 2,5. Hent opp masker fra kanten på knappestolpen, 1 m i hver m, strikk maskene på pinnen i ribb (1 r, 1 vr), hent til slutt opp masker til kanten av knappestolpen, 1 m i hver m. Strikk ribb tilbake. På neste pinne med ribb lages det siste knapphullet: Strikk ribb til det gjenstår 3 m, 1 k, 2 r smn, 1 m ribb. Strikk totalt 7 p ribb, fell av på siste pinne. Fest tråder, sy sammen under ermer, sy den bakerste knappestolpen fast nederst og sy i knapper. Legg plagget i et fuktig håndkle eller damp forsiktig.
77
78
80
Hedvigs krage NivĂĽ 2 12
Denne kragen kan enkelt pynte opp en genser eller kjole.
86
87
Julerose NivĂĽ 2 12
Julens vakreste blomst er julerosen. Vi har valgt ĂĽ lage den som pynt som du kan henge pĂĽ treet, dekorere julebordet eller pynte opp en julegave med.
94
95
98
Julians votter Nivå 2 12
Votter med god ribb rundt håndleddet, som gjør passformen god. Vottene er strikket med dobbel tråd, slik blir de ekstra gode og varme og perfekte til lek i snøen.
99
100
123
########2211@@@@@@@@
Tak k 12 Takk til Lisa og Maja som lot oss utforske deres univers. Med frie tøyler fikk vi utvikle plagg ut ifra Lisas illustrasjoner. Takk til forlaget som ble like gira som oss da vi kom på ideen om Snøsøster-strikk. Takk til redaktør Solveig og designere Terese og Anne for godt samarbeid. Takk til Sandnes Garn som ble med på å farge opp nye farger til dette bokprosjektet, og som alltid stiller med teststrikkgarn. Takk til våre teststrikkere: Kristin Karlsen, Solveig Askildsen, Gro Torunn Utvik, Gunnvor Thulin, Lena Yrke, Tina A. Kvilhaug, Tove Kalstø Milje, Line Tangen, Svanhild Andreassen, Gunn Nordis Ekornrud, Ingrid H. Hiller, Magnhild Halsnes Hovin, Vibeke Lindtner, Aina Pedersen, Randi Andreassen, Bodhild Bang, Ingebjørg Thorsen, Britt Alise K. Stange, Astrid A. Thorsen, Kristine Leirdal, Lillian H. Johansen, Linda Andreassen, Eva B. Kvalevaag, Marianne Hartwedt, Mary T. Utvik, Åse Osmundsen og Sissel Eikeland. Takk til de fine modellene: Tora, Amelia, Thale, Wina, Olivia, Sarah, Theodor, Bjørn Egil, Elina, Malena, Karen, Ludvig, Samuel, Johanna, Helene og Tilda.
@@@@@@@@1122########
@@@@@@@@1122########
@@@@@@@@1122######## 129
130
131